mal 6.10.15.pdf

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vjynf hausmf 8 &uf 2015 ckESpf? atmuf wd kbm 6 &uf? t*FgaeY? twG J 55

? trSwf 006

arwåmonf pd wf &Snf wwf \/ arwåmonf aus;Zl;jyKwwf \/ arwåmonf *kPf Nyd Kif wwf jcif ;r&Sd/ arwåmonf 0g

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

2/36

t*Fg? atmuf wkd bm 6? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf atmuf wd kbm 5Zdkwdkif;&if;om;a'ozGH UNzd K;a&;ygwD? trsKd;om;wd k;wufa&;ygwD?

trsKd;orD;ygwD(rGef )ESih f &ck difrsKd;cspfygwDwk dY\ jynfolrsm;od k Y pnf;½k H;a[majymcsufrsm;ud k atmufwd kbm 6 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh ½kyfjrifoHMum;(MRTV )? vTwfawmf½kyfoHvdkif; ? MWD (Variety )?jrefrmhtoHa&'D,d kESih f a&T FMwd k YrS xkwfvTih foG m;rnfjzpfNyD; atmufwd k

bm 7 &ufxkwf Ek difiHyk difowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwd k Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif ;pOf )

Ekd if iH \ zHG UNzd K;wkd ;wuf a&;wG if tajccHtusqkH;onf aus;vuf a'orsm; zHG UNzd K;a&;yif jzpf ygonf/ aus;vuf zG H UNzd K;a&;onf tajccH taqmuf ttk H rsm; acwf rD wk d ;wuf a&;?

aus;vuf aejynf olrsm;\ vlrIb0jrih frm;wkd;wufa&;? aus;vufae jynfolr sm;\ todÓPfzH GUNzdK;a&; paom tajctaersm;tay:wG if rl wnf vsuf &Sd ygonf/ aus;vuf zHGUNzdK;a&;vkyfief;pOfonf wkdif ;jynfzGHUNz dK;wkd ;wufrI\ y"meusaom tajccHtkwf jrpf jzpf ygonf/

xkd Y aMumih f vnf ; vuf &S d Ek d if iH awmf tpkd ;& vuf xuf wG if aus;vuf zHG UNzd K;a&;ukd txl ;tav;xm; aqmif &G uf vsuf &S d ygonf/ aus;vuf vrf ;wHwm;rsm; aumif ;rGef a&;? a&? rD ;&&S d a&;? pkd uf ysKd ;arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm; wkd ;wuf a&;? touf arG ;0rf ;ausmif ;oif wef;rsm; zGihfvSpf oif Mum;ay; a&; paom tpD trHrsm; csrS wf aqmif &Guf vsuf &Sd ygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESihf aus;vuf a'ozH GUNzd K;a&; 0efBuD;Xmetae jzi hf 2015-2016 b@mE SpftwGif ;

aus;vuf a'orsm;wGif vrf ;? wHwm;ESihf ywf ouf í t&Sd eft[kefjr§ihf wnf aqmuf ay;aeaMumif ;? a&ay;a0a&; u@wGif a&&&Sd a&;vkyf ief ; 13935 ckjzihf aus;&Gmaygif ; 12751 &GmtwGuf aqmif& Gufaea Mumif; ? rD;vif ; a&;vkyf ief ;aygif ; 365650 jzih f aus;&G m 4840 twGuf wpf Ekd if iHvkH ; rD;vif ;a&;? pD rHcsuf jzihf aqmif &G uf aeaMumif ;? wkd if ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f toD ;oD ;wkd Y wG if aus;vuf td rf &m aqmif &G uf xm;rI uk d NyD ;cJ h onf h ES pf u 543 &G m aqmif &G uf cJ h NyD ; 2015-2016 b@mESpf wGif aus;&G maygif ; 411 &G mwG if aqmif &G uf&ef vsmxm;aMumif ;? touf arG;0rf ;ausmif ; taxmuf tuljyKoif wef ;rsm;jzpf onf h yef ;&ef oif wef ;? tyfcsKyfoifwe f;? qkdifu,fjyifoifwef;? ZD0oJa&tkd; jyKvkyf enf ;oif wef ; ponf jzihf zG ih f vSpf cJh NyD; 2015-2016

b@mESpf wG if bwf *suf aiG usyf 2394 oef ;jzihf quf vuf zG ihf vS pf &ef aqmif &Guf vsuf &Sd aMumif ; od &ygonf/

þaus;vuf zHGUNzd K;a&;tpDtpOf rsm;onf aus;vuf a'orsm;ukd zHGUNzd K;wkd ;wuf atmif aqmif&Guf aeonfukd od omxif &S m;pGm awG Ujrif &rnf jzpf ygonf/ aus;vuf zH GUNzd K; a&;pD rHud ef ;rsm;ukd Ekd if iHawmf tykd if ;u yH hykd ;jznf h qnf ;ay; Ek d if ½kH rQjzih f wk d ;wuf vmrnf r[k wf yg/ a'ocH jynf ol rsm;u wkd ;wuf vkd pd wf jyif ;jyNyD; trSef wu,f Bud K;pm;tm;xkwf Mu&ef vkd tyf ygonf/ wpf OD;csif ; xkwf vkyf rIjrif h vmrS om vl wpf OD ;csif ; 0if aiGwkd ;wuf vmrnf jzpf ygonf/ aus;&G m wpf &Gmtaejzih f a&rD;jynf h pkH NyD; pkd uf ysKd ;arG;jrLa&;vkyf ief ; rsm; vkyf ukd if &ef a& tvH k tavmuf &S d onf qkd ygu xkd aus;&G m onf pnf yif zH G UNzd K;&ef aocsmaeygonf/ a'ocH jynf ol rsm;\

Bud K;pm;tm;xkwf rIESihf vkH YvjyKrItay:wGif om t"d u usrnf jzpf ygonf/ jref rmEkd if iHwpf 0ef ; aus;&G mrsm;zH GU Nzd K;wkd ;wuf atmif aqmif &G uf vmEk d if onf ES ih f trQ Nrd KUjyrsm;\ zHG UNzd K;rIonf vnf ; a&jrihf vQif Mumjrif hw,f qkd ouJ hokd Y zH G UNzd K; wkd ;wuf vmrnf jzpf ygaMumif ;/ /

Munh fjrifwd kifNrdKUe,f abm*&yfuGuf atmufMunh fjrifwdkifvrf;tdrftrSwf (661) ab; jzwfvrf;axmihfwGif pd kufxlxm;aomqufoG,fa&; oHwdkifrS m ESpfaygif;Mumjrih fcJ hNyDjzpfonf/

wdkif\ atmufajcwpf0ufausmfrSm jywfawmufysufpD;aeNyD; wdkif wpfckvH k;rS m vlaetdrfbufod kY ,d kifusvsuf&S donf/ xkd Ytjyif wd kif\xdyfzsm;yd kif;rS m tdrf\ vQyfppf"mwfBud K;vd kif;rsm;jzih f xdaeonh ftwGuf vQyfppfrD;tEÅ&m,f tcsdefra&G;jzpfay:vmEdkifNyD; xkdjzwfvrf;rSjzwf oef;oGm;vmaeaom &yfuGufol &yfuGufom;rsm;twGuf tEÅ &m,f&S d ygojzihf tjrefqH k; vma&mufjyifqifaqmif&Gufay;Ek d kif&ef &yfuGufol &yfuGufom;rsm;u qE´&SdaeygaMumif; xifomjrifom u@rSwpfqih f wifjyvk duf&ygonf/

wif 0if ;av;(Munf h jrif wd kif )

rHk&G m atmuf wd kbm 5

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mNrd KUeE0́ef&yfuGufwGif wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme½kH;zGifhyG JESihf rD;

owf,mOfrsm; vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k atmufwd kbm 5 &ufu usif;y&mwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;wufa&muf trS mpum;ajymMum;

NyD; rD;owf,mOfrsm; o½kyfjyjcif;ud k Munhf½Itm;ay;cJ haMumif;od&onf/ xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyfESih f wk dif;a'oBuD;

vHkNcKHa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD;wd k YurD;Nid §rf;owf,mOf 12 pD;?rD;Nid §rf;owf,mOf 10 pD;wdk YESih foufqd kif aom pm&Gufpmwrf;rsm;ud k ppfud kif;? rH k&G m? ,if;rmyifESih fa&Tbd k?uomESih f uav;c½k difwd k YrS wm0efcH rsm;od kY vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;

wGif jrefrmEdkifiHrD;owfOD;pD;Xme?wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UrSaxmufyH hxm;onh f rD;owf,mOf 215 pD;? a&o,f,mOf 97 pD;?rD;owfpuf,mOf 29 pD;? taxmuf tuljyK,mOf 11 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfig;pD; pkpk aygif; 357 pD;wdkYudk wd kif;a'oBuD;twGif;&S d NrdKUe,f rsm;\ tcsuftcsmae&m rsm;wGif jzef UcG Jxm;&S daMumif; od&onf/

(zd k;csrf ;-rHk&G m)

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

3/36

f t*Fg? atmuf wd kbm 6? 2015

i a&S UzHk;rS

acgif;aqmifrsm;eJ Y aejynfawmfrS m awG Uqk HNyD; tpd k;&taeeJ Y Ed kifiHa&;

tmrcHcsufawGeJ YywfoufNyD; aqmif&Gufay;Ed kifr,f hudpörsm;ud k &Sif;jycJhNyD; jzpfygw,f/

uRefawmfhtaeeJ Y tav;teufajymcsifwmuawmh NCA [mNidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGif;rS m pmcsKyfpmwrf;wpfckxuf yd kygw,f/jynfaxmifpktpd k;&bufu ud k,fpm;vS,frsm;eJ Y wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;&J U udk,fpm;vS,frsm;[m vaygif;rsm;pG m tcsdef,l NyD; pmwpfyd k'fcsif;? wpfvkH;csif;ud k taustvnf aqG;aEG;oabmwlcJ hMuwmjzpfwJ htwGuf 'DpmcsKyf[m ,k HMunfrIwnfaqmufjcif;qd kwJh wefzd k;wpfckjzpfygw,f/

NCA &J U t"du &nfrSef;csufonfyifvQif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk qufvuftaumiftxnfazmfzdk Y wHcg;wpfcsyf zGifhvSpfjcif;jzpfygw,f/ NCAvufrSwfa&;xd k;a&;twGuf tcsd KUaom wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;taeeJ Y tqifoif hrjzpfao;wm? tcsdefyd k NyD; vdktyfaewmawG&Sdw,fqd kwJ h ajymqd kcsufrsm;ud kvnf; Mum;od&yg

w,f/ uRefawmfwd kYtpd k;&tzG J UtaeeJYuawmh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf xJrS m rnfol Uud krQ csefxm;cJhvd kjcif;r&S dygbl;/ NyD;cJhwJ h jynfaxmifpkaeY rS m tpd k;&? vTwfawmf? wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;eJ Y Ed kifiHa&;ygwDrsm;[m a&G;aumufyG Jrwd kifrD NCAud k vufrSwfa&;xd k;NyD;qufvuftaumiftxnfazmfoG m;MuzdkY uwdjyKcsufrSm vufrSwf a&;xd k;cJ hMuygw,f/ 'gaMumif h uRefawmfwd k YtaeeJ Y NCA rS m vufrSwf a&;xd k;zd k Y tqifoifhjzpfaewJ h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzGJ Utpnf;rsm;eJ Y vufrSwfa&;xd k;NyD; qufvuftaumiftxnfazmfoG m;rS mjzpfygw,f/ vufrSwfa&;xdk;zdk Y tqifoif hrjzpfao;wJh tzG JUrsm;ud k vnf; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrS m yg0ifvmEd kifzd k Y vrf;aMumif;zGifh?wHcg;zGif hjyifqifxm;rS mjzpfwJ htaMumif;vnf; today;ajymMum;vd kygw,f/

rMumrDu MuHKawG UcJh&wJ h a&BuD;epfjrKyfrI obm0ab;tEÅ &m,f ud k &ifqd kifMuH KawG UNyD;wJ htcg 'Dab;'PftwGif; ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; ud k jyefvnfxlaxmifa&;qd kwJ h udpö&yfrsm;[mvnf; BuD;rm;wJ hpdefac:rI

jzpfygw,f/ obm0ab;tEÅ &m,faMumif h wpfaeYwnf;? wpf&ufwnf;eJY ysufpD;oGm;wJ h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;&S dcJ haomfvnf; jyefvnfxlaxmif ukpm;Edkifzdk Yqd k&if tcsdefumvwpfckuae ESpfaygif;rsm;pG m Mumjrif h oG m;wJ htxd &S dwwfygw,f/ ½kyfyd kif;qd kif&m tajccHtaqmufttH kawG ud k Ed kifiHwum tultnDawGtygt0if tjrefqk H; yd krd komvGefaumif;rGefwJ htajctaejzpfatmif vkyfaqmifoG m;rS m jzpfygw,f/

od k Yaomfvnf; ab;tEÅ &m,faMumifh rdom;pkrsm;? rdwfaqGrsm;eJ Y rdrdacR;ES JpmeJ Y &S mazGpkaqmif;xm;wJ h jrwfEd k;zG,f&mrsm; qk H;½I H;cJ h&vd k Y emusifcHpm;&wJ h pdwfyd kif;qd kif&m jyefvnfxlaxmifrIrsm;uawmh csufcsif; jyefvnfwnfaqmufvd k Y r&Ed kifygbl;/ 'gaMumif hvnf; NyD;cJ hwJ h vrsm;twGif;u MuHKawGUcJh&wJh a&BuD;a&vQHrI ab;tEÅ &m,fawG twGuf u,fq,faxmufyH ha&;? jyefvnfxlaxmifa&;awG rnfrQyif vkyfaqmifaeapumrl or®wwm0efud k ,lxm;wJ h uRefawmf htaeeJ Y a&ab;oifhjynfolrsm;xH ud k,fwdkifawG Uqk Htm;ay;&r,fvdk Y cH,lNyD;tcsdef,loG m;a&mufawG Uqk Hvsuf&S dygw,f/

pufwifbm 23 &ufaeYrS mvnf; csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUeJ Y wD;wdefNrd KUudk oG m;a&mufNyD; a'ocHrsm;eJ Y awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;cJ hovdk vdktyfwJh ulnDaxmufyH hrIrsm;udkvnf; ay;tyfcJh ygw,f/ uRefawmfoG m;a&mufcJ hwJ h ae&mwdkif;rSm ½kyfyd kif;qdkif&mawG?vlrIpD;yG m;b0awGeJ Y a'ovd ktyfcsufawG jyefvnfxlaxmifa&;tpDtrHrsm;eJ YywfoufNyD; jynfolrsm;ud k uRefawmfud k,fwd kif &Sif;vif;

ajymMum;NyD; tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJ hygw,f/ pufwifbm 24&ufaeYrS mvnf; urÇ mhbPfeJ Yyl;aygif;aqmif&GufwJ h a&ab;oif ha'o

rsm; jyefvnfxlaxmifa&;qd kif&m ab;vGefumvvd ktyfcsufrsm;qef;ppfcsuftvkyf½kHaqG;aEG;yG Judk usif;ycJ hNyD; bufpk Hr[mAsL[mrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuygw,f/

wd kif;jynfwpfjynf&J U okckrobifynm[m xd kwd kif;jynfeJ Y xdkwd kif;jynftwGif;rS m rS Dwif;aexd kifMuwJ h vl UtzG J Utpnf;&J U obm0tawG;tac:eJ Y trsd K;om;Mueftifvu©PmawGud k avhvmEd kifwJ h taumif;qk H;t&mwpfckjzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH rdwfzGJUMuwJhtcgwpfEd kifiHu tjcm;wpfEd kifiH&J U okckrtEkynmud k avhvmNyD; tuJjzwfMuwmjzpfwJ htwGuf wd kif;jynf&J U oHwrefvd k Yvnf; qd kEd kifygw,f/ 'DuaeY atmifjrifwd k;wufwJ hEd kifiHawG[m olwd k YEd kifiH&J U yk H&dyfud kjr§if hwifzd kYeJ Y olwd k Y&J U,Ofaus;rIwefzdk;awG urÇ mud kjzef Ycsdzdk YtwGuf ½kyf&Sif? *DweJ Y obifudk aumif;aumif;tok H;csaeMuwmu oufaoyJjzpfygw,f/

vGefcJ hwJ hESpftwGif;u uRefawmfeJ Y ½kyf&Sif? *DweJ Y obifynm&Sifrsm;awG Uqk HwJ hyG JrS m Ed kifiHawmftaeeJ Y vd ktyfwJ hudpö&yfawG yH hydk;ulnDay;zdk Y ar;jref;cJ hygw,f/ ½kyf&Sif½d kuful;a&;rS mvd ktyfwJ h pwl'D,d krsm;twGuf ajrae&mrsm;csxm;ay;zd k Y pDpOfaqmif&GufrIrsm;&S dovd k rEÅ av;Nrd KUrS muJ hok d Y ,ckESpf pufwifbmv 14 &ufaeYrS m &efukefNrdKUrS m jrefrmhtEkynmA[dkXme taqmufttH kaqmufvkyfzd k Y yEéufpd kufxlay;cJ hygw,f/uRefawmf htaeeJ Y tEkynm&Sifrsm;&J U pGrf;yum;ud k wd kif;jynfwnfaqmuf a&;eJ Y jrefrmhvl UtzG J Utpnf;&J U awG;ac:qifjcifEd kifrI wd k;wufjrif hrm;a&;qd kwJ hae&mrS m xda&mufpG m tusd K;jyKapcsifwJ h qE&́Sdygw,f/tEkynm&Sifrsm;ud kvnf; jynfoltrsm;eJ Youfqk difwJ h jynfol YtEkynm&Sif rsm;tjzpf wd kif;jynfeJ Y vl UtzG JUtpnf;twGuf tvGefta&;BuD;wJ h rdrdwd k Y&J U tEkynm&J Utcef;u@ud k av;pm;wefzd k;xm;NyD; vufawG Uusaom jyKrlaqmif&GufrIrsm;eJ Y wd kif;jynf&J Utem*wfud k zefwD;Muygvd k Yvnf; wd kufwGef;ajymMum;tyfygw,f/

vmr,f h Ed k0ifbmrS m 2015 taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm; usif;yawmhrS mjzpfygw,f/ a&G;aumufyG JumvjzpfwJhtwGuf jynfolvlxk

taeeJ Yvnf; rdrdwd k Y&J UqE´rsm;? vd kvm;csufrsm;eJ Y tem*wftwGuf pdwftm;wuf

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

4/36


ruf '&pf atmuf wkd bm 5armfpukdu qD;&D;,m;Ek difiHwpf0ef; tk diftufpf

ppfaoG;

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

5/36

t*Fg? atmuf wd kbm 6? 2015

aejynf awmf atmuf wd kbm 5

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf xd kif;Ed kifiH bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k H OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/ (,myH k)

awG Uqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rI yd krd kwd k;wufcd kifrmvmapa&;qf d kif&mrsm;ESif hpyfvsOf;í &if;ES D;pG m aqG;aEG;Muonf/

,if;od k YawG Uqk H&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oef Yausmf? OD;ausmfausmf0if;? OD;[Hpdef?OD;oefY&Sif;? a'gufwm0if;jrif h? a':pE´ mcifESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; {nf honfawmf ud k,fpm;vS,f tzG J UESifhtwl jrefrmEd kifiHqd kif&m xd kif;Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefem*swmvnf; wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

tcrf;tem;od k Y 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;? 'kwd,0efBuD;rsm;? xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m xd kif;Ed kifiHoHtrwfBuD;? xd kif;-jrefrm cspfMunfa&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m xd kif;bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k Hrif;orD;uaoG;0efaqmifrI vIyf&S m;,mOf vS L'gef;&jcif;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;onf/

xd kYaemuf 'kwd,or®w

a'gufwm pd kif;armufcrf;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/,if;aemuf 'kwd,or®w

a'gufwmpd kif;armufcrf;tm; xd kif;bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k H rif;orD;u aoG;0efaqmifrI vIyf&S m;,mOfaomhud k vT Jajymif;ay;tyfonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;? xdkif;bk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k Hrif;orD;wd k Yonf tzG J U0ifrsm;

aejynf awmf atmuf wd kbm 5jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ek difiHawmf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;\ zdwfMum;csuf t& jrefrmEk difiHü a&muf&S daeonf h xd kif;Ek difiHbk&if horD;awmf r[mcsufu&DoD&d'k Honf ,aeYeHeuf 8em&DcG JwGif ysOf;rem;Nrd KU oajyvS&yf uGuf&S d trSwf(15) tajccHynmrlvwef;ausmif;od k Y a&muf&S dMuonf/

r[mcsufu&D oD&d'H krif;orD;OD;aqmifonh f uk d,fpm;vS,f

tzJ G Utm; ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef Y&Sif;ESif h Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ausmif;tkyfBuD;? q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u Bud Kqd kMuonf/

xd k Yaemuf 2013 ckESpfwGif usa&mufonh f xk dif;-jrefrmoHwref &if;ESD;cspfMunfqufqHa&; (65)ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf

xd kif;Ek difiHtpd k;&ESif h jrefrmEk difiH&S d xdkif;vlrsKd; tzJGUtpnf;rsm;yl;aygif;í axmufyHhay;tyfvSL'gef;onfh ESpfxyfausmif;aqmif opfodk Ya&muf&S dNyD; {nh fonfawmf rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xd k;onf/

,if;aemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;u ausmif;orkdif;tusOf;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;tm; pmtkyfpmwrf;ESifh

pma&;ud&d,mrsm;ud k axmufyHh ay;tyfNyD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;twGuf usef;rma&;apmih fa&S mufrIay;Ek dif&ef pDpOfxm;onh f tcef;twGif; vSnh fvnf Munh f½Ionf/

,if;aemuf ausmif;om;ausmif;olav;rsm; ynmoif Mum;aerIudk Munhf½IavhvmNyD;pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkuf

Muonf/qufvufí ausmif;om;

ausmif;olav;rsm; aomufoHk;Ek dif&ef aomufoHk;a&oef Ypuf wyfqifxm;rIudk Munhf½Iavhvmonf/

xdk Yaemuf xk dif;-jrefrm cspf Munfa&; uav;upm;uGif;udk zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;NyD; uav;upm;uGif;twGif; ausmif;om;ausmif;olav;rsm; upm;aerIud k Munh f½Ionf/ (,myH k)

,if;aemuf ausmif;0if;

twGif;ü oajyyifud k trSwfw&pdkufysKd;ay;NyD; [if;oD;[if;&Guf pd kufcif;ud k Munh f½Iavhvmonf/

xd krSwpfqifh r[mcsufu&D oD&d'Hkrif;orD;ESif htzJ G Uonf trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zH GUNzd K;wk d;wufrI0efBuD;Xme trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmeodkYa&muf&SdMu&m 'kwd,0efBuD; a':vJhvJ hodef;ESif h wm0ef

&S dolrsm;u Bud Kqd kMuonf/,if;aemuf nTefMum;a&;rS L;csKyf

OD;wifarmifMunfESifh wm0ef&Sdol rsm;u armfuGef;wk dufaemufcH ork dif;tusOf;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;armfuGef;jycef;? rSwfwrf;? armfuGef;

xdef;odrf;cef;rsm;ESifh okawoD taxmuftuljyKcef;rsm;ud k vSnhf vnfMunh f½IavhvmMuonf/

xdkYaemuf trsKd;om;jywkduf od k Ya&muf&S dMuNyD; orkdif;rwifrD acwfjycef;? ork dif;wifacwf?

ausmufacwfv,fjycef;? tEkokckrjycef;rsm;odk Y vSnh fvnfMunf h½I avhvm&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':pE´mcifESifh wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/ (owif ;pOf )

aejynfawmf atmufwd kbm 5

xd kif ;bk&if horD ;awmf r[mcsuf u&D oD&d 'kHrif ;orD; OD ;aqmif rI jzif h xd kif ;jynf olrsm;u vS L'gef ;onf h aoG ;0ef aqmif rI vIyf &Sm;,mOf ay;tyf vS L'gef ; yG Jud k ,aeYnae 6 em&DcGJ wG if Park Royal Hotel yd awmuf aqmif rsuf ES mpm ,m,Dr@yf üusif ;yonf/

ESifhtwl pkaygif;írSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuNyD;aemuf aoG;0ef aqmifrIvIyf&S m;,mOfay:od k Y wuf a&mufí Munf h½IavhvmMuonf/

,ckuJhodkY aoG;0efaqmifrI vIyf&S m;,mOf vS L'gef;&jcif;rS mxd kif;-jrefrm cspfMunfa&; t"Gef Y &Snfap&ef? jrefrmEd kifiHü aoG;vS LbPfvkyfief;rsm; wd k;wufvmap&efESif h aoG;vS L&Sifrsm; yd krd krsm;jym;vmap&ef&nf&G,fí vS L'gef;jcif;jzpfNyD; tqdkyg aoG;0efaqmifrI vIyf&S m;,mOfonf t&Snfay 40?teH &Spfay&Sd [D;Edk;trsKd;tpm;

,mOfjzpfNyD; vlajcmufOD; wpfNyd Kifwnf;aoG;vS L'gef;Ed kifaom ,mOf jzpfum tqif hjrifhenf;ynmr sm;wyfqifxm;onf h aoG;0efaqmifrI,mOfjzpfaMumif; od&onf/

nyd kif;wGif 'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;onf xd kif;bk&if horD;awmfr[mcsufu&D oD&d'H krif;orD; OD;aqmifaom tzG J Utm; aejynfawmf&S d Park RoyalHotelü npmpm;yGJjzif h wnfcif;{nf hcHonf/ (0JyH k) (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

6/36


tcrf;tem;odk Y jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrif h? a'gufwma':cifpef;&D? OD;aX;atmif?'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? ukvor*¾qdkif&mtzG JUtpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm;vS,frsm;? zG HUNzdK;rIrdwfzufrsm ;?*kPfxl;aqmif ynm&Sifq&mBuD;q&mrBuD;rsm;? tpd k;&r[kwfaomtzG J Utpnf;rsm;? qk&ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;ud k aejynfawmf aumifpDe,fajrrS q&mrrsm;u]],aeYacwf wd k Yq&m}} oDcsif;jzif h

q&mrsm;aeYud k Ed kifiHtoD;oD;uusif;yMujcif;jzpfygaMumif;? jrefrmh vl YabmiftzG J Utpnf;wGif rlvtpuwnf;u q&m*kPf? q&musif h 0wf? q&mhpdwf"mwfponf h t&nf taoG;aumif;rsm;ESifh jynf hpk Honf h q&m q&mrrsm;udk teEÅ *d kPf;0if aus;Zl;&Sifrsm;tjzpf Munfnd Kav;pm;wefzd k;xm;cJhMuygaMumif;?q&m q&mrrsm;ud k ausmif;ol

ausmif;om;rsm;\ pHerlemjyKxd kufolrsm;tjzpf *kPfjyKonf h tpOftvmrsm;vnf; &SdNyD;jzpfygaMumif;/

Ed kifiHwpfEd kifiHzG H UNzd K;wd k;wuf&ef

ynma&;u@ jr§if hwifEd kifa&;?q&mq&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmapa&;ESif h oufomacsmifcsda&;rsm;ud kvnf; tav;ay; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? ESpfpOfwdk;wufvmonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;\ tiftm;tcsKd;

nDrQap&ef q&m q&mrrsm;udk vk HavmufpG m jznf hqnf;cef Yxm;&rnfjzpfygaMumif;/

tqif hjrif h ynmu@wGif vGwfvyfonfh oifMum;oif,lrI ESif h vGwfvyfonfhpDrHcef YcGJrIpepf ud k usif hok H;oG m;rnfjzpfygaMumif;?A[d kcsKyfud kifrIrxm;bJ wuúodkvf wpfckcsif;pDtvd kuf oD;jcm;a&;qG J onf h y#dnmOfygjy|mef;csufrsm;twd kif; wuúodkvfaumifpDud k'Drd kua&pDenf;vrf;wus tzG J U0if rsm;a&G;cs,fí pDrHcef YcG JoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

,ckESpf urÇ mhq&mrsm ;aeY\

aqmifyk'fjzpfonf h ]]vl YtzG J Utpnf;pOfqufrjywfwd k;wufa&; q&mpGrf;&nfjr§if hwifay;}} [lonfh aqmifyk'f\ tESpfom&onf pOfqufrjywf zG H UNzd K;wd k;wufonf h vl YtzG J Utpnf;rsm; wnfaqmuf Ed kif&ef q&mq&mrrsm;\ t&nf taoG;ESif h vkyfydkifcGif hrsm; jr§if hwif ay;&efvd ktyfaeonfud k azmfjyaeygaMumif;? vuf&S dwm0ef

xrf;aqmifaeMuonf h q&mq&mrrsm;taejzifh *kPfxl;aqmifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ud k pHerlemxm;í q&mjzpf touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;ud k jrwf onfh or® mtmZD0vkyfief;tjzpf cH,lum jrefrmhvlYtzGJ Utpnf;

o0PfvT mud k jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':cifpef;&Du zwf Mum;onf/ (atmuf 0JyHk)

,if;aemuf jrefrmEdkifiH ukvor*¾ ynma&;? odyÜ HESif h,Ofaus;rItzG JU trsKd;om;aumfr&SiftaxGaxGtwGif;a&;rS L;a'gufwm a':vGifvGifpd k;u ukv

or*¾tzGJUtpnf;rsm;jzpfMuonfh ukvor*¾ ynma&;? odyÜ HESif h,Ofaus;rItzG J U? ukvor*¾uav;rsm; &efyk HaiGtzG J U? ukvor*¾ zG H UNzd K;rI tpDtpOfESif h tjynfjynfqd kif&mtvkyform;tzGJUcsKyfwdkYrS ay;ydk Y onf h o0PfvT mud k zwfMum;NyD;Ed kifiHawmfor®w\ ynma&;tBuH ay;? *kPfxl;aqmif q&mBuD;a'gufwmoef;OD;u urÇ mhq&mrsm;aeY txdrf;trSwf*kPfjyKpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

xd kYaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;u 2015ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeY txdrf;

trSwf *kPfxl;aqmifq&mBuD;q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/

,if;aemuf q&mtwwfynmESif h avhusif ha&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L;csKyf OD;wifrsKd;Munf u urÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf *kPfxl;aqmif q&mBuD; q&mrBuD;udk;OD;ESif h xl;cRefq&m q&mrckepfOD;\ aqmif&GufcJ hrI rSwfwrf;

rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; ynm&Sifq&mrBuD; a'gufwma':&D&Djrif hu0rf;ajrmufyDwdpum; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S d olrsm;u 2015 ckESpf urÇ mhq&m


q&mrsm;\ *kPf aus;Zl ;ud k azmf xkwf csD ;jr§if h&ef? jref rmh ,Of aus;rI tpOf tvmES if htnD aus;Zl ;&Sif q&m q&mrrsm;tm; av;pm;wef zd k;xm;

wwf ap&ef ESif h q&m q&mrrsm;\ t&nf taoG ;? pGrf ;&nf ES if h pd wf "mwf wdkY jr§ifhwifEdkif&ef urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k ,aeYeH euf 9 em&D cGJ u aejynf awmf &S d jref rmtjynf jynf qd kif &m uG ef Aif ; &S if ; A[d kXme-2 ü usif ;y&m 'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; wuf a&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

oDqd kzGif hvSpfMuonf/tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;uatmufwd kbm 5 &ufud k urÇ mh

q&mrsm;aeY tjzpfEdkifiHwumutodtrSwfjyKNyD;aemuf 1994ckESpfrSpwifí Ed kifiHtvd kuf txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;udk ESpfpOf usif;ycJhygaMumif;? EdkifiHawmf twGuf rsKd;qufopfvli,f vl&G,f rsm;ud k jyKpkysKd;axmif&onf h q&mq&mrrsm;\ Bud K;yrf;rI? q&mq&mrrsm; r&S drjzpf ta&;ygrIud k todtrSwfjyKonf htaejzif h urÇ mh

vlpGrf;tm;t&if;tjrpf ESifh ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? t&nftaoG;jynf h0onfh vl YpGrf;tm; t&if;

tjrpf&&S d&ef t&nftaoG;&S donf h ynma&;pepfESif h pGrf;&nfjynfh0xufjrufonf h q&m q&mrrsm;vd ktyfygaMumif;? 2015 urÇ mhynma&;zd k&rfu ouú&mZf 2030 ynma&;vkyfief;pOf rlabmif(7)&yf csrSwfcJhygaMumif;? xdkvkyfief;pOf rsm;wGif q&m q&mrrsm; t&nf taoG;jr§if hwifa&; vkyfief;onf vnf; tygt0ifjzpfygaMumif;?

urÇmh q&mrsm;aeY txd rf ;trS wf tcrf ;tem;ü 'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;? jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;? 'kwd ,0ef BuD;rsm;? *kPf xl ;aqmif ynm&Sif q&mBuD ; q&mrBuD;rsm;? qk&ausmif ;om; ausmif ;olrsm;ES if h wm0ef &S d olrsm; pkaygif ;rS wf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; *kPf xl;aqmif q&mrBuD; wpf OD;tm; *kPf jyKqkcsD;jr§ if h pOf/ (owif ;pOf )

vlom; t&if;tjrpfzGH UNzd K;wd k;wuf a&;ESif h ynma&;u@zG H UNzd K;wd k;wuf a&;wd k YtwGuf xl;cRefolrsm;jzpf&ef

Bud K;yrf;Mu&rnf jzpfygaMumif ;?oifMum;rIESif h oif,lrIud k av;pm;wefzd k;xm;wwfolrsm;jzpf½k Homrub0wpfoufwmoif,lol? rdrd udk,fudk,f tpOfavhusifh ysKd;axmifolrsm;jzpf&ef Bud K;yrf;oG m;Mu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wxH rS ay;yd k Yaom urÇ mhq&mrsm;aeY

rsm;aeYtxdrf;trSwf xl;cRefq&mq&mrrsm;ESifh urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf aqmif;yg;NydKifyGJ?

pmpDpmuk H;NydKifyG J? uAsmNyd KifyG Jrsm;wGif qk&&S dMuonf h q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hMuonf/

,if;aemuf tajccHynmausmif;om; ausmif;olrsm;u&nfrSef;csufyef;wd kif aw;oDcsif;jzif h o½kyfazmfwifqufonf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

7/36


awGUqk HyG Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI dif\ZeD; a':MuLMuLvS?nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;? ta&S Uawmifwd kif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf rsKd;0if;? armfvNrd Kifwyfe,frS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/

xk dod k YawG Uqk H&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vuf&Sd umvwGif wyfrawmftaejzif h jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfcJh

aMumif;? ,aeYygwDpk H'Drd kua&pD pepf vrf;aMumif;ud k avQmuf vSrf;aecsdefwGif wyfrawmftaejzifh Oya't&ay;tyfxm;onfh vkyfief;wm0efrsm;ud kom xrf;aqmifaeaMumif;? rlv&SdNyD;om;ppfpnf;urf;aumif;rGefrIESih f trdef Y emcHrItay:tajccHNyD; ay;tyf xm;onfh wm0efrsm;udk rSefrSefuefuef xrf;aqmifvsuf&S djcif;aMumif h jynfolu todtrSwfjyKjcif;cH&aMumif;? tvm;wl ynm&nfjr§ih fwifa&;vkyfief;rsm;? usef;rmBuH hcdkifa&;twGuf usef;rma&;apmihf fa&SmufrI vkyfief;rsm;udk vnf; pDrHaqmif&Gufay;vsuf &S daMumif;? ,if;vkyfief;&yfrsm;wGif wyf&if;? wyfzG J Ursm;taejzih f rSefrSefuefuef yg0ifaqmif&Guf

oG m;&efvd ktyfaMumif;? wyfrawmf \rl0g'jzpfonf h wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vHk;nDñGwfa&;? zGHUNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;onf rdrd wd kY aqmif&Guf&rnf h vkyfief;wm0efrsm;yifjzpfaMumif;? wyfrawmf \ tpOftvmaumif;rsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ynma&;ausmif;ESihf wyfrawmf tajccH ynmtxufwef;ausmif;twGuf uGefysLwmESih f qufpyfypönf;rsm;?wyfe,frS t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;twGuf pmMunf hwdkuf oH k; pmtkyf? pmapmif? r*¾Zif;rsm;ESihf rdom;pk0ifausmif;om;

aejynf awmf atmuf wd kbm 5vlwpfOD;? a'owpfck? Ed kifiH

wpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI twGuf tajccHtm;jzih f twef;ynma&;jrih frm;&ef rjzpfraevd ktyfaMumif;? ynmwwfrsm;ayg

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

8/36



vuf&S d 'Drdkua&pDtpd k;&tzG JUwm0ef,lpOf 2011 ckESpfrS 2015

ckESpf pufwifbmvtxd av;ESpf wmumvtwGif; wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ü jynfaxmifpktpd k;&&efykHaiGjzifh 0efxrf;tdrf&mrsm;?vSnf hywf&efyk HaiGjzifh 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh EdkifiH0efxrf;rsm;twGuf wefzd k;enf;ESif h wefzd k;oif h tdrf&mrsm;ud k EdkifiHawmf\ rl0g'wpf&yftaejzif h t"duxm;wnfaqmufay;cJ hNyD; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;jzif hvnf; tusKd;wl tdrf&mrsm;ud k azmfaqmifcJ h&m pkpk aygif; tdrfcef;aygif; 36059 cef;ud k jznf hqnf;wnfaqmufay;Ed kif

cJhaMumif; ,aeY usif;yonf h Nrd KUjyESifh tdrf&mvdktyfcsufrsm;tm;acwftvd kufjznf hqnf;aqmif&Guf ay;rI n§ dEIdif;tpnf;ta0;rS od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;ESif hOD;ausmfvGifwd k Y wufa&mufcJ hMuNyD;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u jynfolrsm;\tajccH vdktyfcsufrsm;jzpfonfh pm;a&;? aea&;ESif h 0wfa&;wd k YwGif aexd kifa&;onf t"duta&;BuD;onf h vd ktyfcsufjzpfvmaMumif;?xdkYaMumifh tdrf&mpDrHudef;rsm;ESifh

Nrd KUjypDrHudef;rsm; a&;qG Jaqmif&Guf &mwGif oufqd kif&ma'ocH jynfolrsm;? ynm&Sifrsm;ESif h aqG;aEG;n§ dEI dif;NyD; Master Plan a&;qG J aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;?wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI &Sdaom NrdKUjypDrHudef;ESifh tdrf&mpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;?xdkodkY a&;qGJaqmif&Guf&mwGif

tem*wfwGif jzpfay:ajymif;vJ vmrnfh tajctaersm;ESif h wd k;wufvmrnf h vlOD;a&udkvnf;xnf hoGif;pOf;pm;NyD; pepfwusa&;qG Jaqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

qufvufí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif hu tdrf&mu@zGHUNzdK;a&;twGuf OD;wnfcsuf (4)&yf csrSwfítaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? ¤if;wdkYrSm EdkifiHom;rsm;wGuf oif havsmfaumif;rGef NyD; 0,f,lEdkifpGrf;&Sdaom tdrf&mrsm;ud k a&&Snf&SifoefapEd kifaomenf;vrf;rsm;jzif h jznf hqnf;aqmif &Gufa&; (Adequate andaffordable housing for

People)? tdrf&myd kifqd kifcGif htwGuf taxmuftyH hjzpfaprnf h aiGaMu;pepf (Housing FinanceMechanism) taumiftxnf azmfa&;? aqmufvkyfa&;u@Construction Industry ud k yk*¾vdu&if;ES D;jr§yfES HrI yd krd kyg0ifapNyD;tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;zefwD;ay;a&;ESif h aqmufvkyfa&;enf;ynmopfrsm; xGef;um;a&;ESif htdrf&mtrSefwu,f vd ktyfolrsm;

&&S datmif pepfwusjzef YjzL;jcif;?Proper Housing Delivery

System taumiftxnfazmfa&;wd kYjzpfaMumif;/

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmetaejzif h wefzd k;enf;tdrf&mrsm;ud k &efukefwd kif;a'oBuD;wGif omrutjcm;wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;wGifyg wnfaqmufcJhNyD;0efxrf;tdrf&mESifh jynfolYtiSm;tdrf&mrsm;ud kvnf; 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESif h Ed kifiH h0efxrf;rsm;twGuf jynfaxmifpk&efyk HaiG

jzif h wnfaqmufvsuf&SdaMumif;?jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;a&;tajccH vdktyfcsufjzpfaom ]]pm;0wfaea&;}} ta&;(3)yg;wGif t"duta&;ygaom aea&;twGuf 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESif h EdkifiHh 0efxrf;rsm;twGuf t"duxm;íwefzdk;enf;tdrf&mrsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm;ESif h jynfol YtiS m; tdrf&mrsm;ud k rl0g'csrSwfum wnfaqmuf ay;vsuf&S daMumif;/

2011-2015 'Drd kua&pDtpd k;&vufxufwGif wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;wGif 0efxrf;tdrf&mpkpkaygif; 2596 cef;ESif h wefzd k;oif h tdrf&mpkpkaygif; 7136 cef;udk

wnfaqmufay;Ed kifcJ hNyD; wefzd k;enf;tdrf&m pkpkaygif; 20298 cef;ESifh tusKd;wltdrf&mpkpkaygif;6029 cef;wd k Yud kvnf; wnfaqmuf ay;vsuf&S daMumif;/

2015-2016 ckESpfwGif jynfol YtiSm;tdrf&m 5156 cef;?0efxrf;tdrf&m 1830 cef;? wefzdk;enf;tdrf&m 11160 cef;? wefzd k;oif htdrf&m 6829 cef;ESif h wefzdk;jrifhtusKd;wltdrf&m 4382 cef;pkpkaygif; 29357 cef;udk jznfh qnf;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf &S daMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

tdrf&mu@wGif ESpf 20 ESpf &Snf zG H UNzd K;a&;pDrHudef;jzif h 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2030-2031 b@ma&;ESpftxd tdrf&m,lepfwpfoef;udk wd kif;a'oBuD;?jynfe,frsm;\ NrdKUawmfrsm;ESifh zG H UNzd K;rItvm;tvm&S donf h Nrd KUBuD;81 Nrd KUü wnfaqmuf&ef &nfrSef;xm;onf/

arQmfrSef;tkyfpktaejzif h 0ifaiG

enf;jynfolrsm;ESifh EdkifiH h0efxrf;rsm;tm; OD;pm;ay;tqif htjzpf owfrSwfNyD; 0ifaiGtqif htwef;

ay:rIwnfí wefzd k;enf;? wefzdk;oif htdrf&mrsm; wnfaqmuf a&mif;csoG m;rnfjzpfNyD; tdrfcef;0,f,lolrsm;twGuf aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfESifh csdwfqufí tdrf&maiGacs;pepf (Mortgage Loan)jzif h &SpfESpf t&pfusay;acsaompepf usifhok H;&ef vsmxm;onf/

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmetaejzif h 1988 ckESpfrS 2010 ckESpf twGif; wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f a'otES H Ytjym;wGif Nrd KUaygif;99 Nrd KU\ Nrd KUjypDrHudef;rsm;ESif h NrdKUwdk;csJUa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJ

aqmif&GufcJh&mwGif tdrf&muGuf aygif; wpfodef;cef Y yg0ifonf/2012 ckESpfrS 2015 ckESpf

twGif; Nrd KUaygif; 56 Nrd KUtwGufNrd KUjypDrHudef;rsm; a&;qG JNyD;jzpf onf htjyif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ vd ktyfcsuft&Nrd KUaygif; 22 Nrd KUwGifvnf; Nrd KUjypDrH udef;rsm; a&;qG Jaqmif&GufcJ honf/

(owif ;pOf )

pOf tpd k;&acwf umv

tiSm;td rf &m ta&mif ;td rf &m

pkpkaygif ; rS wf csuf jynf ol YtiS m; td rf &m

0ef xrf ;td rf &m wef zd k;enf ; wef zd k;oih f wef zd k;jrihf (tusKd ;wl)

1 ygvDrefrSawmfvSefa&;aumifpDacwf(1951-1962)

6601 - - - - 6601

2 awmfvSefa&;aumifpDrS jrefrmhqd k&S,fvpf vrf;pOfygwDacwf(1962-1988)

3393 7637 - - - 11030

3 wyfrawmftpd k;&acwf (1989-2010) - 73 3448 45655 2473 51649

4 'Drd kua&pDtpd k;&acwf(2011-2015) - 2596 20298 7136 6029 36059 65416

5 'Drd kua&pDtpd k;&acwf(2015-2016) 5156 1830 11160 6829 4382 29357

pkpkaygif ; 15150 12136 34906 59620 12884 134696

td rf &mvd ktyf csuf rsm;tm; tpd k;&acwf tvd kuf jznf hqnf ;aqmif &G uf ay;rI tajcjypm&if ;csKyf

pOf

wkd if ;a'oBuDD;^ jynf e,f ^ ud k,f yd kif

tkyf csKyf cG if h & a'o

1951-1962 1962-1988 1989-2010 2011-2015 2015-2016

pkpk aygif ;

tiSm;td rf &m tiSm;td rf &m tiSm;td rf &m ta&mif ;td rf &m tiS m;td rf &m ta&mif ;td rf &m tiS m;td rf &m ta&mif ;td rf &m

jynf ol Y tiSm; td rf &m

0ef xrf ; td rf &m

jynf olY tiSm; td rf &m

0ef xrf ; td rf &m

jynf ol Y tiS m; td rf &m

0ef xrf ; td rf &m

wef zd k; enf ;

wef zd k; oif h

wef zd k; jrif h

(tusKd ; wl)

jynf olY tiS m; td rf &m

0ef xrf ; td rf &m

wef zd k; enf ;

wef zd k; oif h

wef zd k; jrif h

(tusKd ; wl)

jynf ol Y tiSm; td rf &m

0ef xrf ; td rf &m

wef zd k; enf ;

wef zd k; oif h

wef zd k; jrif h

(tusKd ; wl )

1 ucsifjynfe,f - - - 202 - - - - - - 296 - - - 48 32 - - - 588

2 u,m;jynfe,f - - - 226 - - - - - - 64 - - - 48 60 - - - 398

3 u&ifjynfe,f - - - 114 - - - - - - 72 - - - 72 114 - - - 372

4 csif;jynfe,f - - - 278 - - - - - - 32 - - - 24 32 - - - 366

5 rGefjynfe,f 200 - - 344 - - - - - - 56 - - - 64 128 - - - 792

6 &ck difjynfe,f - - - 376 - - - - - - 124 - - - 72 124 - - - 696

7 &Srf;jynfe,f - - - 793 - - - - - - 348 - - - 120 - - - - 1261

8 ppfud kif;wd kif;a'oBuD; - - - 712 - - - - - - 284 - - - 240 592 - 440 - 2268

9 weoF m&Dwk dif; a'oBuD; - - - 362 - - - - - - 328 - - - 48 72 - - - 81010 yJcl;wk dif;a'oBuD; 100 - - 614 - - - - - - 24 - - - 112 164 - - - 1014

11 rauG;wd kif;a'oBuD; - - - 371 - - - - - - 112 288 48 - 104 48 - - - 971

12 rEÅ av;wkdif;a'oBuD; 199 - - 2051 - - - - - - 820 - 608 45 1904 440 - 800 - 6867

13 &efukefwk dif;a'oBuD; 6102 - 3393 697 - 73 3448 45655 2473 - - 19374 5996 5984 2160 - 11160 5589 4382 116486

14 {&m0wDwk dif;a'oBuD; - - - 497 - - - - - - 36 636 484 - 140 24 - - - 1817

pkpkaygif ; 6601 3393 7637 73 3448 45655 2473 2596 20298 7136 6029 5156 1830 11160 6829 4382 134696

tpd k;&acwf umvtvd kuf pkpkaygif ;tcef ;ta&twG uf

6601 11030 51649 36059 29357 134696

wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f ^ud k,f yd kif tkyf csKyf cG if h &a'orsm;\ td rf &mvd ktyf csuf rsm;tm; tpd k;&acwf tvd kuf jznhf qnf ;aqmif &Guf ay;rI tajcjyZ,m;

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

9/36


&ef ukef atmuf wd kbm 5omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;onf ,aeY

eHeufyd kif;u &efukefNrd KU omauwNrd KUe,f atmifpMum rkd;ukwf0dyóem"r®&dyfomü tqd kyg"r®&dyfom y"me em,uq&mawmf a'gufwmb'ÉÅ

pEód&Du Ek difiHawmfoHCr[mem,uausmif;aqmif jrefrmrIrsm; jyKjyif &eftwGuf tvS LawmfaiGusyf odef; 150 ESif h &Srf;jynfe,f uavmNrd KU"r®a&mifjcnf r[mpnfomoemh&dyfom taxGaxGtokH;jyK&eftwGuf tvS LaiGusyfodef; 50 ay;tyfvS L'gef;yG Jok d Ywufa&mufí tvS LaiGrsm;ud k vufcH&,lonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf nae 4 em&D wGif &efukefNrd KUA[ef;Nrd KUe,f ZD0dw'geoHCmhaq;½kHtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf h

ZD0dw'geoHCmh aq;½k HBuD;(&efukef )rS Ek difiHwpf0ef; a&ab;oif ha'orsm;&S d bkef;awmfBuD;ausmif;ESif h oDv&Sifausmif;rsm;twGuf qGrf;qefawmfESif h tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;yJ God k Y wufa&mufonf/

a&S;OD;pG m ZD0dw'geoHCmh aq;½k HBuD;(&efukef )tkyfcsKyfa&;tzG J UOuú|

OD;armifarmifu vS L'gef;&jcif;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvS Lypönf;ESifh tvS LaiGrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;uvufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mjyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,aeUtcrf;tem;wGif ZD0dw'geoHCmhaq;½k HBuD;(&efukef )rS te,f e,ft&yf&yf&Sd a&ab;oif ha'o bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESif h oDv&Sif ausmif;rsm;twGuf qGrf;qefawmftdwf 50 ESif h aiGusyfodef; 100 ud k

omoema&;0efBuD;XmerSwpfqif h ay;tyfvS L'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

omoema&;0efBuD;Xmetaejzih f Ek difiHwpf0ef; a&ab;oif ha'orsm;jzpfonf h csif;jynfe,f? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? rauG;

wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;rsm;&S d bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESif h oDv&Sifausmif;rsm;twGuf qGrf;qefawmf? ouFef;? y&du©&m? &[ef;toHk;taqmifypönf;rsm;ESif htvS LaiGodef; 3120 vS L'gef;NyD;jzpfonf/ a&ab;oif ha'orsm;ESif htwl aus;vufa'o bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESif h oDv&Sifausmif;rsm;od k Yvnf; qufvufvS L'gef;oG m;&ef pDpOfvsuf&S dNyD; rMumrD {&m0wDwk dif;a'oBuD;ok d Y oG m;a&mufvS L'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

oH wG J-*Gvrf ;rd kif (26^6-26^7) Mum; wHwm;trSwf (8^27) t&Snf ay 100 ysuf pD ;aeonf ud k awG U& pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

oH wGJ-*G vrf ;rd kif (26^6-26^7) Mum; wH wm;trSwf (8^27) t&Snf ay 110 &Sd abvDwH wm;aqmif &G uf NyD;í ,mOf rsm; jzwf oef ;aeonf ud k awGU&pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

ZvG ef atmuf wd kbm 5{&m0wDwk dif;a'oBuD; ZvGef

Nrd KUe,f a&ab;oif ha'orsm;&Sd a&BuD;epfjrKyf v,f,majrrsm;jyefvnfxlaxmifpdkufysKd;Ekdifa&;twGuf ZvGef{&mtxl;jyKukrÜPD rS pk dufysKd;p&dwfaxmufyH haiG ay;tyfvS L'gef;yGJ tcrf;tem;udk atmufwd kbm 4 &ufu ZvGefNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y&mNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;qef;0if;ESif h ZvGef{&mtxl;jyKukrÜPD 'g½d kufwm OD;0if;armifwdk Yu trSmpum;ajymMum;um ZvGef{&mtxl;jyKukrÜPD 'g½d kufwmu

Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD OD;Ek difOD;tm; a&ab;oif ha'orsm;&S d a&BuD;epfjrKyfv,f,mrsm;jyefvnf pdkufysKd;Ekdifa&;twGuf tvS LaiGusyfodef; 100 uk d ay;tyf vS L'gef;onf/

ZvGefNrd KUe,fwGif a&BuD;epfjrKyf cH&aomawmifol 115 OD;udk taphcspdkufysKd; v,fwpf{uvQifaiGusyf 20000 jzifh v,f 259{uudkvnf;aumif;? om;wufcGJ pd kufysKd;v ,fwpf{uvQif aiGusyf 41200 EIef;jzif h 117 {uud k aeYcsif;NyD; ay;tyfvS L'gef;aMumif; od&onf/

aiGoef ;(jyef ^quf )

pOf wd kif ;a'oBuD ;^ jynf e,f Nrd KU^td rf f &mtrnf tcef ; ta&twGuf

1/ ucsifjynfe,f 0efxrf;tdrf f&m 296

2/ u,m;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 64

3/ u&ifjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 72

4/ csif;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 32

5/ rGefjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 56

6/ &cd kifjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 124

7/ &Srf;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 348

8/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 284

9/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 328

10/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 24

11/ rauG;wd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 112

12/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 820

13/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 36

pkpkaygif ; 2596

'Drkd ua&pDtpd k;&wm0ef ,lpOf 2011-2015 ckESpf twG if ;

wkd if ;a'oBuD;ESih f jynf e,f rsm;wG if 0ef xrf ;td rf &mrsm; aqmuf vkyf rI

pOf wd kif ;a'oBuD ;^ jynf e,f

Nrd KU^td rf &mtrnf tcef ; ta&twG uf

1/ &efukefwk dif;a'oBuD; vI difom,mNrd KUe,fa&Tvif yef; wefzd k;enf;tdrf&m

1768

2/ &efukefwd kif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrd KUe,fa&TaygufuH(14)&yfuGuf wefzd k;enf;tdrf&m

620

3/ &efukefwk dif;a'oBuD; tjcm;tdrf&m 16986

4/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrd KU Or® m'EÅ D wefzd k;enf;tdrf&m

636

5/ rauG;wd kif;a'oBuD; csrf;ajrhom,mwefzd k;enf;tdrf&m

288

pkpkaygif ; 20298

'Drkd ua&pDtpd k;&wm0ef ,lpOf 2011-2015 ckES pf twG if ; wef zd k;enf ;td rf &mpDrHud ef ;rsm;aqmuf vkyf rI

pOf wd kif ;a'oBuD;^ jynf e,f

Nrd KU^td rf &mtrnf tcef ;ta& twG uf

1/ &efukefwd kif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf(awmifyk dif;)Nrd KUe,f tif;0wefzk d;oif htdrf&m

676

2/ &efukefwk dif;a'oBuD; a&TjynfomNrd KUe,fwefzk d;oihftdrf&m

400

3/ &efukefwd kif;a'oBuD; vI difom,mNrd KUe,f xD;vI dif &Sif wefzd k;oif htdrf&m

576

4/ &efukefwd kif;a'oBuD; tjcm;tdrf&mpDrHudef; 4344

5/ rE Å av;wd kif;a'oBuD;

jr&nfeE´mwefzk d;oifhtdrf&m

608

6/ {&m0wDwd kif;a'oBuD;

ykodrfNrd KU raemokcwefzk d;oifhtdrf&m

484

7/ rauG;wd kif;a'oBuD; csrf;ajrhom,mwefzk d;oif htdrf&m

48

pkpkaygif ; 7136

pOf wd kif ;a'oBuD;^ jynf e,f

Nrd KU^td rf &mtrnf tcef ;ta& twG uf

1/ &efukefwd kif;a'oBuD; Ak dvfwaxmifNrd KUe,f(51)vrf; tdrf&mpDrHudef;

526

2/ &efukefwd kif;a'oBuD; vih fvrf;tdrf&mpDrHudef; 1203/ &efukefwd kif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

acrmoDvrf;rBuD;ESih ftr,mvrf;axmih ftdrf&mpDrHudef;

160

4/ &efukefwd kif;a'oBuD; tjcm;tdrf&mpDrHudef; 5178

5/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rEÅ av;Nrd KUpdwå&r[Dtdrf&mpDrHudef;

45

pkpkaygif ; 6029

'D rkd ua&pDtpd k;&wm0ef ,lpOf 2011-2015 ckESpf twGif ;

wef zd k;oih f td rf &mpDrHud ef ;rsm;aqmuf vkyf rI

'D rkd ua&pDtpd k;&wm0ef ,lpOf 2011-2015 ckESpf twGif ; tusKd ;wltd rf &mpDrH ud ef ;rsm;aqmuf vkyf rI

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

10/36


rEÅav;wd kif ;a'oBuD; rEÅav;Nrd KU pd wå&r[D0ef xrf ;td rf &mrsm; aqmuf vkyf NyD ;pD;rItajctae/

csif ;jynf e,f [m;cg;Nrd KUü aqmuf vkyf NyD;pD;oGm;aom 0ef xrf ;

td rf &mrsm;/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; vd I if om,mNrd KUe,f rS xD ;vd Iif &S if wef zd k;oif htd rf &mpD rHud ef ;/

u,m;jynf e,f abmf vcJNrd KU Nrd KUjypDrHud ef ;tqd kjyKyHkpH

&ef ukef wd kif ;a'oBuD; '*HkNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f rS tif ;0 wef zd k;oif h td rf &mrsm;/

{&m0wDwd kif ;a'oBuD; ykod rf Nrd KUü 0ef xrf ;td rf &mrsm; aqmuf vkyf NyD ;pD;rI/ ucsif jynf e,f jrpf BuD;em;Nrd KUrS 0ef xrf ;td rf &mrsm;/

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

11/36


&ef ukef atmuf wd kbm 5wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kuf

rI&yfpJa&;qd kif&m oabmwlpmcsKyf

(NCA) vufrSwfa&;xd k;NyD;yguEd kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwifEd kif&ef twGuf EdkifiHa&;rlabmifqdkif&mtvGwfoabm aqG;aEG;yG Jud k &efukefNrd KU tif;vsm;vdwf[dkw,f ü ,aeYeHeufyd kif;wGif usif;ycJh onf/ (,myHk)

EdkifiHa&; rlabmifqdkif&mtvGwfoabm aqG;aEG;yGJod k Y wdkif;&if;om;vufeufufdkiftzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwD 56 ck ud k udk,fpm;jyKonf h nDnGwfaomwd kif;&if;om;rsm; r[mrdwftzGJ U(UNA)? trsd K;om;'Drd ku&ufwpf

ygwD-jrefrm(NDF)

? trsd K;om;'Drd k ua&pDtzG J UcsKyf(NLD)? u&if trsd K;om;tpnf;t½k H; (KNU)?ytd k0f;trsd K;om; vGwfajrmufa&;tzG J U(PNLO)? &cd kifjynfvGwfajrmuf a&;ygwD(ALP)? csif;trsd K;om;wyfOD; (CNF)? jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&mausmif;om;rsm; 'Drd ku&uf wpfwyfOD; (ABSDF)? u&ifpnf;vk H;a&;ESif h Nidrf;csrf;a&;aumfrwD (KNU/ KNLA-PC) ? EBOMyanmar ? aA'gtifpwDusK?PPIC ESif h jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&;

ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC)wd k YrS ud k,fpm;vS,f rsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tqd kygaqG;aEG;yG Jod k Y wuf a&mufvmonf h u&iftrsdK;om;tpnf;t½k H; (KNU) taxGaxG twGif;a&;rS L; y'd kapmuG,fxl;0if;u ]]'g[m typftcwf&yfpJNyD;&if oG m;&r,f h Ed kifiHa&;awG Uqk HaqG;aEG;rItwGuf tajccHuswJ h aqmif&Guf csufwpfckjzpfygw,f/ EdkifiHa&;awG Uqk HaqG;aEG;rIud k aqmif&GufEd kif r,f h yxrOD;qk H;ajcvSrf;ygyJ/ NCA

a&;xd k;NyD;&if aqmif&Guf&r,f h Ed kifiH a&;aqG;aEG;yG JawGud k owfrSwf xm;wJ h &uftawmtwGif;rS maqmif&GufEdkifzd k YtwGuf oufqd kif &mtpktzG J UawGeJ Y Bud Kwifnd §EI dif;xm;MuwJ h oabmrsd K;jzpfygw,f/ wpfzG J Ucsif;taetxm;t& aqG;aEG;Muwmyg}} [k aqG;aEG;yGJtay:ok H;oyfonf/

aqG;EG;yG JwGif NCAvkyfief;pOf qd kif&mudpö&yfrsm;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG J yl;wG Jrlabmifay:ayguf

a&;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JjzpfpOf twGufvrf;jyajryk HrlMurf;? tvGwf oabmaqG;aEG;yG Jrsm;rS &&S dxm;onf h bk Hem;vnfrIrsm;ESif htajccHrl rsm;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JwGiftok H;jyKrnf h qkH;jzwfcsufcsjcif;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf bk Hem;vnfrIrsm;ESif h tajccHrlrsm;tm; twnfjyKcJ hMuNyD;a&S UqufvkyfaqmifoG m;rnf h vkyf ief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

&cd kifjynfvGwfajrmufa&;ygwD (ALP) rS twGif;a&;rS L; a':apmjr

&mZmvif;u ]] NCA vufrSwf a&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif; 60twGif;rS m Ed kifiHa&;rlabmif a&;qG J &rS mud k;/ t"duu Ed kifiHa&;ygwD awGeJ Y Bud Kwifnd §EI dif;wJ hoabmaygh/'DaeYaqG;aEG;yG JrSm ygwDawGuud k,fpm;jyK wufa&mufrIawG&Sd ayr,f h tiftm;enf;w,f/a&G;aumufyG JtwGuf tcsdeftrsm;BuD; ay;ae&vd k Yjzpfr,f}} [k Ed kifiH a&;ygwDrsm; wufa&mufrIenf;yg;jcif;tay: ok H;oyfonf/

wd kif;&if;om; vufeufudkif

tzG J Utpnf;rsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h tpd k;& ud k,fpm;vS,frsm;onf2015 ckESpf pufwifbm 14 &ufuEd kifiHa&;rlabmifa&;qG Ja&;twGuf ckepfBudrfajrmuftjzpf tvGwf oabmawG Uqk HcJ hMuonf/

csif;trsd K;om;wyfOD; (CNF)rS t"dywdaumifpD0ifjzpfol a'gufwm qvd kif;vsefrIef;qmacgif;u ]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yG J rlabmifqd kwmEd kifiHa&; ygwDwpfck u igwd k Y tmPm&vm&if ynma&;?usef;rma&;? pD;yG m;a&;twGufb,fvd kay:vpDcsrSwfrvJ/ b,fvd k taumiftxnf azmfrvJqd kwJ h a&wdkEd kifiHa&;pDrHudef;rsd K;r[kwfbJ eJ Y tESpf 60 jynfwGif;ppfud k&yfpJNyD;uRefawmfwd k Y wd kif;jynfat;csrf;om,mzd k Y wd k;wufzd k Y wd kif;&if;om;vlrsd K;tm;vk H; twlvufwG Jaexd kif Ed kifr,fqdkwJh t&if;cHjyóemudk ajz&Sif;zd kYu ydkta&;BuD;w,fvdk Y uRefawmf ajymcsifygw,f}}[k Ed kifiHa&;rlabmifESif h pyfvsOf;NyD;ok H;oyfonf/

ausmuf qnf atmuf wd kbm 5jrefrmEd kifiH&S d ½d k;&mqifyG Jawmfrsm;ü txif&S m;

qH k;ESif h tpnfum;qH k;yG JawmfBuD;tjzpf oufwrf;Mumjrih fpG m usif;yvmcJ honf h ausmufqnfNrd KU oDwif;uRwf qifvS LyG JawmfBuD; tpOftvmrysuf usif;y&ef eD;uyfvmonfESif htrQ Nyd KifyG J0if&ef avhusif hjyifqifaeMuaom qiftutzG J Uwd k Y\ ,Ofaus;odrfarG UvSonf h tqd k?tu? twD;? trIwf *DwoHwd k Yonf ausmufqnfNrd KU0ef;usifwpfckvH k; zH k;vTrf;vsuf&S daeayonf/

v,fwGif;ud k;c½d kif zG H UNzd K;wd k;wufap&ef aqmif&Guf awmfrlcJ haom taemf&xmbk&ifrif;jrwf\ aus;Zl;w&m;rsm;ud k wH k Yjyefaomtm;jzif h rif;BuD;\ t"d|mefjyKvS L'gef;awmfrlcJ haom aumif;rIukok dvfrsm;ud k vufqif h

urf;tarGtjzpf xdef;odrf;apmif ha&S mufí tpOftvmrysuf qifvS LyG JawmfBuD;ud k ESpfpOfoDwif;uRwfvqef;14 &ufESif h 15 &ufwd k YwGif usif;yvmcJ hNyD; 1975 ckESpf rSpí tkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;? a&Tomavsmif; a*gyutzG J Ursm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;u a&S;½d k;&m,Ofaus;rI tpOftvmud k xdef;odrf;vsuf qiftuNyd KifyG Jrsm;ud k pepfwus 'd kiftzG J Ursm;jzif hzG J Upnf;í qkrsm;csD;jr§ifhusif;yay;cJ h&m txl;pnfum;aom qifyG Jawmf BuD;ud k ½kyfoHESif h owif;rD'D,mrsm;uyg vma&muf½d kuf ul;xkwfvTifha&;om;vmMuojzif h urÇmodyG JawmfBuD;tjzpf xif&S m;vsuf&S daMumif; qiftuNyd KifyG JwGif 'd kifcsKyfOuú|tjzpf aqmif&Gufol OD;ausmfarmifu ajymonf/

]]qiftuNyd KifyG JrS m 'd kifcsKyftjzpf aqmif&GufvmwmtESpf 20 ausmfygNyD/ Nyd KifyG Jud k ½d k;&mqif? abmfMu,fqif eJY uav;qifqd kNyD; trsd K;tpm;oH k;rsd K;cGJjcm;owfrSwf

xm;ygw,f/ oufqd kif&mNyd KifyGJtvd kuf trSwfay;'d kifoH k;ckrS m 0ifa&muf,SOfNyd Kif&NyD; 'd kifoH k;cktrSwfaygif;eJ Y 'd kifcsKyftzG J Uu qka&G;cs,fay;jcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif tESpf 30 txuf qifyG JawmfBuD;rS m ESpfpOfrysufyg0if vSnf hvnfujycJ hwJ h oufBuD;qifrsm;ud kvnf; ZG Jqk taeeJ Y csD;jr§if hay;wJ htjyif ausmufqnfNrd KUraps;BuD;ud k oH k;ywfjynf hatmif ajravQmufvSnf hvnf ujywJh qiftzG J Uud kvnf; a&S;½dk;&mqktjzpf csD;jr§if hay;ygao;w,f/ qiftuNydKifyG JawGud k oDwif;uRwfvqef; 14&ufaeYrS m usif;yNyD; vjynf haeYrS mawmh a&Tomavsmif;

awmifxdyfay:rS m&S dwJ hapwDud k vuf,m&pfoH k;ywfywfNyD; qGrf;awmfBuD;yGJ qDrD;? za,mif;wd kifeJ Y a&Tqif½kyf?aiGqif½kyfawGud k vS L'gef;um taemf&xmrif;BuD;eJ Y wuG qifjzLud k &nfrSef;um trQtwef;ay;a0Muygw,f}}[k ajymjyonf/

rMumrD Ncdrf hNcdrf hoJ usif;yawmhrnfh ausmufqnf qiftuNyd KifyG JBuD;wGif 0ifa&muf,SOfNyd KifMurnf h a'ocH qiftutzGJ Ursm;ESif h awG UqH kar;jref;cJ h&mwGifvnf;½k d;&mqiftBuD;wef;0ifa&muf,SOfNydKifujyrnf h yifvS

armiftzG J UrS ud k&S defOD;u ]]ausmufqnfol ausmufqnf om;rSeforQ t&G,fa&mufwmeJY qiftuud k 0ifNydKif csifwJ hpdwfu tvd kvd kxufoefvmwmyg/ taemf&xmrif;BuD;\ ½d k;&mtarGud k xdef;odrf;apmif ha&S mufwJ h oabmvnf;ygwmaygh/ uRefawmfwd k Y&J U bd k;bG m;pOfquf usif;ycJ hwJ h ausmufqnfqiftu Nyd KifyG JBuD;ud k vma&muftm;ay;MuwJ h te,fe,ft&yf&yfu y&dowf BuD;ud kvnf; aus;Zl;txl;wifygw,f}}[k ajymMum;oG m;NyD; abmfMu,ftBuD;wef;qiftuESifh 0ifa&muf ,SOfNyd Kifrnf h {&mrd k;qiftutzG J UrS ud kxGef;Ed kifuvnf;

]]ckepfESpfajrmuf Nyd KifyG J0ifwmyg/ 'kwd,? wwd,qkawG &&SdcJhzl;ygw,f/ taemf&xmrif;BuD;wnfxm;cJhwJh apwDawmfawGud k ausmufqnfom;wpfa,muftaeeJ Yrif;BuD;t"d|mefjyKxm;cJ hwJ htwd kif; qifvS LyG JawmfeJ Y ukod kvfjyKay;aewmyg/ qk&jcif;? r&jcif;xuf ausmuf qnfNrd KUBuD; pnfum;NyD; {&mrd k;udk tm;ay;oHawG Mum;ae&&if auseyfygw,fAsm/ yG JawmfBuD;ydkNyD; pnf um;atmif emrnfBuD;tqd kawmfawGiS m;NyD; azsmfajzay;zd kY pDpOfxm;ygw,f/ y&dowftm;ay;rIawGeJ Y

uRefawmfwd k YNrd KUvlxku yDwdjzpfaeMu&wmyg}}[k ajymonf/

xd k Yjyif ausmufqnfNrdKU qiftuNydKifyGJBuD;wGif ESpfaygif; 24 ESpfMum pOfqufrjywf NydKifyG J0ifcJ haomydawmufNrd Kif½d k;&mqiftutzG J UrS 0ifa&muf,SOfNyd Kif rnf h ud kzd k;om;uvnf; ]]uRefawmf touf 20 t&G,f uwnf;u 0ifNyd KifcJ hwmyg/ ausmufqnfom;rSef&if ½d k;&mqiftuud k 0goemygMuwmqd kawmh rjzpfrae0ifNyd KifcsifMuwmygyJ/ qk&&ifaysmfMuayr,f h r&cJ h&if vnf; uRefawmfwd k YNrd KU&J U ½d k;&mqiftuyG JawmfBuD;&JU

azsmfajzwifquf ujyrIawGud k wul;wu vma&muf Munf h½IMuolawG aysmf&Tifauseyfw,fqd k&if 0rf;om&ygw,f}} [k ajymonf/

ausmufqnfNrd KU oDwif;uRwf qifvS LyG JawmfBuD;twGuf qif½kyfrsm;yH kazmfjyKvkyfay;ol qifcsd K;ynm&Sif ud kodef;atmifuvnf; ]]rdbtpOftquf qifcsd K;ynmud k vufqif hurf;o,faqmifNyD; qif½kyfawG vkyfaqmif cJ hwm ESpfaygif; 50 &S dygNyD/ ausmufqnfNrd KUrSm rsd K;½d k;pOfqufynm&Sif ig;OD;&S dygw,f/ qifcsd K;vkyfief;&J Ut"duapmif hxdef;&r,f htcsufu ud k,f hqDud kvmtyfwJ h Nyd KifyG J0ifqif&J U tzG J Uemrnfud k vQd KU0Sufxm;ay;&ygw,f/'ghtjyif ½d k;½d k;tvSjyqifud k jyKvkyfwJ htcgrS m Bud KufwJ h 0g;ud k toH k;jyKvd kY&ayr,f h Nyd KifyG J0ifr,f h qifud kawmhtwwfEd kifqH k;ayghayghyg;yg;jzpfatmif 0g;ud k tyg;vT mqHk; aqmif&Gufay;&ygw,f/ qifcsd K;ctaeeJ Yuawmh ½d k;&mqiftwGuf wpfodef;cG J? abmfMu,fqiftwGuf&Spfodef;cG JeJ Y? uav;qiftwGuf ig;aomif;cG JrS &Spfaomif;txd &S dygw,f/ taemf&xmrif;BuD;&J U t"d|meftwd kif;ol Y&J Uukod kvfawGud k tpOftvmrysuf vS L'gef;ay;aewJ h twGuf qifvS LyG JawmfBuD;[m wpfESpfxufwpfESpfyd kNyD; pnfum;vmovd k ausmufqnfNrd KUBuD;uvnf;wpfaeYwjcm; zG HUNzd K;wd k;wufvmaewm vufawG UygyJAsm}}[k ajymonf/

]]uRefrwdk YNrd KU&J U ½d k;&mqiftuud k arG;uwnf;uESpfwd kif; Munf hae&ayr,f hvnf; r½d k;Ed kifygbl;/ 'Dtcsdef a&mufvdk Y 'dk;oHMum;vd kufwmeJYwif raeEd kifatmifoGm;MunfhaerdwmygyJ/ 'DqifvSLyGJawmfBuD;aMumifh ausmufqnfNrd KUBuD; *kPfwufaewmyg/ 'gaMumif h te,fe,ft&yf&yfu vma&muftm;ay;MuwJ hy&dowfBuD;ud kvnf; aEG;axG;pG mBud Kqd kaeygw,f}}[kausmufqnfNrd KU xaemif ;yifvS&G mol a':jrpef;&Du

zdwfac:onf/ausmufqnfNrd KU qifvS LyG JawmfBuD;udk ESpfpOf

a&S;½d k;&mtpOftvmrysuf usif;yvmcJ honfrS m taemf&xmrif;vufxufrSpí ,aeYxufwd kifatmifESpfaygif;wpfaxmifeD;yg;Mumjrif hcJ hNyD; jrefrmwGifomru urÇ muyg vlodrsm;ausmfMum;vSaom ausmufqnfNrd KU\txifu& qiftuyG JawmfBuD;ud k vma&muf ET JaysmfMuyg&ef ausmufqnfNrd KUu zdwfac:vsuf&SdaeMuayonf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

12/36


2015 ckESpf? atmuf wd k bm 5 &uf? wevFmaeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif h qH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 3600 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) 0g;wef;vrf; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 24500

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 27000

6 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2350000

7 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2500 rS 2670

8 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1100 rS 1750

9 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2540 rS 2570

10 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2600 rS 3350

11 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 640 rS 870

12 uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600 rS 1500

15 vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1100 rS 1500

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

wrl ; atmuf wd kbm 5

vGefcJ honh fESpfaygif; 40 ausmf uwnf;u w&m;r0ifvrf;aMumif;jzif h ul;vl;qufqHcJ haom jrefrm-tdEd´, ESpfEkdifiHe,fpyfukefoG,f a&; tajctaeonf NyD;cJhonhf Zlvd kif? Mo*kwfvrsm;u rdk;BuD;a&vQHrIrsm;jzpfcJ h&m wHwm;rsm;usKd;í vrf;ysufrIrsm;jzpfyGm;cJh NyD;

ukefpnfpD;qif;rI ydwfxm;cJ h&mrS wHwm;rsm; jyefvnfNyD;pD;NyDjzpf ojzifh jrefrmjynfwGif;ukefrsm;e,fpyfod k Y0ifvmNyDjzpfovd k tdEd ,́ukefrsm;vnf; jynfwGif;odk Y 0ifa&mufvmNyDjzpfaMumif; jrefrm-tdEd ,́e,fpyf ukefoG,fa&;Xme(wrl;)wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/

]]wrl;-uav;-rHk&Gmvrf;ay:u wHwm;awG a&aMumif h ysufpD;

wmawGud k oufqk dif&mutjrefqH k;NyD;atmif jyifqifcJ hwm pufwifbm19 &ufupNyD; ajcmufwefukefum;awG jynfwGif;u 0ifvmygNyD/tckavmavmq,frS mawmh wHwm;awG&J UcHEk dif0eft& ajcmufwef um;awGud kyJ oG m;vmjzwfoef;cGif h jyKwJ htwGuf 12 wef um;awG 0ifwmavmufawmh ukefpnf rrsm;ao;? roGufao;bl;/ tckajcmufwefum;awGeYJ aeYpOf jynfwGif;u uGrf;oD;t0ifrsm;NyD;tdEd´,ukefuawmh wdkufyGJ rMumcPjzpfaeawmh xH k;pHtwd kif;qkdifu,fav;awGeYJ ulo,f acgufo,fpepfeY J jrefrmEk difiHeY J xdkif;e,fpyfud k xGufaewmawGU&ygw,f}}[k jrefrm-tdEd´,e,fpyfukefonfwpfOD;u ajymjyonf/

,ckvwfwavmwGif tdEd,́wpf½lyD;vQif 18 usyf 88 jym;tjzpf atmufwd kbm 5 &ufwGif ayguf aeNyD; ukefyd k YEk difrIrS m a&BuD;ydwfxm;onhfumvtwGif; tdEd ,́bufrS oGif;xm;aom ukefrsm;pkrdovd k &SdaeaomaMumifh j refrm-tdEd´,e,fpyfwGif yd k Yukefxuf oGif;ukef u rsm;aMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHESifh tdEd´,EkdifiHonf yx0Dtaetxm;t& uDvd k rDwm 1400 ausmf qufpyfaeNyD;1994 ckrSpwifí ESpfEk difiHukefoG,f rI oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;Ek difcJ hNyD; 1995 ckESpf {NyDv 12 &uf rSpwifumESpfEk difiH ukefoG,fa&;ud k w&m;0ifjyKvkyfcJ h&m ,ckwGif tESpf 20 ausmfvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

rsKd ;0if ;xG ef ;(rHk&G m)

k ausmzH k;rS

xdkYaMumifh rdw¬DvmNrdKUol Nrd KUom;rsm;E Sifh teD;0ef;usif&Sd NrdKUe,frsm;ae aus;&Gmjynfolrsm;onf azmifawmfOD; apwDAk'ÿlZed,yG Jawmf jyefvnfusif;yrnf haeYud k arQmfvif haecJ hMuonf/ azmifawmfOD;bk&m;yG J awmfrS jrefrmh½dk;&m avmif;avSNyd KifyG Jud k tm;yg;w&Munfh½Itm;ay;vdkMuonf/ t&yfpum;jzif hqdk&vQif rdw¬ DvmNrd KUol Nrd KUom;? e,fol e,fom;rsm;tm;vkH;yG JawmfiwfaecJ hMuavonf/ ,ckESpfwGif pnfum;od kufNrd KufpG m usif;ycJ honf h (132)Budrfajrmufazmifawmf OD;apwD Ak'ÿlZed,yJ Gawmfonf ¤if;wd k Y\arQmfvif haerItm; tjynf ht0 jznf hqnf;ay;cJ honf[k qd kEd kifygonf/

]]rdw¬ DvmrS m azmifawmfOD;bk&m;yGJ rusif;ywmESpfESpf&S doG m;NyD/ 'DESpfbk&m;yG J usif;yr,fMum;awmh odyfaysmfw,f/bk&m;yG JawmfrS mvnf; avSNyd KifyGJMunf h w,f/ yG Japs;wef;awGavQmufvnfw,f/ &[wfpD;w,f/ oli,fcsif;awGeJ Ytwlwl avQmufvnfMuwm/tm;vk H; aysmfygw,f}}[k eef;awmfukef;&yfuGufwGif aexd kifol vli,fwpfOD;u ajymonf/

,ckESpf rdw¬ DvmazmifawmfOD; bk&m;yG JawmfwGif 2012 ckESpftxd usif;ycJ honf h bk&m;yG Jawmfrsm;uJ hod k Y bk&m;yGJaps;wef;aps;qdkifcef;rsm;udk rdw¬Dvmuef\ta&SUbufwGifom ae&mcsxm;jcif;rjyKbJ uef\taemufbuf ueful;wHwm;ESpfpif; taemufxdyfae&m? e*g;½k Hbk&m;teD;? txu(1)ausmif;vrf;?axG^tkyf½kH; awmifbufvrf;Mum;ae&mrsm;wGifygae&mcsxm;cJhonf/ aps;qdkifcef;aygif; 997 cef;

&S donf hteuf rdw¬ Dvmuefta&S Ubuf qd kifcef;aygif;

500 ausmf? Nrd KUtaemufbufwGif qd kifcef;aygif; 400ausmf ae&mcsxm;ay;cJ hNyD; &efukef-rEÅ av; um;vrf;ab; pnfol&yfoHvrf;teD;rS a&TbkHomapwDawmf (jcaoF hBuD;ESpfaumif )txd aps;qd kifcef;rsm;ud k ,ckESpf wGif vk H;0ae&mcsxm;ay;jcif;rjyKcJ hay/

]]rdw¬ Dvmuef&J U ta&S UbufrS m aps;qd kifcef;aygif;500 ausmf? uef taemufbufrS m aps;qdkifcef;aygif;400 ausmf pkpkaygif; aps;qd kifcef; 997 cef;ud k

ae&m csxm;ay;cJ hNyD; &efukef-rEÅ av; um;vrf;ab;

pnfol&yfoHvrf;teD;rS a&Tbk HomapwDawmf (jcaoF h BuD;ESpfaumif )txdud kawmh aps;qdkifcef;awG ae&mcsxm;ay;jcif;r&S dygbl;/ 'gayr,f h 'DESpfbk&m;yG Jawmfuuefta&S UbufrS ma&m ueftaemufbufrS myg bk&m;yG J vnfywfolawGeJ Y BudwfBudwfwd k; pnfum;cJ hygw,f/avSNydKifyG Jud kvnf; pnfum;odkufNrd KufpG m usif;yEdkif cJ hygw,f/ avSNyd KifyG Jusif;ywJ haeYwd kif; vma&mufMunf h½Itm;ay;olawGeJ Y pnfpnfum;um; jzpfcJ hygw,f}}[k azmifawmfOD; apwDawmfxdef;odrf;apmif ha&S mufa&;tzG J UrS OD;armif0if;u ajymonf/

,ckESpf azmifawmfOD;bk&m;yG JawmfwGif xnf hoGif;usif;yonf h jrefrmh½d k;&mavmif;avSNyd KifyG JwGif (u)tkyfpkaygufusdKif;? ysd Kwd kYarmif? ZmwdaoG;jyefvmNyD?a&Tvl;&ifaoG;?atmifwHcGef? (c)tkyfpk a&Tvl;udkudk?a&TnDtpfudk? a&vI dif;jzL? atmifr*Fvm? (*)tkyfpk

a&Tvuf,m? a&Tvl;wuf½d kif;? a&Tvl;armifarmif? ZG Jrmef?jrif;NcH? (C)tkyfpk jyefvmNyDa&T*lBuD;? rdw¬ Dvmwuúod kvf?'d k YvmNyD? v0ef;armif pkpkaygif; avStoif; 18 oif;yg0if,SOfNyd KifNyD; Nyd KifyG Jud k pufwifbm 24 &ufrS 28&uftxd usif;ycJ hum ZmwdaoG;jyefvmNyD yxr?a&Tvl;ud kud k 'kwd,? a&TnDtpfud k wwd,ESif h a&Tvuf ,mu ESpfodrf hqkrsm; qGwfcl;&&S dcJ hMuonf/

jrefrmh½d k;&m avmif;avSNyd KifyG Jusif;yonf h 5 &uf wmumvwGif avSNyd KifyG J Munf h½Itm;ay;olrsm;rS mrdw¬ Dvmueful;wHwm;ay:rS vnf;aumif;? rD;&xm;oHvrf;uefaygifay:rSvnf;aumif;? azmifawmfOD;apwDwefaqmif;twGif;rSvnf;aumif; ? taemufbuf uefxdyfrSvnf;aumif; pnfum;od kufNrd KufpG mwpfcJeuf Munf h½Itm;ay;cJ hMuNyD; Ad kvfvkyG Jusif;yonf h

awmfovif;vjynf haeY (pufwifbm 28 &uf )wGif rd k;a&xJrSyif tm;ay;rysuf Munf h½Itm;ay;Muonf/

]]avSNydKifyG Judk rMunf h&wm ESpfESpfMumoGm;NyDqd k awmh Ad kvfvkyG JaeYu rd k;&G maewmawmif Munf hcJ hw,f/AdkvfvkyGJrdk Yt&ifaeYawGuxuf yd kMunfhvdkYaumif;ygw,f/ avStoif;awGuvnf; olEd kifud k,fEd kif tEd kifrcH t½I H;ray;Nyd KifMuwmrd k Y Munf hvd k Yaumif;w,f/ aemufESpf vnf; 'Dvd kavSNyd KifyG Jud k Munf h½Icsifygao;w,f}}[kNrd KUr&yfuGufwGifaexd kifol a'ocHwpfOD;u ajymonf/

awmfovif;vjynf haeYwGif azmifawmfOD;apwD Ak'ÿlZed,yGJawmfwd kif; usif;yylaZmfNrJjzpfonf h qGrf;oydwfavmif;vS LylaZmfyGJud k azmifawmfOD;wefaqmif;twGif; usif;ycJ hNyD; Nrd KUe,ftwGif; ausmif;wd kufaygif;30 ausmfrS oHCmawmftyg;150ausmftm; qGrf;oydwf rsm;ud k a'ocHapwem&Sif tvS L&Sifrsm;u qufuyf avmif;vS LcJ hMuonf/ azmifawmfOD;bk&m;yG Jawmfumvawmfovif;vjynf haeYESif h vjynf hausmf 1 &ufaeYrsm;wGif rdw¬ Dvmajrmufuef wl;azmfatmifjrifjcif;ESif h

Ed kifiHawmfor®wESif h trsm;jynfolaumif;rI "r®okca&Tpnf;ck HapwDawmf wnfxm;ud k;uG,fjcif; txdrf;trSwf a&Tref;om; zd k;cspfZmwftzG J Uu yG Jcspfoly&dwf owfrsm;tm; ESpfnwd kif tcrJ h ujyazsmfajzcJ honf/,ckESpf azmifawmfOD;bk&m;yGJawmf umvtwGif;bk&m;yGJawmf vma&mufvnfywfolrsm; pnfum;rsm;jym;qk H;ae&mrsm;rS m e*g;½k Hbk&m;teD;rS &[wf0d kif;BuD;? yifv,f"m;jyavSae&m(ntcsdef )? avSNyd KifyG J usif;yonf h azmifawmfOD;apwDawmfteD; (aeYtcsdef )?"r®okca&Tpnf;ck HapwDawmf (aeY?n)wdk YjzpfNyD; tjcm;yG Japs;wef;ae&mrsm;wGifvnf; bk&m;yG JawmfMunf h½I vnfywfolrsm;jzif h pnfum;cJ honf/

132 Budrfajrmuf azmifawmfOD;apwD Ak'ÿlZed,yG Jawmfjzpfajrmufa&;twGuf yG Jawmfrusif;yrDuatmifjrifpG m usif;yNyD;pD;Ed kifa&;twGuf vd ktyfonf h

vk HjcH Ka&;? usef;rma&;? {nfhcHBudKqd ka&; ponf hqyfaumfrwDrsm;zG J Upnf;um c½d kifNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,faumfrwDrsm;? azmifawmfOD;apwDxdef;odrf;apmif ha&S mufa&;tzG J U0ifrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;u tcuftcJrsm;Mum;u 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hMuavonf/ a'ocHjynfolrsm;tm;vk H; nDnGwfpG mpkaygif;aqmif&GufcJ hMuojzifh ,ckESpf azmifawmfOD;apwD Ak'ÿlZed,yG JawmfBuD;ud k pnfum;od kufNrd KufpG musif;yEd kifcJ hNyDjzpfonf/ xd k Ytwl a&S Uvmrnf h rdw¬ DvmNrd KU133 Budrfajrmuf a&S;a[mif;ord kif;0if azmifawmfOD;apwD Ak'ÿlZed,yG JawmfBuD;ud kvnf; ,ckvdk pnfum;od kufNrdKufpG m usif;yEd kifa&;twGuf Nrd KUolNrd KUom;rsm;?e,fole,fom;rsm;tm;vk H; apmif harQmfaeMuOD;rnf jzpfaMumif; wifjyvd kufygonf/

rdw¦Dvmazmif awmfOD;bk&m;yGJawmfusi f;yonf h rd w¦DvmazmifawmfOD;bk&m;ESifh vma&muf Muonfh {nf hy&d owf rsm;ud k awGU&pOf/

rd w¦Dvmazmif awmf OD;bk&m;y GJawmf usif;yonf h naps;wef ;ü te,f e,ft&yf&yf rS vma&mufMuonf h {nf hy&d owf rsm;tm; pnf um;od kuf Nrd Kuf pGm awG U&pOf/

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

13/36


a&wm&S nf atmuf wd kbm 5

yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUe,f eefcRefqnfajrmif;0if;ü

aexdkifaom trsd K;om;wpfOD;onf a&ESif h tufppfrS m;aomufrd&mrS aoqH k;oG m;cJ hí a&wm&SnfNrd KUr&Jpcef;u atmufwd kbm 3 &uf eHeuf 7 em&DcG JwGif trIzGif hta&;,laqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m eefcRefqnfajrmif;0if;ae OD;at;oGif(76 ESpf )onf pufwifbm 22 &uf nae 6 em&DcGJcefYu a&ESif htufppf rSm;aomufcJ h&mrS a&wm&SnfNrdKUe,f aq;½HkrSwpfqifh awmifil jynfolYaq;½H kBuD;od kY vT Jajymif;wifyd k Yay;cJ hNyD;aemuf atmufwd kbm1 &uf eHeuf 2 em&Du aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/

ud kvGif (qG m)


atmufwdkbm 3 &ufurd k;n§if;c½d kif &JwyfzG J UrS L;½k H;rS wyfzG J U0ifrsm;onf zm;uefYNrdKUe,f arsmufjzLaus;&G mae rAsmrqm;\aetdrfud k&S mazG&m bdef;qDcJ 0 'or 11 uDvd kESif h pdwf

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

14/36


zcif trnf rSef {&m*kPf ukd ,f ykd if txuf wef ;ausmif ; wuúokd vf 0if wef ;(A )rS rNzd K;a0Zm\ zcif trnf rSef rSm OD ;aZmf rif ;ckd if (c)OD ;rif ; aZmf ckd if jzpf ygonf/

OD ;aZmf rif ;ckd if (c)OD;rif ;aZmf ckd if 8^&pu(Ekd if ) 125061

zcif trnf rSef rG ef jynf e,f?acsmif ;qkH Nrd KUe,f? tux (&GmvGwf) wuúok dvf0i fwef;(u)rS rd a&T&nf rGef 10^cqe(Ekd if ) 136997 \ zciftrnfrSe frSm OD;ykdifykdi f jzpfyg aMumif ;/

OD;ykd if ykd if 10^cqe(Ekd if )079336

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (7) &yf uG uf? 7rkd if? OD;vG ef ;armif vrf ;oG ,f 4vrf ;? trSwf (14^Z)[kac:wG ifaom tvsm;_teHay(38_25'or6)aj ruGuf ESif h ,if ; ajruG uf ay:&S d aqmuf vkyf xm;aom td rf tygt0if ajray:&S d oD ;yif pm;yif ES if hwuG

tusKd ;cHpm;cG if ht&yf &yf wkd Utm; OD;pkd if ;pkd ;Munf 13^wue(Ekd if )096269? a':at;at; ckd if 13^v&e(Ekd if )078415 w&m;0if ykd if qkd if cJhMuNyD ; a':eef ;auoDatmif 13^wue (Ekd if )096167u pDrHa&mif ;cscGif h &Sd aMumif ; 0ef cH í OD ;pkd if ;pkd ;Munf? a':at;at;ckd if? a':eef ;auoDatmif wkd UxH rS uREkf yf \ rd wf aqG OD ;pkd if ;ausmf &if 9^rue(Ekd if )054549? a':vJhvJh0if ; 14^Zve(Ekd if )003268wkdUu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&ef aiGwpf pd wf wpf a'oay;acsxm;NyD ; jzpf ygonf/ ta&mif ;t0,f ES if hywf ouf í uef UuG uf vkd ygu aMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; ykd if qkd if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;wif jyí uREkf yf xHokd U vl ukd ,f wk d if vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/ owf rS wf &uf xuf ausmf vG ef ygu ta&mif ; t0,f tm; Oya'ES if h tnD NyD ;qkH ;onf txd aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; aMunm tyf ygonf/

vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- a':oZif at; (LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R )

w&m;vTwf awmf a&SUae (pOf- 8332) trS wf 43? waumif bG m;vrf ;? (3) &yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? zkef ;-09-43105844

'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef trd ef Yrxkwf oihf aMumif ;

xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xH k;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

ykod rf c½d kif w&m;½H k;awmf ü 2012ckESpf? w&m;rBuD ;rItrS wf-40 ESif hquf oG,f onf h

2015ckES pf? w&m;rZm&DrI trSwf-22 OD ;rif ;ausmf OD ; ESif h OD ;Munf jrif h w&m;Ed kif w&m;½HI ; {&m0wD wd kif ;a'oBuD;? ykod rf Nrd KUe,f? a&Taomif ,H Nrd KUe,f cGJ? acsmif ;om aus;&G mae OD ;Munf jrif h od ap&rnf/ 2012ckES pf w&m;rBuD;rI trSwf-40wGif us&Sd onf h 'D u&Dud ktwnf jyKvkyf &ef þ ½H k;awmf wG if w&m;Ed kif OD ;rif ;ausmf OD ;u avQmuf xm;vmonf jzpf í rnf onf h taMumif ; aMumif h twnfjyKvkyf ap&ef trdef YudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif ;wpf ckck&SdvQif jyíacsqd kEkd if &ef oif ud k,f wd kif jzpf ap? ½H k;awmf tcG if h trd ef Yt&a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jy acsqd kEd kif ol tcG if h&ud k,f pm;vS ,f jzpf ap 2015ckESpf atmuf wd kbm 23&uf (1377ckESpf wef aqmif rkef ;vqef ; 12&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10em&D wG if þ½H k;awmf a&S Uvma&muf ap/ 2015ckES pf atmuf wd kbm 2&uf wGif þ½Hk;awmf wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ (0if ;0if ;aX;)

'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(2) ykod rf c½d kif w&m;½H k;

td wf zG if h wif 'g(Open Tender )ac:,l jcif ; &ef ukef wdkif ;a'oBuD;? arSmfbDNrd KUe,f? vd yÜKwf aus;&G m? trS wf(4) vrf ;rteD;

Myanmar Distillery Co.,Ltd. rS atmuf azmf jyyg ypö nf ;rsm;ud k a&mif ;csvd kygí td wf zG if h wif 'grsm;ay;oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

a&mif ;csrnf h ypö nf ; a&mif ;csyH k wd &pämef tpmzwf yd ómaps;EIef ;

1/ wif 'gay;oGif ;rIud k ,ckaMumf jimygonf h &uf rSpí 20-10-2015&uf aemuf qHk; xm;í ½Hk;csd ef twG if ; vma&muf wif oG if ;Ed kif ygonf/

2/ wif 'gwGif wif 'g0if a&mufol\vd yf pmESif h quf oG,f&efzkef ;eHygwf jynfhpHkpGm azmf jy&ef/ ukrÜPD^puf ½H krS a&mif ;csrnf h &uf tm; ESpf &uf Bud Kwif taMumif ;Mum;ygrnf/

quf oG,f &ef zkef ;-09-91037213? 09-792993681? 09-450058269

trnf ajymif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) ? (27) &yf uGuf?

ywåjrm; ES if ;qD vrf ;? trS wf 54ae OD ;cif armif xG ef ;-a':yG if h Munf at;\

orD ; r&T ef ;jynf hxG ef ;Info Myanmar College Pre(HND)

tm; ,aeU rS pí ra&T zl ;td rf [k ajymif ;vJac:yg&ef/ ra&Tzl ;td rf

uRef awmf atmif aZ,s (CDC-48604) \ BST, CMC, SSA,DSD vuf rS wf rsm; aysmuf qH k ;oG m;ygojzih f awG U&S d u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-01-655223? 09-5179374

jzL;q&mawmf BuD;\wynf hBuD; jzL;r[mpnf q&mawmf a'guf wm b'´EÅt*¾0&\ txl;w&m;yJG

jzL;r[mpnf omoemh&d yf omrsm;ESih f &wempd ef pnf y&d ,wåd pmoif wd kuf wd kU\

y"meem,u q&mawmf a'guf wm b'´EÅt*¾0&(Ed kif iHawmf "r®uxd u A[kZe [d w"&)jynf wG if ; jynf y r[mpnf em,u? "r® mp&d ,? ur®|memp&d ,? M.A,Ph.D omoemjyKe,fvSnf h"r®uxdut&Sifoljrwfonf (1377ckESpf? awmf ovif ;vjynf hausmf 8 &uf ) 6-10-2015&uf (t*FgaeU)wGif oCF ef ;uRef ;? usKd uúqHbk&m;"r®m½H kü rG ef ;vJG 2em&D wG if ed AÁ mef a&muf aMumif ; w&m;awmf rsm;ud k a[mMum;csD;jr§if hay;rnf jzpf ygonf/ q&mawmf \ w&m;yJG rsm;ud k yif havQmuf vd k ygu zkef ;-09-5390417?01-530068? 01-530113? 054-40771? 054- 40012? 09-5056107? 09-250214977? 09-253699679wd kUod kU quf oG ,f yif havQmuf Ed kif ygonf/

aysmuf qH k; aMumif ;

m ausmzHk;rS

toif;ESih f b½lEk dif;toif;? nae6em&DcGJwGif tdrf&Sifjrefrmtoif;ESih f AD,uferftoif;wd k Y ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/ atmufwd k bm 4 &uf yG JpOfrsm;tNyD;wGif

AD,uferftoif;uud k;rSwf? tdrf&Sif jrefrmtoif;u ckepfrSwfwd k Y&&S d xm;NyD; ajcppfyG Jatmifjrifa&;twGuf tNyd Kifjzpfaeonf/ yG Jukef upm;NyD; ig;rSwf&cJ honf hwDarmtoif;? wpfyG Jupm;&efusefao;onf h a[mifaumifESihf b½lEk dif;toif;wd k YrS m ajcppfyG Jatmifjrif&ef arQmfvih fcsufr&S dawmhay/ tm&S abmvk H;tzG J UcsKyf(AFC)onf ,ck ajcppfyG Jud ktkyfpk 10 pkcG Jí usif;yaeNyD; av;oif;&SpftkyfpkESih f ig;oif;ESpftkyfpk yg0ifaeonf/tkyfpkwpfpkpDrS xdyfqk H; 10 oif;ESihf 'kwd,ae&m&toif;rsm;xJrS

taumif;qk H;ig;oif; pkpkaygif;15 oif; ajcppfyGJatmifjrifrnf jzpfonf/

taumif;qk H;tkyfpk 'kwd,

ae&mig;oif;twGuf a&G;cs,f&mwGif ig;oif;ESpftkyfpkyg0ifaeaomaMumif h tkyfpkatmufqk H;wGif &yfwnfaeonf htoif;ESif h &v'f ud ky,fzsuf&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf vuf&S dwGif 'kwd,

ae&mwGif &yfwnfaeaomfvnf;Z,m;atmufqk H;rS b½lEk dif;toif;ESif h &v'fud ky,fygu av;rSwfom&S dNyD; *d k;uG mjcm;csufwGifvnf;(+1)&S drnfjzpfonf/ atmufwd kbm 4&ufyG JpOfrsm;tNyD;wGif 'kwd,ae&m&xm;onf htoif; 10 oif;&v'fud k wGufcsuf&mwGif jrefrmtoif;rS mtqih f uk d;ae&mwGifa&muf&S daeNyD;ajcmufrSwf &xm;onfhtoif;rS mig;oif;txd&Sdaeonf/ jrefrmtoif;taejzif h AD,uferftoif;uk doa&(od k Y )½I H;cJ hygu taumif;qk H;'kwd,ae&m ig;oif;pm&if;0if&ef rvG,fulEkdifay/ ,if;twGuf

aMumif h jrefrmtoif;taejzih f ajcppfyG Jatmif&ef AD,uferftoif;ud ktEk difupm;&ef vk dtyfaeNyD;tEkdif&cJ hygu &rSwf 10 rSwfjzif h

wd kuf½d kufajcppfyG J atmifjrifrnf jzpfonf/

,ckajcppfyG JwGif jrefrmtoif;rS m b½lEk dif;toif;ud k av;*d k;-*d k;r&S d? a[mifaumiftoif;ud k ESpf*d k;-wpf*d k;wd k Yjzif h tEk dif&cJ hNyD;

wDarmtoif;ESif h *d k;r&Sd oa&usum ckepfrSwf&&S dxm;onf/AD,uferftoif;rS m a[mifaumif toif;ud k ok H;*d k;-wpf*d k;? b½lEk dif;toif;ud k ig;*d k;-*d k;r&S d? wDarmtoif;ud k ESpf*dk;-wpf*d k;wdk Yjzif h tEk dif&&Sdxm;onf/ jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;wdkYonf tmqD,H,l-19 Nyd KifyG JwGif tkyfpk wufa&;tqk H;tjzwfyG JwGif awG Uqk HcJ hzl;NyD; jrefrmtoif;rSm ESpf*d k;jywf jzifh ½I H;edrf hcJ honf/ ajcppfyG Jatmif a&;rjzpfrae tEkdifupm;&rnf hyG J wGif jrefrmtoif;taejzih f y&dowf\ wpfcJeuftm;ay;

rIvkdtyfaeaomfvnf; pnf;urf;wustm;ay;jcif;jzif h jrefrmtoif;tEk dif&a&; yH hyd k;ay;&efvk dtyfaeonf/

aejynf awmf atmuf wkd bm 52015 ckESpf arESih f Zlvk diftwGif; jrefrmhwyfrawmf(a&)u awG U&S du,fq,fcJ honf h avSpD;oG m;vmolrsm;uk d

rl&if;ae&yfod k Y jyefvnfyd k YaqmifEk difa&;twGuf b*Fvm;a'h&S fEd kifiHESihf n§ dEIdif;aqmif&GufcJ h&m b*Fvm;a'h&f Sek difiHom; pkpkaygif; 626 OD;ud k ig;BudrfcG Jí jyefvnfyk d YaqmifcJ hNyD;jzpfonf/

&ck difjynfe,f awmifNyd Kvuf0JNrd KUwGif usef&S daeonf h avSpD;oG m;vmolrsm;teuf b*Fvm;a'h&S fbufrS pdppfí jyefvnfvufcH&ef twnfjyKNyD;jzpfonf h avSpD;oG m;vmol pkpkaygif; 105 OD;ud k xyfrHvT Jajymif;Ek dif&ef ESpfEk difiHn§dEI dif;aqmif&GufcJhNyD; tqkdygpdppfNyD; avSpD;oG m;vmolrsm;uk d atmufwdkbm 12 &ufwGif b*Fvm;a'h&S fEk difiHbufod kY vT Jajymif;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


(17)Budrfajrmuf jynfxJa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; wHcGefpd kuf'd kif; abmfvDabmNyd KifyG JzGifhyG Jtcrf;tem;udk aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'¨ dtm;upm;uGif; abmfvDabmtm;upm;½k H(B)ü ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGifusif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme vufatmuf&S d jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme?tusOf;OD;pD;XmeESifh rD;owfOD;pD;Xmewd k YrS trsdK;om;abmfvDabmtoif;ajcmufoif;? trsd K;orD;abmfvDabmtoif;ajcmufoif; pkpkaygif; 12 oif; yg0if ,SOfNyd KifMuonf/

tcrf;tem;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfatmifpd k;u zGif hvSpfay;NyD; jynfxJa&;

0efBuD;Xme vufatmuf&S d wyfzG J U? OD;pD;Xmersm;rS &JcsKyf? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,&JcsKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;? nTefMum;a&;rS L;rsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;rsm;ESif h Xmeqd kif&mt&m&S d? t&mxrf;600 cef Ywufa&mufMuNyD; yxrtrsd K;om; yG JpOftjzpf tusOf;OD;pD;Xmetoif;ESifh jrefrmEdkifiH &JwyfzG JU(c)toif;wd k Yvnf;aumif;? trsd K;orD;yG JpOfwGif tusOf;OD;pD;Xmetoif;ESif h jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U (c)toif;wd k Y ,SOfNyd KifcJ hMuonf/ Nyd KifyG Jud k atmufwd kbm 9&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

rd kemud k 1-1 &ef ;euf pf

ud ef ; 1-0 pd ef Y tuf wD ,ef

avmf &D ,ef Y 3-2 abmf 'd k;

yDtuf pf *sD 2-1 rmaq;

8/20/2019 mal 6.10.15.pdf

15/36


yk*Huk da&mufí naeapmif;NyDqk dvQif tpnfum;

qHk;ae&mwpfae&m&S dygonf/ xd kae&monfum;yk*Hbk&m;rsm;udk tay:pD;rSjrifawG UEk difonh f a&TqH awmfbk&m;wnf&S d&mae&myifjzp f\/ þae&modk Ybk&m;zl;&efvma&mufonfqk djcif;xuf yk*HNrd KU\ae0ifqnf;qmtvS(Sunset)udk Munh f½IMu&efvma&mufMujcif;yifjzpf\/

Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;omru jynfwGif;bk&m;zl;rsm;vnf;vmMu\/ txl;ojzih f Ek difiHjcm;om;c&D;oGm;{nh fonfrsm;\ yk*Hqnf;qmtvSud k Munhf½IEkdifaom tjcm;ae&mrsm;&Sdaomfvnf;xd ka&TqHawmfbk&m;qDod kYom trsm;qHk;vma&muf aMumif; a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&\/

yk*Hqnf;qmud kMunh f½I&ef um;BuD;? um;i,f toG,foG,fjzih f vma&mufMuukef\/ tcsKd UEd kifiH jcm;om;c&D;oG m;pif;vH k;iS m;,mOfrsm;? tcsKd UjynfwGif;bk&m;zl;,mOfrsm;? tcsKd Uud k,fyd kif,mOfrsm;jzih f pH kvif

vS\/ yk*H\tvS? yk*H\&oud k tjynh ft0 cHpm;Ek dif&efjrif;vSnf;rsm;\ trd k;ud kaemufvSefcsNyD;jrif;vSnf;ay:wGif tausmhom;vk dufygvmaomEk difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;ud kvnf; awG U&\/ xk dtxJ wGif wpfud k,fa&wpfum, pdwfBud KufvSnh fywf oGm;vmrnfqd kaomqEj́zihf pufbD;pD;í csDwuf vmaomEk difiHjcm;om;rsm;ud kvnf; awG U&jyef\/

od k YaomfpufbD;pD;í yk*HwGifvSnh fvnfoG m;vmMuaom Ek difiHjcm;om;rsm;onfum; wjznf;jznf;enf;vmacsNyD/ taMumif;onfum; E-BIKE [k ac:aom tDvufx&GefepfpufbD;qd kifu,frsm;toHk;jyKrIrsm;jym;vmjcif;aMumifhyif jzpfygonf/yk*HNrd KU&S d pm;aomufqd kiftcsKd UESih f [d kw,frsm;uE-BIKErsm; axmifxm;Muonf/ E-BIKErsm;ud k wpfaeukefpD;rS aiGusyf 8000 omay;&í EkdifiH jcm;om;rsm; tBudKufawG UaeMuonf/ [d kw,fwGif

wnf;cd konh f Ek difiHjcm;om;rsm;tzd k Y E-BIKE udk tvG,fwulpD;oG m;Ek difonf/ yk*HwGif E-BIKEawG acwf fpm;vmí jrif;vSnf;q&mwd k Y\ nnf;wG m;

oHud kvnf;Mum;&\/ jrif;vSnf;q&mwd k Y 0ifaiGusqif;

vmonf[kqd k\/ok d Yaomf jrif;vSnf;av;uk dpD;NyD; yk*H\t&omuk d

cHpm;vk donf h Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;onfvnf;trsm;tjym;&S daeqJ jzpfygonf/ naeapmif;NyD qk dvQif tmeE´ mbk&m;jrif;vSnf;0kdif;rS yk*H Sunset Munfh&ef a&TqHawmfbk&m;qDok dY vSnf;wef;BuD;csDíxGufcG mvmaom jrifuGif;rS mvnf; rsufpdyom'jzpfzG,f&myifjzpfygonf/ taemuf½k d;rwpfck d a&Ta&mifawmufyaeaom aevk H;BuD;\atmuf0,f bk&m;BudKbk&m;Mum;rSxGufcG mvmaom jrif;vSnf;wef;BuD;ukd awG Uvk duf&onfrS m yk*Hqnf;qmjrifuGif;\ tvSyqk H;aom obm0yef;csDum;csyfwpfckyifjzpf\/

c&D;oG m;rsm;onf yk*Hqnf;qmtvSukd Munh f½IEk dif&ef bk&m;ay:ok dY tajy;tvT m;wufMuukef\/bk&m;ay:ok d YwufaeMuolrsm;wGif t&G,faumif;ol vli,fvl&G,frsm;onf trsm;qk H;jzpfonfuk d awGU&

onf/ tcsKd UEk difiHjcm;om;rsm;wGif oufBuD;ykdif;t&G,frsm;vnf; awGU&onf/ yk*Hqnf;qmtvS Munf hcsifpdwfjzih f rwfapmufvSaomavSum;oHvuf&ef;rsm;uk d tm;jyKpJ Guk difum r&ruwG,fukwf wufaeaom Ek difiHjcm;om; oufBuD;yk dif;c&D;oG m;rsm;uk dvnf; awG U&onf/ bk&m;\ rsufES mav;zufwGif oHvuf&ef;rsm;ygaom rwfapmufaomavSum;rsm;&Sd\/okdYaomfajrmufbufESih ftaemufbufavSum;rsm;rSom trsm;qk H;wufMuukef\/ þa&TqHawmf bk&m;wGif yk*Hqnf;qmtvSukd Munfh½IEk difonfh ypö,Htqihfav;ck&Sd\/ atmufqkH;tqihfwGif vlenf;\/ wwd,ESih ftay:qk H; ypö,HtqihfwGif vltrsm;qk H; awG U&\/ wwd,tqih frS yk*H½Icif;uk d tvSyqkH;awGU&\/ a&Ta&miforf;aeaom ae0if qnf;qmtvSaMumih f jrpdrf;a&mif xaemif;yiftk d rsm; tjrih fcsif;Nyd Kifaeaom xef;yifxef;awmrsm;

tMum; &maxmifcsDaom apwDykxk d;rsm;uk d a&Tawmif rsm; aygufaeonh ftvm; tvSyqH k;jrifuGif;udk awG U&\/ t&yf&SpfrsufES mvH k; ½IrqH k;atmif apwD

ykxd k;rsm;jzih f yk*Hqnf;qmtvSudkawG U&\/ taemuf

bufjcrf;wGif awmifpOfawmifwef;rsm;ESih f wdrfeD?wdrfndK? wdrf0gESihfwdrfjymwdkYtMum; ae0ef;eD\a&S UwGif cyfa&;a&;rQ wnfNidrfat;csrf;pG m jzwfoef;pD;qif;aeaom jrpf{&m\tvS? xd k YrSwpfyg; ae&mwd kif;wGifjyef UusJaeaom apwDykxd k;rsm;\tvSonf Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;twGuf pG Jrufp&m? tyef;ajz tem;,lp&mrsm;yifjzpfaeawmh\/ yk*H\tvSyqH k;aom obm0yef;csDum;csyfaywnf;/

xd kjrifuGif;tvSud k "mwfyH k½d kufol½d kuf? trSwfw&"mwfyH k½dkufol½d kuf? ae0ifqnf;qmud kMunhfí tyef;ajztem;,lolrsm;u,ljzihf pnfum;vsuf&S donf uk dvnf; awG U&onf/ xk dtawmtwGif; bk&m;\ajcawmf&if;y&d0kPfESih f ywf0ef;usifwGif yk*HtrSwf w& vufrItEkynmypönf; vkdufvHa&mif;csaeolrsm;? qkdiftwnftusr&S dbJ a&mif;csaeaomaps;qkdifrsm;? um;yguifr&Sdí MuH Kovkd jzpfovkd

&yfem;xm;aom c&D;oG m;armfawmf,mOfrsm;? E-BIKEpufbD;qk difu,frsm;? jrif;vSnf;rsm;ud kvnf; awG U&onf/ xd ktcsdefwGif bk&m;ay:rS qif;vmaomEk difiHjcm;om; ZeD;armifES HESpfOD;u xaemif;yif&if;&S da&td k;pifrS a&wpfcGufcyf,lNyD; vufaq;vk duf&mtrSwfw&ypönf;a&mif;csol jrefrmtrsKd;orD;BuD;wpfOD;u BROKEN ENGLISH bmompum;jzih f MYANMAR DRINK [k ajymqk dvd kuf&m Ek difiH jcm;om;rsm;u awmif;yefonh foabmjzih f cyfNyH K;NyH K;vkyfoG m;onfud kvnf; awG U&onf/ qd kvdkonfu]]jrefrmawGaomufwJh a&tdk;? vufraq;ygeJ Yvdk Y}}qd kvd kufjcif;jzpfygonf/

þjrifuGif;rsm;udkMunhfí yk*Hqnf;qmtvSudk taumif;qH k; jznhfqnf;ay;&ef vd ktyfcsufrsm;&Sdaeonfud k oabmaygufvk dufrdygonf/ yk*Hqnf;qmtvSud kvma&mufMunh f½IMuonh f EkdifiHjcm;om;

c&D;oG m;rsm;wGif oufBuD;ydkif;rsm;vnf; ygygonf/olwd k Ytaejzih f bk&m;ay:ok dY cufcJyifyef;pG mt&J pGefYNyD;wufaeMu&ygonf/ "mwfavSum;uJhokdY

oufaomif houfomwufa&mufEk difrnf h tpDtpOf

av;rsm;vkyfay;xm;vQif aumif;rvm;[katmufarhrdonf/ tqifajyovd k &yfem;xm;aomaMumih f armfawmf,mOfrsm;? pufbD;qk difu,f rsm;ESif h jrif;vSnf;rsm;pepfwus&S dap&ef um;yguif aumif;aumif;&S doif honf[kvnf; ,lqrdygonf/bk&m;ay:rwufrDESif h wufNyD;csdefwGif tyef;ajztem;,lEdkifonfh tqihfjrihf tat;ESifhaumfzDqk difav;rsm;? oef Ypifcef;rsm;vnf; &S doif hygonf/þokdYaumif;rGefaomtpDtrHrsm; jznfhqnf;ay;Ekdifrnfqd kvQif yk*Hqnf;qmMunh f½Iolrsm;tzdkY oufaomif houfom&S drnfjzpfygonf/ tyef;ajzc&D;wpfck (od kYr[kwf) tyef;ajztpDtpOfwpfck onf tyef;ajzrIud kjyKvkyfNyD;wd kif; uk d,fa&mpdwfygvef;qef;oG m;ap&rnfjzpfygonf/ od kYrSom tyef;ajz&jcif;onf tusKd;&S donf[k qkdEk difygonf/yk*Hqnf;qmud kMunf hí tyef;ajzolwd kif;onf

wpfckck pGJrufusef&S dae&rnfjzpfygonf/ þok d YpG Jrufusef&pfaerSomvQif c&D;oG m;qG Jaqmifr

mal 6.10.15.pdf

Documents

Transcript of mal 6.10.15.pdf