Mégis befutó

8/12/2019 Mgis befut

1/39

Mgis befut

Vgre valaki, aki megrti t! Selena azt hiszi, hogy az olasz Leo Calvaniban, akivel Texasban

ismerkedett meg, rokon llekre tallt, s amikor a frfi hazarel, kveti "t a fest"i Tos#anba$ Leo

boldogan fogad%a, s hamarosan megkri a kezt$ Selena azonban r%n, hogy szerelmese, akit

szegnynek hitt, d&sgazdag, s ez azzal %r$ hogy szmos trsadalmi ktelezettsgnek is eleget kell tennie$ '

szabadsgszeret", kisebbrend(sgi rzsekkel kzd" lny &gy rzi, ktelen megbirk)zni ezzel a

helyzettel$$$

1. FEJEZET

- Selena, itt vagy csodra, vagy egy milliomosra lenne szksg - morogta !en, amikor csavar"#z$val a kez%en ki%#&t az t'tt-ko(ott &rm) al$l. *arminc ve dolgozott a+t$szerelknt, s tiszt%an volt azzal, "ogy Selena ates le"etetlent vr tle. - Ennek

%eellegzett - tette "ozz, komoran szemllve a lak$kocsiv talak/tott, zrt kiste"era+t$t.- 0e te meg t+dod &av/tani, +gye - k'ny'rg'tt a lny.- *iszen olyan zsenilis szerel vagy- 2r a gzrt 3m nem "at a "/zelgs, kislny. - !en igyekezett szigor# "angot megtni.- Eddig mindig "atott - eleselt Selena. - 2rlek, !en- *a most mgis sikerl meg&av/tanom, sokig mr akkor sem "#zza.- 0e Ste("enville-ig kitart- *romszz mr'ldet akarsz megtenni vele T#l sokat k/vnsz. 3end%en, taln elz'ty'g addig. 0e +tna mi lesz- 4tna 5yerek egy kis (nzt a rode$n.- 6zzal a vn ge%vel

- Elliot nem vn ge%e - ortyant el a lny. - 6 leg&o%% kor%an van.- J$ n"ny vvel ezeltt volt a leg&o%% kor%an, "a engem krdezel - d'rm'gte !en.Senki sem kritizl"atta Elliotot, s Selena a lova vdelmre akart kelni, de mg ide&%en esz%e &+tott, "ogy !en a %art&a, aki a

lak$kocsi&t nagyon olcs$n &av/t&a meg, s lenyelte az ind+latos szavakat.- Elliot s n nyerni og+nk - ersk'd'tt.- 6nnyit, "ogy ve"ess egy #& lak$kocsit- 6nnyit, "ogy ezt itt rend%e "ozassam, s #gy +sson, mint #& kor%an.- Selena, annyi (nz nincs a vilgon Ezt a &rgnyt mr akkor a %ont$%a kellett volna vinni, amikor megvetted, s ennek mr &$

ide&e. 7nk%% )zz meg egy milliomost, "ogy a&ndkozzon neked egy #&at- Semmi rtelme, "ogy milliomosokat ld'zzek. 5incs meg "ozz az alakom - s$"a&tott el Selena.- 2i mond&a- 8n mondom!en vgigmrte a lnyt Selena magas volt, s nagyon vkony.- 5os, taln kicsit la(os a melled - ismerte el kelletlenl.- !en, ez alatt a rgi armerszerels alatt mindenem la(os. - Selena %natosan vigyorgott - 6 milliomosok a d#s ke%l) nket

szeretik, s n sosem voltam az. Ezenk/vl a riz+rm sem megelel. 5incs "ossz#, "+llmos "a&am... - m+tatott a e&re. Fi#sra ny/rtriz+r&a meg"'kkenten v'r's volt, mint"a a vilg t+dtra akarn adni9 /me, itt vagyok Selent nem le"etett nem szrevenni.Tal(raesett volt, okos, szemtelen, megr'gz'tt o(timista s nagyon 'nll$, - 2l'n%en is, +tlom a milliomosokat. 5em igazi em%erek.T#l sok a (nzk.

- 6z a sok (nz neked most nagyon &$l &'nne. 6"ogy mondtam, vagy csodra, vagy egy milliomosra lenne szksged- 6kkor ma&d megt'rtnik a csoda.- 6 (okol%a, Selena, nem (r$%lnl meg egy kicsit realist%% lenni- :inek :ire mentem vele, amikor az voltam 6z let m+latsgosa%%, "a az em%er mindig a leg&o%%at vr&a.- 8s mi van akkor, "a "i%a vrod a leg&o%%at- 6kkor kitallok valami mst, s azt ogom vrni. !en, a csoda megt'rtnik. 6 csont&aim%an rzem.

;eo


2/39

!en nem sokat krt a lak$kocsi meg&av/tsrt, mert kedvelte Selent, s t+dta, mekkora szksge van a (nzre Elliot miatt. 6lny elsz'r mindig a lovr$l gondoskodott, s magnak csak akkor vett valamit, "a maradt (r dollr&a. *a nem maradt, ko(lalt.

6z 'reg szerel seg/tett a lak$kocsi vg"ez ka(csolni a l$szll/t$-+tn+t$t, cs$kot do%ott Selena arcra, s sok szerencst k/vntneki. :ik'z%en igyelte, a"ogy a lny $vatosan ki"a&t az +dvarr$l, egy imt kld'tt az g el, vdelmet krve a kiss szele%+rdi iatalnnek, akinek a lovn, rozoga lak$kocsi&n s +tn+t$&n, no meg a %torsgn s a makacssgn k/vl semmi&e sincs.

;eo elsz+nnyadt a dallasi g(en, s csak landolskor %redt el. 6"ogy kikecmergett az lsrl, mint minden re(ls +tn, ez#ttalis megogadta, "ogy so"a t'%% nem l re(lg(re.

6mikor el"agyta az #tlevl-ellenrzst s kistlt az rkezsi csarnok%a, mennyd'rg "angot "allott9- ;eo, te kis csirkeog$;eo arca elderlt a %art&a lttn, aki kitrt karral sietett "ozz.

- !arton ?n csirkeog$ - rikkantotta. 6 k'vetkez (illanat%an a kt ri %oldogan veregette egyms "tt!arton *an=ort" &$cskn elm#lt mr 'tvenves. 5agydara%, %artsgos medve volt, deresed "a&&al s kezdd (ocakkal, a "ang&a

"arsny, amely"ez mg "arsnya%% nevets (ros+lt. 6 kocsi&a, a %irtoka s a sz/ve "atalmas voltSokszor %eszltek teleonon az$ta, "ogy ;eo "at-"ttel ezeltt tervezni kezdte ezt az +tazst s !arton minden alkalommal sz$%a

"ozta az #& kocsi&t @radozott a sz(sgrl, a gyorsasgr$l, megeml/tette, "ogy ez a leg#&a%% modell. 6zt "ogy mennyi%e kerltnem mondta, de ;eo t+dta, "ogy mregdrga volt /gy aztn azt is t+dta, mi a k'telessge, s nem +karkodott a dicsrettel, amikormegltta a nagy, ezstsz/n) cirkl$t !arton elgedetten ny+gtzta elismer szavait.

:int"ogy ;eo kevs "olmival +tazott, a tskit egy (illanat alatt el"elyeztk a csomagtart$%an, aztn elind+ltak. 2t$rs a+t$#tvrt r&+k.

- *ogy le"et "ogy 3$m%$l &'ttl, nem Ais%$l - krdezte !arton.- 3$m%an voltam, :arco +nokatestvrem el&egyzsn. Ti ketten mr tallkoztatok, igaz- 7gen. 8((en nlad vendgeskedett amikor kt vvel ezeltt Blaszorszg%a +taztam, s lovakat vettem tled. :ilyen a

menyasszonya

- *arriet - mosolygott ;eo. - 2omolyan mondom, !arton, "a nem az +nokatestvrem menyasszonya lenne... 0e sa&nos az.- 8s az 'csd- C, +ido elg okos a""oz, "ogy t+d&a, szerelmes. 0+lcie t'kletesen illik "ozz.- 6kkor mr csak te vagy sza%ad a csald%an - k+ncogott !arton.- 8n az is maradok.- :ind ezt mond&+k, de el%%-+t$%% mindegyiknk el%+kik.- !arton, t+dod, "ny n van a vilgon, s "ogy k'zlk milyen kevssel tallkoztam mg Egy ri nem "orgonyoz"at le egy

nnl. Egyszer ma&d te is megtallod az igazit.- *t (( ez az :indig megtallom, #&ra s #&ra. 6ztn a k'vetkez na(on tallok egy msik Digazit. 6 sors &$l kisz#rt velem- :icsoda - "'kkent meg !arton.- 7gen 5zz csak rm. Egyedl vagyok. Se elesgem, se gyermekem, - ;eo komoran els$"a&tott. - Te nem is se&ted, mekkora

csa(s egy ri szmra, amikor rd'%%en, "ogy ingatag termszet).- 5a (ersze - "a"otzott !arton, s ;eo is csatlakozott "ozz.;eo, vidki em%er lvn, sz/vesen tart$zkodott a sza%ad%an, s szerette az rzki r'm'ket - ezt elr+lta izmos teste, a szeme

ragyogsa, s errl tan#skodott a nevetse is, amelyrl az em%ernek a na(ny s a %or &+tott az esz%e.:r k'zeledtek Ste("enville-"ez, amikor !arton s/tozni kezdett.- Ennyi ideig %m+lni egy l$ art igazn kimer/t - mondta a ko(ott l$ szll/t$ +tn+t$s +rgonra m+tatva, amely mr egy ide&e

elttk "aladt - 3ads+l "a&nalok "a&naln kellett kelnem, "ogy id%en kir&ek eld a re(ltrre - tette "ozz.- Sa&nlom. :irt nem sz$ltl- 5em csak ezrt vagyok radt. Tegna( &&el sokig enn maradt+nk, tged nne(eltnk.- 0e "t mg itt sem voltam- 5e izg+l& ma este megint nne(elnk - vlaszolta !arton. - Ez itt Te>as.- 8rtem - vigyorgott ;eo. - :a&d kiderl, %/rom-e a tem($t Fela&nlanm, "ogy cserl&nk "elyet, de a "ossz# re(l#t +tn n

mg nlad is elcsigzotta%% -vagyok.- :indegy, "amarosan #gyis megrkeznk - d'rm'gte !arton. - 6mi ksz szerencse, mert %rki is vezeti ezt a +rgont, nem me"et

'tvennl t'%%el. :ind&rt megelz'm.- 7nk%% ne tedd - tancsolta ;eo. - *a tnyleg annyira radt vagy...- :inl el%% "azarnk, annl &o%% - vgott k'z%e !arton, s gzt adott.6"ogy el"#ztak a +rgon mellett, ;eo tekintete tallkozott a sorvel, egy v'r's "a, iatal nvel.- ;ttad - krdezte, amikor mag+k m'g'tt "agytk a +rgont - 6z a n rm kacsintott !arton !arton- J$, &$, egy (illanatra %e"+nytam a szemem. 0e taln nem rtana, "a %eszlnl "ozzm, ne"ogy...- 5e"ogy elal+d& 5os, nem vagyok %enne %iztos, "ogy /gy &o%%an &rt+nk - mondta ;eo, az elttk cikcakk%an "alad$ te"era+t$t

igyelve. !arton meg(r$%lta megelzni a kocsit, de +gyanekkor az is %alra "#z$dott, /gy knytelen volt visszatrni a sv&%a. Egy(illanattal ks%% #&ra (r$%lkozott, ekkor a te"era+t$ megint el vgott, s "irtelen lekezett.

- Fk - kiltotta ;eo, mert a %art&a mg csak nem is lass/tott.?gre !arton rele>ei is m)k'ds%e l(tek, s sikerlt az +tols$ (illanat%an megllni+k, a +rgon azon%an nem volt ilyen

szerencss. Fkcsikorgs, ma&d rmes csattans "allatszott, s az ezstcirkl$ megremegett. !arton egy nagyot kromkodott6 %a&t okoz$ te"era+t$ tov%%szg+ldott. !arton s ;eo ki+grott a kocsi%$l, s "traro"ant. :indketten elsz'rnyedtek a szemk

el tr+l$ ltvnyt$l.!arton kocsi&nak "ts$ rsze %e"or(adt, a"ogy a +rgon ele&e is, de "t+l mg rossza%% volt a "elyzet. 6 "irtelen kezstl az+tn+t$ kisiklott, s most lig el%or+lva a +rgonnak dlt !else&%en a l$ rmlten nyi"ogott s r+gdal$zott. ;eo ltta a ly+kakon t,"ogy #&ra s #&ra el"#zza a l%t, s r#g egyet.

6 v'r's "a lny meg(r$%lta vissza%illenteni a l$ szll/t$t. Ez (ersze le"etetlen volt de ' nem adta el.- *agy&a a%%a - kiltotta ;eo. G :egsrl

H


3/39

- :arad&on ki e%%l - 'rmedt r a n. ;eo csak most ltta, "ogy a "omloka vrzik.- ?r&on, seg/tek...- 5em 6zt mondtam, marad&on ki e%%l 5em okozott mg elg krt- *, nem n vezettem, kl'n%en is, nem a mi....- :it %nom n, "ogy melyikk vezetett :ag+k, gazdagok mind egyormk Igy szg+ldoznak a (+ccos kocsi&+kon, mint"a

mag+k lenne az orszg#t :eg is 'l"ettk volna Elliotot- ElliototEgy #&a%% csattans a leszll/t$%$l vlaszolt a ri krdsre. 6 k'vetkez (illanat%an az a&t$ kivg$dott, s a l$ ki+grott az #tra.

;eo s a n meg(r$%lta elka(ni a e&t de kitrt ellk, s elvgtatott az orszg#ton. 6 lny gondolkods nlkl +tna iramodott,gyesen kerlgetve a szem%l &'v &rm)veket.

- !olond nszemly - "'rdlt el ;eo, s +tna vetette magt.Fkek csikorogtak, kromkodsok z#d+ltak r&+k.!arton megvakarta a e&t- Egyik %olonda%%, mint a msik - motyogta, s elvette a mo%ilteleon&t.Elliot megsrlt, /gy nem t+dort sokig vgtzni, de nem akarta, "ogy elka(&k s ezrt minden trkk't %evetett, "ogy lerzza

ld'zit. ?gl elt)nt egy kis liget%en.- :aga +sson arra, n erre megyek, s %eker/t&k - kiltotta ;eo a nnek.0e minden eresz/tsk "i%aval$nak %izony+lt 7gaz, amikor Selena a nevt kiltotta, a l$ megllt, de aztn megint

nekir+gaszkodott, tre(lt kett&k k'z'tt, s visszagetett az a+t$(lya el.- Ja&, ne - ny'gte ;eo. - 5e"ogy megint az a+t$(lyra men&en - Elk(zelte, mi t'rtn"et a s)r) orgalom%an, s ez mg

gyorsa%% tem($ra sarkallta. yakorlatilag az +tols$ (illanat%an sikerlt elka(nia a l$ kantrszrt.Elliot gyanakv$an (islogott, de ;eo els szavaira kl'n's vltozson ment t. !r nem ismerte a "angot, s ;eo olasz+l %eszlt,

minden l$ rzi, "a olyasvalaki sz$l "ozz, aki szereti a lovakat. Elliot ny+gtalan+l "egyezte a lt, a testn vgig+tott mg egy-kt

remegs, de #gy t)nt, "a&land$ meg%/zni a ri%an.Selena mindezt t+dat alatt rzkelte, m/g megtette az +tols$ (r mtert. 6z, "ogy imdott Elliot&a ilyen gyorsan %e"$dolt ennek az

ismeretlennek, nem &av/tott a "ang+latn, sem az, amikor ltta, "ogy a ick$ milyen szakrtelemmel vizsglgat&a a lova csd&t*- 6zt "iszem,


4/39

- 6z orvos s az llatorvos a ranc"on vrnak %ennnket - mondta !arton.- Szll&on %e a kocsim%a, s mris ind+l+nk- 2'sz'n'm, ink%% Elliottal maradok.!arton 'sszerncolta a "omlokt.- Ezrt meg%/rsgol"atnak, de... !n&a a cs+da - visszakozott a lny makacs arcra (illantva. - ?gtre is csak 't mr'ldrl van

sz$.- Elliottal kell maradnom - magyarzta Selena. - 7deges lenne egyedl az #& k'rnyezet%en. :i lesz a +rgonommal- 5e agg$d&on, azt is elvontat&+k - ny+gtatta meg !arton.- Elliot nem szereti, "a t#l gyorsan "a&tanak - &elentette ki a lny.- Sz$lok a sornek - /grte meg !arton. - ;eo, &'ssz

- 5em, n is itt maradok - elelte a ri.- Egyedl is %oldog+lok Elliottal - tiltakozott Selena.- 5em ktlem, de n nem akarom egyedl "agyni magt.


5/39

mint"a nem rten, mirt vgyna %rki ny)z%% szllsra.- Igyis velnk kell tkeznie - rvelt !arton. - !r most csak egy k'nny) vacsort esznk, mert n"ny $ra m#lva grill(arti lesz.- 5em me"etek, %e /gy a "z%a - sza%adkozott Selena, mert nagyon is t+dat%an volt ko(ottas r+"zatnak.!arton megvakarta a e&t.- 6 elesgem megsrtdik, "a nem &'n %e.- 6kkor %emegyek, "ogy megk'sz'n&em a kedvessgt. - Elvgre nem kell sokig ott lennem, gondolta a lny, a"ogy kelletlenl

k'vette a kt rit az +dvaron t a nagy, e"r (let"ez, amelynek mr a lttra is g'rcs%e rnd+lt a gyomra.?a&on ;eo nem ideges - t)nd'tt. 6 ri az $cska armer%en s elny)tt (+l$ver%en ((oly kevss illett ide, mint , de mint"a

ez egyltaln nem eszlyezte volna.*irtelen 'r'msikolyokat "allott, s ;e$t k'rlvettk a *an=ort" csald tag&ai. 0elia, !arton g'm%'lyded elesge legal%% t/z

vvel iatala%%nak ltszott a kornl. *rom gyermekkel a&ndkozta meg !artont, kt lnnyal s egy i#val.


6/39

- :ost mr idenz"et - mondta.- Elri a d+g$t- 5y#&t$zkods nlkl nem.- 6kkor ma&d n ki"#zom. 5e mozd+l&on


7/39

6z ' elk(zelsei az egyszer) letrl egy gazdag em%eri voltak, aki mindig t+dta, "ogy "a meg+n&a, a nlkl'zst tov%% l"eti amaga knyelmes lett. 0e Selennak ez volt a val$sga, az szmra nem volt menekls.

?a&on mirt vlasztotta a vndorletet - t'(rengett a ri. Ekkor esz%e &+tott mg valami. 6 %aleset szinte mindentlmegosztotta a lnyt

Sokig azon%an nem ad"atta t magt ezeknek a %orong$s gondolatoknak, mert, a"ogy a rtre rt, a vendgek k'rlvettk, s '%elevetette magt a m+latsg%a. Evett, ivott, tncolt s az $rk szinte szrevtlenl elre(ltek.

6mikor azon%an egy sz+sszansnyi sznetet tartott, megint esz%e &+tott Selena. ?a&on megette a vacsort, amit 0elia a szo%&%akld'tt *a igen, nem "ezett meg #&ra

;eo "irtelen el"atrozssal %+rgonyt s mar"a"#st szedett egy tnyrra, s elka(ott n"ny do%ozos s'rt. Elsz'r a "z"oz

ind+lt, de aztn az 'szt'nre "agyatkozva megint %enzett az istll$%a. 6"ogy lig-meddig szm/tott is r, Selent ott tallta. 6 lnyElliot %oksznak a&ta&ra tmaszkodva llt, s elgedetten igyelte a lovat.

- *ogy van Elliot - krdezte ;eo.Selena elegyenesedett- Sokkal &o%%an.Igy t)nt ezt r$la is el le"et mondani9 az arc%a visszatrt a sz/n, a szeme lnken csillogott ;eo elemelte a tnyrt s a lny mo"$

(illantst vetett a "#sra.- Ezt nekem "ozta- *t az %iztos, "ogy nem Elliotnak;eltek egy sznak+(acra, s mi+tn Selena mindent %eke%elezett ;eo odaadta neki az egyik s'rt. 6 lny kinyitotta a do%ozt s

nagyot "#zott %elle.- Ez &$lesett - s$"a&totta.- 2int van mg s'r - %'k'tt az llval az a&t$ el ;eo. - :eg rengeteg ennival$. :irt nem csatlakozik a t'%%iek"ez

- 5em te"etem. 2/nosan reznm magam. 6z em%erek k/vncsian m+strlgatnnak, azt gondolnk, "ogy nem elg inom a%eszdem... "ogy nem illek ide.

- 2i mond&a, "ogy nem illik ide- 8n. Ez a "z... 6 rszt "ozza rm.- :g sosem &rt ilyen "z%an- C, de"ogynem, szmtalanszor, de sosem vendgknt. Aadl$kat mostam el, a kony"t takar/tottam, s "asonl$ m+nkkat

vgeztem. !r mindig sz/vese%%en dolgoztam az istll$%an.- Ez #gy "angzott mint"a 'regasszony lenne, (edig leogadom, "ogy egy na((al sem idse%% negyvennl.- 5egyvennl - ismtelte meg Selena, aztn, szrevve a (a&kos csillogst a ri szem%en, elnevette magt. - Bldal%a vgnm,

"a nem lne k'ztem s a msik do%oz s'r k'z'tt.- Ez tetszik - ny#&totta t a s'rt a ri. - ?gre egy n, akinl "elyes a ontossgi sorrend - Sz$val mg nem t'lt'tte %e a

negyvenet- *+szon"at ves vagyok.- 8s mikor takar/tott ilyen "zakat- 8vekkel ezeltt Tizenngy ves korom $ta n gondoskodom magamr$l.- 5em kellett volna iskol%a &rniaSelena vllat vont- 0e, gondolom.- :i t'rtnt a szleivelSelena n"ny msod(ercig "allgatott.- 5evelott"on%an nttem el - elelte vgl. - :eg nevelszlknl.- @rva- ?al$sz/n)leg nem. Senki sem t+dta, ki volt az a(m, val$sz/n)leg az anym sem. Szinte gyerek volt, amikor megszlt engem, s

egy ott"on%an "agyott. Taln valamikor vissza akart &'nni rtem, de nem tette. - Selena nagyot kortyolt a s'r%l.- 4tna mi t'rtnt - ;e$t megd'%%entettk a "allottak.- 5evelszlk"'z kerltem. 6z elsk rendesek voltak, nl+k szerettem meg a lovakat. 0e aztn az 'regem%er meg"alt, a rokonai

mindent (nzz tettek, s engem ms"ov kldtek. 6z #& nevelszleimnl rmes volt a ka&a, engem lland$an dolgoztattak, mgiskol%a sem engedtek. :egmondtam nekik, mit gondolok r$l+k, mire visszakldtk az ott"on%a. 6zt ll/tottk, "ogy nem le"et %/rnivelem. Ez igaz is volt. Eszem g%an sem volt #gy +grlni, a"ogy k tyltek.

- 0e "t nincsenek t'rvnyek, amelyek megvdik az ilyen "elyzet%e kerlt gyerekeket - kiltott el ;eo.Selena #gy nzett r, mint"a valami elk(eszt osto%asgot mondott volna.- 0e, vannak t'rvnyek - mondta trelmesen. - :eg szocilis m+nksok, akik ellenrzik a %etarts+kat. 5melyik rendes, de t#l

sok a dolga. :sok csak azt lt&k, amit ltni akarnak, mert /gy kor%%an vgeznek, s el%% "azame"etnek - magyarzta Selenatrgyilagosan.

;eo megrendlten %m+lt r. 6 sa&t lete Blaszorszg%an, a"ol a csaldi k'telkek mg mindig erse%%ek, mint a vilg legt'%%rszn, (aradicsominak t)nt a lny"oz k(est.

- 6ztn mi t'rtnt - krdezte k%+ltan.Selena megint vllat vont, s ;eo arra gondolt, milyen kie&ez ez a vllrnd/ts.

- :egint nevelszlk"'z kldtek. Bnnt megsz'ktem, de elka(tak, s visszavittek az ott"on%a. 6mikor egy msik csald"ozkerltem, "rom "t +tn megint lelceltem. Ez#ttal $vatosa%% voltam, s nem talltak meg. :egk'nny/tette a dolgomat, "ogy %rcsak tizenngy ves voltam, #gy nztem ki, mint"a tizen"at lennk. 5em "iszem, "ogy sokig kerestek. Ez a mar"a"#s igazn kit)n -vltott tmt a lny.

;eo %$lintott. :irt akarna Selena az letrl meslni, "a az ilyen sz'rny) - gondolta.

R


8/39

K. FEJEZET

:ost, "ogy mr nem kellett a lovrt agg$dnia, Selena sokkal ny+godta%%nak t)nt.- Elliottal rg$ta egytt vannak - krdezte ;eo.- t ve. 3ode$kon kiseg/tettem, s sikerlt olcs$n megvennem 't egy ick$t$l, aki tartozott nekem. 6zt "itte, Elliot rode$

karrier&e mr vget rt, de n %iztos voltam %enne, "ogy mg megnyer"et (r versenyt, "a &$l %nnak vele. 8n (edig &$l %nok vele.- Ezt nyilvn rtkeli - &egyezte meg ;eo, a"ogy a lny elkelt, s odament a l$"oz, "ogy megsimogassa az orrt. is elkelt, s elstlt a %okszok eltt, szemgyre vve a lovakat a l"omly%an.- :aga rt a lovak"oz. Ezt r'gt'n szrevettem - &egyezte meg Selena.- Btt"on lovakat tenysztek.

- *ol az az ott"on- Blaszorszg%an.- 6kkor tnyleg kl'ldi.;eo szerette volna nevetni ltni a lnyt, ezrt megragadta a kezt, megcs$kolta a kze&t, s sz/n(adiasan szavalni kezdett9- !ella signorina, "add mesl&ek magnak az orszgomr$l


9/39

;eo megmentette Elliotot, a simogatsaival s d+r+zsolsval lecsilla(/totta a lovat s "a Elliot elogadta t neki is ezt kell tennie.6 rdszo%%an (edig ;eo t mentette meg. 6kkor nem merte "agyni, "ogy elkalandozzanak a gondolatai, de most elidzte, mit

rzett, amikor a ri mag"oz szor/totta, "ogyan csiklandozta a mellszrzete meztelen ke%lt milyen merszen markolta meg ;eo aenekt, de arra is emlkezett, "ogy mi"elyt %iztonsg%an t+dta, elrntotta a kezt, vagyis igazi #riem%erknt viselkedett.

Selennak tetszett a ri magas "omloka, "+llmos, s'tt "a&a, s)r) szem'ld'ke, s'tt%arna szeme, egyenes orra, telt a&ka s amosolya, amely el&'vend gy'ny'r'ket /grt egy vllalkoz$ szellem) n szmra.

6 lny elt)nd'tt azon, "ogy mennyire vllalkoz$ szellem). 6z arn%an %rmelyik idegen l$ meglsre vllalkozott,kockztatva, "ogy kire(l a nyereg%l, s kinevetik. 0e az em%erek msok, mint a lovak, s nagyo%% &dalmat okoz"atnak, mint egyess.

Ennek ellenre #&ra ltni akarta ;eo mosolyt, s rszeslni akart a gy'ny'r'k%en, amelyeket /grt.

Elliot "alkan elnyi"ogott. 6 ri kinyitotta a szemt s rmosolygott a 'l&e "a&l$ lnyra.- :eg"altam, s a mennyorszg%an vagyok - mondta. - :aga (edig egy angyal.- 5em "iszem, "ogy n a mennyorszg%a kerlnk, kivve, "a valaki megvltoztat&a a sza%lyokat.:indketten nevettek. Elliot elnyer/tett s Selena odament "ozz.- Fltkeny, mert maga annyi igyelmet szentel nekem - mondta ;eo.- Semmi oka a ltkenysgre, s ezt &$l t+d&a - &elentette ki a lny. - a csaldom.- *ol laknak- Btt, a"ol ((en vagy+nk.- 0e csak van egy lland$ lakc/me, a"ol elr"et, amikor nem +tazgatnak.- 5incs.- Igy rti, lland$an +tazgatnak 5incsen ott"on+k - "ledezett a ri.- ?an egy "ely, a"ov %e&elentkeztem az ad$izets miatt, de nem lakom ott. Elliottal lek. C a csaldom, s ez mindig /gy lesz.- 6z le"etetlen - vitatkozott ;eo. - 5em t+dom, Elliot "ny ves, de...

- 5em 'reg - szak/totta l%e gyorsan Selena. -


10/39

- 7gen, ms k'rlmnyek k'z'tt val$sz/n)leg - %$lintott a ri. - 0e mg nem "everte ki tel&esen a %alesetet, s Aa+lie nem olyan(+"ny s rtalmatlan, mint amilyennek ltszik.

- Ezt se&tettem. 0e maga most mr egy na(on %ell "romszor is megmentett 5em szeretnm, "a azt "inn, nymnyila nszemlyvagyok.

- 6milyen na(&a volt megenged"eti magnak, "ogy kicsit nymnyila legyen.- 6zt senki sem enged"eti meg magnak.- 6kkor %ocsnatot krek.- 5em, n krek %ocsnatot - mondta %)n%n$an a lny. -T+dom, "ogy kedves akart lenni, de a mentakci$i mint"a kezdennek

rossz szokss vlni.- Vgrem, "ogy legk'zele%% a sorsra "agyom. 2nyelmes a (adl$

- 2i(r$%ltam az gyat, de vala"nyszor megord+ltam, #gy reztem, mint"a a r+g$k a mennyezetig r'(/tennek - (anaszkodottSelena. - 7delenn sokkal &o%%.

- 6kkor most elmegyek, mieltt elalszom. - ;eo "irtelen szdlni kezdett. G *ol vagyok ?ge a (artinak- !izonyra. -6 lny megrten mosolygott. - J$ volt a ="isky- !arton ="isky&e mindig &$. 8n aztn t+dom. Eleget ittam %elle.- ?isszatmogassam a szo%&%a- 6zt "iszem, egyedl is %oldog+lok. Zrk$zzon %e, "a elmentem Aa+lie-t$l kitelik, "ogy #&ra (r$%lkozik. - Ekkor ;e$nak esz%e

&+tott, "ogy az a&t$t nem le"et %ezrni, s els$"a&tott T+dta, "ogy csak egyet te"et.- :it csinl - krdezte Selena, amikor a ri visszatrt az gy"oz, s elnyal%olt egy takar$t meg egy (rnt.O- :aga szerint - ;eo let%orozott a ksz'% eltt. - *a Aa+lie /gy is ki t+d&a nyitni ezt az a&t$t, erse%%, mint eltteleztem.- :eg/grte, "ogy legk'zele%% a sorsomra "agy - emlkeztette el"%orodottan a lny.- T+dom, de ki mondta, "ogy "i"et nekem;eo gyorsan elal+dt. 6z +tols$ tiszta gondolata az volt, "ogy reggel minden tag&a &ni og, de legal%% Selena %iztonsg%an van.

6mikor a ri legk'zele%% kinyitotta a szemt odakinn mr vilgos volt, s ' sokkal kevs% rezte magt msna(osnak, minta"ogy megrdemelte volna, s a"ogy szm/tott r. 6 kinti neszek%l /tlve mr msok is enn voltak, s ;eo #gy vlte, most mr itt"agy"at&a a lnyt.

Jo%% is lesz, "a elmegy, mieltt Selena el%red, mert nem t+dta, mit mond"atna neki. 6 nk, akiknek a trsasgt kereste,sz$rakozsra, vltozatossgra, %onyodalmakt$l mentes kalandokra vgytak, nem nagy rzelmekre. Ezek a ka(csolatai mindig &$lm)k'dtek. :ostanig. :ert most minden megvltozott9 #gy viselkedett, mint egy nyes (ncl# lovag, s ez aggasztotta.

Cvatosan letrdelt az alv$ lny mell.Selena levette a k'tst, a vgs s vral+ts a "omlokn lesen elt'tt vilgos %rtl. Aa&kos kis arca, most, "ogy elsim+ltak

ra&ta az $vatossg s letta(asztalat rncai, olyan rtatlannak "atott, mint egy gyermek.6nnak ala(&n, amit az &&el meslt a lnynak kevs &$%an s t#l sok rossz%an le"etett rsze.;eo szerette volna megcs$kolni az a&kt de aztn 'rlt, "ogy nem tette, mert Selena szem"&a el(attant s a tekintet%en mr nem

volt semmi gyerekessg.- J$ reggelt - mormolta ;eo. - 8n most elt)n'k. :i+tn lez+"anyoztam, csatlakoz$m a t'%%iek"ez, s meg(r$%lok ma&d #gy

viselkedni, mint"a a sa&t szo%m%an al+dtam volna. Taln 0elia kedvrt magnak meg #gy kellene tennie, mint"a az gy%an al+dtvolna.

- :egsrtdne, "a t+dn az igazat- 5em. Szerintem azt "inn, "ogy a matraca t#l kemny volt, s csak a &$ g t+d&a, milyet tallna ma &&el az gyn:indketten nevettek, s ;eo elseg/tette a lnyt. Selena "l$ing "elyett egy riinget viselt, amely ma&dnem a trdig rt.- Egy%knt "ogy van - t+dakolta a ri.-


11/39

- 7gen, de mirt izgat ez tged;eo a ogt csikorgatta.- ;ovagol&+nk vissza, &$!arton "allgatott s somolygott.

6mikor visszatrtek, Selena elszontyolodva lt a lak$kocsi&a l(cs&n.


12/39

- 0e most ki ognak do%ni - rmld'z'tt a lny, - Elliot mg mindig snt/t, Taln "a %ocsnatot krnk...- !ocsnatot akar krni Aa+lie-t$l - "'kkent meg ;eo.- :g nem vi"etem el Elliotot. 7gen, %eszlek vele.- Ezt %/zza rm - ;eo odastlt Aa+lie-"oz, aki elt(szkodott, s az orr"oz szor/tott keze 'l'tt "aragosan %m+lt r.- *ogy vagy, Aa+lie - krdezte ny&asan.6maz leengedte a kezt, megm+tatva v'r's, dagadt orrt.- ;ttad, mit csinlt G acsarkodott.- 7gen, s azt is lttam, "ogy te mit csinltl. Szerintem rossza%%+l is &r"attl volna.- 6z a sz+ka...- 0e most %ossz#t ll"atsz ra&ta - mormolta ;eo, rdekldssel tan+lmnyozva Aa+lie dagadt ormnyt - as%an"/re men&en a t'rtnteknek. ?al$sz/n)leg a la(ok is %e akarnak ma&d szmolni az esetrl. Termszetesen le akar&k ma&d nyk(eznia (edt orrodat...

S/ri csend tmadt, am/g Aa+lie megemsztette mindezt. 6(r$ malacszeme rosszind+lat#an csillogott, a"ogy egyikkrl amsik+kra nzett.

- 2inek tartasz te engem - mord+lt el vgl.- *a ezt elmondanm, itt t'ltennk az egsz &szakt - elelte ;eo.Aa+lie nagy %'lcsen #gy d'nt'tt, "ogy ezt a meg&egyzst elengedi a le mellett.- 6 n a vendgnk. Termszetesen nem ogok... r+lkodni r. - 6z +tols$ sz$t szinte "'r'gte.- Se&tettem. Vgy %eszl egy igazi #riem%er, s "a %rki megkrdezn, mi t'rtnt veled, llentsd azt, "ogy el%otlottl egy

vasvill%an ?agy "az+dd azt, "ogy el("oltalak, n nem %nom...- 0e n igen - tiltakozott Selena. - 5em og&a maga learatni a %a%rokat *a ny/ltan nem ismer"etem el, "ogy n vgtam orr%a,

marad&on a vasvills vltozat

- 0erk kislny - %$logatott ;eo.- :ag+k mindketten %olondok - (anaszkodott Aa+lie. 5agy /v%en megkerlve ket, kioldalgott az istll$%$l, aztn +tsnak eredt.- 2'sz'n'm - "llkodott Selena. -


13/39

;eo ltta Selent a gyakorl$(lyn, s leny)g'zte az gyessge. :ost megigyel"ette, milyen, "a kedvtels%l lovagol, s a"ogymegcsodlta elegns tartst, elk(zelte, "ogyan estene Selena az egyik tzes kanc&a nyerg%en.

?ersenyeztek. ;eo egy izmos, "ossz# l%# csd'r'n lovagolt, mgis alig t+dta legyzni a lnyt Selena rtett "ozz, "ogy a lov%$la le"et legt'%%et "ozza ki. Egy oly$(arton meg(i"entek, let%oroztak a k alatt, megittk a mag+kkal "ozott s'rt, s megettk a "otdogokat. 4tna Selena "anyatt ekdt a )%en. 6rra gondolt, milyen kellemes itt "everszni a sz)rt na(ny%en a k lom%&a alatt, smenynyire eldo%ta ez a kirnd+ls.

!adarsg 6z do% el, "ogy ;eo veled van :eg%+ggyantl, lenyz$, mondta mag%an. Ez a ri nem "ozzd val$. ;gy okos, sszor/ts, "ogy ne kezd&en el azon a lgy, %e"/zelg "angon %eszlni, aminek nem t+dsz ellenllni...

- J$l van - krdezte csendesen ;eo, s a lny megremegett.Szerette volna "etykn rvgni, "ogy "ogyan is le"etne rossz+l, amikor mostan%an annyian oglalkoznak vele, de a ri olyan

kedvesen s melegen nzett r, "ogy nem t+dott trlkozni.- 7gen - elelte -, ami kl'n's, mert agg$dnom kellene a &'v miatt. 6 (ro%lmim nem old$dtak meg, de vala"ogy a "ttr%e

szor+ltak.- :ost am#gy sem vltoztat"at semmin, akkor meg minek idegeskedne- Ez igaz, de.. - Selena "alkan elnevetett - 8n mindig t#l sokat aggodalmaskodom. 6z ilyen sodr$ds nem &ellemz rm.- 5em vagyok magnyos Sza%ad vagyok. 5em, ne mond&a...- *ogy a kett egy s +gyanaz.- Ezt mr gyakran "allotta, igaz- T#l gyakran. Ez csak egy k'z"ely.- 6 legt'%% k'z"ely%en sok az igazsg.-6 sza%adsg nem azonos a magnnyal. 6 sza%adsg azt &elenti, "ogy senki sem (arancsolgat"at nekem. Senki sem vr tlem

semmit, csak Elliot, t (edig szeretem.- 0e taln egyszer megszeret egy rit - vetette el ;eo. - 8s taln ma&dnem annyira szeretni og&a, mint Elliotot.

- 6z kizrt dolog. 6z em%erek t#l ravasz s %onyol+lt lnyek. 2'ztk lland$an rsen kell lennem. Elliotnak nincsenek "ts$gondolatai, vele-sokkal egyszer)%% az let Elliot (ld+l sosem (r$%lt ta(ogatni, sosem #&ta 6Zarcom%a az alko"olszag# le"elett,sosem nyer/tette azt, "ogy D+gyan, ne %olondozz, lttam, "ogyan nzel rm, t+dom, mikor akar sze>et egy n.

- 7gen, "allottam Aa+lie el%)v'l +dvarlst - intorgott ;eo. - Jo%%an el kellett volna ltnia a %a&t- :inek Vgy is vette az zenetet 5em szeretem a szksgtelen erszakot, az csak energia(azarls, s az em%ernek meg&d+l tle

a keze, - Selena keser)en "ozz)zte - Sose "asznld mindkt 'kl'det, "a eggyel is elg nagyot t+dsz tni Ezt korn megtan+ltam.- Sok olyasmit megtan+l"atott, amit a legt'%% nnek sosem kell. 0e mg nem vlaszolt az el%%i krdsemre - olytatta ;eo. -

:itv lesz, "a mr nem rode$z"at- ?eszek egy armot, s lovakat tenysztek.- 0e akkor mindig egy "elyen kellene lnie, nem- Blykor ma&d a sza%ad g alatt alszom.- Tel&esen egyedl lesz azon a armon- Igy rti, "ogy r&"ez akarok-e menni 5em. :irt tennm :irt "agynm, "ogy valaki az rlet%e kergessen 8n (edig mirt

kergetnk rlet%e valakit- 6 "zassg nem mindig ilyen. - ;eo gondosan megvlogatta a szavait maga is gyakran %eszlt #gy, mint Selena, s

ny+gtalan/totta, "ogy most egy msle lls(ontot k(visel. - Egyesek nagyon &$l ki&'nnek egymssal. Blykor mg szeretik is amsikat...

- Aersze, kezdet%en. 6ztn a n szl egy kis%a%t, s elt)nik a dereka, a r&e +natkozik s inni kezd, a elesge kritizl&a, mire ari d"%e g+r+l.

- /gy ta(asztalta a nevelszleinl- 7gen, minden csald%an. 8n nem akarok /gy lni- 5em "iszi, "ogy kt em%er az lete vgig szeret"eti egymst- ;eo, maga olyan romantik+s Tnyleg "isz e%%en a maszlag%an- Blasz vagyok - vlaszolta kitren a ri. - :i "isznk a szerelem%en.- 7gazn ?al$sz/n)leg szerelmes dalokat is nekelt :aga annyira m+latsgos 8s a sz'vege is sokkal &o%%, mint Aa+lie-.;eo nem vlaszolt, csak rmeresztette a szemt.- :i a %a& - csodlkozott a lny.- *a nem t+d&a, n nem mond"atom meg magnak. 0e azrt meg(r$%lom. Igy vli, n sem vagyok &o%% Aa+lie-nl, "ogy ilyen

sz'veggel (r$%lom levenni a l%r$l, mieltt ta(ogatni kezdenm 2'sz'n'm sz(en.- 5em #gy rtettem...- Szerintem igen. 6zt "iszi, minden ri egyorma, mert nem veszi a radsgot, "ogy megismer&e ket.;eo el+grott, s elment a k'zeli dom%tetre, amelynek a tete&n egy nagy szikla llt Felmszott r, lelt, s dz k((el a

leveg%e %m+lt.Selena mrgesen (islogott. 0"'s volt ;e$ra, sa&t magra, az egsz vilgra. Fel sem merlt %enne, "ogy a szavaival meg%nt"at&a

a rit. 2zdelmes lete megtan/totta arra, "ogy ny/ltan megmond&a a vlemnyt. Ta(asztalatai szerint, "a az em%er meg akartszerezni valamit, "arcolnia kellett rte. T#ll volt, de nem rtett a inom rnyalatok"oz, sem az gyes trsalgs"oz, s csak mostkezdte elismerni a sa&t korltait. 2ellemetlennek tallta a t+datot, "ogy nem sa&t/tott el %izonyos viselkedsi ormkat.

2'vette a rit, s megllt a szikla alatt. :egk'nnye%%lten ltta, "ogy a "arag mr elt)nt ;eo arcr$l. !r t+la&donk((en nem a

"arag&t$l lt, a kedvessge volt az, aminek nem t+dott ellenllni.;eo a keznl ogva el"#zta maga mell.- ?al$&%an nem "aragszik rm, +gye- krdezte a lny.- *rr - mord+lt r ;eo, mint egy medve.Selena k+ncogott, kt kar&val togta a ri kar&t, s e&t a vllra "a&totta.- Sa&nlom, n mindig ilyen vagyok. Elsz'r %eszlek, aztn gondolkozom.

1K


14/39

- Szokott gondolkozni- Blykor. 0e nem akartam egy kala( al venni Aa+lie-val. T+dom, "ogy maga ms. 5em ogdossa a nket, s nem akar cs$kot

lo(ni tlk.- Sosem ll/tottam, "ogy nem akarom megcs$kolni magt - dnny'gte ;eo.- Tessk :it mondott - krdezte gyorsan Selena.- Semmit - ;eo #gy rezte, ez a %eszlgets kezd veszlyess vlni. T#l k'zel &rt a""oz, "ogy %eszl&en a vgyair$l, m lt, "ogy

akkor sztszak/tan a %izalom "l$&t, amely k'ztk sz'vd'tt. *a arra gondolt, mi vr r&+k a ranc"on, t+dta, "ogy ezt nem te"etimeg

- 7de&e visszaind+ln+nk - &egyezte meg.6mint "azartek, s ;eo megltta a %art&t, r'gt'n t+dta, "ogy a lelmei %eigazol$dtak.

- 6 kislny maga is megmondta - d'rm'gte !arton, amikor Selena %evezette a lovt az istll$%a. - 6 kr%ecslk meglttk alak$kocsi&t, s a "as+kat ogtk nevettk%en. X, megtr/tik a krt, de csak amortizci$knt. 6%%$l nem +t&a msik &rm)re.

- 6kkor ttrnk a ! tervre - mondta ;eo.- 6zt sem t+dtam, "ogy volt 6 terv - mondta meg"'kkenve !arton.- 6z 6 terv most st%e ment. 6 ! terv a k'vetkez... - ;eo karon ogta !artont, s magval vonszolta.

P. FEJEZET

;eo nemcsak megnzni akarta a ste("enville-i rode$t, rszt is akart venni ra&ta. 6 e&%e vette, "ogy ell egy %ikra.-


15/39

am/g kieszelte, milyen m$don te"etn meg ezt. - Blykor egytt edzettek. Els (illantsra nem t)nt olyan ne"znek, "ogy az em%ernyolc msod(ercig egy to(orzkol$, d"'ng %ika "tn marad&on.

- :aga szerint menni og - krdezte Selena egyik este, amikor edzs +tn sa&g$ tagokkal visszasntikltak a "z%a.- :aga szerint - krdezett vissza ;eo.- 5em.- Szerintem sem, de nem %a&. Sz$rakozs%$l csinlom, s azoknak, akik e%%l lnek, nem &elentek komoly konk+rencit.- *t az %iztos - mosolygott a lny.- J$, &$, azrt ne d'rg'l&e az orrom al.;eo mr nem a m)%ikn, "anem egy igazin, Bld Jimen gyakorolt. 6 (ro%lma az volt, "ogy Jim 'reg korra nagyon %kss vlt.

Szerette az em%ereket, kl'n'sen ;e$t, ami tel&esen alkalmatlann tette a eladatra. 6 ri gond nlkl a "tn maradt nyolc

msod(ercig, de ez sikerlt Selennak is, st val$sz/n)leg 0elinak, a lnyainak s a inak sem okozott volna gondot.Selena kemnyen edzett Jee(ersszel, igyekezve tizenngy msod(erc al leszor/tani, az ide&ket.- Tizenngy msod(erc megelel id - t+dakolta ;eo.- 7tt igen - m+tatott a lny a gyakorl$(lyra. - :inden rode$n ms"ogy "elyezik el a "ord$kat, van, a"ol messze%% llnak

egymst$l, s csak tizen"t msod(erc alatt le"et megkerlni ket. Jee(ers remek llat, de mg nem szokt+nk tel&esen 'ssze, ezrtelord+l, "ogy "i%zom. - :int"a al akarn tmasztani az ll/tst, t#l les sz'g%en ord+lt a l$val, s a 'ld'n k't'tt ki.

6 ri, aki a ker/ts melll igyelte, el&e iramodott, de Selena mr visszalt a (e&re, s #&ra (r$%lkozott.- 5em t'tte meg magt - krdezte ;eo, amikor alany lecs#szott a nyereg%l.- 8n - vi"ogott Selena. - 5agyo%%at is estem mr 8s val$sz/n)leg mg ogok is.- 5em t+dna "%e-"$%a t'rkeny s se%ez"et lenni, mint a t'%%i n- ;eo, milyen %olyg$n l maga - nevetett a lny. - 6 nk ma mr nem t'rkenyek s se%ez"etek.Este !arton a dolgoz$szo%&%$l leste a visszatrtket, s intsre ;eo megll/totta Selent.- :en&nk csak ki megint, "add m+tassak valamit

6mit m+tatni akart, egy kis lak$kocsi volt, amely Selena rgi ott"on"oz k(est val$sgos (alotnak t)nt. :'g'tte egy egyszer),de &$ lla(ot%an lv l$szll/t$-+tn+t$ llt.

- Ez a mag, az 'sszet'rt "elyett - mondta !arton.- Fizetett a %iztos/t$ - le"elte a lny.- 6z igazsg az - magyarzta !arton kicsit eszengve -, "ogy nem akartam %e vonni a %iztos/t$mat. 6nnyi ven t %alesetmentesen

vezettem. *a most rtes/tem ket, elvesztem a kedvezmnyemet. Jo%%an &rok, "a n tr/tem meg a krt.- 0e "t a maga kocsi&nak a "ts$ rsze is %e"or(adt - ellenkezett Selena. - 6 meg&av/tsa egy vagyon%a kerl"et, s...- Vgy olcs$%%an meg#szom, "iggye el nekem - szak/totta l%e a ri.- 0e !arton...- 6 nk nem rtenek ezek"ez a dolgok"oz - d'rm'gte ktsg%eesetten !arton.- 8n elgg rtek "ozz, "ogy t+d&am...- 5zze, mindent kiszmoltam, s nem akarok tov%% vitatkozni errl. :agnak adom Jee(erst, a lak$kocsit s az +tn+t$t, s

t'%% nem tartoz+nk egymsnak.- 0e az n lak$kocsim s az +tn+t$m nagyon $cska volt...- El&+ttattk egyik "elyrl a msikra - rvelt !arton. - 6"ogyan ez is elog&a.- 8n...- Joga van a kr($tls"oz - e&ezte %e !arton idegesen, mert kezdett kiogyni az 'tletek%l.- 0e Jee(ers...- Szereti magt, s &$l ki&'nnek egymssal. 6z +tn+t$%an kt l$ is elr. :i"elyt Elliot elgy$gy+l, #tnak ind+l"atnak.- *amarosan - sz'gezte le Selena.- Aersze. 0e addig gyakorol&on Jee(ersszel;eo nmn igyelte ket :indannyian t+dtk, mg "a Selena nem volt is "a&land$ elismerni, "ogy Elliot versenyzkorszaknak

vge.;eo vgl ott"agyta Selent, "ogy a lny ny+godtan megszemll"esse #& ott"ont, s k'vette !artont- :a&dnem elsz#rtad - morogta.- 5em te"etek r$la. ?r"at$ volt, "ogy gyanakodni og. 3'gt'n'zn'm kellett.- 6 nk nem rtenek ezek"ez a dolgok"oz - kntlta g#nyosan ;eo. - Egy ri sem mer mana(sg ilyet mondani, "a kedves az

lete- 3end%en - ortyant el !arton. - 6kkor %eszl& vele te :ondd meg neki, "ogy mindent te vettl, s ma&d meglt&+k, "ogyan

ogad&a- Aszt - sziszegte ;eo. - 6zt nem sza%ad megt+dnia. Elevenen megny#zna.- 5a"t 6kkor (edig ne tegyl nekem szemre"nysokat. Egsz este itt ogsz llni, s a szdat &rtatod, vagy %e&'ssz a "z%a, s

iszol egy ="iskyt

6 rode$ els na(&n mindenki korn kelt. 0elia s a lnyai rengeteg kszletet %e(akoltak a te"era+t$%a. !arton tnzte a listt,amelyre el/rta azoknak a nevt, akikkel zletet remlt k'tni a rode$ vidm, oldott lgk'r%en, s Jee(erst %evezettk az +tn+t$%a.

;eo az 'szt'nt k'vette, s az nem "agyta cser%en. 6"ogy se&tette, Selent Elliot %oksz%an tallta.- Ez nem lesz /gy mindig, t+dod - s+ttogta a lny, a l$ orrt simogatva. G Jee(ers remek llat, de nem olyan, mint te, s sosem lesz

olyan a ka(csolatom vele, mint veled. *amarosan vissza&'v'k "ozzd, /grem. - 6z arct a l$ orrra ektette. - Szeretlek, drgm,&o%%an, mint %rkit a vilgon. *allod;eo szrevtlenl vissza akart von+lni, de Selena el(illantott s szrevette.- :ost ki a romantik+s - incselkedett kedvesen a ri.- Ennek semmi k'ze a romantik"oz - csattant el a lny. -


16/39

- Szerintem (ontosan t+d&a, "ogy maga mit gondol.- 8n (edig t+dom, "ogy mit gondol.- :it mond ma&d neki, "a nyerSelena meg('rdlt- ondol&a, "ogy nyer"etek- 7gazn olyan ontos ez magnak - krdezte a ri, igyelmesen tan+lmnyozva a lny arct.- 7gen. Szksgem van a nyeremnyre, "ogy rszt ve"essek a k'vetkez rode$n, aztn az +tna k'vetkezn. 8n /gy lek...- 5os, "a nem nyer, n mg mindig... - ;eo elnm+lt, mert a lny az a&kra nyomta az +&&t.- 2i ne mond&l, 5ekem nem kell alamizsna, s sosem ogadnk el (nzt magt$l.;eo di(lomatik+san "allgatott. 5em ez volt a megtelel (illanat, "ogy %evall&a, mr eddig is milyen sokat k'lt'tt r.

- 2l'n%en is, mirt vllalna rtem anyagi kockzatot - olytatta a lny. - :it csinlna, "a nem t+dnm visszaizetni a k'lcs'nt- Selena, n nem llok annyira rossz+l, mint maga. :i a rossz a%%an, "a "agy&a, "ogy egy %art kiseg/tse 5incs olyan t'rvny,

amely kimondan, "ogy az em%ernek mindig ggetlennek kell lennie.- 0e igen, ez az n t'rvnyem, e szerint lek, s nem t+dok megvltozni. ?agy a magam ere&%l %oldog+lok, vagy se"ogy.- 5em gyengesg seg/tsget elogadni- 5em, de gyengesg mst$l vrni a megoldst 6z em%er elknyelmesedik, azt "iszi, mindig lesz valaki, aki ma&d ki"#zza a

(c%$l. 0e ez nem igaz.- *a tnyleg ezt "iszi, az g legyen irgalmas mag"oz- ;eo, mirt veszeksznk Blyan gy'ny'r) ez a na( J$l og&+k rezni mag+nkat, s n nyerni ogok. 5em is vesz/t"etek.6 ri lre%illentette a e&t.- :irt nem- :ert megt'rtnt a csoda. Emlkszik, "ogyan tallkozt+nk az a+t$(lyn- Tallkozt+nk 8n nem ezt a sz$t "asznlnm, de olytassa

- 5em sokkal kor%%an !en, egy 'reg %artom, aki meg&av/totta a kocsimat, ki&elentette, "ogy csodra vagy egy milliomosra lenneszksgem. 8n azt eleltem, "ogy +tlom a milliomosokat, mert azok nem igazi em%erek.

- Te"t a csodt vlasztotta - somolygott ;eo.- 7gen. 6zt mondtam neki, a csont&aim%an rzem, "ogy az a csoda megt'rtnik.6 ri elmosolyodott- 8s &$l rezte- *t (ersze. *iszen megismertem !artont.;eo arcr$l le"ervadt a mosoly.- !artont- 7gen. *t nem csodlatos, "ogy egy olyan em%errel "ozott 'ssze a sors, aki nem (r$%lt meg ki%#&ni a elelssg al$l- !arton is milliomos.- 5os, taln k'ztk is akadnak rendesek.- *m.- Sz$val megt'rtnt a csoda, s most nyerni ogok.- 8n is. 5em, ne nevessen - do"ogott ;eo, amikor Selena ktrt g'rnyedve "a"otzni - kezdett. - Tegna( mr sikerlt nyolc

msod(ercig Bld Jimen maradnom. :aga is ltta6zt is lttam, "ogy nyalnksgokkal etette. 0e az arn%an nem Bld Jimen og lovagolni.- E&nye 6zt "ittem, %artok vagy+nk, s erre a lelkem%e gzol - mondta szemre"ny$an ;eo.6 lny azonnal visszatrt "ozz, s %)n%n$an a kt keze k'z ogta az arct- ;eo, sa&nlom. 5em akartam meg%ntani. :aga annyira &$ volt "ozzm


17/39

;eo "tral(ett s els$"a&tott.- 2edvelem !artont, de...6 lny "irtelen visszatrt a val$sg%a.- 5em, !artonnak igaza van - mondta, 'sszeszedve magt. - Ezt a%%a kell "agyn+nk. T#l sok energit... el(ocskol+nk. - Selena

mr att$l is gyeng%%nek rezte magt, "ogy ;eo mellette llt.- 8n nem tartom energia(ocskolsnak, amit tesznk.- :ost a versenyre kell 'ssz(ontos/tan+nk. *innnk kell mag+nk%an- 8n %enned "iszek. yzni ogsz. Jee(ersszel tizenngy msod(erc alatt megkerlttek a "ord$kat. Sosem gondoltam, "ogy

sikerl"et...- T+dtom, "ogy Jee(ers megcsinl&a Fantasztik+s l$, gyors s ers...- radozott a lny ragyog$ szemmel.

+ ?igyzz Ezt Elliot eltt mondtad :g ltkenysgi ro"amot ka( - igyelmeztette ;eo.- C... Te - %'kte oldal%a Selena, s ;eo nevetve tkarolta a vllt.

Q. FEJEZET

6z arna k'rnyke egy kis al+ra "asonl/tott. 6 k'zel%en karmok%an s %okszok%an "elyeztk el az llatokat, s volt egy%evsrl$ +tc&a is, a"ol 0elia s msok r+ltk a (ortk&+kat.

;eo s Selena %evezette Jee(erst az egyik %oksz%a, aztn megkerestk 0elia (+lt&t, mert ;e$t #&ra elogta a vsrlsi lz.- Ez ki lesz - t+dakolta Selena, mi+tn a ri vett egy (r gy'ny'r), de cs'((et sem (raktik+s sarkanty#t.- :arco +nokatestvrem - vigyorgott ;eo. - So"a let%en nem lt mg lovon. :egti a g+ta, "a megka(&a.- 6 magad m$d&n nagyon gonosz vagy, t+dod- 7gen, s %szke vagyok r 5zd - emelt el ;eo egy lovas co=%oyt %rzol$ kszo%rocskt. - Ezt +idonak vettem, a

testvremnek - magyarzta.

- ?elenc%en emlktrgyakkal kereskedik.- :ile emlktrgyakkal- Fleg velencei larcokkal s gondolalm(kkal. Ezeket a tv tete&re ll/t&k. 5melyik el&tssza az B sole mi$t, "a

elka(csol&k - "#zta el a sz&t nevetve a ri.- 5os, nem kellene g#nyol$dnod valakin, aki meg(r$%l&a megkeresni a kenyert...- +ido... elg &$l l az emlktrgyai%$l - mondta ;eo $vatosan. - 0e most men&nk :ind&rt kezddik a rode$.;eo elintzte, "ogy mr az els na(on sor kerl&'n a %ikalovaglsra - "ogy gyorsan t#lessen a katasztr$n, a"ogy Selena

szemtelenl meg&egyezte.6mint szm/tott is r, $risi kl'n%sg volt Bld Jim s a "atalmas, el%szlt llat k'z'tt, amelyet meg kellett lovagolnia. Igy

rezte, mint"a a %ika ki akarn rzni a lelkt %ntetsl a (imaszsgrt, "ogy el, mert r lni.Ezt nyolc msod(ercig ki kell %/rnom, gondolta k%+ltan. 6 %ika azon%an megk'ny'rlt ra&ta9 "rom msod(erc +tn ledo%ta.

;e$nak idk'z%en mr elg &$l ment a leess, mert az +t$%%i na(ok%an nagy gyakorlatot szerzett %enne.6"ogy kisntiklt az arn%$l, "allotta a t'meg +dvarias ta(st, amely nyilvn a %torsgnak sz$lt, "ogy olyasmire vllalkozott,

ami"ez egyltaln nem rt. ;tta *an=ort"kei, akik lelkesen l&eneztk, a"ogy az a %artokt$l elvr"at$.


18/39

6 ta(s lsiket/tv vlt. ;eo elny'g'tt, mag"oz szor/totta a lnyt s az llt a e&e %#%&ra tmasztotta.- Ja&, nem - kiltotta Selena. - 5em, nem, nem- Egy tized msod(erccel &o%% volt nlad. Sa&nlom, carissima.Selena elemelte a e&t- :inek neveztl-


19/39


20/39


21/39

ezt6z +tols$ (r (ercet azzal t'lt'tte, "ogy igyekezett emlkezet%e vsni a ri vonsait, a "ang&t...- 2r&k az atlantai &rat +tasait...- :ennem kell - llt el ;eo.Selena elk/srte az #tlevlvizsglat"oz. 6 ka(+nl a ri megord+lt, s megsimogatta az arct.- ?gtelenl %oldog vagyok, "ogy megismertelek - mondta.- 7gazn - Selena &tkosan a kar&%a %okszolt - !iztos nyom%an elele&tesz, amint egy lgikisasszony kacran rd villant&a a

szemt6 ri nem viszonozta a mosolyt.+ Sosem oglak elele&teni Selena.

6z arca egy (illanatra eltorz+lt. 6 lny azt "itte, mondani akar mg valamit, s remnykedve, a tork%an do%og$ sz/vvel vrt, de;eo csak 'l&e "a&olt s megcs$kolta.

- 5e mer& elele&teni - (arancsolta.- *a nem akarod, "ogy elele&tselek, "/v& el- Fel"/vlak. - ;eo megint megcs$kolta, aztn elsietett.Selena nem "a&tott azonnal vissza a ranc"ra, a"ogyan eredetileg tervezte. E"elyett az a%laknl llt, am/g a g( elszllt s csak

+tna ment vissza a (arkol$%a.- :inek kell ezt #gy el#&ni - do"ogott mag%an, a"ogy a voln m'g cs#szott. k ketten olyanok voltak, mint kt "a&$, amely

el#szik egyms mellett az &szak%an. 6 &'v&e ma mr sokkal %iztat$%%nak ltszott, mint n"ny "ttel ezeltt. :ost erre kellene'ssz(ontos/tania.

*irtelen a kormnykerkre vgott.- :ondanom kellett volna valamit neki G d"'ng'tt - ?alamit, ami%l megrti, mit rzek irnta. 6kkor taln megkrt volna, "ogy

+tazzam vele.

C, kit akarok %ecsa(ni Vgy is megkr"etett volna, de ez esz%e sem &+tott 5em is og el"/vni. 6z a mo%il csak %#cs#a&ndk volt.Szedd 'ssze magad, Selena 5em %g"etsz egy (arkol$%an

6 re(l#t 6tlant%$l Ais%a mint"a sosem akart volna vget rni, legal%%is ;e$nak /gy t)nt. 6mikor vgre leszlltak, a szemema&d leragadt az lmossgt$l. F+rcsa rzs #&ra itt"on lenni, gondolta.

6 ta>illoms"oz igyekezve azt szmolgatta, "ogy "nyra r "aza, s nem "allotta a l(seket a "ta m'g'tt 5em ltta, mivelt'ttk le, s "nyan voltak a tmad$k, no"a a tan#k ks%% azt vallottk, "ogy ngyen.


22/39

t+dnd mondani...- Sz/vesen tennm, de nekem sincs meg.- 6kkor, "a ma&d megint &elentkezik, mondd el neki, mi t'rtnt, s krd meg, "ogy "/v&on el- 3end%en.- Elr+lta, "ov akar menni- 6zt "iszem, 3en$%a.- 6kkor ott is "agyok neki zenetet.;eo meg(r$%lt a ksz'%'nll$ velencei ltogatsra 'ssz(ontos/tani. 2t eskvre is meg"/vtk, az 'ccsre s a nagy%ty&ra,

Francesco


23/39

- 5em akar&a- 0e"ogynem, de annyira messze van... Blaszorszg%an val$sz/n)leg egszen ms em%er.- 6kkor re(l&'n oda, s keresse meg 5zze meg, "ogy az "az&a le"et-e a maga "az&a is. Selena, "a egy ri olyan

ktsg%eesetten (r$%l elrni egy nt, mint magt ;eo, %iztos olyan mondanival$&a van, amit nem teleonon kellene meg%eszlnik.- 3omolvn azt tancsol&a, "ogy re(l&ek Blaszorszg%a- 7gen. 8n ma&d vigyzok Jee(ersre s Elliotra. Sok (nzt nyert a versenyeken, nem :i tart&a vissza :skl'n%en olyan %tor

teremts

:ire visszaind+lt Toscan%a, ;eo lig-meddig meggyzte magt, "ogy minden a le"et leg&o%%an alak+lt. 6 sors nyilvn meg

akarta m+tatni neki, "ogy s Selena nem egyms"oz val$k.5em mint"a "zassgot tervezett volna. Egy%knt sem t+dta volna elk(zelni Selent egy olyan csillog$, e"r szatn s csi(ke

r+"ak'ltemny%en, mint amilyet 0+lcie viselt az eskv&n. Selena val$sz/n)leg co=%oycsizm%an s co=%oykala((al a e&n menner&"ez

El"atrozta, "ogy t'%% nem gondol a lnyra.ina ((en vgzett az gyazssal, amikor "azart, s az a%lak"oz ment a (orrongyrt, amelyet a (rknyon "agyott.- 3enzo kereste dl+tn - kezdte -, mert... 5ocsak, ez meg kicsoda- 2i - ;eo odal(ett mell&e, s lenzett a morenzai #tra.Egy magas, vkony, armeres, ing%l#zos n ka(tatott elel a dom%oldalon, kt #titskt ci(elve. Blykor megllt, s elnzett a

"zra. T#l messze volt, "ogy a vonsait ki le"essen venni, de ;eo tstnt rismert r+ganyos &rsr$l, egyenes tartsr$l.- 7degen le"et erreel - mondta ina - mert... Signore;eo ekkor mr a l(csn d%'rg'tt leel. Blyan gyorsan szaladt, "ogy az asszony att$l lt, elesik, s leg+r+l a v'lgy%e.6 iatal n ledo%ta a tskit, s szintn +tsnak eredt, aztn s ;eo egyms kar&%a vetettk mag+kat.

-


24/39

esz%e, "ogy ;eo taln azrt (r$%lta meg elrni, "ogy megmond&a, "i%t k'vettek el.:orenz%an a kis t$nl szllt le a %+szr$l. Egy rozoga ta>i llt a megll$nl, s neki csak a "zra kellett volna m+tatnia, amelyrl

elttelezte, "ogy ;eo "za, de nem t+dta rsznni magt. :egalz$ lett volna, "a ;eo elkldi, s vissza kellett volna trnie a al+%a,ezrt ink%% gyalog tette meg az +tols$ msl kilomtert. :a&d 'sszeesett a radtsgt$l, mire a "z"oz rt, m ezt r'gt'n elele&tette,amikor ;eo el&e szaladt, s 'r'mk'nnyekkel a szem%en a kar&%a ka(ta, ezzel vlaszolva k/nz$ krdseire.

6 ri a vendgszo%%a k/srte, s elel menet a lny szemgyre vette a vastag kalakat. 6z (let sokkal nagyo%% volt, mintvrta, a"ogy a szo%&a s az gya is. ina kinyitotta s(alettkat, amelyeket a "sg miatt kor%%an %ecs+kott, s Selena kil(ett aza(r$ erklyre.

6 z'ld dom%ok a messzesg%en mint"a 'sszeolvadtak volna a kk g%olttal, s a lny arra gondolt, "ogy meg sosem ltott ennlsze%% vidket.

:g elg meleg volt odakinn a""oz, "ogy a teraszon vacsorzzanak, s megnz"essk a na(lementt Selena #gy rezte magt,mint"a a (aradicsom%an lenne.

- 6mikor visszartem a ranc"ra, !arton nagyon izgatottan ogadott - magyarzta, s %elekortyolt a %or%a. - Aa+lie-val megzente,"ogy "/v&alak el, de ' Delele&tette tadni az zenetet.

- 8s annyira "inyoztam, "ogy +tnam &'ttl- 6zrt &'ttem, "ogy megnzzem a grosset$i rode$t.- Sz$val a ltogatsodnak semmi k'ze "ozzm- 6z gvilgon semmi. 5e vigyorog&- 5em vigyorogtam.- 0e igen. ;e"et, "ogy lig k'r%e+taztam a 'ldet, "ogy megkeresselek, de ez semmit sem &elent.- Aersze. 8s az, "ogy az +tols$ "etek%en lland$an a rode$k "onla(&ait %#&tam, s (r$%ltalak +tolrni, az sem &elent semmit.- 5em "t J+t eszem%e, amikor megrkeztem, megint carissimnak sz$l/tottl, s mg mindig nem mondtad meg, "ogy ez mit

&elent.

- 6 cara azt &elenti, "ogy drga. 6z -issima a elsokot &el'li. - ;eo megogta a lny kezt. - Egy ri azt a nt sz$l/t&a /gy, akinagyon drga szmra... - Ekkor ina visszatrt, "ogy 'sszeszed&e a tnyrokat, s eltlal&a a k'vetkez ogst. ;eo mosolyogvatmt vltott. T+dta, "ogy ks%% %sgesen lesz ide&e elmondani mindent, amit akar.

:ire elogyasztottk a desszertet is, Selena szeme le-lecs+k$dott az lmossgt$l. ;eo szrevette ezt, elk/srte a lnyt aszo%&"oz, de az a&t$nl megtor(ant.

- J$ &t, carissima - mondta lgyan.- J$ &t - motyogta Selena.;eo megcs$kolta az arct, s ott"agyta. 6ztn ma&dnem egsz &&el %ren ekdt az gy%an. Egyre csak az motoszklt a e&%en,

"ogy Selena a szomszd szo%%an alszik. Igy rezte, mint"a kincset re&tegetne a "z%an. Ezt a kincset senki nem ve"eti el tle,gondolta. *a kell, az egsz vilggal szem%eszll rte.

;eo gyakran elk(zelte azt a (illanatot, amikor megm+tat&a Selennak Aerit. *$na(okkal ezeltt el akarta adni a kanct, de nemvitte r a llek, "ogy megvl&on a sz( s okos llatt$l, am/g megelel gazdt nem tallt szmra. Se&tette, "ogy Selena ilyen em%erlenne, s most meg is %izonyosod"atott r$la, amikor tan#&a lett az els tallkozs+knak, amely szerelem volt els ltsra.

Taln az eskvnkre neki a&ndkozom, villant t az agyn. :r nem i&esztette meg a "zassg gondolata. 6z em%er nem"adakoz"at a sors ellen

5a((al l$"ton %e&rtk a 'ld&eit, &szaknkn (edig szeretkeztek.- :arad& velem, drgm - krte ;eo egy &&el, amikor ernyedten ekdtek egyms kar&%an. - 5e "agy& el t'%%6 lny 'sszerezzent, elr+lva idegessgt, mire ;eo gyorsan "ozztette9- Foglalkoz"atsz a lovakkal vagy velem, vagy a lovakkal s velem, "a ezt akarod.Selena elk'ny'k'lt s lenzett r. 6 s(alettkat nyitva "agytk, s a "old s(adt nye %e'ml'tt az a%lakon, rnykokat vet/tve

ke%lei k'z. 6 ltvny elterelte a ri igyelmt, /gy a lny vlaszt mr nem "allotta.- :it mondtl - krdezte, Selena mellt cir$gatva.- Szeretnm t+dni, mirt nevezel mindig carissimnak.;eo 'l&e emelkedett- :ert te vagy a legdrg%% kincsem, a szerelmem, a kedvesem, az egyetlen n a vilgon, aki ontos nekem

Egy "ttel ks%% dlre kirnd+ltak, a tenger(arton ekv :aremm%a, ms nven a toszkn vadny+gatra, a"ol sok szarvasmar"tnevelnek, s a"ol a "agyomnyos co=%oyk(essgeket mg ma is mindenna( "asznl&k. Ennek tiszteletre rosseto vrosk%anvente egyszer elvon+lst tartanak, dl+tn (edig rode$t rendeznek.

;eo elvitte Selent a szervezk"'z, s agy%a %e dicsrte az gyessgt.6 lny csak ekkor llt el a sa&t megle(etsvel. 6 kocsi%an vgig a kez%en szorongatott egy viszonylag nagy, la(os trgyat, s

nem volt "a&land$ elr+lni, mi az. :ost kiderlt, "ogy egy nyk(, amely ;e$t %rzolta, %ikalovagls k'z%en,- 7smerek egy ick$t, aki a rode$kon mindent s mindenkit lenyk(ez, mg azokat is, akik nem nyernek - magyarzta. -

:egkerestem, s r%+kkantam erre a ot$ra. J$l nzel ki ra&ta, nem;eo egyik kezt a magas%a lend/tve tilt a %ikn, s az arcn diadalmas, elgedett mosoly &tszott.- 2i gondoln, "ogy egy msod(erccel ks%% mr a 'ld'n ekdtem - mormolta a ri.6z egyik szervez tisztelettel&esen k'"cselt.- Taln, signore, %em+tat"atna a rode$nkon egy %ikalovaglst.

- 5em "iszem - mondta gyorsan ;eo. - Te>as%an nagyon kl'nlegesek a %ikk. 5agyon vadak.- C, ez nem (ro%lma ?an egy %iknk, amely mr kt em%ert is "allosan megse%zett...T/z (erc%e telt, m/g ;e$nak sikerlt le%eszlnie a szervezt az 'tletrl.- :eg/grtem neki, "ogy %em+tatod a "ord$kerlst - mondta Selennak, a"ogy elmenekltek.- 3end%en. 0e azrt szerettem volna ltni, a"ogy megl'd azt a %ikt- incselkedett a lny.;eo csald&a mg sosem vett rszt a grosset$i rode$n, de az idn :arco kivtelvel mind el akartak &'nni, mert mr mindenki

HM


25/39

t+dta, "ogy ;eo %ele%olond+lt egy sovny, la(os, v'r's "a s "eves vrmrsklet) n%e. Igy terveztk, "ogy ;e$nl alszanak, smsna( kocsival mennek t rosset$%a.

;eo t+dta, "ogy "amarosan %e kell vallania Selennak az igazat - azt, "ogy gazdag s egy arisztokrata rokona - csak mg azt nemd'nt'tte el, "ogyan tegye, m "irtelen elgyors+ltak az esemnyek.

Egyik reggel a lny elkereste a dolgoz$szo%&%an.- ;eo, itt vagy - kiltotta %eko(ogva, s amikor nem ka(ott vlaszt, %el'kte az a&t$t.6 rit nem ltta, de a k'zel%l "allotta a "ang&t, ezrt #gy d'nt'tt, vr egy kicsit. Ekkor a szem%e 'tl'tt n"ny nyk( az

Vr$asztalon.2/vncsian szemgyre vette ket, s a "omloka rnc%a szaladt. 6 k(ek egy eskvn kszltek. Selena t+dta, "ogy ;eo nemrg

vett rszt a testvre eskv&n, s val$%an, ;eo ott llt a e"r r+"s, gy'ny'r) menyasszony s a "amisks mosoly#, &$k() vlegny

mellett. Szmokingot viselt, s a lny mg sosem ltta 't ilyen elegnsnak.E%%en mg nem lett volna semmi kl'n's.


26/39


27/39

6 ekete lim+zin %ekanyarodott az +dvarra, a sor ki+grott, kinyitotta az egyik "ts$ a&t$t s kiseg/tett a kocsi%$l egy %eesett arc#,t'rkeny, "etven v k'rli asszonyt. E%%en a (illanat%an kiszllt a gr$ is, megkerlte a lim+zint s a elesgre mosolygott. 6zasszony a kar&ra tette a kezt s odastltak Selen"oz s a t'%%iek"ez.

Francesco


28/39


29/39

- 5em, mg nemi - vgott k'z%e a gr$. - yertek, 7smer&tek meg a csald+nk leg#&a%% tag&tSelena annak ide&n r'gt'n megkedvelte 0+lcic-t, s most /gy &rt *arriettel is, akit a msik oldalra ltettek. ?acsora k'z%en

remekl el%eszlgettek.- 6nnyira 'rl'k, "ogy egymsra talltatok ;e$val - mondta *arriet. - 0+lcie is, n is sz+rkolt+nk nektek.- Elmondtam Selennak, mennyit %eszlt r$la ;eo - sz$lt k'z%e 0+lcie.- *a &$l emlkszem, kinevettetek - kotyogott k'z%e a ri. - 0e az nevet leg&o%%an, aki +tol&ra nevet. :arco &$l %eld "a%arodott,

"a +tnad ment ;ondon%a. :ikor lesz az eskv- 5emsokra - kacsintott *arriet - 5sza&ndk%a megka(om, tle az zletet. ?an egy rgisgkereskedsem - magyarzta

Selennak. - 6 %a& az, "ogy (ocsk zletasszony vagyok, %r :arco mindent elk'vet, "ogy vltoztasson ezen.- 3gisgkereskedsed van - ismtelte meg tom(n Selena. - Igy rted, "ogy.. - k'rl&rtatta a tekintett a csillrokon s drga

estmnyeken - ilyesmiket r+lsz- 7gen. Ettl a "elytl 'ssze+t a nyl a szm%an, annyi sz(, rgi "olmi van itt - s$"a&tott el s$vrogva *arriet.Selena elszontyolodott Egy (illanatig azt remlte, "ogy rokon llekre tallt *arriet%en, de most kiderlt, "ogy *arriet t'kletesen

%eleillik a


30/39


31/39

gazdag vagyok, elord+lsz tlem, s azon t)ndsz, "ogy megrdemlem-e a szerelmedet.- Ez nem igaz- 8n +gyanaz az em%er vagyok, akr van (nzem, akr nincs, de te csak akkor t+dsz szeretni, "a a te elk(zelseid szerint lnk.

8n is azt szeretnm, amit te, nem akarom a (alott, a c/met...- 6kkor mond& le r$l+k :en&nk vissza Toscan%a, a"ol %oldogok le"etnk- Te ezt nem rted... Ez nem ilyen egyszer). Felelssggel tartozom a csaldomnak, az alkalmazottainknak, mindazoknak, akik

tlnk ggenek. 5em ord/t"atok "tat nekik - ;eo megogta a lny vllt - 0rgm, ez is "arc, csak msle "arc. :irt nem llszmellm, a"ogy ms k'rlmnyek k'z'tt tennd :ert mindegyiknk ms ellensggel viaskodna, s a vgn egymssal kzdennk.!izonyos rtelem%en mris ezt tesszk.

- Ez csak egy kis vita...

- 0e az els (+skal'vsek mr eld'rdltek, nem vetted szre 6zt mondtad9 te eztnem rted. 7gazad van, nem rtem. *a egyttmaradnnk, egyre t'%% dolog lenne, amit nem rtenk, a"ogy te sem rtend meg, mi a ontos nekem, s el&'nne az id, amikor eztna(onta t+catszor egyms szemre vetnnk.

6 k'z&k eszl csend%en mindketten reztk, "ogy egy szakadk (eremn llnak.- 5e %eszl&nk t'%%et ma errl - mondta ;eo. - :ost mindketten t#l eld#ltak vagy+nk.- 3end%en, ma&d ott"on olytat&+k - egyezett %ele a lny.6 ri a szo%&a a&ta&ig k/srte, s inom cs$kot le"elt az arcra.- 3emlem, kialszod magad. :inden ernkre szksgnk lesz - mondta.;eo msna( %ezrk$zott a nagy%ty&val, +id$val s kt gyvddel a dolgoz$szo%%a. :/g k trgyaltak, 0+lcie s *arriet

megm+tatta Selennak ?elenct. 6 lny egy tel&es $rn t igyekezett #gy tenni, mint"a el lenne %)v'lve a vrost$l. ?al$&%an a kissiktorok s keskeny csatornk nyomasztottk, a gy'ny'r) Szent :rk szkesegy"z%an (edig olyan (arnyinak s &elentktelennekrezte magt, mint egy "angya. :ost mg &o%%an 'rlt, "ogy ;e$val a kis morenzai tem(lom%an ognak megeskdni.

- :en&nk ki a ;id$ra, s a dl+tn "tralev rszt t'ltsk a strandon - ind/tvnyozta 0+lcie, aki se&t"ette, mi &tsz$dik le %enne,

s a va(orett$k kik't&"ez ind+lt.5egyven(erces #t vrt r&+k. :i"elyt kirtek a szles lag#nra, Selena valamivel mris k'nnye%%en llegzett, amikor (edig

megrkeztek a ;id$ra, s megltta a tengert, mg &o%%an rezte magt.6 (arti zletek%en vsroltak rdr+"kat s t'rlk'zket. @t'lt'ztek, %reltek egy na(ernyt, letele(edtek al&a, s %ekentk

egymst krmmel. 2s%% #sztak egyet a tenger%en. Selena, akinek eddig nem sok "asonl$ sz$rakozs%an volt rsze, nagyon lveztea kir+ccanst Taln ?elence mgis k/nl"at valamit egy magam a&ta lnynak, lla(/totta meg.

6mikor visszatrtek a (alazz$%a, ;eo szomor#, de %elet'rd arccal lrevonta a lnyt.- 5incs menekvs - k'z'lte. - Egsz na( gyvdekkel s k'nyvelkkel trgyaltam arr$l, "ogyan kr($tol"atnm +id$t az

elvesztett 'r'ksgrt anlkl, "ogy eladnm a %irtokomat.- :eg le"et csinlni- 7gen, "a t'%% ven t, rszletek%en t'rleszt"etem az ad$ssgomat.- +ido mit mondott?llat vont s ki&elentette, "ogy neki mindegy, 'rl, "ogy nem 'r'kli a c/met s a vele&r$ k'telezettsgeket. Egy%knt kit)n

zletem%er, s az emlktrgyzlet%l nyesen megl. Ettl ggetlenl meg kell ka(nia, ami &r neki.- 0e megtart"atod a %irtokot- 7gen, az letnk azon%an meg og vltozni.Selena %$lintott- 6z letnk. 5em gondolod, "ogy nekem is rszt kellett volna vennem a tancskozsotokon- 5em "iszem, "ogy %rki mellzni akart volna, de mindannyian olasz+l %eszltnk, /gy semmit sem rtettl volna az egsz%l. -

;eo alig"ogy kie&tette, szerette volna visszasz/vni ezeket a szavakat, Selena azon%an csak mosolygott.- Ez igaz - elelte.- Igy rtem, sem az gyvdek, sem a k'nyvelk nem t+dnak angol+l, vagyis le kellett volna ord/tanom, amit mondanak- Tel&esen igazad van, ;eo. :indez am#gy sem tartozik rm.- 0e igen. :inden, ami engem rint tged is rint - &elentette ki a ri nyomatkosn. - Sa&nlom, drgm. Tnyleg ott kellett

volna lenned.Selena %$lintott. :g mindig mosolygott, de kiss ")v'sen. ;eo azon%an olyan ktsg%eesettnek s elcsigzottnak t)nt, "ogy

vgl megesett ra&ta a sz/ve.- Sa&nlom - s+ttogta, s t'lelte. - 5em sz( tlem, "ogy kritizllak, amikor olyan %oldogtalan vagy.-


32/39

s igaza van, n nem tartozom ide, nem tartozom a mag+k vilg%a.6 gr$n arcn eszltsg tkr'zd'tt s... gg Ekkor azon%an meg&elentek a t'%%iek, s az asszony "tral(ett.Selena s ;eo el%#cs#ztak a csaldt$l, aztn %eszlltak a kik't"elynl vrakoz$ motorcs$nak%a. 6 lny #gy rezte, most

kezddnek igazn a (ro%lmk.

1X. FEJEZET

6 szret &av%an olyt. 6 v'lgyet, a dom%oldalakat, a szlskerteket s ola&aligeteket elle(tk az em%erek Selena is rszt vett am+nk%an, "ol ;e$val, "ol nlkle. *a egyedl volt, akkor is meg t+dta magt rtetni az em%erekkel, mert a legt'%%en %eszltek egykicsit angol+l, s mr megtan+lt (r sz$t olasz+l.

0e taln "i%a, gondolta olykor, a"ogy vgig(sztzott na(ny+gtakor a "+llmos dom%vidken. ?a&on &'v ilyenkor ez a 'ld mgmindig ;e$ lesz Es az #& %artai, akik k'zt sokkal &o%%an rezte magt, mint ;eo csald&val, mg mindig a %artai lesznek

8rezte, "ogy az em%erek is agg$dnak. yakran aggattk t, mert azt "ittk, "ogy a (adrone menyasszonyaknt &$l t&kozott.*ogyan mond"atta volna meg nekik, "ogy az 'sszetartozs rzse, amely kor%%an 'sszek't'tte ket, mr csak sz( emlknek t)nt

3ads+l ritk%%an is ltta a rit, mert ;e$nak mind+ntalan ?elenc%e kellett +taznia, "ogy elintzzen valamit. 6 rimegeskd'tt r, "ogy az letk nem vltozik meg, de idk'z%en mindketten r&'ttek, "ogy ezt az /grett nem t+d&a %etartani.

Selena egyre gyakra%%an al+dt a sa&t szo%&%an, mert &&el sokszor el%redt arra, "ogy nem ka( levegt, s nem akarta, "ogy;eo ezt szrevegye. 7lyenkor t'%%nyire azt lmodta, "ogy eltvedt egy la%irint+s%an. 6z 'svnyek egyre &o%%an 'sszesz)kltek, m/gvgl tel&esen elt)ntek, s velk egytt is szerteoszlott.

Egyszer teleonlt a Fo+r-Ten ranc"ra, s mo"$n "allgatta a "/reket. !arton elmeslte, "ogy


33/39

- Te is t+dod, mi og t'rtnni, "a el+tazol.- Sa&nlom - "(('gte Selena, s most mr k'nnyek (atakzottak vgig az arcn. - :eg(r$%ltam, de... ;eo, annyira sa&nlom...6 ri kiny#&totta a kezt, de a lny elsietett. 6 ka(+nl mg egyszer visszaord+lt. :r nem s/rt, de az arcn +gyanolyan

ktsg%eess tkr'zd'tt, mint ;e$n.

sszel +ido mindig nagyon eloglalt volt, mgis idt szak/tott arra, "ogy 0+lcie-val el+tazzon 3$m%a, s szemlyesen k'z'l&kDnagyszer) #&sg&+kat a csalddal. :i+tn kt na(ot az r'k vros%an t'lt'ttek :arc$kkal, akik mr alig vrtk a sa&t eskv&ket,megltogattk ;e$t is a %irtokn.

- Sz$val "amarosan nagy%csi leszek - mondta ;eo, amikor 't'dsz'r koccintottak.6 %szke leend szlk %oldogan %$logattak, de 0+lcie kicsit knyelmetlenl rezte magt, mert a s$gora vidmsga vala"ogy

mesterkltnek t)nt. ?acsora +tn, amikor kivittk a tnyrokat a kony"%a, vallat$ra is ogta a rit.- Selena &elentkezett;eo %natosan megrzta a e&t.- ?issza og &'nni - %iztatta 0+lcie. - 5em olyan rg ment el...- Egy "$na(&a, egy "ete s "rom na(&a.- T+dod, "ol van most- 7gen, az interneten megtalltam. J$l megy neki a versenyzs.- !eszltetek- Egyszer el"/vtam. 5agyon kedves volt - ;eo komor k(t ltva 0+lcie se&tette, "ogyan olyt az a %eszlgets.- */vd "aza - tancsolta, de ;eo megrzta a e&t.- :agt$l kell "aza&'nnie. 5em oszt"atom meg a sza%adsgt$l.- 0e mindannyian lemond+nk a sza%adsg+nkr$l, azrt akit szeretnk.- 7gen, s ez /gy van rend&n, amennyi%en 'nknt tesszk. 0e senkit sem le"et knyszer/teni r. *a Selena nem 'nsznt%$l tr

vissza, akkor #gysem og itt maradni.- 8s "a azrt nem &'n vissza, mert nem t+d&a, mennyire szereted t;eo szomor#an mosolygott- 0e igen, t+d&a.- Ja&, ;eo - 0+lcie meg'lelte a rit, aki viszonozta az 'lelst.6z asszony gyengden simogatta a "a&t. +ido, aki ekkor l(ett %e a kony"%a, megtor(ant.- :it ltok 6 elesgem a %tym kar&%an :ost legyek ltkeny, von+l&ak diszkrten vissza, vagy l&em %e magam- 7nk%% e&ezd %e a "lyskedst G (arancsolta 0+lcie.- 7genis, sz/vem.0+lcie gyengden megrzta ;e$t.- :inden rend%e og &'nni.- *t (ersze - vlaszolta a ri.

- 0e ezt maga sem "iszi - mondta 0+lcie ks%% a r&nek, a"ogy leekvs"ez kszldtek. - :int"a csak lig lne... inameslte, "ogy olykor megll az a%laknl, s le%m+l az #tra. :int"a azt vrn, "ogy Selena mintegy varzstsre megint meg&elenik.

- 6 (okol%a ezzel a n'veli. *ogy merszel /gy %nni vele - do"ogott +ido, a"ogy %e%#&t az gy%a, s kitrta a kar&t.- 5e"ogy valami rosszat mond& r ;eo eltt - tancsolta 0+lcie, "ozzsim+lva. -6 %tyd nagyon megrt. 6zt mondta, "a

Selena nem &'n vissza 'nsznt%$l, akkor nem ez az ott"ona.+ido els$"a&tott.- T+dod, %)n'snek rzem magam. *a nem %olygattam volna a dolgot...- 5e "i%ztasd magad 6zok az okmnyok lteztek. ;e$nak s Selennak mag+knak kell megoldani+k a (ro%lm&+kat.- 8s "a nem sikerl :i volt ez - +ido ki+grott az gy%$l, s az a%lak"oz szaladt. 6 "ang, amelyet "allott, a szemk'zti (a&t%$l

&'tt, a"onnan gyenge ny sz)rd'tt ki.- Ez ;eo - +ido magra ka(ott egy k'nt'st - :it keres a (a&t%an 3g gy%an kellene lennie.0+lcie is elkelt, (ongyol%a %#&t, s k'vette r&t az +dvarra. 6 (a&ta a&ta&a trva-nyitva llt Bda%enn ma&dnem a tetig rtek a

sznaraksok. 6z egyik gerendnak egy ltrt tmasztottak, ;eo (( ezen mszott elel.- :it csinlsz - kiltotta +ido.- ?an itt egy gy'ngy%agoly - vlaszolta ;eo. - 6zt "iszem, megse%eslt.- 8s nincs odaenn %iztonsg%an- 5em t+d re(lni, lelmet szerezni, s i$ki vannak. :eg(r$%lom ket le"ozni.- ?igyzz - igyelmeztette +ido. - Ez veszlyes. 5incs "ossza%% ltrd- 6 msikat ((en &av/t&k. - ;eo k'z%en elrt a ltra tete&re, s /gy egyvonal%a kerlt a madarakkal.- :i lesz, "a leesik Crisi kockzatot vllal - aggodalmaskodott 0+lcie. - :indezt egy %agolyit- 6"ogyan ;eo lt&a, ez az %aglya, s ami az 'v, azrt elelsnek rzi magt.E%%en a (illanat%an diadalmas s+ttogs &elezte, "ogy ;eo, aki idk'z%en elka(aszkodott a gerendra, elrte a madarat. 6 ri az

egyik kez%en a srlt %aglyot tartva, a msikkal og$dzkodva, $vatosan elkezdett "trael mszni.- :ilyen messze vagyok a ltrt$l - krdezte.- Egy mterre, de nem t+dsz le&'nni onnt, "a csak az egyik kezed sza%ad - vlaszolta +ido.

;eo gyengden leektette a %aglyot a sznaraks tete&re, s le&&e%% ereszkedett, a l%val keresve a legels ltraokot, 6mikormegtallta, a madrrt ny#lt, de az megi&edt, s s+tn verdesni kezdett a szrnyval.- 5e ne"ez/tsd meg a dolgomat, kislny - mondta neki ;eo. - 5"ny (erc, s mindketten %iztonsg%an lesznk.- *agyd ott - krlelte 0+lcie. - Ez t#l vsz... ;eo6 %agoly "tr%% k#szott ;eo k'vetni akarta, de elvesztette az egyens#lyt 2tsg%eesetten (r$%lta visszanyerni, "i%a, s a

k'vetkez (illanat%an lez+"ant.

KK


34/39

Selena 0alis%$l 6%ilene-%e akart menni, a"ol mindig &$l szere(elt, de aztn #gy d'nt'tt, ink%% visszatr Ste("enville-%e, smegltogat&a Elliotot.

Jee(ersszel sokkal &o%%an megszerettk egymst, mint azt le"etsgesnek tartotta volna, +gyanakkor Elliot volt a csald&a, akimellette llt a ne"z idk%en, amikor ennival$ra is alig volt (nze - s az rvn ismerte meg ;e$t.

:agnak sem vallotta %e, "ogy ltni akar&a *an=ort"ket is. 6mi$ta el"atrozta, "ogy kirekeszti ;e$t az let%l, senkivel sem%eszlt r$la, s arra gondolt, "ogy "a !artonknl sz$%a kerlne a ri, taln eny"lne a &dalom, amely &&el-na((al k/nozta.

Sokszor gondolt r, "ogy el"/v&a ;e$t, de mindig sikerlt ersnek maradnia.:r leszllt az este, mire elrte a Fo+r-Ten ranc"ot. 6 "z%an gtek a lm(k, s amikor Selena lekezett az +dvaron, mg t'%%

lm(a elgy+lladt 6ztn az a&t$ kivg$dott, s !arton szaladt el.

- J'&&'n gyorsan - kiltotta. - 7tt van ;eo 'ccse- !arton, mi t'rtnt- +ido ma&d elmond&a. Siessen6mikor a lny %el(ett a szalon%a, +ido elllt, s megdermedt, mert mg sosem ltta a rit ilyen eld#ltnak.- 6z g szerelmre, mi a %a& - dadogta.- ;eo... %alesetet szenvedett - +ido nyelt egyet. - 6 (a&t%an elmszott egy keresztgerendra, "ogy megmentsen egy se%eslt

%aglyot... Elvesztette az egyens#lyt, s leesett a k'rl%ell tizenkt mteres magassg%$l.- Ja&, nem 2rlek, +ido, mondd, "ogy l- 8l, de nem t+d &rni.Selena a sz&"oz ka(ott. *a ;eo tol$szk%e knyszerlne... 7stenem Elord+lt, "ogy ne lssk a k'nnyeit- 8rted &'ttem - k'z'lte +ido. - 6 %tymnak szksge van rd, Selena.- 0e "t mirt nem teleonltl 6kkor most mr a re(lg(en lnk- 5em t+dtam, "ogy lenne-e rtelme. 6zrt vagyok itt, "ogy "a kell, erszakkal "azavigyelek.

- Erre alig"a lesz szksg. Elliotr$l s Jee(ersrl ma&d mi gondoskod+nk - mondta !arton, s tstnt ela&nlotta, "ogy kiviszi keta re(ltrre. 6 &egyeiket +ido elrelt$an mr kor%%an megrendelte.

6 (isai re(ltrrl a+t$val mentek a k$r"z%a. Selena a tenyer%e mlyesztette a k'rmeit 6z +tols$ (r mtert ;eo szo%&igvgtelenl "ossz#nak tallta.

6ztn +ido kinyitotta az a&t$t, s elreengedte, 't. 6 lny tekintete azonnal az gyra esett, de az res volt.- Selena6 "ang az a%lak el'l &'tt. 6 lny megord+lt, s megltta ;e$t. 6 ri mank$kra tmaszkodva llt, az egyik l%a %e volt

gi(szelve. Tett egy %izonytalan, %icegs l(st el&e, s a k'vetkez (illanat%an a lny a kar&%an volt. 5em mertk t#l ersent'lelni egymst, de ez volt letk legdese%% cs$k&a.

- *ogy kerlsz ide - ny'gte ki ;eo, amikor vgre meg t+dott sz$lalni.- 6 drgaltos 'csd- !ecsa(ott, igaz- 6z mondtad, nem t+d &rni - kiltotta szemre"ny$an Selena ;eo kar&%$l +id$nak, aki elgedetten nzte ket az a&t$%$l.- 5em is t+d - elelte amaz rtatlan+l. - Ezrt ka(ta a mank$kat Elt'rte a %ok&t.- Elt'rte...- :s %izonyra %ele"alt volna egy ilyen ess%e, de csaln%a nem t a mennyk. ;eo egy sznaraksra (ottyant - k'z'lte +ido,

aztn ta(intatosan magra "agyta a (rt.- ?issza&'ttl - mondta rekedten ;eo. - 'lel& t szorosan...Selena sz$t ogadott, s a ri 'sszernd+lt a a&dalomt$l.- 5em szmit - ny'gte, amikor a lny riadtan "tra"k'lt. -


35/39


36/39

- Eddig szinte msr$l sem volt sz$, mint arr$l, ami neked ontos. 7gyekeztem megrt lenni, mg "a emiatt a (oklok k/n&aitszenvedtem is el. :ost ra&tam a sor, "ogy a vgyaimr$l %eszl&ek.

;eo szeme "aragosan villogott, s a lnynak #gy t)nt, mint"a egy 'sszerak$s &tk +tols$ dara%k&a is a "elyre kerlt volna. Ettla %enyomst$l akkor sem sza%ad+lt meg, amikor a ri a "a&%a t#rt, s megrzta a e&t

- 5e "arag+d& - d'rm'gte. - 5em akartam kia%lni veled.- 5em %nom, "a kia%lsz velem - vallotta %e Selena. - 6kkor visszakia%l"atok. 6""oz nagyon rtek.- T+dom - mondta remeg "angon a ri. - 8s nem %nom, "a visszakia%lsz. 6 "allgats s a tvolsg az, ami ki%or/t.- T#l sok ilyen%en volt mostan%an rsznk - "elyeselt a lnyElrel(ett, s ;eo kitrta a kar&t.6 k'vetkez (illanat%an 'ssze'lelkeztek. 6z a&k+k "ossz#, orr$ cs$k%an olvadt 'ssze, s Selena 'sszes lelme, eszltsge

al%%"agyott. 6m/g ez az 'vk- So"a t'%% ne i&essz /gy rm - mondta. - Tnyleg azt "ittem, "ogy komolyan %eszlsz.;eo leengedte a kar&t.- 2omolyan %eszltem.6 lny "tral(et- 5em... ;eo, igyel& rm- :r eleget igyeltem. 7tt - rintette meg ;eo a sz/ve 'l'tt a mellkast - mr a elesgem vagy. 5em l"etek "az+gsg%an.- 7nk%% elkldenl- 0rgm, "a a te +tadat vlasztannk, nem sokig lennnk egytt. Jo%%, "a most vl+nk el, /gy legal%% sz( emlkeink

maradnak.- C, te... - Selena d"'sen legyintett, aztn elkezdte a al%a verdesni a "omlokt. ;eo gyorsan el"#zta s t'lelte.- 5ekem is kedvem lenne ezt tenni - mondta -, de az em%ernek ettl csak meg&d+l a e&e.- :ost mi lesz - zokogta a lny. - Esznk valamit, aztn %eszlgetnk, a"ogy kt civilizlt em%er"ez illik.

0e vgl nem %eszlgettek, csak mindketten mg egyszer vilgoss tettk az lls(ont&+kat, r+galmatlansggal vdoltk egymst,ma&d visszavon+ltak a sa&t szo%&+k%a.

2t $rval ks%% Selena, mivel nem t+dott elal+dni, el'lt'z'tt s leosont a 'ldszintre. 5em ka(csolta el a villanyt, csak el-al&rklt "z%an.

Blyan k'nny) lett volna ki%klni a rival, meg/grni, "ogy a elesge lesz.2'nnye%%, mint el"agyni t 0e szentl "itte, "ogy nagy rat izetnnek a krszlet) %oldogsgrt. Taln mg /gy is vllalta volna

a kockzatot, ;e$t azon%an nem akarta szerencstlenn tenni. !natosan leroskadt az a%lak melletti kana(ra, a"ol vgl elnyomta azlom.

6rra %redt, "ogy valaki gyengden megrzza a vllt.- 0rgm - "allotta ;eo "ang&t- *ny $ra - krdezte Selena.- 3eggel "t. ;togat$kat ka(+nk.2imentek a "z el, onnan igyeltk az #ton k'zeled kocsikat- Ez a csaldod - kiltotta Selena megle(etten. - 0e "iszen csak tegna( %#cs#zt+nk el tlk. ?a&on mit akar"atnak6z a+t$k lekeztek az +dvaron. 6z els%l +ido s 0+lcie szllt ki, a msodik%$l a gr$ s a gr$n.- 5agyon ontos gy%en &'ttnk - k'z'lte a gr$. - 6 elesgem elttlenl %eszlni akart Selenval. :i t+la&donk((en csak t

k/srtk el.- Frad&atok %el&e%% - mondta ;eo- T#l ")v's van a""oz, "ogy kinn csorog&+nk.Bda%enn ina orr$ kvt szolglt el a trsasgnak.Selena mr semmit sem rtett :it akar"at tle ;iza 8s mirt vizsglgat&a t olyan t"at$an- :egmagyarzn valaki, mi olyik itt - krdezte vgl.- 6zrt &'ttem - kezdte ;iza lassan, de angol+l -, mert ez olyasmi... - "a%ozott, s 'sszerncolta a "omlokt, mint"a keresn a

szavakat -, amit csak n mond"atok el.- 6zrt vagy+nk itt, "ogy seg/tsnk - mondta 0+lcie -, "a ;iza angolt+dsa nem lenne elg. !r nagyon sokat tan+lt a kedvedrt,

Selena.- Egyszer meg(r$%ltam %eszlni veled - olytatta ;iza. - 0e... nem ismertem a szavakat... 8s te nem "allgattl meg.- Igyis t+dtam, "ogy nem illek ;e$"oz - vlaszolta Selena. - 5em akartam, "ogy az orrom al d'rg'l&e- 5em, nem, 5em - tiltakozott "evesen ;iza, s "aragosan Selenra meredt. - Sokat %eszlni, keveset igyelni. Ford/tva &o%%

lenne, igen- 7gen - vgta r ;eo.- 7gen - %$lintott Selena is, mosolyogva.- 5a 6zt akartam mondani - olytatta ;iza -, "ogy "i%t k'vetsz el. 8n is azt tettem.- :ire gondol - krdezte $vatosan Selena.- :#lt &&el 'ssze"/vt+k a csaldi k+(aktancsot - meslte +ido - s meglla(odt+nk, "ogy el&'vnk, s meg(r$%l+nk szre

tr/teni. E""ez kl'n'sen ;iza ragaszkodott.- yere - mondta az asszony, letve a cssz&t, s az a&t$"oz ind+lt.- 8n is me"etek - krdezte ;eo.-


37/39

*amarosan mag+k m'g'tt "agytk a al+t. ;egelk s sznt$'ldek k'z'tt ro%ogtak tov%%. 6 t'%%iek a msik kocsin k'vettkket.

- Btt van - m+tatott ;iza egy tanyra.0+lcie %eord+lt egy 'ld#ton, s oda"a&tott az (letegyttes"ez. 6mikor kiszlltak, egy k'z(kor# ri elsietett, s dv'z'lte

;izt. Selena nem rtette, mit %eszlnek. 4tna az asszony mindannyi+nkat a te"nistll$%a vezette. 6 &elek szerint ((en e&siid%en rkeztek.

- 8n itt szlettem - k'z'lte ;iza, Selen"oz ord+lva. 6 lny a "omlokt rncolta.- Igy rti, a (let%en- 5em, itt, a"ol ll+nk. 6z anym cseld volt, az istll$%an al+dt az llatokkal. 6zok%an az idk%en e%%en nem volt semmi

szokatlan. 5agyon szegnyek volt+nk.

- 0e... - Selena te"etetlenl k'rlnzett- 5em szlettem inom #r"'lgynek. 5em t+dtad- T+dtam, "ogy nem nemesi szrmazs#, de... ez...- igen - %$lintott ;iza. - 6kkori%an mly szakadk volt a szegnyek s gazdagok kz'tt 6z anymnak nem volt r&e, s senkinek

nem r+lta el az a(m nevt. Szgyent "ozott a csald&ra, ezrt lenztk. Ez (ersze "etven vvel ezeltt t'rtnt. :a mskntgondolkodnak az em%erek. yerek voltam, amikor az anym meg"alt, s a "z%an kezdtem dolgozni. :indig azt mondtk nekem,"ogy szerencss vagyok, mert van ennival$m s m+nkm. *zassgon k/vl szletett gyerekknt nem voltak &ogaim, semmire semtan/tottak meg. :aria 3in+cci mentett meg. Ez a %irtok volt a "ozomnya. 6mikor elesgl ment 6ngelo


38/39


39/39

Mégis befutó

Documents

Transcript of Mégis befutó