mcely

32

description

beauty cosmetic

Transcript of mcely

Page 1: mcely
Page 2: mcely
Page 3: mcely

Milí přátelé,

před lety jsem se řízením osudu ocitla na opuš-těném zámku uprostřed českého venkova. Stál vysoko nad okolní krajinou, před sebou měl krásné výhledy do dálky a v zádech hluboký a tajemný les. Byl tam slyšet jenom větřík v korunách stromů a zpěv ptáků. Všude kolem se jemně šířila omamná vůně bylinek, sena a mízy stromů. Toto nádherné místo se stalo mým domovem a dokonalým hřiš-těm pro realizaci snů. Těch mých, našich hostů, mých kolegů, mé rodiny. Zamilovala jsem se do zdejší bylinkářské tradice Devatera kvítí a moc si přála využít omlazujicí a léčivé síly místních byli-nek v kosmetických produktech. Můj manžel se již několik let zajímá o alchymii. Obsadila jsem jeho zámeckou laboratoř a začala sama experimentovat. Chtěla jsem dát našim kouzelným bylinkám, co si zaslouží: čistě přírodní a účinný, vědecky podlože-ný základ, nový voňavý kabát z esenciálních olejů

a elegantní vzhled. Neslo to s sebou léta práce a studií a musela jsem si přizvat na pomoc mnoho odborníků, ale nakonec se zrodila originální kosmetická linie Mcely Bouquet. Přesně podle mých představ a bez kompromisů. Z těch nejčistších a nejkvalitnějších ingrediencí. Každý produkt vzniká v naší zámecké laboratoři, kde ho vždy čerstvě ručně mícháme v ma-lých sériích. Pro větší prožitek a psychickou relaxaci doporučuji vytvořit si při používání produktů Mcely Bouquet svoje malé soukromé rituály. Několik vlastních přikládám pro in-spiraci. Ať vám slouží, omlazují vaši pleť a povznáší na duchu.

S láskouInéz Cusumano

Page 4: mcely
Page 5: mcely
Page 6: mcely

ROSEMARY BUTTER CLEANSERVOŇAVÉ ROZMARÝNOVÉ ČISTICÍ MÁSLO

Hlavní ingredience: rozmarýn, jojoba, kakaové máslo, levan-dule, heřmánek, meduňka, cypřiš

Plní několik funkcí současně. Pleť šetrně vyčistí, díky roz-marýnu a masáži při aplikaci jemně prokrví a za pomoci malé armády účinných látek v kombinaci s teplým a vlhkým ručníčkem vydatně hydratuje a regeneruje. Navíc vám aroma-terapeutické vonné esence pročistí a zklidní mysl a pleť krásně provoní.

Zahřejte máslo v dlaních a naneste na suchou pleť. Krouživými pohyby pečlivě rozmasírujte. Důkladně dočistěte ručníčkem namočeným v teplé vodě.

Tip: Jednou týdně si sami udělejte dlouhou masáž obličeje rozmarýnovým máslem, například při sledování filmu. Můžete nechat následně působit jako masku a na závěr dočistit podle návodu.

ROYAL HERBAL SPRITZOSVĚŽUJICÍ KRÁLOVSKÉ BYLINNÉ TONIKUM

Hlavní ingredience: růžová voda, vilín, neroli, aloe vera, máta peprná, heřmánek

Vskutku královskou hydrataci pleti poskytují ty nejvzácnější produkty, které nám matka příroda dává. Růžová voda je elixírem mládí a krásy. Udržuje v rovnováze pH, čistí pleť a stimuluje její regeneraci. Výtažek vilínu, prastaré indiánské byliny, má antioxidační účinky, redukuje otoky, snižuje pocení a “uzamyká” v pleti vodu. Tonikum bylo inspirované legendár-ní Vodou maďarské královny ze 14. století, která měla kromě nádherné vůně i zázračné léčivé a omlazujicí účinky.

Aplikujte nastříkáním na očistěnou pleť ráno a večer, nebo i v průběhu dne přes make-up.

Tip: Pomozte své pleti a unavené mysli několika střiky tonika. Vhod přijde zejména v přetopené či klimatizované kanceláři, v letadle, či za horkého letního dne.

Page 7: mcely

CALENDULA FACE MASKZÁZRAČNÁ MĚSÍČKOVÁ PLEŤOVÁ MASKA

Hlavní ingredience: měsíček, zelený jíl, sůl z Mrtvého moře, šípek, růže, kadidlovník

„Mcelský zázrak“ s okamžitým účinkem. Jemný zelený jíl pleť prokrvuje a absorbuje veškeré nečistoty a nadbytečný maz. Omlazujicího účinku je dosaženo díky šípkovému oleji, vzácným esenciálním olejům růže a kadidlovníku i vysokému obsahu minerálů z jílu a solí Mrtvého moře. Výtažek měsíč-ku pleť hojí, zklidňuje a změkčuje. Směs esenciálních olejů i bylinných výtažků byla namíchána tak, aby pleť rozjasnila, vypnula, vyrovnala produkci mazu a zbavila mysl negativních myšlenek a pocitu vyčerpání.

Naneste jednou týdně vrstvu masky na očistěný obličej a nech-te působit 5 - 10 minut. V ideálním případě nechte masku zcela zaschnout. Poté jí odrolte, čímž docílíte přirozeného peelingu a umocníte její účinky. Navlhčete jemný ručník teplou vodou a pleť dočistěte. Pokračujte v péči osušením, aplikací královského bylinného tonika a růžového séra.

I po nejnáročnějším dni si udělejte chvil-ku pro očistu svého obličeje, a tím i pro malou duševní hygienu. Promasírujte si obličej a dekolt voňavým rozmarýnovým čisticím máslem. Pořiďte si sadu malých ručníčků, které budete mít v koupelně vždy po ruce a každý večer použijte čistý. Namočte ručníček v horké vodě, zkont-rolujte jeho teplotu, aby vás nepopálil, a přiložte na obličej. Důkladně odstraňte všechny nečistoty. Jednoduše si tak simu-lujete expresní parní lázeň obličeje a sou-časně si dopřáváte jemný peeling. Pleť bude lépe připravena využít regeneračních účinků produktů. Po osušení pokračujte to-nizací královským bylinným tonikem nebo pravou růžovou vodou. Na závěr na ještě vlhký obličej rozetřete pár kapek omlazu-jicího růžového séra. Jednou týdně, nebo před událostí, kdy potřebujete vypadat ob-zvláště zářivě, vložte do svého očistného rituálu mezi kroky čistění a tonizace i zá-zračnou měsíčkovou masku. Vychutnejte si neuvěřitelně široké spektrum účinků masky. Využijte času, který věnujete očistě obličeje i k pročistění a zastavení proudu myšlenek. Pomůže vám za tímto účelem naformulované aroma z esenciálních ole-jů, které váš rituál bude doprovázet.

RITUÁL MCELSKÁ ZÁŘE

Page 8: mcely

ROSE NIGHT SERUMOMLAZUJICÍ NOČNÍ SÉRUM Z RŮŽÍ

Hlavní ingredience: růže, myrha, šípek, jojoba, pupalka, měsí-ček, řebříček, heřmánek, meduňka, vitamín E

Skvostný elixír mládí redukuje vrásky a známky předčasného stárnutí, napravuje poškození pleti způsobené sluncem a zá-roveň pomáhá navodit vnitřní klid. Sérum obsahuje bohaté množství oleje damašské růže otto, nejvzácnějšího esenciální-ho oleje na zemi, a myrhy, tajemného biblického oleje, který má kromě pozitivního účinku na psychiku také detoxikační a omlazujicí efekt. Směs vzácných olejů poskytuje unavené pleti hloubkovou regeneraci a výživu a přitom se rychle vstře-bává a nezanechává pocit mastnoty.

Jemně rozetřete několik kapek na očistěný a tonizovaný obli-čej a dekolt.

Tip: Sérum je vhodné pro všechny typy pleti. Citlivé a suché dodá potřebnou péči, u mastnější navíc napomáhá s regulací tvorby mazu.

SEA BUCKTHORN EYE BALMVYHLAZUJICÍ RAKYTNÍKOVÝ OČNÍ BALZÁM

Hlavní ingredience: rakytník, šípek, pupalka, kakaové máslo, heřmánek, měsíček, vitamín E

Lehce vstřebatelný a současně výživný balzám je určený pro regeneraci a zpomalení stárnutí jemné pokožky kolem očí. Rakytníkový esenciální olej získávaný šetrnou metodou extrakce za pomocí CO2 je bohatým přírodním zdrojem vita-mínů A, C a E, aminokyselin i karotenů a podstatným způso-bem napomáhá při obnově buněčné tkáně. Jeho regenerační účinky doplňuje elixír hodnotných olejů, především šípkového a pupalkového, s kakaovým a bambuckým máslem a s bylin-nými výtažky heřmánku a měsíčku. Vitamíny nabitý přírodní koktejl kromě hluboké regenerace poskytne pleti hydrataci, zpevní ji, zmírní kruhy a otoky pod očima.

Stačí malinké množství, které si po ránu či večer opatrně vma-sírujte do očistěné pokožky kolem očí.

Tip: Můžete použít i jako odličovač očního make-upu.

Page 9: mcely

HONEY LIP BALM HOJIVÝ MEDOVÝ BALZÁM NA RTY

Hlavní ingredience: med, vanilka, kakaové máslo, vitamín E, včelí vosk

Čistý a hojivý balzám na rty s medem, výtažky z bylin ze Svatojiřského lesa a vanilkou zvláční a zregeneruje citlivou a namáhanou pokožku rtů. Včelí vosk, meruňkový olej, kaka-ové máslo a vitamín E poskytnou rtům účinnou ochranu před vnějšími vlivy a dodají jim potřebnou hydrataci. Pravidelné po-užívání zajistí hladké a měkké rty i v zimním období a sladké medové polibky jako bonus.

Balzám nanášejte na rty v tenké vrstvě dle potřeby.

Tip: Díky čistotě ingrediencí a příjemné sladké chuti je balzám vhodný i pro děti.

Vyvrcholením péče ve stylu Mcely Bouquet je nanesení několika kapek omlazujicího nočního séra z růží na očistěný a tonizo-vaný obličej a šíji. Zkuste při aplikaci pozorovat, co se s vámi děje v psychické a emocionální rovině. Královna květin – růže - produkuje vůni andělů, dokonalou vůni ženské krásy a harmonie, poezie a mýtů. Růže vstoupí do srdce a expan-duje; posiluje vnitřní víru v sílu lásky. Něžně, ale účinně bojuje s depresí, smut-kem i pocity nejistoty. Na výrobu jedi-ného kilogramu vzácného esenciálního oleje náš bulharský dodavatel spotřebuje 4000 kilogramů čerstvých okvětních líst-ků. Další desítky kilogramů sedmikrásek, meduňky, měsíčku, řebříčku a heřmánku z českých luk propůjčily svoji hojivou sílu našim výtažkům a spojily se s ostatními ingrediencemi v mocný výživný elixír, kte-rý bude ještě dlouhé hodiny po nanesení intenzivně pracovat na tom, aby vaše pleť vypadala mladší a zdravější a vaše srdce bylo radostnější.

RITUÁL RŮŽE JE RŮŽE JE RŮŽE

Page 10: mcely
Page 11: mcely
Page 12: mcely

YARROW BATH OIL POSILUJICÍ ŘEBŘÍČKOVÝ KOUPELOVÝ OLEJ

Hlavní ingredience: řebříček, zázvor, pepř, jojoba, citrónová tráva

Vonný a vyživujicí elixír pro váš královský koupelový rituál. Esenciální oleje zázvoru a pepře vaše tělo prokrví, dodají vám energii a uleví namoženým svalům. Současně působí jako nervové tonikum a rozhání emocionální chlad. Směs čistých olejů v čele s jojobovým, ve které jsou rozpuštěny další vzácné esenciální oleje i výtažky bylin, uvolní póry a odstraní nečis-toty. Má antioxidační a protizánětlivé účinky, pleť dokonale hydratuje a krásně provoní.

Přidejte lžíci oleje do napuštěné vany, nebo jej vmasírujte do pokožky celého těla a osprchujte se čistou vodou.

Tip: Při použití řebříčkového oleje ve sprše si kromě klasic-kého způsobu nanesení na vlhkou pokožku vyzkoušejte někdy i jeho aplikaci na suchou kůži s následnou sprchou.

SAGE BODY PEELING OČISTNÝ ŠALVĚJOVÝ TĚLOVÝ PEELING

Hlavní ingredience: šalvěj, himalájská sůl, mateřídouška, myr-ha, citrónová tráva, jojoba

Na minerály bohatá směs z himalájské soli a vzácných esen-ciálních olejů šetrně odstraní z pokožky odumřelé buňky a za-nechá ji okamžitě sametově hladkou a omlazenou. Výtažky pěti místních bylin a devět esenciálních olejů v čele se šalvějí, mateřídouškou a myrhou hloubkově vyčistí póry, zregenerují pleť a uleví od nervového vyčerpání a únavy svalů. A navíc vás jemně zahalí voňavým závojem, který bude ještě několik hodin po koupeli vaši pleť regenerovat a vyhlazovat.

Energicky, ale jemně, vmasírujte hrst tělového peelingu do suché pokožky celého těla. Poté se osprchujte čistou vodou.

Tip: Pro umocnění účinku masáže těla peelingem se místo závěrečné sprchy ponořte na 15 minut do teplé lázně.

Page 13: mcely

LAVENDER BATH CRYSTALS UKLIDŇUJICÍ LEVANDULOVÁ KŘIŠŤÁLOVÁ KOUPEL

Hlavní ingredience: levandule, sůl z Mrtvého moře, myrha, ka-didlovník, bergamot, šípek, růže

Ušlechtilá směs soli z Mrtvého moře bohaté na minerály se šípkovým olejem, výtažky zklidňujících bylinek a desítkou éterických olejů v čele s levandulí, biblickou myrhou a ka-didlovníkem pomůže vašemu tělu a duši obnovit vnitřní klid a sílu při vlastním soukromém koupelovém rituálu. Rozpuštěná ve vodě vás obklopí a pronikne dovnitř, přinese úlevu od psychického napětí a bolesti svalů, zklidní nervy a zbaví vás negativních myšlenek. Současně omlazuje, čistí a detoxikuje pokožku celého těla.

Pod teplou tekoucí vodu nasypte 2 lžíce soli a ponořte se do voňavé pěsticí lázně. Poté se jemně opláchněte čistou vodou a pokračujte v péči s meduňkovým balzámem nebo sedmikrás-kovým tělovým olejem.

Co udělá kompletní Mcelská záře pro obli-čej, toho dosáhne Šalvějový ruměnec u ce-lého těla. Jednou týdně, nebo pro speciální příležitost, si dopřejte tento rituál, po kte-rém se budete okamžitě cítit mladší, svě-žejší a pěstěnější. Důkladně si vmasírujte šalvějový peeling do suché pokožky celého těla. Pokud máte čas, zcela se ponořte do vody a chvíli vychutnávejte regenerační účinky peelingu. Na závěr se osprchujte, osušte a promasírujte celé tělo smyslným sedmikráskovým tělovým olejem, nebo vý-živným meduňkovým balzámem.

RITUÁL ŠALVĚJOVÝ RUMĚNEC

RANNÍ RITUÁL POSÍLENÍ ODVAHYNavažte na prastarou tradici pomazá-ní králů vzácnými oleji před významnou událostí a dopřejte si na začátku dne výjimečný zážitek s řebříčkovým koupelo-vým olejem. Olej si naneste ve sprše na celé tělo. Obsahuje esenciální olej i výta-žek řebříčku, kterým si bojovníci po celá staletí léčili rány na těle i duši. Vkládali jej také do amuletu jako ochranu před vším zlým. Na závěr si vychutnejte čistou vodu pod sprchou, bez použití sprcho-vého gelu či mýdla, osušte se ručníkem nebo jen vklouzněte do froté županu. Jste připraveni na nový den.

Page 14: mcely

DAISY BODY OILSMYSLNÝ SEDMIKRÁSKOVÝ TĚLOVÝ OLEJ

Hlavní ingredience: sedmikráska, jasmín, růže, neroli, santal, jojoba, šípek, makadamový olej

Ten nejexkluzivnější zážitek pro ženu, která si zaslouží jen to nejlepší. Tři nejušlechtilejší esence světa - jasmín, růže a neroli - vás promění v královnu dne i noci. Uvolní napětí, zvednou sebevědomí, osvobodí od předsudků, probudí touhu a vrátí radost ze života. Výtažek místní sedmikrásky zpevňuje poprsí, zatímco směs vzácných olejů s bylinnými výtažky vyhlazuje pokožku, zlepšuje její pružnost, hojí strie a jizvy.

Používejte po koupeli pro pěstění pokožky celého těla.

Tip: Doporučujeme pro partnerské masáže.

CAMOMILE BABY OIL KONEJŠIVÝ HEŘMÁNKOVÝ DĚTSKÝ OLEJ

Hlavní ingredience: heřmánek, mandarinka, jojoba, šípek, meruňka, měsíček

Jemná směs šesti hodnotných pěsticích olejů a pěti hluboce uklidňujicích bylinných výtažků, které dominují esenciální oleje heřmánku a mandarinky, poskytne okamžitou úlevu po-drážděné a suché pokožce dětí i dospělých. Vzácný esenciální olej pravého heřmánku navíc napomáhá zklidnit nervový sys-tém a mandarinka přináší do života radost a vylepšuje náladu.

Používejte jako tělový a masážní olej, nebo přidejte lžíci do napuštěné vany.

Tip: Na sklonku dne si udělejte čas na rituální očistu vašeho děťátka a na zklidnění jeho i vašeho nervového systému. V za-hřátých dlaních si rozetřete heřmánkový olej a děťátko jemně masírujte. Něžně na něj promlouvejte nebo zpívejte. Poté ponořte dítě do připravené lázně. Po osušení zahrňte polibky.

Page 15: mcely

MELISSA BODY BALM VÝŽIVNÝ MEDUŇKOVÝ TĚLOVÝ BALZÁM

Hlavní ingredience: meduňka, růže, heřmánek, bambucké a kakaové máslo, pupalka, šípek, včelí vosk

Sladce vonící výživný tělový balzám pro maximální vylepšení stavu pokožky a duše. Obsahuje hluboce zklidňujicí a hojivé výtažky pěti místních bylin a účinnou kombinaci pěsticích rostlinných másel, vosků a olejů. Výtažek meduňky a vzácné esenciální oleje heřmánku a růže omlazují pokožku a obnovují vnitřní klid. Působí proti nespavosti, stresu, nervozitě a depresi.

Po koupeli si rozetřete tělové máslo v dlaních a až teplem vašich rukou začne tát a uvolňovat krásnou vůni heřmánku a růže, naneste na pokožku. Na chvíli se zabalte do osušky nebo froté županu a nechte balzám prostoupit do hlubších sfér vaší pokožky.

Tip: Balzám je vhodný i na obličej, buď pro každodenní péči o suchou pleť, hlavně v zimním období, nebo jako občasná maska pro normální a smíšenou pleť.

RITUÁL PROBUZENÍ BOHYNĚ LÁSKYNejdříve se ponořte do levandulové křiš-ťálové koupele. Blahodárná sůl, levan-dule, myrha i kadidlovník vám pomohou očistit nejen tělo, ale i mysl. Pak společně se solí osprchujte z těla také zbytky na-pětí, únavy, bolesti, stresu, strachu i ne-jistoty a nechte je zmizet s odtékající vodou. Vystupte z „moře“ jako Afrodita připravena přijímat i šířit lásku. Jemně se osušte a celé tělo si láskyplně proma-sírujte sedmikráskovým olejem. Začněte u chodidel a pomalu postupujte směrem nahoru. Oddejte se smyslné vůni všech devíti květin – exotického jasmínu, rů-že, neroli, geránia, místní sedmikrásky, meduňky, heřmánku, měsíčku a řebříčku, jejichž esence míří přímo k vašemu srdci. Uvědomte si vlastní přirozenou ženskou krásu a přitažlivost, samozřejmou neodo-latelnost i narůstající touhu. Vaše srdce je otevřené a láska proudí všemi směry. Jste připravena se o ní velkoryse podělit.

Page 16: mcely
Page 17: mcely
Page 18: mcely

SAINT JOHN’S WORT HAIR ELIXIR REGENERAČNÍ TŘEZALKOVÝ VLASOVÝ ELIXÍR

Hlavní ingredience: třezalka, jojoba, rozmarýn, mateřídouška, kokosový olej, geránium

Hluboce pěsticí směsi účinných olejů, výtažků a esenciálních olejů pro namáhané vlasy kraluje třezalka, lidově nazývaná „svatojánské koření“. Do dnešních dnů se sbírá na stráních u zámku Mcely kolem půlnoci o svatojánské noci, kdy má mít největší účinky. Lidovou tradici potvrzuje vědecký výzkum, který prokázal její velký vliv na regeneraci a růst vlasů díky látce astilbin. Elixír regeneruje vlasy od kořínků až po koneč-ky, zanechává je lesklé, oživené, omezuje jejich vypadávání a tvorbu lupů.

Vmasírujte jednou týdně do suché pokožky hlavy a po celé délce vlasů. Nechte působit 10 - 30 minut. Poté důkladně smyj-te šamponem a pokračujte v obvyklé péči o vlasy.

Tip: Pro intenzivnější péči nechte působit v zábalu přes noc. Vhodné i pro mastné vlasy.

MINT FOOT RELIEF CHLADIVÝ MÁTOVÝ BALZÁM NA NOHY

Hlavní ingredience: máta, rozmarýn, černý pepř, kafr, bam-bucké a kakaové máslo, jojoba

Balzám je bohatý na esenciální oleje máty, černého pepře a ka-fru, které pomohou ulevit od únavy nohou, posílí jejich prokr-vení a zredukují otoky. Bambucké a kakaové máslo s jojobo-vým olejem důkladně regenerují a změkčují pokožku nohou.

Po dlouhém dni na podpatcích, či po sportovním výkonu, promasírujte unavená chodidla a lýtka menším množstvím balzámu. Pro intenzivnější pěsticí efekt můžete suchá chodila nejdříve ošetřit šalvějovým peelingem, poté opláchnout, osušit a nanést silnější vrstvu mátového balzámu. Nebojte se navléci si bavlněné ponožky a nechat ho působit i několik hodin.

Tip: Balzám je vhodný i na lokální masáž bolavých zad.

Page 19: mcely

WILD THYME HAND BALM OCHRANNÝ MATEŘÍDOUŠKOVÝ BALZÁM NA RUCE

Hlavní ingredience: mateřídouška, bambucké máslo, včelí vosk, santal, rozmarýn

Změkčujicí, vyhlazujicí a ochranný balzám s podmanivou vůní letního českého lesa obsahuje bambucké máslo s včelím voskem, pět čistých a výživných olejů i pět výtažků z místních bylin. Osm esenciálních olejů v bohatém aromaterapeutickém množství v čele s mateřídouškou, santalem a rozmarýnem vaše ruce neodolatelně provoní, umocní hojivé a ochranné účinky balzámu a navíc vám přinesou pocit útěchy a uklidně-ní. Balzám působí jako prevence předčasného stárnutí pleti, ulevuje popraskané, suché a zanícené pokožce rukou a má antibakteriální i antivirové účinky.

Používejte denně malé množství k hydrataci a ochraně rukou.

Dopřejte svým rukám jednou týdně hloubkovou očistu, regeneraci i ochranu, a tím i svým blízkým jemnější pohlaze-ní. Naneste si na suché ruce šalvějový peeling a masírujte si je tak dlouho a tak důkladně, jak vám to jen bude příjemné. Opláchněte si je čistou vodou a osušte. Nastříkejte si na ruce královské bylinné tonikum a v ještě vlhkých dlaních si ro-zetřete mateřídouškový balzám. Přibližte si ruce k obličeji a hluboce se několikrát nadechněte a vydechněte. Představte si, že se pomalu procházíte letním lesem svého dětství, obklopena nádhernou vůní stromů a bylin, které dominuje právě kvetoucí mateřídouška. Přitom si balzám jemně vmasírujte do rukou, popřípadě až do předloktí. Uvědomte si nové pocity uklid-nění, harmonie, útěchy i záštity. Pokud chcete dosáhnout obzvláště jemného do-teku a jste pro to ochotna něco obětovat, udělejte si tento rituál těsně před spaním a po nanesení silnější vrstvy balzámu si na ruce navlečte bílé bavlněné rukavice a po-nechte si je až do probuzení. Nezapomeňte pak pohlazení bohatě rozdávat.

RITUÁL NĚŽNÉ POHLAZENÍ

Page 20: mcely
Page 21: mcely
Page 22: mcely

MELT VELVET MASSAGE CANDLEMASÁŽNÍ SVÍČKA TEKUTÝ SAMET

Hlavní ingredience: sójový a včelí vosk, bambucké máslo, meruňkový olej, pomeranč, ylang ylang

Dopřejte sobě nebo své milované osobě nadpozem-ský zážitek masáží horkým voskem. Propojte svůj laskavý dotek s pěsticí sametovou hebkostí čistého sójového a včelího vosku, bambuckého másla, me-ruňkového oleje a exotického elixíru hluboce rela-xačních esenciálních olejů té nejsladší vanilkovo-pomerančovo-jasmínové vůně. Kromě nečekaného emocionálního prožitku vám bude odměnou i neob-vykle hladká, provoněná a pěstěná pokožka.

Zapálením knotu se asi za 10 minut rozpustí ce-lý povrch svíčky. Opatrně nalijte do dlaní menší množství rozehřátého vosku a pomalu začněte ma-sírovat. Vyhněte se citlivým částem těla, například okolí očí. Bezprostředně po masáži nevycházejte na sluníčko s obnaženou masírovanou pokožkou. Knot svíčky musí být vždy umístěný uprostřed keramické nádoby a před každým použitím se musí zastřihnout zhruba na 0,5 cm. Nezapalujte svíčku víckrát než jednou za den.

Tip: Ručně a pracně vyráběná nádobka na svíčku může posloužit po spotřebování obsahu jako dóza na kartáče nebo hřebeny v koupelně.

Page 23: mcely

POKOJOVÁ AROMATERAPIEŘada pěti aromaterapeutických směsí čistých esenciál-ních olejů pro aromalampy a difuzéry. Pomohou vám vyladit sebe i ostatní lidi sdílející váš prostor do žádoucí nálady. Součástí kolekce je i nadprůměrně velká, ručně vyráběná keramická aromalampa. Zajistí vůni v prosto-ru na delší dobu bez doplňování vody či výměny svíčky.

M – MOONLIGHTS levandulí, tajemnou myrhou a kadidlovníkem navodí atmosféru hluboké relaxace po náročném dni a zklidní vaši mysl před spánkem.

C – CELEBRATIONS kořením z velkých dálek, pačulí a pomerančem zin-tenzivní prožitek svátečních chvil, jako je oslava naro-zenin, Velikonoce či Vánoce.

E – ENERGYSe zázvorem, pepřem a citronovou trávou je ekvivalen-tem dvojitého prostorového espressa. Povzbudí vás či kolegy k větším výkonům a koncentraci.

L – LOVES vetyverem, cedrem a bergamotem provoní prostor kolem vás uvolňující exotikou, probudí touhu a podpoří radost ze života.

Y – YARROWS mateřídouškou, šalvějí a řebříčkem posiluje odvahu, zlepšuje náladu, aktivuje a koncentruje smysly.

Page 24: mcely

DÁRKOVÁ KOLEKCE DEVATERA KVÍTÍ 9 PRODUKTŮ INSPIROVANÝCH 9 KVĚTINAMI MCELSKÉHO DEVATERA KVÍTÍ PRO 9 DOMÁCÍCH RITUÁLŮ

RŮŽE, SEDMIKRÁSKA, ŠALVĚJ, HEŘMÁNEK, MĚSÍČEK, MEDUŇKA, LEVANDULE, ŘEBŘÍČEK, MATEŘÍDOUŠKA

Page 25: mcely

TRADICE DEVATERA KVÍTÍNa konci června rozkvétá při okrajích Svatojiřského lesa u zámku Mcely Devatero svatojánského kvítí. Podle staro-bylých pohanských pranostik se v době letního slunovratu nakrátko oslabuje životodárná moc slunce a projevují se mocné síly země.

Již po generace zkušené babky bylinářky pilně sbíraly svato-jánské kvítí na počátku léta, kdy jsou účinné složky bylinek na nejvyšší úrovni. Upřednostňovaly sběr devíti druhů bylin, z nichž každá pochází z jiného svahu s různou úrovní sluneč-ního záření a jiným typem bohaté a výživné půdy, které jsou pro tuto oblast typické. Devatero kvítí nasbírané na devíti různých svazích sušily a pomocí starověkých postupů přidá-valy do protizánětlivých, zklidňujicích a čisticích čajů, nebo je louhovaly v panenském rostlinném oleji. Získávaly tím účinné hojivé, regenerační, či prokrvujicí balzámy na masáže a obklady, nebo blahodárné oleje do koupelí.

Devítka měla v tradičních alchymistických a astrologických naukách magický význam, vycházející z víry v božské uspo-řádání světa a vesmíru do devíti astrálních sfér. Během památného mariánského vidění roku 1849 sdělila Nebeská královna třem dívkám ve Mcelích rovněž 9 tajemství. Léčivé extrakty z devatera kvítí využívali i místní alchymisté pod-porováni mocnými mecenáši na nedalekých zámcích k výro-bě elixíru mládí, zdraví a krásy.

Z devatera místních slunovratových bylinek pro vás dodnes podle receptury paní Světly Dudkové ze Mcel připravujeme regenerační osvěžujicí nápoj Devatero kvítí Svatojiřského lesa.

Používáme mladé květové či listové vý-honky nebo květy čerstvých a omytých by-lin. Nezbytným základem je vždy meduňka, máta a mateřídouška. První v množství větším a další v přiměřeném. Na základní dvoulitrový nálev je třeba hrstka meduňky, půl hrstky mateřídoušky nebo tymiánu, 2 květové nebo listové snítky řepíku, po snítce máty, řebříčku a šalvěje, 5 květů měsíčku, 10 kvítků sedmikrásky a 1 květo-vá snítka třezalky. Omyté byliny přelijeme 2 litry vroucí vody a necháme vylouhovat až do úplného vychladnutí. Po promíchání přecedíme a vylouhované byliny řádně vymačkáme. Do nápoje přidáme 0,7 l per-livé minerálky, šťávu ze 2 citronů a mírně osladíme medem. Nápoj vychladíme a po-dáváme s ledem, plátkem citronu nebo li-metky a čerstvým lístkem máty či meduňky. V chladničce vydrží nápoj v uzavřené dóze několik dní.

NÁPOJ DEVATERA KVÍTÍ SVATOJIŘSKÉHO LESA

Page 26: mcely
Page 27: mcely
Page 28: mcely

TAJEMSTVÍ PRODUKTŮ MCELY BOUQUET

Balzámy, oleje, séra, koupele, tonika i masky se míchají s velkou láskou a respektem přímo v zámecké laboratoři v malých sériích pouze z nejčerstvějších a nejčistších, chemicky neupravovaných ingrediencí. Důležitou léčivou podstatou elixírů jsou vzácné esenciální oleje v bohatém aromaterapeutickém množství a bylinné extrakty, připravované na zámku z místních bylin tradičními alchymistickými postupy. Elixíry působí na všech třech úrovních – omlazují a léčí tělo, uklidňují mysl a povznášejí du-cha. K plnému prožitku všech účinků se k nim doporučuje přistupovat navrhovaným rituálním způsobem s čistým úmyslem a jasnou myšlenkou o očekávaném výsledku.

BYLINNÉ VÝTAŽKYProdukty obsahují velké procento intenzivních výtažků léčivých bylin devatera kvítí, připravovaných v zámecké laboratoři tradičním způsobem. Na výrobu 1 kg výtažku spotřebujeme 10 - 12 kg čerst-vých bylin. Celý proces, který respektuje jak místní alchymistické tradice, tak současné státem udá-vané podmínky pro výrobu kosmetických produktů, nám trvá minimálně tři měsíce. Bylinky pochází z ekologicky nejčistší oblasti Čech. Jejich hojivé složky jsou tak maximálně zachované a jejich rege-nerační efekt na pleti je okamžitě znatelný a dlouhodobý. Konkrétní volba vhodné kombinace bylin pro daný produkt vychází jak z posledních vědeckých poznatků, tak z místní bylinkářské tradice.

ESENCIÁLNÍ OLEJEJedinečná směs a velké množství čistých esenciálních olejů v produktech je zvoleno takovým způsobem, aby působilo na třech úrovních: regeneračními účinky na kůži, aromatickými látkami na povznesení psychiky a atraktivní kombinací jako parfém. Většina vůní Mcely Bouquet je inspiro-vána českými loukami a lesem, některé i exotickými dálkami. Mnoho použitých esenciálních olejů patří k těm nejvzácnějším, jako například párou destilovaná růže, která se prolíná mnohými produk-ty Mcely Bouquet. Nepoužíváme žádné syntetické parfémy.

Page 29: mcely

ZÁKLADYK výrobě základů balzámů a olejů slouží pouze za studena lisované, nerafinované rostlinné oleje, vosky a másla v bio kvalitě a včelí vosk. Jejich výběr je zvolen na základě posledních vědeckých poznatků tak, aby pleti poskytly co nejkomplexnější péči a dodaly jí potřebnou vlhkost, zlepšily pev-nost, elasticitu a hladkost a redukovaly vrásky. Současně klademe důraz na to, aby se oleje a balzámy rychle a dobře vstřebávaly a nezanechávaly na pokožce pocit mastnoty. Není divu, že velké procento tvoří ty nejvzácnější, a tím i nejdražší, oleje jako jojobový, šípkový, pupalkový či rakytníkový.

KONZERVACEProdukty Mcely Bouquet neobsahují žádné chemické konzervanty. Trvanlivost je ale přesto minimál-ně jeden rok. Dosahujeme toho současně třemi způsoby: výběrem ingrediencí (například jojobový olej má sám o sobě trvanlivost tři roky), balením produktů do vzácného ochranného ultrafialového skla a absencí vody. Produkty se proto dají považovat za koncentráty. Přítomnost vody v krémech by nám sice výrobu podstatně zlevnila, ale vyžadovala by chemickou konzervaci. Když se ve formulaci neo-bejdeme bez vody, použijeme místo ní růžový hydrolát, který vzniká parní destilací růžových lupenů.

OBALY100 % našich obalů je recyklovatelných a pochází z České republiky. Technologie výroby ultrafialo-vého skla byla objevena v Čechách a probíhá zde i jeho výroba. Krabičky, etikety, stuhy i tašky jsou od českých dodavatelů. Všechny typy dárkových krabic pro nás ručně vyrábí nedaleká manufaktura.

KERAMIKADoplňkové keramické předměty a porcelánový obal svíčky vznikají ručně a pomalu v malinkých sériích v tradičním keramickém studiu podle našich originálních návrhů.

Page 30: mcely

Ilustrace kvítí a včelky pro Mcely Bouquet vytvořila Alenka Holá.

Page 31: mcely
Page 32: mcely

KONTAKT:Chateau Mcely

289 36 Mcely 61, Česká republikaTelefon: +420 325 600 000, Fax: + 420 325 600 099

www.McelyBouquet.com