6151 6ni\'n~~5* uinniilniui&nq~ii .anriarlm* 4 ~ r ~ u ~ d u i r i n n i m

R Z ~ U ~ I 'mrrer* ~ ~ 1 ~ 8 4 mi444 W$ $4 (Lunpmxt and Sham 199352) &ailllUl9<1

~5flaoil5 If58 ~ i ~ € l l l l % ~ ~ ~ # ~ U ~ 1 4 % H?EJ O $ 4 ~ ? ~ ~

i i @ ~ ~ a n m s i w s m ~ n ~ ~ ~ f ~ ~ H B I ~ H M U ho1&~md~t~nd~4n"u'tdut~: d 9

U ~ ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ~ ~ ~ M ' U ~ U ~ L H ~ " ~ U ~ ' U ~ 1 9 ~ l i i r c l ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ l ~ ~ 6 ~ ~ ~ d l ~ n ' ~ ~ ~ ~ ~ d 8 1 ~ lh rdssnh ueuu"n : nn'nq~slhmau#ad4i~97 i t i n

(Franklin Bobbit) UR: ~ ~ 1 a ~ ~ 8 ~ f i 1 ~ l ~ ~ ' t f i ~ l f l f j ' ~ ~ ~ l a nl3d

1924 I R ~ I ~ ~ ~ ~ ' ~ H U ~ ~ ~ U ~ ~ U I ~ Q I U ~ I ~ ~ I ~ . ~

4141 lXl& ~ ~ ~ ~ ~ u l l ~ r l m ' n ' ~ ~ ~ o i l l u 3 " ~ @n~unz~ru~nwf l l td@~ ~fia3rzij

nha~&~iuoonuuu~mmud&a#~~

adwlnd3~flu3w~~urmzE~ltra~r#nlu

n a i u h i ~ ~ a i u ~ a n ~ u u ~ z ~ ~ a ~ t d ~ ~ n " ~ 44 mntrn:rnrAir~%n daznouAasmm&uf

fiinrtd~z~lulR"sn?u'l3 rrrrzwmiau

d.rrauni.rtu"

1

s o h turtmw"

( G a g e Beauchamp)

1956 4 anal ~ I Y I

(Hilda Taba)

1962

Lo unmu r(rrtrtof

rim ~ ~ B u u L ~ U

oinn11u w B$

(J.Galen Saylar

and William M.

Ak=md=)

lW6&1974

u~riiun arwuauef

ttnz 30trn trnuauoi

(Daniel Tanner and

Laurel Tanner

1975

Gu~ei lo%i

(Perter F-Oliva)

1982

nn~~odum~unuiu rosni~n~mr~~@~%flu%io I oimfll~aiurmiu

ro~nlingr'lAi9u 2 uumFs L .#

1) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~ ~ U I D ~ ~ I U B H I ~ ~ ~ I J I ~ P ( W ' I ~ a

1UUidHii'n~A3 H U ~ U ~ J ~ I D ~ ~ ~ / ~ ~ ~ ~ ~ P ~ ~ ' ~ ~ ~ I H ~ ' ~ H ~ W B ~ ; U U ~ ~ ~ W ~ H ~ B % B Y d .#

& k ~ D ~ l d k ~ ~ ~ ? i ~ f ~~U~J IU?U~I¶ ~LIIZI~U~'"ME (r~Uth~#~~o~dl(l~i11t~1~0k~D~itk0~ B ini¶tw~n&niraau ~au'P,Houo~rs:'lu'~u~au~u~~~ilnn'nqms kIfu~aiunui~uoil

nhgmsluttidt~uRaiunuimhilklfiu 1 * l n ~ ~ t u r i i u o ~ ~ r : m n 1 3 a i ~ z 1 0 i ~ ~ t ~ ~ ~ a ~ ~ u * i l r o ~ da w ~Znqmr kknrn~'n~lunaiuwuidunnutusfiaR (static) 'lu'a$u'ln?

2) niingm3 nuiu~~drrf~mi~ar"~ilnum6aniufinpJit~u~3iw1illw'tn"mnif8trWf

n~n~m~~umaiuwuilr;'fi~oun~u~ildrzmnif~l"hilnundaniu~nui

iuii~laeuktdotolX~iim~8~)nifeSuu~ 1riiidr:mrnrd~u~~~udaund~q10~t1~~~d1~~15 Y * a, d H ~ E I M ~ ~ N I U I L ~ ~ n~nqmr~rd~rno~~aon'iltu"8n~~aiu~tsn~d~rmni~or"~~nu~n~nmru

lunoiuiinln ~1u'iidr~aunlmdIfuo~'lfi'l~~1~t~~u'l3~i0~lu1onm~~~"nr AduniitPlu

nthpir6ouifu nionPing~.mourd~ (hidden cmricdum) ~jlmir0lou~#~n~0~f8'n~$i&&na d miudi~umruitioun&tan7pllo~oil nir~oul#~~lii~iwn'u~n"~ut~u%ru naiunlnms4

n5nqm.iluk~4d~9ufiaiuwuiuluGmuzn3iil unzl5n~'rmrurmndou h a durmias (-1

nsou~qukms~~uu~duu~~%naiuf1k~rd4~aunnCl"fgi~r'uni4d~~n8~181~ kka~d

crtliim.rud~Judoour'ulu8ilnu

"Curriculum is the result of the interaction of objectively developed plans far school

study with the backgrounds, personalities, and capacities of students in a transactional

environment created by teachers far the benefa of students as well as f c ~ the better

implementation of the plan." (Lon- and Shane 1993,53)

R I ~ I U ~ U ~ ~ I ~ ~ ~ ~ A ~ ~ ~ R " ~ ~ I I I I A Z U ~ nlinar HUIU& mvo~d~nin di w ~ o u a u o ~ a . m n u ~ ~ a z ~ ~ ~ z w i 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~ n i ~ 0 ' ~ n i ~ ~ n ~ 1 i ' ~ o ~ 1 ~ ~ ~ ~ u d ~ ~ ~ i 1 f 0 t i w ~ ~ ~ ~ ~ ~ z ~ . m ~

=# A iiuq%& qn8nniw u n z 8 n u n m ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 1 n 1 ~ 6 i a m d o 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ 8 ' ~ u rnod.~z~udc~ti

~ v u t ~ a : L n ~ r ~ i ~ ~ u ~ f ~ I ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ( a ~ d u

~:ni1~claiu4io~msu8qdqnun'u n a ~ ~ K D ~ m . ~ ~ ~ ~ ~ ~ u u ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ u ~ n ~ a ~ ~ w ~ z ~ n n ~ v ~ ~ ~ b ; i u u 3

4) n ~ n i n a ~ d ~ ~ u r ~ w u w ~ ~ ~ o n m ~ d ~ ~ ~ v ~ ~ z ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ u " ~ ~ ~ ~ w ~ n ~ ~ ~

(curriculum guide) 'luvoz~n~na~v~d~&nd~duuduu~~~il~indu"d~duw'u9"vzn~~~~~~u 1 u o ~ n ~ n i n l [ ~ ~ ~ Q ~ ~ 8 ~ % o ~ ~ ~ ~ ~ z ~ ~ ~ d ~ z a u n i ~ d ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ h d ~ o ~ 6 6 ~ a ~ ~ ~ o ~ 6 ~ 8 ~ i ~ ~ 6 u

wa?m -3'

5) ~ a i u d i ~ r t l o . r n R ' ~ m ~ ~ u o ~ n ' f l n 1 ~ ~ ~ u ~ 8 ~ ~ ~ 1 , 8 u d a u ~ ~ ~ na~uihniui -4 ol i w nnii~ncinq~r~urn.raou~~udunu~au~~uan'u ii~nda~uim~Gmar~nu~~tlzn'u

OLL n3

dad nmtq ~dlivv n ~ n o u i i ~ d u u u b ~ ~ u ~ d ~ 1 u u n ~ n ~ ~ ~ ~ z o ~ 1 i 1 ~ u ~ ~ ~ d i n ~ 1 i ~ a 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~

lumaoonuuunSnqmr ~ m u i n r i n q m ~ r h ~ o ~ 6 i n i ~ o i ~ l d U 1 4 or $ ~ n ~ u o ~ i w l s rmznhirlr

4 dl sr~~6uew166a~~wd~~6uowior i i~!~ 4

sz€ilunoe\ruoHloh~!T

ordrz~urcnnisduu~~6w!~

ci~j i i lonmrnii~~a061~1s

~61~lrflcnuluuwl~H'ql#3nisl4 d i i i mr?w~wwfl'npimr tmmmroonuuu

niinqas hnamnrmiu~3u?h rnl*iuuinSnqml ~mrmsnfiqnXngn nriiah v

~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I % ~ ' R ~ ~ H ~ ~ Q ~ ¶ B ~ N ~ $ W ~ O Z P I ~ U ~ ~ % ~ ~ B ~ ~ $ U ~ U R Q U d w

5) f I I r k I I i k i ngR5 (arrricu1um organization) HUIU& ni3a~slloI~nbqmf

a ~ u ~ d ~ ~ u u A ~ ~ a u I s L n l f ~ t R a k d i ~ f u n ~ ~ m i ~ ~ u ~ a r v ~ ~ n i z w " 9 s l u i n ~ n ~ ~ 1 z &lduuu d w vo.ru~n~mne~uo6i~lsdu~z~~~m~aonl~~~u91p1isulu~umouvo~ni~8'a~dowit~az

dr:~uni3ddin~u~~uu d w

6) n l T ~ 6 ~ ~ 1 ~ W ~ l m ~ I I ~ (cuniculum analysis) HUIU% f l l 3~¶?9 f f 09J~snqIIs

6en~nrdau~uudnro~6d~~nouvo~wn'nq~r m"oQt#~6ri~rii6dn:dauvo~~n'nqm~

nru&au i~mtnzrm w ? ~ ~ ~ ~ ~ u k o m r i o ~ o ~ ~ w * o ~ r : ~ ~ f l v ~ ~ a r p ~ d a u mtrierm unr:noafl#os w 2 . 4 d u nuwru ~ ~ u r n ~ ~ s ~ ~ ~ o u q n m i w r a ~ w i i n q ~ s uonnndni53mr3zwnnnQms oio~iiumr

c l r ~ w r o u w ~ n q m s u a n ~ n r p i ~ ~ t ~ o n i ~ ~ m 3 0 ~ n ~ ~ a ~ ~ ~ ~ n : n ~ ~ d ~ r ~ ~ ~ n n 1 s d ~ ~ ~ l & i '

7) rnrlf~hqmr n f o mrSi1minq~l.r I d 1 i m d e m i o o )

nuia& m5iinrinqvtsld~nig.d~~ ndiah lirn~nq~r~~~6~u66uani4'Z~fliss'mnis

d u u n i s ~ ~ u l u ~ o i u ~ n ~ ~ u4~1u~nwltnisor"~?s

8) m 5 ~ e \ n l ~ 6 t ~ ~ f n s u ? ~ l s ~ ~ n ~ p i l f (cuniculum management and a

administration) nlnuii4 nrruaum~miuquun:aodiuaul6ni~'I(kndnqmsur S~~~IHUIU

14t.i mnlrznmniuifiim~i~~4il~~~mn'~wS~oir ni.rl.imqmnin.r omig.~niuff

~udrruitu rn&wirna%qqml~ wriauuuzuua i$uL

9) nisdluu5nqa3 (cuniculurn adaptation) ~ u l ~ ~ Q n i s t l n ~ n ~ ~ ~ ~ d d s ' f l t ~

1~ao~n#o~~rmxmun'uanrn#o4du quru noiuhi &mr lunirbnnliuunir~ou

1)n5nqmlrrzciunfiq I ~ s L ~ o u & ~ ~ ~ I ~ ~ ~ J L I w u ~ ~ ~ ~ A ~ I u ~ Q ~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ d u k4i~onrn.mn'namrn~~btuawiq~w&a~d I~ttuam~ds:riiIJJfz~n~~"%Q uinz~X a w , ~imzdv~uwJrmi~mti~an~1a11niru"1n5nq~~Zrll4

2) w~nprrrciutt~u ~ ~ o u ~ ~ o ~ i i ~ m ~ d ~ ~ t t o i n z ~ u ~ o n t ~ u u ~ J r t ~ n r o ~ n i ~ A '4 aou Aiwiu~~uunljvk~n~uwu;~ a~oururnr~ou Wuu~wurnr~ou rtrao~a'tmrai~a~nru

d W~nrruw~~~mz~G~uszw"iiaoJn'u

m s j i 1 ~ 1 u & 1 u n ~ n ~ r ~ s i ~ " n ~ a 8 i ~ ~ t 0 ~ i ~ n ' u n i ~ ~ m n 1 r d ~ ~ n i ~ ~ o ~ l u ~

~ u u w ~ a ~ u ~ ~ ~ ~ m . r d t ~ ~ i ~ ~ r i ~ ~ ~ f i ~ t i i ~ w u " ~ ~ o i ~ E u uci~snrtub6miudt~uni~k~flaio~~ 49 4 61n~drr mn1r&mrdmf~~ri~d~~~n~~~nmndonq~nrfu~~~zni~tn"~n1~6vuf~10;1~duu

~ k i i t ~ u . n u ~ i u w r i n ~ ~ ~ ~ a ~ t h ~ t ~ u u w k ~ l i ~ ~ n ~ o w u ' ~ d ~ ~ ~ ~ e i i ~ q d s r # ~ ~ ~ ~ a n d t u o ~ 1 u ~ a ~ ~ r ~ u n i s d ~ 0 z ~ i ~ ~ 1 ~ 0 1 w ' ~ d ~ ~ ~ o ' ~ . a ' i t ~ ~ ~ d ~ u 5 ' a u 1 ~ a 1 u ~ 1 ~ ~ ~ ' n ~ ~ ~ 8 ~ v

h ~ ~ ~ @ ~ ' n r - b u o ~ w r i n p ~ ~ ' C i f l u ~ @ ~ n ' n f l a ~ u p i ~ ~ % ~ ~ n i ~ p i i ~ ~ i u # i u ~ n ' n ~ ~ ~

oinii?(Sw iiois~rt~li~sr~uiuro~~n'ng~~IX~9u 4 srh ri~d w . a

1) wlhqflr~z~ukfiu (socia level) ncinams~:Ru~lnaoin~~uuoJin~4m

B u n i ~ n ~ ~ ! . . r ~ ~ i s ~ r o o n ~ ~ u ~ ~ T e r ~ ~ ~ n ~ w ~ i ~ ~ ~ u ih 8;3wimma~ 3 t . h f~~uan~linr wiinp~~ ~ m u s i n n r j s ~ t ~ ~ a m ~ ~ a i u f ~ ~ w ~ z # i u w~ooissz8linni~do~iau#au iflulu

~~~1i4lU8lUMn'~~S1U~~6flii~A~U~~a'~~1Q~lHU~ds"II~i6651t f l y ' a ~ ~ i u d o s i a ~ ~

~Guuilnln r zuzt2ni~szIumrdn~~ t t n r i l O m r ~ u u m ~ f i o ~ ~ ~ ~ ~ u d n ~ ~ ~ ~ n ~ i ~ ~ o ~

mr k r n r l n ~ i ~ ~ w u ~ l u 8 ~ ~ u

2) n~nqmrazKuiURnilju (institutional iml ) ~ua~~ti~iURniu~n~i1uni~ 61

wGnqc~rrrtiuil~~uo~irls"uI4 tnzldiwtinqmr~oiu$n~i d~mss~~i6hrnr koyflninz 2 I d luJioq$u w n ' n q m ~ l u r ' n r - c i u d t ~ u n i ~ ~ 1 ~ i i ~ n 1 ~ ~ 1 ~ ~ f i t ~ ~ ~ 1 l u ~ 1 u 9 ( m ~ ~ ~ z ~ ' a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~

~~iiou'l#&~u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ t ~ u t o n m ~ d ~ z ~ n " ~ d ~ ~ ~ i ~ t n z ~ y ' ~ w ) ~ ~ u ~ ~ ~ n i ~ o ' ~ n ~ r ~ n ~ i ~ ~ ~ ~ ~ sr w hthun'nr-miu~ln nim~~unmirmurz~uia t t n : t t u a w ~ ~ n i r b w n n ~ ~ ~ ~ ~ ~ z J s ~ n ~

iiluqdasauhtou$u

3) w~nq~tzs(i.niri~~ou (ins-d level) naiu~~nirai~66wuvo~n~ d o a 4 6 ~ ~ m 1 r m u r s ; 1 n ~ ~ u d n i ~ ~ n ~ i ~ m ~ i w " ; 1 d ~ w ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ n 1 ~ ~ 1 br~~rflmriumiusoq

* .# naiu~it~uu~maia~o~nif ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ n p ~ ~ t t n z ~ d ~ u ~ a u wXnqm%rr&iisz wuo~n'uw'tiruz 01 44 naiaktiu wzttuua~u (style) vom~utinznu&~a u o n e ~ n d d ~ w ~ n ~ m ~ ~ z ~ u ~ o ~ n i r

hkiium~~u~liuu9ziifla1u~nlflnn1ukinz0190z1u'm9~~iu~k~~ni~~~~~nd~~ni~kw~1z 4' d ~ ~ u i n ~ u m o ~ r o ~ ~ d u u o i ~ ~ ~ ~ u u b ~ 8 n ~ 1 f ~ z d ~ 1 ~ m i ~ n 1 s a r " u i f i o u

d w a 4) ~&~~lihl(l~filmlSd (experiential level) L ~ U H ~ ~ ~ J ~ ~ R ~ T I ~ ~ ~ U U

IG'~~fim:Soug ~Guudnzmurz1Aiudszelunistu"ni~G~~~~i~n'u icrsiz@inii~ uz.rp9Ir de e or Yci imnz(iunaiuornnf1i~ndi9n'u kifunbgaraciu d i w V J ~ ~ R ~ I O ~ U B ~ ~ O U U

, Z a A ~ ~ u u w o n d i a 8 ~ ~ r ~ ~ i u r ~ ~ n d n ~ f l s %iil#nuiuknisldinn"nqm5ruui

'Inrihynsziiu 6r~~nuiud~nisQ'~~i~n'n~~~6knz~i'Idds'u~~ukk~nzf zKuIuR'n~m:

umzuounr.nuwnrii~n'uId 1 i a z 8 1 n d i ~ ~ w ~ n ~ ~ s s ~ ~ p 1 n i s ~ n ~ i 9 i i ~ q ewwa598n

hlmrznd-a n"onlnu~~nn"ng~~~~~pIsioud~zoudn~i nfipnnziiudrzoudn~i niinqns

~z#p~fisuuilnici n?onrinqarsziiuqmu4n~i duXu

4 or unrpa~~~lnrmo~~R'nq~~ruudawa~u~ sau&s~~u?nirnrdsz~um

7) ~~u--~~i~nisP#wdn$rar 1 ~ ~ i u u u : ~ i ~ r i ~ n c l ~ 4 u A u a ~ ~ ~ ~ u n i ~ 1 h ~ " n q a ~

~ f i h ~ f l g ~ 3 I # Q 6 1 ~ ~ n & Q ~ i~uirrm u~ri9uW~iu~~auirudv~1wR"nq~~

daud.rrnouu~~~Gnqa'st~Binrnn'nq~s~ie0r~ri~~t~5u~~~.~daunlrrnou *I u~mii.rt~uflir i9iu ~~nqn.rmilrmi~un y i u n.n 2ser ii suim~liumr~ar~ni3iln~i4u

2 mu~iuv wlinaaraoiu~rmid~aiiaiun~nq~sd~zi3 ~ I n a q i u r n r ~ u u ~ ~ a ~ R ~ unr .an

n i r d a r ~ ~ ~ i ~ ~ % n u ~ / ~ i w 1 1 f i ~ ~ . r r ryqanrnuo~[~m~cl i~~a '~ oc'nqlsfia1~qnn6flqflr

o~i3~--~u~rrnouw~~s~6drrn~rrni inm~ou~usiu~n~i?u1

de,~oisrui~inn?iutru~tl'iJo~n~"ngm~ dihGmri~n~in~a5 rriiuwos

ngnqar unrdaudanouao~nlqa-i eriiulAi'iwrinqarii 2 rinwtur b I) ~ ~ + l q ~ 3 f i ? ~ ~ 8 ~ 8 q i ~ ~ ; i R (products) ~~nga'id?udiguwn~in

n r z u ~ u r n r ~ ~ u 1 ~ 5 n ~ ~ ~ ~ ~ ~ t i ~ o 1 ~ n ~ i n n i . r ~ ' f i b f l ~ ~ ~ ~ Q ~ n ~ 1 ~ 9 ' ~ 1 ~ ~ 1 n i ~ ~ 8 ~ 1 ~ ~ ~ ~ d ~ ~

~iin~r$~fiu&dm18~Ln' iomnrrimiinqm3 $hlinqmr noin u~lunirn~urruruia