محمـــود رفيــق الفـــرا

خان يونس، فلسطين059393906جوال

الصفحة الشخصية m.farra@cst-kh.edu.psالبريد اإللكتروني http://www.cst.ps/staff/mfarra

mralfarra تويتر: MahmoudRfarraالفيس بوك: mralfarra1يوتيوب:

التعليم جمهورية–مسجل لدراسة الدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة األسكندرية : 2015

مصر العربية.2008 : حصــلت على درجــة الماجســتير في علـوم الحاسـوب - تخصــص "التنقيب عن

البيانات" من األكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيــا والنقــل البحــري – اإلســكندرية – في " Document Clustering using Graph-based Growing Hierarchalموضوع

Self-Organizing Map (G-GHSOM).بمعدل عام ممتاز ،" 2004 : حصلت على درجة البكالوريوس في علــوم الحاســوب من الجامعــة اإلســالمية

%(. 76.5بغزة بمعدل جيد مرتفع )1999 : حصلت على شهادة الثانوية العامة – الفرع العلمي – من مدرسة خالد الحســن

%89.2الثانوية للبنين بمعدل الشخصية المعلومات

فلسطينيالجنسية15/02/1982تاريخ الميالد

ذكرالجنس(سنة 1 سنوات(، رفيق )5متزوج، وعندي غدير )الحالة االجتماعية

تنفيذ اإلغاثة– والمشاركات في برنامج تحسين فرص تشغيل الشباب المساهمات اإلسالمية

المساهمةطبيعة النشاط الفترة متدرب ضمن برنامج )اإلدارة المالية( و )مهارات اإلدارة

الفعالة(برنامج التطوير اإلداري

مارس–فبراير 2015

منسق لجنـة إعداد منهاج "تطوير لمركز تطبيقات الهواتف الذكية"

ICT تميز

إعداد مناهج تخصص تطوير الهواتف الذكية وفق منهجية

.الكفايات

يونيو–أبريل 2014

-Coالمساهمة بمسمى "Trainer من25" في تدريب

المتدربين، مع المساعدة في تجهيز وإعداد ملخص تدريبيباللغتين العربية واإلنجليزية.

مساعد مباشر لخبير التدريب المحلي د. وائل ثابت وغير مباشر للخبير العالمي د. توني فارال في

برنامج تدريب وتطوير مدربي التعليم والتدريب المهني والتقني.

إلى2014فبراير 2015يونيو

متدرب برنامج تدريب وتطوير مدربي

التدريب المهني والتقني – 2014فبراير 2014يونيو

عضو ضمن مجموعة عمل مراكز التميز والمكلفة

باإلشراف ومتابعة إنشاء وتأسيس مراكز التميز في المدارس المهنية. وتعمل المجموعة بإشراف الخبير

األلماني فولكر آالن.

برنامج تحسين فرص عملالشباب في غزة.

2014مارس إلى اآلن

حضور ومنسق لجنة إعداد منهج تخصص تطبيقات

الهواتف الذكية.

ورشة عمل بعنوان "منهجية المهام المركبة وتطوير المواقف التعليمية" بهدف تطوير مناهججديدة لمراكز التميز المهنية

2014أبريل

العملية في مجال التعليم الجامعيالمساهمات

طبيعة العمل المؤسسة الفترة محاضر متفرغ في قسم علوم

الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات لعدد من المساقات الدراسية

أبرزها البرمجة وقواعد البياناتوإدارة محتويات الويب.

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا خان يونس

2009مارس إلى اآلن

محاضر بالعمل الجزئي، على مدار ثالثة فصول دراسية لمساقات

البرمجة وقواعد البيانات ونظم المعلومات اإلدارية والذكاء

االصطناعي وغيرها

كلية–جامعة فلسطين تكنولوجيا المعلومات

وكلية الهندسة

2008سبتمبر إلى

2009يوليو

محاضر بالعمل الجزئي على مدار أربعة فصول دراسية في قسمي

تكنولوجيا المعلومات والبكالوريوس لمساقات البرمجة

ومقدمة في الحاسوب وإدارة المعلومات وإدارة محتويات الويب

وغيرها

الكلية الجامعية للعلومالتطبيقية

غزة

2008سبتمبر إلى2010فبراير

محاضر بالعمل الجزئي على مدار في مساقات فصل ونصف دراسي

البرمجة وقواعد البيانات.

كلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا خان يونس

إلى2008أكتوبر 2009مارس

محاضر بالعمل الجزئي، على مدارثالثة فصول دراسية

جامعة القدس المفتوحة فرع خان يونس–

2008سبتمبر إلى

2009يوليو

المساهمات اإلدارية في مجال التعليم الجامعي

طبيعة العمل المسمى اإلداري الفترة التنسيق والتسويق والترويج للدورات والبرامج التدريبية

رئيس قسم التعليم المستمر وخدمة المجتمع

2013سبتمبر إلى اآلن

المختلفة، والعمل على التنسيق والتشبيك مع المؤسسات والجهات

المختلفة مع كتابة المقترحاتلدورات تدريبية متميزة وفريدة.

بالكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا خان يونس

إدارة األعباء التدريسية للهيئة التدريسية والتنسيق لألنشطة األكاديمية المختلفة التي تهتم بالطلبة والهيئة التدريسية مع المساهمة في التشبيك ونسج العالقات مع المؤسسات ذات

العالقة.

رئيس قسم علوم الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات بالكلية الجامعية للعلوم

والتكنولوجيا

2012سبتمبر إلى

يوليو أغسطس2013

اإلشراف العام على كافة عمليات التنظيم بداية من كتابة المقترح

والحصول على التمويل المناسب مرورا بتسويق فعاليات الملتقى

والتواصل مع المؤسسات المستهدفة وصوال إلى اإلشراف

العام على تنفيذ فعاليات الملتقى.

رئيس ملتقى تكنولوجيا المعلومات األول والثاني والثالث بالكلية الجامعية

للعلوم والتكنولوجيا

2011نوفمبر 2013إلى أبريل

اإلشراف على تنفيذ رؤية الكلية في بناء وتأسيس البنية التحتية

التكنولوجية للكلية مع إدارة مختبرات الحاسوب بالكلية والعمل على تطويرها وربطها شبكيًـا مع اإلشراف ووضع الخطط لتطوير

البرمجيات واألنظمة لدعم العملاإلداري بالكلية.

رئيس قسم مركز الحاسوب بالكلية الجامعية للعلوم

والتكنولوجيا

2010سبتمبر إلى2011نوفمبر

المساهمات في مجال التدريب

طبيعة المساهمة المؤسسـة/ البرنامج الفترة منسق ومدرب ضمن أسبوع تنمية

377القدرات الذاتية الرابع بحضور متدرب من مختلف الفئات.

الكلية الجامعية للعلوم خان يونس–والتكنولوجيا

2015فبراير

منسق برنامج التميز األكاديميلتطوير أداء محاضري الكلية.

الكلية الجامعية للعلوم خان يونس–والتكنولوجيا

2015فبراير

تنفيذ عدد من البرامج التدريبية المختلفة للطلبة منها "أساسيات

البرمجة بلغة جافا وسي شارب"،"إدارة محتويات ويب"،

"إدارة الوقت"،"مهارات التحصيل الدراسي المميز" وغيرها في حدود

ساعة تدريب مختلفة "ضمن500برامج مدفوعة األجر".

الكلية الجامعية للعلوم خان يونس–والتكنولوجيا

2009سبتمبر إلى اآلن

اإلشراف والتنسيق لبرنامج تطوير قدرات الموظفين في الكلية والذي يستهدف تدريب أربع فئات مختلفة

في الكلية بداية من الهيكلية اإلدارية انتهاء{ بالخدمات

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

برنامج تطوير قدراتموظفي الكلية

2013نوفمبر إلى اآلن

والحراسات بالكلية ويبلغ عدد ساعة136ساعات التدريب فيه

تدريب مختلفة. تنفيذ ثالث دورات تدريبية مختلفة

ضمن البرنامج تشمل التالي: مهارات استخدام الشبكات.1

االجتماعية إداريا. مهارات استخدام البريد.2

اإللكتروني إداريا. مهارات استثمار الشبكات.3

االجتماعية للترويج. ساعة تدريبية.18بجموع

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

برنامج تطوير قدراتموظفي الكلية

مارس–يناير 2014

التنسيق واإلشراف على تنظيم المنحة األولى من نوعها في

فلسطين، والمساهمة في تدريب "مهارات التحصيل الدراسي المميز

وإدارة الوقت" للمتدربين.

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

منحة التخطيط االستراتيجي

الشخصي

فبراير–يناير 2014

ساعة تدريبية150تنفيذ أكثر من "تطوعا" متمركزة حول "مهارات

التحصيل الدراسي المميز"، "إدارة الوقت"، "مهارات العرض

والتقديم" و "مهارات الحاسوب والبرمجة" وغيرها، "يقدر عدد

الذين استفادوا من هذه اللقاءات بـ متدرب من أعمار مختلفة1200

مستويات علمية مختلفة".

مؤسسات مختلفة )مدارس، مديريات تربية وتعليم، جمعيات خيرية،

15جامعات، كليات، ... مؤسسة مختلفة(

إلى اآلن 2009

التنسيق واإلشراف العام على تنظيم ثالثـة نماذج من أسبوع

تنمية القدرات الذاتية، مع المساهمة في تدريب عدد من

المهارات مثل "مهارات التحصيل الدراسي المميز وإدارة الوقت

ومهارات العرض والتقديم" ألكثر متدرب في كل نموذج200من

متدرب".600"مجموع

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

أسبوع تنمية القدراتالذاتية

األول، الثاني والثالث

2011 – 2014

تنفيذ برنامج تدريبي بعنوان "إدارة محتويات الويب" و "تحليل النظم

ساعة30وإدارة الوقت" بمجموع تدريبية ضمن مشروع "دمج

خريجات الحاسوب في المجتمع".3 و 1المحلي

جمعية رائدات المستقبل،2011ديسمبر 2014سبتمبر

عضو لجنة تقييم ضمن مشروع "دمج خريجات الحاسوب في

".1المجتمع المحلي جمعية رائدات المستقبل 2011ديسمبر

دورة تدريبية بعنوان "إدارة 36محتويات الويب" عدد ساعاته

ساعة تدريبية لمجموعة واحدة.

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

2011

مساق تدريبي بعنوان "إدارة 42محتويات الويب" عدد ساعاته

ساعة تدريبية لمجموعة واحدة.

الكلية الجامعية للعلوموالتكنولوجيا

2011

رئيس اللجنة التحضيرية لليوم العلمي "التدريب التقني وأثره عل

التحصيل العلمي" ومدرب ألحد الفقرات بعنوان "التدريب عن

بعد".

كلية العلوم والتكنولوجيا والنقابة الفلسطينية

لتكنولوجيا المعلومات(PICTAواالتصاالت )

2011مايو

مساق تدريبي بعنوان "إدارة 56محتويات الويب" عدد ساعاته

ساعة تدريبية لمجموعتين.

الكلية الجامعية للعلومالتطبيقية

2010

أنشطة العمل التطوعي في غير مجال التدريب

المساهمةطبيعة المؤسسـة/ البرنامج الفترة عضو مجلس إدارة / المساهمة على

مدار السنوات الثالث الماضية في تعزيز وعم قطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في فلسطين، وخاللها تم

تكليفي بعدد من الملفات واللجان أبرزها لجنة العالقات العامة، لجنة

إعداد الخطة االستراتيجية، لجنة إعداد دراسة المسميات المهنية في مجال

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالتوغيرها.

النقابة الفلسطينية لتكنولوجيا المعلومات

(PICTAواالتصاالت )

2011يونيو إلى اآلن

المساهمة في عدد من اللجان التطويرية وورش العمل مثل "لجنة بلورة الخطة االستراتيجية لحاضنات

تكنولوجيا المعلومات الفلسطينية" و "جائزة أفضل تحول إلكتروني في

الدوائر الحكومية" وورشة عمل لمناقشة "واقع المسميات الوظيفية

" وغيرها.ICTفي قطاع

وزارة االتصاالتوتكنولوجيا المعلومات

سبتمبر إلى2013

اآلن

المساهمة في وضع األسس لعمل صندوق الطالب لعائلة الفرا، بما في

ذلك وضع المعايير وتصميم النماذج وتحديد سبل اإلعالن وإدارة عملية فرز

المستفيدين وتحديدهم وغير ذلك.

صندوق الطالب لعائلةالفرا

2013يناير إلى اآلن

مدير الدائرة العلمية و نائب مديرمعهد دار الحديث الشريف.

جمعية دار الكتاب والسنة

سبتمبر2012 –

سبتمبر2013

عضو اللجنة االستشارية للتعليم والتدريب والمشكلة من مجموعة من

ممثلي المؤسسات األكاديمية والقطاع األهلي والخاص وتهدف إلى مناقشة

الفجوة في بين القطاع األكاديمي

اتحاد شركات أنظمةالمعلومات الفلسطينية )

PITAوميرسي كور )

سبتمبر إلى20112012يوليو

وسوق العمل وآليات معالجتها. منسق أنشطة بيكتا في الكلية

الجامعية للعلوم والتكنولوجيا ومساهم في تنظيم عدد من األنشطة

واللقاءات العلمية والتدريبية.

النقابة الفلسطينية لتكنولوجيا المعلومات

(PICTAواالتصاالت )

سبتمبر إلى20102011يونيو

ورش العمل وأنشطة اللقاءات العلمية ساهمت� بفضل الله تعالى خالل السنوات الست الماضية في إنجاح عدد كبير من ورش العمل واأليام العلمية والدراسية من خالل المشاركة أو

التنظيم في كليات وجامعة فلسطينية مختلفة وفيما يلي عدد من أبرزها:

المساهمةطبيعة النشاط العلمي/ المؤسسة الفترة

حضور ومشاركة في النقاش ورشة عمل "الواقع الوظيفي الحكوميلموظفي قطاع تكنولوجيا المعلومات"وزارة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات

مارس2014

رئيس لجنة االستقبال والبروتوكول والنظام

للمؤتمر

المؤتمر العلمي األول "دور الكليات والجامعات في تنمية

المجتمع" –الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا

خان يونس

أكتوبر2013

عضو اللجنة التحضيرية ومنسق ورشة قطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، ومساهم

بمبادرة لالرتقاء بالتدريبالميداني.

أسبوع االرتقاء بالتدريب الميداني"مجموعة ورش عمل"

–الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا خان يونس

2013يونيو

عضو اللجنة التحضيرية لليومالعلمي.

اليوم العلمي أمن المعلومات وحمايتها من القرصنة

اإللكترونية –الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا

خان يونس

2013مايو

المساهمة بورقة علمية بعنوان " تقييم مشاريع

التخرج في مجال تكنولوجياالمعلومات"

يوم علمي بعنوان "مشاريع التخرج بين الواقع

والمستقبل"كلية فلسطين التقنية

فبراير2013

عضو لجنة التحكيم لمسابقة أفضل خطة عمل تكنولوجية

Intel والممولة من 2011

اتحاد شركات أنظمة المعلومات(PITAالفلسطينية ) 2012يناير

المساهمة بورقة عمل بعنوان )فرق العمل

االفتراضية(

ورشة عمل بعنوانفريق العمل مهارة نحتاجها

جامعة فلسطين

نوفمبر2011

المشرف العام لليوم العلمي والذي استهدف الطلبة

والعاملين في الكلية بهدفالتوعية.

يوم علمي "الفيروسات اإللكترونية، الخطر

والعالج"كلية العلوم والتكنولوجيا- خان يونس

مارس2010

المساهمة بعرض مرئي لصور من أوجه التعاون في

محاضرة علمية "التعاون في البحث العلمي في مجال

2008مايو

مجال البحث العلمي لموضوع التنقيب عن

البيانات.

التنقيب عن البيانات" جامعة اإلسكندرية–كلية الهندسة

المساهمات في البحث العلمي والمناهج

عضو لجنة إعـداد تخصـص بكـالوريوس تطـوير نظم الحاسـوب المعتمـد من وزارة(1.2013 فلسطين لصالح الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا، –التربية والتعليم

عضو لجنة إعداد توصيفات عدد من مساقات تخصص دبلوم إدارة وتطوير صفحات(2 فلســطين لصــالح الكليــة الجامعيــة–اإلنترنت المعتمــد من وزارة التربيــة والتعليم

.2013للعلوم والتكنولوجيا، ــوب(3 تأليف كتاب "المفيد في الخوارزميات مبادئ البرمجة" لطلبة تخصصات الحاس

2011بالكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا، 4) Mahmoud R. AlFarra, Ayman S. Ghabayen, Extracting the Keywords of

documents' clusters using Growing Hierarchal SOM, The ICNAS-2, Al-Aqsa University, Gaza , 20 - 21 May, 2010.

5) Mahmoud F. Hussin, Mahmoud R. AlFarra, Yasser El-Sonbaty, Extending the Growing Hierarchal SOM for Clustering Documents in Graphs domain, The 2008 IEEE World Congress on Computational Intelligence )WCCI 2008(, The International Joint Conference on Neural Networks )IJCNN(, Hong Kong , June 1-6 , 2008

2015 مارس 9م̈ح§د¦ث حتى