MUNICIPALIDAD DE EL CHAL DEPARTAMENTO DE PETEN. · Informe a la PDH Llenar el informe preliminar y...
Transcript of MUNICIPALIDAD DE EL CHAL DEPARTAMENTO DE PETEN. · Informe a la PDH Llenar el informe preliminar y...
1
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MEMORIA DE LABORES AÑO 2,016 MUNICIPALIDAD DE EL CHAL DEPARTAMENTO DE PETEN.
PREAMBULO
Sr. Santos Martinez Martinez, Alcalde Municipal y Concejo Municipal, al tener la oportunidad de ser electos para ejercer la Administración Municipal 2016-2020, sabían de los grandes desafíos a los que se enfrentarían, al momento de recibir la administración del Municipio de reciente creación en el Departamento de Petén, el cual cuenta con una división territorial con 04 barrios, 30 caseríos, 02 Parcelamientos y 02 Cooperativas, que se han inscrito en la Municipalidad.
Con mucho entusiasmo y dedicación, iniciaron la administración municipal a pesar de las adversidades que se encontraban, por el bajo recurso financiero recibidos en la municipalidad, en cuanto a su aporte constitucional e ingresos propios, a pesar de ello se iniciaron gestiones importantes entre ellas algunas que se les detalla a continuación:
Se llevó a cabo 01 reunión de COMUSAN, 02 Reuniones de COMUPRE, 04 reuniones de COMUDE, y visitas a los representantes de las comunidades, se logra el acercamiento con los vecinos, para establecer las necesidades de sus comunidades, así como también la priorización de los Proyectos de obra gris de algunas comunidades, sus avances y la ejecución de los mismos;
Apoyo interinstitucional con CAMINOS ZONA VIAL No. 10, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, para arreglos de camino de Caserío Agricultores Unidos hacia el Nuevo Paraíso La Machaca, de Colpetén hacia Santa Rosita y Cruce de San Juan hacia Poxte I, de El Chal, Petén.
Con entereza se coordinó la Municipalidad y algunas entidades como Ministerio de Agricultura y Ganadería –MAGA-, para beneficiar a algunos vecinos proporcionándoles fertilizantes para cultivos y coordinación interinstitucional para damnificados de Huracán EARL, acaecido en el mes de agosto de este año, donde se les apoyo alimentos.
Asimismo la Municipalidad gestiono apoyo interinstitucional con la Secretaria de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED), donde se les proporciono alimentos a damnificados de Huracán EARL, acaecido en el mes de agosto de este año.
Se hicieron visitas a países del exterior de la República para estrechar lazos y en búsqueda de apoyo a la Educación, específicamente a la República Mexicana, Estado Tabasco, Tenosique donde por medio de la Universidad de Juárez Autonomía de Tabasco, se logró por la Comisión de Educación del Concejo Municipal iniciar proceso para integrar a jóvenes chalenses a ser partícipes para optar a Becas a nivel universitarias.
Consideramos que este año 2016, no es suficiente las gestiones realizadas para lograr avanzar en el desarrollo de nuestro Municipio, toda vez que aún nos quedan 3 años más, para poder lograr cumplir nuestras metas y así brindar a nuestros vecinos un Municipio mejor en cuanto a Educación, Salud e Infraestructuras.
Finalmente queremos agradecer el trabajo conjunto realizado con los funcionarios y empleados municipales en general, quienes se han esmerado en prestar un mejor servicio a los vecinos chalenses, tomando en cuenta que sin su ayuda no hubiera sido posible avanzar para lograr el desarrollo de nuestro municipio.
2
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
QUIENES SOMOS:
MISION MUNICIPAL Somos una entidad con autonomía municipal, organizada responsable y sistemáticamente, que propicia la participación ciudadana de manera democrática e incluyente; administrando y proveyendo servicios públicos de calidad, a través de
la planificación y ejecución eficiente de proyectos de desarrollo comunitario, en beneficio de la población de esta jurisdicción municipal. Garantizando para ello, el buen funcionamiento de la administración municipal, por medio de la
emisión de normas y regulaciones que rijan el buen manejo de los recursos municipales, tomando en cuenta las características multiétnicas, pluriculturales y multilingües de los habitantes del municipio.
VISION MUNICIPAL Hacer de El Chal un municipio próspero, modelo de desarrollo integral y modernidad, promoviendo el progreso y bienestar que coadyuven a mejorar el nivel de vida de la población; a través de la ejecución de políticas, planes y
acciones estratégicas en los ámbitos: educativo, cultural, socioeconómico, ambiental, de salud e infraestructura básica; brindando servicios de calidad, con recurso humano capacitado, con vocación de servicio, con eficiencia y eficacia en
su desempeño y comprometido con la práctica de valores humanos, éticos, sociales, cívicos y culturales.
3
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
DEPENDENCIAS MUNICIPALES: SECRETARIA MUNICIPAL
En sección de Secretaria además de las atribuciones asignadas en el artículo 84 del Código
Municipal, realizan otras que se detalla a continuación.
Recepción de Documentos dirigidos al Alcalde y Concejo Municipal
Matrimonios 48
Notificaciones de Matrimonio a RENAP 48
Actas de Sobrevivencias del Estado 02
Constancias varias 650
Oficios Despachados 149
Elaboración de Contratos 06
Faccionamiento y Certificación de Actas de Acuerdos Municipales
Inscripciones de COCODES 34
Control de Consejos Comunitarios de Desarrollo
Inscripciones de Junta de Consejo Padres de Familia para Ministerio de Educación 15
Providencias 70
Circulares 01
Memorandum 07
Avales 175
Carta de Recomendación 68
Elaboración de Solicitudes varias 46
Redacción de Actas 120
Autorización de Libros
Elaborar en los libros correspondientes, las actas de las sesiones del Concejo Municipal y
autorizarlas, con su firma, al ser aprobadas de conformidad con lo dispuesto en este Código 76
Certificar las actas y resoluciones del alcalde o del Concejo Municipal
Dirigir y ordenar los trabajos de la Secretaría, bajo la dependencia inmediata del alcalde, cuidando
que los empleados cumplan sus obligaciones legales y reglamentarias.
Redactar la memoria anual de labores y presentarla al Concejo Municipal, durante la primera
quincena del mes de enero de cada año, remitiendo ejemplares de ella al Organismo Ejecutivo, al
Congreso de la República y al Concejo Municipal de Desarrollo y a los medios de comunicación a su
alcance.
Asistir a todas las sesiones del Concejo Municipal, con voz informativa, pero sin voto, dándole cuenta
de los expedientes, diligencias y demás asuntos, en el orden y forma que indique el alcalde.
Archivar las certificaciones de las actas de cada sesión del Concejo Municipal.
Organizar, ordenar y mantener el archivo de la municipalidad.
4
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
UNIDAD DE INFORMACION AL PÚBLICO MUNICIPAL (UIPM) La Unidad de información Pública Municipal en Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 numeral 26 de la
Ley de Acceso a la Información Pública. Decreto número 57-2008 del congreso de la República de Guatemala. La Municipalidad de El Chal, Petén, Publica El Informe de Archivo de la Unidad de Información Pública el 28
de Abril del año 2016 saliendo en el Diario Oficial de Centroamérica el 10 de mayo del mismo Año. INFORME PRELIMINAR
UNIDAD DE INFORMACIÓN PÚBLICA
Entrega de informe preliminar de la Unidad de Información Pública Municipal en digital por medio de la plataforma y en físico en la Auxiliatura municipal de Poptún de la Procuraduría de los derechos humanos.
DEL 01 DE ENERO AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ENTREGADO EL: 20/09/2016
INFORME PRELIMINAR DEL COMUDE
Entrega de informe preliminar del COMUDE en digital por medio de la plataforma y en físico en la Auxiliatura municipal de Poptún de la Procuraduría de los derechos humanos.
DEL 01 DE ENERO AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ENTREGADO EL: 20/09/2016
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
UNIDAD DE INFORMACIÓN PÚBLICA
No. FUNCIÓN EJECUCIÓN OBJETIVO
1
Actualización de la Información
Promover y coordinar con las dependencias administrativas Municipales, para la actualización de la información.
Cuando el usuario solicite información mantenerla en archivo para entregarla en el mismo momento.
2
Formulario
Llenar el formulario con los datos personales del Usuario y la información que solicita.
Llevar un mejor control de las solicitudes de información Pública.
3
Solicitudes
Recibir y dar trámite a las solicitudes, en el plazo establecido por la ley.
Entregar la información solicitada en el menor tiempo posible. (No esperar a que llegue el tiempo que establece la ley 10 días hábiles)
4
Página Web
Mantener actualizada la información, en la página de la municipalidad.
Cuando el usuario visite la página pueda encontrar información Actualizada.
5
Elaboración de oficios.
Realizar los trámites internos necesarios para entregar la información solicitada, siempre con el visto bueno del señor Alcalde.
Tener enlace directamente con todas las dependencias para que nos proporcionen la información que solicitan los usuarios.
6
Archivo
Llevar un registro tanto de la Información como de las solicitudes que recibimos de los interesados.
Organizar y archivar la información en forma física y también en digital para Llevar un mejor control en el manejo de la información.
7
Informe a la PDH
Llenar el informe preliminar y anual de las solicitudes recibidas en digital y presentar un informe físico a la Auxiliatura de los Derechos Humanos de conformidad con la ley.
Observar el funcionamiento de la oficina y la atención que se presta al público atravez de las solicitudes que se reciben.
5
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
SOLICITUDES DE INFORMACIÓN DE LA UNIDAD DE INFORMACIÓN PÚBLICA RECIBIDAS EN EL AÑO 2016
APOYO DE LA UNIDAD DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO EN LAS SIGUIENTES OFICINAS: ADULTO MAYOR
Atendiendo a los ancianitos, haciendo actas de Sobrevivencia y Residencia Cubriendo las vacaciones de la encargada de la Oficina del Adulto Mayor (mes de noviembre) Apoyo en la Actividad que se llevó acabo del día del Adulto Mayor: Elaboración de Tarjetas de invitación para el evento. Adornos, Recuerdos Diplomas para los ancianitos que han dejado huella en nuestro Municipio Protocolo Entrega de Coctel y Refacción Limpieza del salón cuando termino la actividad
OFICINA DEL AGUA Atendiendo a las personas que vienen a cancelar meses de agua, y exoneración de algunos meses a personas que en tiempo de verano no les llegó agua.
OFICINA DE LA JUVENTUD Celebrando el Día Internacional de la Juventud Elaboración de cartel Participación en la caminata Entrega de bolsas de agua pura
OFICINA DE LA MUJER Celebrando el día de la no violencia contra la mujer Elaboración de carteles Adornos Protocolo
MES
No. DE USUARIOS
PERTENENCIA
SOCIOLINGÜÍSTICA
TIPO DE RESOLUCIÓN
ENERO 4 ESPAÑOL POSITIVA
FEBRERO 15 ESPAÑOL POSITIVA
MARZO 6 ESPAÑOL POSITIVA
ABRIL 11 ESPAÑOL POSITIVA
MAYO 5 ESPAÑOL POSITIVA
JUNIO 3 ESPAÑOL POSITIVA
JULIO 8 ESPAÑOL
POSITIVA
AGOSTO 6 ESPAÑOL POSITIVA
SEPTIEMBRE 3 1
ESPAÑOL Q´UEQCHÍ´
POSITIVA
OCTUBRE 5 ESPAÑOL POSITIVA
NOVIEMBRE 2 ESPAÑOL POSITIVA
DICIEMBRE 3 ESPAÑOL POSITIVA
TOTAL 72
6
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA DE RECURSOS HUMANOS MUNICIPAL (ORRHHM)
En el mes de enero del año 2,016, por disposición del Señor Alcalde y Concejo Municipal, se estableció la Dirección
Municipal de Recursos Humanos, con el propósito de mejorar las Funciones y controles administrativos del personal, con
el designio de velar por los derechos y obligaciones de los empleados de la Municipalidad, pero que sobre todo se
optime el servicio de todos los vecinos del municipio de El Chal, Petén.
La Dirección de Recursos Humanos, tiene como función principal, de dotar a la Municipalidad con el recurso humano
necesario e idóneo, para el cumplimiento de los objetivos institucionales de forma eficiente, contribuyendo a través del
servicio hacia nuestros vecinos. Es por ello que de forma permanente, se trabaja desde esta dirección en la
administración del personal y de los recursos materiales, bajo normas jurídico-administrativas, con políticas y
procedimientos que se ajustan a las necesidades de la institución, como sede del gobierno local, garantizando el
aprovechamiento racional de todos los recursos con que cuenta la municipalidad.
Para el efecto se ha realizado el estudio y análisis del Reglamento Interno del personal, apegados en lo que para el caso
determinan el Código de Trabajo, Código Municipal, Ley de Servicio Municipal y la Constitución Política de la República
de Guatemala.
Con el propósito de brindar un servicio eficiente se ha determinado mantener abiertas las oficinas de atención a los
vecinos y público en general, se crearon los grupos “A y B” de empleados, para que puedan tomar sus alimentos de
manera que el grupo “A” sale a almorzar de 12:00 a 13:00 horas y el grupo “B”, de 13:00 a 14:00 horas, monitoreándose
para tal efecto el Reloj Biométrico que fue implementado en el mes de mayo, para con ello mejorar el control de horarios
labores con el personal.
Se realizaron contratos laborales de maestros en apoyo a la educación del municipio,
Se realizaron contratos laborales de enfermeros, conserjes y pilotos de ambulancia en apoyo al sector salud del
municipio,
Se realizaron contratos laborales de personal administrativo municipal debido a la necesidad de ordenamiento y
reorganización de personal,
Se crearon nuevas dependencias de orden administrativo municipal.
Por ello podemos afirmar sin lugar a dudas que como Dirección de Recursos Humanos, que hemos logrado consolidar el
objetivo primario organizacional, porque a través de nuestra gestión, se ha logrado responder efectivamente. Nuestra
Labor en el año 2016, la Dirección de Recursos Humanos con el objetivo de lograr el óptimo funcionamiento de todas las
unidades administrativas y operativas de la municipalidad, y empleando nuevos programas, durante el presente año
fueron puestos en práctica nuevos conocimientos y gestiones de orden administrativo, mediante los recursos humanos
con que cuenta la municipalidad.
7
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER (OMM)
INFORME SEGÚN PLAN OPERATIVO 2016 Enero -Diciembre
LINEA 1. FORTALECIMIENTO TÉCNICO DE LA OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
RESULTADO: Se aplicó el apoyo técnico en el desarrollo de sus actividades para lograr un 80% de lo planificado, haciendo el trabajo de forma eficiente y
eficaz, con coherencia con el plan de gobierno municipal
OBETIVO ESPECIFICO: Se alcanzó un 40% , ya que se contó con pocos recursos técnicos, metodológicos y financieros necesarios para facilitar el
desarrollo de las actividades de la Oficina Municipal de la Mujer
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
ENERO
-Organización de nuevos grupos 2016, y reubicación de los grupos organizados en el
mes de Julio a Diciembre de 2015. -Asistencia y gestión a los grupos reubicados dando inicio de labores con charlas informativas sobre el plan de trabajo 2016. -Coordinación para inicio laboral con MAGA, proporcionando información sobre formación
de caderes.
EQUIPO OMM
MAGA
Elemento Humano
Material de oficina
ACCION SOCIAL
-Apoyo a las mujeres que se presentaron con necesidad de apoyo para niños en estado de desnutrición y mujeres embarazadas, coordinado con Centro de Salud del Municipio
De El Chal.
EQUIPO OMM
Gestión
Se tuvo el apoyo Trabajadora Social Centro de Salud.
8
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RESULTADOS OBSERVACIONES
FEBRERO
-Apoyo y participación para el desfile de Aniversario del Municipio.
-Trabajo de capacitaciones a los grupos formados de mujeres con temas de participación ciudadana. - Capacitaciones con SEPREM a personal OMM
Sección de Trabajo Social
OMM
Elemento Humano
Materia Prima
ACCION SOCIAL
-Apoyo a capacitación sobre el tema erradicación del sancudo y la prevención del SIKA
Equipo OMM
Centro de Salud
Malaria
Gestión
9
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RESULTADOS OBSERVACIONES
MARZO
-Organización de actividades con grupos de mujeres del Casco Urbano. -Visita de asesoría y orientación a las mujeres con fines de organizar los grupos con personería jurídica. -Capacitación a comités de grupos de mujeres organizadas en tema de funciones como comité y de
redacción para función de secretaria y cuentas corrientes a tesoreras. -Reunión del COMUPRE. -Coordinación de comisiones para dar cumplimiento a la conmemoración del día de la mujer. -Elaboración de Afiches alusivos al día de la Mujer.
OMM
Elemento Humano Material de apoyo Refacción Almuerzos
ACCION SOCIAL
-Se atiende necesidad de muletas a convaleciente en Colpeten.
Gestión
10
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
LINEA 2. EMPODERAMIENTO SOCIOPOLITICO Y CIUDADANO DE LAS MUJERES
RESULTADO: se logró 70% de participación ciudadana y política de los grupos organizados de mujeres y la población
OBETIVO ESPECIFICO: Se da por manifiesto el liderazgo de las mujeres del área rural y urbana del municipio con la aceptación y participación en talleres sobre: derechos y obligaciones, participación ciudadana, medio ambiente, autoestima, identidad, autonomía, género, etc.
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
ABRIL
-Seguimiento al programa de trabajo con los grupos organizados y organizados nuevos grupos de mujeres.
-Capacitación al personal OMM y otros participantes de Oficinas de la Municipalidad. -Reunión informática con acompañamiento PDH, en Cooperativa la Amistad. -Cumplimiento a actividad programada con encargadas de comisión de la mujer.
-Charla sobre participación ciudadana en el Caserío Colpeten. -Charla y reconocimiento con PDH y capacitación en elaboración de torta de banano, Caserío La Verde. -Preparación de carteles y papelógrafos para impartir charlas de capacitación con temas de autoestima y
conservación de valores.
SEPREM
EQUIPO OMM
PDH
Elemento Humano
Transporte Material de apoyo Insumos para consumo humano
Mobiliario
ACCION SOCIAL
-Realización de visitas domiciliarias y elaboración de
estudios socioecomicos en el Caserío Santa Amelia.
EQUIPO OMM
Trabajo Social
Gestión
11
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RESULTADOS OBSERVACIONES
MAYO
Organización de actividades con mujeres de grupos para celebración del Día de la Madre. -Segunda capacitación para personal OMM pro la licenciada Aury Ruano. -Se continúa con las actividades programadas, capacitaciones para elaboración de productos de limpieza e higiene en su hogar.
SEPREM
OMM
TRABAJO SOCIAL
Elemento Humano
Materia prima
Insumos varios
ACCION SOCIAL
- Gestión para surtir recetas médicas, solicitudes para obtener sillas de ruedas. -Acompañamiento a grupo de mujeres del Caserío Santa Amelia, La Verde y San Juan en práctica de Papanicolaou en Casa Materna SEW HOPE, Santa Ana Petén. -Acompañamiento a grupo de mujeres del Caserío Santa Amelia que están en tratamiento de cáncer cervico uterino en Casa Materna Santa Ana Petén.
Equipo OMM
Trabajo Social
Gestión
12
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RESULTADOS OBSERVACIONES
JUNIO
-Se da inicio el trabajo de capacitaciones a los grupos con el apoyo de trabajo social y MAGA y Personal OMM. -Capacitación a personal OMM, para salir a trabajar con los grupos de mujeres organizadas a los Barrios y Comunidades del Municipio de El Chal, en los nuevos temas sobre deberes ciudadanos. -Seguimiento de trabajo programado con Gastronomía y Conversión de Alimentos. -Trabajo en productos de higiene y limpieza en el hogar en comunidades con grupos organizados. -Organización de grupos aún pendientes. -Capacitación sobre elaboración de repostería básica impartida a grupo de mujeres organizadas.
OMM
TRABAJO SOCIAL
TS Centro de Salud
MAGA
Elemento Humano
Materia prima
Insumos varios
ACCION SOCIAL
-Traslado de pacientes a la cabecera Departamental Flores, para recibir donación de sillas de ruedas.
Equipo OMM
Trabajo Social
Gestión
13
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
LINEA 3. EMPODERAMIENTO ECONÓMICO Y PRODUCTIVO DE LAS MUJERES.
RESULTADO: Se ha empoderado económicamente a 25 grupos de mujeres organizadas del Municipio de El Chal.
OBETIVO ESPECIFICO: Se promueven las capacidades productivas y de mercadeo de las mujeres del casco urbano y rural a través de coordinaciones con instituciones
gubernamentales para fortalecer la autonomía económica.
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
JULIO
-Inicio de informe general en recopilación de datos y evidencias de trabajo del personal técnico en el desarrollo de actividades con grupos organizados. -Participación de personal OMM en capacitación sobre Responsabilidad y Derechos en el campo laboral. -Capacitaciones gastronómicas con diferentes grupos. -Trabajo continuo en asistir a los diferentes grupos de mujeres de los Barrios y Comunidades por personal Técnico OMM tema Orientación como emitir la participación cívica como deber ciudadano. - Fortalecimiento económico y productivo, elaboración de
Shampoo, desinfectante y Jabón Líquido para ropa.
PVD
SEPREM
EQUIPO OMM
TRABAJO SOCIAL
Humano
ACCION SOCIAL
- Capacitación sobre el cáncer de mama con apoyo de Trabajadora Social del Centro de Salud El Chal, en Caserío Colpeten.
Equipo OMM
Trabajo Social
Gestión
14
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
AGOSTO
- Apoyo a la Oficina Municipal de la Juventud en organización de la actividad del Día de la Juventud. -Capacitación con charlas de Autoestima, Conservación de Valores. -Apoyo a la Oficina Municipal de la Juventud con censo poblacional. -Participación con grupo de mujeres en capacitación sobre
comunicación social impartida por extensionistas del MAGA.
Equipo OMM
Trabajo Social
MAGA
PDH
ACCION SOCIAL
-Capacitación a Personal Municipal sobre la importancia de la Desparasitación y Suplementación. -Caso social sobre paciente con problemas de aprendizaje y fractura en el dedo índice, lo cual se le gestiono para que se le diera ayuda psicológica. -Caso social sobre paciente con problemas de Cancer Cervico Uterino.
-Se organiza la comisión Mujer y Justicia de la MITA, integración Institucional DEMI, PDH, CENTRO DE SALUD, MIDES Y OMM’S, para iniciar servicios sociales en septiembre con Santa Amelia y Barrio El Milagro del Municipio de El Chal, Petén.
OMM, con apoyo Trabajadora Social del Centro de Salud.
Trabajo Social
DEMI, PDH, TS CENTRO DE SALUD,
MIDES Y OMM’S,
Equipo OMM
15
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
SEPTIEMBRE
-Coordinación con Directivas de grupos de mujeres, sobre inscripción de comité. -Apoyo a grupo capacitador con preparación de refacciones y almuerzos a grupos invitados. -Seguimiento en apoyo con charlas sobre conciencia social e importancia de la participación organizada. -Planificación para el último cuatrimestre del 2016. -Coordinación de actividad con grupos organizados para la conformación del comité representativo a nivel Municipio y elegir representante del COMUDE.
EQUIPO OMM
TRABAJO SOCIAL
Humano
Económico
ACCION SOCIAL
-Visita domiciliaria para la realización de estudios socioeconómicos a familias de escasos recursos para la obtención de una beca de estudios. -Realización de caso social de paciente con problemas de Linfoma en el cuello. -Caso social sobre paciente de Vesícula Biliar. -Gestión para recibir resultados de práctica de Papanicolaou y
acompañamiento a grupo de mujeres a realizar examen de Papanicolaou en casa materna Los Angeles Santa Ana.
EQUIPO OMM
Trabajo Social
Económico
16
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
17
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
LINEA 4. APOYO SOCIAL PARA LAS MUJERES
RESULTADO: se han generado oportunidades, por medio de la atención de las necesidades específicas de las mujeres.
OBETIVO ESPECÍFICO: atender a las necesidades de las mujeres del municipio, por medio de la gestión social.
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
OCTUBRE
-Se presenta el Plan Cuatrimestral de trabajo en los grupos organizados de mujeres de Octubre a Diciembre y se trabaja con los grupos de: La Puente, Colpeten, San Juan, El Quetzal y los Barrios del Casco Urbano.
-Coordinación con el MAGA y Sección de Trabajo Social para solicitar apoyo con la capacitación de grupos según Plan Cuatrimestral. -Capacitación a mujeres sobre la importancia de la Suplementación en edad reproductiva y la Desparasitación. -Reorganización de grupos Las Delicias, Las Flores con apoyo del
MAGA El Esfuerzo y el Edén. --Capacitación de conservas en diferentes grupos organizados de mujeres.
Equipo OMM
Sección de Trabajo Social
MAGA
Humano
ACCION SOCIAL
- Apoyo con Equipo OMM y Trabajo Social en promoción de Jornada de Vacunación y prevención de suplementos para combatir la Desnutrición. -Participación en reuniones COMUDE.
OMM
Gestión
18
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
NOVIEMBRE
- Apoyo a la Oficina del Adulto Mayor en la actividad del Día del Adulto Mayor. -Se da cumplimiento según lo planificado a la
convivencia de grupos en el Día de la no Violencia contra la Mujer con actividades relacionadas con la ocasión. -Elaboración de diferentes dulces elaborados con frutas naturales de la época.
-Apoyo en caminata con niños especiales.
Equipo OMM
Trabajo Social
Humano
Económico
Transporte
ACCION SOCIAL
-Gestión para Jornada Medica y práctica de Papanicolaou en el Caserío Santa Amelia. -Jornada Oftalmológica -Apoyo a personas de la tercera edad, arreglar papelería al Ministerio de Trabajo San Benito
Petén.
TS, Centro de Salud
Equipo OMM
SEW HOPE
Transporte
19
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MES ACTIVIDAD RESPONSABLE RECURSO OBSERVACIONES
DICIEMBRE
-Gastronomía navideña impartida a señoras organizadas de las diferentes comunidades del municipio. -Elaboración de diferentes manualidades acorde a la época, impartida a los diferentes grupos organizados del Municipio.
-Con el fin de dar cumplimiento completo a planificaciones cuatrimestrales se gestiona para contar con lo necesario para realizar la actividad presentación de Memoria Laboral 2016. -Recopilación de información fotográficas y elaboración de informes para culminar con Informe
Anual 2016 -Impresión de Informe Anual 2016 -Impresión de POA 2017.
Equipo OMM
Trabajo Social
Humano
ACCION SOCIAL
-Visita domiciliaria para la realización de estudio socioeconómico, para la obtención de una ayuda mensual a señora con discapacidad.
Trabajo Social
Equipo OMM
20
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION (DMP)
21
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
22
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
23
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
24
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
25
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
26
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
27
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
28
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
29
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
30
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
UNIDAD DE GESTION AMBIENTAL MUNICIPAL (UGAM) La Unidad de Gestión Ambiental Municipal, siendo una oficina creada recientemente en el año 2014, y su principal objetivo es prestar un mejor servicio trabajando para Minimizar el impacto ambiental para la conservación de los recursos naturales, así como en Apoyo a la Dirección Municipal de Planificación armando expedientes, y efectuando inspección antes, durante y después de ejecutado cada proyecto. Elaboración de instrumentos ambientales de los proyectos, siendo estos los ingresados al MARN, los siguientes:
No.
NOMBRE DEL PROYECTO
No. DE INSTRUMENTO
AMBIENTAL
1
SUBSIDIO A FAMILIAS DAMNIFICADAS POR EL DESASTRE NATURAL, COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL, PETEN, 2016.
FAR-0319-2016
2
AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA CASERIO SAN RAFAEL AMATITLAN, EL CHAL, PETEN
EAI-1042-2016
3
MEJORAMIENTO SITEMA DE AGUA POTABLE CASERIO EL QUETZAL, EL CHAL, PETÉN
EAI-1218-2016
4 MEJORAMIENTO PUESTO DE SALUD COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL, PETEN EAI-3279-2016
5
CONSTRUCCION INSTITUTO BASICO CASERIO NUEVAS DELICIAS, EL CHAL, PETEN
EAI-4044-2016 (ultimo ingreso al MARN)
EAI-2112-2016 (primer ingreso al MARN)
6 CONSERVACION ESCUELA PRIMARIA PROFESOR EMILIO GODOY MENDEZ, EL CHAL, PETEN
EAI-4045-2016
7 MEJORAMIENTO RED DE ALUMBRADO PUBLICO CABECERA MUNICIPAL, EL CHAL, PETEN
EAI-4753-2016
8 AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA CASERIO LAS ROSAS, EL CHAL, PETEN
EAI-4994-2016
9 MEJORAMIENTO RED DE ALUMBRADO PUBLICO CARRETERA PRINCIPAL CA-13 CABECERA MUNICIPAL, EL CHAL, PETEN
EAI-5251-2016
10 AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA CASERIO LA LUCHA, EL CHAL, PETEN
EAI-6052-2016
11 CONSTRUCCION INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION DE TELESECUNDARIA CASERIO LA ORIENTAL, EL CHAL, PETEN
EAI-6055-2016
12 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA CASERIO NUEVO SAN LUIS, EL CHAL, PETEN EAI-6056-2016
13 MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA PROFESOR EMILIO GODOY MENDEZ, CABECERA MUNICIPAL, EL CHAL, PETEN
EAI-368-2016
14 CONSTRUCCION POZO(S) MECANICO CASERIO LA GUADALUPE, EL CHAL, PETEN (pendiente de ingresar al MARN)
15 CONSTRUCCION POZO(S) MECANICO CASERIO EL QUETZALITO, EL CHAL, PETEN
(pendiente de ingresar al MARN)
GESTIONES Y ACTIVIDADES
1 Reforestación de 1,000.00 metros cuadrados en la cabecera municipal, con arbolitos especie de palo blanco.
2
Donación de árboles a los vecinos de la cabecera municipal, y vecinos de diferentes comunidades del municipio con la especie de “palo blanco”.
3
Donación de árboles “palo blanco” a un grupo de seminaristas, de colegios en la cabecera municipal. Con el objeto de reforestación de una laguna en el Caserío el Quetzal El Chal, peten.
4
Visita de concientización a cocheras del municipio, para que estas no estén causando algún tipo de impacto al medio ambiente y puedan realizar sus trámites para obtener la licencia ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN.
5
Visita de concientización a lecherías de la cabecera municipal y caseríos de la del municipio, para concientizarlos a realizar trámites para obtener la licencia ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN.
6 Limpieza de basureros clandestinos de la cabecera municipal y caseríos de la carretera principal del municipio.
7
Se colorearon los postes que contenían propagando política, a la actividad se le dio el nombre de “Coloreando nuestra identidad”, la actividad se realizó con un grupo de estudiantes de los establecimientos locales, que dieron a conocer su talento de pintura y dibujo para colorear nuestros símbolos patrios y cultura de nuestro municipio.
31
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
DONACION DE ARBOLES ASEMINERISTAS
32
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA DE CATASTRO MUNICIPAL
El informe de actividades laborales correspondientes del mes de enero al mes de diciembre del año 2016. En la Sección de Catastro Municipal, a continuación detallamos los documentos que en esta sección se han extendido.
CANTIDAD DOCUMENTO INGRESOS
68 Actas de Derecho de Posesión de terrenos Q 8,375.00
20 Actas de Traspaso de terrenos Q 5,225.00
50 Constancias de Jurisdicción Q 1,250.00
06 Aval Municipal Q 300.00
80 Aval para el RIC Q 8,000.00
67 Aval de Escrituración Q 6,650.00
07 Declaración Jurada Q 350.00
08 Carencia de Bienes Q 400.00
98 Solicitudes de Medidas de terrenos Q 2,450.00
112 Solicitudes de Desmembración de terrenos Q 2,800.00
36 Razones de Hipoteca Q 900.00
06 Resoluciones de Desmembración Q 1,200.00
Pago de metraje de terrenos Q. 5,198.97
TOTAL Q 43,098.97
33
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA DE IMPUESTO UNICO SOBRE INMUEBLE
El motivo de la presente es para dar a conocer el informe general 2016 comprendido del mes de
enero a diciembre, sobre la oficina de recaudación del Impuesto Único Sobre Inmuebles -IUSI-.
A continuación se detalla la cantidad de matrículas que se han extendido durante este año.
DESCRIPCION DOCUMENTOS CANTIDAD Matriculas inscritas 266 Q. 85,292.70 Constancia de Exoneración del IUSI 1 Q. 25.00 Certificación de Pago 4 -/-
Total Q. 85,317.70
34
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA DE AGUA MUNICIPAL
El trabajo que se ha realizado en la Oficina de Servicio de Agua de la Municipalidad correspondiente del año 2016, con el objetivo de brindar un buen servicio a la población.
Cobrar el agua a las personas que vienen hacer su pago correspondiente cada mes de tal dicho servicio
Se hizo una instalación de tubería en el tanque de agua se colocaron 2 llaves de presión y 2 Y. Para el evitar
el rebalse de agua en el tanque. Y así mismo aprovechar hace vital líquido que no se estaba utilizando. Para
darle un mejor servicio a la población.
Se cambiaron los tubos que estaban en el tanque de agua de la comunidad eran de 3 pulgadas y se pusieron
de 4 pulgadas y se puso una (Y) para dar un mejor servicio de agua.
Se le hicieron cajas a las llaves de presión que se colocaron en el tanque de agua.
Se reparó un tubo en la propiedad del señor Servelio Palma Por perjuicios que hizo una máquina que se
encontraba trabajando en el lugar. Se Cambió una T de tres pulgadas y en Reducidor de tres pulgadas. Por
rotura.
Se instaló un derecho de agua potable a nombre del señor Hary Noelmar Campos.
Se hizo una solicitud de derecho de agua e instalación a nombre del señor Pedro Esquivel Nájera en barrio
San José el Chal Peten.
Se le hizo baqueteo a una tubería que está enfrente de la iglesia hermanos del rey.
35
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
Chapeo y limpieza al cementerio municipal del chal peten.
Se hizo baqueteo a la tubería que está por el restaurante el tequila no llegaba agua las casas.
Se hizo baqueteo a la tubería que va para la casa del señor Héctor Corado no le llegaba agua.
Se hizo un baqueteo a la tubería que esta frete a la iglesia de santidad no le llegaba agua la iglesia.
Se hizo un censo en los cuatro barrios de la cabecera municipal para registrar las personas que no estaban
registradas en el sistema de agua.
Se le hizo cobro de agua las personas de los cuatro barrios de la cabecera municipal que no se encontraban
solventes en sus pagos de agua potable.
Se sacó un listado de las personas de los cuatro barrios que aún no se encuentran solvente en sus pagos de
agua potable.
Se sacó en listado de las personas de los cuatro barrios que ya solventaron sus pagos de agua potable.
Listado de las personas del barrio San Carlos que no se encuentran solventes en sus pagos de agua potable
siendo un total de 95 personas.
Listado de las personas del barrio El Milagro que no se encuentran solventes en sus pagos de agua potable
siendo un total de 79 personas.
Listado de las personas del barrio San José que no se encuentran solventes en sus pagos de agua potable
siendo un total de 79 personas.
Listado de las personas del barrio El Paraíso que no se encuentran solventes en sus pagos de agua potable
siendo un total de 124 personas.
Listado de las personas de Los Ángeles Santa Ana que no se encuentran solventes en sus pagos de agua
potable siendo un total de 2 personas.
Personas solventes en sus pagos de agua potable del barrio San José siendo un total de 49 personas.
Personas solventes en sus pagos de agua potable del barrio San Carlos siendo un total de 44 personas.
Personas solventes en sus pagos de agua potable del barrio El Milagro siendo un total de 37 personas.
Personas solventes en sus pagos de agua potable del barrio El Paraíso siendo un total de 32 personas.
Personas solventes en sus pagos de agua potable de los Ángeles Santa Ana siendo un total de 3 personas.
36
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA DE ADULTO MAYOR
Las actividades laborales de la Oficina de Adulto Mayor, realizadas del mes de Enero a Diciembre del año 2016.
Actas de sobrevivencia y Residencia Actas de sobrevivencia Información a personas de la tercera edad Archivar Papelería Llevar a las personas de la Tercera Edad Al Ministerio De Trabajo, para ingresar papelería Entrega de Sobrevivencias en el MT y PS
ACTAS DE SOBREVIVENCIA Y RESIDENCIA
TOTAL 91 ACTAS DE SOBREVEVIENCFIA Y DE RESIDENCIA
ACTAS DE SOBREVIVENCIA
TOTAL 154 ACTAS DE SOBREVIVENCIA NOTA: SE REALIZARON 91 ACTAS DE SOBREVEVIENCFIA Y DE RESIDENCIA (primer Ingreso NOTA: SE REALIZARON 154 fa DE SOBREVIVENCIA
TOTAL: 245
MES No. De Personas Primer Ingreso
Enero 6 Actas De Primer Ingreso
Febrero 8 Actas De Primer Ingreso
Marzo 7 Actas De Primer Ingreso
Abril 7 Actas De Primer Ingreso
Mayo 5 Actas De Primer Ingreso
Junio 3 Actas De Primer Ingreso
Julio 18 Actas De Primer Ingreso
Agosto 14 Actas De Primer Ingreso
Septiembre 0 Actas De Primer Ingreso
Octubre 8 Actas De Primer Ingreso
Noviembre 8 Actas De Primer Ingreso
Diciembre 7 Actas De Primer Ingreso
MES No. De Personas Beneficiadas
Enero 13 Sobrevivencias
Febrero 17 Sobrevivencias
Marzo 8 Sobrevivencias
Abril 7 Sobrevivencias
Mayo 15 Sobrevivencias
Junio 13 Sobrevivencias
Julio 10 Sobrevivencias
Agosto 12 Sobrevivencias
Septiembre 15 Sobrevivencias
Octubre 23 Sobrevivencias
Noviembre 15 Sobrevivencias
Diciembre 6 Sobrevivencias
37
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
SECCION DE AGRICULTURA, RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE (SARNMA)
En esta Oficina se ha llevado a cabo las actividades siguientes:
Información a vecinos referente a los Beneficios que brinda los programas del Instituto Nacional de Bosques (INAB), de los cuales son: PINPEP y PROBOSQUE.
Asistencia a capacitaciones efectuadas para implementar programas del Instituto Nacional de Bosques (INAB), en la jurisdicción de El Chal, Petén, así como capacitaciones impulsadas por la MANMUNI SUR.
Apoyo para gestionar plántulas ante el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAGA) para siembra de árboles en áreas municipales.
REGISTRO DE MATRICULA DE FIERRO AÑO 2016
MESES DEL AÑO 2016 PERSONAS REGISTRADAS
Enero 13
Febrero 13
Marzo 7
Abril 9
Mayo 10
Junio 11
Julio 11
Agosto 19
Septiembre 17
Octubre 13
Noviembre 6
Diciembre 2
TOTAL 131
TOTAL DINERO DE LA BOLETA DE CERTIFICACION Y MATRICULA DE FIERRO Q. 9,825.00
BOLETOS DE ORNATO CANCELADO PARA EL TRAMITE 128 Q. 1,928.00
SOLVENCIAS MUNICIPALES 131 Q. 1,965.00
CERTIFICACIONES EMITIDAS EN EL 2016 4 Q. 100.00
TOTALES Q.13,818.00
38
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES:
El objetivo de la misma es dar a conocer que durante el periodo comprendido del mes de enero a diciembre del año dos
mil dieciséis, por medio del Juzgado de Asuntos Municipales se realizaron acciones que en el presente informe se
señalan.
ACCIONES:
Dentro de las acciones tomadas en el Juzgado de Asuntos Municipales, se hace mención a las comisiones que se
coordinan con los técnicos de la Dirección Municipal de Planificación, Oficina de Catastro Municipal, y oficinas
respectivas a cada caso en concreto para realizar las inspecciones y buscar formas de solución a las
problemáticas que presentan los vecinos del Municipio al Juzgado Municipal.
Se ha iniciado en conjunto con la Dirección Municipal de Planificación y la Oficina de Catastro Municipal, la
inspección y análisis de la problemática de la toma de las vías públicas, tanto por los propietarios de los locales
comerciales al límite de la vía pública como por el comercio informal. Se está trabajando en la elaboración para su
posterior revisión y aprobación por el Concejo Municipal del reglamento de construcción de la cabecera Municipal
y sea normada la utilización de la vía pública, para implementar un ordenamiento territorial adecuado al municipio.
Se ha dado asesoría legal cuando se ha requerido en la Dirección Municipal de Planificación y Oficina de Catastro
Municipal.
Se ha solicitado apoyo y asesoría en Secretaria Municipal para diferentes audiencias y actuaciones realizadas
dentro del juzgado Municipal.
Se ha colaborado durante el presente año en la elaboración de los reglamentos, que posteriormente fueron
revisados y aprobados por el Consejo Municipal los cuales se encuentran en vigencia en el presente año como lo
son:
El Reglamento para la prestación del servicio de Mototaxis del Municipio de El Chal, Del Departamento de Petén.
El Reglamento para el funcionamiento de negocios.
DENUNCIAS Y QUEJAS:
Durante este año se han recibido denuncias y quejas de vecinos de diversa índole se ha dado a cada una de ella el
trámite correspondiente y a lo establecido por el Código Municipal, reglamentos municipales y el ordenamiento jurídico
vigente en nuestro país, realizando inspecciones, requerimientos y verificación de su ejecución; cuando corresponde se
presenta informe al Concejo Municipal para que como ente colegiado de decisión y deliberación resuelva lo concerniente
y sea a dicha resolución a la que se debe dar cumplimento, dentro de ellas se puede mencionar: El Desalojo del área
propiedad de la Municipalidad aproximadamente de manzana y media que se tiene ocupada para la siembra de Milpa
debiendo ser desalojado a partir el 28 de febrero del año dos mil diecisiete, desalojo de negocio frente de puesto de
Salud de Cooperativa Las Flores, El Chal, Petén; Revocación del acta de posesión número 263-2015 asentada a folios
166-167, del libro número tres de Actas de Terrenos de Derechos de Posesión en Áreas Urbana y Rural de fecha ocho
de diciembre del año dos mil quince, dicha área fue destinada para la construcción de una Escuela Bilingüe en el
Barrio el Milagro dentro de la cabecera Municipal.
39
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
MOTOTAXIS:
Se han extendido tarjetas de operación, carné, calcomanías y transferencias de propietarios de líneas, se ha dado a
conocer y entregado copia del reglamento en vigencia para la prestación del servicio de Mototaxis, se han programado
reuniones con los representantes y socios de las asociaciones.
Se han dado a conocer ante las Asociaciones que prestan el servicio de Mototaxis, la implementación del cumplimiento
de los requisitos necesarios para las operaciones señaladas en el Reglamento del Servicio de Mototaxis de este
municipio, se ha requerido su cumplimiento en diversas oportunidades, haciendo caso omiso a los requerimiento
solicitados a las Asociaciones y asociados, se ha procedido con el apoyo de la sub estación de la Policía Nacional Civil
de El Chal, Petén, en virtud que la Municipalidad actualmente carece de Juzgado Municipal de Transito, para operativos
en ruta y realizar amonestaciones verbales y proceder posteriormente a la implementación de sanciones y multas
respectivas, por el no cumplimiento de los mismos.
AVALES:
Se han emitido autorizaciones para diferentes fines como el cierre de calles por diferentes actividades programadas por
iglesias evangélicas y colocación de mantas publicitarias cruza calle.
ACUERDOS:
Se han recibido acuerdos de puntos de actas emitidos por el Concejo Municipal los que se han acatado como
corresponde.
También se ha aportado colaboración que así es requerida para diferentes actividades realizadas dentro y fuera de la
Municipalidad programadas para el bienestar y desarrollo del Municipio.
RETIRO DE CASETA FRENTE A PUESTO DE SALUD, COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL, PETÉN ANTES DESPUES
40
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
REUNIÓN CON FAMILIAS QUE OCUPAN UN ÁREA DEL PARQUE ECOLÓGICO. MESA DE DIALOGO INTEGRADA
POR PROCURADURÍA DE LOS DERECHO HUMANOS, CONCEJO MUNICIPAL, JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES.
REUNIÓN JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIONES DE MOTOTAXISTA QUE CIRCULAN DENTRO DEL MUNICIPIO; PARA DAR CUMPLIMIENTO AL REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE MOTOTAXIS DEL MUNICIPIO DE EL CHAL, DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN. ASISTIDA POR ALCALDE MUNICIPAL, CONCEJO MUNICIPAL, ASESOR JURÍDICO, COORDINARA REGIONAL DE LA COMISIÓN PRESIDENCIAL DE DIALOGO DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN, JUEZ DE ASUNTOS MUNICIPALES, SECRETARIA MUNICIPAL.
41
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
OFICINA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD MUNICIPAL
FECHA ACTIVIDAD DURACIÓN DE
ACTIVIDAD LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
JUNIO
-acompañamiento a Personal de Oficina Municipal de la Mujer para recibir sillas de Rueda
1 día
-Salón Sac-Nicte Flores, Peten.
20 personas
coordinadora y Trabajadora Social de Oficina Municipal de la Mujer
Participación En Reunión de COMUSAN y distintas Instituciones
1 día
Salón cabecera municipal
25 personas
Alcalde Municipal
Elaboración de cuadro Listados de participantes que se utilizaran en actividades para jóvenes
1 día
Oficina Municipal de la Juventud
1 persona
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
Apoyo a Unidad de Gestión Ambiental Municipal (UGAM) en la reforestación en terreno de cementerio Municipal
2 días
Barrio El Paraíso, Cementerio Municipal, El Chal
10 personas
Coordinadora UGAM
FECHA ACTIVIDAD DURACIÓN DE
ACTIVIDAD LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
JULIO
apoyo en las diferentes actividades de Teletón para la recaudación de fondos con varios jóvenes
15 dias
-El Chal, Petén
12 personas
Junta directiva de Teletón 2016
elaboración de material para charlas
educativas a jóvenes sobre diferentes temas
1 mes
Oficina Municipal de la
Juventud
1 persona
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
Elaboración de programación para
celebración del día internacional de la Juventud
1 día
Oficina Municipal de la
Juventud
1 persona
Coordinadora Oficina Municipal de
la Juventud
42
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
FECHA ACTIVIDAD DURACIÓN DE
ACTIVIDAD LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
SEPTIEMBRE
Apoyo a Trabajadora Social en actividad de desparasitación, suplementación y charla educativa a mujeres organizadas y jóvenes de Caserío el Quetzal
1 día
Caserío El Quetzal, El Chal, Peten
20 personas
Trabajadora Social Municipal
Coordinación de Entrega de agua en distintos puntos en Caminata por el Día de la Alfabetización
1 día
Cabecera Municipal el
Chal
500 personas
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
participación en Reunión Nacional de Coordinadores de oficinas Municipales sobre diferentes temas
1 día
Ciudad Capital.
20 personas
Supervisor departamental y personal de Conjuve
elaboración de boleta para censo poblacional de cabecera Municipal
3 días
Oficina Municipal de la Juventud
1 persona
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
FECHA
ACTIVIDAD
DURACIÓN DE ACTIVIDAD
LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
AGOSTO
elaboración de invitaciones a los diferentes
Centros educativos de cabecera municipal para celebración del día internacional de la Juventud
3 días
-cabecera Municipal El Chal, Petén
Junta directiva de Teletón
2016
caminata en celebración del día internacional de la juventud con diferentes instituciones y establecimientos educativos
1 día
Cabecera Municipal el
Chal
1000 personas
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
apoyo en suplementación a personal municipal y charla educativa sobre la importancia de la desparasitación y suplementación
1 día
Oficina Municipal de
la Juventud
40 personas
Trabajadora Social Municipal y Trabajadora Social del Centro de Salud
43
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
FECHA
ACTIVIDAD DURACIÓN DE
ACTIVIDAD LUGAR
PARTICIPANTES
RESPONSABLE
OCTUBRE
participación en Reunión Nacional de
Coordinadores de oficinas Municipales sobre diferentes temas
1 día
Ciudad Capital.
20 personas
Supervisor departamental y
personal de Conjuve
charla Educativo sobre autoestima y elaboración de jabón liquido
1 día
Barrio San José Instituto Mixto Prof. Víctor Manuel
Juárez Obando
60 personas Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud y Trabajadora Social Municipal
Censo poblacional en cabecera Municipal
10 dias
Ciudad Capital.
20 personas
Supervisor departamental y personal de
CONJUVE
FECHA ACTIVIDAD DURACIÓN
DE ACTIVIDAD
LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
NOVIEMBRE
digitalización de datos de Censo poblacional
10 días
oficina Municipal de la
Juventud
2 personas
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud y Trabajadora Social Municipal
Coordinación de Actividad día del Adulto Mayor
1 día
Barrio San José
Instituto Mixto Prof. Víctor Manuel
Juárez Obando
60 personas
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud y Encargada de Unidad información Pública.
Llenado de Sigsa para entrega en Centro de Salud sobre Desparasitación y Suplementación
5 días
oficina Municipal de
la Juventud
1 persona
Coordinadora Oficina Municipal de la Juventud
44
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
FECHA ACTIVIDAD DURACIÓN DE
ACTIVIDAD LUGAR PARTICIPANTES RESPONSABLE
DICIEMBRE
Acompañamiento a jóvenes para aplicación de Beca Universitaria
2 días
Tenosique, México
15 personas
Miembros del consejo Municipal de la Comisión de Educación y Secretaria Municipal
participación en Reunión Nacional de Coordinadores de oficinas Municipales sobre diferentes temas
2 días
Ciudad Capital.
20 personas
Supervisor departamental y personal de Conjuve
45
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
DIRECCION DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA INTEGRADA MUNICIPAL
Funciones:
Director de Administración Financiera Integrada Municipal
Es un puesto administrativo nombrado por el Concejo Municipal y que a su vez atenderá los requerimientos del Alcalde,
tiene bajo su responsabilidad planificar, organizar, dirigir, supervisar y evaluar el funcionamiento eficiente de las unidades
o puestos de trabajo relacionados con la gestión presupuestaria, contable y financiera de la municipalidad.
Encargado(a) de Presupuesto
Puesto nombrado por el Alcalde Municipal, cuya función es apoyar la elaboración del diseño y actualización de los
procedimientos que optimicen la técnica presupuestaria en las fases de formulación, programación, ejecución,
evaluación y liquidación del presupuesto municipal.
Encargado(a) de Contabilidad
Es un puesto nombrado por el Alcalde Municipal, cuya responsabilidad es Analizar, diseñar, actualizar y aplicar los
procedimientos que optimicen la labor contable municipal, contribuyendo con la toma de decisiones.
Receptor(a) Municipal
Es un puesto nombrado por el Alcalde Municipal, que realiza actividades de recepción de los impuestos, arbitrios, tasas
de los contribuyentes así como otros ingresos.
Encargado(a) de Compras
Es un puesto nombrado por el Alcalde Municipal, cuya responsabilidad es realizar las compras/servicios de acuerdo a lo
solicitado sujetándose a la Ley de Contrataciones del Estado, tomando en cuenta la calidad, precio, forma de entrega,
entre otros.
Encargado(a) de Almacén
Es un puesto nombrado por el Alcalde Municipal, cuya responsabilidad es velar por el control de ingresos y egresos
de las adquisiciones municipales.
46
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
Resumen de Actividades:
Durante el año se realizaron las siguientes actividades en busca de las mejores opciones que a la Municipalidad
convenían como:
Se realizaron compras durante el año siguiendo procedimientos establecidos en la ley de compras y
contrataciones del estado.
Compras directas y de baja cuantía
Publicación para la recepción de ofertas de proyectos con fondos Propios y del Consejo de Desarrollo
Departamental.
Verificación de ofertas que favorezcan intereses de la Municipalidad
Actualización del Plan Anual de Compras
Rendición de cuentas ante Contraloría General de Cuentas (Mensuales, Cuatrimestrales y Semestrales)
Revisiones de Formas 7B y 31B mensualmente
Arqueo y Rendiciones de Caja Chica
Ingreso y Salida de Materiales y Suministros que ingresaron al Almacén
Conciliaciones Bancarias de la Cuenta Única del Tesoro Municipal como también de la Cuenta Receptora de
Aportes.
Resumen de Ingresos:
FUENTE DESCRIPCION PERCIBIDO
21 Ingresos tributario IVA PAZ Q. 4,926,331.89
22 Ingresos Ordinarios Aporte Constitucional Q. 4,655,717.52
29 Impuesto Circulación de Vehículos Q. 692,878.35
De entidades descentralizadas y autónomas no financieras Q. 2,243,575.71
31 Ingresos Propios Q. 515,093.19
Total Percibido al Año Q. 13,033,596.66
47
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
Resumen de Gastos:
ACTIVIDADES CENTRALES Q.3,667,005.03
SERVICIO DE AGUA POTABLE Q.552,948.49
SISTEMA AGUA POTABLE CABECERA MPAL. Q.251,886.32
APOYO A LA EDUCACION Q.515,298.00
CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA BARRIO SAN JOSE, CABECERA MUNICIPAL EL CHAL, PETEN. Q.824,716.64
CONSERVACION ESCUELA PRIMARIA, PROFESOR EMILIO GODOY MENDEZ, EL CHAL, PETEN... Q.59,293.62
APOYO A LA SALUD Y ASISTENCIA SOCIAL Q. 189,688.86
MEJORAMIENTO CENTRO DE SALUD EL CHAL, PETEN Q.201,541.00
MEJORAMIENTO PUESTO DE SALUD COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL, PETEN Q.88,437.36
RED VIAL Q.1,358,523.42
MEJORAMIENTO DE CALLES DE TERRACERIA URBANIZADAS COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL,
PETEN.
Q.128,879.63
MEJORAMIENTO DE CALLES DE TERRACERIA URBANIZADAS CASERIO COLPETEN, EL CHAL, PETEN. Q.197,259.16
MEJORAMIENTO DE CALLES DE TERRACERIA URBANIZADAS BARRIO SAN JOSE, EL CHAL, PETEN. Q.72,181.48
MEJORAMIENTO DE CALLES DE TERRACERIA URBANIZADAS COOPERATIVA LA AMISTAD, EL CHAL,
PETEN.
Q.332,073.22
LEVANTAMIENTO DE DATOS DEL MUNICIPIO DE EL CHAL, PETEN, 2,016 Q.465,994.78
CONSERVACION RED DE ALUMBRADO PUBLICO MUNICIPIO DE EL CHAL, PETEN, 2,016 Q.14,119.58
AMPLIACION EDIFICIO MUNICIPAL, EL CHAL, PETEN Q.115,886.33
CONSTRUCCION SALON CENTRO DE CAPACITACION DE CORTE Y CONFECCION GRUPO DE MUJERES
ORGANIZADAS, EL CHAL, PETEN.
Q.175,780.00
CONSTRUCCION SALON COMUNAL CASERÍO AGRICULTORES UNIDOS, EL CHAL, PETEN Q.269,792.47
SUBSIDIO A FAMILIAS DAMNIFICADAS POR DESASTRE NATURAL, COOPERATIVA LAS FLORES, EL CHAL,
PETEN, 2016
Q.32,736.00
ASISTENCIA SOCIAL Q.449,253.90
APOYO AL EJECUTIVO Q.272,637.99
PLANIFICACION Y SUPERVISION DE OBRAS Q.621,266.32
PARTIDAS NO ASIGNADAS AL PROGRAMA Q.65,903.52
TOTAL DE EGRESOS ANUALES. Q.10,923,103.12
48
MUNICIPALIDAD DE EL CHAL, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
Teléfono: 79525748
“Por la democracia, el desarrollo integral y la paz” desarrollo integral y la paz” “Por la democracia, el
CONCLUSION
Para finalizar únicamente retomamos en este año 2017 la Administración Municipal esperando que podamos cumplir las metas propuestas a manera de continuar ejecutando proyectos a beneficio de las comunidades de nuestro Municipio, siempre que se tenga el apoyo del personal administrativo y de campo, así mismo tomar en consideración las coordinaciones de trabajo con las entidades Gubernamentales y las Organizaciones No Gubernamentales, esto con la finalidad de continuar avanzando para lograr un Desarrollo de Nuestro Municipio de El Chal, Petén.
De esta forma se da por terminada la presente memoria anual de labores en la que se procurara insertar todo lo indispensable de manera clara y concisa que fue posible, esperando cumplir con el deber que impone la ley.
Karla Zulema Batún Osorio Secretaria Municipal