MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna...
Transcript of MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna...
![Page 1: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/1.jpg)
www.auna-multimedia.com10009736 10009737 10030824
MoniceiverMVD-220 / MVD-240
![Page 2: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Tisztelt Ügyfelünk,Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon el, hogy elkerülje az esetleges műszaki károkat.
Biztonsági utasítások• Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismertesse Önnel a termék működőképességét. Tartsa meg ezt a használati utasítást, hogy bármikor elérhető legyen az Ön számára. • A termék megvásárlása esetén két éves garanciát vállalunk a műszaki meghibásodásokra amennyiben a készüléket helyesen használja . • Kérem a készüléket kizárólag a használati utasításban leírtak alapján használja. Egyéb használat a készülék esetleges sérülését okozhatja. • A készülék áttalakítása, módosítása veszélyezteti a termék biztonságát. Vigyázat, balesetveszély!• Önkéntesen soha ne nyissa fel a készüléket és ne próbálja megjavítani! •Legyen óvatos a készülékkel. Megrongállódhat ütésektől, csapástól valamint akár alacsony magasságból történő eséstől is. • Óvja a készüléket a nedvességtől és az extrém hőmérséklettől. • Ne engedje, hogy a készülékbe bármilyen fémtárgy essen. • Ne helyezzen a készülékre nehéz tárgyat. • A készüléket kizárólag száraz törlőkendővel takarítsa. • Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.• Kizárólag a gyártó vagy speciális üzletek által ajánlott tartozékokat használjon a készülékhez. A készülékkel való külső beavatkozás esetében a jótállás megszűnik.
Kis tárgyak/Csomagoló anyagok (műanyag zacskó, karton doboz, stb.)A kis méretű tárgyak (például csavarok, alkatrészek, memóriakártya) és a csomagoló anyagok gyermekektől távol tartandóak. Ne hagyja, hogy a kis gyermekek játszanak a fóliával. Fulladásveszély!
A készülék szállításaKérem, tartsa meg az eredeti csomagolást. A készülék szállításakor a teljes védelem elérése érdekében csomagolja a készüléket az eredeti csomagolásba.
A külső felület tisztításaNe használjon illékony folyadékokat, például fertőtlenítő spray. Tisztításkor erős nyomás esetén a készülék felülete megsérülhet. Gumi vagy műanyag alkatrészek nem érintkezhetnek hosszabb ideig a készülékkel. Száraz törlőkendőt használjon.
![Page 3: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Műszaki adatok
Termék száma 10009736, 100009737, 10030824
Általános:Tápegység
Impedancia
DC 12V (negatív pólus)
4Ohm
Rádió
Frekvenciasáv AM 522 - 1620KHzFM 87.5 - 108MHz
Disc
Lejátszaható formátumok 10009736, 100009737: DVD/VCD/MP3/CD/MP510030824: MP3/MP5
Beszerelési szög +/- 30°
Videó
PAL / SECAM / NTSC
1.0Vp-p 75 Ohm
Rendszerek
Kibocsátás
Vízszintes képpont 500px
Hang:
Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB)
Frekvencia 20Hz - 20KHz
85dBSNRCsatorna elválasztás 80dB
BT:
Változat V2.0
Profil fülhallgatók / hands-free / A2DP a AVRCP
Színkép
Csomag tartalma: készülék, távirányító, audio/video kábel, ISO kábel, szerelőkészlet, használati utasítás
![Page 4: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Útmutató az installáláshoz• Válasszon telepítési helyen, ahol a készülék nem fogja zavarni a gépkocsivezetőt. • Próbaként csatlakoztassa a kábelt és ellenőrizze a készüléket mielőtt végleg rögzíti.• Kizárólag a kiegészítő szerelési tartozékokat használja. • Amennyiben a gépjárműben változtatásokra lenne szükség vagy lyukat kellene fúrni, kérdezze az autó gyártóját. • A készüléket úgy kell rögzíteni, hogy ne akadályozza a gépkocsivezetőt valamint vészfékezés esetében ne veszélyeztesse az utasokat sem.• A tartópanel nem haladhatja meg 30°-ot.
• A készüléket nem szabad kitenni magas hőmérsékletű fűtésnek, közvetlen napsütésnek, pornak, kosznak és erős rezgéseknek.
Mellékelt tartozékok:
Felszerelés
Helyezze be a tartókeretet a műszerfalba- ez csak abban az esetben szükséges, ha nem maradt ott a beépített keret az előző beépített rádióból. A legutóbb említett esetben használja az a keretet.
A tartókeret (opcionális) beszerelése: Hajlítsa a fém sarkakat kifele vezető irányba, hogy garantált legyen a biztonságos elhelyezés.
![Page 5: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Ha szükséges – mint ahogyan néhány autómárka modellnél, használja a mellékelt fémszalagot, hogy rögzítse a rádiót és a beszerelési szöget a telepítési hely hátfalán. A fémszalag manuálisan hajlítható a kívánt alakra.
Ahhoz, hogy eltávolíthassa a készüléket, helyezze be mindkét kulcsot az oldalsó résekbe a rádió és a tartókeret között, amíg be nem pattan. Most kihúzhatja a készüléket a kulcsokon (ábr. jobb szélső).
Előlap
Nyomja meg a REL nyomógombot az előlap eltávolításához.
Az előlap beillesztését a bal oldalával kezdje el.Utánna illessze be a készülék jobb oldalát úgy, hogy az teljesen a helyére üljön.
Kábelezés
A készülék hátsó oldala (rendszer)
![Page 6: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Csatlakoztatás & felirat csatlakoztatás A színe
A kötet elektromos beszerelése
POWER
piros gyújtás (B+)
fekete (vastag) fekete (vékony)
test (B-)SWC (kormányról állítható) (földelés)
sárga program mentése/ megőrzése (B+)
fehérfehér/ fekete
szürkeszürke/fekete zöldzöld/fekete
lila lila/fekete
elülső bal oldali hangszóró (+) elülső bal oldali hanszóró (-)
elülső jobb oldali hangszóró (+)elülső jobb oldali hangszóró (-)
hátsó bal oldali hangszóró (+)hátsó bal oldali hangszóró (-)
hátsó jobb oldali hangszóró (+)hátsó jobb oldali hangszóró (-)
kék autó antenna (B+)
bíborvörös hátsó kamera (B+)
szürke SWC / távirányító a kormánykeréken 1
zöld SWC / távirányító a kormánykeréken 2
narancssárga háttérvilágítás (B+)
barna kézifék (B-)
piros cinch kábel hangszóró jobb oldali kimenetele
fehér cinch kábel fehér cinch kábel hangszóró bal oldali kimenetele
ANT rádió antenna
Audio In AUX-RAUX-L
piros fehér
AUX bemenet balAUX bemenet jobb
Video Out V-OUT sárga videó kimenet
Audio Out SW zöld subwoofer kimenet
Video InputR-CAM sárga hátsó kamera bemenet
V-IN sárga videó bemenet
![Page 7: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Készülék használata: Áttekintés (10009736, 100009737)
Irányító felület
1 Érintőképernyő
2 CD rés
3AUX csatlakoztatás.
Itt lehet csatlakoztatni külső készüléket (mobiltelefon, smartfón, MP3 lejátszó, laptop, stb.) 3,5 mm- es audio kábel segítségével.
4 IR-Sensor
5CH1-6 Rádió: Multi touch előre beálított csatorna kiválasztásához 1-6
Média: start/szünet
6 / 13 VOL / SEL VOL Forgassa a hangerő beállításához
![Page 8: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/8.jpg)
8
6 / 13 VOL / SEL SEL
Töbszörösen nyomja a következő beállításokért (forgassa a kijelzett értékek megváltoztatásához; a lejjebb felsorolt alcsoportokat forgatással tudja kiválasztani, majd a nyilak segítségével tudja megváltoztatni az értékeket)• VOL (hangerő)• DSP (mély és magas hangok aránya)• SOUND (a hangszórók közti egyensúly elülső/hátsó és jobb/bal)• DISPLAY (fény, szín, kontraszt és élesség)(Vigyázat: Nem hozzáférhető rádióból vagy BT-ből)
7 MIC
8
/
Radio:
9
Media/BT:
Zene kiválasztása (nyomni);gyorsjárat elölre/hátra (lenyomva tartani).
TV:Csatorna átkapcsolása (nyomni);Csatorna keresés (lenyomva tartani).
10 OSC OSC Videókamera vagy fényképezőgép módban: a médiumok összes tartalmának megjelenítése
11 LED: világít, ha bevan helyezve CD
12 MENU Fő menü
14 BND Radio:
BT: Letenni, Elutasítani a bejövő hívást
15 Display
16 REL Nyomja meg az előlap eltávolításához és az SD slot hozzáféréshez
17 OPEN Monitor kiemeléséhez és a szög beállításához
18 (Felfele nyíl) CD kiemelése
19 POWERNyomja meg a bekapcsoláshoz; hosszan tartva a kikapcsoláshoz.A bekapcsolt monitornál: Nyomja meg a bekapcsol/ kikapcsol- ást..
20 USB
21 SD
USB port slot az SD kartyához
Előlap nélküli megtekintés
Manuális sávkeresés lépésekben 0.05 Hz- ként; tartsa lenyomva a legközelebbi állomás megtalállása érdekében
Rádió módba való átkapcsolás;Rádiómódban: Ismételten nyomja meg a gombot a sáv kiválasztásához.
MIC Beépített mikrofon a kihangosítóhoz
![Page 9: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Készülék használata: Áttekintés (10030824)Irányító felület
1 RESÉles tárggyal nyomja meg (toll/fogvájó), hogy visszaállítsa a készüléket a gyártói beállításra
2
POWERNyomja meg a bekapcsoláshoz; tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz.A bekapcsolt monitornál: Nyomja meg a bekapcsol/ kikapcsol- ást..
SRC Ismételten nyomja meg a mód kiválasztásához (SD/CD/FM...)
BT módban: Bejövő hívást fogadni
3 - -
4 OPEN Monitor kiemelése és a szög beállítása
![Page 10: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/10.jpg)
5 VOL / SEL SEL
Töbszörösen nyomja a következő beállításokért (forgassa a kijelzett értékek megváltoztatásához; a lejjebb felsorolt alcsoportokat forgatással tudja kiválasztani, majd a nyilak segítségével tudja megváltoztatni az értékeket):
• VOL (hangerő)• DSP (mély és magas hangok aránya)• SOUND (a hangszórók közti egyensúly elülső/hátsó és jobb/bal)• DISPLAY (fény, szín, kontraszt és élesség)(Vigyázat: Nem hozzáférhető rádióból vagy BT-ből)
6 IR Távirányításhoz való érzékelő
7 AUX- pripojenie
8 USB
9 SD
port USB
Slot SD kártyához
10
11
12
13
ÉrintősképernyőL
CD kijelző
MIC
BT
Beépített mikrofon a kihangosítóhoz
A BT mód beaktivállása
14 BND Rádio:Rádió módba való átkapcsolás; Rádiómódban: Ismételten nyomja meg a gombot a sáv kiválasztásához.
BT: Letenni, Elutasítani a bejövő hívást
15 /
Radio:Manuális sávkeresés lépésekben 0.05 Hz- ként; tartsa lenyomva a legközelebbi állomás megtalállása érdekében
Media/BT:
Zene kiválasztása (nyomni);gyorsjárat elölre/hátra (lenyomva tartani).
TV:Csatorna átkapcsolása (nyomni);Csatorna keresés (lenyomva tartani).
16 CH1-6 Előre beállított állomások 1-6
17 REL Nyomja meg az előlap eltávolításához és az SD slot hozzáféréshez
18 OSC Videókamera vagy fényképezőgép módban: a médiumok összes tartalmának megjelenítése
19 MENU Fő menü megnyitása
Előlap nélküli megtekintés
Itt lehet csatlakoztatni külső készüléket (mobiltelefon, smartfón, MP3 lejátszó, laptop, stb.) 3,5 mm- es audio kábel segítségével.
![Page 11: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Távirányító
1 / bekapcsolás (nyomni)kikapcsolás (lenyomva tartani)lehalkítás/felhangosítás (nyomni, ha a készülék be van kapcsolva)
2 SOURCE Ismételten lenyomni a gombot az üzemmód kiválasztásához
3 SYS/CLR BT: Az utolsó bevitt karakter törlése („backspace“)
4 EQ / LOUDIsmételten nyomja meg a gombot az előre beállított EQ lehetőségek kiválasztásához; tartsa lenyomva a hangerő irányításához.
![Page 12: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/12.jpg)
12
5 AUDIOA videó vagy a zene módban ismételten nyomja a gombot a csatorna kiválasztásához (ha elérhetőek); BT módban funkció nélkül
6 OSD A menü tartalomban megtalálható a videó, DVD vagy fotó mód
7 1 - 60 - 9
Radio:Az előre beállított rádióállomások kiválasztása (1 - 6); tartsa lenyomva az aktuális állomás elmentéséhez.
Media: Műfaj választás
BT: Telefonszám megadása
TV: TV csatorna választása
8ZOOM
Többszörösen nyomja a képek/videók közelítéshez/távolításhoz
Rádió:
Röviden nyomja meg az állomások kereséséhez: az elért állomás pár másodpercen belül elindul
Tartsa lenyomva a gombot, ezáltal a rádió automatikusan lementi a legjobb minőségben elérhető 20 állomást a memóriájába. A sikeres keresés után az elmentett állomások pár másodperc múltával elkezdenek játszani.
TV:Böngészés az összes tárolt csatorna között, pár másodpercen belül az összes csatorna beolvasásra kerül.
9
BND Radio Többszörösen nyomla le a gombot a sáv kiválasztásához.
Médiá: Média: Video: StopEgyéb média: A lejátszás ideiglenes megállítása
BT: : A bejövő hívás lerakása / elutasítása
10 RDM Bekapcsolni/kikapcsolni a véletlenszerű lejátszást (random mód)
11 INT Bekapcsolni/kikapcsolni az intro módot
12 Lejátszás/szünet
13 PfeiltastenNyilakkal jelölt gombok A menü ajánlat áttekintése, videók listája, mappák megtekintése;a fényképek megtekintéséhez: kép forgatása, tükörkép, fordított kép.
14 ENT Megerősíteni a választást a menü listában
15 /
Radio: Manuális sávkeresés lépésekben 0.05 Hz- ként;tartsa lenyomva a legközelebbi állomás megtalállása érdekében
Media/BT:
Zene kiválasztása (nyomni);gyorsjárat elölre/hátra (lenyomva tartani).
TV:Csatorna átkapcsolása (nyomni);Csatorna keresés (lenyomva tartani).
16 REP Ismétlés mód
Disk / USB / SD:
![Page 13: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/13.jpg)
13
17 ANGLEA gomb ismételt megnyomásával a kamera multiangle DVD lemez
szögének kiválasztásához
18 TITLERadio Választás mono/sztereó
DVD Lápjen be a címek listájába
19 SUB-TVideo:
A gomb ismételt megnyomásával megtekinthetőek a külömböző nyelvek (ha elérhetőek)
Radio:Aktiválja a LOC (a helyi csatornák jó vételi minőséggel fogadva lesznek)
20 SLOW
21 VOL+/-
22 MENU/PBC23 SETUP
24
Lassított felvétel (videóknál / DVD lemezeknél)
Hangerő
Menő megnyitása a képernyőn (DVD) / bekapcsolás PBC (VCD)
Beállítás menü megnyitása (nyomja meg ismét a visszalépéshez)
Hívás fogadás; az utolsó hívott szám újrahívása; az aktuális hívás
átirányítása okostelefonra
Készülék használataKattintson az ikonra a megfelelő funkcióhoz/megfelelő menühöz. Csúsztassa tovább a listát, hogy a továbi funkciók megtekintéséhez.Ajánlat (menü) és a mellékajánlatok (almenü) ugyanazon elv szerint működik. Vázlatosan szemlélteti a műveletet az audiobeállításokhoz, kijelző beállításokhoz és rendszer beállításokhoz.Minden funkcióból ki tud lépni a VISSZA vagy a FŐ MENÜ gomb segítségével.
![Page 14: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Fő menü
1 - 7
A megfelelő kezeléso mód indításához: rádió, CD, USB, SD (ha be van helyezve azSD kártya ), AUX (ha hozzá van csatlakoztatva), BT (ha a működő BT készülék csatlakoztatva van), TV
8 Lépjen tovább a hang és a kijelző beállításához
9 Képernyő kikapcsolása; bekapcsoláshoz érintse meg a képernyő bármely részét
10 Készülék beállítása
11 BT: csatlakoztatás/beállítás
12 Tapéta/háttérszín választás
13 Fényerő beállítása
Hang és kijelző beállítása
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2 Hang kikapcsolása
3 Hangerő beállítása
![Page 15: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/15.jpg)
15
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2 Ismételt nyomás esetén az EQ választáshoz
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2 Állítsa be a hangerőt
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2, 3, 4 A 3 -sávos EQ beállítása (magashang,
középhang,mélyhang)
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2 Egyensúly beállítása az ülés szerint
1 Következő menüpont beállítás megnyitása
2 Ismételten nyomja meg a gombot a kijelző beállítási
lehetőségekhez: fényerő, kontraszt, színskála, telítettség és
élesség
3 Minden alcsoporthoz érzékelő
![Page 16: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Készülék beállítása (setup)
Rendszer beállítás:
1 További beállítások
2 Fel/ le a további beállítások megtekintéséhez
3 Terület beállítása (válassza ki az elhelyezkedési területét)
4 Terület beállítása (válassza ki az elhelyezkedési területét)
5 A menü beállítások pont áthaladása
6 Tolatókamera bekapcsolása (ha helyes a csatlakoztatás aktivizállódik tolatás során)
7Fényszórók aktivizállódnak (a tompított fényszórók bekapcsolásánál a monitor automatikusan átkapcsol éjszakai módba)
8 --
9 Subwoofer bekapcsolása/kikapcsolása (amennyiben csatlakoztatva van)
10 Gomb / képernyő hangok bekapcsolása/kikapcsolása
11 Vissza
12 Kijelző kikapcsolása
13 BT mód
14 Vissza a főmenübe
• Minden almenü ugyanazen elv alapján működik. Kattintson az óhajtott menüre majd csúsztassa a távirányítot vagy a kapcsolót a kívánt helyre. • Az elmenüt elhagyhatja a VISSZA (11) vagy a MAIN MENU (12) gomb megnyomásával.• A menü áttekintés megtalálható a következő oldalakon.
![Page 17: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Menü áttekintés
Menu Almenü Lehetőségek
Hang és kijelzp (lásd a 12-13. oldalon)
Speaker EQLoudnessEQ (3-Band)FieldDisplay
HangerőElőbeállításaiHangerő bekapcsol/kikapcsol3-sávos ekvalizér manuális beállítása Hallgató/ sofőr helyzeteMegtekintés
Rendszer beállítások(lásd a 14.oldalon)
AreaLanguageRear CameraHeadlamp DetectionBrake DetectionSubwooferBeep
Helyi beállításokNayelv beállításaTolató kamera bekapcsol/kikapcsolDetection Automatikus éjszakai módDetection Kézifék érzékelésSubwoofer bekapcsol/kikapcsolKontroll hangok bekapcsol/kikapcsol
Hang beállításEQ (manuell)SurroundBalance & Fader
manuális EQTérhangzás beállításaSztereó hang beállítása
Vizualitás Preset VisualCustom Visual
Válassza ki az alapértelmezett nézetetBeállítani az egyéni nézetet
Media
Audio LanguageSubtitleMenu LanguageChange PasswordRatingAspect RatioArea
Kiválasztani a nyelvetFelirat kiválasztásaMenü nyelv beállításaJelszó változtatásBeállítás értékelésKép arányHelyi beállítások
BT beállítások
BTNamePin CodeAuto LinkAuto AnswerAuto Loading RecordsCall Volume
Bekapcsol/kikapcsol BTBT cím változtatásPIN kód beírása/ megváltoztatásaAutomatikus csatlakoztatásAutomatikus válaszadás Lemezek automatikus lejátszásaHíváshangerő beállítása
Naptár / formátum idő megjelenése
Display FormatEinstellen
Formatum Kijelző formátum változtatásaDátum és idő beállítása
![Page 18: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Zadné svetlo
AutoManualPrimaryModeAdjustRGB
Automata/manuális/elsődleges mód választásKijelző és belső világításRGB beállítás
SWC SWCLearn
Touch Screen Calibration
EX-Factory
Version
SWC csatlakoztatás
SWC beállítás módosítás
Érintőképernyő kalibrállása
Reset Vissza a gyári állapotba
A szoftver verzi számának megtekintése
Média használataVálassza ki a főmenüből (lásd a 12.old.) a megfelelő mód ikonját:Rádió, CD, USB, SD (ha be van szúrva az SD kártya), AUX (ha a készülék üzembe van helyezve), BT (ha üzembe van helyezve a megfelelő VT készülék), TV...
Rádió
![Page 19: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/19.jpg)
19
1 Automatikus sávkeresés és elmentés a legjobb vétel minőségben
2 Manuális sávkeresés lépésekben 0.05 Hz- ként
3 Következő/ előző állomás
4Az előre beállított állomások pár másodpercen keresztül játszódnak, a gomb ismételt megnyomásával az adott rádióállomást kiválasztja.
5 Választás sztereó/mono
6 LOC Aktivállás
7 Az elmentett rádióállomások listájához
8 Tartsa lenyomva és húzza a rádióállomás kiválasztásához
9 Az elmentett rádióállomások közül való kiválasztása
10 FM/AM sáv kiválasztása
11 Képernyő kikapcsolás
12 Hang és megjelenítés beállításához
13 A BT menühöz
14 Vissza a főmenühöz
15 Rádióállomás listájának bezárása
16 A további beállítások megtekintéséhez húzza tovább
Disc / USB / SD
![Page 20: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Válasszon a főmenüből CD / USB / SD. A különféle módok hasonlóképpen vannak összeállítva - a hasonlatokat csak a speciális gombok segítségével lehet kikapcsolni.
1 Tartsa lenyomva és húzza tovább a további funkciók megtekintéséhez
2 A behelyezett CD fajtájától függően: a zenék/ tartalom megjelenítéséhez; VCD esetén: PCB aktivállása
3 Következő/előző zene; gyors tekertetés előre/hátra
4 Lejátszás/szünet
5 Megállítás
6 Ismétlés mód
7 Random mód
8 Kamera szöge (DVD lemeznél multi-angle funkcióval)
9 Zoom/közelítés +/-
10 Audio csatorna választása (többsávos felvétel esetén)
11 Felirat kiválasztása
12 Lassított felvétel
13 OSD / PBC
14 A menü funkció megnyitása (csatorna kiválasztása az adott szám szerint)
15 Képernyő felület – rákattintani és csúsztatni a megfelelő helyre (funkcióra)16
17 Átkapcsolás ZENE névsorra/ playlist MUSIC
![Page 21: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/21.jpg)
21
18 Átkapcsolás KÉP névsorra / playlist PHOTO
Átkapcsolás VIDEO névsorra/ playlist VIDEO
Átkapcsolás a névsor mappára/playlist
Visszalépés az előző mappába/ playlist
Átlapozás fel/le
Visszalépés a főmenühöz
Visszalépés a MUSIC Playback meühöz
Képernyő kikapcsolása (a kikapcsoláshoz érintse meg a képernyő bármely részét
Hang és megjelenés beállítása
BT menühöz
19
20
21
22
25
26
27
28
29
TV
1 Tartsa lenyomva és húzza a további funkciók megtekintéséhez
2 Frekfenció finom hangolása
3 További/ előző frekvenció / televíziós adás közben: stop
4 További / előző adások
5 TV rendszer kiválasztása (PAL / SECAM / NTSC)
6 Keresés automatikus mentéssel (akár 100 csatornáig)
7 Auto-scan: a mentett adások automatikusan bekapcsolásra kerülnek
8 A menü funkció megnyitása (csatorna kiválasztása az adott szám szerint)
9 Utolsó számjegy törlése
10 Az adatok megerősítése
11 Képernyő kikapcsolása (a kikapcsoláshoz érintse meg a képernyő bármely részét)
12 Hang és megjelenés beállítása
13 BT menühöz
14 Visszalépés a főmenühöz
![Page 22: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/22.jpg)
22
BT
Töltse be a BT menüt a főmenüben lévő megfelelő ikon kiválasztásával vagy bármely más módból.
Összeillesztés:
• Aktiválja BT-t a mobiltelefon készülékében, BT támogatással.• Keressen rá a közeli BT eszközökre.• Csatlakoztassa a CAR-BT-vel. Írja be a „0000“ vagy a „8888“, amennyiben jelszavatkér.
BT (csatlakozás nélkül) BT (csatlakoztatva)
BT tárcsázás BT bejövő hívás
![Page 23: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/23.jpg)
23
BT beszélgetés BT felvétel
BT telefonkönyv BT telefonkönyv
1 A BT készülék megnyitásához
2 A BT telefonállás megnyitásához
3 A BT hívott számok megnyitásához
4 A BT telefonkönyv megnyitásához
5 A BT zenék megnyitásához
6 Csatlakoztatott eszköz kiválasztása
7 Csatlakoztatott eszköz törlése
8 Számjegyek beütése
9 Az utolsó számjegyek törlése
10 Tárcsázás
![Page 24: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/24.jpg)
24
11 Hívás megszakítása
12 Hívás küldése mobiltelefonra
13 Mikrofon kikapcsolása
14 Számjegyek beütése
15 Bejövő hívás elutasítása
16 Bejövő hívás fogadása
17 Lista megtekintése az előző / tárcsázott / nem fogadott hívásokról
18 Nem fogadott hívások listája
19 Kimenő hívások listája
20 Fogadott hívások listája
21 Lapozás
22 Névjegyek /címbejegyzések másolása a telefonból
23 Billenytűzet megtekintése
24 Adatok megtekintése
25 Zene: lejátszás/szünet
26 Zene: következő/előző szám
27 Képernyő kikapcsolása
28 Hang és megjelenés beállítása
29 Visszalépés a főmenühöz
AUX
AUX menü a főmenüben áll rendelkezésre, amint csatlakozik az AUX medialejátszó. Az irányítás a csatlakoztatott eszközzel kell hogy történjen.
![Page 25: MVD-220 / MVD-240...Hang: Max. kibocsátás 2Vrms (+/-3dB) Frekvencia 20Hz - 20KHz SNR 85dB Csatorna elválasztás 80dB BT: Változat V2.0 Profilfülhallgatók / hands-free / A2DP](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071018/5fd230594a7fad411a360737/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Utasítás a megsemmisítéshezHa a terméken szerepel a következő kép (áthúzott szeméttűroló kerekeken), érvényes az európai rendelet 2002/96/ES. Az ilyen termékeket nem szabad átlagos háztatási hulladékként kezelni. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. A helyi szabályok szerint járjon el és ne dobja ki öreg készülékét hátartási hulladékként. Az előírások szerinti eljárás védi a környezetet és az Ön illetve családja egészségét is az esetleges negatív következményektől. Az újrahasznosítás csökkenti a természeti erőforrások fogyasztását.
Megfelelőségi nyilatkozatGyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, NémetországEz a termék megfelel a következő európai rendeleteknek:
2014/53/EU (RED)2011/65/EU (RoHS)