May 17, 2020 Sixth Sunday of Easter Mass Intentions for May 16th through May 22nd

SATURDAY 9:00 a.m.

∞ For the health of Luis Guillermo Olmos

SUNDAY 8:30 a.m.

† Almas en Purgatorio por Familia Ibarra

† Carmen & Amparo Badillo por Familia Esparza

† Pasqual & Refugia Badillo por Familia Esparza

† Jose & Maria Castillo por Familia Esparza

† Felipe Coronado por Familia

† Secundino & Maria Elva De Luna por Familia

† Generoso Garcia por Familia

† Mauro Garcia & Margarita Magallan por Familia

† Guillermina Navarro por Familia

† Fidela Rosas por Familia

† Domitilo Venegas por Sra. Maria Venegas

† Jose Venegas por Sra. Maria Venegas

† Maria Aurora Yañez por Familia

SUNDAY 11:00 a.m.

† Souls in Purgatory by Cisneros Family

† Tina Aguilar by Family

† Joe Gonzales by Cecilia Barron

† Toni Martinez by Family

† Luis Edgar Perez by Family

† Irma Jo Rodriguez (2nd Anniversary) by Family

† Juan Jose Rodriguez (2nd Anniversary) by Family

∞ Special Intention for the Richardson Family

MONDAY 9:00 a.m.

∞ For the health of Luis Guillermo Olmos

TUESDAY 6:00 p.m.

∞ For the health of Luis R. Landa, Sr.

WEDNESDAY 6:00 p.m.

∞ For the health of Luis Raul Garcia Ascencio

THURSDAY 6:00 p.m.

∞ For the health of Luis Raul Garcia Ascencio

FRIDAY 9:00 a.m.

∞ For the health of Luis Raul Garcia Ascencio

THANK YOU FOR YOUR OFFERING

Offerings for the week of May 4th through May 10th Envelopes $1,346.00 Online giving through weshare (5/7-5/14) $ 895.00 Online giving through Diocese (4/27-5/3) $ 130.00 $2,371.00 You may give your offering at:

https://holyfamilybrw.weshareonline.org/ OR

https://www.osvonlinegiving.com/432 OR

Text: HFC to 555888

Lecturas de la Semana: Domingo: Hechos 8:5-8, 14-17; Salmo 66:1-3, 4-5, 6-7, 16,20; 1 Pedro 3:15-18; Juan 14:15-21 Lunes: Hechos 16:11-15; Salmo 149:4a; Juan 15:26—16:4 Martes: Hechos 16:22-34; Salmo 137:7c; Juan 16:5-11 Miércoles: Hechos 17:15-16, 22—18:1; Salmo 148; Juan 16:12-15 Jueves: Hechos 18:1-8; Salmo 97:2b; Juan 16:16-20 Viernes: Hechos 18:9-18; Salmo 46; Juan 16:16-20 Sábado: Hechos 18:23-28; Salmo 46:8a; Juan 16:23-28

Question of the Week: In the second reading, Peter tells his readers that they should “always be ready to give an explanation to anyone who asks you for a reason for your hope’ (1 Peter 3:15). Can I explain

to others, “gently and reverently,” why I hope??

En la segunda lectura Pedro le dice a sus oyentes que estén “dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la

esperanza de ustedes’ (1 Pedro 3:15). ¿Puedo explicarle a otras personas “con sencillez y respeto”

por qué tengo esperanza?

At this time of year, when flowers are blooming and daylight is lengthening and nature is full of life, it feels as though God’s creation has been reborn. During this Easter season we recall that we ourselves have been reborn in baptism. Today’s Gospel reminds us that Jesus dwells within us. Not only that, the Holy Spirit is with us, too. Therefore, when we look around, we can see the full flowering of the divine in ourselves, in each other, and in the whole world. Truly, let all the earth cry out to God with joy. En este tiempo del año cuando todo está florido, las horas de la luz se alargan y la naturaleza rebosa de vida parece como que la creación de Dios ha experimentado un renacimiento. Durante el tiempo de Pascua recordamos que nosotros también hemos experimentado un renacer en el Bautismo. El Evangelio de hoy nos recuerda que Jesús habita en nosotros. Y también el Espíritu Santo habita en nosotros. Es así que, al contemplar nuestro alrededor, podemos ver el pleno florecimiento de lo divino en nosotros, en los demás y en el mundo entero. Verdaderamente, que aclame al Señor toda la tierra con himnos de alabanza.

Masses will stream on our website: www.holyfamilybrw.org

Fr. Josh will continue to walk once again through neighborhood, this week at 6:00 p.m. to bless people and to pick up any flowers that you wish to send to our Blessed Mother. Flowers do not necessarily need to natural, they may artificial or create your own. El P. Josh continuara caminando una vez más por el vecindario, esta semana a las 6:00 p.m.para bendecir a la gente y recoger las flores que desees enviar a nuestra Santísima Madre. Las flores no necesariamente necesitan ser naturales, pueden ser artificiales o crear las suyas propias. Monday, May 18th Jackson, Van Buren, Harrison Friday, May 22nd Lincoln, 22nd—19th, Lee, Grant, Cleveland Monday, May 25th Tangelo, Lemon, Orange, Grapefruit, Avenida de la Plata Friday, May 29th Roosevelt, Johnson, Truman

The day is approaching where we can return to Mass; however A LOT of work is necessary to make this happen and we need your help. *If you are under the age of 65, not sick or have any preexisting conditions, may volunteer before, during and after Masses on the weekends. **Will allow High School students to assist in the capacity. Please contact the Parish Office to give your contact infor-mation. The more volunteers there are, the more Masses that we can return to the schedule. First Meeting will be held on Saturday, May 16th at 10:30 a.m. inside the Church. With the grace of God, let us work together to ensure the safety of the faithful and the proper worship of the God who loves us so much. May God continue to bless you and keep you safe.

Fr. Josh

The celebrations of the Sacraments of Baptism, First Eucharist and Confirmations are to be postponed

until further notice.

Queridos Feligreses, En estos tiempos dificiles estamos orando por nuestras familias. Que Dios nos proteja a todos, no solo a nuestra comunidad, sino a la población mundial. Dios nos guiará y con su ayuda anularemos esta situación de pandemía. Como ustedes saben, nuestra comunidad de la Sagrada Familia se sostiene con sus contribuciones monetarias. Nosotros humildemente pedimos que ustedes sigan contribuyendo a la Iglesia, para que nos ayuden a sostener las operaciones de la Iglesia. Debemos continuar brindando servicios a nuestra comunidad diariamente y debemos continuar cubriendo los costos operativos. Por favor envíe por correo o traiga sus donaciones monetarios a la oficina parroquial. Por adelantado le damos las gracias por su consideración y generosidad. Por favor unanse a nosotros para continuar orando por la recuperación de esta pandemia. Dios los bendiga.

Se puede donar por:

https://holyfamilybrw.weshareonline.org/ O

https://www.osvonlinegiving.com/432 O Text: HFC to 555888 Dear Parishioners, As you know, our community of Holy Family is sustained by your monetary contributions. We humbly ask that you continue to contribute to the Church, to help us sustain Church operations. We must continue to provide services to our community on a daily basis, and must continue to cover operational costs. Please mail or bring your monetary donations to the Parish Office. Thank you in advance for your consideration and generosi-ty. Please join us in continuing to pray for the recovery of this pandemic. May God bless you.

You may donate through:

https://holyfamilybrw.weshareonline.org/ OR

https://www.osvonlinegiving.com/432 OR Text: HFC to 555888

Fr. Josh

Parish Office will be closed on Thursday, May 21st. La Oficina Parroquial estara cerrada el jueves, 21 de mayo.

Por las Vocaciones

Jesús, tú eres el Buen Pastor. Tú nos conoces a cada uno y

nos llamas por nuestro nombre a servirte con fe.

Ayúdanos a responder con generosidad a tu voz.

Da valor y guía a los que has llamado al sacerdocio y al

diaconado, a la vida religiosa y al ministerio laico, para

que respondan con amor y te sirvan con devoción.

Te lo pedimos todo esto en tu nombre. Amén.

DE LOS 7 DOLORES Se reza un Padrenuestro y siete Ave Marías por cada dolor de la Virgen. Al mismo tiempo le pedimos que nos ayude a entender el mal que hemos cometido y nos lleve a un verdadero arrepentimiento. Al unir nuestros dolores a los de María ROSARIO, tal como

Ella unió Sus dolores a los de su Hijo, participamos en la redención de nuestros pecados y los del mundo entero. Oración introductoria: Dios mío, te ofrezco este Rosario para tu Gloria, para honrar a tu Santísima Madre, la Virgen María, compartiendo y

meditando en todo su sufrimiento. Te ruego con humildad que me ayudes a arrepentirme de corazón de todos mis pecados. Dame sabiduría y humildad, para que pueda recibir todas las indulgencias contenidas en esta oración. Amén.

Acto de Contrición Señor mío, Jesucristo, me arrepiento profundamente de todos mis pecados. Humildemente suplico Tu perdón y por medio

de Tu gracia, concédeme ser verdaderamente merecedor de Tu amor, por los méritos de Tu Pasión y Tu muerte y por los dolores de Tu Madre Santísima. Amén. (Se aconseja leer del Evangelio las citas que acompañan a cada dolor)

Primer Dolor - La profecía de Simeón (cf. Lucas 2,22-35) Qué grande fue el impacto en el Corazón de María, cuando oyó las tristes palabras con las que Simeón le profetizó la

amarga Pasión y muerte de su dulce Jesús. Querida Madre, obtén para mí un auténtico arrepentimiento por mis pecados. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre…. Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Segundo Dolor - La huida a Egipto (Mateo 2,13-15) Considera el agudo dolor que María sintió cuando ella y José tuvieron que huir repentinamente de noche, a fin de salvar a su

querido Hijo de la matanza decretada por Herodes. Cuánta angustia la de María, cuántas fueron sus privaciones durante tan largo viaje. Cuántos sufrimientos experimentó Ella en la tierra del exilio. Madre Dolorosa, alcánzame la gracia de perseverar en la confianza y el abandono a Dios, aún en los momentos más difíciles de mi vida. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Tercer Dolor - El Niño perdido en el Templo (Lucas 2,41 -50) Qué angustioso fue el dolor de María cuando se percató de que había perdido a su querido Hijo. Llena de preocupación y

fatiga, regresó con José a Jerusalén. Durante tres largos días buscaron a Jesús, hasta que lo encontraron en el templo. Madre querida, cuando el pecado me lleve a perder a Jesús, ayúdame a encontrarlo de nuevo a través del Sacramento de la Reconciliación. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Cuarto Dolor - María se encuentra con Jesús camino al Calvario (IV Estación del Vía Crucis) Acércate, querido cristiano, ven y ve si puedes soportar tan triste escena. Esta Madre, tan dulce y amorosa, se encuentra con

su Hijo en medio de quienes lo arrastran a tan cruel muerte. Consideren el tremendo dolor que sintieron cuando sus ojos se encontra-ron - el dolor de la Madre bendita que intentaba dar apoyo a su Hijo. María, yo también quiero acompañar a Jesús en Su Pasión, ayúdame a reconocerlo en mis hermanos y hermanas que sufren. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Quinto Dolor - Jesús muere en la Cruz (Juan 19,17-39) Contempla los dos sacrificios en el Calvario - uno, el cuerpo de Jesús; el otro, el corazón de María. Triste es el espectáculo

de la Madre del Redentor viendo a su querido Hijo cruelmente clavado en la cruz. Ella permaneció al pie de la cruz y oyó a su Hijo prometerle el cielo a un ladrón y perdonar a Sus enemigos. Sus últimas palabras dirigidas a Ella fueron: "Madre, he ahí a tu hijo." Y a nosotros nos dijo en Juan: "Hijo, he ahí a tu Madre." María, yo te acepto como mi Madre y quiero recordar siempre que Tú nunca le fallas a tus hijos. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, Recuerdanos siempre los sufrimeintos de tu hijo Jesus.

Sexto Dolor - María recibe el Cuerpo de Jesús al ser bajado de la Cruz (Marcos 15, 42-46) Considera el amargo dolor que sintió el Corazón de María cuando el cuerpo de su querido Jesús fue bajado de la cruz y

colocado en su regazo. Oh, Madre Dolorosa, nuestros corazones se estremecen al ver tanta aflicción. Haz que permanezcamos fieles a Jesús hasta el último instante de nuestras vidas. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Séptimo Dolor -Jesús es colocado en el Sepulcro (Juan 19, 38-42) ¡Oh Madre, tan afligida! Ya que en la persona del apóstol San Juan nos acogiste como a tus hijos al pie de la cruz y ello a

costa de dolores tan acerbos, intercede por nosotros y alcánzanos las gracias que te pedimos en esta oración. Alcánzanos, sobre todo, oh Madre tierna y compasiva, la gracia de vivir y perseverar siempre en el servicio de tu Hijo amadísimo, a fin de que merezcamos alabarlo eternamente en el cielo. -Padre Nuestro, siete Ave Marías, Gloria al Padre… Madre de Misericordia, recuerdanos siempre los sufrimientos de tu hijo Jesus.

Oración final Oh Doloroso e Inmaculado Corazón de María, morada de pureza y santidad, cubre mi alma con tu protección maternal a fin

de que siendo siempre fiel a la voz de Jesús, responda a Su amor y obedezca Su divina voluntad. Quiero, Madre mía, vivir íntimamente unido a tu Corazón que está totalmente unido al Corazón de tu Divino Hijo. Átame a tu Corazón y al Corazón de Jesús con tus virtudes y dolores. Protégeme siempre. Amén.