DŽAMIJA PRINCEZE DŽEWHERE

MONOGRAFIJA BUGOJANSKIH DŽAMIJA I MESDŽIDA

mr. hfz. Elvir Duranoviæ

Izgradnja Centra

Centar obuhvata podruèje površine 214.069m ograðenog prostora, od èega je 3.490 m2

zatvorenog korisnog prostora. Njegova izgradnja

poèela krajem 1998. godine i za nepune tri

godine je okonèana. Projekat je izradio “ADC

Studio” iz Sarajeva. Poslove izgradnje džamije i

Centra dobilo je preduzeæe “Gradeks” iz Mostara,

a za struèni nadzor izgradnje bila je zadužena firma

“Stari Grad”, takoðer iz Mostara. Za mjesto

izgradnje izabrana je vrlo atraktivna lokacija, jer se

u neposrednoj blizini Centra nalazi veliki broj

poslovno-uslužnih objekata: Dom zdravlja,

Policijska stanica, Kulturno-sportski centar sa

velikim parking-prostorom, te zgrada Pošte.

Centar je opremljen raznovrsnim

sadržajima kako bi mogao odgovoriti zadatim i

vrlo zahtjevnim ciljevima koje je donator, neka ga

Allah nagradi svojom nagradom, postavio. Na

prvom mjestu to je opremanje pogodnog prostora,

džamije, u kojoj æe muslimani grada Bugojna

obavljati vjerske obrede (pet dnevnih namaza, kao i

džumu-namaz, bajrame i teravih-namaze), a zatim

prostorije za poduèavanje Kur'ana za djecu i

odrasle, kurseve za uèenje stranih jezika, seminare

za imame, uèenike i studente, te prostorije za

znanstvene susrete, kongrese i predavanja. U

skladu s navedenim željama uraðen je idejni

projekat koji, ustvari, èini spoj izmeðu džamije kao

duhovnog središta Centra, amfiteatra znanstvenog

središta, te obdaništa i stambeno-poslovnog

prostora. Projektant se, dakle, potrudio da sve

navedeno spoji u jednu arhitektonski modernu i

izuzetno dopadljivu cjelinu. Posebno do izražaja

dolazi spoj arapskog i bosanskog stila u

unutrašnjosti džamije. Ljepota objekta se ogleda i u

izuzetnom izvedbenom obliku i posebnoj

povezanosti džamije i Centra.

je

Žrtvovanje kurbana na temeljima buduæe džamije i kulturnog centra

Princeze Džewhere

Ulaz u džamiju

Kapija na ulazu u harem džamije Princeze Džewhere

DŽAMIJA I KULTURNI CENTAR

PRINCEZE DŽEWHERE BINT

IBRAHIM EL-IBRAHIM

Znaèajan peèat ulasku grada

Bugojna u novi milenij dali su,

nesumnjivo, džamija i Kulturni centar

Princeze Džewhere bint Ibrahim el-

Ibrahim, koji su izgraðeni u samome

gradskom jezgru.

Otvorenje ove veleljepne i

m o n u m e n t a l n e g r a ð e v i n e ,

14.9.2001.godine, uprilièeno je pod

pokroviteljstvom njegove kraljevske

ekselencije princa Abdul-Aziza bin

Fahda bin Abdul-Aziza Al-Sauda,

ministra države, èlana Vijeæa ministara i

predsjednika Kabineta predsjedništva

Vijeæa ministara, koji je ujedno bio i

izaslanik dobrotvora i donatora princeze

Džewhere. Otvaranju su prisustvovali

mnogi ugledni gosti, visoki zvaniènici iz

Saudijske Arabije i BiH. To samo po sebi

govori o znaèaju i grandioznosti Centra.

Toga dana hutbu je držao imam i hatib

harema u Mekki el-Mukerremi, šejh

Abdurrahman as-Sudejs.

Nakon otvorenja, Centar su

posjetile mnoge ugledne liènosti iz

javnog, politièkog i kulturnog života.

Grandioznost Centra privukla je ambasa-

dore nekoliko islamskih zemalja.

Na svakoga ko obiðe Centar, ova

graðevina ostavlja jak dojam i osjeæaj

ponosa što se ova država, koja je nedavno

izašla iz rata, može pohvaliti ovako

veleljepnom graðevinom s tako

raznovrsnim sadržajima.

Otvorenje Kulturnog centra i džamije Princeze Džewhere

Mektebska uèionica u Centru

Spomen ploca ispred džamije s informacijama o vakifu i datumu otvaranja džamije

Izgradnja Centra

Centar obuhvata podruèje površine 214.069m ograðenog prostora, od èega je 3.490 m2

zatvorenog korisnog prostora. Njegova izgradnja

poèela krajem 1998. godine i za nepune tri

godine je okonèana. Projekat je izradio “ADC

Studio” iz Sarajeva. Poslove izgradnje džamije i

Centra dobilo je preduzeæe “Gradeks” iz Mostara,

a za struèni nadzor izgradnje bila je zadužena firma

“Stari Grad”, takoðer iz Mostara. Za mjesto

izgradnje izabrana je vrlo atraktivna lokacija, jer se

u neposrednoj blizini Centra nalazi veliki broj

poslovno-uslužnih objekata: Dom zdravlja,

Policijska stanica, Kulturno-sportski centar sa

velikim parking-prostorom, te zgrada Pošte.

Centar je opremljen raznovrsnim

sadržajima kako bi mogao odgovoriti zadatim i

vrlo zahtjevnim ciljevima koje je donator, neka ga

Allah nagradi svojom nagradom, postavio. Na

prvom mjestu to je opremanje pogodnog prostora,

džamije, u kojoj æe muslimani grada Bugojna

obavljati vjerske obrede (pet dnevnih namaza, kao i

džumu-namaz, bajrame i teravih-namaze), a zatim

prostorije za poduèavanje Kur'ana za djecu i

odrasle, kurseve za uèenje stranih jezika, seminare

za imame, uèenike i studente, te prostorije za

znanstvene susrete, kongrese i predavanja. U

skladu s navedenim željama uraðen je idejni

projekat koji, ustvari, èini spoj izmeðu džamije kao

duhovnog središta Centra, amfiteatra znanstvenog

središta, te obdaništa i stambeno-poslovnog

prostora. Projektant se, dakle, potrudio da sve

navedeno spoji u jednu arhitektonski modernu i

izuzetno dopadljivu cjelinu. Posebno do izražaja

dolazi spoj arapskog i bosanskog stila u

unutrašnjosti džamije. Ljepota objekta se ogleda i u

izuzetnom izvedbenom obliku i posebnoj

povezanosti džamije i Centra.

je

Žrtvovanje kurbana na temeljima buduæe džamije i kulturnog centra

Princeze Džewhere

Ulaz u džamiju

Kapija na ulazu u harem džamije Princeze Džewhere

DŽAMIJA I KULTURNI CENTAR

PRINCEZE DŽEWHERE BINT

IBRAHIM EL-IBRAHIM

Znaèajan peèat ulasku grada

Bugojna u novi milenij dali su,

nesumnjivo, džamija i Kulturni centar

Princeze Džewhere bint Ibrahim el-

Ibrahim, koji su izgraðeni u samome

gradskom jezgru.

Otvorenje ove veleljepne i

m o n u m e n t a l n e g r a ð e v i n e ,

14.9.2001.godine, uprilièeno je pod

pokroviteljstvom njegove kraljevske

ekselencije princa Abdul-Aziza bin

Fahda bin Abdul-Aziza Al-Sauda,

ministra države, èlana Vijeæa ministara i

predsjednika Kabineta predsjedništva

Vijeæa ministara, koji je ujedno bio i

izaslanik dobrotvora i donatora princeze

Džewhere. Otvaranju su prisustvovali

mnogi ugledni gosti, visoki zvaniènici iz

Saudijske Arabije i BiH. To samo po sebi

govori o znaèaju i grandioznosti Centra.

Toga dana hutbu je držao imam i hatib

harema u Mekki el-Mukerremi, šejh

Abdurrahman as-Sudejs.

Nakon otvorenja, Centar su

posjetile mnoge ugledne liènosti iz

javnog, politièkog i kulturnog života.

Grandioznost Centra privukla je ambasa-

dore nekoliko islamskih zemalja.

Na svakoga ko obiðe Centar, ova

graðevina ostavlja jak dojam i osjeæaj

ponosa što se ova država, koja je nedavno

izašla iz rata, može pohvaliti ovako

veleljepnom graðevinom s tako

raznovrsnim sadržajima.

Otvorenje Kulturnog centra i džamije Princeze Džewhere

Mektebska uèionica u Centru

Spomen ploca ispred džamije s informacijama o vakifu i datumu otvaranja džamije

Na spratu se nalazi šest potpuno

opremljenih uèionica sa 22 mjesta,

zbornica, kabinet za informatiku,

opremljen savremenom raèunarskom

opremom, sala za šivenje i krojenje koja je,

poput male radionice, opremljena svim

vrstama šivaæih mašina s prateæim

sadržajima.

Tu je još i dio predviðen za upravu

(uredi direktora Centra, zamjenika,

sekretara, raèunovodstvo, administracija, i

dr.). Prvi upravnik Centra bio je gospodin

Mahmud Zavvahreh. Nakon njega direktor

Centra od 2004-2008. godine bio je

gospodin Abdulaziz Al-Saeed. Od 2009.

godine direktor Centra je gosp.

Rahmetullah Gari iz Saudijske Arabije.

Kao posebna zgrada, iza Centra

nalazi se obdanište koje je mnogo manjih

dimenzija u odnosu na Centar, što daje

odreðenu simboliku. U sklopu tog objekta

nalaze se tri prostorije-igraone za boravak

djece i to za tri razlièita uzrasta.

Stoliæi i stolice su takoðer prilagoðeni

djeèijem uzrastu.

U sklopu obdaništa su još i toaleti s

minijaturnim bideima i WC-školjkama,

stacionar, bife-kuhinja, svlaèionice uz

svaku igraonu, èekaonica i ured za upravu

(direktora obdaništa).

Iz igraona se direktno može izaæi

na dvorište koje je ograðeno i prostrano.

Obzirom na to da se u neposrednoj blizini

nalazi i igralište za nogomet i košarku,

možemo konstatirati da djeca zaista imaju

sve što je neophodno za ugodno

provoðenje vremena, a vaspitaèi sve

preduslove za što bolju brigu o djeci.

Kapacitet

obdaništa je 120 djeèaka i djevojèica.

Sala za šivenje

Kabinet za informatiku

ObdaništePrinceze Džewhere

Kulturnog centra

Džamija i prateæe prostorije

Dužina prostora za obavljanje namaza

iznosi 25, a širina 35m u prizemlju, koje je

predviðeno za muškarce. Prostor na spratu

predviðen je za žene i ima poseban ulaz,

polukružnog oblika s aneksima sa strana, a iznosi

otprilike polovinu prostora u prizemlju. Kapacitet

džamije je 1700 osoba, mada taj broj po potrebi i uz

maksimalno korištenje prostora može biti i mnogo

veæi. Visina džamijskoga stropa iznosi 15 m, a na

njegovoj sredini je velika kupola preènika 18 m,

èija visina od zemlje iznosi 24 m. Prostor za žene

pokrivaju tri manje kupole. Uz džamiju je

izgraðena munara koja je samo jednim manjim

prolazom fizièki spojena s džamijom (taènije sa

spratom na kojem žene obavljaju namaz), a njena

visina je 60 m. Ispred mihraba i prednjeg dijela

džamije koji je sav u staklu nalazi se mali ureðeni

vrt po kome je ova džamija jedinstvena. U

hodnicima s obje strane prostora za klanjanje koji

vodi do unutrašnjosti Centra nalaze se abdesthane

za muškarce i žene, toalet, kao i kancelarije imama

i mujezina.

Centar i amfiteatar

U prizemlju Centra, koji je odvojen od

džamije samo hodnikom u polukružnom obliku

koji vodi ispred prednjeg dijela džamije, nalazi se

biblioteka (knjižnica i èitaonica), fonolaboratorij

za uèenje stranih jezika, kabinet za predavaèa, te

amfiteatar za održavanje kongresa, seminara i

organiziranje svih veæih skupova. Amfiteatar je

Opremljen je

binom, odvojenim prostorom za režiju i balkonom.

Na samom ulazu u dvoranu nalazi se kafeterija s

odreðenim prostorom za sjedenje.

kapaciteta 289 mjesta za sjedenje.

Amfiteatar Kulturnog centra

Princeze Džewhere

Mihrab i minber u džamiji

Mahfil džamije Princeze Džewhere

Na spratu se nalazi šest potpuno

opremljenih uèionica sa 22 mjesta,

zbornica, kabinet za informatiku,

opremljen savremenom raèunarskom

opremom, sala za šivenje i krojenje koja je,

poput male radionice, opremljena svim

vrstama šivaæih mašina s prateæim

sadržajima.

Tu je još i dio predviðen za upravu

(uredi direktora Centra, zamjenika,

sekretara, raèunovodstvo, administracija, i

dr.). Prvi upravnik Centra bio je gospodin

Mahmud Zavvahreh. Nakon njega direktor

Centra od 2004-2008. godine bio je

gospodin Abdulaziz Al-Saeed. Od 2009.

godine direktor Centra je gosp.

Rahmetullah Gari iz Saudijske Arabije.

Kao posebna zgrada, iza Centra

nalazi se obdanište koje je mnogo manjih

dimenzija u odnosu na Centar, što daje

odreðenu simboliku. U sklopu tog objekta

nalaze se tri prostorije-igraone za boravak

djece i to za tri razlièita uzrasta.

Stoliæi i stolice su takoðer prilagoðeni

djeèijem uzrastu.

U sklopu obdaništa su još i toaleti s

minijaturnim bideima i WC-školjkama,

stacionar, bife-kuhinja, svlaèionice uz

svaku igraonu, èekaonica i ured za upravu

(direktora obdaništa).

Iz igraona se direktno može izaæi

na dvorište koje je ograðeno i prostrano.

Obzirom na to da se u neposrednoj blizini

nalazi i igralište za nogomet i košarku,

možemo konstatirati da djeca zaista imaju

sve što je neophodno za ugodno

provoðenje vremena, a vaspitaèi sve

preduslove za što bolju brigu o djeci.

Kapacitet

obdaništa je 120 djeèaka i djevojèica.

Sala za šivenje

Kabinet za informatiku

ObdaništePrinceze Džewhere

Kulturnog centra

Džamija i prateæe prostorije

Dužina prostora za obavljanje namaza

iznosi 25, a širina 35m u prizemlju, koje je

predviðeno za muškarce. Prostor na spratu

predviðen je za žene i ima poseban ulaz,

polukružnog oblika s aneksima sa strana, a iznosi

otprilike polovinu prostora u prizemlju. Kapacitet

džamije je 1700 osoba, mada taj broj po potrebi i uz

maksimalno korištenje prostora može biti i mnogo

veæi. Visina džamijskoga stropa iznosi 15 m, a na

njegovoj sredini je velika kupola preènika 18 m,

èija visina od zemlje iznosi 24 m. Prostor za žene

pokrivaju tri manje kupole. Uz džamiju je

izgraðena munara koja je samo jednim manjim

prolazom fizièki spojena s džamijom (taènije sa

spratom na kojem žene obavljaju namaz), a njena

visina je 60 m. Ispred mihraba i prednjeg dijela

džamije koji je sav u staklu nalazi se mali ureðeni

vrt po kome je ova džamija jedinstvena. U

hodnicima s obje strane prostora za klanjanje koji

vodi do unutrašnjosti Centra nalaze se abdesthane

za muškarce i žene, toalet, kao i kancelarije imama

i mujezina.

Centar i amfiteatar

U prizemlju Centra, koji je odvojen od

džamije samo hodnikom u polukružnom obliku

koji vodi ispred prednjeg dijela džamije, nalazi se

biblioteka (knjižnica i èitaonica), fonolaboratorij

za uèenje stranih jezika, kabinet za predavaèa, te

amfiteatar za održavanje kongresa, seminara i

organiziranje svih veæih skupova. Amfiteatar je

Opremljen je

binom, odvojenim prostorom za režiju i balkonom.

Na samom ulazu u dvoranu nalazi se kafeterija s

odreðenim prostorom za sjedenje.

kapaciteta 289 mjesta za sjedenje.

Amfiteatar Kulturnog centra

Princeze Džewhere

Mihrab i minber u džamiji

Mahfil džamije Princeze Džewhere

Stambeno-poslovni kompleks

Sastavni dio Centra èini i stambeno-

poslovni kompleks koji se sastoji iz dva

dijela - poslovni, u prizemlju, a stambeni je

na spratu.

U sklopu poslovnog dijela je deset

prostora namijenjenih za izdavanje pod

zakup, a u njima bi se odvijale odreðene

trgovaèko-uslužne djelatnosti.

U prizemlju je i musafirhana koja u

vidu apartmana pruža moguænost noæenja

gostima Centra koji su, na poziv iz Centra, u

posjeti Bugojnu više dana.

Na spratu se nalaze tri prostrana stana

namijenjena generalnom direktoru Centra,

njegovom zamjeniku i imamu džamije.

Nadamo se da æe Islamski kulturni

Centar princeze Džewhere dati puni

doprinos kulturno-obrazovnom uzdizanju

mladih generacija i buduæih naraštaja, te da

æe uskoro proraditi punim kapacitetom.

Nadamo se da æe grad Bugojno Centar

povesti u svjetliju buduænost, barem kada je

u pitanju buðenje nacionalne svijesti i

jaèanje identiteta, u okvirima društvene

raznolikosti, suživota i razumijevanja.

Od otvaranja Centra do danas u

džamiji Princeze Džewhere djeluju dva

imama: Salih ef. Indžiæ i Mirnes ef. Šehiæ.

Salih ef. Indžiæ je rodom iz Travnika. Nakon

Gazi Husrev-begove medrese uspješno je

okonèao fakultet u Medini, odsjek za hadis.

Mirnes ef. Šehiæ je iz Gornjeg Vakufa. On je

nakon Gazijine medrese završio Fakultet

islamskih nauka u Sarajevu. U radu s

polaznicima mektebske nastave pomaže im

Mehmed Èehaja, svršenik Islamskog

pedagoškog fakulteta u Zenici.

Biblioteka i èitaonica

Zbornica

Fonolaboratorij

DŽAMIJA U POLJICU