MAGISTRALE #17 (June-July-August)

IETAUPI!Un uzzini Latviju ar

Atlaides un specialie piedvjumi CityGuideCard:

CityGuideCard: O u SPA

CENU SALDZINO ANALZE:Miniml trisma programma Pilna Cena ar

cena(LVL) ( LVL)

Apskates ekskursija ar autobusu 10,00 bezmaksasRgas Doma baznca 7,0012,00 bezmaksasSv.Ptera baznca 5,00 bezmaksasLatvijas Ugunsdzsbas muzejs 0,50 bezmaksasVstures un kuniecbas muzejs 3,00 1,50Gjju ekskursija pa Vecrgu 10,00 5,00Prvedumu iespja pa telefonu 10 min/ bezmaksas

20 EurIzdevumi 49,50 6,50

Sabiedrisk transporta lietoana RgAutostvvietu apmaksas iespja Plas pakalpojumu saraksts ar atlaidm

: .

(LVL) ( LVL)

10,00 7,0012,00 . 5,00 0,50 3,00 1,50 10,00 5,00 10 /

20 Eur

49,50 6,50

!

www.cgcard.eu

Muzeji Ekskursijas Transports Viesncasdinanas uzmumi/restorni Veikali SPA un skaistumkopanas saloni Auto nomaVeselbas aprupes pakalpojumi

CGC_Magistrale_1str_LV+RU.qxd 18.06.2013 21:33 Page 121x27.2cm Magistrale

DEF.qxd 14.06.2013 19:45 Page 1

IETAUPI!Un uzzini Latviju ar

Atlaides un specialie piedvjumi CityGuideCard:

CityGuideCard: O u SPA

CENU SALDZINO ANALZE:Miniml trisma programma Pilna Cena ar

cena(LVL) ( LVL)

Apskates ekskursija ar autobusu 10,00 bezmaksasRgas Doma baznca 7,0012,00 bezmaksasSv.Ptera baznca 5,00 bezmaksasLatvijas Ugunsdzsbas muzejs 0,50 bezmaksasVstures un kuniecbas muzejs 3,00 1,50Gjju ekskursija pa Vecrgu 10,00 5,00Prvedumu iespja pa telefonu 10 min/ bezmaksas

20 EurIzdevumi 49,50 6,50

Sabiedrisk transporta lietoana RgAutostvvietu apmaksas iespja Plas pakalpojumu saraksts ar atlaidm

: .

(LVL) ( LVL)

10,00 7,0012,00 . 5,00 0,50 3,00 1,50 10,00 5,00 10 /

20 Eur

49,50 6,50

!

www.cgcard.eu

Muzeji Ekskursijas Transports Viesncasdinanas uzmumi/restorni Veikali SPA un skaistumkopanas saloni Auto nomaVeselbas aprupes pakalpojumi

CGC_Magistrale_1str_LV+RU.qxd 18.06.2013 21:33 Page 121x27.2cm Magistrale

DEF.qxd 03.06.2012 15:21 Page 1

DEF.qxd 03.06.2012 15:21 Page 1 DEF.qxd 03.06.2013 16:48 Page 1

15 .

30 .

: SIA RIMON

: .: +371 28352284 mail: [email protected]

: . , 44, , LV1039, .: +371 67870792 email: [email protected]

PR : .: +371 20313141 : [email protected]

. , , - , , , .

, , - . , , , , .

- .

Izdevniecba: SIA RIMON

Galven redaktore: Olga Sokolova tlr.: 28352284 email: [email protected]

Redakcijas adrese: Raunas 44, Rga, LV1039, Latvija tlr.: +371 67870792 email: [email protected]

PR un reklmas nodaa: mob.: +371 20313141 email: [email protected]

Visas tiesbas aizsargtas jebkura kopana, atveidoana, nodoana un izmantosana jebkura form un ar jebkuriem ldzekiem k pilnb, t ar daji ir aizlegts bez autoru rakstsks ataujas.

Autoru domas, ka sir publictas dotaj izdemum, var atkirties no redakcijas domm. Redakcija negarant informcijas patiesgumu un priecztati, kura ir nodota reklamdevjem, r ar nenes atbildbu par lmumiem un rcbu, kura pamatojas uz das informcijas.

Numurs ir sagatavots, izmantojot pau korespondentu un informcijas aentu materilu.

MAGISTRALE

Vasara ir piepildtkais laiks msu dzv. Protams, ikvienai sezonai piemt savs valdzinjums. Jebkur gadalaik cilvks var dzvot aktvi, ar azartu, pilnvrtgi, tau vasar tas viss sniedz pau baudu. Vasaras vj nes ldzi tlu ceojumu smaru, pat vissptgkos mjs sdtjus prvar tieksme maint apkrtni.

Maint visu. Vasara ir atptas un atkljumu laiks. Ar ko js plnojat piepildt savu atvainjumu? Ar jauniem iespaidiem? Dabu? Labm grmatm? Lieliski! Galvenais nomaint to, kas jums visapkrt!

urnls Magistrale ir uzticams draugs tiem, kas ceo pa gaisu vai pa zemi. Tas ne tikai paststs par svargiem notikumiem Latvij un izklaids ce, bet ar piedvs idelus bganas plnus uz tlm valstm un jrm, k ar sniegs idejas daudzveidgai atptai tepat Latvij, vasara eit sols bt prpilna ar oti interesantiem paskumiem.

Tieaj reis uz Grieijas vasaru tristi no Baltijas valstm vars doties kop ar kompniju Mouzenidis Travel virziena lderi un Grieijas aviokompniju Astra Airlines. Js gaida Grieijas vasaras saulainie hti populr Halkidiki pussala, jaunatnes krorts Pirija, smaragdza Tasas sala, aristokrtisk Korfu sala, viena no skaistkajm pilstm valst Saloniki, turklt vl iespjams ceojum iekaut kaokdu galvaspilstas Kastorijas un Grieijas galvaspilstas Atnu apmekljumu. Ar borta urnls Magistrale dosies ceojum uz krortu prlm mekljiet informciju par grieu krortiem urnlu lappuss.

Savukrt Rga, Jrmala un visa Latvija aktvi gatavojas grandiozajiem 2013. gada vasaras sezonas paskumiem Latvijas iedzvotjus un viesus gaida vairki liela mroga projekti.

Vasaras saulgrieu svtki Lgo ar koncertu krastmal Rg, kur piedalsies Raimonds Pauls un Laima Vaikule, Visprjie latvieu Dziesmu un Deju svtki; blondu parde Go Blonde un Starptautiskais humora festivls Jrmal; Jautro un Atjautgo kluba uzstans Dziedoais Kivins un Comedy Club paskumi; starptautiskais populrs mzikas jauno izpildtju konkurss Jaunais vilnis Jrmal, burukuu un jahtu regate Tall Ships Races, kuras laik Rg noenkurosies aptuveni 100 burukui un jahtas, Rgas svtki un Opermzikas svtki Siguld...

Vasara ir laiks, kad jdzvo pilnskangi! Tpc izvlieties atptu pc sava prta, metiet visu pie malas un dodieties ce pagozties sault un pavrot Vidusjras skaistumu, organizt meditciju Baltijas jras vju appsts kpas virsotn vai doties pastaig Meistara un Margaritas pds Maskav. Visu informciju js atradsiet urnl Magistrale. Darbi pagaids. Galu gal, vasara ir tikai reizi gad!

Galven redaktore Olga SOKOLOVA

VASARA PRMAIU LAIKS

: SIA RIMON

: e-mail: [email protected]

: . , 30, , LV-1011, e-mail: [email protected]

PR- : .: +371 27727797 e-mail: [email protected]

. , , - , , , .

, , - . - , , , , .

- .

Izdevniecba: SIA RIMON

Galven redaktore: Olga Sokolova e-mail: [email protected]

Redakcijas adrese: Stabu iela 30, Rga, LV-1011, Latvija e-mail: [email protected]

PR un reklmas nodaa: mob.: +371 27727797 e-mail: [email protected]

Visas tiesbas aizsargtas. Jebkdaveida kopana, atveidoana, nodoa-na unizmantoana jebkur form, ar jebkdiem ldzekiem k pilnb, t ar dajiir aizliegta bez autoru rakstiskas ataujas.

Autoruviedoklis, kas publicts dotajizdevum, var atirties no redakci-jasviedoka. Redakcija negarantinformcijas patiesgumu un precizit-ti, kas nodota reklamdevjem, k ar nenes atbildbu par lmumiem un r-cbu, kuras pamatir informcija.

Numurs ir sagatavots, izmantojot pau korespondentu un informcijas aentu materilus.

. , . , , -.

, - . . . -? ? ? ? ! !

Magistrale, , , - , , , - .

Astra Airlines. , , -, , , - . Magistrale - .

, , - 2013 . - , -, ; Go Blonde ; Comedy Club; - The Tall Ships Races 2013, 100 , -

! , , , . Magistrale. . , !

WWW.DREAMSTIME.COM

DEF.qxd 27.05.2013 9:41 Page 1DEF.qxd 27.05.2013 9:41 Page 1

DEF.qxd 27.05.2013 9:41 Page 1

SATURS

-2013:

, . 2012 , - , 1,6 . , , - , - 2,1 . 2013 . -, !

TRISMA RGA-2013: PC ATPTAS UN VESELBASRga kst par stu Meku tristiem, kas eit ierodas gan no

Rietumiem, gan Austrumiem. 2012. gads uzrdja rekordu trisma nozar Rgu apmeklja 1,6 milj. cilvku. Rgas trisma biroja valdes loceklis, Rgas domes deputts Maksims Tolstojs paststja, ka tuvko etru gadu laik Latvijas galvaspilsta plno palielint tristu skaitu ldz 2,1 milj. gad. Rga ir gatava trisma vasaras sezonai un oti priecsies par viesiem. Laipni ldzam Latvijas galvaspilst paka veselbai, jauniem iespaidiem un patkamm izjtm!

:

, , . : , -, . - , , , - Magistrale - Rietumu .

VEICE UN RIVJRA JAUNAIS LATVIJAS TLS KRIEVIJAS IEDZVOTJU ACS

Latvij, kura turpina aktvi plkt Kipras mantinieces laurus no kapitlu pieplduma viedoka banku sistm, ovasar tiek gaidts rzemju investciju pieaugums. Tostarp gaidmas investcijas ar nekustamo paumu sfr: jauni apartamenti, kuri liel skait pards Jrmal, ir oti iepatikuies Krievijas un citu NVS valstu iedzvotjiem. Par situciju finanu sfr, par to, kpc Jrmala kst par savdabgu prestiu klubu, kur satiekas bagtie un slavenie, urnlam Magistrale paststja lielks privts bankas Latvij Rietumu bankas padomes loceklis Aleksandrs Gafins.

18 26

38

-

- - - - -. -- .

BALTKRIEVIJA PAPLAINA MEDICNISKO TRISMU Jrmal, sanatorij Baltkrievija notika autoritatvs mediu un

trisma nozares prstvju forums un zintniski praktiskais seminrs Baltkrievijas Republikas veselbas aizsardzba zintniski novatorisks attstbas potencils un starptautisks sadarbbas sakaru paplainanas perspektvas. Baltkrievu un latvieu profesioni medicnas un trisma sfrs apsprieda sanatoriju un krortu problmas un nosprauda tlkos sadarbbas ceus.

:

, , - , . 2013 - - - Astra Airlines. .

RGA SALONIKI KOP AR MOUZENIDIS TRAVEL: TIEAIS REISS UZ GRIEIJU

Grieiju valsti ar fantastiski skaistajm pludmalm, kuras neskaitmie tkstoiem gadus vecie drgumi kuvui par nacionlo mantojumu, jau sen iemojui saulains Vidusjras reiona cientji. 2013. gada vasaras sezon ce uz Grieiju no Baltijas valstm kst arvien tuvks un komfortablks, pateicoties ilggadgajai sekmgajai Grieijas virziena ldera kompnijas Mouzenidis Travel un grieu aviokompnijas Astra Airlines sadarbbai. Latvijas tristiem pirmo reizi ir radusies iespja doties atpt uz Grieiju ar tieiem un rtiem regulriem avioreisiem.

78

8 MAGISTRALE

SATURS 310

2013 310 . 8 1703 -- . . , , .

BALTIJAS FLOTE ATZMJUSI SAVU 310 GADU JUBILEJU

2013. gads Krievijas flotei ir oti pas pirms 310 gadiem tika radta Baltijas flote. 1703. gada 8. maij krievu armijas nodaa uzvarja zviedru viceadmira Numersa eskadras kuus evas grv. diena tiek uzskatta par Baltijas flotes dibinanas dienu. Pc s cas Pteris pavlja iegravt medau ar uzrakstu Neiespjamais ir iespjams. Ar to tika apbalvoti visi kareivji un oficieri, kas piedaljs aj c. Krievija ska nostiprinties Baltijas jr...

.

-- - , , , , - - , , , . . - - - .

MEISTARA UN MARGARITAS PDS Grti ir viennozmgi nosaukt M. Bulgakova romna Meistars un

Margarita anru is darbs ir rkrtgi daudzautains, taj atrodami satras un farsa, fantastikas un mistikas, melodrmas, leendas, romna-mta elementi... Pc romna motviem iestudts liels skaits tetra izru un vairkas filmas Dienvidslvij, Polij, Zviedrij un Krievij. Manuskripti nedeg... Aicinm visus M. Bulgakova dairades cientjus nostaliski romantisk pastaig pa Meistara un Margaritas varou pdm Maskav.

PIE KRISTAPA KUNGA:

-- . - Pie Kristapa kunga . - - Pie Kristapa kunga, , - - , 1978 . , - , .

PIE KRISTAPA KUNGA: GARGAS DZVES RECEPTES

Kas gan to nezina gargkais diens ir tikai mjs. To ir mis vr ar leendrais restorns Pie Kristapa kunga rdzinieki un pilstas viesi eit jtas k mjs. Nu, un kamr Pie Kristapa kunga efpavrs gatavo steiku saska ar populr latvieu aktiera Ivara Kalnia recepti, vairku paaudu skattju elks, kur kuva slavens pc tam, kad 1978. gad dienas gaismu ieraudzja reisora Ja Streia uzemt filma Tetris pc Somerseta Moema romna motviem, ststa par talantiem un pieldzjiem, par gargas dzves receptm.

54

122

58

82

2013: ,

, ; Go Blonde - ; - Comedy Club; The Tall Ships Races 2013, 100 , -.

RGA UN LATVIJA 2013: SVARGKIE NOTIKUMI VASARVasaras saulgrieu svtki Lgo ar koncertu krastmal Rg, kur piedalsies

Raimonds Pauls u Laima Vaikule; Visprjie latvieu Dziesmu un Deju svtki; blondu parde Go Blonde un Starptautiskais humora festivls Jrmal; Jautro un Atjautgo kluba uzstans Dziedoais Kivins un Comedy Club paskumi; starptautiskais populrs mzikas jauno izpildtju konkurss Jaunais vilnis Jrmal, burukuu un jahtu regate Tall Ships Races, kuras laik Rg noenkurosies aptuveni 100 burukui un jahtas, Rgas svtki un Opermzikas svtki Siguld... Galveno Latvij ieplnoto kultras paskumu afia.

88

MAGISTRALE 9

Participants of the international contest

DAUREN ORAZBEKOV Kazahstna

DAUREN ORAZBEKOV Kazakhstan

INGIZS MUSTAFAJEVS Azerbaidna

CHINGIZ MUSTAFAYEV Azerbaijan

LINDA TEODOSIU Vcija

LINDA TEODOSIU Germany

MERI MINDOJANA Armnija

MERI MNJOYAN Armenia ROBERTO KEL TORRES Kuba

ROBERTO KEL TORRES Cuba

SALOME KATAMADZE Gruzija

SALOME KATAMADZE Georgia

ELVA PATTYIndonezija

ELVA PATTYIndonesija

AIBEKS BAKITBEKOVS Kirgzija AIBEK BAKYTBEKOVKyrgyzstan

of young singers of popular music New Wave 2013

Starptautisk jauno populrs mzikas

ARSNIJS BORODINS Krievija ARSENIY BORODINRussia

ARKDIJS VOITJUKS Ukraina

ARKADIIVOITIUKUkraine

OLGA DIBROVA Ukraine OLGA DIBROVA Ukraine

PTERIS UPELNIEKS Latvija

PETERIS UPELNIEKS Latvia



GRUPPA FRUKTbl Krievija

FRUKTbl band Russia

JLIJA TEREENKO Krievija

YULIA TERESHCHENKO Russia

GRUPPA SANTA-BARBARAKrievija

SANTA BARBARA BAND Russia




VIHN KHUAT Vjetnama

VIHN KHUAT Vietnam

izpildtju konkursa Jaunais vilnis 2013 dalbnieki

Starptautisk jauno populrs mzikas

ARSNIJS BORODINS Krievija ARSENIY BORODINRussia

ARKDIJS VOITJUKS Ukraina

ARKADIIVOITIUKUkraine

OLGA DIBROVA Ukraine OLGA DIBROVA Ukraine

PTERIS UPELNIEKS Latvija

PETERIS UPELNIEKS Latvia



GRUPPA FRUKTbl Krievija

FRUKTbl band Russia

JLIJA TEREENKO Krievija

YULIA TERESHCHENKO Russia

GRUPPA SANTA-BARBARAKrievija

SANTA BARBARA BAND Russia




VIHN KHUAT Vjetnama

VIHN KHUAT Vietnam

izpildtju konkursa Jaunais vilnis 2013 dalbnieki

GRANDIOZS KONKURSA ATKLANAI VELTTS KONCERTS

23. JLIJS 18:45

zz Tiei konkursa atklanas dien uz koncertzles Dzintari skatuves pirmo reizi pards galvenie Jaun via varoi konkursa dalbnieki! zz Tradicionl sving valstu konkursa dalbnieu karogu izneana,

aizraujo lozana, iepazstinana ar konkursa profesionls rijas locekiem! Un, protams, krievu un rzemju estrdes zvaigu uzstans! zz Programm piedalsies: J.Kobzons, K.Orbakaite, V.eontjevs,

Valrija, V.Meladze, I. Dubcova, D.Bilans, I.Busulis, P.Gagarina, I.Dorns, A.Kogans, ua, D.Dokers, Emins, grupa IOWA, S.Sankdoro, E.Pona, A.Stockaja un citi populri mkslinieki. Konkursa paais viesis vis pasaul pazstamais dziedtjs Garou.

,

23 18:45

zz - ! , , ! , , ! zz : . , . , . -

, , . , . , . , . , . -, . , . , , . , , IOWA, . , . , . . Garou.

23 28. JlijaKonkursa

programma

23 28

. Garou

.

. . . IOWA

. .

Jaunais Vilnis

PIRM KONKURSA DIENA

VISPASAULES HTA DIENA

24. JLIJS 18:45

zz Skattji izdzirds miljoniem cilvku iemotos htus. Pirms konkursa dalbnieku uzstans skattjus gaida fantastiska koncertprogramma, kur vispasaules hti skans populru mkslinieku izpildjum. Uzstsies Emins, S.Lazarevs, T.Rodrigezs, grupa Diskoteka Avarija, A.umakovs un citi.zz Konkursa dalbnieki izpilda htus individul interpretcij,

atjaunot aranjum. aj vakar skattjiem ir unikla iespja kt par msdienu mzikas vstures attstbu! paais viesis il Volo

NEW WAVE INTERNATIONAL BEACH SOCCER CUPzz Piedals profesionls komandas no Lietuvas, Krievijas, Latvijas,

Baltkrievijas un Igaunijas

25. JLIJS 12:00

Jrmala, pludmale Dzintari, ieeja tribns bez maksas.

OTR KONKURSA DIENA SAVAS VALSTS HTS

25. JLIJS 18:45

zz Pirms konkursa cs notiks tradicionlais rijas loceku koncerts!

24 18:45

zz . - -, , . , . , -, . .zz -

, . - - - ! il Volo

NEW WAVE INTERNATIONAL BEACH SOCCER CUPzz -

, , ,

25 12:00

, , .

25 18:45

zz - !

Il Volo . Toto Cutugno

. .

Jaunais Vilnis

NEW WAVE INTERNATIONAL BEACH SOCCER CUPzz Tradicionlais pludmales futbola turnrs starp ovbiznesa

zvaigznm un konkursa Jaunais vilnis dalbniekiem.

26. JLIJS 12:00

Jrmala, pludmale Dzintari, ieeja tribns bez maksas.

zz Tikai Jrmal, tikai aj dien js varsiet ieraudzt ovbiznesa zvaigznes un Jaun via konkursantus visspilgtkaj turnra ma! Turnr piedalsies Valrija, I.Prigoins, Emins, .Friske, L.Agutins, grupa A`Studio, S.Lazarevs, ua un daudzi citi mkslinieki. Nepalaidiet garm! Nciet un atbalstiet iemotos mksliniekus!

LEONDA AGUTINA RADOAIS VAKARS

26. JLIJS18:45

zz aj burvgaj vakar Krievijas un rzemju estrdes zvaigznes izpilds lielisk komponista L. Agutina htus. Programm piedalsies L.Doina, J.Antonovs, S.Lazarevs, grupa Uma Turman, D.Bilans, A.umakovs, A.Varum, G.epss, V.Presakovs, N.Poldoska, A.Makarevis, grupa A`Studio, Potaps un Nastja, ua, grupa Dubokss, N.Rastorgujevs, A.Rozenbaums, I.Nikolajevs, J.Proskurjakova un daudzi citi.

NEW WAVE INTERNATIONAL BEACH SOCCER CUPzz -

- .

26 12:00

, , -.zz

- - , , . , , . , . , A`Studio, . , . ! -!

26 18:45zz

, - . - . , . , . , UMA2RMA, . , ., . , . , . , . , ., A`Studio, , , Jukebox Trio, . , . , . , . - .

zz - - , 1.zz

.zz

!

zz ovbiznesa metri sniegs meistarklasi konkursa dalbniekiem, skattjiem un plaajai televzijas kanla 1 auditorijai.zz Katrs numurs programm ir ekskluzvs.zz Konkursa dalbnieki izpilda savas valsts htus

kop ar zvaigznm!

.

.

. .

.

.

.

.

. Toto Cutugno

Jaunais Vilnis

NEW WAVE CUP TENNIS TOURNAMENT

27. JLIJ (12-00- 16-00)

Sporta centrs Concept,Vienbas prospekts 36, Lielupe

zz Tenisa turnrs starp Jaun via zvaigznm un profesioniem. Taj piedalsies I.Nikolajevs, I.Matvijenko, .Friske, A.Agalarovs un daudzas citas ovbiznesa zvaigznes, politii un biznesmei.

TRE KONKURSA DIENA PIRMIZRU DIENA

27.JLIJS18:45

zz aj vakar populri mkslinieki un konkursa dalbnieki demonstrs skattjiem un rijas locekiem jaunas dziesmas. Uz koncertzles Dzintari skatuves kps A.Varum, I.Kobzons, I.Dorns, G.epss, grupa A-Studio, N.Podoska, grupa Serebro, Timati, V.Presakovs, .Friske, B.Moisejevs, V.Serdjuka un citi izpildtji!zz Viens no romantiskkajiem un neaiz-

mirstamajiem vasaras vakariem koncertzl Dzin-tari! paais viesis - Lara Fabian

KONKURSA NOSLGUMAM VELTTS GAL KONCERTS, KONKURSA DALBNIEKU

APBALVOANAS CEREMONIJA28.JLIJS18:45

zz Svingais vakars Kristla viu pasniegana trim uzvartjiem!zz Skattju simptiju balva no juvelierizstrdjumu kompnijas

Twelve Thirteen.zz pas balvas no konkursa sponsoriem un partneriem!zz Vispasaules zvaigznes un spilgtkie izpildtji kop ar konkursa

dalbniekiem saka ardievas Jrmalai un dzied kop ar skattjiem. Vakara programm: Valrija, L.eenko, G.epss, grupa Gradusi, V.Meladze, N.Baskovs, grupa BANDEROS, Alsu, Timati, Natali, V.Serdjuka, grupa Serebro, asmna, T.Gverdceteli, k ar paie viesi - .Safina, E.Chaplin.

NEW WAVE CUP TENNIS TOURNAMENT

27 (12-00- 16-00)

Concept,Vienibas prospects 36, Lielupe

zz . : . , . -, . , . -, .

27 18:45zz , . -

, . , . , . , . A-Studio, . , Serebro, , . , . , . , . . zz

! - Lara Fabian

-, ,

28 18:45

zz - -!zz

Twelve Thirteenzz !zz -

, ! - . : , . , . , - , . , . , `, , -, , . , Serebro, , . -, , .Safina, E.Chaplin.

.

`

Emma ShapplinAlessandro Safina

.

Jaunais Vilnis

C

Havana Lounge Club - - . 200 2, , , RED LOBSTER - .

Havana Lounge Club . 2013 450 - 1000 - - - .

- : SNAP!, Haddaway,LondonBeat, . Comedy Club, 31 4 , .

Havana Lounge Club , ( ) 150 .

www.havana.lv +371 2676 2676 : +371 2867 4674

:

2013_Havana Club_A4_razvorot_Magistrale.qxd 18.06.2013 15:07 Page 2

[email protected] | +371 2676 2676 | www.havana.lv

VASARAS SKUM LATVIJ ATKLTA VIENG DAUDZFUNKCIONL PLUDMAL IEKRTOT KONCERTZLE BALTIJAS VALSTS

Havana Lounge Club ir uniklaatptas vieta gan vietjiemiedzvotjiem, gan ar Jrmalas viesiem. Atptas un izklaides komplek-s ir 200 m2 liels peldbaseins, komfortabli atptas krsli un omulgasteltis. Viesu rcb ir ar restorna RED LOBSTER izsmalcint virtuve unkaljana brs ar labkajiem tabakasmaisjumiem no AAE.

ovasar Havana Lounge Clubatptas un izklaides kompleks apmek-ltjus gaids vairk nek 600 m2 lielakoncertzle ar 450 sdvietm un 1000skattju vietm aktvajiem pasku-miem. Tik lielas pusslgt tipa zlesnav nevien Baltijas valstu pludmal.

Jau ovasar uz koncertzlesskatuves uzstsies tdas pasauleszvaigznes, k SNAP!, Haddaway,LondonBeat, Dominiks Dokers undaudzi citi.

Savukrt Comedy Club piedvtfestivla Augst Humora Nedalaik, no 31. jlija ldz 4. augustam kon-certzles Havana Lounge Club teritorijatiks paplainta vl par diviem sekto-riem nakts programmas laik.

Havana Lounge Club atrodas paJrmalas centr, Turaidas ielasskum, netlu no Dzintaru kon-certzles un 150 m no galvens pas-taigu vietas Jomas ielas.

Par citiem paskumiem plakvar uzzint majslapwww.havana.lv vai zvanot pa tlruni+371 2676 2676Tlrunis rezervcijm: +371 28674 674

2013_Havana Club_A4_razvorot_Magistrale.qxd 18.06.2013 15:09 Page 3

Z - , - , . ?

, - - . . , ,

, . , -

, .

Rietumu -

, . , -

,

:

, , . : , , .

,

, , Magistrale

Rietumu .

18 MAGISTRALE

RR

Z - , - , . ?

, - - . . , ,

, . , -

, .

Rietumu -

, . , -

,

:

, , . : , , .

,

, , Magistrale

Rietumu .

18 MAGISTRALE

RR

, , . , , - - . - , , - , - -, - .

Z , - ?

. : - 35 . Rietumu, , , .

, , ; . , , .

Z , - ?

, . , - ; - . -, . , , - , - , .

, , - . , , , - -. .

- -. Rietumu - , , , -, -, - . .

Z , - - ?

. , - , - . , , , - , , , . , , - - , .

, , -, .

. , Rietumu , , .

Z , , . , , , ?

, . , . ! . , .

, - , , . - , ; .

- . , 80- - , .

Z -?

. ( 2012 175 ) : - 30%, 18% 8%.

70% -, , . , Rietumu. , . , - , - , -

Z ? - , , ?

. , 6 , -, , , . , . - 525 .

Rietumu , . ; -.

:

MAGISTRALE 19

- , Cavio, . Cavio , -

, , - , , -, , - , , . , - Cavio , -, . - , - , -, Cavio , - - .

Riga, Cesu 31, tel/fax +37167280303

Riga, TC Spice Home, 2 st., Jaunmoku 13, tel/fax +37167294488

[email protected]

-, - , - - Giulio Brambilla, - CAVIO. - , -, CAVIO , - - fashion-... -, - , - , -, !

Cavio - VERONA, : Cappuccino - laccato - ; Ebano - legno, . - - -, - Foglia Oro. - , - Bohemia.

( 70 ), - - - .

, , , , , ... , - fashion- , .

Cavio_2 str_2013-06.qxd 11.06.2013 9:15 Page 2

DEF.qxd 30.05.2013 14:31 Page 1

,

, -, . , , . -, , . , . -, . .

, M2 Capital.

, -

, , . - , , , , , - , -. 1020% . , . , .

- . ,

.

,

, ,

.

22 MAGISTRALE

RR

2013 - , , - . - 300 . , -, , , , - , , , - .

,

. , . , - - , - .

, , , - .

: , - 100 000 300000 , . 1 . , - . , , , , , . , - , , - .

. . , , . - , .

, , - .

-

. 2013 -

4500 6500 /. , . , -, . , - . . 10000 /. . . , , . , .

, - - - 10000 /. : , , - , , , . - 10% .

24005000 /. . , - .

-

, . 150000 300000 /. 120 . , - . , , , - .

www.m2capital.lv

MAGISTRALE 23

RR

TRISMA RGA-2013: pc atptas un veselbas

-2013:

26 MAGISTRALE

Trisms

150 , , 1,8 . 2013 . .

2528 , The Tall Ships Races 2013. Cutty Sark (Cutty Sark Tall Ships Race). - The Tall Ships Races 2013 99 - , 21 20 . 3,5 . -. , , , , . Cisne Branco. Shabab Oman , - 1885 1897 .

, , . , , , .

Ikgadjais plnotais tristu plsmas pieaugums ir 150 tkstoi cilvku, un gaidms, ka ogad Rgu apmekls jau 1,8 milj. cilvku. 2013. gad Latvijas galvaspilsta piedvs tristiem vairkus vriengus projektus. Liela uzmanba tiks veltta ar medicnisk trisma attstbai.

25. 28. jlij Rg norits unikls paskums, sta sezonas prle The Tall Ships Races 2013. Agrk s regates nosaukums bija Cutty Sark (Cutty Sark Tall Ships Race). Starptautisks regates The Tall Ships Races 2013 laik Rgu apmekls 99 burukui un jahtas, starp kuriem bs 21 A klases burukuis no 20 pasaules valstm. Rgu apmekls 3,5 tkstoi jahtu ekip-u loceku. Visvairk jahtu un burukuu ieradsies no Lielbritnijas, Polijas, Krievijas, Vcijas, Norvijas un Nderlandes. Vistlkais ce ldz Latvijai veicams Brazlijas kara flotes burukuim Cisne Branco. Rg bs iesp-jams ieraudzt ar Omnas kara flotes burukui Shabab Oman un trs senlaicgus burukuus no Norvijas, kas bvti laik no 1885. ldz 1897. gadam.

Ms esam pieradui pie t, ka dzvojam ldzs jrai, t vienmr ir tepat, blakus. Tau jebkuras kontinentls Eiropas pilstas, Krievijas, visas Eirzi-jas iedzvotjiem jra tas ir kaut kas neparasts, buru regate sta pasaka. Vriena zi regati The Tall Ships Races 2013 iespjams saldzint ar R-gas 800 gadu jubilejas svinbm. T piesaists Latvijas galvaspilstai

Rga pdj laik prdzvo stu trisma bumu. 2012. gads

uzrdja rekordu trisma nozar Rgu apmeklja 1,6

milj. cilvku. K Rosbalt () paststja Rgas

trisma biroja valdes loceklis, Rgas domes deputts Maksims

Tolstojs, tuvko etru gadu laik Latvijas galvaspilsta

plno palielint tristu skaitu ldz 2,1 milj. gad.

. 2012 ,

- ,

1,6 . , -

- ,

- ,

- 2,1 .

MAGISTRALE 27

RR

Trisms

gandrz pusmiljonu tristu. Rdzinieki un pilstas viesi vars apmeklt gal-vaspilstas ost noenkurots jahtas. etras dienas Rg notiks dadi kul-tras un izklaides paskumi.

Lgo svtki (Ju diena) Rg, senie vasaras saulgrieu svtki 23. 24. jnij vl viens piemrs, k sekmgi apvienot interesantu pasku-mu gan rdziniekiem, gan pilstas viesiem. Pc btbas, Lgo Rg ir kuvis par vienu no savdabgkajiem svtkiem Eiropas galvaspilsts. Tie ir pagniski svtki, tau Latvij tie ir pat populrki, nek Jaunais gads vai Ziemassvtki. 11. novembra krastmal Rg viesus gaida mkslinieku uzstans, augsti ugunskuri, jautras dziesmas un dejas, radoi... Ldz pat saullktam. Rgas Doma laukum strd Zaais tirgus dziednieciskas zles, ziedu un ozolzaru vainagi, zles, Ju siers, alus. Gadatirgi notiks vis pilst.

Viens no nozmgkajiem notikumiem Latvijas kultras dzv ir Dzies-mu un Deju svtki, kas tiek svinti reizi piecos gados jau kop 1873. gada. ogad tie Rg norits no 30. jnija ldz 7. jlijam. Dads koncertiem pa-redzts viets Rg uzstsies vairki desmiti tkstou dejotju un dzied-tju. Svtkus noslgs vriengs un emocionls koncerts Meaparka Lielaj estrd, kur piedalsies vairk nek 10 tkstoi koru dziedtju. Dziesmu un Deju svtki ir unikls un spilgts paskums, kas iekauts UNESCO mutis-k un nemateril kultrmantojuma sarakst.

Arvien vairk tristu piesaista Pilstas svtki, kas, saska ar tradciju, norisins august. os svtkus esam prvrtui par liela mroga paskumu, kas ar atbalsojas vis Eirop. Starp citu, pateicoties tristiem, kuri ierodas uz Pilstas svtkiem un tr eit savu naudu, rdziniekiem ie svtki neko nemaks.

Visu gadu Rga gaida viesus un aicina apmeklt visdadkos pakal-pojumus Muzeju nakts un Rgas maratons Nordea, alus festivls Latvia-beerfest un Rgas Operas festivls, Lgo svtki un Visprjie latvieu Dzies-mu un Deju svtki, Pilstas svtki un Balt nakts, Gaismas festivls Staro Rga, k ar Ziemassvtki un Jaunais gads.

Pilstas popularizcijai ms trjam 2 2,5 milj. latu gad. T nav maza summa, tau tik daudz pilsta var atauties. Lai gtu maksimlu s naudas atdevi, ms izdomjam dadus neparastus pilstas popularizci-jas pamienus, ne tikai piedalmies tradicionlajs trisma izstds un citos paskumos.

Katru gadu ms aizpildm jaunas nias trisma nozar. Piemram, pagjuais gads noritja ar devzi Gaumgi garg galvaspilsta! Pa-tiem, ms varam lepoties ar uniklu virtuvi, kdu nekur citur atrast neizdosies. Krievijas iedzvotji ir sajsm, nogarojot sii ar biezpie-nu. Tau paststot par to, vii nesaprot, k var apvienot tdus produk-tus. K nogaro, t saka: tikai t d vien brauksim uz Rgu atkal. Ar o-gad gastronomiskais trisms bs viena no galvenajm sfrm. Resto-rnu un kafejncu dienkarts tiks iekautas paas uzkodas, zupas, galvenie dieni un deserti no trim, katrai sezonai raksturgiem pro-duktiem. Pavasar paa uzmanba tiek pievrsta tdiem tipiskiem se-zonas produktiem, k brzu sula, rees un rabarberi, vasar skbe-nes, jrgaa un kazas siers, ruden dzrvenes, kaepes un trusis, zie-m medjums, rudzu maize un zui.

- . The Tall Ships Races 2013 800- . - . . - .

( ), - 23 24 - , . , - . -, , -. 11 -, , , , . - , , , , , .

- , 1873 . 30 7 . - . - , 10 . . - , - .

, - . -, . , - , , .

- Nordea, Latviabeerfest , , - , Staro Rga .

22,5 . , -. , - , -.

. - ! , , . , - . , , . ,

28 MAGISTRALE

Trisms

Lielas attstbas iespjas ir tdai trisma nozarei, k medi-cniskajam trismam. Medic-nas sfra Latvij tradicionli ir tik spcga, ka ms varam pie-dvt oti augsta lmea medi-cnisk trisma pakalpojumus. Jau kop padomju laikiem msu mediu izgltba ir teica-ma. Ja nu vl im aspektam pievienot pieejamas cenas, urp var doties tristi gan no Rietumiem, gan Austrumiem.

Tas attiecas ne tikai uz SPA pakalpojumiem un krortu re-lakscijas centriem, bet ar uz dzio medicnu iruriju, or-topdiju, onkoloiju, gastro-enteroloiju, kardioloiju, plas-tisko medicnu utt. Visas s nozares pie mums ir oti attsttas.

Ar stomatoloija Latvij ir oti augst lmen. Daudzi NVS valstu pilso-i ierodas eit specili, lai saemtu tiei stomatoloiskos pakalpojumus augsta kvalitte par pieejamu cenu. Saldziniet: Rg Holivudas smaids maks 10 14 tkstous eiro. T ir pilna pakalpojuma cena, no skuma ldz beigm. Klnik Maskav is pakalpojums izmakss 30 50 tkstous eiro. Acmredzama ekonomija. Turklt vl simtprocentga medikamentu kvalitte!

Padomjiet ar par msu kosmtisks irurijas un kosmetoloijas l-meni kopum! Tiei latvieu rsts dr. V. Kalnbrzs bija pirmais, kur Pa-domju Savienb sekmgi veica dzimumu nomaias operciju. Tradcijas ir oti spcgas, visu kosmtisko operciju lmenis ir oti augsts. Un atkal acmredzama fantastiska cenu starpba!

Vl viena perspektva nia Rgai t ir iespja kt par oti nozmgu vietu konferenu trismam lielu samitu un lietiu forumu organiz-anai. Palaik di paskumi visbiek notiek lielpilsts, un acumirkl kst acmredzami mnusi. Tie ir milzgi laika zudumi ielu sastrgumos, viesncu cenas, kas vairkkrt pieaug lielu paskumu norises laik. aj zi Rga ir unikla! Protams, mums vl ir daudz kas jpadara aj virzien, juzbv labas konferenu zles. Tad ms varsim skt kon-kurt ar tdiem tradicionliem trisma grandiem, k Frankfurte, kura palaik cenas piesaistt sev visas pasaules uzmanbu ar m konferen-cm. Pagaidm ms varam uzemt konferenci 7 8 tkstoiem cilv-ku. Tau mums ir ar unikls piedvjums ms varam izvietot os cil-vkus prmjos, uz ostas rina.

Rga pastvgi strd pie pilstas infrastruktras attstbas, lai Latvijas galvaspilsta ktu par rtu un omulgu vietu gan rdziniekiem, gan pils-tas viesiem. Aktvi rit vsturisk Speru kvartla labiekrtoana Daugavas krastmal, kur vietu rads rados meistardarbncas, moderns mkslas galerija, muzeji, kafejncas un restorni. Projekts pilnb prvrts

: . . , , , - . - , , - , , , , , , .

. , - . . - , , .

SPA- , , , -, , , . . .

. - , - . : , , 10 14 . , . - 3050 . . . - !

! - . . , . !

MAGISTRALE 29

Trisms

- - . -, . - - , , - -. - ! , -. - - , -, -. 7-8 .

.

, , . , , -, , . : -, . - , , . - . , , - .

.

, !

krastmalu no Dzelzcea tilta ldz Salu tiltam: eit plnots iekrtot gan promendi un velosipdistu celiu, gan ar radt aktvs atptas zonu. Lucavsal Rg ir atklta jau-na atptas zona aktvai izklaidei gan brniem, gan pie-auguajiem, eit iekrtota pilstas pludmale. Vl viena pludmale Daugavas krast top psal pie Vanu tilta. Turklt ogad Starptautisk rija piera Zilo karogu Vakarbuu pilstas pludmalei Rgas jras lc, bet Vecu jrmalas pludmale sama Nacionlo kvalittes sertifi-ktu.

Rga ir gatava trisma vasaras sezonai un oti priec-sies par viesiem.

Laipni ldzam Latvijas galvaspilst paka vesel-bai, jauniem iespaidiem un patkamm izjtm!

Olga SOKOLOVA

, - , - , , , -

. , -, , ...

, - Raots Latvij (- ), Rtespasa, .

Raots Latvij -, , - , . Raots Latvij , , ,

WI-FI , e , - , DVD.

, -, .

, - , , - - , - - .

Raots Latvij - - BalticMiles, , - , -

BalticMiles, - -.

, , - , , , - !

(!) - , - PKS , .--, , .

- - Raots Latvij - , .

Razhots Latvija.qxd 23.05.2012 14:33 Page 1

30 MAGISTRALE

Trisms

, - , - , , , -

. , -, , ...

, - Raots Latvij (- ), Rtespasa, .

Raots Latvij -, , - , . Raots Latvij , , ,

WI-FI , e , - , DVD.

, -, .

, - , , - - , - - .

Raots Latvij - - BalticMiles, , - , -

BalticMiles, - -.

, , - , , , - !

(!) - , - PKS , .--, , .

- - Raots Latvij - , .

Razhots Latvija.qxd 23.05.2012 14:33 Page 1


32 MAGISTRALE


MAGISTRALE 33


34 MAGISTRALE


34 MAGISTRALE


MAGISTRALE 35

. . , .

Z , , ? Transstar .

3 2010 , , .

- Transstar Logistic.

Z - ?

- , , -, -

, . - . - , , . - , , , , .

Z ?

, (-, , , , ) . . , - .

Z , -, - ?

. , , , . , -

-- . , , - . - - , -? - Trans-star -.

!

36 MAGISTRALE

. , - , . . , , , - , - , - . , , . - - . . - , , -, .

Z , - . - ...

, . Transstar . - , , , , ... , , - - . .

Z , -, , . ? , , , ?

, - . , . , , , , -, , - . , .

. . -, , . , , , , . . 24 . , , , .

. , - , . , , - . , . , . , , , .

Z , - ?

, . -, , , , . , , , . , . ...

Z ? , . , -

, , . - , .

- , . , , , -. , , - .

Z - ...

: , . , 62 5.: +371 67244470. .: +371 29737362: +371 67244431E-mail: [email protected]

-: : 191025, -, 55, . , 3 , - . : + 7 812 313 92 53: +7 812 313 91 00

2013 - - - -

Astra Airlines. - -

- -

, . -

. 31

, , - Airbus-320.

Rga Saloniki kop ar Mouzenidis

Travel:

:

tieais reiss uz Grieiju

Grieiju valsti ar fantastiski skaistajm pludmalm, kuras neskaitmie tkstoiem gadus vecie drgumi kuvui par nacionlo mantojumu, jau sen iemojui saulains Vidus-jras reiona cientji. s Vidusjras valsts piekraste ir pie-mrota gan imenes atptai, gan romantiskam braucie-

nam, grieu drgumu izptanai draugu kompnij vai skaistam medusmnesim. Grieijas krorti regulri saem

augstu vrtjumu vadoajos plantas trisma reitingos.

, ,

, .

,

,

.

38 MAGISTRALE

Trisms

2013 - - - -

Astra Airlines. - -

- -

, . -

. 31

, , - Airbus-320.

Rga Saloniki kop ar Mouzenidis

Travel:

:

tieais reiss uz Grieiju

Grieiju valsti ar fantastiski skaistajm pludmalm, kuras neskaitmie tkstoiem gadus vecie drgumi kuvui par nacionlo mantojumu, jau sen iemojui saulains Vidus-jras reiona cientji. s Vidusjras valsts piekraste ir pie-mrota gan imenes atptai, gan romantiskam braucie-

nam, grieu drgumu izptanai draugu kompnij vai skaistam medusmnesim. Grieijas krorti regulri saem

augstu vrtjumu vadoajos plantas trisma reitingos.

, ,

, .

,

,

.

38 MAGISTRALE

Trisms

- , . - - -. , , - - , .

-

, - , , - , , , , .

- : -, , , , , , , .

-

, , , . . , - . , ; , . - - .

, , , , . , , - SPA .

-

- - : , -, . , , , .

,

, - . , . , ,

Ar tieo reisu no Rgas uz Salonikiem2013. gada vasaras sezon ce uz Grieiju no Baltijas valstm kst ar-

vien tuvks un komfortablks, pateicoties ilggadgajai sekmgajai Griei-jas virziena ldera kompnijas Mouzenidis Travel un grieu aviokomp-nijas Astra Airlines sadarbbai. Autoritatvais trisma operators, kas ieka-rojis cieu Austrumeiropas trisma tirg, ir atkljis ceojumu prdoanu, kuros iekauts lidojums no Rgas uz Salonikiem, Helldas ziemeu gal-vaspilstu. Latvijas tristiem pirmo reizi ir radusies iespja doties atpt uz Grieiju ar tieiem un rtiem regulriem avioreisiem. No 31. maija lidojumi notiks reizi desmit diens, otrdiens un piektdiens ar Airbus-320.

Saloniku pilsta ir kuvusi par pirmo galamri lidojumiem no Latvijas, tau kompnija plno paplaint marrutu tklu tristu rtbm. Ceaz-mes no Rgas ir pieejamas tiesaistes rezervanas sistm ar acumirklgu apstiprinjumu. Turklt rezervjot ceojumu uz Grieiju Mouzenidis Tra-vel, tristi var izmantot bezmaksas transfru komfortablos autobusos uz Rgas lidostu un atpaka no Tallinas, Vias un Daugavpils.

Grieijas vasaras saulainie hti Pateicoties tieajiem regulrajiem avioreisiem, tristi no Baltijas val-

stm vars apmeklt populro Halkidiki pussalu, jaunieu vid pazstamo krortu Piriju, smaragda salu Tasu, aristokrtisko Korfu salu kombinta-j ceojum, kur ieplnots apmeklt ar kaokdu galvaspilstu Kasto-riju, Grieijas galvaspilstu Atnas un, protams, Salonikus - vienu no skaistkajm Grieijas pilstm.

Mouzenidis Travel piedv iespju atklt grieu salu skaistumu, pateico-ties iekjiem avioreisiem uz Grieijas salm: Santorini, Mikonu, Zakintu, Kar-patu, Korfu, Hiosu, Samu un Krtu par visdemokrtiskkajm cenm.

Halkidiki krortu atptas prle Gadu no gada tkstoiem atptnieku izvlas Halkidiki pussalu t ir

idela vieta imenes, romantiskajai, pludmales un jaunieu atptai. Vietjo iedzvotju viesmlba ldz ar augsto servisa lmeni viesncs auj justies k mjs. Kasandras, Sitonijas un Afonas piekrastes ir stas Grieijas krortu prles. Pagtn js aizveds ceojums uz seno Potideju, - Sani pilst pirms gadu tkstoiem tika godta dieviete Artemda, bet odien viesus vilina lie-liskie apstki viesncu kompleksos. No ostas pie krorta ciematia Agios Ni-kolaos atptnieki var doties pastaig pa jru ap Svto Afonu.

Pirija neaizmirstama atpta ar skatu uz Olimpu Ja dvsele ilgojas tikai pc izsmalcintas atptas pludmal, laipni ldzam

gleznainaj Pirijas reion, kas stiepjas gar Egejas jras piekrasti, par nacio-nlo parku pasludints leendrs Olimpa kalnu grdas pakj. Folkloras pieldzjiem, Helldas vstures ptniekiem, piejras atptas motjiem un SPA cientjiem Grieijas daa iepatiksies par to nav nekdu aubu.

MAGISTRALE 39

Trisms

: . - , - , , .

, - 2*5* - VIP- ( - -, , - , , , , ).

18 - , , , , . - ( 70) -; ( . ).

, - .

: - !

Tasas sala smaragdzaa, gaizila, majesttiska Skujkoku zauma un tirkza krsas ieskaut Tasas sala tiek dvta par ie-

dvesmas zemi: lieliskas pludmales, noslpumainas alas un rti lci dv lielis-kas atptas iespjas un pau radou noskau ne tikai mksliniekiem un at-ptniekiem, - eit iedvesmu rod ikviens atptnieks. Atkljumus uz salas pat-kami papildina ne tikai Grieij, bet ar vis pasaul pazstamie vietjie augi, olvea un vns.

Korfu vstures, pludmau un saules vienotba Jonijas arhipelga ziemeu da atrodas viena no kosmopoltiskkajm un

populrkajm grieu salm. odien Korfu ir piemineklis zem atkltas de-bess, kur harmoniski apvienojas dadu kultru arhitektras elementi. s zas salas dzves ritma noteicoais elements neapaubmi ir trisms: atpt-nieki eit atrads daudzveidgus izklaides piedvjumus. eit ir sta paradze tiem, kam patk pagozties Grieijas saules maigajos staros un apvienot uztu-ranos pludmals ar aizraujom zemdens medbm, daivingu vai braucie-niem pa jru jaht.

Atptas iespjas un priekrocbas ar Mouzenidis Travel Grupas un individuls atptas programmas Demokrtiskas cenas un dadi rti norinu varianti Unikla ekskursiju daudzveidba Labkie gidi Grieij, profesionls personls visos krortos Pludmales atpta 2* 5* viesncs Atpta brniem vasar Atveseoans un rstnieciskais trisms Ceojumi pc kaokdm Svtceojumi Kruzi pa jru Ceojumi tiem, kas vlas iegdties nekustamo paumu Grieij VIP-tres un pau pakalpojumu spektrs (individulie transfri luksa klases automans, jahtu re, individula ekskursiju programma, profesionlu krievu valod runjou gidu un tulku pakalpojumi, kzu, kristbu, jubileju un citu svi-nbu organizcija).

Par kompnijuMouzenidis Travel ilggadj darba pieredze Grieij 18 sekmga darba

gadi tirg un plaas zinanas par o virzienu auj trisma operatoram pie-dvt katram tristam tiei to, ko vi gaida no brauciena, plau, t.sk. ar eks-kluzvo krortu un viesncu spektru. Kompnijai ir reionls prstvniecbas (kopum vairk nek 70) lielkajs pilsts Austrumeirop; ofisi Grieijas pil-sts un krortos (galvenais ofiss Salonikos).

Kompnija apkalpo tristus no brauciena skuma ldz pat brdim, kad at-ptnieki atgrieas dzimten, kontroljot pakalpojumu kvalitti visos ceoju-ma posmos un uzturot augstu servisa lmeni.

Mouzenidis Travel: Grieiju vislabk prats pardt tikai griei!

Kr.Valdemra 33, Rga+371 67799922www.mouzenidis.lv

DEF.qxd 14.03.2013 9:09 Page 1

Trisms

: . - , - , , .

, - 2*5* - VIP- ( - -, , - , , , , ).

18 - , , , , . - ( 70) -; ( . ).

, - .

: - !

Tasas sala smaragdzaa, gaizila, majesttiska Skujkoku zauma un tirkza krsas ieskaut Tasas sala tiek dvta par ie-

dvesmas zemi: lieliskas pludmales, noslpumainas alas un rti lci dv lielis-kas atptas iespjas un pau radou noskau ne tikai mksliniekiem un at-ptniekiem, - eit iedvesmu rod ikviens atptnieks. Atkljumus uz salas pat-kami papildina ne tikai Grieij, bet ar vis pasaul pazstamie vietjie augi, olvea un vns.

Korfu vstures, pludmau un saules vienotba Jonijas arhipelga ziemeu da atrodas viena no kosmopoltiskkajm un

populrkajm grieu salm. odien Korfu ir piemineklis zem atkltas de-bess, kur harmoniski apvienojas dadu kultru arhitektras elementi. s zas salas dzves ritma noteicoais elements neapaubmi ir trisms: atpt-nieki eit atrads daudzveidgus izklaides piedvjumus. eit ir sta paradze tiem, kam patk pagozties Grieijas saules maigajos staros un apvienot uztu-ranos pludmals ar aizraujom zemdens medbm, daivingu vai braucie-niem pa jru jaht.

Atptas iespjas un priekrocbas ar Mouzenidis Travel Grupas un individuls atptas programmas Demokrtiskas cenas un dadi rti norinu varianti Unikla ekskursiju daudzveidba Labkie gidi Grieij, profesionls personls visos krortos Pludmales atpta 2* 5* viesncs Atpta brniem vasar Atveseoans un rstnieciskais trisms Ceojumi pc kaokdm Svtceojumi Kruzi pa jru Ceojumi tiem, kas vlas iegdties nekustamo paumu Grieij VIP-tres un pau pakalpojumu spektrs (individulie transfri luksa klases automans, jahtu re, individula ekskursiju programma, profesionlu krievu valod runjou gidu un tulku pakalpojumi, kzu, kristbu, jubileju un citu svi-nbu organizcija).

Par kompnijuMouzenidis Travel ilggadj darba pieredze Grieij 18 sekmga darba

gadi tirg un plaas zinanas par o virzienu auj trisma operatoram pie-dvt katram tristam tiei to, ko vi gaida no brauciena, plau, t.sk. ar eks-kluzvo krortu un viesncu spektru. Kompnijai ir reionls prstvniecbas (kopum vairk nek 70) lielkajs pilsts Austrumeirop; ofisi Grieijas pil-sts un krortos (galvenais ofiss Salonikos).

Kompnija apkalpo tristus no brauciena skuma ldz pat brdim, kad at-ptnieki atgrieas dzimten, kontroljot pakalpojumu kvalitti visos ceoju-ma posmos un uzturot augstu servisa lmeni.

Mouzenidis Travel: Grieiju vislabk prats pardt tikai griei!

Kr.Valdemra 33, Rga+371 67799922www.mouzenidis.lv

DEF.qxd 14.03.2013 9:09 Page 1

Trisms

DEF.qxd 14.03.2013 9:09 Page 1

LEAGANI MS , . , , .

, .

,

. , , , , , . , , , , .

. , , .

LEAGANI MS

42 MAGISTRALE

, , , , . , , . . - LEAGANI MS , . , , -, - .

. - , - - .

- . . , - , - .

, -. . - .

- , -, , . , , , . , - , , . - . - , - .

-, - : - , - , . - !. , , .

? , - - , .

, , .

, , , , - , o , -, - .

: -, - . -, , , . -. , - - . , , - . , .

, . , , . - .

-? -, , . - : - , - , , -.

, - . . , , -, - , . - , - , - - . , , -.

, , - . , , , .

LEAGANI MSe-mail:[email protected]. +371 28222201

LEAGANI MS . , . , .56, , 4 . 89166931597

MAGISTRALE 43

, , , , .

- DZINTREKS . , .

- . , - . , , , , -, - , - , - , - () -.

DZINTREKS HAIR FUSION SHOW - .

! 2011 . , -, .

. - - , , , . 15 - 11 , - .

, , - , DZINTREKS, SUBORTUS.

44 MAGISTRALE

, - - . -, , . - - -, . - -, . - , , . - .

, HAIR FUSION SHOW .

, .

, , -, , , (- ), -, .

DZINTREKS Wella. -

!

DZINTREKS:. 66, , .: +371 67221112;67283555. . ,34, , .: +371 67213280; 67211117

www.dzintreks.lv

. -, Wella: .

, , , , -. , - , Wella. , , SPA- , - lhimia. , .

, DZINTREKS. , . . - -, .

MAGISTRALE 45

, - - . -, , . - - -, . - -, . - , , . - .

, HAIR FUSION SHOW .

, .

, , -, , , (- ), -, .

DZINTREKS Wella. -

!

DZINTREKS:. 66, , .: +371 67221112;67283555. . ,34, , .: +371 67213280; 67211117

www.dzintreks.lv

. -, Wella: .

, , , , -. , - , Wella. , , SPA- , - lhimia. , .

, DZINTREKS. , . . - -, .

MAGISTRALE 45

. - , , , - ( , , - ), , , . - , . - (, , ). - .

Z ? . -

. -. , - , - . - (). - , . ( -, ) -, . - , - , , . . , .

, - .

. , , ! . -

, , , .

-

. JV klinika . - - -. . , - , . , - . - , -.

c , , , . - .

Z , ? ,

. -, . - -

, , - - .

46 MAGISTRALE

Z ? ,

. , - . , . , . . , , -, , .

: , , - . , , -. . . , - , , . . , .

Z . , ?

. - , - . - . - .

, , , - , , - . -, . , - .

Z , -?

. . , , Embrions - . - . - - , . JV -, . , .

, - , . . - , . Embrions.

Z . - , , , . -, ?

, - 67040243. ,

, . . , - . . - -, . - , .

. JV - . , -, , , , - . -, .

.

:

JV klinika,Linezera 6, Riga, Latvija,

LV-1006

e-mail: [email protected]

.: +371 67040243, +371 29272280

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

MAGISTRALE 47

RR

? , . , , -

, -, - , , , . , , . , , , .

1993 , -, . , . , . ! 1995

.

. -

, , - , . .

1997 . . ,

. ,

-- , , , - , Globe English , , , - Comenius, Via Light. - . - - , : -!

! . , , , , !

48 MAGISTRALE

- . , - , , , . , - .

17 -

. , - , , .

, , , -, , , . , - - .

. -. , : , , . - , , , : , , ! , , ...

, , , , -. , - : - , , .

-, Tgadi tagadi, , - , . -, , , , . , - . ,-, , , - ,, .

. - : !

. . , : , - , - . ! - , - , . .

, . , . , -. : - , , - , , - - . , , , -. , - , . , , , , - , , - , , .

!, , , , -

. . , . . , , (, ) .

, . , -. . , . , , . - , , . , . . : , -, , , .

. , 610 . . , : - , .

: , ; , , , , , - , . www.klasika.edu.lv

2, .: 67545584, 28643874, 29722551

Krievu kultras

dienas Latvij

No 23. maija ldz 7. jnijam Latvij noritja Krievu kultras dienas. K jau ierasts, is paskums tiek organizts 24. maij atzmts Slvu rakstbas un

kultras dienas ietvaros. ogad slvu rakstbai aprit jau 1150 gadi. Krievu kultras dienu programma

Latvij ietvra koncertus, rados tikans, konfe-rences, mkslas un grmatu izstdes, kinofilmu demonstrjumus, grmatu prezentcijas utt.

23 7 -. - , - 24 . 1150 . -, , -, , , . .

50 MAGISTRALE

Kultra

. 855 . , , , , , , . . 140 .

1925 1940 .

20 - 1925 . 9 . - -- , 12 . , -: - . ( . .) - , , -.

, , , - . .. - . ,

Slvu rakstbas raans ir saistta ar slaveno slvu apgaismotju bru Kirila un Metodija vrdiem. Viu ilggadj darba rezultts bija glagoi-cas radana 885. gad. Lielie apgaismotji atstja ne vien slvu tau-tm, bet gan visai civilizcijai nenovrtjamu dvanu pirmo kirilicas beci, kas kuva par pamat daudzm nacionlajm valodm, rakstbai, kultrai un apgaismbai. Krievu valoda tiek uzskatta par vienu no plak izplattajm valodm. Aptuveni 140 miljoni cilvku o valodu uzskata par dzimto.

Krievu kultras tradcijas Latvij Krievu kultras dienas Latvij noritja no 1925. ldz 1940. gadam. Pir-

mie Krievu kultras dienu svtki Latvij notika 1925. gada 20. septembr. Svtki sks 9.00 no rta. Arhibskaps Ioanns Katedrles baznc noturja dievkalpojumu bazncslvu valod, pl. 12.00 notika sving lgana. J-piebilst, ka pareizticgo baznca visiem spkiem atbalstja os paskumus, skot ar ldzeku piesaisti un beidzot ar paskuma popularizciju. aj die-n Stropa k (msdiens tas ir M. ehova vrd nosauktais Krievu tet-ris) notika vairki paskumi ar svingm runm, orestru, koru un izpildt-ju uzstanos.

Dads viets pilst notika koncerti, kuros uzstjs pazstami mks-linieki, dziedtji, sabiedrb pazstami cilvki. aj dien klaj tika laista specila avze Russkij de ( ), kas vlk tika izdota ik ga-dus. Pazstam avze Segoda () aj dien publicja rakstus par dadiem krievu rakstniekiem un zintniekiem.

Svargs Krievu kultras dienu pienkums bija iepazstint ar krievu kul-tru visus interesentus. Vajadzja tau ne tikai apvienoties, bet ar pardt citm tautm krievu kultras varenbu un sasniegumus. im nolkam

MAGISTRALE 51

Kultra

, -. -, .

- . -, - . - . , , . , , 1926 , 57 - 17 . , , , - () . - , - . 1926 . .

-: - - .

dados tetros tika iestudtas krievu lugas un operas. Piemram, Latvi-jas Nacionlaj oper tika iestudta Pa dma. Atzmsim, ka jau pc gada, 1926. gad Krievu kultras dienas tika atzmtas jau 57 pilsts, 17 valsts, ar Itlij, Anglij, n (Harbin) u.c. Krievu kultras dienu salied-tai norisei tika izveidota paa orgkomiteja, kur strdja dadu sabied-risko organizciju prstvji. No 1926. gada par ts pamatu Latvij kuva Krievu Apgaismoanas biedrba.

Kopum Krievu kultras dienu ietvaros notika visdadkie paskumi no brnu rta svtkiem ldz pieaicintu lektoru zintniskm lekcijm un rzemju tetra trupu izrdm. Mkslas izstdes notika Vrmanes parka paviljona augjs zls. Turpat notika krievu grmatu izstdes: no pirma-jiem manuskriptiem ldz nesen Latvij izdotajm grmatm. Latvijas pir-ms neatkarbas gados Krievu kultras dienas atbalstja ne tikai privtper-sonas, bet ar valsts struktras, piemram, Krievu izgltbas nodaa.

2011. gad (pc 71 gadu ilga prtraukuma) Krievu kultras dienu nori-ses tradcija atdzima.

Krievu kultras dienas 2013 Tpat k pagjuaj

gad, ar tagad Krievu kul-tras dienas sks ar Latvi-jas mkslas meistaru kon-certu tradicionlo slvu rakstbas svtku priekva-kar, par kuras pamatlic-jiem kuva pareizticgo svtie Kirils un Metodijs. Ts noslgsies pc A. Pu-kina dzimanas dienas, 7. jnij.

Tpat k agrk, ievrojot jauks tradcijas Krievu kultras diens, 24. maij Kristus Piedzimanas pareizticgo katedrl notika svinga lgana. Krievu kultras dienu sving atklana notika 23. maij Lielaj ild.

Trs gadu laik Krievu kultras dienu programma ir paplainjusies divkrt. ogad programm bija vairk nek 140 paskumi, kas noritja Rg, Daugavpil, Rzekn, Ludz, Olain, Preios, Jrmal un cits pilsts. Tpat k iepriek, programm bija iekautas profesionlu un padarbbas, muziklo un deju kolektvu uzstans, izstdes, tikans ar dzejniekiem un rakstniekiem, jaunu grmatu prezentcija, tematisks ekskursijas un daudz kas cits.

Kop ar krievu valodu Krievu kultras dienu programm skanja ar baltkrievu un ukraiu valodas savu programmu jau otro gadu pc krtas sagatavoja Latvijas Baltkrievu biedrba. oreiz programma bija veltta Latvijas Baltkrievu biedrbas 10 gadu jubilejai, bet ukraiu nacionls un kultras biedrbas pieteica izrdi un fotogrfiju izstdi.

Ekskursijas, ko Krievu kultras dienu laik Latvij vadja pieredzjui gidi-vsturnieki, paldzja sameklt Krievu pdas Vecrg, paststja bru-inieku, mku un vcu amatnieku dibints Rgas leendas... Vai gan ta-gad kds vl atceras, ka jau pirms 700 gadiem viu vid dzvoja krievi, kuri nosldza darjumus par simtiem kilogramu sudraba... Jau kop Rgas dibinanas pilst dzvoja ne tikai vcu krustnei un tirgotji, bet ar krie-vu tirgoi. Viduslaikos Rg bija Krievu iela, Vecrg bija uzceltas trs pa-reizticgo bazncas. Kds izcils krievu karavadonis dzvojis Rgas pil, ar ko nodarbojs fabulists I. Krilovs, k laiku Rg pavadja Pteris I un Katrna I? K Rga attstjs krievu valdanas laik, k veidojs attiecbas starp latvie-iem un krieviem XIX gadsimta beigs un XX gadsimta skum? Iepriek piesakoties uz ekskursijm, bija iespjams pastaigties pa ielm, kur auga apelsni, dzima latvieu tradcijas un dzvoja Aleksandra Pukina mza, vai pa rakstnieka V. Pikua dzves un rados darbbas vietm Rg.

Kultra

52 MAGISTRALE

ogad viena ekskursija Rg notika latvieu valod, to vadja Latvijas krievu kultras mantojuma institts. Tpat k agrkajos gados, ar oreiz latvieu valoda skanja bilingvlaj dzejas vakar, kur uzstjs latvieu dzejnieki un krievu atdzejotji.

Dzeja ir sta Krievu kultras dienu valdniece Latvij. Dzejas motjus gaidja ar paskums Visockim 75!. Vladimira Visocka muzeja centrs 25. maij aicinja uz Atvrto durvju dienm Baltijas starptautiskaj akadmi-j, kur apmekltji iepazins ar ekspozciju Visocka pdas Rg un video-materiliem. Savukrt Krievu nams aj dien uzaicinja uz apvienbas Bardi.lv radoo vakaru Gan dzve, gan asaras, gan mlestba. 1. un 2. jni-j Rga notika festivls Baltijas strofa. 6. jnij, Starptautiskaj krievu va-lodas dien Latvijas Pukina biedrba uzaicinja uz tikanos pie pieminek-a A. Pukinam Kronvalda park uz Pozijas svinbm.

Krievu kultras dienu ietvaros ar mri saglabt kultras mantojumu Maskavas Nams organizja starptautisko literatras konkursu skolniem. 6. jnij Starptautiskaj krievu valodas dien tika apbalvoti uzvartji.

Krievu kultras dienas ar katru gadu apmekl arvien vairk viesu no rvalstm. ogad apmekltju vid bija viesi no Kandas, Lielbritnijas, ASV, Vcijas, Somijas, Lietuvas un Igaunijas. Krievijas Federciju prstvja Maskava Sanktpterburga un Pleskava.

Krievu kultras dienas nosldza koncerts Lielaj ild 7. jnij. To sa-gatavoja Starptautiskais talantu centrs.

2013. gada Krievu kultras dienas atbalstja vietjs pavaldbas, uz-mji, Krievijas Federcijas vstniecba Latvij. Ts sama Latvijas Pa-reizticgo un Vecticbnieku bazncas. Projektu atbalstja ar Latvijas iedz-votji, kuri ziedoja Krievu kultras dienm savus ldzekus.

. : - . - , , -.

2011 ( 71 ) - .

2013 , ,

, , .., 7 .

, , 24 - . 23 .

. 140 , - , , , , , - . , - - , , , , .

, 10- , - .

, - -, - , , -, ... ,

700 , - , . , - . - , , I - I? - , - XIX - XX ? , - , - - , - .., , - .

2011. gad (pc 71 gadu ilga prtraukuma) Krievu kultras dienu

norises tradcija atdzima.

54 MAGISTRALE

Kultra

DEF.qxd 13.09.2012 19:06 Page 1

Latvij organizto Krievu kultras dienu paskumu reionl prog-ramma ar bija tik bagta un daudzveidga.

Savu programmu m dienm piedvja ar Latvijas Pareizticgo bazn-ca, piemram, 25. maij un 1. jnij visi interesenti varja doties bezmak-sas ekskursij pa Rgas bazncm.

Visi Krievu kultras dienu paskumi tika atspoguoti bezmaksas ikga-dj avz Russkije di ( ), ko izdeva paskuma orgkomite-ja (1925. dien tika izdota vienas dienas avze ar nosaukumu Russkij de ( ) ar programmu un vairku paskumu anonsiem, infor-mciju par ielgumu izplatanas vietm un laiku.

ogad Krievu kultras dienas Latvij sapulcja daudz lielku skaitu krievu kultras tradciju un vrtbu cientju.

Olga SOKOLOVA -

, . , - , .

. - 75!. - 25 - , - -. bardi.lv , , . 1 2 . 6 , - , - . . .

- . 6 , , .

- , -, , . , , . - , - .

7 -, .

2013 -, , . . , .

.

- .

, 25 1 - .

- , - ( 1925 - ) , - .

.

2011 ( 71 )

.

. . .56 MAGISTRALE

Kultra

DEF.qxd 13.09.2012 19:06 Page 1

DEF.qxd 13.09.2012 19:06 Page 1

Lgo (23. 24. jnijs)Nekur pasaul vasaras saul-

grieu dienas netiek svintas t, k Latvij! stas dzres, dziesmas un dejas, sk nakts gad pie ugunskura, mistiski rituli un pat mlestba tdi ir Lgo svt-ki, jeb Ju diena. T tiek atz-mta vasaras saulgrieu dien, no 23. ldz 24. jnijam. Tie ir pa-gniski svtki, un Latvij tie ir pat populrki, nek Jaunais gads vai Ziemassvtki.

Kremerata Baltica (26. jnijs 7. jlijs)

X festivl Kremerata Bal-tica uzstsies vis pasaul pazstamais tda paa nosau-kuma orestris Gideona Kr-mera vadb un solisti. Festi-vls Kremerata Baltica tiek uzskatts par vienu no lab-kajiem kamermzikas festi-vliem Eirop un pasaul. Festivla dalbnieki ir jauni muzikanti no Baltijas val-stm Latvijas, Lietuvas un Igaunijas, kuri klaustjiem piedv interesantu muzi-klo programmu.

Csu mkslas festivls (29. jnijs 21. jlijs)

Senlaicgajai Csu pil-stai vienmr ir bijusi liela nozme Latvijas kultr. Csu mkslas festivls, kas norit kop 2007. gada, ir lie-l mr atzts reiona un valsts lmen. Tas apvieno dadu anru profesionlo mkslu (tlotjmksla, m-zika, skatuves mksla, kino, dejas, opera utt.).

(23 24 )

, -! , , , - , - , . - 23 24 . , , -.

Kremerata Baltica (26 7 )

X Kremerata Baltica - -. Kremerata Baltica - . - , , - -.

- (29 21 )

- - . - , 2007 - - , - - ( -, , -, , , .).

RGA UN LATVIJA 2013: svargkie notikumi vasar

58 MAGISTRALE

Afia

Visprjie latvieu Dziesmu un Deju svtki (30. jnijs 7. jlijs)

2013. gada vasar veselu nedu Rga atradsies Latvijas grandiozk festivla - Visp-rjo latvieu Dziesmu un Deju svtku var. Tie sapulcs desmitiem tkstou dzied-tju un dejotju no vism Latvijas malm, lai piepildtu pilstu ar tautas mzikas ska-m. Pateicoties svtku vrienam, spilgtuma, daudzveidbai un savdab-bai, ie svtki ir iekauti UNESCO mutisk un nemateril kultras manto-juma sarakst.

(30 7 )

2013 - - , - - , . -

, , - .

RGA UN LATVIJA 2013: 2013:

MAGISTRALE 59

Afia

Rgas festivls-2013 (1. 21. jnijs)Rgas festivls ikgadjs muzikls

paskums, kas pulc gan slavenus r-zemju akadmisks mzikas izpildt-jus, k ar izcilus latvieu muzikantus. Festivla ietvaros tiek organiztas da-das tetra izrdes, mkslas izstdes, multivides prieknesumi, paskumi zem atkltas debess, k ar koncerti brniem. aj laik Vecrgas kafejncas un restorni kst par festivla notikumu dalbniekiem.

26. Starptautiskais remzikas festivls (1. 31. jlijs)

Katru vasaru Rg norit starptautiskais remzikas festivls Rgas Doms, kas klasisks mzikas pieldzjiem dv ilgus gargo prdzvoju-mu brus. No 1988. gada festivls norit vien no veckajm Rgas bazn-cm Doma baznc. Taj piedals labkie remzikas interprettji no dadm pasaules valstm, kuru izpildjum skan gan senlaicga, gan mo-derna mzika.

Grand Prix MX1 Latvij (6. 7. jlijs)

MX1 prestik solo-moto-ciklu klase motokros pasaul. notikuma ietvaros norit ar Pasau-les empionts klas MX2, k ar, pc organizatora izvles Pasau-les kauss sievieu klas, veternu klas vai kd no Eiropas em-pionta klasm.

Summer Sound Liepaja 2013 (12. 13 .jlijs)

Muziklais festivls Summer Sound Liepaja norits Liepj Baltijas j-ras krast jau treo reizi, nomainot pazstamo Baltic Beach Party. Liepjas pludmal skan visdadko anru mzika. Festivla ietvaros norit ar da-di paskumi. 2008. gad The Guardian iekva Baltic Beach Party vispa-saules pludmales ballu TOP, 2009. gad Baltic Beach Party tika nomints prmijai UK Festival Awards, un 2010. gad pat European Festival Awards.

Saulkrasti Jazz 2013Starptautiskais deza festivls Saulkrasti Jazz norit R-

gas jras la saulainaj krast Saulkrastu krortpilst kat-ru vasaru jau kop 1997. gada. Festivls ir kuvis par vienu no pazstamkajiem un spilgtka-jiem mzikas notikumiem Lat-vij, kas pulc gan vispasaules lmea deza zvaigznes un lie-liskas instrumentls mzikas cientjus, gan ar tos, kas vlas iemcties splt dezu. Festi-vla koncerti notiek zem atkl-tas debess atptas kompleks Minhauzena Unda.

-2013 (1 21 )

, - , . - - , , , , .

.

26- (1 31 )

- Rgas Doms ( ), - . 1988 . , - , .

Grand Prix MX1 (6 7 )

MX1 - . - MX2, -, , , .

Summer Sound Liepaja 2013 (12 13 )

Summer Sound Liepaja , Baltic Beach Party. . - . 2008 The Guardian Baltic Beach Party 10 , 2009 Baltic Beach Party UK Festival Awards, 2010 European Festival Awards.

Saulkrasti Jazz 2013 -

Saulkrasti Jazz 1997 , - - . - - , - , , . - - Minhauzena Unda.

60 MAGISTRALE

Afia

DEF.qxd 13.06.2013 20:35 Page 1

DEF.qxd 13.06.2013 20:35 Page 1

2013 (10 13 )

, -, . . , - . , 17--18- .

Go Blonde: (13 )

Go Blonde, 4- , 13 2013 , , . - - . - Pink Sensation. , - , - Australian Gold, , Harley Davidson. - , ,

.

Positivus-2013 (19 21 )

Positivus, - , , - . - . 2009 Positivus UK Festival Awards.

2013 (23 28 2013)

- -, , 2002 , , , . - .

-2013

- , - -.

Senlaicgs mzikas festivls 2013 (10. 13. jlijs)

Rg un Rundl, slavenaj pc F. B. Rastrelli projekta celtaj Rundles pil ik gadus notiek senlaicgs mzikas festivls spilgti svtki visai ime-nei. festivla iezmes ir senlaicgi kostmi un instrumenti, autentisks iz-pildjums un salti XVII un XVIII gadsimta tradcijs.

Go Blonde: blondu parde (13. jlijs)

Festivls Go Blonde, nu jau ceturtais da veida paskums, oreiz notiks 2013. gada 13. jli-j Jrmal, nevis Rg. Organiza-tori plno oreiz organizt kaut ko spilgtku un izskatgku. Vkenda tma Pink Sensation. Notiks paskumi pludmal, tra-dicionlais Merilinas Monro du-bultnieku konkurss, skaistuma konkursa Misters un Mis Austra-lian Gold finls, tenisa un golfa turnri, k ar motociklistu par-de Harley Davidson. Festivla no-slgum tiek plnota ballte ldz rtam, kur piedalsies ne tikai vietjie, bet ar vis pasaul pazs-tami ddeji un dziedtji.

Festivls Positivus-2013 (19. 21. jlijs)

Mzikas un mkslas festivls Positivus, kas pulc apmekltjus ne tikai no Baltijas val-stm, bet ar no visas Eiropas, ir lielkais da veida festivls Baltijas valsts, kas vieno da-dkos mzikas anrus un rada neatkrtoja-mu atmosfru. Festivla norises vieta Sa-lacgrva, pilsta jras krast. 2009. gad fes-tivls Positivus tika nomints prmijai UK Festival Awards k Labkais rzemju festi-vls.

Jaunais vilnis 2013 (23. 28. jlijs)

Starptautiskaj populrs mzikas jauno iz-pildtju konkurs Jaunais vilnis, kur jau kop 2002. gada katru vasaru norit koncertzl Dzin-tari, piedals ne tikai uzlecos zvaigznes, bet ar estrdes veterni no Krievijas un visas pasau-les. Konkursa rijas prieksdtjs kompo-nists Igors Krutojs.

Starptautiskais humora festivls Jrmala-2013

Starptautiskais humora festivls koncertzl Dzintari Jrmal ik gadus pulc labkos humo-ristus, kuri uzstjas ar pai sagatavotu program-mu.

62 MAGISTRALE

Afia

Regate The Tall Ships Races 2013 (25. 28. jlijs)

No jauna Rgu apciemos burukuu un jahtu regate Tall Ships Races, gata-vojot pilstas iedzvotjiem un viesiem grandiozu ainu un spilgtus, neaizmirsta-mus iespaidus. Piektdien un sestdien, 26. un 27. jlij, kui bs pieejami ap-mekltjiem. 28. jlij ar buru pardi beigsies regates viesoans Rg t dosies uz ecinu (Polija).

The Tall Ships Races 2013 (25 28 )

- Tall Ships Races, , -. , 26 27 , . , 28 , ().

MAGISTRALE 63

Kultra

(2 4 )

21- - - . - - . -.

Summertime: 2013 (8 18 )

-, , , -, . - , , - , , - . - , , .

(10 11 )

: -, , -, . , , . , .

2013 (16 18 ) , -

-, . - , , , . . , , , , .

- (24 25 )

, . - 200 - , , , -, , , , .

2013 (24 7 )

Latvija, - , - . - , , - , - .

Opermzikas svtki Siguld (2. 4. augusts)Jau 21. reizi gleznains Siguldas pilsdrupas ks par skatuvi fantastis-

kam muziklam notikumam eit norits tradicionlie opermzikas svt-ki. Starptautiskie opermzikas svtki Siguld vilina uz Latviju daudzas operas zvaigznes no visas Eiropas. Svargkais svtku paskums orii-nls operas inscenjums zem atkltas debess.

Summertime: ieldz Inese Galante 2013 (8. 18. augusts)

Festivls piedv dadu anru mziku simfonisko, kamermziku, dezu, k ar muzikls programmas, kurs sastopas dadi anri. Veselu nedu Jrmal, koncertzl Dzinta-ri uzstsies operas un deza zvaig-znes, orestri, etnogrfiskie kolektvi un vokls grupas no visas pasaules. Festivla patronese ir operas zvaig-zne, zelta un platna disku ieguvja Inese Galante izcila dziedtja ar spcgu, siltu un apgarotu soprnu.

Livonijas svtki Csu novad (10. 11. augusts)

Csu novad norits Livonijas svtki: viduslaiku mksla, mzika, sa-censbu gars un senlaicgie kostmi rots Csis, Csu pili un tuvjo raiu ciemu. pai liela nozme tiek pieirta bruinieku un kara motviem sa-censbas, cas, kauju demonstrjumi. Festivla laik kolektvi no da-dm valstm atskao viduslaiku mziku, darbojas gadatirgus.

Rgas svtki 2013 (16. 18. augusts)Lielkais gada notikums Rg pilstas svtki, kuru programma ir pr-

pildta ar tetra un deju prieknesumiem, mziku un atrakcijm. Pasku-mi norit pilstas iels un laukumos, uz dens un gais, muzejos, koncert-zls un kultras centros. Svtki ilgst trs dienas. To programm iekauta ar regate un gaisa ovs, sporta sacensbas, koncerti, gadatirgi, degustci-jas un spilgts salts.

Retro automanu parde Retro Jrmala (24. 25. augusts)

Saska ar tradciju augusta beigs Jrmal iespjams aplkot vis-skaistks retro automanas. Pasku-m parasti piedals vairk nek 200 senlaicgi transporta ldzeki no Latvi-jas, Lietuvas, Igaunijas, Krievijas, Balt-krievijas, Ukrainas, Polijas, Vcijas un Skandinvijas valstm.

Starptautiskais gargs mzikas festivls 2013 (24. augusts 7. septembris)

Valsts akadmiskais koris Latvija, palaik viens no visvairk piepras-tajiem koru kolektviem Eirop, kur sniedz koncertus prestikajs kon-certzls pasaul, aicina klaustjus uz Starptautisko gargs mzikas fes-tivlu. Viena no nemaingm festivla tradcijm ir viens jauna skadarbs, kas pai pastts kdam no latvieu komponistiem, ielgumi goda vie-siem vis pasaul pazstamiem autoriem un lielu vokli simfonisku opu-su izpildana.

Sagatavoja Olga SOKOLOVA

64 MAGISTRALE

Afia

. -

, - ,

, -, . - , -, -

, - . -

, , - , -

. : -

- -. -, , - .

Rietumu 40 - : , - , -, , -, - .

DANCE DANCE 2 . : Rietumu

, . 7.

200 , -, , , , -, , , , , , .

- (IFA) (1996) (BBK) (2004). - . .., - , -, , , , , , , , -, , .

Rietumu . , -, - , - .

17 Rietumu

DANCE DANCE. -

.

.

DANCE DANCE Rietumu

DEF.qxd 22.03.2013 17:26 Page 1 DEF.qxd 22.03.2013 17:27 Page 1DEF.qxd 22.03.2013 17:26 Page 1 DEF.qxd 22.03.2013 17:27 Page 1

DEF.qxd 18.06.2013 19:13 Page 1

,

Le Dome , , - . , -

. , - - -. , , - .

, : , . , - , . Le Dome, .

, , - .

Katra diena nav ceturtdienaNeesmu izbrnta, ceoties miniatr lift uz Vecpil-

stas slaven gourmet zivju restorna Le Dome jauno vasaras terasi nu protams, kulinrajam templim jat-rodas tuvk debesm. Te ir vien dai galdii, rpgi pa-sargti no neprognozjamajiem piejras pilstas laik-apstkiem, dvseli sildos skats uz gleznainiem jum-tiem, un pris klusi smaidgu priesteru pavru

Rezervt galdiupie dievgalda

Ja dodaties uz Rgu, lai citu dar-anu vid izbaudtu Latvijas garu,

tad ckas karbonde vai pelkie ziri ar spei bs pa laik ja no

citvalsts esat ncis urp kjm. Tau, ja izvlaties msdiengkus un

komfortablkus prvietoans vei-dus, tad ar virtuvi esat pelnjis sav-

dku: izrds, st Latvijas gara ir gan dinamiska k elektriskais

vilciens, gan ekskluzva k Bentlijs.

, ,

. , , , , , .

70 MAGISTRALE

Garas teritorija

- ( , ?! -) ?.. 12 , - , , , , - , , - , - , !

, - . , -

, - , . - ? . - ?! !

- ?

- Ratatouille? . , , - Le Dome, : , - ?! - , ! , , , , , , . - , . , , , - , ( 16,80 ?). ? , - . , . , - , .

-, , . , , . .

pie maz grila altra. Tuvojas saulriets un restorna pirmaj stv jau no-rezervti vakarim visi galdii, tikai vl aug zintjs var pagt ieemt vietu vakardiena baudanai. Piedodiet par reliiskajm parallm, bet js tau zint ms esam tas, ko ms dam. Un nobaudot ko patiesi die-viu, ar ms sajtamies apskaidroti un laimgi. Lk, pc m sajtm uz Le Dome nk cilvki, un to vii te ar saem.

Lai gan zivju restorns, tomr katra diena te nav ceturtdiena jebku-r laik te dabsiet iemotos Czara saltus vai sulgu steika sendviu. Vai vienkri graudu rupjmaizes gabalu ar spei un alotes spoliem (dom-jat, ka zint, k tas garo?! Nu, nu...) Zivis?.. Ik dienas apmram 12 nosau-kumi, skot no Rgas protm ldz stores ikriem, ar samu, sgu, savvaas lasi, foreles ravioli, zandarta krmu, bagtgo zivju zupu un tepat uz vietas alku malk kpinto Latgales ezeru zuti ar bumbieru ievrjumu, kres-saltiem un ogu mrci pa vidu kad zua pdjais glaztais kumoss pats bija izkusis man mut, novecojuais priekstats par Latgales kandas garu nomainjs man galv uz visiem laikiem!

Starp citu, mazi izejprodukti nenozm mazas porcijas. Piemram, franu paipaliu kjias un krtias ar ceptm plmm un zilo sieru ir sa-vam miniatrajam izskatam neproporcionli stgas. Vai es teicu- franu? J. Vai ar t ir Latvijas gara?! J!

Latviski bez fantisma Kas ir vislabk gara pasaul? Vai atceraties bargo kritii no filmias

Ratatouille? T ir brnbas gara. Iespjams, vl daudziem no mums lai-mjies ar ldzgu garu brnbu, k Le Dome efpavram, jauns paaudzes skolotjam un nu jau ar Latvijas mediju zvaigznei Mrim Astiam: gribi mea zemenes, sdies uz ritea un brauc me pie odiem - kas tur pas?! Tas pats ar snm, zivm ej un salasi, izmaker! Tepat vienmr svaigs piens un medus, rabarberi, cidonijas, un visas stiprs, tagad sault atkal celts ogas pldi, aronijas, smiltsrki. Un gaa ne tikai no pau au-dztiem lopiem, bet ar no medbm. Pag, dienkarte krdina ar jru ka-diogu glazr, tea filejas steiku ar selerijas biezeni un sarkanvna mrci, un kukurzas ples krtiu ar iriem, ceptiem pastinakiem un vanias gla-zrmrci (vai Ls 16.80 vartu bt daudz prasts par du garas nirvnu?!). Un kur tad medjums? Es k mednieka dls reizumis vl izraujos uz med-bm, ststa Mris, un tos likumus zinu ja restorns piedv briea gau vl pavasar, tad tas ir vai nu no brieu drza, vai saldt gaa. Brieu drza briedis ir tas pats liellops, kur ir tikai mazliet aktvk staigjis, bet barots ar tiem paiem kombikormiem, k liellops.

Tad jau labk Jaunzlandes jru j, nevis vietjo, jo citdais klimats un staigana pa kalniem nodroina dzvniekiem pau, spcgu garu. Un franu kukurzas pli pat saldzint nevar ar vietjo mjputnu tur ne gar-as, ne struktras zi ms vl klt nestvam. emt no pasaules vislabko un celt gald kop ar savu tro lauku rau t ir sten Latvijas gara un btiskkais iemesls apciemot to vl un vl.

pie dievgalda

Miesnieku 4, Riga +371 67559884 www. zivjurestorans.lv

MAGISTRALE 71

Garas teritorija

II Latvijas-Baltkrievijas sadraudzbas pilstu forums: vispusja starpreionlo

sakaru attstba

Baltkrievija un Latvija gatavojas plak izmantot iespjas kopgi piesaistt ldzekus no starptautiskajiem fondiem savstar-

pjs sadarbbas projektu realizcijai. doma tiek pausta II Latvijas-Baltkrievijas sadraudzbas pilstu foruma rezolcij, kas

17. 18. maij noritja Daugavpil.

,

II - ,

1718 .

II - : . ( ), . ( ), . ( . ) .

II Latvijas-Baltkrievijas sadraudzbas pilstu foruma dalbnieki: Baltkrievijas vstnieks Latvij A. Gerasimenko (otrais no kreiss), Minskas apgabala izpildkomitejas prieksdtjs B. Batura (centr) un Daugavpils mrs . Kulakova (pa labi no B. Batura) un citi.

72 MAGISTRALE

Sadarbba

- - -, - -, - -- , , - ,

- .

- , , - , -

- , -, - , - , -

, ,

, - .

37 ( 150 ) 190 ,

,

II - ,

1718 .

II -

:

II - : . ( ), . ( ), . ( . ) .

Foruma dalbnieki apsprieda Latvijas un Baltkrievijas attiecbu stvokli un perspektvas. - .

MAGISTRALE 73

Sadarbba

340 . - - , - - - -.

, , , -

. . ,

, -- : - 2004 398 , 2012 3,4 .

- , -, , . - , . 2013 15 - . - - . ,

. - . -, , .

: , - - .

-, - , - 20072013 . - - , , , - , - .

- - , 2011 .

Foruma mris bija Latvijas-Baltkrievijas sa-draudzbas attstbas veicinana, sadraudz-bas pilstu sakaru un sadarbbas nostiprin-ana, prrobeu sadarbbas paplainana ekono-mikas, trisma, apkrtjs vides aizsardzbas, kul-tras un sporta sfr, aktivizjot Latvijas un Balt-krievijas pilstu un rajonu partnerattiecbas.

Paskumu organizja Daugavpils pilstas dome, Latvijas Pavaldbu savienba, Latvijas-Balt-krievijas ekonomisko sakaru veicinanas biedr-ba, Baltkrievijas sabiedrisk orga

MAGISTRALE #17 (June-July-August)

Documents

Transcript of MAGISTRALE #17 (June-July-August)