QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

24
Micro Motion TM Przetwornik Model 3700 (MVD) lub Model 3350 Instrukcja instalacji przetwornika do monta¿u polowego Skrócona instrukcja instalacji P/N 20001021, Rev. A Sierpieñ 2003 Wsparcie techniczne on-line w systemie EXPERT 2 www.expert2.com Wsparcie techniczne mo¿na równie¿ uzyskaæ w przedstawicielstwie firmy Emerson Process Management: W Polsce, telefon +48 (22) 54 85 200 W Europie, telefon +31 (0) 318 495 670

description

Wsparcie techniczne on-line w systemie EXPERT 2 www.expert2.com Wsparcie techniczne mo¿na równie¿ uzyskaæ w przedstawicielstwie firmy Emerson Process Management: W Polsce, telefon +48 (22) 54 85 200 W Europie, telefon +31 (0) 318 495 670 Skrócona instrukcja instalacji P/N 20001021, Rev. A Sierpieñ 2003 MicroMotion TM

Transcript of QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

Page 1: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

Micro MotionTM

!

"#

!"#"$%&!

!'(') *+,-! "!./!0

1 -234567347

1 ")-25643879:

Page 2: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

!"#$%& '&%(

& &"&%%

)*+,-./'0!)

!"# $"-'#"

'#" %

$"%&'()(*(

* +! ,,- ,.,,/,-0

;-!<, =*<>/' >)!!'?+)*<<../, !! $"#@A)>B , *!)><..

$"%&'()(*(

1,2 ,.,,/ !30

C=!'=+)*! !*>)*

D45501, 0..<' !*! !..;A/.."!=' !*! !"!"B **'= CE

Page 3: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

.## .

+ -#" %

% "+0

&"

" %#% %

+ %

% %% %1

%$%

! ""

2'%

3

#$ ! ""%&'!(

$"%&'()(*(

* + ,.,,/+2 #,- +,0

F<=,C/,C*<</<

3&,*C,*C*

3&,*C,*>*)<=

3&E)>.4&9

G><!!'

*!'> +> ><!**

Page 4: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

))#$ *"+,& &'

'(

&

*"&( -%! !

%("%

%"%4

5 *%46789:0

*"& "

;%&7-<

* %.-/+ .

; ' %'%'('

( -

; '%(

/ '

$"%&'()(*(

* +! ,,- ,.,,/,-0

*!'+>/, !! ! !>!)<

Page 5: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

0$ *"& "1! %%.%

2$ *"& "1! %%(,"

3&7958 !!6E,

* E!'> +>

G><!!'!'> +>

95:6

9576

356

89536

74586

576

5:86

5!!6

$>*!

7958!!6E* ,

<HC *,)*

795446

945746

4956

75836

5!!6

Page 6: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

3$ *"& "1! %%".,!

4(- + .4"!& .

%#"( '#" %

% '4

5 '<=#4-

#" ''3

5 " 4

9-#" ''3

> %$

-% %#"( '#"

%3%

&:5:6

5!!6 :45346

&79536

7&3I3$)>

7&.&7I9J

!')

7353:6

:586

45976

@!>),

Page 7: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

5$ .!.%"46."+&37'"4!"&

8$ %"" .%".!

+ #$ "&%4(- +

%, #, +!3.

K>8' C .. , !

K>3' C .. , !

K>3' C )' **

1 L5MNB6 F57!!6 8!

F57!!6 7!

4 F54!!6 !

1 K> /C53476 F57!!6)>H*

!

K>C== <EHE*<E!HE !.,7

!!"###$$

!#%&' ()%&'&*

, 7!

.,:

K>3' C

B)<*

*

B)<*

* * C=

*

K>8' C

K>3' C

.,:

Page 8: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

))0$ ."(! .,!+!"9.(%.&:;#

>)*+,$34

3 ;%( '&

7 2(&$'# '

' ++1

))2$ '+&" %225<=2><<?@

;#%"'('

'%%- %'('

% #

%

;%'%4

3 ; ('%&&

7 ? # " "3%%-(

' (%%%#39 %

?' %#

>$ ."4%! .!

) *>,*>

*>/<E/ <E/

) *>,*>

*>/)<** E!

) *><

) *>,,C)

Page 9: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

))3$ '

; %"-@

; %-A

A$ '- "

B$ '.

3&79)>E)>.45,6

1 * E)> )!+,<!<

1 OE<C* * +,*C,*C*

1 *!+,>**(*(!/=)+H',>

*H*3&795,6

&79E)> )@,!'))<5,6

Page 10: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

))5$ '(

B ( "%

" 9 ;

% '<=#"(

9

3 '%

% ? (%"%

%"%% 3

#<$&".%((

))8$ %46. +! !- !( !"- !(

33

3 2% # " ('

% %'

7 ?#("#

?'7

% 37

5 '( 7739);C

-3-%%

5 + '%( %

5 >& #"

'"-( #

'

*

N E)!

* ,

G><!!'

* */

F( E)!

Page 11: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

##$ %%46. +!

+ 0$ !- ! !"- !

* $

I 2 <E3I! /C(<!<<J $

I 32 <E3I! ,)/<!<<

7I 92 <EHE

7I :2 <E, *

7I 42 <E, *

5P6 5 6 <E347

I 92 <E, *

I :2 <E, *

I 42 <E, *

I 82 <EHE

A*,C=*> )<*

5>*6

K!>,(*

K! C= * 5!)> +

!*H C= !)6

*<*!!

,C=)<*5)<6

P*,* 5 '

*!,6

A*,C=*> <E <E56

@!

*<*!!,C= /C(<E <E

* E!

Page 12: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

#0$ ... & . ,!."46. !"9

))>$ 46. %2><<.. &

>$-

%( ?( @

;# %

(

678

L*80,,

L*0)<!

L*8-0

5A)>A6

L*0

5)>A6

68

Page 13: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

%(# '4

5 B'%<=#% %" '<=#D

(##!!

(+,"#$

5 " " "%"

'<=#"- A=#"D9

(##!!$!$

$!#

+! !."%.% +37'"4!(

3 ?"( ''

7 ?#( ' "'

;# '#4

2$ ( '<=#% B'<=#

#

3@);C-%%- '(

#0 77);C

-%%'#- '(

% E!=<@

' ?#( "#&

?3' %"

( %(

Page 14: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

#2$)+37'"4!"%%46. %2><<

+! !."%.%(( .%(.!

? #&4

5 ?#" " %

5 ?# %% %

;#" " %

4

3 ; ' (&%4

5 > ' %#

#%'-

( 9

+ 2$ .! %%46. +37'"4!(

' 9

-!#.#(+,"#$$!*

:

, MNB2

3 P* MNBI

7 347

9 F 347P

'!

9;< ,+, ' >*

5)<6

MNB25 6

MNBI5 6

347P5 6

347 5>C 6

.* !,C)/E+*>0>

K>,,))>)' **

9347P5 67347 5>C 63MNBI5 6MNB25 6

Page 15: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

!

5 ># ''

"4

= ?"( '#( %

' B % %

'( '- & #

$- ?( 7

= ; ''&-" #

-"( ''-

( %

?( 7

7 2( ' "

( # # '

< F " '"('

''"%( --$"4

2(33<%% '

' 2(% '(

%##%#%#%

353!!6

358!!6

:45!!6 :4

5!!69

9 +

*2 +

1+ +

Page 16: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

2($ -3A%%$

'#"(

F'(% ##

$ %(

( %

% B %# (

%

$ F"( 37:0'

" ( # # -' #

# %

& F'( $ '%#"

%%

2( # '"'

"

, 2.#+ +2=

9+,. ,

Page 17: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

?#( # #(#

#

9 2$ ( B'<=# #

3@);C-%%-

'( 0

77);C-%%'#- '(

% E!=<@ ?#(

#& '&'

#

2#( ' "

L25(, 6

L5(, 6

347 5(,>C 6

347P5(, 6

123 ,!1 N)!/, )<*!'> +)! <H=*!

!/<=)!H/1 ,C=+*(*>,/*)

Page 18: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

@ ?#( "#&

?3' %"(

%(

;# " "4

3 ?"( '" %%

/$#(&,"#$

4

5 F ("% '

5 F "("

% 'A=#"

7 ?#( '" %%

/$#(&,"#$

%# 'A=#" '#"

$%%#

"4

2$ (% 3

' 2(

$"%&'()(*(

'!2! .0

/+*/

>17?7

9,, #/,-,/,+// ,.,,/+2 ,-#0

, )!!/=, *+* * C=<)<*

Page 19: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

?#( %

%

;#( ""

% ?3<

#3$B7'"4!"+%(

.% '

> ' 4

.%(%

"-#'%"

% #('%

%( '

#

> ' ''4

.%(%

"-#'%"

% #('%

%( '

#

' .%(' &- #

'&

< !(& & - (%%

-#(

# " ( '

P= B

L PC

>* ! Q R(C

B 5* **H*6

*/,

S)>!)<=

>* !

B L PC

P= Q

R(C

S)>)!B

@< ,+,

,

Page 20: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

))A$ %46. .

#("%

%4

3 2( '3@37);C-<-%%

7 ? # " ('%

'

>17?7

> +//,- ,.,,/+2 #,- ,0

)!<,,>>CH, !()>)*,C !,! ** )<**/' (+/(=)/H> )*,+*>

>17?7

* + ,.,,/+2 #,- / 0

1 ))*H)*,)=,)>>CH,(! ' ,+*><= <!<C*><)> *><E <E

1 ,<=)=,' ,C= +1 ,+ H</,

, !>!<)<

Page 21: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

.%( '4

5 ?#(%'%

?33

5 " %#('

%'%

5 ; %%'(

5 ?%%%(%%3Ω

< ?#( A3

?3337

2#( % ('

9 '%%(# ;#

'

" 7++0

Page 22: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL
Page 23: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL
Page 24: QIG_3700 MVD lub 3350_polowy_PN 20001021_A_2003-08_PL

Micro MotionTM

"!./!87KM,$,$ 25643879:Q 2564387948

::BP),B,4$ 56743

54679::Q 5674378

D..; *'

G,,? 0!!!

)K)** 9:*$ 567347Q 567347