Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

14
MALAYSIA VÀ M THC MALAYSIA TGÓC NHÌN CỦA NGƯỜI VI T Ph m Thành 1. Malaysia khác bit, mi l và hp dn Khoảng 20 năm trở l ại đây , slượng người Vi t Nam đến Malaysia du l ch, h c tâp, làm vi c, khám ch a bnh … tăng dần lên theo th i gian. Tuy th đô Kuala Lumpur cách Hà Ni 3 gi đường bay và cách thành phHChí Minh ch 1 ti ếng 30 phút đường bay nhưng khi đặt chân đến Malaysia, người Vi ệt Nam nào cũng cảm nh n được ngay skhác bi t, mi l và h p dn của đất nước này. Malaysia khác bi t, mi l và h p dẫn như thế nào? Cái gì đã cuốn hút người Vi ệt Nam đến v i Malaysia? Theo tôi, l i gi ải đáp n m trong nh ững đặc trưng riêng bi t của đất nước này : - Malaysia là một đất nước Hi giáo gn Vi t Nam nh t. Đối v ới người Vi t Nam, th ế gi i Hi giáo còn xa l, có cái gì đó “ huyền bí “ dường như được gn li n v i vùng đất Trung Đông xa xôi và nhuốm màu ctích. Tkhi Vi t Nam gia nhp kh i ASEAN, mối giao lưu giữa Vi ệt Nam và các nước trong khu v c mrộng hơn , người Vi ệt Nam có điều ki n ti ếp cn, khám phá th ế gi i Hi giáo qua hình nh ca Malaysia một đất nước Hi giáo ti ến b, ci mvà thân thi n. - Malaysia là một đất nước có tốc độ phát tri n th n ktrong kh i ASEAN. Gn li n v i Singapore trong chui du l ch Malaysia-Singapore, Malaysia gi lên trong tâm trí người Vi t hình nh v một đất nước hi ện đại, mt xã h i trt t và văn minh . Các trường đại h c Malaysia trthành điểm đến h p dn ca du h c sinh Vi t Nam. Các nhà máy, xí nghi p, công trường Malaysia trthành nơi kiếm sng và luy n tay ngh của người lao động Vi t Nam. Các bnh vi n, trung tâm y tế ca Malaysia trthành nơi gửi gm ni m hy v ng ca các bnh nhân Vi t Nam. - Malaysia là một đất nước đa sắc t c, đa văn h óa, được mệnh danh là “ một châu Á thu nh . Sđa dạng đó tạo nên mt bức tranh đầy màu sc v i ba mng màu l n là Malay, Trung Qu c và Ấn Độ. đâu trên đất nước Malaysia cũng thấp thoáng bóng dáng ca nh ng ngôi nhà th Hi giáo ki ến trúc độc đáo xen l n nh ng mái chùa Ph ật giáo đậm nét Trung Hoa ckính và nh ững đền đài của Đạo Hindu thm đẫm màu sắc văn hóa Ấn Độ. Malaysia cũng được mệnh danh là “ Thiên đường m th ực châu Á “ vì sự góp mt rm rcủa các món ăn Malay ,Trung Qu c, Ấn Độ, Thái Lan, Indonesia, Singapore …..trên bản đồ m th c ca Malaysia. Chính sđa dạng đó đã đem lại cho Malaysia mt v quy ến rũ mà người nước ngoài nói chung và người Vi t nam nói riêng không ngng tìm ki ếm. - Malaysia là một đất nước có nhi ều điểm du l ch kthú. Tòa t háp đôi KLCC từng là tháp cao nht th ế gi i, hùng vĩ vươn cao như muốn chinh phc bu tri và thành ph

Transcript of Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

Page 1: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

MALAYSIA VÀ ẨM THỰC MALAYSIA TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI VIỆT

Phạm Thành

1. Malaysia khác biệt, mới lạ và hấp dẫn

Khoảng 20 năm trở lại đây, số lượng người Việt Nam đến Malaysia du lịch, học tâp,

làm việc, khám chữa bệnh… tăng dần lên theo thời gian. Tuy thủ đô Kuala Lumpur

cách Hà Nội 3 giờ đường bay và cách thành phố Hồ Chí Minh chỉ 1 tiếng 30 phút

đường bay nhưng khi đặt chân đến Malaysia, người Việt Nam nào cũng cảm nhận

được ngay sự khác biệt, mới lạ và hấp dẫn của đất nước này. Malaysia khác biệt,

mới lạ và hấp dẫn như thế nào? Cái gì đã cuốn hút người Việt Nam đến với

Malaysia? Theo tôi, lời giải đáp nằm ở trong những đặc trưng riêng biệt của đất

nước này :

- Malaysia là một đất nước Hồi giáo gần Việt Nam nhất. Đối với người Việt Nam, thế

giới Hồi giáo còn xa lạ, có cái gì đó “ huyền bí “ dường như được gắn liền với vùng

đất Trung Đông xa xôi và nhuốm màu cố tích. Từ khi Việt Nam gia nhập khối

ASEAN, mối giao lưu giữa Việt Nam và các nước trong khu vực mở rộng hơn, người

Việt Nam có điều kiện tiếp cận, khám phá thế giới Hồi giáo qua hình ảnh của

Malaysia – một đất nước Hồi giáo tiến bộ, cởi mở và thân thiện.

- Malaysia là một đất nước có tốc độ phát triển thần kỳ trong khối ASEAN. Gắn liền

với Singapore trong chuỗi du lịch Malaysia-Singapore, Malaysia gợi lên trong tâm trí

người Việt hình ảnh về một đất nước hiện đại, một xã hội trật tự và văn minh. Các

trường đại học Malaysia trở thành điểm đến hấp dẫn của du học sinh Việt Nam. Các

nhà máy, xí nghiệp, công trường Malaysia trở thành nơi kiếm sống và luyện tay nghề

của người lao động Việt Nam. Các bệnh viện, trung tâm y tế của Malaysia trở thành

nơi gửi gắm niềm hy vọng của các bệnh nhân Việt Nam.

- Malaysia là một đất nước đa sắc tộc, đa văn hóa, được mệnh danh là “ một châu Á

thu nhỏ “. Sự đa dạng đó tạo nên một bức tranh đầy màu sắc với ba mảng màu lớn

là Malay, Trung Quốc và Ấn Độ. Ở đâu trên đất nước Malaysia cũng thấp thoáng

bóng dáng của những ngôi nhà thờ Hồi giáo kiến trúc độc đáo xen lẫn những mái

chùa Phật giáo đậm nét Trung Hoa cố kính và những đền đài của Đạo Hindu thấm

đẫm màu sắc văn hóa Ấn Độ. Malaysia cũng được mệnh danh là “ Thiên đường ẩm

thực châu Á “ vì sự góp mặt rầm rộ của các món ăn Malay,Trung Quốc, Ấn Độ, Thái

Lan, Indonesia, Singapore …..trên bản đồ ẩm thực của Malaysia. Chính sự đa dạng

đó đã đem lại cho Malaysia một vẻ quyến rũ mà người nước ngoài nói chung và

người Việt nam nói riêng không ngừng tìm kiếm.

- Malaysia là một đất nước có nhiều điểm du lịch kỳ thú. Tòa tháp đôi KLCC từng là

tháp cao nhất thế giới, hùng vĩ vươn cao như muốn chinh phục bầu trời và thành phố

Page 2: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

Putra Jaya hiện đại bậc nhất Đông Nam Á - ” thành phố thông minh của thế giới”, là

2 biểu tượng tuyệt vời cho sự vươn dậy đầy ngoạn mục của Malaysia.

Tháp đôi KLCC

Thành phố Putra Jaya

Thành phố Cao nguyên Genting nằm trên đỉnh dãy núi cao bảng lảng sương mờ là

thành phố xa hoa giải trí với các casino nổi tiếng trong khu vực, các câu lạc bộ, các

công viên với nhiều trò chơi sôi động và vô cùng hấp dẫn. Thành phố Penang là hòn

đảo xinh đẹp trông xa như một phiên bản của Hồng Kông, là nơi mà khách phương

Page 3: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

xa tìm đến không chỉ để nghỉ ngơi, an dưỡng mà còn để thưởng thức những món ăn

tuyệt vời nhất của Malaysia. Thành phố Melaca là thành phố cổ kính và êm đềm, lưu

giữ nhiều di tích lịch sử gắn liền với những diễn biến thăng trầm của Malaysia. Ngoài

những thành phố du lịch nổi tiếng trên, Malaysia còn có sự cuốn hút đặc biệt bởi một

vẻ đẹp thanh bình hiếm có ở khu vực Đông Nam Á “ đất chật người đông “ này.Với

diện tích tương đương Việt Nam nhưng dân số chỉ khoảng 27 triệu người, ngay cả ở

thủ đô Kula Lumpur sầm uất vẫn thấy rừng cây trong thành phố, những con đường

xanh mát,yên tĩnh, uốn lượn theo sườn đồi và những thảm hoa muôn màu rực rỡ

khoe sắc dưới ánh nắng vàng ở khắp mọi nơi. Thiên nhiên đã ban tặng cho xứ sở

này rất nhiều ưu đãi, cộng với sự quy hoạch và chăm sóc của bàn tay con người,

Malaysia đã làm cho người Việt liên tưởng đến câu thơ “ non xanh nước biếc như

tranh họa đồ “

Với 4 điểm khác biệt, mới lạ và hấp dẫn trên, Malaysia làm nao lòng biết bao nhiêu

người Việt đã từng đặt chân đến đất nước này. Người Việt tự hào vì ẩm thực Việt

Nam đứng thứ 10 trong Top 10 điểm đến có nền ẩm thực tuyệt vời nhất thế giới,

theo bình chọn mà CNN công bố. Nhưng Malaysia đứng thứ 6 trong Top 10 này.

Hẳn ẩm thực Malaysia cũng là một yếu tố quan trọng cuốn hút người nước ngoài

.Trong bài viết này tôi muốn dành nhiều thời gian tìm đến, lý giải “ vị trí thứ 6 “ này

của ẩm thực Malaysia, từ góc nhìn của một người Việt. Trước hết phải nói rằng các

món ăn của Malaysia vô cùng phong phú và đa dạng. Nếu như sự đa dạng trong ẩm

thực Việt Nam là sự đa dạng về vùng miền ( 3 miền Bắc –Trung-Nam ) thì trong ẩm

thực Malaysia là sự đa dạng về cả vùng miền (2 miềnTây - Đông ) lẫn về dân tộc.

Malaysia có khoảng 70 nhóm dân tộc, trong đó 3 nhóm dân tộc chính là Malay,

Trung Quốc và Ấn Độ, các nhóm dân tộc khác chỉ chiếm từ 3 đến 4% dân số. Khi di

cư đến Malaysia từ những thế kỷ trước, cộng đồng người Trung Quốc và cộng đồng

người Ấn đã mang theo tinh hoa ẩm thực từ khắp các vùng miền của đất nước họ

đến Malaysia, làm phong phú thêm số lượng các món ăn của Malaysia.Có đến 5

phong cách khác nhau của ẩm thực Trung Quốc hiện diện trên thị trường ẩm thực

của Malaysia : Cantonese, Hokkien, Hainanese, Teochew and Hakka.Các món ăn

Ấn Độ cũng đóng góp cho thị trường ẩm thực Malaysia 2 phong cách lớn của khu

vực miền Bắc và miền Nam Ấn Độ. Người bản địa Malay ở 2 khu vực phía Tây và

phía Đông của Malaysia, với sự trải dài về địa lý và chiều sâu của lịch sử, cũng

mang đến cho thị trường ẩm thực Malaysia nhiều món ăn hấp dẫn, đại diện cho hai

bờ Đông-Tây của đất nước

Trong quá trình hòa nhập chung sống, giữa các cộng đồng dân tộc của Malaysia lại

có sự học hỏi, tiếp thu, chọn lọc và kết hợp tinh hoa ẩm thực của nhau để tạo nên

những món ăn mới, và độc đáo. Với các nước láng giềng lân cận, Malaysia có sự

giao lưu mạnh mẽ về văn hóa với Thái Lan, Indonesia, Singapore và xa hơn nữa là

một số nước Hồi giáo khu vực Trung Đông. Sự giao lưu đó là cơ hội cho nền ẩm

thực Malaysia thu nhận được những giá trị đặc sắc của các nước khác, để rồi lại hòa

quyện vào nhau, phối hợp với nhau đầy nghệ thuật về nguyên liệu, hương vị cũng

như màu sắc, tạo nên những tác phẩm hoàn mỹ về ẩm thực.

Page 4: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

2. Ẩm thực Malaysia

2.1.Nguyên liệu

Nếu như người Việt Nam có thể ăn bất cứ loại động vật nào theo sở thích thì người

Malaysia lại có sự hạn chế khắt khe do qui định của tôn giáo từng dân tộc. Người

gốc Ấn theo đạo Hindu không ăn thịt bò vì bò là linh vật đối với họ. Người Hồi giáo

không ăn thịt lợn vì theo quan niệm của Đạo Hồi, lợn là loại động vật rất bẩn thỉu.

Ngoài ra họ cũng không ăn những động vật mà ăn thịt của loại động vật khác như

chó, mèo ….. Họ thường ăn thịt bò, thịt gà, thịt cừu nhưng những con vật này phải

được giết mổ theo nghi thức qui định của Hồi giáo. Họ luôn ăn các loại thịt tươi sống

vì Đạo Hồi nghiêm cấm ăn những con vật đã chết trước khi giết mổ theo nghi thức.

Trong khi người Hồi giáo rất “ nhạy cảm “ với thịt lợn thì người gốc Trung quốc vẫn

giữ nguyên tập quán ăn thịt lợn. Tuy nhiên tập quán này đã chịu “ sự điều tiết “ để

hòa nhập với bối cảnh xã hội chung mà ở đó Hồi giáo là quốc giáo. Thịt lợn và các

thực phẩm khác mà Đạo Hồi nghiêm cấm phải được đặt ở một khu ngăn cách riêng

biệt trong các siệu thị, không được mang vào các địa điểm trang trọng ở cấp quốc

gia, không được chế biến thành các món ăn trong các bữa tiệc mang tính chính thức

cho một cộng đồng chung ở cấp độ lớn cũng như cấp độ nhỏ, thậm chí các dụng cụ

nấu nướng cũng phải đảm bảo rằng chưa bao giờ sử dụng để nấu thịt lợn và các

thực phẩm khác mà Đạo Hồi nghiêm cấm. Điều đó cho thấy Malaysia tuân thủ

nghiêm ngặt các qui định của Đạo Hồi nhưng vẫn rất linh hoạt và cởi mở với các dân

tộc khác cùng chung sống. Có thể do điều kiện địa lý nhiều đồi núi, ít ao hồ nên ở

Malaysia khan hiếm các loại thịt vịt, ngan, ngỗng …Nhưng với chiều dài rất lớn về

bờ biển, Malaysia có nhiều lợi thế về đánh bắt hải sản, các loại hải sản như cá, tôm,

mực,sò huyết ….. rất phổ biến ở Malaysia và được tất cả các dân tộc ưa thích. Các

loại rau quả cũng rất đa dạng và phong phú. Hầu như tất cả các loại rau quả nhiệt

đới đều có mặt tại Malaysia, chỉ có một số rau quả ở vùng khí hậu bốn mùa miền

Bắc Việt Nam như su hào, vải thiều, mơ … và một số rau gia vị đặc trưng của người

Việt như ngổ, húng chó, mùi tàu ….thì không thể kiếm được ở nơi đây. Các loại thực

phẩm tinh bột mà người Việt thường dùng như gạo tẻ, gạo nếp, mỳ, bánh phở

….cũng rất thông dụng tại Malaysia.Từ người Malay đến người gốc Ấn, gốc Trung

Quốc ….đều lấy cơm là thực phẩm chính, thậm chí cơm còn là món ăn điểm tâm

hoặc lót dạ buổi chiều đối với người Malay. Cùng với gạo, mỳ và bánh phở cũng là

loại nguyên liệu rất cơ bản. Người Malaysia ăn mỳ, bánh phở cả sáng lẫn trưa và tối

như một món ăn chính trong khi người Việt chỉ ăn như một món ăn phụ để điểm tâm

hay lót dạ. Riêng với bún, một thực phẩm có mặt ở khắp các vùng miền của Việt

Nam thì ở đây lại chiếm một vị trí rất khiêm tốn. Bún chỉ xuất hiện trong món ăn “

Asam Laksa “ của người Malay và sơi bún to, dày bản như bánh canh ở một số khu

vực của miền Trung và miền Nam Việt Nam. Nhìn chung, các nguyên liệu thực

phẩm của Malaysia cũng phong phú như của Việt Nam nhưng chất lượng được đảm

bảo chặt chẽ.Do Đạo Hồi qui định và cũng do sức ảnh hưởng của qui định này đối

với toàn bộ cộng đồng, không chỉ người Hồi giáo Malay mà cả các dân tộc khác

cũng đều dùng các nguyên liệu tươi sống. Nguyên liệu tươi sống là điều kiện đầu

Page 5: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

tiên để tao nên món ăn ngon. Nhờ vậy các món ăn của Malaysia không những rất

thơm ngon bổ dưỡng mà còn an toàn về mặt vệ sinh thực phẩm. Điều này góp phần

không nhỏ làm cho các món ăn của Malaysia được “ ghi điểm “ nhiều hơn.

2.2.Phương thức chế biến :

Đặc điểm nổi bật trong phương thức chế biến các món ăn Malaysia mà người Việt

nhận thấy ngay là sự sử dụng một số lượng rất lớn các gia vị cay nồng và chất béo.

Các gia vị cay nồng mang lại hương thơm và đặc biệt là làm tăng thêm các vị vốn có

của nguyên liệu, chất béo làm “ mềm môi “ thực khách, do vậy các món ăn của

Malaysia rất đậm đà về hương, về vị và đánh thức cả vị giác lẫn khứu giác của thực

khách. Nếu nói rằng ẩm thực Malaysia đã lạm dụng các gia vị thì cũng đúng ở một

khía cạnh nào đó , nhưng về cơ bản, đây chính là một mặt mạnh để đưa thực khách

vào “ ma trận “ của thế giới : hương, vị và sắc. Do sử dụng nhiều gia vị và chất béo

nên hầu hết các món ăn Malaysia đều ở dạng rán hoặc xào và nướng, đôi khi ở

dạng hấp và gần như không có ở dạng luộc, trong khi luộc lại là phương thức cơ bản

của người Việt

- Các món ăn của người gốc Ấn nói chung thường có vị ngậy vì nước cốt dừa và

sữa, vị nồng vì cari, hương thơm vì quế, hồi, đinh hương ….. Cari được dùng cho

hầu hết các món ăn của người gốc Ấn nên màu sắc chủ đạo của các món ăn là màu

vàng nghệ của cari.

Cửa hàng ăn của người gốc Ấn

Cari không những làm tăng cường hệ thống miễn dịch cho sức khỏe mà còn đem lại

vị thơm nồng, cảm giác ấm nóng, như truyền thêm nhiệt huyết cho thực khách vì

màu vàng là màu của ánh nắng mặt trời, màu của niềm vui thụ hưởng hạnh phúc

Page 6: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

vốn luôn reo lên trong các bản nhạc sôi nổi và các điệu nhảy bốc lửa của người gốc

Ấn.

- Các món ăn của người Malay rất cay và nóng do sự kết hợp của rất nhiều các gia

vị ớt, gừng, giềng, sả, hạt tiêu …. trong đó ớt đóng vai trò chính. Hầu như món nào

của người Malay cũng phải có ớt. Ngay cả món trứng rán cũng được phủ lên trên bề

mặt một lớp ớt tươi

Món trứng rán phủ ớt

Ớt đem lại nguồn cảm hứng bất tận cho người Malay. Các món ăn của người Malay

hầu hết đều có gam màu đỏ sẫm như chính tâm hồn của họ luôn nồng cháy, say mê

và khát khao hạnh phúc.

Page 7: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

Cửa hàng ăn của người Malay

Nước dừa và cream được sử dụng nhiều trong nấu nướng nên các món ăn thường

có độ sếnh đặc và nhiều nước sốt để rưới lên cơm cho hạt cơm thêm dẻo, thêm

ngọt và đậm đà. Các món ăn của người Malay trong lúc nấu nướng tỏa ra mùi thơm

ngào ngạt kỳ lạ, đem lại cho thực khách một cảm giác cồn cào, rất thèm ăn. Bí quyết

này nằm ở sự kết hợp của rất nhiều hành tím và cari. Số lượng hành tím mà người

Malay dùng cho một món ăn gấp từ 5 đến 7 lần so với người Việt. Người Malay

không dùng cari nhiều như người Ấn nhưng họ biết phát huy thế mạnh của cari, tạo

ra mùi thơm và màu hấp dẫn cho món ăn. Các món ăn của người Malay có nhiều nét

tương đồng với các món ăn của miền Trung và miền Nam Việt Nam : sử dụng nhiều

ớt, nhiều loại mắm và nước dừa để pha chế và có nhiều công thức chế biến tương

tự, điển hình là món súp hải sản chua cay và món bánh canh cá. Sự tương đồng này

có cơ sở về mặt lịch sử. Ngay từ sau thế kỷ 10, người Chăm ở khu vực miền Trung

Việt Nam và sau đó là ở miền Nam Việt Nam đã có quan hệ tiếp xúc và giao lưu về

văn hóa và buôn bán với người Malay Hồi giáo ở Malaysia.

-Các món ăn của người gốc Trung Quốc nói chung là cân bằng giữa các vị, màu sắc

hài hoà giữa màu xanh của rau củ và màu đỏ, vàng của các nguyên liệu khác,có

nhiều đặc điểm giống với món ăn của miền Bắc Việt Nam.Những điểm giống nhau

này được hình thành do việc tiếp xúc về văn hóa giữa Việt nam và Trung Quốc kéo

dài nhiều thế kỷ trong lịch sử. Tuy nhiên các món ăn của người gốc Trung Quốc hầu

hết được chế biến với xì dầu, nước tương và nhiều chất béo, chất ngọt hơn so với

các món ăn của miền Bắc Việt Nam

Page 8: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

cửa hàng ăn của người gốc Trung Quốc

- Các món ăn được tạo nên bởi sự kết hợp giữa người bản địa Malay với người

nước ngoài : Khi người gốc Trung Quốc nhập cư đến Malaysia khoảng 4 thế kỷ

trước, họ đã kết hôn với người bản địa và chế biến ra những món ăn pha trộn các

đặc điểm của cả hai nền ẩm thực. Vì vậy các món ăn này rất độc đáo và hấp dẫn,

vừa ngọt vừa cay và nhiều hương thơm từ các lá và hạt. Các món ăn này có tên là

Nyonya .

Các món ăn Nyonya

Người Bồ Đào Nha trong thời gian xâm chiếm Malaysia vào khoảng thế kỷ 15 cũng

kết hôn với người bản địa Malay và chế biến ra các món ăn mang phong cách Âu-Á

nhưng các món ăn này sử dụng nhiều ớt và một số gia vị khác của người Malay

nên rất cay. Sự xâm chiếm của Hà Lan và Anh sau đó cũng để lại những ảnh hưởng

nhất định, làm gia tăng phong cách châu Âu của thể loại ẩm thực này

-Các món ăn được tạo nên bởi sự vay mượn sáng tạo giữa các dân tộc trong nước

Malaysia : Sự vay mượn thường được hướng đến những món ăn ngon nổi tiếng, với

những công thức riêng phù hợp với khẩu vị của mỗi dân tộc. Vì vậy đã hình thành

Page 9: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

nên một loạt các món ăn mới, phong cách hỗn hợp có tên là món ăn Trung Quốc-

Malay, món ăn Bắc Ấn Độ - Malay, món ăn Nam Ấn Độ-Malay. …Những món ăn này

có vị cay hơn, đậm đà hơn so với các món ăn gốc tại Trung Quốc và Ấn Độ. Chẳng

hạn : Món cà ri đầu cá của người Ấn được nấu bằng cách ninh phần đầu của cá

hồng với nước cà ri cay nồng cùng một vài loại rau và me chua.

Món đầu cá cari của người gốc Ấn

Người Malay biến tấu món cà ri đầu cá của người gốc Ấn thành một phiên bản khác,

với các gia vị của họ, nhưng vẫn giữ nguyên thành phần cơ bản là cari.

Món đầu cá cari của người Malay

Người Malay có món ăn đặc sản là cơm Lakma với phong cách truyền thống là dùng

cá khô nhỏ, đậu phộng, dưa leo và trứng ….

Page 10: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

Cơm Lakma của người Malay

Người gốc Trung quốc đã biến tấu món ăn này với phong cách Trung Quốc, gồm

đùi gà chiên ngập dầu, xúc xích gà, chả cá, và thịt hộp ăn kèm.

Cơm Lakma của người gốc Trung Quốc

Một số món ngon nổi tiếng của riêng mỗi dân tộc Malay, Trung Quốc hay Ấn Độ như

naisi lakma ( cơm ) asam laksa ( bánh canh cá ) satay ( thịt nướng ) mee goreng ( mì

xào ) char kuey teow ( phở xào ) cury head fish ( đầu cá cari ) ……đã được “ quốc

hữu hoá “ trở thành món ăn chung của tất cả các dân tộc và phổ biến ở khắp đất

nước với nhiều biến thể khác nhau.

- Các món ăn được tạo nên bởi sự vay mượn và ảnh hưởng giữa Malaysia và nước

ngoài : TomYam là món súp nổi tiếng gắn liền với hình ảnh của đất nước Thái Lan.

Người Malay đã nhanh chóng phổ cập món ăn này và còn tạo ra một vài món ăn

khác trên cơ sở của Tom Yam như Tom Yam Nasi Goreng ( cơm rang ), Tom Yam

Kway Teow Goreng ( phở xào ). SomTam ( sa lat đu đủ ), Nais Goreng Pattaya (

cơm rang ) Chicken Green Curry ( gà với hạt tiêu xanh ) cũng là những món ăn Thái

được người Malay vay mượn và chế biến theo công thức riêng của mình. Một số

món ăn có nguồn gốc từ Indonesia hiện nay rất phổ biến ở Malaysia đến mức không

phải ai cũng nhận ra nguồn gốc của những món ăn này. Đó là Satay ( thịt nướng )

Rendang ( thịt cay ) Sambal ( bột nhão hỗn hợp các gia vị )…… Một vài món ăn

của khu vực Trung Đông, từ món bánh Murtabak đã trở thành đặc sản của ẩm thực

Malaysia, đến món Kebab ( thịt nướng ) Nasi Arab ( cơm Arap ) Nasi Kabsa ( cơm

Page 11: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

hỗn hợp )…. đang được các đầu bếp Malaysia áp dụng và đưa vào danh sách thực

đơn quen thuộc hàng ngày

- Trong sự hôn phối về giống, “ con lai “ thường nhận được những đặc điểm ưu việt

của cả bố lẫn mẹ. Với ẩm thực cũng tương tự như vậy. Sự kết hợp giữa tinh hoa ẩm

thực của các dân tộc khác nhau trên một nền tảng phong phú về số lượng và đa

dạng thể loại sẽ tạo ra những món ăn hoàn hảo. Malaysia nổi tiếng với những món

ăn ngon như sau : Satay ( thịt nướng xiên que ) Nasi Lemak ( gạo nấu nước dừa

)Roti Canai (bánh kếp làm từ bột mì) Nasi Dagang ( xôi nếp nấu nước dừa ) Nasi

Goreng ( cơm rang ) Rajak ( sa lat )Char Kway Teow ( phở xào ) Chicken rice ( Cơm

gà ) Curry Laksa ( mì súp cari ), Rendang ( thịt ninh kho ) Penang Asam Laksa (

bánh canh cá ).Trong số những món ăn này, Penang Asam Laksa ( bánh canh cá

Penang ) :

Món bánh canh cá Penang

được coi là món “ quốc hồn quốc tuý “ như món phở của người Việt. Penang Asam

Laksa được bình chọn là 1 trong 57 món “ không cưỡng nổi “ trên thế giới.

2.3. Thói quen ăn uống

Thói quen ăn uống của người Malaysia có một số điểm khác với người Việt. Người

Việt thường nghĩ khí hậu nóng thì phải ăn thức ăn thanh, trong và mát để cân bằng

cơ thể và cảm giác nhưng ở Malaysia, một đất nước bốn mùa nắng nóng, hầu hết

các món ăn đều đậm vị, đậm sắc và nóng. Trong bữa ăn,thịt cá rất nhiều mà rau thì

rất ít. Người Việt vốn ăn nhiều rau, khi đến Malaysia ai cũng gặp trở ngại này. Trong

số các món tráng miệng của người Malaysia, hoa quả chỉ chiếm khoảng một nửa và

nửa còn lại là bánh hay chè nấu. Có lẽ do thói quen này nên người Malaysia thích

ứng nhanh với các món ăn béo ngậy từ châu Âu như McDonald’s, Starbucks,

Kentucky Fried Chicken, Burger King. Các món ăn béo ngậy này được người

Malaysia rất ưa chuộng, trên các đường phố cũng như các trung tâm mua sắm đều

thấy người người đứng xếp hàng mua. Cà phê và trà sữa thuộc loại đồ uống mang

Page 12: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

tính ấm và nóng nhưng cũng rất đắt hàng tại đây. Dường như cửa hàng ăn nào

cũng có cà phê và trà sữa trong thực đơn của mình. Trà sữa nổi tiếng của Malaysia

có tên là Teh Tarik, không phải là sự pha trộn đơn giản giữa trà và sữa mà được chế

biến một cách công phu, đầy nghệ thuật. Sự hâm mộ loại đồ uống truyền thống này

cao đến mức hàng năm Malaysia đều tổ chức Lễ hội Teh Tarik và các nghệ nhân

biểu diễn sự pha chế đẳng cấp của mình

Cuộc thi pha chế Trà sữa Teh Tarik

Người Hồi giáo không được uống bia, rượu theo qui định của Đạo Hồi nhưng hầu

hết các nhóm dân tộc theo tôn giáo khác cũng tránh xa rượu bia. Ở Malaysia không

hề có những quán bia nhậu như ở Việt Nam. Để bổ sung nước cho bữa ăn, người

Malaysia thường uống trà đá, trà sữa, nước hoa quả hay ăn một bát súp nhỏ riêng.

Họ không ăn canh có nhiều nước và chan canh với cơm như người Việt Nam.Họ

thường ăn cơm, rưới thêm một ít nước sốt sếnh đặc và đậm gia vị vào cơm.

Các khay nước sốt

Page 13: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

Các món ăn khác như cá thì để nguyên cả con, thịt thì chặt miếng to, ít khi thái nhỏ

như ở Việt Nam.

Món gà rán

Đối với người Việt, ăn kiểu “ chém to kho mặn “ như thế quả là không dễ dàng vì

người Việt chỉ dùng đũa để gắp thức ăn. Nhưng người Malaysia dùng thìa, dĩa và

dùng tay để xử lý thức ăn nên đối với họ không có vấn đề gì.Người Malay và nhiều

người gốc Ấn rất thích ăn cơm bằng tay, nhất là khi ở nhà và trong các lễ hội tuyền

thống ( theo qui định của Đạo hồi là tay phải ). Có người cho rằng hạt gạo là hạt

ngọc mà Trời cho, không nên dùng thìa, dĩa hay đũa để dằm, xé mà nên dùng bàn

tay thể hiện sự nâng niu trân trọng vật phẩm của Trời. Có người lại cho rằng dùng

tay viên viên, bóp bóp hạt cơm thì thức ăn được tiêu hoá tốt hơn. Người Việt cũng

thích ăn bằng tay đối với những món ăn dân dã như cơm nắm, khoai , sắn …. và

thấy rõ rằng ăn bằng tay trong những trường hợp này đem lại cảm giác ngon hơn.

Cơm nắm, khoai , sắn ….là những món ăn ở dạng cứng và khô, việc đưa thức ăn

vào miệng là dễ dàng. Nhưng cơm rời mà lại trộn với nước sốt và ăn rất gọn gàng,

nhanh chóng, thậm chí còn như một màn biểu diễn đẹp mắt thì người Việt không thể

làm được như người Malaysia, họ đã được rèn luyện đến mức điêu luyện rồi. Khác

với người Việt, người Malaysia không dùng mâm để đặt chung thức ăn, không dùng

chung một bát nước chấm, không mang nặng tính cộng đồng như người Việt. Họ

bày một số thức ăn chung trên bàn, mỗi người tự xúc riêng ra khẩu phần ăn cho

mình. Họ cũng không có nghi thức mời ăn theo thứ bậc trước khi ăn như người Việt.

Với người Hồi giào và người Thiên chúa giáo, trước khi ăn họ có nghi lễ cầu nguyện

Page 14: Malaysia và ẩm thực malaysia từ góc nhìn của người Việt - Phạm Thành

và tạ ơn Thượng Đế. Trong các bữa tiệc mang tính chính thức ở mọi cấp độ, dù

thành phần tham dự gồm nhiều dân tộc, tôn giáo khác nhau, nghi lễ cầu nguyện của

người Hồi giáo vẫn được cử hành trước khi ăn và tất cả mọi người đều thực hiện

điều đó một cách trang nghiêm

3. Tạm kết

Khi bàn về nghệ thuật nấu nướng, người Việt Nam có câu nói đùa vui rằng “Hãy cho

tôi một lọ mì chính, tôi sẽ đảo lộn tất cả“. Câu nói đó cho thấy người Việt Nam đánh

giá cao vai trò của gia vị trong việc tạo nên món ăn ngon. Người Malaysia đã đẩy

nhận thức đó lên mức cao hơn bằng việc khai thác đến mức tối đa sức mạnh của gia

vị, làm cho các món ăn của họ ngon một cách đậm đà và thơm ngào ngạt. Họ tích

cực giao lưu, tiếp xúc ở ngay trong nước cũng như với nước ngoài, tiếp nhận và

thay đổi để nền ẩm thực của họ ngày càng phong phú về số lượng, đa dạng về

chủng loại và thơm ngon bổ dưỡng về chất lượng. Chiến lược phát huy nội lực và

hội nhập khu vực cũng như toàn cầu của Malaysia có thể nhận thấy ngay cả trong

lĩnh vực đời sống ẩm thực.

_________________

Tài liệu tham khảo :

1-Malaysian cuisine ( Ẩm thực Malaysia )

https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_cuisine

2-About Malaysian Food ( Về món ăn Malaysia )

http://www.sbs.com.au/food/article/2008/07/01/about-malaysian-food

3-Lịch sử Malaysia

https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Malaysia

4-Foreign-influences to Malaysian cooking ( Ảnh hưởng của nước ngoài đến cách nấu của người

Malaysia )

http://malaysia.angloinfo.com/lifestyle/food-and-drink/foreign-influences/

5- Indonesian_cuisine ( Ẩm thực Indonesia )

https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_cuisine