Mindanao

Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan

Balita NOW OPENMarket City, Agora

Vol. I No. 34 Cagayan de Oro City Sabado, Hunyo 25, 2011 P8.00

ANG PANAHON KARONANG bagyong si “Falcon” magpabilin nga magdala og ulan-ulan ug pagbaha o pagdahili sa yuta human kini nakit-an sa may gilay-on nga 320-kilometro sa sidlakang-amihanang bahin sa Basco, Batanes.

Gugma’ng Gi-atay!

kaPalaranP7

KASINATI-ANP6

text2x

eyeball2x

THUMBS UP! Mga personahe sa Mindanao Daily Balita ug Business-Week Mindanao, pinangulohan ni Publisher Dante Sudaria, mi-welcome kang Kanhi Cagayan de Oro Press Club President ug karon US-based journalist Allan Mediante nga mibisita sa opisina sa MDB ug BWM, Lapasan, Cagaya de Oro City. Nagtindog sa luyo sila si Felix Santillan, Sonny David ug Ruel Pelone, editor-in-chief sa MDB.

kuha ni ian catalan

P2Pnoy mi-resbak‘mayor bungol’P3

basallajesCOCO LUMBER & STICK DEALERJ.R. Borja, Cagayan de Oro Citytel. no.: 856-1671

Owner : MR. RENIE BASALLAJES

Balita Sabado, Hunyo 25, 20112 Mindanao

Balita

For your VEGETABLES Needscontact:

b-b saNCHeZFARM PRODUCTS DEALER

GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKETGUSA, CAGAYAN DE ORO CITY

Cell. #: 0908-1067819 0917-3047221

Sinulat ni SAMMY TE

Sinulat ni ARJAY FELICILDA

NONOY LECHON SERVICESOFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary • Birthday • PartyLocated at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivi-

sion, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. BalulangFor more details, contact Tel. No.: 309-5276

Manager: HeRMILINO VILLALON“ORDER NA OG LECHON”

MPM PORK & BEEF RETAILER

DeAler of freSh porK & beef AND bAlbAcuA

Located at:Ground floor Cogon Market, Capt. Vicente

Roa-JR Borja, CDOMr. & Mrs.

Mando/Perlita Maghinay - owner

BUTUAN City––Pa-tay ang walo ka tawo atol sa ambush ug en-gwentro sa Monkayo, Compostela Valley ug Rosario, Agusan del Sur.

Ang 50 anyos nga si SPO3 Benjamin A. Langbid ug 43 anyos niyang kauban nga si Mr. Romeo Casas, gi-ambush patay sa

GILAUMAN nga m a b u l o k o n a n g kasaulugan sa iyang ika-55 ka tuig nga pagka-lungsod ang Maramag, Bukid-non karong Hulyo 1, 2011. Kini nga lungsod maoy pinaka pusod sa pulo sa Mindanao nga maoy sentro sa negosyo og daw sa dili gayud mapugn-gan ang paglambo niini og gilauman nga kini mamahi-mong siyudad sa umaabot nga pana-hon. Ang Maramag adunay 20 ka mga barangay og kini nga lungsod maoy sentrong agianan

Maramag magsaulog sa ika 55 ka tuigpadulong sa Davao, Cotabato, ug Lanao del Sur. Dinhi nanimuyo ang pamilya nila ni Senador Juan Miguel F. Zubiri, Kongres-man Jose Marie F. Zubiri III ug sa ma-tud pa political king maker sa lalawigan Bise Gobernador Jose R. Zubiri Jr. Ang Maramag nahimong lungsod kaniadtong Hulyo 1, 1956 pinasikad sa Presidential Proc. No. 165 pinaagi ni kanhi pangulong Carlos P. Garcia. Atol sa kasaulo-gan, ilang ipahigayon ang pamuhat didto sa Brngy. Base Camp

pinaagi ni Datu May-da Pandian lider sa tribo. Pagtanum sa mga semilya sa ka-hoy didto sa ECO PARK Barangay Pan-adtalan pinaagi ni Ms. Jeve Benguar , Talent presentation sa mga kandidata, Lawn Tennis, disco, Laro ng lahi, Senior citizens night, Moto-cross Hunyo 28-29, Karambola Hunyo 29 Inter Agency Bas-ketball tournament Hunyo 24 – Hulyo 1, Kahalawan Te Sebseb ( Festival of Springs street danc-ing and Theatrical Drama competition (School Base) Hu-nyo 30 search for Diwata sa Maramag (Coronation Night)

Civil – Military Pa-rade, Literary Pro-gram, Street party, Fire work display , Boxing ug Offroad Competition. Kini pagapangu-nahan sa mga nag-kadaiyang tsirman sa kalihokan pinaagi ni Mayor Alicia P. Re-sus ug sa mga sakop sa Sanguniang Bayan sa lungsod. A n g a r aw n g Maramag gideklara sa Malakanyang nga usa ka SPECIAL NONE WORKING HOLIDAY a lang sa maong lungsod pinaagi sa usa ka Pres. Proc. No. 163 nga gipirmahan ni Pangulong Benigno S. Aquino III kaniad-tong Mayo 5, 2011.

8 patay sa ambush ug engkwentro sa lungsod sa Monkayo, Rosario60 ka gitoohang sa-kop sa New People’s Army (NPA) sam-tang nagmotorsiklo subay sa National Highway, Brgy Pa-sian, Monkayo, Com-postela Valley, buntag sa Huwebes, Hunyo 23 ning tuiga. Laing tawo, na-igo sa laag nga bala.

Sumala ni PSupt. Mar t i n Me rc a d o Gamba, reg iona l info officer sa PRO 13, si SPO3 Langbid sakop sa Regional Intelligence Division (RID), PRO 13, base sa Camp Rafael Ro-

driguez, Butuan City. Siya mo-report na unta sa duty niadtong tungora.

Ang mga mi-am-bush kanila giingong mga sakop sa NPA Guerilla Front 3 ug Front Guerilla 20 nga naglihok sa Compos-tela Valley Province.

Sa wala pa siya namatay, si SPO3 Langbid nakabalos pagpusil ug nakapatay og duha ka ‘rebelde’. Duha ka laing armado ang iyang natiruhan ug nasamdan, sumala sa asoy sa driver sa KIA Sportage nga gi-commandeer sa mga ‘rebelde’.

S a i l ang p ag -withdraw padulong sa Sitio Taguma, Brgy Pasian, Monkayo – gi-dala sa mga ‘rebelde’ ang mga kaubang sa-maran sakay sa ma-ong KIA Sportage ug sa usa ka Mitsubishi pick-up sa Philsaga.

Ang mga sama-rang ‘rebelde’ nan-gamatay ra sab pag-kataudtaud tungod sa grabing mga samad nga ilang nahiagu-man, dugang asoy sa driver. Dili layo sa nahitabo-an, gisu-nog ug gibilin sa mga ‘rebelde’ ang nahis-gotang Mitsubishi pick-up.

Samtang sa Si-tio Sinug-ang, Ba-yugan-3, Rosario, Agusan del Sur…gi-ambush patay kaniadtong buntag sa Hunyo 22 ning tuiga ang 52 anyos nga si Mr. Leonardo Civil Amper Civil ug iyah-ang 26 anyos nga anak nga si Mr. Ronald Octavio Civil, pulos mga taga- at Purok-Guava, Sta Cruz sa maong lungsod

Nagmotorsik lo sila niadtong tungora padulong nga mag-duty isip security guards sa COSSMA Mining sa Coo, Bu-nawan, Agusan del

Sur sa dihang giban-higan sa mga gitoo-hang sakop sa NPA. Pistolang kalibre 45 ang gigamit sa mga ‘rebelde.’

Nasayran nga ang mga biktima kanhi mga sakop sa NPA, Mibalik sa sabakan sa balaod kaniadtong 2006 ug nagpasilong sa 36TH Infantry Bat-talion, isip mga sa-kop sa Civilian Active Auxiliary (CAA).

Taudtaud na si-lang nakadawat og hulga gikan sa kanhi nilang mga kauban sa kalihokan, sumala sa ilahang mga pa-ryente.

GENERAL Santos City––Nagpabiling giatiman sa mga doktor ang usa ka lalaki nga napaakan sa bitin sa ngabil.

Ang b ik t ima ang nai lhan sa pangalan nga si John Mark Sam-lig, 18-anyos nga taga Cabuay, Sinawal ning dakbayan.

Matod pa nga nati-gayon kagahapong adlawa ang insidente sa dihang natulog ang biktima sa iyang payag-payag sa

Lalaki gipaak sa bitin sa ngabil nahospital

tubuhan.Gikabutyag nga hi-

nanok pagmaayo sa pagtulog si Samlig og wala nakamatikod nga cobra na ang katapad sa pagtulog.

Nakamata ang biktima sa dihang adunay mipaak sa iyang ngabil og nakit-an ang bitin sa iyang tapad.

Nangayo gilayon og tabang ang biktima sa iyang mga kauban og gilayon gidala sa ospital.

bomboradyo.com

DAVAO City––Gipakawad-an ug sala sa kapulisan si Brgy. Capt. Charles Warren Chang sa Brgy. 16, Sobrecary St. Barrio Obrero ning dakbayan sa Dabaw.

Sumala sa Sta, Ana PNP, walay nahimong sa-laud si Brgy. Capt. Chang gumikan kay nagpasalba

Brgy captain nga nagpaboto og armas, gi-abswelto sa kapulisan

lamang kini sa iyang ar-mas aron mahunong ang away tali sa duha ka grupo sa mga batan-on sa na-hisgutang dapit.

Sa nahisgutang kagu-liyang, nasamdan sila Les-ter ug Lynden Salazar lakip na ang ig-gaw niini nga si Giovani Gemorino.

bomboradyo.com

KasikasSabado, Hunyo 25, 2011 3Mindanao

Balita

BUNGOL man tin-gali na si Cotabato City mayor Japal Guiani kay wala man siya nakabati sa diskusyon namo kung unsaon nga ma-sulbad ang grabeng binahaay dinha sa sentral Mindanao, ang b agu lb ol n i Presidente Benigno Aquino III. Si Guiani mi-akusar kang Aqui-no, kinsa mibisita sa Cotabato niad-tong Miyerkoles, sa wala pagpadala og hinabang ngadto sa mga biktima sa baha––ug wala usa mi himo og mga kongkretong lakang aron masulbad ang pagbaha. Pero kung ang presidente ang pa-sulti-on, siya miin-gon nga tingali bun-gol na siya kay wala man niya madungog ang among panaghis-gut kung unsaon nga masulbad ang mga pagbaha.

PNOY: Bungol nga mayor

GINGOOG City––Usa ka 17 anyos nga gitago sa pangalang “Elvie,” dalaga, nga nanimuyo sa purok 7, Barangay Pan-gasihan, ning dakbayan ang nasigpaw sa mga elemento sa Gingoog City Police Station (GCPS) ila-wom sa liderato ni police Supt. Isaias Bacurnay Jr. tungod sa illegal nga marijuana.

ANG mga tinun-an sa Liceo de Cagayan High School ang mi angkon sa tulo ka kampyonato sa gihimong SK Open Summer Basketball League sa nagkalain-laing barangay dinhi sa dakbayan sa Cagay-an de Oro.

Ubos sa i lang team, Ang tropang JB’s mga tinun-an sa high school sa Liceo de Cagayan milam-paso sa kaatbang nga mga magdudula sa Barangay 32 ug maoy

Kongresman Rufus Rodriguez sa segundo distrito sa Cagayan de Oro ang pormal nga mitunol ngadto sa Barangay 15 ning dakbayan sa usa ka Health Center nga mokantidad og P500,000. Gi-anunsyo usab ni Kongresman Ro-driguez nga siya nakakuha og dugang nga pondo nga P2 milyones ka pesos aron pagtibawas sa taas nga bahin sa maong gambalay. Uban ni Kongresman Rodriguez mao sila si Dr. Jose Llacuna sa Department of Health, Rehiyon 10; Dr. Raychel Dilla, punong barangay Lucilo Legaspi, Kagawads Charito Cabonialda, Narissa Calotes, ug mga barangay health workers.

Sinulat ni RUEL PELONE

Sinulat ni WILLIE D. RAMOS

Hinoon si Presi-dente Aquino miin-gon nga iya na lang ihangad ngadto sa Ginoo ang kasuko ni Guiani. Sa laing bahin, ang spokesman sa Malacanang nga si Edwin Lacierda mi-ingon nga namakak si Guiani. Matod pa ni Laci-erda nga ang tanang gisulti ni Cotabato City Mayor Guiani ngadto sa “national media” bakak ug tun-god niini obligado ang gobyerno sa mag-sulti sa kamatuoran. Iya usab nga gi latipak si Guiani pinaagi sa pag in-gon nga ang mayor walay nahimo para sa iyang katawhan. Dugang pa ni Laci-erda nga imbes nga iyang atimanon ang iyang katawhan, iya na hinoon nga gipili ang pagsulti og bakak ug gipasa sa lain ang iyang kakuwangon. Gikasubo pag ayo

ni Lacierda ang na-hitabo kay matod pa niya nga sa panahon nga nanawagan ang gobyerno sa panaghi-usa aron epektibong matabangan ang ka-tawhan, anaay ubang opisyales nga mas gipili ang pagpolitika sa hinabang. Gipasabot ni Laci-erda nga sa wala pa mobisita si Aquino, ang gobyerno sige na og padala sa mga hinabang ngadto sa mga lokal nga pan-gagamhanan dinhi sa Mindanao. Iyang g ipang-hinambog nga mi-gasto na og P12 milyones ka pesos ang gobyerno para gastuhon sa mga ape-ktado sa baha dinhi sa Mindanao. Sa Cotabato lang, matod niya, nga ang Department of Social Welfare and Develop-ment (DSWD) mi-gasto na og P7 mi-lyones ka pesos para sa pagkaon ug uban pang galastohan.

Tropang JB’s mi-kampeon sa tulo ka SK open summer basketbol

nahimong kampyon sa Barangay 13 Sang-guniang Kabata-an Open Summer Bas-

ketball League sa Midget Division.

Sa gihimo usab nga SK Open Basket-

ball League sa Baran-gay Igpit, Opol Misa-mis Oriental, giparot atol sa Championship

games sa Tropang JB”s ang Host Team nga mao ang SK Federa-tion sa nasangpiti nga barangay.

Gisakmit usab sa Tropang JB’s ang kam-pionato pinaagi sa paglampaso sa kaat-bang niini sa SK sum-mer Open Basketball League sa barangay Consolacion.

Ang Tropang JB’s migula usab nga 3rd place sa gihimo nga EMANOs cup Bas-ketball League sa bagangay 25 dinhi sa

dakbayan sa Cagayan de Oro.

A n g Tr o p a n g JB’s ubos sa ilang Team Manager nga si Shiela Ator Bor-romeo gilangkuban nila ni Jerome Bor-romeo isip Captain Ball, Paulo Reyes, Winston Sumayod, Egieboy Sabasaje, Barton, Macaraeg, Cariit, mga kaluha nga sila si Bryan ug Bebe Pagalan , PJ Pa-galan ug mga kaubang tinun-an sa Liceo de Cagayan High School.

Dalagita gisikop sa polisSa gipadangat nga

taho ni Bacurnay ngadto sa PNP Provincial Com-mand, nakadawat ug impormasyon ang GCPS Intillegence Operatives kalabot sa usa ka ba-baye nga nagtipig ug marijuana kinsa, nag standby kini gawas sa 777 Shopping Mart da-lan Doña Graciana ning dakbayan.

Gilayon miresponde sila Senior Police Officer 3 Henry Legaspi, PO3 Roy Peligrino ug PO3 Rey Ciudadano resulta sa pagkaaresto sa sus-pek nga karon, anaa sa kostudiya sa CSWD tungod sa iyang pagka menor idad.

Nakumpiska sa sus-pek ang 36.3 gramong mari juana nga anaa karon sa posisyon sa mga otoridad.

Opinyon Sabado, Hunyo 25, 20114 Mindanao

Balita

Unsay pamaagi sa pagpasaka og kasong kriminal ug sibil

Tambalanan gisudlan ba sa pamolitika ?

GUMIkAN sa mga sugyot opinyon gikan sa atung mga readers mahitungod sa tukmang pamaagi kung unsaon pagpasaka sa mga kasong criminal ug sibil ngadto sa hukmanan. Ang atung balaod mihatag sa pagpasabot niini ug mao kining mosunod: Una sa tanan, imong ipa-blater (blotter) ngadto sa kapolisan ang nahita-bong kaso diha kanimo; kung ang kaso may ka-labutan sama sa physi-cal injuries, rape o kaha nakahatag og kadaut sa imong lawas ingon man sa uban pang matang nga mga kaso, magpa-iksamin ka sa doctor kon medico legal diha sa gobiyernong hospital. kung rape nga kaso diha sa National Bureau of Investation kon NBI; dayon, magpabuhat og “affidavit of complaint” sa pulis o “inquest” diin pagkahuman niana, isukip “attach” ang photocopy o Xerox copy sa medico

legal, police blotter, (kung kabahin sa mga kaso sama sa child abuse e-xerox usab ang birth certifi-cate sa bata, kung bat-tered wife mao ang xerox copy sa marriage contract diin ang matag kopya sa dokyumento niini imong e-xerox ka pito dayon ebu-tang sa polder; E-file kini og magpakuyog sa pulis ngadto sa Prosecutor’s Office dayon kuhaa ang imong kopya sa gitawag og “Affidavit of Complaint with I.S. Number”. Pagkahuman niana, pangutan-on kung kanus-

a ang rapol (raffle) sa imong kaso ug kinsa nga fiscal ang mohupot alang sa “preliminary investiga-tion” niini; Human nga aduna na’y eskedyul para sa rapol, imong balikan ang maong pitsa aron ma-sayod ka kung si kinsa’ng fiscal nga maoy mohawid sa imong kaso diin imo siyang pangutan-on ka-labot niini para ipakita nimo nga interesado ka sa imong kaso (Take note: kung makita sa fiscal nga interesado ka sa imong kaso mas madali ang pag-atiman alang sa prelimi-nary investigation). Balik sa gitakda nga adlaw sa preliminary inves-tigation, nianang adlawa madeterminar ang kaso kung aduna bay kremin nga nahitabo niini, dayon ipasang-at kini sa sa fiscal ngadto sa ‘RTC CLERk OF COURT’ (MTCC). Gikan sa pipila ka ad-law niana, imong balikan ug pangutan-on ang mga

personahi sa Prosecutor’s Office kung asa nga korte e-assign ang imong kaso ug kanus-a ipahigayon ang first hearing kon premirong hearing para sa “arraignment” (Take note: kung complainant ka sa kaso ayaw pagkuha og abogado tungod kay ang imong mamahimong abogado ra usab mao ang fiscal nga maoy nagkapot niini). Dayon dinhi na kita sa “Pre-trial Confrence”, imong e-presenta ang tanan nga mga ebidensiya apil ang witnesses o mga saksi. Human sa pre-trial conference, magsunodsu-nod na dayon ang dugang pang hearing niini. Pag-abot sa adlaw sa desisyon sa maong kaso mao kining mosunod nga mahitabo: no.(1) abswelto o pildi sa kaso; no. (2) konbiktado o sal-an sa kaso. kung sad-an sa kaso ang pwede mag-apila ngadto sa higher court.

HUMAN sa pagka dismayar sa mga pasyenteng kabus nga mga katawhan dinhi sa amihanang Mindanao, dako usab ang kalipaw hu-man nga nagpagawas ug pamahayag ang adminis-trador sa German Doctors Hospital, nga si Dr. Dietmar Schug nga magpabilin sila sa pag serbisyo sa katawhan, human sa ilang pakighinabi ni City Mayor Vicente “Dongkoy” Emano sa dakbayan sa Cagayan de Oro. k a h i n u m d u m a n , niadtong nakalabay nga adlaw’ng huwebes niini nga semanaha, mipah-igayon ug dakong pan-agtigum o rally ang mga pasyenting kabus diha sa divisoria ning dakbayan sa Cagayan de Oro, aron sa pagpadayag sa ilang pagkadismaya o kasuko sa tawong naghimo’g panghulga ug pangilkil sa tambalanan nga maoy sandiganan sa mga kabus. Apan niini nga punto, atong napanid-an, hu-man nga nadawat ni Dr.

Schug ang usa ka sulat, nga gi-adres kaniya gi-kan kuno sa rebelding New People’s Army kun NPA, diin ang unod sa maong sulat, pinaagi sa pagpanghulga , pangilkil pinaagi sa pagpangayo ug salapi nga mikantidad ug 5 milyones ka pesos sa maong tambalanan. Maoy hinungdan nga nagdiklarar kini sa pagsarado sulod sa duha adlaw, tungod sa bahad nga ilang nadawat, maoy hinungdan nahadlok ang tagdumala sa German Doctors Hospital. Daghan ang akong nadungog nga mga haka-hakang estorya, sama

sa ilang gika-ingon nga basin ug pagpangdaot lamang kini sa mga pipila ka tambalanan ning syu-dad, tungod kay hinay o nimenos na daw ang ilang mga pastyente, wala ako mituo ni-ana ug ako kanang gibaliwala nga estorya. Hinuon, dunay akong nabatyag o naban-tayan nga dili maayong hinimoan. kamo na ang magsabot o magbana-ba-na niini, dili ba gi-interbyo sa radyo si Mayor Emano ? unsay iyang gisulti ? “ akong na-estorya pi-naagi sa Cellular phone o cellphone ang dako sa rebelding NPA, apan ila kining gipanghimakak nga wala silay kalabutan niining paghulga ug pan-gilkil sa German Doctors Hospital “ sa ato pa morag nahimong tigpamaba sa NPA ang Mayor sa syudad? Nganong, human sa usa ka adlaw nadawat ang sulat hulga ug pangilkil ni Dr.Schug, ug sa sunod adlaw, nganong midiklarar kini nga magsarado sulod

sa duha ka adlaw ang maong tambalanan? Hu-man ni-ana nagkaguliyang intawon ang mga pasyente o katawhang kabus , na-grally pa intawon, dayon migim-aw nausab ang Mayor ug miingon nga dili na dayonon sa pag sarado sa tagdumala sa German Doctors Hospi-tal ug magpabelin sila sa paghatag ug lebring serbisyo sa katawhang kabus ilabina dinhi sa dakbayan sa Cagayan de Oro. A n g a k o n g m g a pangutan, wala ba kaha gilipat-lipat lang ang mga katawhang kabus o pasy-ente niini? Dili ba kaha nagpaka aron-ingnon nga manlalaban ug motabang sa mga katawhang kabus, aron ang kredito makapa-ingon kaniya? Angayan tingali buhaton sa syudad, atimanon unta ninyo ug paninduton ang serbisyo sa City Hospital, kay hang-tud karon, mismo dagum sa dextrose, gapas, plaster

The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001

Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687

Website: www//businessweekmindanao.comE-mail: mindanaodailynews@gmail.com

ATTY. MARIO T. JUNIatty. roberto a. cantago jr.

Legal Counsels

DANTE M. SUDARIAPublisher

ROSE MARY D. SUDARIAManager

NELSON V. CONSTANTINOURIEL C. QUILINgUINg Editorial Consultants

RIZA O. ARESLIEZL A. DELOSOJOE PALABAO

RENE MIChAEL BAÑOSMarketing Consultants

JOE PANTOJASONNY DAVIDNews Editors

ROLANDO SUDARIAgERRY L. gORIT

Photo Journalists

RUEL V. PELONEeditor-in-Chief

gUILLERMO ADE, Jr. Production

JONAThANCATALANAdvertising

FELIX SANTILLAN Layout Artist

MARLON DOMINgOCirCulation

For subscriptions and advertise-ments please contact our bureaus and agents in your areas.

Cebu City- RAUL CARDONA - 0927-2251300Davao City - JESSIE PALABAO - 0910-6681733Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099Butuan City - OBET SAMONTE - 0905-7495220Bukidnon - MARY ANN NOBLE - 0923-616-5083Valencia city, buk.- ED BAUL - 0920-9019294

OZAMIS CITY - ATTY. ROBERTO CANTAGOOROQUIETA - MARISA MANLAPIg - 0928-9538828

GINGOOG CITY - WILLIE RAMOS - 0926-1691016West Mis. Or. - JUN FELICILDA - 0906-7389130East Mis. Or. - JESSIE DAhAY - 0935-9058038

ARMM Region - SONY SUDARIA - 0917-3247258Iligan City/cdo - JOE PANTOJA - 0906-7469233

Iligan City - RIC CLET - 0926-9036503Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131

Lanao del Sur - SAhRIA MARUhOMBacolod, LDN - NONO TARIO-0916-2310903

Maranding - ELEANOR TAPITAN - 0926-1888871 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348

Pagadian City - ROMY FRANCISCO - 0906-7258021Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA

Puerto,CDO -LUCRESIA JERUSALEMCagayan de Oro - SONNY DAVID - 0935-9727899Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513

Claveria - DAVID SUDARIA - 0926-1096831Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA

Mindanao

Balita

M I N D A N A OBusinessWeek

Your local online business paper

Call us now! Tel nos:856-33-44, 74-53-80Geleng Bldg., Lapasan Hi-way

Cagayan de Oro Cityadvertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!!

www.businessweekmindanao.com

Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?

Isyo Dokyumentado

Ni SONNY DAVID

Ni JHO PANTOJA

HukomDemokrasya

>> PAHINA 5

KasikasSabado, Hunyo 25, 2011 5Mindanao

Balita

HAPPY 55th FOUNDATION DAY CELEBRATION

Maramag, BukidnonJuly 1, 2011

From:

Hon. alicia P resUsMunicipal Mayor

SB Members, AllDepartment Heads

of LGU

HAPPY 55th FOUNDATION DAY CELEBRATION

Maramag, BukidnonJuly 1, 2011

From:

engr. Tiburcio Macalam Jr.

Municipal Engineers Office

&Staff

plaster ug uban pang ginagmay nga butang ang katawhan pa maoy magpalit. PAGkAWALAY HINUNGDAN…. Hinuon, dako kaayo akong pag saludar ni Mayor Dongkoy Emano , tungod sa iyang pagka ligdong diin napanindot ug kusganong pagpalambo ang dakbayan sa Cagayan de Oro ubos sa iyang mga paningkamot ug ledirato niini……OkEY kA MAYOR!!!......

Pantoja...gikan sa pahina 4

MALAYBALAY City––Ang Malayba-lay City government migahin ug bynte-nuybe milyones ka pesos (P29.8 mil-lion) alang sa Di-saster Risk Reduction and Management

Malaybalay migahin ug P29.8 million alang sa risk reduction and management fundSinulat ni RUBY LEONORA R. BALISTOY

Sinulat ni WILLIE V. RAMOS

(DRRM) Fund diin kabahin niini maoy gamiton sa pagpah-igayon sa operation ug training sa mga miyembro sa volun-teer rescue team.

Si City Admin-istrator Herculano

Ronolo miingon nga ang trese miloyones ka pesos (Php13 mil-lion) gamiton alang sa capital outlay, singko punto singko milyones ka pesos (Php5.5 million) al-ang ipalit ug dugang firetrucks.

Tres milyones ka

pesos (Php3.0 mil-lion) alang ipalit sa sakyanan nga gami-ton isip rescue ve-hicle, dos milyones ka pesos (Php2.0 mil-lion)alang ipalit ug sa ambulansya ng dos punto singko (Php2.5 million) alang ipalit sa mini-backhoe nga

ekipo.“Ang balanse o

ang mabilin sa ma-ong gahin itagana kini para sa gastos sa disaster prepared-ness, quick response, prevention and miti-gation, maintenance, ug uban pa nga mga galastuson alang sa

operations sa City Disaster Risk Reduc-tion and Manage-ment Council.

Ang Mindanao Daily Balita

makita na sa Internet.

www.businessweekmindanao.com

Mga pulis sa Gingoog City nanghakot ug dungogMEDINA, Misamis Oriental––Nanghakot ug mga Certificate of Commendations ang 17 ka mga police officers sa Gingoog City Police Station (GCPS) gikan sa DENR Region 10 atol sa pagbukas sa National Greening Program nga gipahigayon ning miag-ing adlaw sa naasoy’ng

lungsod. Ang midawat sa ka-

dungganan mao sila Gingoog City Police Station chief police Supt. Isaias Bacurnay Jr., Senior Police Offi-cer 4 Agapito Lituañas Jr., Senior Police Offi-cer 4 Gregorio Cañada, Senior Police Officer 3 Henry Legaspi, Se-

nior Police Officer 2 Arnold Sala, Senior Police Officer 1 Dante Villanueva, Senior Po-lice Officer 1 Dennis Caralde, police officer 3 Rey Ciudadano, police officer 2 Ismael Virgil Gundaya, police officer 2 Jan Jomen, police offi-cer 2 Reynaldo Potutan, police officer 2 Arlene Ipang, police officer 2 Wilfredo Ramoso,

police officer 2 Roy Peligrino, police of-ficer 2 Leo Pontillas, police officer 1 Exoler Abao ug police officer 1 Kenneth Lofranco.

“Va lu ab l e sup -port and assistance to CENRO-Gingoog in implementing forestry laws” and gitunol nga pasidungog nila CEN-RO Felipe Callorina, PENRO Edgar Callanta

ug OIC Regional Exec-utive Director, Corazon Galinato.

Mahinumduman nga mitimbayayong ang mga gipasidung-gan police officers sa kampanya ni CENRO Callorina batok sa mga ilegalistang magkaka-hoy nga walay gipiling lugar sa pagpamutol bisan pa sa mga kilid sa kasubaan.

Pagka-ugma niana, miduol si mama nako og nangutana unsay among gi-istoryahan namo ni Roger. Ako siyang gitubag nga simple lang ang among topic kay mahitungod man sa mga gimbuhaton sulod sa panimalay. Mao nga nasabtan sa akong inahan ang tanan. Nianang pagka-sunod adlaw, gipatawag ko ni Roger nga ipa-adto ako sa iyang galingan sa mais, mao kini nga negosyo diin maoy among gikuhaan sa panginahanglanon sa matag adlaw. Taud-taud na kuya ang maong galingan, gani, ang among mga suki sa pag-pagaling sa ilang tibook mais gikan pa sa nagkalainlain nga mga barrio. Samtang didto na ako sa galingan, kay ako man ang gipabantay niini ug si Roger maoy nagsupervise usab sa usa ka makina sa galingan kay nadaut kini, ako nalang nakita si mama nga mi-apas kini ug nagpasalipod sa kilid sa galingan ambot kinsa iyang gipaniiran. Apan gibali wala lang nako kadto kuya. Sa dihang miduol na nako si Roger kay natapos naman ang pagtul-id sa galingan, nag-estoryahanay na sab mi. Didto kalit miduol akong inahan dayon nagpasumangil aron lang nga mabungkag kami. Akong namatikdan kuya nga gasilos si mama, gani, misulti ang akong ig-agaw nga magbantay kuno ako sa akong inahan kay gibati siya og pangabugho kanako. Mao nga nakuratan nalang ako niana nga estorya sa akong ig-agaw. Nianang pag-uli nako gi-kan sa galingan mga alas sayis sa sayong gabii kadto, gitabo dayon ko ni mama ug siya nagkanayon dala bagutbot ‘ASA DIAY SI ROGER WALA BA DIAY MO MAGKUYOG NGA SWEET MAN MO KAAYO’? May sumpay pa ugma.

Kasinatian Sabado, Hunyo 25, 20116 Mindanao

Balita

Gugma’ng gi-atay! 4

TeXT2x, eyeball2x Hi kuya gud morning and hello sa tanan readers sa TEXT-TEXT,IBOL-BOL. Ako si Mario, 21 years old, taga Camiguin Island. Ang akong classmate naghatag og cell number sa usa ka chick nga taga Cagayan de Oro para ika textmate nako. Abi nimo kuya nag- ingon akong classmate nga caring and loving daw kini nga babaye. Siya si Mona 20 years young ug nag school sa usa sa University diha sa Cagaya de Oro. Syempre kuya nasayod naman ko unsa iyang name, ako dayon siya gitext-text tapos sa premiro nga txt nako sa iyaha gidiritso nako pag-type ug pag- mention iyang ngalan “HI Mona cn u be mytxm8”? Reply daun cya kuya “Sure, whr did u get my number & my nym”? Mao nga ako siyang gitug-anan nga na getz nako sa akong classmate nga frn sb niya. Mao to kuya sigi na mi txt-txt hangtod nga pag-abot og 3 days, ako daun cya gipanguy-aban, ah grabi oi gisugot daun ko niya kay syempre nag ask na baya siya sa ako classmate about sa akong personality. From my end kuya nag ask sb ko ako classmate if gwapa ba si Mona, ingon cya nga gwapa dau. Nagka-close naman me thru txt so usahay mag ponsex mi kay ok man sb cya. . . ah grabi oi permi sb ko mag-unli call para kada gabii maka pon-pon, sex-sex mi, nyc man d i kuya morag true sab. Mao sabot daun mi nga mag IBOL-IBOL mi. Sakay daun ko sa lansa kuya from Camiguin to Balingoan down to Cagayay de Oro. Hinamhinam na ku nga magkita mi. Syempre, humana man mi og txt-txt nga mao na among sul-ubon nga attire . . . didto nakatutok ko sa chick nga mao na nga color iyang gisuot samtang siya sb sigi og tutok sa akoa kay mao man jud nga color akong gigamit. Mao ni duol ko niya ug ako siyang giklaro if si Mona ba jud siya kay mao man ang color sa sinina. Siya sab iya ko giklaro if ako ba sab si Mario. Hala ka !!! kuya Son oi!!! nga kaming duha na discourage man kay si Mona PANGIT MAN kAAYO! Siya sab naulit sa ako kay GIPANGITAN SAB SA AkO. Mao isig iya mi ug pama-uli oi kay wala mi makasabot sa among ginhawa. Bakakon gyud ning akong classmate kuya pulos gibakakan kaming duha. Dinhi lng ko taman kuya. Tnx and more power. (mario)

Sa inyong entry, ayaw kabalaka kung dili ako maka-reply kaninyo tungod kana sa akong ka busy sa sinulatay. Kanang inyong gi-text ma-mantala ugma o sa sunod adlaw gikan pagkadawat niini…first come first serve basis.

Dear Kuya Sonny, kining akong suliran ako gayud kining gi E-mail sa internet tungod kay kanunay ako magbasa sa inyong Mindanao Daily balita thru my laptop. Ang akong problema mao ang kabahin sa akong bana kinsa aduna siyay laing babaye sa laktod naa siyay kabit. Ambot unsay hinungdan nga iya man akong gilu-iban nga unta sa hitsuraay gwapa man usab ako, naay trabaho ug labaw sa tanan caring man ako. Aduna lang akoy nadunggan nga na-ingon niana ang akong bana kay kuno kulang ako modala sa lawasnong kalipay diha kaniya diin sa ato pa dili daw ako makamao nianang bahina. Ako ra bang nasayran nga nag-abang sila og kwarto tapos didto sila magtabo-tabo. Kung pangutan-on nako ang akong bana patay man kini sa limod. Maluoy lang ako sa among tulo ka mga anak nga mabiyaan usahay sa ilang amahan. Tambagi ako Kuya Son kung unsay angay kong buhaton. (Laarni)

TUBAG MENSAHI: Laarni komusta ka. Adunay mga lalaki nga ingon niana ang taras apan dili tanan kay mas daghan ang buotan nga mga bana. Naay uban nga mo-rason lang dayon nga ang iyang asawa dili makamao sa lawasnong kalipay bisan nga anaa na silay mga anak. Hag-as ba nga dili makamao nga naka-anak na-man gani kamo dili na hinoon makamao. Kana pangulipas lamang nga rason aron maka-ipsot. Ingna na lang nga bunga kana sa ka-uwag diin pasumanginlan nalang dayon nga inutil iyang paris sa kama. Naay uban nga bisan naaktohan gayud sulod sa kwarto samtang nakighilawas ang mangulipas pa gihapon nga kuno sila wa-lay gibuhat nga dautan kung dili nangatuwang lamang. Bueno, imo man nahibaw-an Laarni nga ang imong bana mao nga dili maka-uli sa inyo tungod kay didto naman magpermihan sa kwarto nga gi-abangan uban sa iyang kabit. Imo kanang e- locate kung asa sila nappuyo sa ilang tukmang address aron kini imong pa misyonan sa tinugyanan sa balaod. Kung anaa na kanimo ang sketch ug address madali ra dayon sikupon silang duha og kini nga kaso ubos sa balaod mao ang gitawag og CONCUBINAGE ubos sa probisyon sa Article 334 sa atung balaod. Ang maong balaod nagpasabot nga kung kinsa kad-tong bana nga nakighilawas sa laing babaye nga dili niya asawa (sa ato pa kabit) diin anaa sa eskandaluso diha sa pagpunay og tiyamtiyam sa usa ka lugar o lawak o kaha balay ang mabalhog sa prisohan sa dili mosubra sa upat ka tuig ug duha ka bulan. Tingkagol gayud ikaw bana nga maghilig sa diese ug mamords.

ALANG SA IMONG kAAGI SA GUGMA, TAMBAG SULIRAN, GREETINGS, WANTED TEXTMATE UG HUBAD SA IMONG DAMGO. ISULAT, EXTEXT O E-MAIL.TM/GLOBe: 09359727899 UG TNT/SMART: 09462202141 l e-mail: sonnydavid2011@gmail.com

MABASA SA INTERNET - http://www.businessweekmindanao.com

TAMBAG SULIRAN(Bisan unsa)

KapalaranSabado, Hunyo 25, 2011 7Mindanao

Balita

Kuya nagdamgo ako og basket. Unsay kahulogan ug hubad niana. (Boy) HUBAD PASABOT: Ang hubad niana, Kung gidamgo nimo ang basket adunay sulod nagpasabot kana nga makasugamak ka og dili maayo nga kapa-ingnan sa ato pa kapakyasan. Kung sa imong damgo, ang basket walay sulod nagpasabot kana nga dili ka kontento ug adunay kausaban ang imong kinabuhi.

Kuya nagdamgo ko og bombero kon fireman. Unsay hubad niini. (Edgar) HUBAD PASABOT: Nakita nimo ang bombero sa imong damgo, ang hubad niana nga nagka-anam og kadaghan ang imong mga higala. Kung ikaw batan-on nga babaye, sa imong damgo imong nakita nga ang bombero na-aksidente, ang buot ipasabot niana nga adunay imong amiga kinsa nag-ungaw sa dilikadong kahimtang.

Nagdamgo ko og mananagat kon fisher-man. Unsa na siya Kuya. (Efren) HUBAD PASABOT:Kung nakadamgo ka og manangat. Ang buot ipasabot niana nga nagkaduol na nga moabot kanimo ang kaayuhan ug dugang kalampusan sa imong kinabuhi.

Nagdamgo ko sa usa ka punuan sa kahoy. Unsay hubad niana. (Berto) HUBAD PASABOT: kung buhi pa nga punuan sa kahoy kon trees, nagpasabot kana nga adunay imong kalipay ug kaugmaon. Kung patay na nga punuan sa kahoy, ang buot ipasabot nga kasub-anan kana.

Ang akong damgo usa ka refrigerator. Unsa na nga kahulogan. (09168975212) HUBAD PASABOT: Ang imong pagka-iya-iyahon makapasakit ngadto sa uban nilang kalihukan nga imbis tinud-anay ang ilang tumong.

Nagdamgo ko nga adunay akong nakit-an nga gibuhat nga bag-ong balay. Unsa na Mr. David. (09109064242) HUBAD PASABOT: Ang buot ipasabot niana, adunay imong malantip nga salabutan diin imong utrohon ang mga kalihukan o panginabuhi-an nimo karon.

HUbaD sa akOnG DaMGO

12,000 ka mga damgo ang mahubadTM/GlObe: 09359727899 UG TnT/sMarT: 09462202141

GREETINGSWANTED TEXTMATE

Hai Kuya Son. Henge po aq ng txm8 25 to 30 yrs old. Basta single pa ung boy. Ds s my # 09061260973. Tnx and God bess u. Hi Kuya wntd q txm8 boy 25 to 30 yrs old kana caring, sweet, understanding, respon-sible and matured. Ds s my # 09169728287. Tnx kuya and more power. Hai Kuya Son ngeta q ug txm8 20 to 25 yrs old, kana boy. Here’s my # 09059244440. Tnx kuya may God bless u. Hi Kuya Son good morning. (09268044275) Hai kuya Sonny hanap po ako txm8 girl, 14 to 15 lng po. I’m Gerald din greet ko cha Alvarado Family. Tnx! Here’s my # 09061943450. Hai kuya . . . ngayo q txm8. . . kanang boy 20 pataas/09358857287. Kuya Son gusto ko’g txm8 kanang girl 19 to 22 yrs old tapos kanang nyc Here’s my # 09066339708. Gud morning Kuya Son I’m looking 4 a txm8 guy age 30 pataas ung simpleng tao lng. This s # 09285711151. Tnx Kuya. Hai Kuya Son, wanted kog txm8 nga girl kanang 15 yrs old ug buotan, gwapa ug cute and humble. Ds is my # 09051354306. HaO Kuya Son gud day xau. . . wana gret my al frnds namely vrlyn,arlyn, Margie at sans most especially kay Arianne. Lve u. From DIEM. Tnx KUya (09057720779) Hi Kuya Sonny, gr8 kolhun po ung mga cousin ko sa kinuguitan, Misamis, Oriental specially po sa Kamiguin. . . can couz jopy, jovilyn, laly, ibyang, at saka ung lola kop o . . . and I need txtmt I’m reynald. . . ds s my # 09351863305. Hi! Kuya Son. . . I’m looki’n 4 txtm8 who’s got a look like mina. . I‘m Devougn 17 y/o, and also . . . I wnt 2 gr8 my cousins ervic, leonell,wyeonah and meggy. Thi is my #09059203707.

ABROAD GReeTINGSWANTeD FOReIGN

CALLMATe{Pwede binisay-on pagtext si Kuya

na mag-iningles} Hi! To all people around the world who are now reading on this section thru internet. I want to have a Male Foreigner callmate. My name is CHEERY. This is my Cellphone # +639482204135.

Hi I want callmate who is a foreigner. My first name is Evelyn, 27 years old and a single mom. I reside at Zone 2, Chavez Compound, Carmen, Cagayan de Oro City, Philippines. This is my mobile number just dial directly because it is already set for you to access your call to me - +639262445546.

Gi-research ni Sonny David

AQUARIUS (Enero 20-Pebrero 18) Ayaw kabalaka kay adunay moabot kanimo nga swerte. Swerteng numero 775.

PISCES (Pebrero 19-Marso 20) Moabot kanimo ang imong gidamgo tungod kay gusto kana nga moasenso. Swerteng numero 384.

ARIES (Marso 21-Abril19) Ang kalimot walay gahum, mao nga limtanon ka tun-god kay daghan imong giatiman karon. Swerteng numeo 663.

TAURUS (Abril 20-Mayo 20) Ang imong giplano karon mao kana ang imong ka-lampusan. Swerteng numero 249.

GEMINI (Mayo 21-Hunyo 20) Adunay mangita kanimo nga tawo og siya ang nagdala sa imong swerte. Swerteng numero 227 .

CANCER (Hunyo 21-Hulyo 22) Pasagdi ang nagbiaybiay nimo kay nasina lang kana. Imong makab-ot ang kalampusan sa labing madali nga panahon. Swerteng numero 265.

LEO (Hulyo 23-Agusto 22) Moabot ang imong higala ug mohatod kanimo sa maayong balita mahitungod sa kaayuhan. Swerteng numero 247.

VIRGO (Agusto 23-Septembre 22) Klaroha daan sa dili ka pa modesisyon aron mabulahan ka tungod kay kini nga butang lisod tugkaron. Swerteng numero 579 .

LIBRA (Septembre 23-Oktobre 22) Ang imong paryente mohatod kanimo og hinabang.Swerteng numero 092.

SCORPIO (Oktobre 23-Nobyembre 21) Ayaw kabalaka nga naglisod ka karon . Ugma maayo na ang dagan sa imong kinabuhi. Swerteng numero 339 .

SAGITTARIUS (Nobyembre 22-Disyembre 21) Ang imong ginikanan nahimuot kanimo tungod sa imong katarung, dugangi pa kana kay maoy mohatod kanimo sa maay-ong kaugmaon. Swerteng numero 129.

CAPRICORN (Disyembre 22-Enero19) Adunay butang nga buot unta nimong paliton apan imong gipugngan una kay maanugon ikaw sa imong salapi. Swerteng numero 279.

Inadlaw'ng Horoscope

TM/GLOBe: 09359727899TNT/SMART: 09462202141

UBOPangutana : Unsay tambal sa ubo?Tubag : Magsigi’g ubo.

SINGGITTawo: Maayo, magpalit ko’g pan!Tindira : Ayaw ko’g singgiti ha kay di baya ko bungol. Unsa nga sigarilyo imong paliton, ha?

BUNYAGTawo : Padre, magpabunyag ko sa akong anak.Pari : Unsa may ngalan ning imong anak?Tawo : Toyota, Dre.Pari : Di na mahimo kay ngalan na’g awto.Tawo : Ngano man lagi Dre nga misugot man ka last year nga Mercedes ang gingalan sa magulang ani?Pari : O sigi kay mamugos man ka. Unsa may gusto nimong ibunyag nako aning imohang anak , krudo, gasolina o LPG?

SAWAYJudge : Miss, unsay hitsura sa mi-rape nimo?Biktima : Itumon, bugason, pislat ang ilong, pangag, putot , pisut... your Honor!Suspek : Sigeee, panaway gyud!

SUNGAYManager : Nganong i-hire man ka namo?Aplikante : Masnindot man gud ang bag-ong trabah-ante parehas nako Sir kay wa pay sungay.

Nasayod ka ba?Nasayod ka ba nga ang Department of Foreign Affairs sa Pilipinas mimando sa tanan niyang mga opisina ug tanang Foreign Service Posts sa pagggamit sa initials PH or PHL kung maghisgot sa Philippines? Wala na kadtong karaang PI o RP.

Pulis, luoyLABIHANG daghana pa intawon sa kapulisan karon ang holster ray gitakin. Ambot og asa pa ang ilahang mga pistola. Kabahin ba kini sa gitawag nila’g police modernization program?

oOoPARA nako, this is absolutely police visibility. Basta makita lang ang pulis, ok na. Nagtoo tingali ang pamuno-an sa PNP nga dili malingaw ang mga kagaw ug bunhok sa katilingban, kung makakita’g pulis nga walay armas.

oOoLOOY baya kaayo ang atong kapulisan. Dagko lagi og sweldo, apan ang ilahang kahimanan, pastilan dili na lang nato hisgotan. Hinoon, hanas man pud kana sila sa dinaganay.

oOoANG kahimanan sa police training centers, labihan gayod ka karaan. Computers, projectors, public address system...MAMPOR MODELS pa. Gani sa atong nasayran, ang maong mga equipment gipangita na karon sa inventors kay i-exhibit sa museum.

oOoCLASSROOMS, arang gayod ka-igang. Ang uban labihan kabaho kay dikit kaayo sa kasilyas o pansayan nga walay klarong maintenance.

oOoPANAHON sa klase, daghang police trainees ang mag-duka. Ang uban, manglahos og katulog. Bilar kuno kay tagdugay mangatulog, apan alas-3:30 pa sa kaadlawon, ipadagan-dagan na sa kadalanan.

oOoANG matag police trainee, gihatagan og balde nga pun-dohan og tubig nga gamiton inig kabuntag. Ang uban magbagutbot kay kuno ang tubig nga ilang gipundo nahubas. Apil ang balde nawagtang. Inside job kuno!

oOoWALAY cellphone, wala tanan sulod sa unom ka bulan nga training. Para nako... ok ra gyud kana aron walay esturbo samtang naga-training. Part pud sa pag-antos ug disiplina... kung asa kutob ang agwanta.

oOoUBANG police trainees, abtik na...wise pa. Inig break, magpalamulamo og pidpid sa koral sa atubangan. Naghulat man diay ang kabanay, sama sa asawa, bana o uyab nila. Ang buddy himoong look-out kay basig masiplatan sa OD nga asungot.

oOoMADAWAT na karon sa PNP ang mga minyo, babaye man o lalake, apan kinahanglang gradwado sa kolehiyo. Ang labing gikinahanglan mao ang rekomendasyon gikan sa mga tawong katoohan sa katilingban.

oOoSA han-ay sa police trainees, anaay nurses, criminolo-gists, teachers, commerce grads, engineers, etcetera. So, maka-ingon kita nga professionals silang daan sa wala pa misulod pagkapulis. Ang ilahang pagtungha diha sa training centers, bale masteral na nila.

oOoSULOD sa training center, makalilisang ang disiplina ug pagpalig-on sa pesikal, mental ug espirituwal nga katakos. Gamay’ng sayop, i-punish ka. Apan sa ilang pagpenirbisyo daghan gihapon ang mokibag.

oOoALANG kanako, ang ilahang external environment dako;g kontibusyon sa ilang pagtinarong ug pagbinu-ang. Diha sa external environment, nagsagol ang nindot ug dautan nga mga impluwensiya. Depende na dayon sa tawo kung asa siya magpaanod. It’s a matter of choice, diba?

oOoBAI, unsay maayong isyu nga atong hisgotan ugma? I-text sa: MDBPUNTO <space>TUBAG <space> NAME AND ADDRESS [Optional] send to 09997990008.

Puntoni Fil Deo

Unsay kala-inan?

KatawatsiNi KHRISTHA RIVA ARFeNe

Kasayoran Sabado, Hunyo 25, 20118 Mindanao

Balita

Hearing ug Trial(Una sa duha ka bahin)

Gi-research ni JANJAN S. FeLICILDA

SA balaod, lahi ang ‘trial’ komparar sa ‘hearing’. Ang ‘hearing’ ginahimo atubangan sa korte, o sa unsang decision-making body o sa taas nga otoridad. Samtang ang ‘trial’, mahitabo kung ang nagkabangi nga mga pundok parehong moatubang aron ipresentar ang ilahang mga ebidensiya atubangan sa otoridad o korte. Ang ‘hearing’ kadyot rang mahuman ug dili kaayo formal. Sa pagpadayon sa legal action, ang ‘hearing’ kasagarang nagagamit sa oral o sinultihay nga paagi aron pagsuta kung ang isyu masulbad nga dili na mag-’trial’. Ang ‘hearing’ mosuta ug mohukom sa discreet is-sues, sama sa gitawag og admissibility of evidence aron pagsuhid sa proceedings sa ‘trial’. Sa ‘hearing’, ginapresentar ang testimonya ug limita-dong ebidensiya. kung ang ‘trial’ ipahigayon atubangan sa usa ka grupo, tawgon kana og jury trial. kung ang kini himoon atubangan sa judge, tawgon kana og bench trial. Ang bench trial kasagarang mosulbad sa kaso sa paspas nga paagi. Adunay gitawag og criminal trials nga motuki sa tanang mga matang sa krimin. Aduna puy gitawag og civil trial nga motuki sa dili criminal nga panagbangi. Ato kining sumpayan paghisgot sa Lunes puhon. (Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa www.dif-ferencebetween.net)

Unsay buot ipasabot?IIEEPI - Institute of Integrated Electrical Engineers of the Philippines, Inc.

Balaanong Pulong : “Ipadayag nato ang atong gugma kang Kristo pi-naagi sa paghigugma nato sa atong isigkatawo.”

(Palihog basaha ang salmo 95)

TUNgOD kini sa Flu virus ug kini nga virus puede makita sa tinae o sa lung system. Unsa may bation sa tawo kung madikitan sa virus nga dala sa panahon? Usa kini ka epidimiya nga balatian buot pasabot, pueding modaghan ang makaangkon niini sulod sa imong panimalay o sa imong kauban sa opisina u kauban sa sakyanan gumikan lamang sa pagtapot niini sa atong sanina o sa imong kamot ug ubang bahin sa lawas, ug kinaiya kini sa pagpanghubag sa mucos membrane sa tilaok ug bronchial tube inubanan sa pagsige ug tulo sa mucus, pagpanghilanat, dali kapuyon ug murag gasakit ang utok or ang mga ugat niini gangutngot. Daghan nga mga complication ang muabot niini pinaagi sa pagpanugnaw, pagpangatsing, dili ganahan mokaon, hilanat ug pagkapagaw pinaagi sa siging ubo.

Ang mga possibleng hinungdan: Ang Flu usa kini ka condition sa colds. Ang lawas musalo sa flu kung ang atong lawas may daghan hugaw ug toxins nga napundok sa pinakaubos nga mga bahin sa atong lawas ug pinaagi usab sa pagbabad sa atong lawas sa tugnaw o natakdan ikaw sa imong kapamilya ug kapuso ug mga kauban sa imong panimalay. Kini gumikan sa mga mucus nga natapok sa mga huyang nga mga bahin ilabina sa agianan sa atong hangin. Ang nakahatag niini ug problema ngadto sa huyang nga bahin mao ang sa paglisod sa gininhawa ug pagkakulang sa hangin ngadto sa usa ka bahin sa atong lawas.

Herbal nga pamaagi: Una nga puede mahimo: Ang duga sa hilaw nga radish himoon ug juice 50:50 (50% radish juice ug 50% water o puede tubig sa butong)dako ug tabang sa ingon niini nga problema. Mopapahawa kini sa mga natapok nga mga mucus sa agianan sa ginhawa gikan sa atong lawas pagawas aron makaginhawa ikaw nga luag. Kon dili pa man igo kini kanimo niay dugang supporta. Ikaduha, puede usab nga magpabukal ug 2 glasses nga tubig, dayon ipahinay ang kalayo aron nga dili na kini magbukal. Magkuha dayon ug 7 ka bulak sa bisaya o laki nga papaya ug ihumol sa gikan nagbukal nga tubig sulod sa 10 minutes. Pabugnawa ug inuma kini kada oras. Ug ang kadaghanon naa lang sa 1 ka kutsara kada oras. (amazing healing plants ni JC kurian) KINATIBUK-AN NGA GIYA: Kinahanglan maligo pag abot nimo sa balay ug ayaw itampo ang mga sanina nga gikan sa lakaw. Ilabina kung nakatagbo ikaw ug tawo nga gasige ug pangatsing ug ubo. Ang pinakapaspas nga pamaagi sa pagwagtang sa mga hugaw sa atong lawas pinaagi kini sa insaktong pagkaon ug pahuway ug pagflushing sa mga hugaw nga producto sa atong lawas sama sa detoxification product sa liver ngadto sa kidney ug nangasangit ngadto sa atong mga arteries, veins ug uban pang huyang sa atong lawas. Busa kung ang tawo naa niini nga condtions, kinahanglan ang pagkaon ug daghan sa mga lab-as nga gulay nga wala giaagi sa kalayo apan gibutangan lamang sa lemonsito ug extra virgin olive oil. Unaha pagkaon ang prutas nga may vitamin c sama sa pine apple, guava, apple ug kamatis (botanically, usa kini ka prutas). Kung aduna kamoy pangutana ug kinahanglan nga diri nimo ipatubag, palihog ug text sa atong cellphone number 09176211021 kay atong tubagon dinhi. Daghan salamat! Puede usab ako nimong makita personal sa DL8 center atbang sa Jetti gasoline station sa camaman-an. Libre lamang ang atong consultation.

Panglawas moampingan ko

DORWIN LAJOT

Panahon karon sa ubo ug sip-on

TRAFFIC ACCIDENTCABADBARAN City – Nagdumog ang usa ka Isuzu pick-up nga gimaneho ni Mr. Clark Madrid Tagonayon, taga-Lumbocan, Butuan City ug usa ka depasaherong tricycle nga gimaneho ni Mr. Francisco Hesulga Ortiz. Kini diha sa National Highway, Brgy Soriano, ning dakbayan sa Cabadbaran. Naangol ang pipila ka mga pasahero sa tricycle ug gipatambalan sa Duay Hospital.

CARNAPPINGBUTUAN City – gisikop sa kapulisan si Mr. Anthony Perez Pre-cioso nga Taga-Santis, Brgy Obrero ning dakbayan sa kasong carnapping. Ang pagsikop kaniya gipasikad sa mando ni Judge Emmanuel Escatro, kinsa mirekomendar sa P180 mil nga piyansa alang sa kaso ni Mr. Precioso.

ILLEGAL GAMBLINGBUTUAN City – gisikop sa Regional Special Operation Task group 13, ubos ni PSInspector Jerome Villegas, ug sa Butuan City Police Vice Control Section, ubos ni SPO4 Demetrio Castolo Jr. ang 25 anyos nga gidudahang swertres runner. Siya si Mr. Patrick Bongcato Yanlie Donozo, taga-Emenville Subdivision. Nakuha gikan kaniya ang usa ka motorsiklo, cellphone, swertres tally sheets ug P1,850 cash. Siya nasikop diha sa Village 2, Libertad, Butuan City.

HARASSMENTMARIHATAg, Surigao del Sur – giharass sa pito ka gitoohang sakop sa NPA ang Community Organizers for Peace and Development (COPD) team nga gipangulohan ni 2Lt. Ching, Philippine Army. Kini diha sa Brgy. Mahaba sakop ning maong lungsod. Human sa 10 minutos nga pinusilay, misibat ang mga giingong rebelde padulong sa esteng bahin sa Marihatag. Walay naangol o nakalas sa bahin sa gobyerno samtang wala matino ang sa bahin sa gi-toohang mga rebelde. Nagcheckpoint dayon ang Surigao del Sur Provincial Public Safety Company (SDS-PPSC) ug Municipal Police Stations sa Surigao del Sur aron masapnan ang mga natungdan.

ILLEGAL GAMBLINGBUTUAN City – gisikop sa kapulisan ang 39 anyos nga si Mr. Mi-gnon Cespon Lafuente, taga-Lopez Jaena Extension, Brgy Tandang Sora ning dakbayan tungod sa kasong illegal gambling. Diha siya nasikop sa San Francisco Street. Nasakmit gikan kaniya ang usa ka calculator, ballpen, swertres ticket stub ug P399 cash. Ang nakasikop kaniya mao ang Regional Special Operation Task group 13, ubos ni PSInspector Jerome Villegas ug Vice Control Section sa Butuan City Police Office, ubos ni SPO4 Demetrio Castolo Jr.(ang dateLine caraga gisuportahan sa opisina ni p/supt. martin

mercado gamba, regional information officer sa caraga pnp)

SMS PIA CARAGARegional Director Abner M. Caga, PIA 13

Dateline caraga Hinipos nga ARJAy S. FeLICILDA, Caraga Bureau Chief

2ND Nationwide PhilHealth Registration Day (NPRD) karong adlawa, Hunyo 25, diha sa piniling mga tung-haang publiko. Atol niini, irehistro ang bag-ong mga sakop sa National Health Insurance Program (NHIP) dugtong sa tinguha sa gobyer-no nga makapahimulos ang kinabag-ang Pilipinhon sa dekalidad nga serbisyo sa panglawas.

oOoMALAMPUSON ang special one-stop business registra-tion and licensing facilitation kaniadtong Huwebes diha sa National Economic Research and Business Assistance Cen-ter (NERBAC) Caraga. Ang kalihokan maoy highlight sa 3rd Founding Anniversary sa NERBAC. Nalibre sa business

KalamboanSabado, Hunyo 25, 2011 9Mindanao

Balita

name fees ang unang lima ka registrants.

oOoAGUSAN del Sur Gov. Adolph Edward Plaza misab-ong mga mga medalya ngadto sa high school ug elementary students nga maayo’g academic and leadership performance. Kini subay sa PAGTOON ALANG SA MASANAG NGA KAUG-MAON PROGRAM sa ad-ministrasyon nga Gov. Plaza. Ang mga medalya gisab-it niya ngadto sa valedictorians sa miaging tuig tingtungha (academic excellence award) ug student body organiza-tion presidents sa elemen-tary ug sekondarya. Tinuig kini kalihokan sa gobyerno probinsiyal sa Agusan del Sur isip pagdasig ug pagpataas sa morale sa kabatan-onan.

‘Tuntotext’ husto naCAGAYAN de Oro City – Gobyerno, nakakitag paagi aron ma-undang ang ti-nuntong emergency text messages. Ipalihok ang Philippine Information Agency (PIA), isip clearinghouse sa tanang Public Safety Broadcast Text (PSBT) messages nga ipadala nganha sa publiko. Gustong pakgangon sa gobyerno ang ‘tuntotext’ o mga malisyusong text mes-sages nga sagad maka-panic sa katawhan, ilabi na kung dunay bagyo, linog, lunop ug ubang mga katalagman. Gimando-an usab ang deputy commissioner sa Common Carrier Autho-rization Department sa National Telecommunica-

tions Commission (NTC) sa pag-coordinate uban sa PIA aron pasiguro nga ang madawat sa katawhan nga text messages dili kwesti-yonable. Kung matino na ang kamatuoran sa mensahe, ayha pa dayon ang Cellular Mobile Telephone Service (CMTS) Operators mo-padala sa maong text mes-sages ngadto sa subscribers o users. Kini napatik sa guide-lines nga gi-issue sa NTC kaniadtong Hunyo 7 ning tuiga, pinasikad sa Memo-randum Order No. 06-04-2011 subay sa Republic Act 7925, Executive Order No. 546, series of 1979. (fil deo, uban sa report sa pia-10)

AgSur nag-una sa CBMSAGUSAN del Sur – Tungod sa maayong implementa-syon sa Community Based Monitoring System (CBMS), gipasidunggan sa Department of the Interior and Local Gov-ernment (DILG).ang Agusan del Sur LGU. Ang CBMS nakahatag og higayon sa katawhan sa Agu-san del Sur sa pagpahimulos og maayo sa himsog nga kina-iyahan sa lalawigan, mikunhod ang ilahang kakabos, misaka ang ekonomiya ug mitulin ang katumanan sa Millennium Development Goals. Ang plaque of recognition.gidawat ni Governor Adolph Edward G. Plaza gikan kanila ni Assistant DILG Regional Director Lilibeth Famacion

ug Provincial DILG Director Arleen Ann Sanchez diha sa Naliyagan Activity Center, Prosperidad ning lalawigan. Atol sa okasyon nga gid-ungan sa 44th Foundation Anniversary sa lalawigan, gidawat usab ni Gov. Plaza ang bacteriological equipment ug reagents nga gamiton sa paghatag og limpyong tubig ngadto sa giilang waterless communities sa probinsiya. Ang maong kahimanan gitunol ubos sa Millennium Development Goals Fund (MDGF) 1919 Project. (si-nulat ni arjay s. felicilda, caraga bureau chief, uban sa report ni mary chris-tine anthonette m. salise, dilg-13/pia-caraga)

3 polis Caraga nangharos sa NAPOLCOM exam

Sinulat ni ARJAy S. FeLICILDA Caraga Bureau Chief

exam, 78.75 % ug PInspec-tor Joel Cabanes, No. 6 sa police inspectors exam, 76.53 %. Sila gisab-ungan og tagsatagsa ka Medalya Ng Kasanayan ni PCSupt. Reynaldo S. Rafal, PRO 13 director, atol sa ser-emonyas sulod sa Camp Rafael Rodriguez, Libertad ning dakbayan. (uban sa report ni noel b. na-jarro, pia-caraga)

BUTUAN City – Tulo ka sakop sa Police Regional Office 13 nakadawat og tagsa-tagsa ka mga medalya tungod sa ilang pag-top sa NAPOLCOM exami-nations. Sila mao si PInspector Alex Tura, No. 5 sa super-intendents exam, 76.53 %; PInspector Elmer Ligalig, No. 1 sa police inspectors

CAGAYAN de Oro City – Dili irehistro sa Professional Regulations Commission (PRC) ang bag-ong titsers nga dili makasumpa ugmang adlawa. Kini . pahimangno ni PRC Regional Director Es-trella Malik dungan ang pag-ingon nga atol sa oath-taking ugmang adlawa, ang matag bag-ong titser kina-hanglang magdala sa tiket nga napalit gikan sa PRC Office, sedula ug registra-tion fee nga P1,050. Ang ipasumpa kadto la-mang nakapasar sa licensure examination for teachers (LET). Atol sa oath-taking, kinahanglang naka-“formal attire”. Diha kini ipahigayon sa Liceo de Cagayan University Gym ning dakbayan ugma sa alas-9 sa buntag. (hannah mae s. salugsugan, prc/pia-10/fildeo)

Titsers nga di manumpa,di marehistro

SILA ang mga Filipino seafarer o ‘seamen’ nga, matud pa ni Presidente Aquino, angay tahuron, pasidunggan ug pasala-matan tungod sa dako nilang kontribusyon sa kalamboang nasudnon. Pinaagi sa Proclamation No. 183, gikalendaryo sa Presidente ang petsa-25 sa Hunyo matag tuig, isip Filipino Seafarers Day. Malambigit niini nga kalihokan ang maritime agencies ug mga korpo-rasyon nga gipanag-iya ug gidumala sa gobyerno ug ang pribadong sector. Gimando-an ni Presi-dente Aquino ang Depart-ment of Transportation and Communications, pinaagi sa Maritime Industry Au-thority (MARINA), nga manguna sa tinuig nga Filipino Seafarers Day.(uban sa report sa pia10)

Pilipinas may ‘sailing ambassadors’ naSinulat ni FIL DeO Correspondent

Kalingawan Sabado, Hunyo 25, 201110 Mindanao

Balita

SUDOKU

CROSSWORD puzzle

CIRCLE A WORDanakinBanthaBeRudantOOinedROidendORewOk

geOnOsisgunganJaRJaR BinksJawasleiamaCe windumidiChlORians

OBiwanpalpatinequigOn JinnseBulBawedgewOOkiee

ACROSS 1. Spoken 6. Areas 11. __diem: seize the day 12. Eat away 13. Mr. Orbos 14. Cable 16. Lydia_Vega 17. Depend 19. Behold 20. Kept 21. Halifax’s prov. 22. Sea bird 24. Continues 25. Go wrong 26. Race segment 27. Grain 29. Masculine pronoun 30. News agency 32. Pie__ mode 33. Bismuth’s symbol 34. Employ 36. Roman 6 37. Baseball stats 39. Perch 40. Sins 42. Edible seed 44. Transmits

45. __ pointer

DOWN 1. Oak nut 2. Strings 3. Spoken 4. Skyward 5. Condensation 6. Nothing 7. Valuable rock 8. Absolutely not 9. Van Halen or Garcia 10. Grains 15. Kind 18. String 20. Jump 23. Biblical land 24. Cut 25. Stage 26. Roman 51 27. Grotto 28. Green fruit 29. Batter 30. Crop up 31. An apostle 33. Kiss 35. Egyptian goddess 37. Elderly 38. Pan de ___ 41. At home 43. Sodium’s symbol

How to play the game?Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit. Ang

miagi

Ang tubag sa miagi

HearinG FOr 3 Days

FrOM OzaMiz

1 1 71 0 73 2 78 2 6

CHeSS PUZZLeNo. Chess puzzle No. 13

White to play mate in 4

Solution to puzzle No. 111. Qd2! … Making the queen as bait, white opens up mating threats. If, 1. …cxd2, then 2. Rd7 check mate since by taking the queen, blacks opens up the bishop a1-h8 diagonal, as well as the c-file for the rook. If, 1. …cxb2, then 2. Qxd5 mate.

Airplane Jokes

A Filipina was in a flight to the the US and at some point the flight at-tendant was serving salad to the passengers. After a while she came back and asked the Filipina, “How’s the dressing?” (referring to the salad), and the Filipina re-plied, “OH, MY CLOTHES ARE VERY COM-FORTABLE, THANK YOU.”

WIN & help: SupporT GoVerNMeNT’S chArITY proJecTS, SupporT pcSo

MaGic anGle

MGA PANGINDAHAY NI MR. SUPERTRES

Para sa Sabado ug Domingo ning a t o n g n u m e r o ha. Pwede tar-get pwede sab rammble. 2 ang kusog, uban sa 8 ug 0 busa ato nang pasakay para sa duha ka adlaw nga dula.

Mr. Supertres

Pasakay: 2-8-0

yesTerDay’s MaGic anGle

PCSO DRAW RESULTS (JUNE 24, 2011)

36-26-29-12-25-52Jackpot Prize:Php48,314,970.00

21-22-14-06-23-37Jackpot Prize:Php22,103,532.00

14-30-07-13-42-29Jackpot Prize:Php18,860,232.60

33-21-05-20-03-34Jackpot Prize:Php4,500,000.00

11 a.m. - 4-5-34 p.m. - 6-7-49 p.m. - 9-1-3

11a.m. - 14-274p.m. - 16-039p.m. - 03-05

DRAW DATE: JUNE 24, 2011

5 13 43 7

June17 - 350 - 343 - 758June18 - 129 - 645 - 655June19 - 160 - 104 - 827June20 - 696 - 444 - 429June21 - 427 - 288 - 990June22- 289 - 820 - 321June23- 457 - 670 - 635

DATE 11 am 4 pm 9 pmsUerTres resUlTs

4-D - 3-7-1-7

PaRa ni SaSaTURday-SUnday

280 287281 286238 807248 860809 805

168

4

9

570

2-3

168

4

9

570

PLAyINGNUMBeRS

2-3

280

5

7

243

16 6

8

KalipayanSabado, Hunyo 25, 2011 11Mindanao

Balita

buwenas kaayo ang 7, nalingaw kaayo si tom sa 4 pero iyang gisimagan ang 8, ayaw kalimti ang gitung-ang 0 kay dilikado uban sa 5-1 ug 2. congrats sa nakadaog kaga-hapong adlawa.... heheheee 704 bagdok gyud.

Si R

osie Sam

ay usa ka manobo, m

alipayon nga nahim

ong benepisyaryo sa Pantaw

id P

amilya. S

iya adunay lima ka anak ug taga

Kitaotao, B

ukidnon

Us

a s

a m

ga

targ

et n

ga

be

ne

pis

yaryo

sa

Pa

nta

wid

Pa

milya

ng

Pilip

ino

Pro

gra

m o

Pa

nta

wid

P

am

ilya m

ao

an

g a

ton

g m

ga

Lu

ma

d. d

inh

i sa

Re

hiyo

n - 1

0, a

ng

dS

Wd

ad

un

a n

ay n

are

his

tro

ng

a 2

3,9

34

ka

mg

a b

an

ay n

ga

Lu

ma

d s

am

a s

a U

ma

yan

on

, Hig

ao

no

n, K

ara

y-a, P

ula

ng

iho

n,

Ma

no

bo

, du

ng

go

an

on

, nitib

o, M

atig

sa

log

, Tig

wa

ha

no

n, Ta

laa

nd

ig s

a B

uk

idn

on

ug

Su

ba

ne

n,

Ba

dja

o, M

ag

uin

da

na

o, ira

no

n, U

ma

yan

on

, Hig

ao

no

n, Ta

us

og

, Su

log

sa

La

na

o d

el n

orte

, Mis

a-

mis

oc

cid

en

tal u

g M

isa

mis

orie

nta

l.

Ka

ya n

g P

ino

y Tum

aw

id s

a K

au

nla

ran

!

(Ma

him

o s

a P

ino

y Mo

tab

ok

sa

Ka

lam

bu

an

!)

W

ala

na

hu

ma

n u

g e

sk

we

la b

isa

n s

a e

lem

en

tarya

si

Ro

sie

ug

an

g iya

ng

ba

na

, ap

an

da

ko

an

g ila

ng

pa

gh

ata

g

ug

imp

orta

ns

iya s

a e

du

ka

syo

n m

ao

ng

a a

ng

ilan

g m

ga

an

ak

ilan

g g

ipa

tun

gh

a s

a e

sk

we

lah

an

. da

ko

an

g ila

ng

p

ag

lau

m p

ara

sa

ilan

g m

ga

an

ak

. Ka

ron

ng

a s

ila n

aa

pil

sa

Pa

nta

wid

Pa

mily

a, ila

ng

na

ba

ti an

g im

po

rtan

siy

a n

ga

gih

ata

g s

a G

ob

yern

o. Tu

ng

od

sa

pro

gra

ma

dili n

a s

ila m

au

law

ug

pa

kig

tam

ba

yayo

ng

sa

ub

an

hila

bi n

a s

a F

am

ily de

velo

pm

en

t Se

ss

ion

ng

a ila

ng

tam

bu

ng

an

ka

da

bu

lan

. diin

sila

gitu

dlu

an

sa

mg

a re

sp

on

sib

ilida

d is

ip

gin

ika

na

n, s

ak

to n

ga

pa

gd

isip

lina

sa

ilan

g m

ga

an

ak

, m

ga k

atun

go

d sa m

ga k

abataan

ug

ub

an p

ang

hisg

utan

an

ng

a m

ak

ap

ala

mb

o s

a ila

ng

ba

na

y.

“Sa

lam

at k

aa

yo s

a a

ton

g G

ob

yern

o s

a p

ag

pa

ka

ba

na

ka

na

mo

ng

a m

ga

Lu

ma

d!” m

alip

ay

on

ng

a b

un

ga

t ni

Ro

sie

.

Para sa dugang kasayuran, tawag sa:

Departm

ent of Social Welfare and D

evelopment

Field Office X

M

asterson Avenue, Upper C

armen, C

agayan de Oro C

ity(088) 858 – 6333 / 72 – 6394 / 858 – 8134 / Em

ail: fo10@dsw

d.gov.ph / Website: w

ww.

fo10.dswd.gov.ph