mal 22.10.15.pdf

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? oDwif ;uRwf vqef ; 9 &uf 2015 ckES pf? atmuf wd kbm 22 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55

? trSwf 022

aejynf awmf atmuf wd kbm 21

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrif h? a'gufwmjrif hatmif? OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOf

jzif h xGufcG mNyD; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mNrd KUod k Ya&muf&S dMu&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? taemuf

ajrmufwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L; Ad kvfrS L;csKyfoef;vI difESif h a'ocHjynfolrsm;u Bud Kqd kMuonf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h twl &[wf,mOfrsm;jzif h uef YbvlNrd KUod k Ya&muf&S dMuNyD; pmrsufES m 8 aumf vH 1 k

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef? wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf ESif h tzG JUtm; aumvif ;Nrd KU a'ocHjynf ol rsm;u Bud Kqd kEIwf quf MupOf/ (owif;pOf )

pmrsuf ESm á 4 pmrsuf ESm á 3 pmrsuf ESm á 5

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

2/36

Mumoyaw;? atmuf wd kbm 22? 2015


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESif h csufor®wEd kifiHtpd k;&wd kYtMum; ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwl pmcsKyfvufrSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;ud k atmufwkdbm 20 &ufu

trsd K;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESifh csufor®wEd kifiHtpd k;&wd k YtMum; ukefoG,fa&;ESif hpD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyfud k jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&

ud k,fpm; trsdK;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ hodef;ESif h csufor®wEd kifiH tpd k;&ud k,fpm; jrefrmEd kifiHqd kif&m csufoHtrwfBuD; Mr. Jaroslav Dolecek wd k Yu vufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf/

tqd kygoabmwlpmcsKyfud k vufrSwfa&;xd k;jcif;tm;jzif h jrefrmEd kifiHESif h csufor®wEd kifiHwd k YtMum; &if;ES D;jr§ KyfES HrI tcGif htvrf;rsm;? ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&;qufET,frIrsm;? ukefoG,fa&;ESif h pufrIu@wd k YwGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; yd krdkwd k;jr§if hvmEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

rnf onh f vkyf ief ;aqmif &G uf onf jzpf ap pm&if ;Z,m;

rsm;ukd tajccHaqmif&Guf &onfjzpf í pm&if ;Z,m;rsm;

pepf wusxm;&Sd vkyf ukd if &ef ta&;BuD ;ayonf/ pm&if ;tif ;?

pm&if ;Z,m;rsm;onf vkyf ief ;wpf ckcsif ;pD tvkd uf a&S Uquf vufaqmif &Guf&rnf h tajccHrlrsm;csrSwf &mwGif t"d u

tcef ;u@rS yg0if vsuf &Sd ygonf/ txl;ojzihf pD;yG m;a&;

vkyf ief ;rsm; taumif txnf azmf aqmif &G uf &mwG if pm&if ;

Z,m;rsm;ukd tajccH í vk yf aqmif Mu&ayonf/ pm&if ;Z,m; rsm;ukd tajccHususEkd if eif ;pGm vkyf ukd if aqmif &G uf Ekd if rSom

vkyf ief ;rsm; taumif txnf azmf aqmif &G uf &mwG if xd a&muf

rI &Sd rnf jzpf ygonf/

,cktcg jref rmEkd if iHESihf ouf qkd if onf h pm&if ;tif ; tcsuf tvuf rsm;ukd rnf onf h a'orSrqkd tifwmeuf rS

wpf qih f tvG ,f wul Munf h½IEkd if NyD jzpf ygonf/ ukd &D ;,m;

tjynf jynf qkd if &m yl ;aygif ;aqmif &Guf a&;at*sif pD(KOI-

CA ) tul tnD jzih f jref rmpm&if ;tif ;qkd if &m tcsuf tvuf

0ef aqmif rIpepf 0uf qkd uf www.mmis.gov.mm ukd pwif zGih f vSpf vkd uf NyDjzpf ygonf/ þ0uf qkd uf wG if jref rm

Ekd if iH ESih f ywf ouf aom owif ;tcsuf tvuf rsm;ukd awG U&

rnf jzpf ygonf/

okd Yaomf owif ;tcsuf tvuf 0uf qkd uf wpf ck

onf up to date jzpf ae&ef vkd tyf rnf jzpf ygonf/

vtvkd uf? ES pf tvkd uf? &uf tvkd uf pm&if ;Z,m;

tcsuf tvuf rsm; wkd ;wuf ae&rnf jzpf ygonf/ okd YrS om

pm&if ;Z,m;rsm;ukd ukd ;um;tokH;jyK&mwGif tqif ajyEkd if

rnf jzpf ygonf/ tvGef aemuf usaeaom pm&if ;Z,m;rsm; onf a&S Uquf vuf aqmif &G uf rnf h rl 0g'rsm; csrS wf taumif

txnfazmfaqmif& Guf &ef tokH;0if rItm;enf;aernfjzpf

ygonf/

pm&if ;Z,m;rsm ;ukd tpkd;&tzJ GUtpnf;rs m;omru yk*¾ vd u wpf OD ;csif ;taejzihf vnf ; xm;&S d aqmif &Guf rnf

qkd vQif rsm;pG mtusKd ;&Sd Ekd if rnf jzpf ygonf/ acwf rD wkd ;wuf

vmonfESifhtrQ uGef ysLwmtajcjyKpm&if;tif;u@rsm;

vsif jref pGm wkd ;wuf vsuf &Sd ygonf/ vkyfief ;wpf ckcsif ;pD tvkd uf? vtvkd uf? ESpf tvkd uf wkd ;wuf ajymif ;vJ rIrsm;ud k

uGefysLwm tokH;csí aqmif&GufaeMuNy D jzpfygonf/

okd Yaomf vkyf ief ;trsm;pkrSm pm&if ;Z,m;rsm;&S d aomf vnf ;

tok H ;cswwf rI tm;enf ;vsuf &S d ygonf/ tcsKd Uvkyf ief ;rsm;wG if

pm&if ;Z,m;pepf wusxm;&S d aom tavhtusihf yif r&S d Mu yg/

ae&mwkd if ;wGif pm&if;Z,m;rsm;ukd xm;&SdNyD;

tem*wf vkyf ief; tpDtrHrsm;u kd vkyf ukdifaqmif&Gufae MuNyDjzpf ygonf/ pm&if ;Z,m;rsm;ukd pepf wusxm;&Sd NyD;

aumif ;rG ef pG m tokH ;csEkd if rS om tem*wf zH G UNzd K;a&; pD rH ud ef ;rsm; taumif txnf azmfaqmif &Guf &mwG if xd xd a&muf a&muf

vkyf ukd if aqmif &G uf Ekd if rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf atmuf wkd bm 21

aejynfawmf aZ,smoD&d NrdKUe,fü a&G;aumufyG Jqk dif&mtxl;&Joifwef; zGihfyGJudk atmufwkdbm 20 &ufuNr d K Ue,ftaxGaxGtkyfcs Ky f

a&;rS L;½k H; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/a&S;OD;pG m Nrd KUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;ua&G;aumufyG Jqk dif&m txl;&Joifwef;zGih f&jcif;ESih fywfouf í trSmpum;ajymMum;NyD;Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; aZmf0if;&S defu txl;&JwyfzG JU0ifrsm;vk dufem&rnf h pnf;urf;ESihf vk HNcH Ka&;aqmif&Guf&rnf h tpD trHrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

(jref rmh tvif ;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrd KUe,f &JwyfzG J U? txl;&JwyfzG J U0ifrsm;tm; a&G;aumufyG Jqk dif&mvH kjcH Ka&;oifwef;zGih fyG Jud k atmufwd kbm 20 &uf u Owå&oD&dNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m oifwef;od k Y txl;&JwyfzG J U0if oifwef;om; 53 OD; wufa&mufcJ hNyD; oifwef;umvrS m atmufwd kbm20 &ufrS 31 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/ Owå&oD&dNrd KUe,fwGif rJ½k H 53 ½kH xm;&S drnfjzpf&m rJ½k Hwpf½k HvQif txl;&JwyfzG J U0ifwpfOD;EIef; cef Ytyfwm0efay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

awmif BuD; atmuf wd kbm 21

&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)anmifa&TNrd KUwGif tif;av;azmifawmfOD; ½kyfyG m;awmfav;ql onf 21 Xmeod k Y

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

3/36



jynfolYvTwfawmfOuú|ESihf Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm;

avhvmqef;ppfoH k;oyfa&; aumfr&SiftzG J U0ifrsm;\ vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttH k jynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfol Y vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u wufa&muftzGih ftrS mpum; ajymMum;onf/ (,myHk)

xd k Yaemuf pufwifbm 28 &ufu vTwfawmf½H k;cG J(&efukef )wGif usif;yaom tpnf;ta0;trSwfpOf (8^2015)ESih f atmufwk dbm 8&ufu aejynfawmfü usif;yaom tpnf;ta0;trSwfpOf (9^2015)\tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oH k;oyfa&; aumfr&SiftzG J U0ifrsm;u oufqd kif&mu@tvdkuf oH k;oyf aqmif&GufNyD;aom Oya'rsm;? aqmif&Guf&efusefaom Oya'rsm;ESih f pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u wifjycsufrsm;tay: jyefvnfoH k;oyfaqG;aEG;onf/

tqd kyg tpnf;ta0;odk Y jynfolYvTwfawmfOuú|ESif htwl 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG m? jynfol YvTwfawmf Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yf rsm;? avhvmqef;ppfoH k;oyfa&;aumfr&Sif tzGJ U0ifrsm;? jynfaxmifpk

vTwfawmf½H k;ESih f jynfol YvTwfawmf½H k;wdk YrS wm0ef&S dolrsm; wufa&muf cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

owif ;-&D&D oef Y

"mwf yHk-aZmf rif ;vwf

&ef ukef atmuf wkd bm 21

owif;rD'D,m aumifpD0if a&G;cs,fwifajr§ mufjcif; tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG Ju&efukefNrd KU&S d Ed kAk dw,f[d kw,füusif;y&m tcrf;tem;od k Y jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifodrf;? jrefrmEk difiH

pme,fZif;aumifpD(,m,D )? jrefrmEk difiHpma&;q&mrsm;toif;? jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif;?jrefrm*sme,fvpfuGef&uf? jrefrmpme,fZif;or*¾? Ek difiHwumjrefrmowif;Xme? yH kES dyfxkwfa0jzef Ycsdol rsm;?owif;rD'D,m toif;tzJ G Ursm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? todynm&Sif?twwfynm&Sif ud k,fpm;vS,frsm;ESif h rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m owif;rD'D,maumifpD0if a&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzJ G UOuú| OD;armfoef;u a&G;cs,f

wifajr§mufa&;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? a&G;cs,fwifajr§ muf a&;tzJG U wGJzuftwGif;a&;rS L;a':a&Trd k;nGef Yu rJay;a&G;cs,frnf h tpDtpOfESif h pyfvsOf;ívnf;

aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/xdkYaemuf owif;rD'D,m

aumifpD0ifrsm;ud k owif;rD'D,mOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD a&G;cs,fMuonf/

,if;aemuf OD;[efnGef Y(Oya')u owif;rD'D,mOya'\ &nf&G,f csuf ajcmufcsufESif h pyfvsOf;í

vnf;aumif;? jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD(,m,D ) twGif;a&;rS L; OD;ausmfrif;aqGu jrefrm

Ek difiH pme,fZif;aumifpD(,m,D )\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? a&G;cs,fwifajr§ muf cH&onh f ud k,fpm;vS,f 24 OD;ua&G;cs,fcH&jcif;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; a&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzJ G UOuú| OD;armfoef;u ed*H k;csKyf

ajymMum;onf/jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD (,m,D )onf owif;rD'D,mOya'?

enf;Oya'rsm;t& owif;rD'D,maumifpDudkzJG Upnf;NyD; wm0ef vT Jajymif;ay;&eftwGuf ,aeY owif;rD'D,m aumifpD0ifrsm;a&G;cs,fwifajr§mufjcif; tcrf;tem;ud k usif;yjcif;jzpfonf/

,aeYusif;yonf h owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; a&G;cs,f

wifajr§ mufjcif; tcrf;tem;wGif wpfOD;csif; uk d,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;tkef;BudKifESif h OD;wifxGef;?

owif;at*sifpDrsm; ud k,fpm;vS,f tjzpf OD;[Homndef;? yk HES dyfxkwfa0olrsm;ESih f jzef Ycsdolrsm;ud k,fpm;vS,f rsm;tjzpf OD;odrf;pd k;ESih f OD;rif;[ef?pma&;q&m ud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;aZ,sESih f OD;cspfEkdif (pdwfynm)? jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif;? jrefrm*sme,fvpf

uGef&uf? jrefrmpme,fZif;or*¾ ESih fEk difiHwum jrefrmowif;Xmersm;\ ud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;oD[apm? a':oif;oif;om?OD;aZ,smvI difESifh OD;ck difjrwfausmf?jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)rS ud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;cifarmifav; (zk d;aomMum)ESih f OD;azjrif h? owif;rD'D,mtoif;tzJG Ursm;rS ukd,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;ausmfpG mrif;? a'gufwmarmifarmifpH? a'gufwmaZmfoef;?OD;rsKd;rif;,k(c)rsKd;ukdrsKd;ESifh OD;jrifh ausmf? vlrIa&;? pD;yG m;a&;? pmay,Ofaus;rI? Oya'a&;&m? odyÜ HESihf enf;ynmqd kif&m todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm; yg0ifonf hvlxktzG J Utpnf; ud k,fpm;vS,f rsm;tjzpf a'gufwmwifvIdif

(bk d k;vI dif )? a'gufwmrsKd;oef YwifESih f ygarmu© a'gufwmjrih farmifarmif?Ek difiHawmfor®wu tqk djyKonf hudk,fpm;vS,ftjzpf OD;[efnGef Y (Oya')? jynfolYvTwfawmfOuú|utqkdjyKonfh ud k,fpm;vS,f tjzpf OD;atmifvSxGef;ESifhtrsKd;om;vTwfawmfu tqkdjyK

onf h ud k,fpm;vS,ftjzpf OD;wifarmifat;wd k Ytygt0if owif;rD'D,m aumifpD0if 24 OD;ud k a&G;cs,fcJ hMuonf/

,aeYusif;yonfh owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;ESif h pyfvsOf;ía&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzJ G U Ouú|OD;armfoef;u]]Ouú|? 'kwd,Ouú|?twGif;a&;rSL; pojzih f wm0eftoD;oD;owfrSwfzd k Y owif;rD'D,menf;Oya't& a&G;aumufyG JtNyD;ckepf&uf apmih f&r,fqd kwJ htwGuf apmif hNyD;rS a&G;&rS mjzpfygw,f/ 'DaeY 20 &ufqd kawmh 27 &ufaeYrS m ckepf &ufjynfhrSmjzpfwJhtwGuf xyfNyD;a&G;zd k Y b,fae&m b,ftcsdefqd kwm aMunmtoday;ygr,f}}[k ajymonf/

Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvm&ef rdrdwd k Y\ Oa&myor*¾ EU a&G;aumufyG Javhvma&;tzG J Utm;wyfrawmfwyf&if;wyfzG J U&S d rJ½H krsm;od k Y 0ifa&mufcGif hjyKrnfjzpfaMumif;

Oa&myor*¾ EU

a&G;aumufyG Javhvma&;tzG JU\ tBuD;tuJjzpfol tvufZE´ m;*&ufzfvrf;bfpa'ghzfu atmufwd kbm 20 &ufu ajymMum;onf[k ½d kufwmowif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

tvufZE´ m;*&ufzfvrf;bfpa'ghzfu aejynfawmfwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd IifESifh awGUqHk aqG;aEG;cJ hMuNyD;aemuf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;u ¤if;wd k Ya&G;aumufyG J apmif hMunf havhvma&;tzGJ Utm; wyf&if;wyfzG J Ursm;&S d rJqEé,frsm;ud k 0ifa&muf avhvmcGif hay;vd kufjcif;jzpfaMumif;? Ed kifiHwumapmifhMunf havhvmol rsm;tm; ppftajcpd kufpcef;rsm;ud k 0ifa&mufcGif h&&S da&;onf a&G;aumufyG J yGif hvif;jrifomrI&S daMumif;jyo&mwGif t"duusonf htcsufjzpfaMumif;

ausmf oJtd rf

ajymMum;onf/

xd k Yjyif tvufZE ́m;*&ufzfvrf;bfpa'ghzfu a&G;aumufyG JumvtwGif; wyf&if;wyfzG J Ursm;&S d rJ½H krsm;od k Y avhvmMunf h½IcGif h&onf htwGuf tvGefyif0rf;ajrmufygaMumif;? rdrdwd k YtzG J Utaejzif h vmrnf ha&G;aumufyG J wGif b,fEdkifiHa&;ygwDtEd kif&onfjzpfap ta&;rBuD;aMumif;?bufrvd kufrIESif h yGif hvif;jrifomrI &S d r&S dud kom tav;xm;apmif hMunf h oG m;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;ajymMum;onf/

Oa&myor*¾ EU onf a&G;aumufyGJusif;yonfh Ed k0ifbm 8 &uf wGif wdkif;a'oBuD;ESif hjynfe,f 14 ckpvH k;&S d rJqEé,frsm;ü ¤if;wd kY\apmif hMunf havhvmolaygif; 150 jzif h jzef YMuufum avhvmrIrsm;jyKvkyf oG m;rnf[k od&onf/

oJukef ; atmuf wkd bm 21

jynfc½d kif oJukef;Nrd KUe,fwGif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J rJ½H krSL;?'kwd, rJ½H krS L;ESih f rJ½H ktzG J U0ifrsm; todynmay;qih fyG m;oifwef; tqih f(3)(4^2015)udk atmufwkdbm 19 &ufu NrdKUe,faxG^tkyf½H k;üusif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcGJ tzG J U0if wd kif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L; OD;vSjrih futrSmpum;ajymMum;NyD; jynfc½d kif a&G ;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J Ouú|OD;ausmfñGef Yu rJ½H krS L;? 'kwd,rJ½HkrS L;ESih f rJ½H ktzG J U0ifrsm;\ vkyfief;aqmif &Guf yH ktqih fqih fud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfc½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J tzG J U0if OD;cifarmifMunfESih f Nrd KUe,fa&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG J Ouú| OD;pd k;0if;wd k Yu pnf;urf;csufrsm;? rJ½H kvH kNcH Ka&;ESih f rD'D,mpnfurf;rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqd kyg oifwef;od k Y oifwef;om; oifwef;ol 178 OD; wufa&mufNyD;oifwef;umv ESpf&ufMumjrihfcJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

4/36


qvkd aA;eD;,m; atmuf wkd bm 21

qvk daA;eD;,m; ygvDrefonf 4if;\ [efa*&De,fpyfuk d ydwfvk dufNyD;aemuf c½k dat;&S m;rSaxmifaygif;rsm;pG maom a&T Uajymif;aexk difolrsm;uk d [ef Ywm;&ef &JtzJ G Uuk d ulnDa&;twGuf wyftm;tokH;jyK&ef Ak'[̈l;aeYapmapmykdif;u cGih fjyKay;vk dufNyDjzpfonf/

tqk dyg Oya'opft& qvk daA;eD;,m;wyfzJGU0ifrsm;taejzihf &JwyfzJ G U0ifrsm;rygbJ e,fpyfukd vk HjcH Ka&;wif;usyfpG m vkyfaqmif cGih f&S drnfjzpfonf/ qvd kaA;eD;,m;wyfrawmfu wevF maeYrS pwif um &JwyfzJ G U0ifrsm;&S daepOf e,fpyf vk HjcH Ka&;uk d ulnDay;vsuf&S donf/

MopBwD;,m;ok d Y 0ifa&muf&ef paeaeY eHeufyk dif;u a&T Uajymif;aexk difol 20000 ausmfwk d Y

armf pud k atmuf wd kbm 21

qD;&D;,m;or®w buf&S mt,fvftmqwfonf qD;&D;,m;&S dtk diftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

5/36


aejynf awmf atmuf wd kbm 21vmtdk'Drdku&ufwpf or®w

Ed kifiH AD,ifusef;NrdKUü atmufwd kbm13 &ufrS 17 &uftxd (9)Budrf ajrmuf tmqD,Haus;vufa'ozG H UNzd K;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;0efBuD;rsm;tqif h tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;tm;usif;ycJ hNyD; atmufwd kbm 16 &ufwGif usif;yonf h 'kwd,tBudrf ajrmuf tmqD,Haus;vufa'ozG H UNzd K;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;acgif;aqmifrIt&nftcsif; qkcsD;jr§if hyG JESif h atmufwd kbm 17 &uf wGifusif;yonf h (9)Budrfajrmuf tmqD,Haus;vufa'ozGH UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;od k Y 'kwd,

0efBuD; OD;wifaiG OD;aqmifonfh jrefrmud k,fpm;vS,ftzG J U wuf a&mufcJ honf/

tpnf;ta0;wGif “Public,Private and People Partnerships

(4Ps) for the Post-2015 Sustain-

able Development in ASEAN” acgif;pOftay: tmqD,HtzG JU0if Ed kifiHrsm;rS rdrdwd k YEd kifiHtvd kuf tawG UtBuHKrsm; rQa0zvS,fcJ hMuNyD; jrefrmEd kifiH\ Public, Privateand People Partnerships (4Ps)

vufawGUaqmif&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG u &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

acgif;aqmifrIt&nftcsif;qkESif h pyfvsOf;í tmqD,HtzG J U0if 10Ed kifiHrS Ed kifiHtvd kuf a&G;cs,fwifjyonf h NGOs/CSOs 10 zG J Utm;

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if h&m jrefrmEd kifiH rSa&G;cs,fwifjyonf h NetworkActivities Group rS jrefrmEd kifiH ud k,fpm;jyK NGO tjzpf acgif;aqmif rIt&nftcsif;qktm; vufcH&&S dcJ h aMumif; od&onf/

tvm;wl atmufwd kbm 13&ufrS 15 &uftxd usif;yonf h (12)Budrfajrmuf tqif hjrif ht&m&S d BuD;rsm;tpnf;ta0;? (8)Budrf ajrmuf tmqD,H+3Ed kifiHrsm;\tqif hjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESif h pwkw¬tBudrfajrmuf tmqD,Hzd k&rfod k Y aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefYaZmfOD;aqmifonfh ud k,fpm;vS,ftzG J Uwufa&mufcJ hNyD; tmqD,Haus;vuf

a'ozG H UNzd K;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;tpDtpOf rlabmif (2016-2020)a&;qG JrIESif h pyfvsOf;

í jrefrmEd kifiHrS Country Coordi-nator tjzpf wm0ef,laqmif&Guf oG m;Ed kifrnf hvkyfief;pOfrsm;? pDrHudef;

rsm;tm; tao;pdwf n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 21&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rk dif;

&SL;NrdKU &Srf;pmayESihf ,Ofaus;rI ausmif;teD;ü ,aeYnae 4 em&D 10 rdepfcef YwGif vufeufud kif tzJ G UwpfzJ G UrS axmifxm;aomcsdefudkufrkdif;wpfvkH; aygufuGJrI jzpfyG m;cJ honf/ xd kod k Y rk dif;aygufuG JrI aMumif h rd kif;&SL;NrdKUae a':eef;vdwf (74 ESpf )onf b,fbufvufzsH?

&iftk HESih f 0rf;Ak dufwd k YwGifvnf;aumif;? reef;cif (12 ESpf ) onf nmbufyg;? vnfyif;ESif h vufn§ dK;wd k YwGifvnf;aumif; rk dif;prsm;xdrSef NyD; 'Pf&m&&S dcJ hMuonf/

tqk dyg 'Pf&m&&S dolrsm;ud k rkdif;&SL;NrdKU jynfolUaq;½kHodkY yd k Yaqmifí aq;0g;ukorIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&S dNyD; rd kif;½S L;wyfe,frS Ak dvfrS L;csKyf cifarmif

axG;ESihf wm0ef&S dolrsm;u oGm;a&muf awG Uqk Htm;ay;pum;ajymMum;um axmufyHhaiGESihf ypönf;rsm; ay;tyfonf/

jzpfpOfESih fywfoufí rnfonf h tzGJUrSvkyfaqmifcJhonfudk azmf xkwfEk difa&; oufqd kif&mtzG J Ursm;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

(jr0wD)

vd GKif vif atmuf wd kbm 21

&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)vd G Kifvifc½dkif rk dif;pHNrd KUwGif atmufwd kbm 20 &uf n 9em&DcG Jcef Yu rkdif;pH ,m,D &Jpcef;\ ta&S Uawmifbuf NcHpnf;½d k;ESif h uyfvsufae&mwGif rk dif;ESpfvH k;aygufuG JrI qufwk dufjzpfyG m;cJ honf/ xd kod k Y rk dif;ayguf uG JrIaMumif h NcHpnf;½d k;ae&mESpfckyGif hxGufcJhNyD; vkdif;cef;wGif eH&H wpfcsyf aygufNyJ? wpfcsyfuG mus?

,m,D&Jpcef;wGif rkdif;tptersm;xdrSefaomfvnf; wyfzJ G U0if rdom;pkrsm; xdcd kuf'Pf&m&&S drI r&S daMumif;? rkdif;trsKd;tpm;ESif hrk dif;rsm;pdppf&eftwGuf e,fajrcH wyf&if;rS ppfaq;vsuf&S daMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 21

ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd ql;av&Sef*&Dvm[k dw,fa&S U ql;avbk&m;vrf;ay:wGif ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG Jcef Y u bDtrftrsKd;tpm; c&D;onfwif ,mOfwpfpD;onf t&S defrxdef;Ek difjzpfNyD; ud k,fyd kif,mOfESih f tiS m;,mOfrsm;ud k 0ifwd kufrd&mrS ,mOf 10 pD;qif hwd kufrIjzpfyGm;cJhaMumif; ausmufwHwm;Nrd KUr&Jpcef;rS od&onf/

]]ql;avvrf;eJ Y AkdvfcsKyfvrf;axmif hu rD;yGd Kif h rD;pdrf;jycsdefrS m or®wckH;wHwm;bufuae ql;avbk&m;bufuk d t&S defeJ Y qif;vmwJhbDtrfuol Ua&S UrS m&S dwJ h um;av;awGud k 0ifwd kufrdcJ hwm? um; 10 pD;twG Jvk duf qif hwd kufrIjzpfcJ hwmaMumif h ,mOfaMumydqwfqd k YrIawG em&D0ufavmufjzpf cJhw,f? ,mOfwd kufrIusL;vGefol bDtrf,mOfarmif;ud k zrf;qD;xm;w,f}}[k ausmufwHwm;Nrd KUr&Jpcef;rS &Jt&m&S dwpfOD;u ajymMum;onf/

tqd kyg,mOfwd kufrIaMumif h bDtrfc&D;onfwif,mOfay:rS (23 ESpf )t&G,f trsKd;orD;wpfOD; xdcd kuf'Pf&m rsm;&&S dcJ hojzif h &efukefaq;½k HBuD;od k Y wifyk dYxm;aMumif;? bDtrf,mOfarmif;OD;tkef[ef(48 ESpf )udk ausmuf wHwm;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,l&efppfaq;aeaMumif; trSwf(2),mOfxdef;&J wyfzG J UrS L;½k H;xHrS od&onf/ (owif ;pOf )

"mwf yH k-Yangon Trafc Police

Nrd wf atmuf wd kbm 21

weoFm&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrd KUtrsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü oifwef;wufa&mufvsuf&S donhf trsKd;orD;i,frsm;tm;todynmay;a[majymyGJud k atmufwd kbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

a[majymyG JwGif NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJ G Uu trsKd;orD;i,f&G,frsm; jyKpkysKd;axmif;a&;acgif;pOfjzif h vnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS rsKd;qufjcm;usef;rma&;acgif;pOfjzif h vnf;aumif;? jrefrmEk difiH&JwyfzJ G UrS vlarS mifcd kvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qk dif&mrsm;ud k vnf;aumif;? Nrdwfc½d kif wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS wk dif;&if;aq;ynmqk dif&mrsm;ud kvnf;aumif; todynmay;a[majymcJhaMumif;ESif h tqkdyga[majymyGJod k Y tqif hjrif hpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (41)rS oifwef;olrsm;ESif h tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf(70)rS oifwef;olrsm; pkpkaygif; 70 cef Ywufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

aZmf rsKd ;Ekd if (jyef ^quf )

(9)Bud rf ajrmuf tmqD,Haus;vuf a'o zGHUNz dK;a&;ESifh qif ;&JrIavQmhcsa&;0efBuD;rsm ; tqifh tpnf;ta0;NyD ;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;wifhaiG wufa&mu fvmolrsm;ESif h pkaygif; rS wf wrf ;wif "mwf yH k ½d kuf pOf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

6/36


aejynf awmf atmuf wd kbm 21wuúod kvf0ifpmar;yG J 0ifcGif havQmufvT myk HpHrsm;

wifoGif;&mwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; tqif ajyvG,fulap&efESifh tcuftcJrsm;&S dygu ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&ef&nf&G,fí jrefrmEd kifiH pmppf OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;nGef YESif h awGUqk H aqG;aEG;ar;jref;onfrsm;udk azmfjyvd kufygonf/

ar; / 2016 ckESpf wuúod kvf 0if pmar;yGJ 0if cGif h

avQmuf vTmykHpH wif oG if ;jcif ;eJYywf ouf NyD; ajymjyay;yg/ajz / 2016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG J0ifcGif h avQmufvT mawGud k 2015 ckESpf atmufwdk bm 1 &ufuae atmufwd kbm 31 &uftwGif; wifoGif;zd k Y avQmufvT mawG ac:,lxm;NyD;jzpfygw,f/

ar; / 2016 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yG J ajzqd kMu zd k Y bmomwG J b,f ES rsKd ;owf rS wf xm;ygovJ/ajz / 2016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yGJrS m ,cif ESpfawGtwd kif; bmomwG J&SpfrsKd;twGuf ajzqd kcGif hwifoGif;Ed kifrS mjzpfygw,f? bmomwG Jwd kif;rS mjrefrmpm? t*FvdyfpmeJ Y ocsF mbmom&yfawGud kausmif;om; ausmif;olwd kif; ajzqd kMu&ygr,f/bmomwG Jtvd kuf twG J(1) "mwkaA'? ½lyaA'?

abm*aA'? twGJ(2) yx0D0if? ord kif;? abm*aA'? twG J(3) yx0D0if? ordkif;? pdwfBud Kuf jrefrmpm? twG J(4) ord kif;? abm*aA'? pdwfBud Kufjrefrmpm? twG J(5) "mwkaA'? ½lyaA'? ord kif;? twGJ (6)"mwkaA'? ½lyaA'? pdwfBudKufjrefrmpm? twGJ(7)"mwkaA'? ½lyaA'? ZD0aA'? twG J(8) "mwkaA'?½lyaA'? yx0D0if bmom&yfawG ajzqd kMu&ygr,f/

ar; / wuúod kvf 0if pmar;yG J 0if cGif hykHpHjznf hoG if ;&m rSm txl;*½kjyK&r,f h tcsuf awGud k ajymjy

ay;yg/

ajz / ajzqd kol&J Utrnf? tbtrnf? arG;ouú&mZf?rSwfyk HwiftrSwf pwJ hud k,fa&;tcsuf

tvufwdk Yud k rSefuefatmif aoaocsmcsm pdppfNyD;awmh ausmif;om;ud k,fwd kif jznf hoGif;zd k Yvd kygw,f? wuúod kvf0if pmar;yG Jajzqd kNyD;&if trnf?arG;ouú&mZf? rdbtrnfpwJ h ud k,fa&;tcsuftvuf awGud k jyefvnfjyifqifcGifh rjyKwJhtwGufaMumif h jzpfygw,f/

ar; / wuúod kvf 0if pmar;yG J 0if cG if hud k ausmif ;ajz awG twG uf b,f vd kpDpOf ay;ygovJ/

ajz / tajccHynmausmif;awGrS m wufa&muf oifMum;aewJ h ausmif;om; ausmif;olawG

ud k olwd k YwufaewJ h ausmif;uwpfqifh 0ifcGif h avQmufvT mawGud k wifoGif;vd kY&ygw,f? yk*¾vduud k,fydkifausmif;awGrS m wufaewJ h ausmif;om;ausmif;olawGudkawmh ud k,fyd kifausmif;wm0efcHupkpnf;NyD; Nrd KUe,fynma&;rS L;½k H;uwpfqif h wifoGif;&ygw,f/

ar; / jyif yu ajzqd kvd kolawGtaeeJY b,f vd k avQmuf vT mwif &ygrvJ/

ajz / wcsKd U ausmif;om;awGu aiGaMu;rwwfEd kif vd k Y ausmif ;rwufEd kifwmawG? tdrfaxmif

usoGm;vdkY jzpfjzpf? pD;yGm;a&;tqifrajyvd kY jzpfjzpf?ausmif;xGufNyD; tvkyfvkyfae&olawG? usef;rma&;raumif;vd k Y ausmif;rwufEd kifolawG? ausmif;eJ Y a0;vHvd k Y ausmif;wufcGif hr&olawG pojzif h taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh yk HrSefausmif;ud k rwuf Ed kifwJ holawG&S dygw,f/ tJ'Dvd k ausmif;om; ausmif;ol awGtwGuf ynma&;qdkif&m epfemrIr&Sdapzdk Y twGuf e0rwef;atmifNyD; wpfESpfqd kif;iH hjcif;r&SdbJ jyifyajztjzpf avQmufxm;vm&if ajzqd kcGifhjyKrS mjzpfygw,f/ olwd k Y wpfawGtaeeJ Y e0rwef;atmifjrif

NyD; ausmif;xGufvufrSwfwifjy avQmufxm;Mu&rS m jzpfygw,f/ ,cifESpf us½I H;olawGtwGufuawmh ,cifESpfuajzqd kcJ hwJ h wuúod kvf0ifpmar;yG J ckHtrSwf ud kazmfjyí avQmufxm;Edkifygw,f/

ar; / bkef ;awmf BuD;oif ynma&;ausmif ;awG u ausmif ;om; ausmif ;ol awG taeeJ Y wuúod kvf

0if pmar;yG J0if a&muf ajzcGif h&Sd ygovm;/ajz / bkef;awmfBuD;oifausmif;awGrS m wufa&muf

aewJ h ausmif;om; ausmif;olawGud kawmh oufqd kif&m bkef;awmfBuD;oif ausmif;rsm;u pkpnf;NyD; Nrd KUe,fynma&;rS L;½k H;uwpfqif h wifoGif;&ygr,f/

ar; / ausmif ;rwuf yJ jyif yrSmbmom&yf oif ud k,f yd kif oif wef ; (usL&S if ) ,l NyD; jyif yajzvd kY

&ygovm;/ajz / 1984 ckESpfu xkwfjyefcJ hwJ h bmom&yfoif

udk,fyd kifoifwef;Oya'rS m oifwef;wnf axmifol[m oifwef;wpfckyJ wnfaxmifcGif h&SdNyD;oifwef;wpfckrSm bmom&yfESpfckyJoifMum;cGif h&wJh twGuf ausmif;om;taeeJ Y ajcmufbmomajzqd k &r,f h pmar;yG Jud kajzqd kEd kifzd k YtwGuf oifwef;oH k;ae&mudk oGm;a&mufwufrSom bmompkHoifMum;cGif h&NyD; pmar;yGJud kajzqd kvd k Y &ygvdrf hr,f/ tajccH

ynmausmif;? yk*¾vduud k,fyd kifausmif;eJ Y bkef;awmf BuD;oif ausmif;awGuawmh wpfae&mwnf;rS mbmompk HoifMum;ay;wJ htwGuf pmar;yG Jud k tqif ajypG m bmompk HajzqdkEd kifrS mjzpfygw,f/ Ed kifiHawmftpd k;&ausmif;awGu ausmif;om;ausmif;olawGud k ukefusp&dwf toufomqk H;eJ Y b0twGuf tajccHvdktyfcsufawG (Foundation Fac-tors) ud k avhusif hay;vsuf&S dygw,f/ 'ghtjyif ausmif;om; ausmif;olawG&J U yifud k,f? txk H? ADZ?0goem? pGrf;&nfwd k Yud k jr§if hwifay;Ed kifpGrf;&S dwJ h tBud K

oufarG; ynm&yfawG? jynfolYeDwd? pm&dwåynm?um,ynm? vufrIynm? b0wGufwm? ,Ofaus;rIpwmawGud k oifMum;cGif h&vd k Y b0twGuf wefzd k;rjzwfEd kifwJ h tESpfom&awGud k &&S dEd kifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif ausmif;aezuf oli,fcsif;rsm;pG meJ Y xdawG UqufqHcGif h&NyD; yl;aygif;aqmif&GufwwfrI? acgif;aqmifEd kifrI? ulnDapmif ha&S mufEdkifrI? pkaygif;aqmif&GufwwfrI pwJ h tavhtusif haumif;awGudk &&S dEd kif

rS m jzpfygw,f/ ar; / 'D ES pf wuúod kvf 0if pmar;yG Jajzqd kzd kY avQmuf

vTmwif oG if ;&mrSm tcuf tcJ&Sd wJh ausmif ; om; ausmif ;olawG twG uf b,f vd kaqmif &G uf ay; ygrvJ/ajz / Nrd KUe,fynma&;rS L;½k H;awGud k avQmufvTm

wifoGif;rItwGuf vd ktyfovd k ulnDay;zd k YrSmMum;xm;NyD;jzpfygw,f/ tcuftcJjzpfaewJ h ausmif;om; ausmif;olawG&S d&ifvnf; Nrd KUe,f ynma&;rS L;½k H;awGu ajz&Sif;ay;aeygw,f/ um,uH&Sif ud k,fwd kif jrefrmEd kifiH pmppfOD;pD;Xme aejynfawmf (½k H;csKyf)eJY &efukef(½kH;cG J)? ZG Juyifaqmif½kH;wd kYud k wdkuf½d kuf ar;jref;wifjyavQmufxm;vm&ifvnf;vufcHaqmif&Gufay;ygr,f/

ar; / tcuf tcJ &S d vmcJh &if b,f vd kaqmif &Guf &ygrvJ/ajz / avQmufvT mwifoGif;&mrS m rnfonf htcuf

tcJrsKd;rqdk &SdvmcJh&ifawmh jrefrmEdkifiH pmppfOD;pD;Xme? aejynfawmf(½k H;csKyf )ESif h &efukef(½k H;cG J )?ZG JuyifaqmifpwJ h ½k H;ESpf½k H;od kY vlud k,fwd kifjzpfap?zkef;jzifh jzpfap &efukef(½kH;cGJ) zkef; - 01-653509?aejynfawmf(½k H;csKyf ) zkef; - 067-430168 zkef;rsm;od k Yar;jref; qufoG,fEd kifygw,f/

(owif ;tzG JU)


tao;pm;yk*¾vdu aiGpk aiGacs;vkyfief;rsm; zG HUNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD\(4^2015) Budrfajrmuf tpnf;ta0;ud k ,aeY aeYv,fyd kif;wGif aejynfawmf&S db@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGH UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD 'kwd,Ouú| b@ma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmif odrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

a&S;OD;pG m tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;vd kifpifavQmuf xm;onf h or0g,rtoif;wpfzG J U?jynfwGif;tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;tzG J Utpnf; ajcmufzG J Upkpkaygif;ckepf zG J Uwd k YrS vkyfief;wm0efcHrsm;u tao;pm;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;\ rwnf &if;ES D;aiG&&SdrIESif h &if;ES D;&eftpD tpOfrsm;? a&S Uqufvufaqmif &GufoG m;rnf h tpDtrHrsm;ud k

&Sif;vif;wifjyMuonf/wifjycsufrsm;tay: 'kwd,

0efBuD;u 2015 ckESpf pufwifbmvukeftxd tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;tzG J Utpnf; 251zG J Uud k vkyfief;vkyfud kifcGif hvd kifpif cGifhjyKay;cJhNyD;jzpfaMumif;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;\ t"du&nf&G,fcsufjzpfaom aus;vuf a'oae jynfolrsm;vd ktyfaeaom aiGaMu;t&if;tES D;ud k aus;vuftxda&muf&S datmif tao;

pm; aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;a&;tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?jynfwGif;? jynfyukrÜPD tzGJ Utpnf;rsm;tm; vkyfief;vkyfudkif cGif hvd kifpifxkwfay;&mwGif aus;vufa'orsm;od k Y oG m;a&mufvkyf ud kifrnf h ukrÜPDtzG J Utpnf;rsm;tm; OD;pm;ay;xkwfay;&ef jzpf aMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,

nTefMum;a&;rS L; OD;udkudkarmi futao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;vkyfudkifcGifhvd kifpif (,m,D )wpfESpf&&S dxm;onf h jynfwGif;jynfytzG J Utpnf;rsm;tm; tNrJ wrf;vd kifpif xkwfay;a&; udpö&yf rsm;? acs;aiGqd kif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyNyD;wufa&mufvmolrsm;u 0d kif;0ef;aqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

h ausmzHk;rS

yG JxGufvmonf/ enf;jy *G m'D,dkvm\ bd kif,eftoif;onf vD0rf a'gpuD;ud k taxmifxm;um uGif;v,fwGif tvGefqd k? a'gufuvyf aumfpwm? t,fuefwm&m? rlvm? AD',fvfwd k Yyg0ifNyD; aemufwef;wGif zdvpfvrf;? bm;ewf? *sm½d krDbd kwef? tvmbmESif h *d k;orm; Eltmwd k Y yg0ifcJ honf/

yG Jppcsif; ESpfoif;pvH k; tjyeftvSef wd kufppfzGihf fupm;MuNyD; yxryd kif;wGif *dk;r&&S dbJ bd kif,eftoif;u abmvH k;yd kifqd kifrI tompD;&&S dNyD; *d k;aygufuefoGif;cGih f &SpfBudrfxd &&S dxm;cJ honf/ tdrf&Sif tmqife,ftoif;rS m abmvH k;yd kifqd kifrIenf;aomfvnf; *d k;aygufuefoGif;cGih f ud k;Budrfxd&cJ honf/ 'kwd,yk dif;ü tmqife,ftoif; wd kufppfrS L;0Jvfaumhae&mwGif vlpm;0ifvmaom td kvDAm*Da&mh'fu yG Jcsdef 77 rdepf ü OD;aqmif*d k; oGif;,lcJ honf/

yG Jcsdef rdepf 90 wGif td kaZ; uefoGif;cJ h&m bk dif,ef*d k;orm; EltmumuG,fcJ haomfvnf; abmvH k;rS m *d k;twGif;pnf;ud kausmfvGefcJ hNyD; *d k;pnf;Muyf'd kifu *d k;tjzpfajymif;vJay;cJ honf/ yG JNyD;csdefwGif tmqife,ftoif;ESpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEd kif&&S dcJ honf/ tkyfpk (F) rS oH k;yG Jupm;tNyD;tmqife,ftoif;u wpfyG JEk dif? ESpfyG J½I H; oH k;rSwf&&S dNyD; bd kif,efu ESpfyG J Ed kif? wpfyG J½I H; &rSwfajcmufrSwfjzih f Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeonf/

tkyfpk (F) rS tjcm;yG JpOftjzpf 'd kiferd kZm*&ufESih f td kvHyD,muk d YpfyG J G wGif tdkvHyD,mudk Ypfu wpf*d k; - *dk;r&S djzih f tEd kif&cJ honf/ td kvHyD,mud k Ypfonf &rSwfajcmufrSwf&&S dxm;NyD; bd kif,efESih f trSwfwlum tqih f 2 wGif &yfwnfaeonf/ 'd kiferd kZm*&ufrS m oH k;rSwf&&S dxm;NyD; tmqife,f ESih f trSwfwlaeonf/

tkyfpk (E)rS bmpDvd kemu bd k&Daqmhud k ESpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEk dif&NyD;avAmulqifESih f ½d k;rm;wd kYrS m wpfzufav;*d k;pDoa&&v'fjzih f NyD;qH k;cJ honf/ bmpDvd kemtoif; oH k;yG Jupm;tNyD; &rSwfckepfrSwfjzih f Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeNyD; avAmulqifrS m &rSwfav;rSwf&&S dxm;um bd k&Daqmhu oH k;rSwf? ½d k;rm;u ESpfrSwfjzih f &yfwnfaeonf/

tkyfpk (G)rS ay:wd ku ruú mbDwJtApfud k ESpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEk dif&NyD;'d kiferd kudAfESihf cs,fvfqD;rS m *d k;r&S doa&uscJ honf/ ay:wd ktoif;&rSwfckepfrSwf &&S dxm;NyD; 'd kiferd kudAf ig;rSwf? cs,fvfqD; av;rSwfESih f ruú mbDwJ tApfrS m trSwfr&&S dao;ay/

tkyfpk (H) rS Zif;epfu vd kif,Gefudk oHk;*d k;-wpf*d k;jzih f tEdkif&NyD;AvifpD,mu *sef Yud k ESpf*d k;-wpf*d k;jzih f tEk dif&cJ honf/ Zif;epftoif;onf

&rSwfud k;rSwfjzih f Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeNyD; AvifpD,mu ajcmufrSwf&&S dxm;um *sef YESih f vd kif,GefrS m wpfrSwfpDom &&S dxm;onf/

rSwfom;zG,f&mrd k;a&csdefrsm;rS m NrdwfNrd KUwGif 1 'or 41 vufr? rk'H kNrd KU wGif 1 'or 71 vufr? aygifNrd KUESif hacsmif;qH kNrd KUwd k YwGif 0 'or 63 vufrpD ESif harS mfbDNrd KUwGif 0 'or 47 vufrwd k YjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wd k YwGif wdrf

toif htwif hjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzif hom,maeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vd Iif;tenf;i,frS toif htwifh&S drnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

7/36


awmif BuD ; atmuf wd kbm 21

&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)ytd k0f;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h &a'o qDqd kifNrd KUü wpfEdkifiHvk H; ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;oabmwl pmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xd k;jcif;axmufcHonf h tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 21&uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfu usif;ycJ honf/

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;jcif;ud k axmufcHonf h tcrf;tem;wGif ytd k0f;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o? qDqd kifNrdKU?Nrd KUay:&yfuGuf(6)&yfuGufESif h aus;&G mtkyfpk (13)tkyfpk? [d kyk H;? yifavmif;a'ocH wd kif;&if;om;jynfol 2000 cef Yjzifh ppfaMumif;av;aMumif;cG Jumytd k0f;? &Srf;? u,ef;wd kif;&if;om;rsm; yg0ifaoma'ocHjynfolrsm;u td k;pnfAk Harmif;rsm; wD;cwfí[d kykH;-qDqdkif-v GdKifaumf jynfaxmi fpkvrf;rBuD;twd kif; wpfEd kifiHvk H;ypfcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;jcif;udk *kPfjyKaMunmjcif;? wpfEd kifiH

vk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfatmifjrifpGmvufrSwfa&;xd k;yGJtm; axmufcHtyfyg

onfqd konf h ADEd kif;yd kpwmBuD;rsm;ESif h vufud kifyd kpwmrsm; ud kifaqmifí a

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

8/36


Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

Bud Kqkd EIwfquf Muonf h

aumvif ;Nrd KU a'ocH rsm;tm;

&if ;&if ;ESD ;ESD ; jyef vnf EI wf quf

pOf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef

tm; uef Y bvl Nrd KUrS a'ocH rsm;u

Bud Kqd kEIwf quf pOf/

(owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or® w OD;od ef ;pd ef? wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vd I if ES if h tzG JUtm; rHk&G ma'ocH rsm;u &if ;&if ;ES D;ES D; Bud Kqkd EI wf quf pOf/ (owif ;pOf )

k a&SUzH k;rS

uef YbvlNrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½k H;ü wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? Nrd KUe,fzGHUNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyK tzGJUrsm;ESifh awG Uqk Honf/

xd kodkY awGUqkHpOf EdkifiHawmf or®wu a'oESif h ud kufnDonf h aqmif;oD;ES Hrsm; jyefvnfpd kufysd K;Edkifa&;? vrf;^wHwm;ysufpD;rIrsm;jyefvnfjyifqifEd kifa&;? uRef;vS Nrd KU zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd krSwpfqif h Ed kifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESif h tzGJ Uonf uefYbvlNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJhNyD; aumvif;Nrd KUod k Y a&muf&S d Mu&m a'ocHjynfolrsm;uvrf;ab;0J,m wpfavQmufrS

aomif;aomif;jzjz Bud Kqd kEIwfquf Muonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf ESifhtzG J Uonf aumvif;Nrd KUwGif a&BuD;a&vQHjzpfyG m;cJhonfh ae&mrsm;ü jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rI

tajctaersm;ud k armfawmf,mOf rsm;jzif h vSnf hvnf Munf h½I ppfaq;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf aumvif;Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;?aumvif;Nrd KU Nrd KUrdNrd KUzrsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKtzG J Ursm;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm;awG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmf or®wu rlvu rk H&G mrS uef Ybvl?¤if;rS uomod kYoGm;a&muf&ef pDrHxm;aomfvnf; a&BuD;epfjrKyf rI'Pfud k ESpfBudrfcHcJ h&onfh aumvif;Nrd KU jyefvnfxlaxmif a&;aqmif&Guf&mü &ifqd kifae&onf h tcuftcJrsm;ud k a'ocH jynfol OD;atmifrsd K;a0\ wifjycsuftm; tifwmeufwGif zwf½I &onf htwGuf ,ckuJ hod k Y vma&muf

cJ hjcif;jzpfaMumif;/ a'otwGif; ysufpD;oGm;

aom aus;&G mcsif;qufvrf;rsm;ud k aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESif h arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmewdkYrS ulnDjyifqifay;rnf jzpfaMumif;?a'gif;jrL;acsmif; a&BuD;a&vQHrI umuG,f&eftwGuf aqmif&Guf&mwGif a'ocHjynfolrsm;\ tBuHÓPfrsm;udk &,laqmif&Guf rnfjzpfaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrI 'PfcH&onfh aus;&Gmrsm;\vlrIpD;yG m;b0 jyefvnfxlaxmifEdkif&eftwGuf jrpdrf;a&mifpDrH udef;rsm;jzif h ulnDyHhyd k;ay;rnf jzpfaMumif; aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESif htzGJ Uonf aumvif;Nrd KUrS &[wf,mOfrsm;jzif h xGufcG mcJ h&muomNrd KUod k Y a&muf&S dMuonf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

9/36



puf½H krsm;ESif h a&eHajrrsm;onf vkyfief;oabmobm0t& tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k tNrJowdrjywf aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;?BuD;MuyfuGyfuJol t&mxrf;rsm;uvnf; pOfquf rjywf MuyfrwfuGyfuJ&ef? Safety Procedure rsm;tm;

pHcsdefpHnTef;rDatmif tNrJwrf;aqmif&GufoG m;Mu&ef jzpfaMumif;ESif h xkwfvkyfrI&yfem;xm;cJ haom puf½H krsm;taejzif h jyefvnfvnfywfcsdefwGif t&nftaoG;rD xkwfukefrsm; yd krd kxkwfvkyfoG m;Ek difa&; tm;oGefcGefpd kuf aqmif&GufoG m;Mu&efvd ktyfygaMumif;? trSwf(1)"mwfajrMoZmpuf½H k (pav) tpnf;ta0;cef;rüatmufwd kbm 19 &uf eHeufydkif;wGif usif;yaompuf½H krS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESif hawG UqH k&mwGif pGrf;tif0efBuD;XmeESif h qufoG,fa&;ESif howif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifu ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzJ G U0ifrsm;onf aeYv,f yd kif;wGif acsmufa&eHajr aq;½H kod k Ya&muf&S dum aq;½H krS wm0ef&S dolrsm;? acsmufNrd KU zH G UNzd K;wk d;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwDrS wm0ef&S dolrsm;ESif hawG UqH kNyD; jynfol Yaq;½H ktaejzif hvnf; a'owGif;ywf0ef;usifjynfol rsm;rS ,H kMunfrI&S dapa&; Bud K;yrf;ukoaqmif&GufoG m;Muapvd kaMumif;? aq;½H ktwGufvd ktyfonh f taxmuf tulypönf;rsm;ud kvnf; CSR &efyH kaiGrS axmufyH hay;oG m;rnfjzpfygaMumif;rS mMum;NyD; vd ktyfonfrsm;

jznh fqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzJ G Uonf acsmufa&eHajrvkyfom;rsm; tyef;ajz&dyfomod k Y a&muf&S dNyD; acsmufa&eHajr? acsmufa&eHcsufpuf½H kESif h yifr a&eHodkavSmifjzef YjzL;a&;XmeBuD;(*) tqif h (acsmufNrd KU)rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESif hvnf;aumif;?naeyd kif;wGif a&eHacsmif;a&eHajr tpnf;ta0;cef;rü vnf;aumif;? nyd kif;wGif rauG;Nrd KU&S d jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; {nh f&dyfomcef;rü vnf;aumif;Xmeqk dif&mt&mxrf;rsm;ESif h awGUqH konf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif h tzJ G U0ifrsm;onf atmufwdkbm 20 &uf eHeufyd kif;u ref;a&eHajrvkyfom;tyef;ajz&dyfomü (,myHk) ref;a&eHajr?axmuf&S myifa&eHajr? a&eH"mwfaiG U&nfpuf½H k(rif;bl;)

ESif h wk dif;a'oBuD; a&mif;0,fa&;t&m&Sd½H k;(rauG;wd kif;a'oBuD;)wdk YrS 0efxrf;rsm;ESif hvnf;aumif;?aeYv,fydkif;wGif a&eH "mwkaA'puf½H kpk(oHyk&muef )puf½H kcef;rü puf½H k0efxrf;rsm;? yifra&eHod kavSmif jzef YjzL;a&;XmeBuD; (c) tqif h(yXe*d k )rS 0efxrf;

rsm;ESif h awG UqH kí Ek difiHawmf\ jzpfay:ajymif;vJcJ hrI tajctaersm;? av;ESpfwm zHGUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufcJ hrItajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

(jref rmhtvif ;)

ausmuf qnf atmuf wd kbm 21

jrefrmEdkifiH\ txifu&wpfNrdKUwnf; wpf&ufwnf;omusif;yaom ausmufqnfNrdKU\qifvSLyGJawmfBuD;udk atmufwdk bm 27 &uf (oDwif;uRwfvqef;14 &uf)wGif usif;yrnfjzpf&mNyd KifyG JwGif abmfMu,fqif ig;pD;?½d k;&mqif 15 pD;? uav;qif ig;pD;pkpkaygif; 25pD; 0ifa&muf,SOfNyd Kif oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

yg0if,SOfNydKifaom qiftzGJ Ursm;taejzif h bk&m;yif h? ewfyif h

(pawmfwd kuf )? qifBudrf;? av;cif;?t½d kif;u? AH kaxmuf? rdrdwd k Y\Nyd KifyG J 0ifpdwfBud Kuf oDcsif;rsm;jzif h yg0if ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/ trSwfay;onf htcg jrefrmrI jrefrmh[efESifh ud kufnDonf h qif\ trnf? qif\tvS? qiftu? Nyd KifyG JoDcsif;? tqd k?twD;? tzG J U\ pnf;vH k;nDnGwfrIESif h pnf;urf;vd kufemrIwd k Yud k Munf h½INyD;trSwfay;pnf;rsOf;rsm;a&;qGJumtrSwfay;&aMumif; od&onf/

Nyd KifyG J0ifqifrsm; rdrdus&meHygwf pOftwdkif; ,SOfNyd Kif&rnfjzpfNyD;eHygwfpOftausmfcH&NyD; aemufusrS ,SOfNyd Kifygu trSwfavsmhonf h pnf;urf;csuftopfwpf&yf xyfrH jznf hxm;aMumif; od&onf/

Nyd KifyG JwGif qk&&S daom abmf Mu,fqifrsm;tm; yxr aiGusyf &Spfodef;? 'kwd,aiGusyf ajcmuf odef;? wwd,aiGusyf av;odef;?uav;qifrsm;tm; yxr aiGusyf

ajcmufodef;? 'kwd, aiGusyfav;odef;? wwd,ESpfodef; csD;jr§if h oG m;rnfjzpfNyD; ½d k;&mqiftzG J Ursm;tm; qkaMu;yd kum yxr aiGusyf 10 odef;? 'kwd, aiGusyf &Spfodef;ESif h wwd,aiGusyf ajcmufodef;jzif h Nyd KifyG Jusif;ya&;aumfrwDu qkcsD;jr§if hrnfhtjyif uarÇmZbPf (ausmufqnf)uvnf; ,if;qkaMu;twd kif; csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Nyd KifyG J0ifr[kwfonf h qiftzG J Ursm;taejzif h Nrd KUraps;BuD;tm;oH k;ywfjynf hatmif 'd k;? ES J? vif;uGif;?0g;vufckyfwdkYjzifh ajray:üvSnf hvnfaom qiftzG J Ursm;udk a&S;½dk;&mqk? Nyd KifyG JwGif ESpf 30txuf yg0if,SOfNyd Kifaomqif tzGJ Ursm;tm; ZGJqktjzpf csD;jr§if h oGm;rnfjzpfNyD; ½d k;&mqifrsm;twGuf txl;qk csD;jr§if hoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

xGef ;xG ef ;Ed kif (ausmuf qnf )

awmif BuD ; atmuf wd kbm 21

&Srf;jynfe,f awmifBuD;Nrd KU&JwyfzJ G Utxl;&Jrsm; cef Ytyfwm0efay;tyfjcif;tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du awmifBuD;Nrd KUjynfe,f&JtulwyfzJ G UcG J &Jol&cef;rüusif;y&m tcrf;tem;od k Y &Srf;jynfe,f &JwyfzJ G UrS L; &JrS L;csKyfatmifatmif? jynfe,f&JwyfzJ G Ut&m&S drsm;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;a0armif? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? Nrd KUe,faumfr&SifrS OD;pD;t&m&S drsm;? &JwyfzJ G U0ifrsm;? txl;&JwyfzJ G U0ifrsm;ESif h oifwef;om;rsm;pkpkaygif; 150 wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;csKyfatmifatmifutrS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;tm; Oya'ESif htnD wm0ef 0wå&m;rsm;ud k vd kufemaqmif&Guf&ef? jynfolrsm;u txifvG JrS m;rIr&S dap

&ef txl;*½kjyKaqmif&Guf&ef? jyóemwpfpH kwpf&may:aygufvmyguOya'ESif htnD ajz&Sif;aqmif&GufEk dif&efajymMum;NyD; txl;&JwyfzJ G Uoifwef;om;rsm;tm; vk dufvHppfaq; tm;ay;pum;rsm;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

aZmf rsKd ;Ekd if

Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef aumvif ;Nrd KU Xmeqkd if &m0ef xrf ;rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? vlrIa&;toif ;tzG JUrsm;? a'ocHjynf ol rsm;ESif h awGUqHkpOf/ (owif ;-a&SUzHk;) (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

10/36


tqk dygowif;pm &Sif;vif;yG J wGif rpöwmbef½k'fu jrefrmEk difiHonf toGiful;ajymif;rI umvwGif &S daeaMumif;? jrefrmEk difiHod kY ,ckwpfBudrf vma&muf csdefwGif jrefrmEk difiHü wpfEk difiHvk H;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xd k;csdefESif h vnf;aumif;? Ekd0ifbm 8 &uf a&G;aumufyG JtwGuf jyifqif aqmif&GufaecsdefESif h vnf;aumif;wk dufqk difvsuf&S daMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/qufvufí jrefrmEk difiHü

usif;yrnf h a&G;aumufyG JESif htwl EkdifiHawmfESifh jynfolrsm;onf tvGefta&;BuD;vSaom tcsdef umvwpf&yfudk jzwfoef;vsuf&S dygaMumif;? a&G;aumufyG JwGif

tm;vk H;yg0ifcGif h &&S d&rnfjzpfNyD;yGif hvif;jrifomrI&S d&efvnf; vk dtyf aMumif;? tm;vk H;\ ,k HMunfrIESif h

twl jynfol YqE´ud k tjynf ht0xkwfazmfcGif h&&S djcif;jzif h jrefrmEk difiH\ork dif;wGif rSwfwk difwpf&yf

ud k pk dufxlEk difrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyG JESif h qufET,faeaomjyóem&yfrsm;udk tm½kHpkdufum

rdrdtaejzif h jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfEk difcJ hygaMumif;?a&G;aumufyG Jqk dif&m tjiif;yGm;rI rsm;ud k Oya'ESif htnD ajz&Sif;&ef vkdtyfNyD; a&G;aumufyGJ&v'f

ud kvnf; tm;vk H;u todtrSwfjyKMu&ef vk dtyfygaMumif;? jynfol rsm;\ qEÉSif htnD a&G;aumufyG Jusif;yNyD;pD;onfhwkdif EkdifiHa&;vkyfief;pOfrSm NyD;qkH;oGm;rnfr[kwfbJ tpd k;&tzG J Uopf zG J Upnf;a&;twGuf OD;wnf aqmif&GufMu&OD;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumuf yGJusif;yyk HESif h ywfoufí Ek difiH wuma&G;aumufyG J apmif hMunf h tuJcwfolrsm;\ ok H;oyftuJ jzwfcsufrsm;rS mvnf; ta&;BuD;vSygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYtjyif ¤if;u wpfEkdifiH vkH;typftcwf&yfpJa&; oabm

wlnDcsuf&&S djcif;onf jrefrmEk difiH twGuf tvGefta&;BuD;vSNyD;trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf yxrajcvSrf;wpf&yf jzpf aMumif;? typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuftyk dif; taumif txnfazmfrIESif h trSefwu,fwk d;

wufrI&Sdrnf[kvnf; ,kHMunf ygaMumif;? jrefrmEk difiH\ Ek difiHa&;toGiful;ajymif;rIonf av;euf ½IyfaxG;onfh vkyfief;pOfjzpfygaMumif;? &ifqkdifBuKHawGUae&aom pdefac:rIrsm;ud k ajz&Sif;Ek dif

a&;rS m aeYwGif;csif; aqmif&Guf Ek difrnfr[kwfbJ tcsdef,lumaqmif&Guf&rnf h ta&;t&mrsm;jzpfonf[k or®wtk dbm;rm;uk d,fwkdifu todtrSwfjyKajymqk dcJ hygaMumif;? jrefrmEk difiH\vwfwavm Ek difiHa&;jzpfpOfrsm;rSm wk d;wufrIod k Y OD;wnfaeonf h vu©Pmrsm;ud k awG U&ygaMumif;?rD'D,mrsm;uvnf; usif h0wfESif h twl a&;om;azmfjyum Ek difiHa&;vkyfief;pOfwGif yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tar&duefor®w\ 'kwd,

trsKd;om;vk HNcKHa&; tBuHay;jzpf ol rpöwmbef½k'fonf jrefrmEkdifiHok d Y atmufwd kbm 18 &ufrS 20 &uftxd vma&mufcJhNyD;tqdkygc&D;pOfonf ¤if;\pwkw¬ajrmuf jrefrmEkdifiHc&D;pOf vnf; jzpfonf/ (owif ;pOf )

&efukef atmufwdkbm 21

tar&d uef or® w\ 'kwd ,trsKd ;om;vk H NcKH a&;tBuH ay;jzpf ol rpö wmbef ½k'f onf ¤if ;\ jref rmEk d if iH c&D ;pOf ES if h ywf ouf í owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf &yf ud k atmuf wd kbm 20 &uf naeykd if ;u &ef ukef Nrd KU&S d tar&d uef pif wmü usif ;ycJ honf/

&ef ukef atmuf wd kbm 21tif'k deD;&S m;Ed kifiH tefbGefuRef;

ü a&muf&Sdaeonfh jrefrm

Ed kifiHom; a&vkyfom; 39 OD;wdk Y onf ,aeY eHeuf 11 em&D 25rdepfu rav;&S m;avaMumif;vd kif;jzif h &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ (atmuf ,myHk)

]]tckjyefa&mufvmwJholawG u xd kif;EdkifiHuae wpfqifh tif'd keD;&S m; ig;zrf;avSawGay:rS m tvkyfvkyfwJ holawGvd kY od&w,f/ olwd kYud k vlukeful;cHcJ h &jcif; &S d ? r&S d ppfaq;rIawGjyKvkyf oG m;r,f/ vlukeful;cH&wmawG &SdcJ h&if qufvufazmfxkwfta&;

,lrIawGvkyfoG m;rS myg}} [k trSwf (6) vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzG J U? wyfzG JUpkrS L; &JrS L;&J0if;atmifu ajymonf/

tqdkyga&vkyfom;rsm;onf tif'd keD;&S m;EdkifiH&S d jrefrmoH½k H;ESif h a&T Uajymif;oG m;vm aexd kif jcif;qd kif&m Ed kifiHwumtzG J Utpnf;(IOM) wd k Y\ tultnDjzif h vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;OD;pD;XmerS jrefrmEd kifiH om;tjzpf twnfjyKcsuf&,lumjyefvnfa&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD;iykawm? ajrmif;jr? uefBuD;axmif h? [oF mw? jrefatmif?

tdrfrJ? Mumtif;qdyfBuD;? ausmuf wHcg;? a0g? anmifav;yif?

a&Tusif? xef;wyif? pvif;? oHjzLZ&yf? bD;vif;? rk'k H? usKdufxd k? a&;?oxk H? ppfawG? '*k Hqdyfurf;Nrd KUe,f?

'*k HNrdKUopf(awmifyd kif;)? aumh aomif;? oefvsif? o&ufacsmif;NrdKUwd k YrS jzpfaMumif;od&onf/

]]tif'd keD;&Sm;tpd k;&u ig;zrf;cGif hydwfvd kufwJ htwGuf tcuf tcJawGBuH KcJ h&w,f/ tif'd keD;&S m;ig;zrf;avSay:rSm wpfESpfausmf MumcJ hw,f/ usef&S daewJ h vkyftm;cawGud kvnf; oufqd kif&muulnDay;vdk Y tm;vkH;&&S dcJ hygw,f/aemufxyfoGm;zd kY tpDtpOfr&Sd awmhygbl;}}[k jyefvnfa&muf&Sd vmol ajrmif;jrNrd KUe,frS ud kaZmf

rsKd;oufu ajymonf/xd kod k Y jyefvnfa&muf&S dvmol

wd k Yud k r&rf;ukef;Nrd KUe,f usKduf0d kif;

bk&m;vrf;&S d vlrI0efxrf; twwf oif odyÜ Hausmif;ü oufqdkif &mrS acwåae&mcsay;xm;onf/xd k Ytjyif IOM taejzif h 4if;wd k Yud k oufqd kif&mae&yf toD;oD;od k Y jyefEdkif&eftwGuf pDpOfaqmif &GufrIrsm; jyKvkyfay;aeonf h tjyif aemufqufwG J apmif hMunf h avhvmrIrsm; jyKvkyfí vd ktyfygu axmufyH hulnDrIrsm; jyKvkyfay;&ef pDpOfxm;aMumif; IOM rS jyefvnf0ifqHha&;ESifhaygif;pnf;a&;wm0efcH a'gufwm *smqd kif;

tdefu ajymonf/tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü a&muf

&Sdaeaom jrefrma&vkyfom;rsm;

udk tqd kygEdkifiH&S d jrefrmoH½k H;ESif ha&T Uajymif;oG m;vm aexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;(IOM) wd k Y\ tultnDjzif hjrefrmEd kifiHodk Y jyefvnfyd kYaqmif ay;vsuf&S d&m pufwifbmvqef;rS atmufwd kbm 21 &uftwGif;ckepfBudrfü yd k Yaqmifay;Ek difcJ hNyD;jrefrmEd kifiHom; 232 OD; ae&yf toD;oD;odk Y jyefvnfa&muf&SdcJ h aMumif;od&onf/

owif ;ES if h "mwf ykH aZmf BuD ;(yPD w)


tdrf&Sifjzpfolu tdrftulrat;at;arT;tm; n§Of;yef;ES dyfpufjcif;ud k

ta&;,lay;&efwd kifwef;onf hudpöESih fywfoufí jrefrmEd kifiHtrsKd;om;vl YtcGih fta&;aumfr&Sif½H k;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;ESih ftzG J Uonf tcif;jzpfyG m;&m &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fodkY oGm;a&muf ppfaq;cJ hNyD; Oya'ES Sih ftnD ta&;,lEk difa&;aqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kyg pHkprf;ppfaq;csufrsm;t& {&m0wDwd kif;a'oBuD; armif;wD;aus;&Gmae rat;at;arT; (22 ESpf )onf 2015 ckESpf {NyDvrSpípufwifbm 19 &uftxd oCFef;uRef;Nrd KUe,f eEGif;ukef;&yfuGuf trSwf (201) ok'óevrf;&S d a':eDvmjrihfaetdrfü vpmaiGusyf 70000 jzih f tdrftulvkyfudkifcJ haMumif;/

xd kok d Yvkyfuk difpOf tdrf&Sifjzpfolu taMumif;trsKd;rsKd;&S mí ½d kufESuf cJhaMumif;? pufwifbmvtwGif; zefcGufjzih fypfaygufjcif;? wkwfjzih f ½dkufjcif;rsm;aMumif h OD;acgif;uGJNyD;tjcm;ae&mrsm;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJ h ojzif h oCFef;uRef;pHjyaq;½H kBuD;ü ukorIcH,lcJ h&aMumif;? OD;acgif;wGif &&Sdaom'Pf&mrS m jyif;xefojzif h ,cktcg &efukefjynfol Yaq;½H k

BuD; OD;aES mufESif h tm½HkaMumXmeü twGif;vlemtjzpf wufa&muf ukorIcH,lae&aMumif; ppfaq;awG U&S d&ojzih f pufwifbm 20 &uf wGif oCFef;uRef;Nrd KUe,f &Jpcef;ü trIzGihh fxm;NyD; jypfrIusL;vGefoltm;Oya'ESih ftnD ta&;,lEdkifa&;twGuf jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGih f ta&;aumfr&Sifu oufqk dif&mXmersm;ok Yd taMumif;Mum;n§ dEI dif;aqmif &Gufxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

l ausmzHk;rS

ajcyd komcJ hNyD; &&S donf htcGif hta&;tcsKd Uud k tok H;rcsEk difí yxryd kif;tNyD;wGif *d k;r&S doa&usaeonf/ 'kwd,yd kif;tpwGif &wemyk Htoif;wd kufppf tm;jr§ih fvmcJ hNyD; 65 rdepfwGif wd kufppfrS L;rmwlemu *d k;pwifoGif;,l ay;cJ honf/ tdrf&SifaZ,sma&Tajrtoif;onf *d k;ay;vdkuf&í vufusef rdepfrsm;wGif acsy*d k;&&S d&ef BudK;yrf;vmcJ hNyD; &wemykH*d k;orm; jynf hvQH atmif\ vufpGrf;jyEk difrIaMumih f rdepf 90 rS acsy*d k; jyef&cJ honf/ aZ,sma&TajrtwGuf acsy*d k;uk d Nzd K;ydkifpd k;u oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/

,ckyG JrS m Mo*kwfvtwGif;u ,SOfNyd Kif&rnf hyGJjzpfNyD; rk H&G mNrd KU\ a&BuD;rI tajctaeaMumih f a&T Uqd kif;xm;onf hyG Jjzpfonf/

aumhaomif ; atmuf wd kbm 21aumhaomif;Nrd KUe,f Nzd K;apwemy&[dw e,fvSnh faq;ukoa&;tzG J Uonf aus;vufjynfolrsm;tm; tcrJ haq;ukojcif;

0efaqmifrIvkyfief;ud k atmufwdkbm 18 &uf eHeufyd kif;u aumhaomif;Nrd KUe,f ykvH k;wH k;aus;&G mtkyfpk &G mom,maus;&G m"r® m½H k ü aqmif&Gufonf/ aus;vufaejynfolrsm;tm; a&m*g&S mazGprf;oyfay;jcif;? vd ktyfonh f aq;0g;ukoay;jcif;ponh f usef;rma&;jyKpkapmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k tcrJ h uGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ ausmf pd k;(jyef ^quf )

om,m0wD atmuf wd kbm 21om,m0wDc½d kif om,m0wDNrd KU pnfyifom,mcef;rü atmufwd kbmv wwd,ywfu

jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&G mrsm;od k Y &efyH kaiGvT Jajymif;ay;tyfyG Jusif;y&m Nrd KUe,fOD;pD;rS L;u&efyH kaiGvT Jajymif;ay;tyfjcif;ESih f ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if aus;&Gmrsm;ud k wpf&G mvQif aiGusyfodef; 300 vT Jajymif;ay;tyfcJ hMuaMumif; od&onf/

atmif qihf

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

11/36



aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pd k;wifhonf atmufwd kbm 18 &uf eHeufyd kif;u

aejynfawmfrS uif;om-ud k;auG U-vdef;vD-yifavmif;-rdk;NAJ-vGd Kifaumf vrf;wpfavQmuf vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; Munf h½Ippfaq;cJhNyD; jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ud k wm0ef&S doltqif hqif hu BuD;Muyf aqmif&Guf&ef rd kif̂ zmvk Hwd kifrsm;? uDvd krDwmwd kifrsm;?vrf;nTefqd kif;bkwfrsm;? today;^owday;qd kif;bkwfrsm;tm; vrf;t*F g&yfrsm;ESif htnD wyfqifa&;aqmif&Guf&ef rS mMum;onf/ (,myHk)

'kwd,0efBuD;onf atmufwdkbm 19 &uf eHeufyd kif;u abmfvcJNrd KUrS awmifil-armfcsD;-vG dKifaumfvrf;? abmfvcJ-zm;aqmif;-armfcsD;vrf;wd kYudk Munfh½Ippfaq;NyD; JICA tultnDjzifh u,m;jynfe,f a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gufvsuf&S donf h Naing Min Co., Ltd. rS awmifil-armfcsD;-vG dKifaumfvrf; tqifhjr§if hwif

jcif;vkyfief;rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD;u vkyfief;pDrHcsufrsm;twd kif;NyD;pD;a&;? t&nftaoG;jynf hrDa&; aqmif&Guf &ef rS mMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;ESif htzGJ U0ifrsm;onf vrf;wpfavQmuf Munf h½Ippfaq;cJ hNyD; wHwm;trSwf (1^108)\ a&v,fwd kifrS m rd k;onf;xefpG m&G moGef;jcif;aMumif h ysufpD;cJ hrItm; jyefvnfjyifqifxm;&S drI?

rd kvd kacsmif; a&pD;qif;rI? wHwm;topfwnfaqmufrnf hae&m vrf;tlaMumif;a&G;cs,fxm;&S drIwdk Yud k Munf h½I ppfaq;NyD; rdkifwd kiftrSwf (101^3)ESif h (101^4)tMum;&S d wHwm;trSwf(1^102)wGif rd k;onf;xefpG m

&G moGef;jcif;aMumif h awmifusacsmif;a&ausmfí ysufpD;cJ hjcif;tm; vrf;yef;qufoG,frI rjywfawmufapa&;jyefvnfaqmif&Gufxm;&S drIud k Munf h½Ippfaq;NyD;

rdkifwd kiftrSwf(100^6)ESif h (100^5)tMum;wGif awmifeH&HNyd Kí ajrom;vrf; wdk;csJ Ujcif;vkyfief;ud k yGif hvif;&moDwGif ,EÅ &m;rsm;jzif h aqmif&GufpOfab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf&efESif h awmifeH&H wGif Step burn rsm;cHí owfrSwf'DZdkif;rsm; vrf;t*F g&yfESif htnD wm0efcHtif*sifeD,mrsm;u BuD;Muyf aqmif&Guf&efrS mMum;NyD; armfcsD;a'orS zm;aqmif;-abmfvcJ-vG d Kifaumftxd vrf;wpfavQmuf Munf h½I ppfaq;onf/

naeyd kif;wGif 'kwd,0efBuD;onf vG dKifaumfNrdKUtpnf;ta0;cef;rü 0efxrf;rsm;ESif h awGUqk H&mrdk;onf;xefpGm&G moGef;rI'PfaMumif h vrf;^wHwm;rsm; ysufpD;rI&SdcJ hojzifh taumif;qkH;^tjrefqkH;xdxda&mufa&muf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?rdrdwd k Y wm0efxrf;aqmifonf h u,m;jynfe,ftwGif;&S d 0efxrf;rsm;onf vrf;^wHwm;^taqmuf

ttH k vkyfief;rsm;tm;vk H; zGH UNzd K;wd k;wufapa&;Bud K;pm;aqmif&GufMu&ef rS mMum;cJhaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

rkd ;nd K atmuf wd kbm 21

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rdk;ndKNrdKUe,fwGif NyD;cJhonhf Mo*kwfvESifh pufwifbmvurd k;&G moGef;rIrsm;jcif;ESif h {&m0wDjrpfa&jrif hwufrIwd k YaMumif h rd k;&moDpd kufysKd;xm;aom pyg;yifrsm; ysufpD;qH k;½H I;cJ honh ftwGuf atmufwd kbm 20 &ufu a&uif;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü awmifolv,form;rsm;tm;axmufyH haiGay;tyfyJ Gusif;y&m Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L; OD;Ek difvif;odef;ua&uif;aus;&G mtkyfpktwGif;&S d a&uif;? rif;BuD;? tv,f&G m? a&uif;jcH? ajrmuf&G mrsm;rS ysufpD;qH k;½HI;oG m;aomv,form; 111 OD;? pyg;pd kuf{u 160 'or 11 {u twGuf wpf{uvQif aiGusyf 6500 EIef;jzif h v,form;wpfOD;csif;pDud k ay;tyfoG m;aMumif; od&onf/ (tay:yHk) cif vwf (rd k;nd K)

yef ;awmif ; atmuf wd kbm 21

yJcl;wd kif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,ftwGif;a&ab;oifhcJhaom tdrfaxmifpkrsm;twGuf yef;awmif;Nrd KUe,ftoif;(&efukef )rS axmufyH haiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 21 &ufuyef;awmif;NrdKU 0efvd k&yfuGuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü usif;yonf/

vS L'gef;yG JwGif yef;awmif;Nrd KUe,ftoif;(&efukef )

em,u AkdvfrS L;BuD; wifvd Iif(Nidrf;)u vS L'gef;rIESif h ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wm0ef&S dolrsm;ua&ab;oif hcJhaom yef;awmif;NrdKUay:&yfuGuf (5)&yfuGufrS tdrfaxmifpk 130 twGuf wpftdrfaxmif vQif aiGusyf 40000 ESif h uRef;rD;aus;&G mtkyfpkrS tdrfaxmifpk 20 twGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 80000 ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

&ef ukef atmuf wd kbm 21

jrefrmEk difiH aq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif h vkyfief;&Sifrsm;toif;\ toif;0ifrsm;pkaygif;í&efukefwk dif;a'oBuD; twGif;&S d jynfolrsm;tm; a&ab;ESif h usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm;aqmif&GufEk dif&ef tvS LaiG? aq;

ESif h aq;ypönf;rsm; vS L'gef;yGJ tcrf;tem;ud k ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif wkdif;a'oBuD;tpk d;&

tzG JU½k H; r*Fvmcef;rü usif;y&mjrefrmEk difiH aq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rS L;OD;aZmfrk d;ck difu tvS LaiG? aq;ESif h aq;ypönf;rsm; vSL'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf toif;0ifrsm;u

tvS LaiG? aq;ESif h aq;0g;ypönf;rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu

vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfumaus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

,aeY tcrf;tem;wGif jrefrmEk difiH aq;ESif h aq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif;\toif;0ifrsm;u tvS LaiG? aq;ESif h aq;ypönf; pkpkaygif; wefzd k;

aiG 127050804 usyf vS L'gef;cJ h Muonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wkd bm 21vrf;tok H;jyKc ay;aqmifrS

jzwfoef;cGih f&S daom uGefu&pfvrf;cif;xm;onfh urf;em;vrf;ropf BuD;ay:wGif em&Daygif; 60 twGif;'kwd,tBudrf ukefum;BuD;wpfpD;t&S defvGefí urf;em;vrf;ra[mif;ay: xyfrHjyKwfusrI atmufwk dbm21 &uf eHeufu jzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m ta&S UrS taemufok d Y armif;ESifvmaom ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)armif;ESifvmonfh 10

bD;,mOf trSwf7G/ ----- bdvyf ajrazsmfpuf tkef;arT;vk H;,mOf onf wnfaqmufqJ vrf;opfvrf;qk H vlul;ck H;ausmfwHwm;atmufrSjzwfNyD;aemuf vrf;auG UwGif t&S defvGefí vrf;ab;yef;ESif h opfyifpk dufck Hwef;ay: ausmfwuf um okH;ay0ef;usifedrh fonf h urf;em;vrf;a[mif; vrf;ab;&S d &yf em;xm;aom ,mOfwef;rsm;ay:jyKwfuscJ hjcif;jzpfonf/

urf;em;vrf;opf\ ajrxdef;tkwfeH&Hrsm;? opfyifpk dufysKd;xm;rI rsm;? a&ajrmif;rsm; xdck dufysufpD;cJ hNyD; tqk dyg ,mOfonf trSwf 5H/ ---- \ aemufbufrSefrsm;uG JusysufpD;rIESif htwl ,mOfud k,f xnfaemufyd kif;onf vrf;ab;&S d

,mOftrSwf 2G/ ---- uifwm ukef um;i,fay:odk Y jyKwfuscJ honf txd wk dufrdcJ hNyD;aemuf tjcm;tdrfpD;,mOfi,f wpfpD;jzpfaoma&T0g;rwfwl; ,mOfi,frS m,mOfwd kufcH&NyD; armif;xGufoG m;onf}}[k rsufjrifawG UcJ holwpfOD;u

qd konf/ aemufqH k;wdkufcH&aomvrf;rawmfNrd KUe,f trI dufo,f ,mOfum;ae&mwGif &yfxm;aomvdar® mfa&mif trI dufodrf;,mOfrS m,mOfa&S Uyd kif; ysufpD;oG m;onf[k vrf;rawmfNrd KUe,f pnfyifoef Y&Sif;a&;wm0ef&S dolwpfOD;u qd konf/

tqd kygjzpfpOfwGif aoqH k;ol r&S d[k od&NyD; eHeuf 9 em&D txd ,mOf&Sif;vif;rI aqmif&Guf aeqJjzpfonf[k od&onf/NyD;cJ honf h atmufwd kbm 18 &uf nae 4 em&Dcef Yuvnf; vomNrd KUe,f 19 vrf;xdyfurf;em;vrf;opfay:rS ukefaowå mryg14 bD; aemufwG J,mOfBuD;wpfpD;taemufrS ta&S Uod k Y armif;ESif vmpOf wpfzufqef Yusifbuf,mOf aMumud kausmfvGefí vrf;ab;&yf ,mOfi,f ajcmufpD;ay: jyKwfusonh f jzpfpOfjzpfyGm;cJhonf/

]]vomNrd KUe,fwGif yxrqHk;jzpfpOfjzpfaomfvnf; vrf;rawmf ESih f tvHkNrd KUe,fwd k YwGifrlaeY? nra&G; rMumcP ukefum;BuD;rsm;t&S defvGefjyKwfusrIrsm; jzpfay:avh &Sdonf/ vrf;ab;&yf,mOfi,f yd kif&Sifrsm;u pd k;&drfaomujzih f&yfxm;ae&onf}} [k vrf;rawmf Nrd KUe,f urf;em;vrf; 2 &yfuGufaeOD;vSOD;u qd konf/

cif qkd if

yGif h jzL atmuf wd kbm 21yGif hjzL Nrd KUe,f rJZvDwd kufe,f

aq;½k Hü atmufwd kbm 19 &uf nu trsKd;orD;wpfOD; um;Budwfrdí aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ykodrf-rH k&G mum;vrf;twd kif; ,mOfarmif; odef;atmif armif;ESifvmaom eDqef; 'DZ,f ,mOfrS m qifvl;aus;&G mteD;ykodrf-rH k&G m um;vrf;,mbufab;wGif &T GH Uepfaeojzif h um;ud kpufEI d;vsuf aemufod kYqkwfpOf qifvl;

aus;&G mae rpef;yk(47)ESpf tygt0if trsKd;om; ESpfOD;? trsKd;orD;av;OD;wd k Yu vltiftm;jzif h armf awmf,mOfud k 0d kif;0ef;wGef;xkwfay;Mu&mrS rpef;ykrSm um;ab;od k YacsmfvJusoG m;NyD; um;0Jbufa&S UbD;jzif h Budwfrdí 'Pf&mrsm;&&S daoqH k;cJ honf/ ,mOfarmif;odef;atmiftm; trIzGif haqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

armif nD nm(ajrvwf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

12/36



jrefrmEd kifiH &GufavStzGJ UcsKyf

onf jrefrmh&GufavS tm;upm;tqih ftwef; yd krk dwd k;wufjrih frm;a&;twGuf tbufbufrS Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S d&mwGif jrefrmh c&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjrihfrm;a&;twGufudkyg &nf&G,fvsuf tm;upm;0efBuD;XmeESih f {&m0wD wd kif;a'oBuD; tpkd;&tzG JUwdk Y\cGih fjyKcsufjzih f Myanmar WaveRider Cup & KTA Race Open

2015 Nyd KifyG Jtm; 2015 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufrS 31 &uf txd ykodrfc½d kif aiGaqmifurf;ajc yifv,fjyif&GufavStm;upm;

avhusih fa&;pcef;ü usif;yoG m;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S donf/

,if;Nyd KifyG Judk ukrÜPD^tzG J Utpnf; &Spfck\ yHhyd k;ulnDrI yg0ifrI (Sponsor) jzih f vufcHusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

2015 ckES pf? atmuf wd kbm 21 &uf? Ak'¨[l ;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf hqH k;rS tjrif hqHk;

1 ay:qef;(qef ) e,fpHk(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 35500 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 25000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28000

6 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2293000

7 yJwDpdrf;(yJ) e,fpH k(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2415 rS 2670

8 MuufoGefeD qdyfjzL? yckuú L? awmifom?jrif;jcH wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 600 rS 1750

9 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2580 rS 2600

10 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2400 rS 3200

11 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 730 rS 950

12 uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 2200

13 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 3000 rS 6000

16 vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1300 v,f ,mpd kufysKd;a &;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzG J U (AMIT) rS ay;yd kYonf/


armfawmf,mOfta&mif;pifwm zGih fvSpfcGih f&&S dxm;

aom vkyfief;&Sifrsm;taejzih f rdrdwd kYta&mif;pifwmrsm;od k Y a&muf&S dNyD; ESpfESpfausmfaomfvnf; a&mif;cs&jcif;r&S dao;onf h armfawmf,mOfrsm;ud k jynfyrS armfawmf,mOftyfES Holrsm;\p&dwfjzih f rlvwifyd k Yonf h EdkifiHrsm;od k Y jyefvnfwifyd kYoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;pD;yGm;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/

ta&mif;pifwmrsm;ud k ,cifu tyfukefpepfjzihf wifoGif;a&mif;cscGih fjyKay;vsuf&S dNyD; ,ckaemufyd kif;Normal LC or TT pepfjzih f cGih fjyKay;aMumif;od&onf/

ta&mif;pifwmrsm;rS tyfukefpepfjzih f wifoGif;í

ESpfESpfausmfumvtwGif; a&mif;csír&aomarmfawmf,mOfrsm;ud k pnf;urf;csuft& ukeftyfES Hol

xH jyefvnfwifyd kY&rnfjzpfaMumif;? tyfukefpepfjzif h wifoGif;í ESpfESpfausmftwGif; a&mif;csír&aomarmfawmf,mOfrsm; jyefvnfwifydkY&efudpöESihf ywfoufNyD; pnf;rsnf;pnf;urf;twd kif; aqmif&GufEk dif &ef armfawmf,mOfwifoGif;cGihfqd kif&m BuD;Muyfa&;aumfrwDrS n§ dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

vuf&S dwGif jynfwGif;ta&mif;pifwm 183 cküa&mif;cs&jcif ;r&Sdao;onhf ESpfESpfausmf armfawmf ,mOftpD;a& 4000 ausmfcef Y&S daMumif; armfawmf,mOf ta&mif;pifwmajrjyifppfaq;a&;tzG J UrS od&onf/

rif ;rif ;aZmf? [ef eD0if ;

pOf wd kif ;a'oBuD;^ jynf e,f

Nrd KUe,f

1/ ucsifjynfe,f wEd kif;? a&Tul? zm;uef Y? umrd kif;

2/ u,m;jynfe,f 'Darmqd k? z½lqd k

3/ csif;jynfe,f zvrf;? wD;wdef

4/ ppfud kif;wdkif;a'oBuD; aumvif;? 0if;od k? yifvnfbl;? wef Yqnf? crf;ywf

5/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; uRef;pk

6/ yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufBuD;? ewfwvif;

7/ rauG;wd kif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;? Nrd KUopf? qdyfjzL? aqm? uefyufvuf?pvif;? atmifvH?rif;vS

8/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; oydwfusif;?0rf;wGif;? wHwm;OD;

9/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf

10/ &cd kifjynfe,f ausmufjzL? &rf;NAJ

11/ &efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;? wG Haw;

12/ &Srf;jynfe,f &yfapmuf? vJcsm;? avmufudkif? rd k;rdwf? rk dif;wH k? rdkif;quf? rk dif;a,mif;13/ {&m0wDwk dkif;a'oBuD; ausmif;ukef;? yef;waemf? zsmyH k? ZvGef


&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS vmrnf h Ed k0ifbmvtwGif;atmufazmfjyyg Nrd KUe,frsm;od k Y e,fvSnh fí armfawmf,mOf? armfawmfqd kifu,fESih f ,mOfarmif;vd kifpifoufwrf;wd k;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfjzpfygí Bud KwifjyifqifEk dif&eftwGuf today;EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/

*ef Y a*g atmuf wkd bm 21vmrnf h Ek d0ifbm 8 &ufwGif

usif;yrnf h vTwfawmftoD;oD;\taxGaxG a&G;aumufyJGrsm;wGif rauG;wk dif;a'oBuD; *ef Ya*gc½k difü

rJ½k H pkpkaygif; 388 ½k H &S drnfjzpf onf/ NrdKUe,ftvk duf rJ½k Hta&twGufrS m *ef Ya*gNrd KUe,fwGif 184½k H? xD;vif;Nrd KUe,fwGif 99 ½k HESih f aqmNrd KUe,fwGif 105 ½k H pkpkaygif;

rJ½k H 388 ½k H xm;&S drnfjzpfonf/,if;rJ½k Hrsm;wGif rJ½k HrS L;? 'krJ½k HrS L;

ESif h rJ½k HtzJ G U0if pkpkaygif; 4548 OD;wkd Yuk d cefYtyfwm0efay;oG m;rnf jzpfNyD; rJqE&́Sifpkpkaygif; 199000ausmf&S drnfjzpfaMumif; od&onf/

BuD;jrihf Ekd if (vd GKif aumf )

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

13/36

Mumoyaw;? atmuf wkd bm 22? 2015

&ef ukef atmuf wd kbm 21

pifumylEk difiHtpk d;&\ 2016ckESpf tmqD,HynmoifqktwGuf jrefrmEkdifiHrS avQmufxm;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;teuf &efukefESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wd k YrS xl;cRefausmif;om; ausmif;olav;OD;tm; ynmoifqkcsD;jr§if h yG J tcrf;tem;ud k atmufwd kbm20 &uf u &efukefNrd KU A[ef;

Nrd KUe,f "r®apwDvrf;&Sd pifumyl oH½kH;ü usif;y&m jrefrmEkdifiH qk dif&m pifumyloHtrwfBuD;rpöwma&mbwfcRm;u tmqD,H ynm oifqkrsm;onf vli,frsm;\ pGrf;aqmif&nfud k jr§if hwif ay;Ek difrnf h ynmoifqkrsm;jzpf aMumif;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm;\ xl;cRefrI? acgif;aqmifrI t&nftaoG;ESif h rdrdEk difiH zG H UNzd K;wk d;wufrI tvm;tvmrsm;ud k tajccHí a&G;cs,fxm;jcif;jzpf aMumif; ajymonf/

tmqD,Hynmoifqk& xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;taejzif h pifumylEkdifiHausmif;rsm;wGif Secondary III uk d pwif wufa&muf&rnfjzpfNyD; Secon-

dary IV tNyD; GEC O Level pmar;yG Jajzqk d&rnfjzpfum Pre-University 2 tNyD;wGif GCE ALevel pmar;yG J ajzqk d&rnfjzpf aMumif;? GCE A Level pmar;yG JwGif xl;cRefolrsm;ud k NationalUniversity of Singapore(NU-

S), Nanyang Technological

University (NTU), Singapore

Management University(SMU)

ESif f h Singapore University ofTechnology and Design (SUTD)wk dYwGif qufvufynmoif,l&eftwGuf ynmoifqkrsm;&&S drnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiH ynma&;okawoeOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmck difNrJu ]] wk dif;jynf&JU

vk dtyfaewJ h uGufvyfav;wpfck ud k jznf hay;wmjzpfwJ htwGuf Ek difiH htwGufaumif;ovdk olwdk YwpfOD;csif;taeeJYvnf; EkdifiHjcm;rS mynmoifcGifh&wJhtwGuf *kPf,l p&maumif;ygw,f}}[k ajymonf/

pifumylEk difiHtpd k;&u csD;jr§ifh ay;tyfonf h 2016 ckESpf tmqD,H

ynmoifqkud k &efukefESif h rEÅ av;wd k YrS xl;cRefausmif;om; ausmif;ol av;OD;jzpfonfh armifrkd;cefY om'ifvSjrifh? armifatmifud kcef Y?armifatmifausmfZifESif h ra[rmefESif;vGifwk d Ytm; a&G;cs,fcJ h aMumif; od&onf/

pifumylEk difiH tpd k;&utmqD,Hynmoifqkudk 2004ckESpfu pwifNyD; jrefrmEk difiHrS

xl;cRef ausmif;om; ausmif;ol rsm;udk ay;tyfcJhaMumif;? 2004ckESpfrS 2013 ckESpftwGif; acwå &yfem;xm;cJ hNyD; 2013 ckESpfwGif jyefvnfpwifum ,ckESpftxd ynmoifqkrsm;udk qufwkduf ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

rif ;opf

aejynf awmf atmuf wd kbm 212015 ckESpf Ek d0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnh f taxGaxG

a&G;aumufyG J usif;yEk difa&;twGuf aejynfawmf &JwyfzG J U 'u© dPc½d kif ysOf;rem;Nrd KUe,f txl;&Joifwef;zGih fyG Jtcrf;tem;ud k atmufwd kbm 20&ufu ysOf;rem;Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H;cef;rü usif;ycJ hNyD;a&G;aumufyG JwGif rJ½k Hwpf½k Hü txl;&JwpfOD;pDcef Ytyfxm;aMumif;? ysOf;rem;Nrd KUwGif rJ½kHaygif; 93 ½k H&S dNyD; rJay;rnh f vlaygif; 124000 ausmf&Sdítxl;&J 93 OD; cef Ytyfxm;NyD; txl;&Jrsm;ud k atmufwd kbm 20 rS 31 &uf txd oifwef;yd k YcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ud kBuD ;ausmf

&efuke ftaemu ffykdif;c½dkif prf;acsmif ;NrdKU e,f a&G;aumufy GJ aumfr&Sif tzGJUcG JrS rJ½HkrSL;? 'kwd ,rJ ½HkrSL;rsm;vkyf ief ;pOf aqmif &G uf yHk qif hyG m;oif wef ;ud k atmuf wd kbm 17 &uf u prf ;acsmif ; txu (4) wG if jyKvkyf &m c½d kif a&G;aumuf yGJ aumf r&Sif tzGJ UcG JtzGJ U0if OD ;ausmf jrif h xGef ;u trSmpum;ajymMum;pOf/

wif0if;av;(Munhfjrifwk dif)

oDayg atmuf wkd bm 21&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) oDaygNrd KUe,fvH k;uRwf tBudrf(120)ajrmuf

0gvuif;vGwf oDwif;uRwfrD;xGef;yG Jawmfud k 1377 ckESpf oDwif;uRwf vqef; 14 &ufrS vjynf hausmf 1 &uftxd wm0wðomewfjynfrS o*Fome*dk&fjynfodk Y oufqif;

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

14/36


&ef ukef atmuf wkd bm 21&efukefwk dif;a'oBuD; &efuif;

uav;aq;½k HBuD;wd k;csJ Uajcmufxyfaqmifud k 2016 ckESpfrwfvtwGif;tNyD;aqmufvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; aq;½k HtkyfBuD;a'gufwmomxGef;ausmfu ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkYaq;½kHu EkdifiH awmfucGihfjyKwJ hckwif 550 qH h aq;½k Hjzpfayr,f h vuf&S dtaetxm;t&aq;½k HrS mtokH;jyKEk difwJh ckwif 400 yJ&S dw,f/ aemufxyfvd kaewJ hckwif 150 qH hwd k;csJ Uaqmif twGuf EkdifiHawmfbwf*sufeJY usef;rma&;0efBuD;Xmeu BuD;Muyf aqmif&GufrIeJY tckvd k ajcmufxyf

aqmif wd k;csJ Uaqmufvkyfwmjzpfygw,f}}[k aq;½kHtkyfBuD;uqufvufajymMum;onf/

ajcmufxyfaqmifaqmufvkyf NyD;pD;ygu uav;ESvk H;cG Jpdwfcef;?acwfrDpufud&d,mrsm; wyfqif cef;ESih f vlemaqmifrsm;ud kvnf;xnf hoGif;xm;&S d oG m;rnfjzpf aMumif;? vuf&Sdaq;½k HwGif wuf a&mufukoaeaomtwGif; vlemrsm;twGuf tcrJ haq;ukoay;jcif;

ESihfjyifyvlemrsm;rS qif;&JcsKdUwJ honfh vlemrsm;twGuf vlrI qufqHa&;XmezGih fvSpfí tcrJh ukoay;onf h tpDtpOfrsm;ukd vnf; jyKvkyfay;vsuf&S daMumif;

od&onf/ tqd kygaq;½k HwGif uav;txl;uk ygarmu©? q&m0ef 84 OD;tygt0if 0efxrf; 343 OD;wd k Yu vlemrsm;ud k jyKpkapmih fa&S muf ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

2014 ckESpfu jyifyvlem68000 ausmfukoay;um twGif;vlem 20000 ausmfaq;½k Hwifukoay;cJ honf/ vuf&S daq;½H k wufa&mufukoaeonf h vlem

247 OD;wd k Yud k ukoay;vsuf&S daMumif; od&onf/ &efuif;uav;aq;½k HBuD;ud k 2011 ckESpf rwfv13 &ufwGif pwifzGih fvSpfcJhjcif;jzpfonf/ wif pd k;(jref rmh tvif ;)

&GmiH atmuf wkd bm 21&Srf;jynfe,f "Ekud k,fykdiftkyf

csKyfcGif h&a'o &G miHNrd KUe,ftwGif;&S d vQyfppfrD;r&&S dao;aom aus;&G mrsm;od k Y portableqd kvmrsm;ay;tyfyG J tcrf;tem;ud k atmufwk dbm 20&ufuwyfukef;? a&csrf;ESif h0uúyl;aus;&G mrsm;ü usif;yonf/

tqd kyg portableqd kvmrsm;ud k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS aus;vufaejynfolrsm;tm; ay;tyfjcif;jzpfonf/ ay;tyfyG JwGif awmifBuD;c½d kif aus;vufa'ozG H U

Nzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;OD;aexuf&S defu portable qd kvmay;tyf&jcif;ESif h toH k;jyKyH krsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD;tdrfajc 628vH k;twGuf portable qd kvm 628ckay;tyfcJ honf/ tvm;wleef;cH k?yJ&if;awmifESif ha&vSaus;&Gmrsm;rStdrfajc 407 vH k;twGuf portableqdkvmrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

xGef ;xG ef ;0if ;(&G miH)

oD ayg atmuf wd kbm 21a'ocHaus;vufaejynfol

rsm; oef Y&Sif;aom aomufoH k;a&zlvH kpG m&&S da&;twGuf pdrh fprf;a& oG,f,ljcif;vkyfief;ud k&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;) oDaygNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;

ESpfwGif Xme aiGvH k;aiG&if;&efyH kaiG 24 'or 5716 oef;jzih f aqmif &Gufvsuf&S donf/

tqkdygpdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief;ud koDaygNrd KUe,fawmifay:a'orsm; jzpfonh frefjypfaus;&G mtkyfpkESih f em;rGef;aus;&G mrsm;wGif a&&&S da&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

rnh fvkyfief;cGifod k YNrd KUe,faus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS L;? vufaxmufnTefMum;a&;rS L;OD;ck difxGef;? acwåwm0efcH tif*sif eD,m a':eef;Bud Kcrf;ESih fwm0ef&S dolrsm; atmufwd kbm 20 &ufuuGif;qif; Munh f½Ippfaq;cJ h onf/

,ck aqmif&Gufvsuf&S daom

aus;vufa'orsm;od kY pdrf hprf;a&rsm; oG,f,laqmif&Gufay;jcif;jzihf tqkdyg aus;&Gm rsm;rSa'ocHjynfol 205 OD;ESih f tdrfajc68 tdrfwd k YtwGuf aomufoH k;a&rsm; zlvH kpGm &&d Sawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

pd kif ;(oD ayg)

a&; atmuf wd kbm 21

rGefjynfe,f a&;Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mtrsm;pkrS m a&&S m;yg;rI'Pfud k ESpfpOf cHpm;&ifqd kifBuH KawG Uae&avh&S daMumif; od&onf/tqd kyg aus;&G m 36 &G mud k 2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpfwGif

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzihf a&;NrdKUe,frS aus;&G m 36 &G mtwGuf a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;jzpfonh f pdrf hprf;a&av;ck?wGif;wdrf 23 wGif;? vufwl;wGif; 22 wGif;? tjcm;vkyfief;ok H;ck pkpkaygif;cGih fjyK&efyHkaiGusyf oef; 230 'or 80 jzih f vkyfief;rsm; aqmif&Guftaumiftxnfazmfum vmrnh f 'DZifbmvukefwGif vkyfief;rsm;tm;vH k;&mEIef;jynh f aqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aersKd ;xG #f (a&;)

&ef uif ;uav;aq;½kHBuD;tm; awGU&pOf/

&efukef wd kif ;a'oBuD;? vdIif om,m Nrd KUe,f? rif ;bl;vrf ;? trSwf 532^u? (9)&yf uGuf ae OD;tkef ;ausmf-a':vSod ef ; arwd kY\om;vwf armif jrif hatmif 11^ pwe(Ed kif )116644onf 10-10-2015 &uf rS xGuf oG m;&m jyef rvm aysmuf qkH; aeojzif h awG U&Sd ygu taMumif ;Mum;ay; yg&ef/

zkef ;-09-251132995? 09-421735985? 09-49640477?

09-253740115

vlaysmuf

td wf zGif hwif 'gtrSwf (07^2015-2016)tm; a&TUqkd if ;aMumif ;aMunmcsuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH? opf awmxGufypönf; zuf pyf aumf ykd a&;&Sif ; vDrd wuf taejzif h 22-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) usif ;y&ef aMumf jimxm;aom td wf zGif h wif 'gtrSwf (07^2015-2016)a&mif ;csjcif ;tm; acwå a&T Uqk d if ;xm;ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ jyef vnf a&mif ;cs rnf haeU&uf tm; xyf rHaMunmygrnf/

td wf zGif hwif 'ga&mif ;csa&;aumf rwD

Nrd Kif Nrd KUr(1)q&mBuD; OD;a

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

15/36

8/20/2019 mal 22.10.15.pdf

16/36

Mumoyaw;? atmuf wkd bm 22? 2015

txuf rif ;vS atmuf wkd bm 21

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,fwGifvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefY jzL;a&;vkyfief;vufatmuf&S d rif;vSNrd KUe,f vQyfppftif*sif eD,mrS Nrd KUtwGif; 33^6 'or 6 auAG D 1 'or25trfAGDatjzifh "mwftm;jzefYjzL;ay;xm;vsuf&Sd&m

Adk Ytm;pepfaumif;rGefapa&;? "mwftm;pOfquf rjywfay;Ekdifa&;ESifh 0eftm;ydkrdkoHk;pGJa&;twGuf 33^11 auAG D 3 'or 15 trfAG Datwd k;csJ Uwnfaqmuf jcif;? 11auAG D"mwftm;vk dif;av; rd kifwnfaqmufjcif;?11^0 'or 4 auAG D 160 auAG Dat"mwftm;½H k ig;½k Hwd k k;csJ Uwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmuf&Gufvsuf&S dNyD; "mwftm;pepfaumif;rGefapa&;ESif h vQyfppf

tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;wdk YtwGuf &wemrOÆ Lbk&m;vrf;? txu ausmif;vrf;? jrifomxdyfvrf;? o&uf awmvrf;? pufrIarwÅmvrf;? 1-vrf;? 2-vrf;?3-vrf;rsm;wGif opfom;"mwfwd kifrsm;tm; uGefu&pf wk dif? oHvufwef;wd k Yjzif h vJvS,fjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ud kouf (txuf rif ;vS )

jrif ;jcH atmuf wkd bm 21

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKU at;jroDwmaps;wGif pm;ok H;&efroih fonf h pHrnD ajryJqD 10 rsKd;tm; a&mif;csjcif; &S d r&S duk d atmufwk dbm 18 &ufu ppfaq;cJ honf/

tqk dyg pm;ok H;&efroif honf h pHrnD ajryJqD 10 rsKd; a&mif;csjcif; &S d r&S duk d at;jroDwmaps;twGif;&S d qDESih f ukefrsKd;pk H a&mif;csonf h vkyfief;&Sif 24 OD;\ ta&mif;qk difrsm;ukd ppfaq;cJ h&m pHrnDajryJqD 10rsKd;ESih f pm;ok H;&efroif honf h pm;aomufukef?

vlok H; ukefypönf;rsm; a&mif;csrIr&S daMumif;

awG U&onf/ ,ckvk d ppfaq;&jcif;rSmusef;rm a&; 0efBuD;Xme\ owif;pmrsm;wGif trsm;jynfolod&S d&ef today; aMunmcsuf xkwfjyefxm;onf h pHrnD ajryJqD 10 rsKd;tm; a&mif;csjcif; r&S da&;ESih f vk dufema&;twGufjzpfNyD; vkyfief;&Sifrsm;ok d Y pHrnDajryJqD 10 rsKd;trnfESihf pm;ok H;oltumtuG,fay;a&; Oya'taMumif; odaumif;p&mvufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;cJ haMumif;od&onf/ aZmf rif ;Ekd if (jrif ;jcH)

zsmykH atmuf wd kbm 21

vmrnfhEdk0ifbmvwGifusif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyG JumvwGif zsmyH kc&d kiftwGif;&S d rJ½k H k 1050½HktwGuf txl;&Jtiftm; 1050 toHk;jyKrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqd kygtxl;&Jrsm;ud k atmufwd kbm 15 &ufrSpí31 &uftxd zsmyH kc½kdiftwGif;&S d zsmyH k? bd kuav;?a';'&J? usdKufvwf NrdKUe,frsm;wGif wpfNydKufeufwnf;oifwef;ay;vsuf&S donf/

]]tckoifwef;wufaewJ h txl;&JawGu Nrd KUe,ftvd kuf a&G;cs,fa&;tzG JUawGu a&G;cs,fay;vdkufwJ h oifwef;om;awGjzpfygw,f/ 'Dtxl;&J awGua&G;aumufyG JumvtwGufjzpfNyD; a&G;aumufyG JumvrSm a&G;aumufyGJvH kNcHKa&;twGuf taxmuftul jzpfovd k a&G;aumufyGJ NyD;aemufrS mvnf; &Jwyfom;tiftm;opfawG jzpfvmEd kifvdrf hr,fvd k Y arQmfvif hxm;ygw,f/ uG sefawmfwd k Ut

mal 22.10.15.pdf

Documents

Transcript of mal 22.10.15.pdf