Les.escaliers

5/16/2018 Les.escaliers - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lesescaliers 1/67

Les escaliers

Conception, dimensionnement, execution .:

escalier en bois, metal, verre, maconnerie, pierre naturelle ...

En application

des textes reglementaires,

normes et regles consacrees par l'usage



Le present guide est destine a commencer et a expliquer certaines regles de construction

ec les documems techniques de mise en oeuvre.

II ne se substitue en aucun cas aux texres de reference, qu'ils scient reglernentaires

(lois, decrers, arretes ... ), normatifs (norrnes, DTU ou regles de calcul)

ou codificatifs (Avis Techniques, DTA, CPT ... ) qui doivenr etre consultes.

Le CSTB decline route responsabilire quam aux consequences directes

ou indirecres de route nature qui pourraient resulter de I'utilisarion du present guide.

C e guide s 'appuie m y les documents d e r e fe r enceen v igue lt r a la date d e sa publ ica tion

Toute reproduction au repn~sentation integrale au partlelle, par quelqus prooMe que ee soit, des pages publiess dans te

present cuvrase, laite sans l'autorisation de I'editeur ou du Centre Fran~ais d' Exploitation du droit de copie (3, rue

HautefeuiUe, 75006 Paris), est illicite at constitue une contrefacon. Seules sont autorisees, d'une part, les reproductions

strictement reserveas a I'usage du cootste at non destinees a une utilisation colleotive et, d'autre part. las analyses at

courtes citations justifilles parle caractere scientlfique ou d'information de l'csuvre dans ~quaUe elles sont lncorporees

(Lo i du 1~JuilIet 1992 - a rtiela L 122-4 et L 122-5 at Code Pena I a rticle 4·25),

© CSTB decernbrs 2008 ISBN 978-2-86891-396-8



G u I D E

PRATIQUE

Les escaliers

Conception, dimensionnement, execution:

escalier en bois, metal, verre, rnaconnerie, pierre naturelle ...

En application

des testes reglementoires,

normes e t r eg le s cons acr ee s pa1' [Iusage

Menad CHENAF

In gm ie uj' e n c he f a ft C 5T B,

Responsab]«de la Division IIIgenierie de fa Seawite

Thierry BEL

lllnstrations

(STBie fu tu r e n c on s tru c tio n



SOMMAIRE .

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

5

6

• D om ains d 'app lication

• V isie s de s texte s existents .

Dispositions communes 9

• Fonctions d lu n e sca lie r 9

• D e fin itions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Differents types d'escalier 15

• L es escaliers courants 15

• L es eche lle s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 18

Dimensions et proportions 20

• Propor tions entre g iron e t hau teur de m arcbe 20

• Determination de l 'e chappee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22

• Exem ples de calcu! de d im ensions .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23

• C as des escalie rs balances ou hilicoidaux 25

• Palie r s ipal'ant deux volie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26

• C ond itions d 'idairage 26

• D iffirencia tion des n e z de m arche s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28

• R ig les re lat ives a la voLee 28

• Passag e du brancard .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29

• R eve tem ent des m arche s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30

Srabilite d'un escalier 31

• Sys tem es d 'appu i des mercbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 31

• Sys thm s d 'appu i des votee s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36

• Cas d 'appu i sur m urs d ichiffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36

• Analyse de s tab iliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Charges appliquees a un escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39



SOMMAIRE

Dimensionnements et dispositions 41

• Escalier en beton arme 41• Escalier en bois . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . . . 45

• Escalier a marches de verre ... .. .. .. .. .."."."."."., .. 46

• Escalier en metal ' .. , , . , ' . ' , . , , . ' .. ' , . ' .. 47

Escaliers exrerieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49

• Escaliers de type A 49

• Escaliers de type B . . .. . . . . . . . . . . . . , . , . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 50

Garde-corps et mains courantes 55

• G arde-corps ,.... 56

• Main courante independal2te . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... 59

Glossaire 61

Reglemenration, norrnes et autres documents de reference .. ' 64

Bibliographie 66

Index ,.. , , 67



-

Introduction

Illusion de Penrose;

'rep:l'isel2tatio1lparadoxale de l'espace 01/'

le 1nouvement PeJpitllel, eet escalier qui monte,

a moins qu'il ne descende... toujours.

Dornaine d'application

Le pres em guide s'inreresse a la conception, au dirnensionnemenr et a la realisation

des escaliers destines a etre disposes tant a I'interieur qu'a l'exrerieur des batimenxs,

Les developpernents qui y sont contenus consistent en des regles communes

applicables a taus les types de bitiments, en insistant par endroits sur les regles desecurite et de contort visant la rnaison individuelle.

Des regles supplernentaires existent pour les autres types de bitimenrs, en fonction

de leur destination (ERP, habitations collectives, immeubles de bureaux, locaux

induscriels, erc.),

Le Iecreur pourra au besoin consulter Ies cextes codificatifs er reglementaires visant

des cas specifiques.



Destine aux petites entreprises de construccion ainsi qu'aux concepteurs, calcula-

teurs et architectes, ce guide presence de rnaniere synthetique Ies differenrs types

d'escaliers pouvant etre con~lts, en fonction des contrainces locales liees au projet

(dimensions de la trernie, hauteur a monter, Iargeur, erc.) et precise les precautions

et specifications techniques a respecter.

II deceit egalernenr les dispositions reglemencaires applicables en France en

Ia matiere.

Ce guide developpe, en les explicirant, les points suivanrs :

- la terminologie employee ;

-Ia visee generale des texres codificatifs et reglernentaires, ainsi que celie des regles

consacrees par l'usage ;

- les differents types d'escaliers classes selon la forme architecrurale ;

- les regles fonctionnelles confirrnees par l'usage ;

• les regles relatives a la conception et au trace de l'escalier ;

• les regles de dimensionnernent structural ;

- les parties annexes de l'escalier (garde-corps, main courante, etc.),

II indique egalernenr les references des principaux textes traitant du sujer.

_____ Visees des textes existants

En France, Ies textes reglemenraires relarifs aux escaliers concernenr de rnanieredifferenciee :

• les batirnents d'habitation colleccifs .:

• les maisons individuelles ;

• les erablissemenes recevant du public (ERP) ;

• les locaux de travail (bureaux, batimenrs induscriels, erc.),

Pour ce qui coocerne plus specifiquernenr Ies rnaisons individuelles, la reglernenca-rion en matiere de conception d'escaliers est recente et figure dans I'arrete du01/08/2006 « Accessibilice aux personnes handicapees des biitlments d'habitationcollectifs er des rnaisons individuelles lots de leur construction ». Cer arrete fixe

un certain nombre d'exigences relatives aux dimensions des escaliers, en visenrnotarnment la securire et Ie contort d'ucilisacion.

II n'enrre pas dans Ie cadre du present guide de developper Ies atrendus des rexres

reglernentaires qui, d'ailleurs, sont rnis a jour au fur er a rnesure que les techniques

construcrives evoluenc. Le lecreur pourra se referer aux references donnees

au chapitre « Reglementation, norrnes er autres docurnencs », qui sont applicables

a la date de redaction du present guide. .



Si les exigences reglementaires evoluent assez rapidement dans leur definition, elles

ne changent guere dans les principes de base qui les sous-tendenr, ces principes

relevant de phenomenes physiques tout aurant que de considerations ergonomiques

et de confort (ce dernier aspect conditionnant la securire d'utilisation).

Ainsi, Ia reglernentation en matiere d'escalier (rous types de b!itiments confondus)

vise trois aspectsessentiels ;

• les dimensions de l'emmarchernenr et entre mains courantes, de rnaniere a respec-

ter des crireres de conforr d'ucilisarion et de rapidite d'evacuarion (en cas de

panique);

• Ia ventilation des cages d'escaliers er espaces qui y sont associes (couloirs de circu-

lation) de maniere a eviter l'enfumage ec securiser I'evacuation des personnes en

cas d'incendie (il fauc savoir, en effet, que c'est par asphyxie que les incendies

causenr Ie plus de deces) ;

• Ie comportement au feu des rnateriaux ucilises, en vue de limiter l'inflamrnabilire(ce comportement jusrifie par des essais convention nels ec reglernentes),

1& Observation

Un q ltt:l.triem e p oilzt pO Jirrait € Ire m entiol2 ne bien q s'il ne soit PM explicisem ent vise par la

l'eg tem entation e n vig ItlJ lt1,: il s lagit de I'isolem en: acollJ tiq lle de l'escalier par rapport aux

eutres elements de La amsmation. Ce critere pettt € Ire re.rpecte m oyennans !'adoption de

d ispos it ions part icul ie re.r qui permettent d'cmnuler les transm issiom solidiennes entre

l'escalie« et les plancherJ q li'it dessert. C es dispositions consistent e n pratiq ue en t'interpo-

sition de mate r ia l/ . t "Csi lim .t i t l 'appui d e s e sca li er s (neoprene , notammeni) . Cela exige que

I'e sta lie r a it e t c con fl t c 01 72me imp le rn en t app lt ye S1tr !e r es te d e l a const ruct ion.



Dispositions communes

Que! que soir Ie rnateriau utilise,

Ia geometric choisie er l'ouvragedans leq uel il est incorpore, un

escalier doi t respecter un certai n

nom bre d Iexigences et obe ir a

quelques regles communes.

De plus, un vocabulaire particulier

est utilise dans ce domaine,

L'objet de ce chapi rre esc de

presenter Ies diverses fonctionsattendues d'un escalier ainsi que la

terminologie praciquee en la

matiere.

Fonctions d'un escalier _

Les differences fonctions attendues d'un escalier sam Ies suivantes ;

• desservir les differenrs niveaux qu'il rel ie, en route securire, cerce notion de

secur ice etant rattachee essenri ellemenr aux aspects de conforrs d Iur i1isati on,

stabilice de la cadence de marche, protections Iaterales, etc. ;

• ene capable de supporter les charges qui lui seront app Iiquees en cours

d'urilisarion, ces charges presentant un caracrere dynarnique prononce en raison

des possibilires de sam sur les marches (resistance rnecanique) ;

• resister aux diverses contraintes (climat, usure, etc.) auxquelles i] pent ette

soumis lots de son usage (durabilire) ;

• quelquefois, conrribuer a decorer l'espace dans lequel i1 est implanre.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~~. - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



________ Definitions

En matiere d 'escalier, 1 1 usage d 'un vocabulaire specifique relatif aux diverscomposants rend necessaire la definicion prealable des differents rermes utilises.

- l - - h ~ ~ ~ - ~ ~ - -marche

.. ------------

Constiruanrs d'un escalier

Dans ce qui suit sont rassernblees les .principales definitions permertanr decomprendre convenablemenc les develcppemenrs ulterieurs.

• Escalier : element d'ouvrage permettant de passer a . pied d'un erage de batiment

a un autre. L'escalier est compose d'une succession reguliere de plans horizontaux

consistant en des marches et des paliers,

• Emmarchement : largeur praricable de l'escalier qui correspond en general a la

grande dimension de la marche (dimension perpendiculaire au sens du deplace-

menr dans l'escalier),

• Hauteur de marche : distance verticale separant Ie dessus de deux marches

successives. Ceree hauteur varie generalernenr entre 16 er 21 cm. Sa determina-

tion releve de considerations relatives a l'ergonornie et au confore d'urilisation de

l'escalier, considerations qui secant detsillees dans la suite du present guide.

• Giron : distance horizontale rnesuree entre les nez de deux marches successives.

Le giron varie generalernenc entre 25 ec 32 em pour un escalier inrerieur et peut

aller au-dela pour un escalier exterieur, Le giron et 1a hauteur de marche sont

relies par une equation (formule de Blondel, vue plus loin) perrnetrant une

bonne praticabilite de I'escalier,



• Profondeur de marche : distance horizon tale entre Ie nez de marche et la centre-

rnarche (correspond au giron auquel on rajoute Ie debord du nez de rnarche).

Certe dimension est parallele au sens du deplacernent dans J 'escalier,

• Marche : surface plane de l'escalier sur laquelle Ie pied se pose pour uciliser

I'escalier,

• Conrremarche : face verticale reliant, quand e lle exi st e, deux marches successives.• Nez de rnarche : bord exterieur de Ia rnarche, en debord ou non par rapport a

la contrernarche lorsque celle-ci existe Lorsqu'il est prevu un debord en nez de

marche, il ne doit pas depasser 10 rnm, afin d'eviter I'accroche du talon en

descente.

Q)

~o>

Vue en plan d'une cage d'escalier

• Palier : plan horizontal plus large que les marches courantes, Deux paliers

consecurifs delirnitent unevolee d'escalier, Si Ie palier est au rnerne niveau qu'un

erage courant du batiment, 00 parle de palier d'arrivee (au palier de depart).

Sinoo, il s'agir d'un palier inrermediaire (ou palier de repos).

• Volee : ensemble de marches successives, cornpris entre deux paliers (queUe que

soit la nature du palier),

• Ligne de foulee : Iigne rheorique representant Ie parcours usuel Iorsque l'on

ernprunre l'escalier, Le t raCe de terre ligoe repond a . des crireres geometriques vus

plus loin dans Ie present guide.

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1 1 1 ~ ·- - - - - - - - - - - - - - - -



• Jour d'escalier : espace central de l'escalier, lorsqu'il est prevu (les deux volees

peuvent etre accolees, Dans ce cas, il n'y a pas de jour) .

• Mur d'echiffre : mur parallele (au sensiblement parallele) a la ligne de foulee

sur lequel s'appuienr les marches lorsque l'escalier est soutenu lateralemenr. Il est

possible d'avoir un au deux murs d'echiffre.

Volee enrre deux murs d'echiffre

• Echappee : designe la hauteur libre la plus faible calculee entre Ie dessus des

marches er la sous-face du planchet superieur.• Denivelee : hauteur de franchissernenr de I'escalier, Dans un b1itimeot, c'esc

la hauteur co mpr ee de plancher a plancher, reveremenrs compris.

• Reculement : il s'agir de l'encombrement de I'escalier dans le sens de la lon-

gueur (Ie reculernent est la projection verticale de la longueur de l'escalier).

• Tremie d'escalier : ouverrure rnenagee dans le plancher pour permeerre le

passage de I'escalier,



• Cage d'escalier : designe le volume dans lequel l'escalier est sirue, volume

generalemenr deli mi te par les m urs enrouran t l'escalier.

-I> < I>

' < I > ' < I >

a. < I>a. ><1 ) '2.<: :,0 ·v'v "0

- -- --- -- -- --- --- --- - --T--

'-'-""""""'_-'-'-"""""""'-'"'""-P"- -, .1 __ --

I

reculement

Vue en coupe d'une cage d'escalier

III Se reporter au chapitre " Determination de

l'echappee » pour Ie mode de calcul.

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1 1 1 ~ - - - - - - - - - - - - - - - -



Differents types d'escalier

Ce chapitre presence les djfferences formes d'esealiers qui sonr utilises dans la

pratique,

Neanmoins, cl'aurres formes peuvenr ecre adoprees, en foncrion de I'espace

disponible, des positions er dimensions des trernies er des choix archirecruraux,

Les escaliers courants

• Escaliers a volee droite

Ils peuvem @trerealises indifferemmenr en bois, en be ton au en meral,

L'escalier droit

nest constitue d'une volee droite.

L'escalier a volees droires avec

paliers intermediaires

Conscitue de plusieurs volees dro ices,

il comparee, dans son parcours, un all

plusieurs paliers inrerrnediaires.

palierintermediaire



- - - - - - - - - - - - - - - - - - I m I ~ - - - - - - - - - - - - - - - -

• Escaliers balances

Escalier a changement de direction sans palier intermediaire, les changements de

direction sont assures par des marches dires « balancees ».

La position du balancemenr conduit aux appellations « quarrier rournanr bas »,

« quarrier rournanr haut », « quarrier rournanr median », « double quarrier

tournant ».

Escalier a quarrier rourriant bas

Escalier a quarrier rournant median

marchebalancee

Escalier a quarrier rournant ham

Escalier balance II

double quarrier rournanr



• Escalier helicoidal

Appele egalemenr escalier en colimacon ou en spirale, c'esr un escalier tournant dont

les marches rayonnent auteur d'un pilier central, le plus souvent de forme cylindrique,

marches

palier d'arrivee

noyau central

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I i I ~ - - - - - - - - - - - - - - -



_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L e s e c h e l l e s _ _

Dans certains cas, et notarnment en raison de l'exiguire de l'espace disponible, ilpellt se reveler impossible de concevoir un escalier repondanr en tOllS points auxprincipes de contort er de securire preconises,On est alors conduit a oprer pour des moyens d'acces particuliers, qui se revelenr

moins sfirs qu'un escalier rraditionnel, concu en conforrnire avec les regles decritesdans Ies chapitres suivants.

Ces moyens s'apparenrent plus a des echeiles qu'a des escaliers. Neanrnoins, I'usageles a consacres comme se subsrituanr a des escaliers et c'est a ce titre que nous avonschoisi d'en parler ici.

On disringue trois types principaux :

• l'echelle de rneunier ;

• l'echelle a pas decales ;

• I'echelle escamotable.

A noter que I'on donne parfois le nom d'escalier ii . ces elements.

• L'echelle de rneunier

De conception rres simple, ils'agit de marches liees a deux limons situes en extremiresd'ernmarchement. II est conseille de prevoir un garde-corps pour eviter les chures dans

Ie vide, et surtout ponr pouvoir se maintenir a Ia rarnpe en moncee et eo descente.

La pente d'un tel dispositif est de l'ordre de 45°, ce qui depasse d'environ 30 % celle

d'un escalier classique.



L'echelle . a pas decales

BUe est encore plus raide que l'echelle de meunier (environ 60°). Ceci esc da a la

decoupe parriculiere des marches qui elimine Ie recouvrernent de maniere alternee.

L'atrention doit ecre apporree au pied d'artaque de cerce echelle, puisqu'il ne pem ecce

pratique que selon un sew cherninemenc.

L'avantage de ce disposicif esc de reduire le reculernent de I'escalier au minimum.II se revere parciculieremenradapte aux trernies a dimensions limitees.

marche en L

• L'echelle escamotable

marche en

trapezoldale

Elle est conscituee de trois ou quaere elemencs qui se replient dans un caisson er se loge

au plafond. Certe echelle esc principaiemenc utilisee pour seceder sous la roiture.

Elle esc a peine plus conferrable d'acces qu'une echelle a proprement parler et ne pem

vrairnenr pas, conrrairement aux deux precedentes, etre comparee ou assirnilee a un

escalier,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - I m J r - - - - - - - - - - - - - - - - -



Dimensions et proportions

Ce chapitre se rMere essenriellernenr a la norrne XP P 21-211, rnais ilinduc egale-

merit des regles consarrees par l'usage gill ne sont pas stricremenr calees SUI Ies

minima donnes dans ce rexre,

Proportion entregiron

et hauteur de marche

II a ere rernarque depuis longremps que Ie conforr d'utilisarion d'un escalier emit lie aune relation entre le giron et la hauteur de marches.

SeIon Nicolas-Francois Blondel, architecre francais du XVUe siecle : " La iOrlplcur de :

pas d'1tnepersmme q lti 1 1la rched e e niveaft e st comm ttn6 ne nt d e d e u x p ie ds "! e t La hal lt ett 'r d t t pas d e

c e l L e q ui m onte aplomb n 'e st q ll e d'lm pied».

Si g est la distance horizonrale entre deux nez de rnarche successifs, er h la hauteur de la

march e, la relation lineaire suivanre, dice « forrnule de Blondel », verifie Ia consracation

empirique suivante (donnee dans la norrne XP P 21-211) :

0,58 m .:::;g + 2 h ~ 0,64 m.

Dans cetre relation, Ie pied chausse est suppose mesurer entre 28 et 32 em de longueur

(du 41 au 46).

La norrne citee aurorise des hauteurs de marches allanr jusqu'a 21 em. Aucune condi-

tion n'y esc donnee quant it la dimension rninirnale du giron.

'" 1 pied" 30.48 em



Si on retranscrit de rnaniere tabulee la double inequarion precedence en faisanr varier

Lahauteur de marches de 16 a 21 em par pas de 5 rnrn, on obcienr le tableau suivant

donnanr les largeurs de giron en foncrion des hauteurs de marches:

Largeur de giron en fonction de la hauteur de marche

h(m) g(m)

0,160 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32

0,165 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31

0,170 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30

0,175 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29

0,180 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28

0,185 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27

0,190 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26

0,195 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25

0,200 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24

0,205 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23

0,210 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22

DCouples de valeurs (h, g) pour lesquels la double inequation

est respectse at Ie giron n'excede pas 23 em,

Bien que Ia norme ne limite pas la largeur du giron, ilest recornmande de ne pas

avoir une valeur trOp faible. L'experience rnonrre qu'en der;a d'une largeur de 23 em,

l'escal.ier est inconforrable, notamment en descenre.

Observation

II pe ftt arriue r, par m anq ue de place 01 £ e n ra is on de limitations des dimensions de la Irem ie,

q 1l'illle sou pas p ossible d e respe cter le s va/em 's recommandte s ci-dessus. Ii e st alo rs loisib iecf a dop te r le s 'a tttr es co up le s dormes dam Ie tab/call.

r - - A - t - t e - . ~ - z t - i - o n - . - ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

II est imperatif pour la securire que routes les matches aienr srrictement la

merne haureur, en raison de le prise de cadence du pas lars de la montee er sur-

tout de la descenre. Toutefois, il reste possible d'avoir une rnarche un peu plus

basse au depart (Ie bas) d'une volee. On considere, et l'experience Ie preuve,

qu'en monree, la cadence esr prise apres l'assurance de la deuxierne marche, er

qu'en descente, l'approche du bas de l'escalier ralenrit la cadence et met en

eveil la personae. Mais cette disposition est peu recomrnandee, ilest de loin

preferable d'oprer pour des marches srricrernenr identiques en haureur,



Determination de I'echappee _

La norme XP P 21-211 indique, a l'article 5. L4 : « L 'lchap pe e, m esu re e stir la ligne de

foulie, e st drattmaim 1,90 1 1 2 , Iteanmoim la valeu r de 2,10 est recom.mandee. »

Cetre norme n'indique pas si I'echappee se rnesure a la verricale ou bien par un rayon

donr le centre se trouverait sur le nez de marche le plus proche du bord de la rrernie.

En effer, Iors de la descenre, Ie corps est legeremenr penche en avant er l'echappee

risque de se reveler un peu juste lorsqu'elle est rnesuree a la verricale,

12 em

J > ! - - - . . I . o I

I I

.~~r-~~~~--~~ ~ - - - - - - - - -

eehappee

(mini 2,10 m)

Determination de l'echappee

UF Observation

L'aftteltt' recmrmumde le mode de ca/at! stauan: : on llleJ1we I'echappie ii la verticate, mais a line

distance de 12 em e!1tbore!de tdmie vers le sens ascenda:flt de l 'escelier.

De pittS, il e st forte ment comeilli de ne pas descendn au -d es sos s d ',tne va/el lr de 2 10 III,

I'experience (IYall! mont-ri qu'ftne v ed ef!" p illJ faiM e hait dal1gercwe (bien qlle La nonne accepte

jmqu'd 1,90 m)



___ Exemples de calcul de dimensions

- Etage a monrer de plancher a plancher : 2,90 m

- Hauteur sous plafond : 2,60 m (epaisseur du plancher reveru : 30 ern)

Calcul du nombre de marches: nm = 290118 = 16,11.

On retien t done n = 17 marches done la hauteur sera : h ;; 290/17 ;; 17,06 ern.

Observation

It serait p lus exact de dire qu'it y a 17 contremarcbes, car fa dem ie» marche sera all m e m e

nioee« que le palier d 'arrivee , ce n'est done pas a proprem ens pader une m arcbe com me les

e utr es p uis q« 'c ite e st e n c on tin uit e d e c ep a/ ie y.

La formule de Blondel DOUS impose 0,58 m s ; g + 2 h ~ 0,64 m, soit

23,88 ern ~ g s 29,88 ern

~ A - - t - ~ - n - t - w - n - - ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

Les calculs precedents om ere presentes pour l'exernple de calcul des dimen-

sions des marches, sans tenir compte du reculernenr disponible.

11 faut noter gue certe condition de reculernent est essentielle, car c'est elle qui

perrner d'obtenir une ecbappee suffisance. Certe condition doic erre examinee

en fonction des dimensions de la rremie et de celles des marches.

L'exemple qui suit rnonrre Ie maniernenr de certe notion.

Reprenons l'exemple precedent er calculons la longueur minirnale de la rremie si on

retient llne valeur de 26 em pour la largeur de rnarche,

On aura une longueur developpee rotale de l'escalier de 26 x 16 ;; 416 cm.

Si on retienr une echappee de 2,20 m, la hauteur a parcourir pour echapper sera de :

2,60 m - 2,20 m= 0,40 m, ce qui fait rnoins de trois ~auteurs de marches.

En considerant deux hauteurs de marches (la partie enriere de la division precedence),

on devra prevoir done une tremie egale a la longueur developpee de l'escalier rnoins unelargeur de rnarche, soie

416-26=390em

- - - - - - - - - - - - - - ~ I ! I r - - - - - - - - - - - - - - -



Les calculs qui precedent, illusrres ci-dessous, rnontrenr les precautions a observer pour

respecter Ies multiples conditions de praticabilire des escaliers.

>12cm

distance entre

Ie bard de la trernie et

Ie nez de la troisierne marche

~I I

1--------

_-------

2,26 m

(> 2,10 m)

2,60 m

Illustration de l'exemple donne pour Ie calcul de I'echappee



Cas des escaliers

balances ou helicoidaux

Dans Ie cas des escaliers balances ou hel icoidaux, la rnerne formule Blondel, vue

auparavanr, s'applique avec une condition supplernenraire : la ligne de foulee est

prise a une distance de 50 em des rnurs exter ieurs, et c'esr Ie long de la lignede foulee que les relations precedenres dormant les dimensions des marches s'appli-

quem.

ligne de

fnulee

Ligne de foulee pour un escalier balance

Specifiquernent pour les marches balancees, ilconvienr que la largeur du cote exterieur

(le plus large) des marches n'excede pas 42 ern.

En effet, des marches trOp larges conduisent ii . des cadences qui ne correspondent pas au

pas narurel et peuvenc faire crebucher,

r-A--ft-~-l-h-On--!------------------------------------~

Vne chose importance ii . respecter: La largeur du giron doit rester constance sur

la ligne de foulee.



Palier separant deux volees _

Dans le cas d'un palier separant deux volees, le conforr de marche doic etre assure

en consideranr que le pas sur l'horizonrale esc d'environ 2g, soit approximarivernenr

62 a64 em.

La dimension du palier inrermediaire doit done tenir compte de cet aspen, sinon

I'escalier est inconforrable, voire perilleux, puisque la cadence de rnarche est brisee.

I gig I

I

1 pas = 64 em I 9 I 9 I

I

Palier entre deux volees

Conditions d 'eclairage

11 est toujours conseille de preferer l'eclairage naturel a route autre forme d'eclairage

pour un escalier,

En particulier; les nez de marches doivenc etre eclaires regulieremenc, en eviranr Ies

contre-jours, et avec une inrensite voisine de celie des acces.

En regie generate, er lorsque cela est possible, la mise en place de fenecres sur Ie mur

d'echiffre se revele une boone solution a condition qu'il n'y air pas de zones d'ornbre

prononcees en palier d'arrivee,

Pour les cages d'escalier rnunies d'un vide central suffisanr (largeur superieure a

1 metre), l'eclairage zenithal (par Ie haur) est la solution la plus efficace.



Lorsque l'on n'a pas de possibilires d'assurer un bon eclairage narurel, il est conseille

d'eclairer au plafond, et Ie plus pres possible des voices d'escalier,

Dans toUS les cas, il fuut eviter les eclairages de fonds de paliers, qui creent des effets

d'ombre et de centre-jour,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -



Differenciation des nez de marches

L'experience rnonrre que des nez de marches bien differencies perrnettent une descente

plus fluide ec plus assuree de l'escalier.

On peut constater qu'un groupe de personnes est rres fortemenr ralenti en descendant un

escalier, car la proximire des autres personnes ernpeche de distinguer les marches et le

pas doie s'assurer d'abord avant de passer a la marche inferieure.

Le meme phenornene se renconcre en cas d'obsracle visuel en desceme, dil a un objet que

l'on rransporterair .

. - A - - t - t e - n - t - w - n - - ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

Afin de se premunir conrre roue risque de faux-pas, notamrnent lors de lao

descenre de l'escalier, il est fortement recornmande de bien marquer les nez de

marches par rout moyen visuel perrnerrant la localisation de la cadence.

____ Regles relatives a la volee _

Pour des raisons de penibilire, une volee ne doir pas cornporrer plus de 22 marches sans

palier de repos.

De merne, pour des raisons de securire, une volee doit cornporter au mains trois

marches, l'experience monrram que la perception d'une marc he isolee QU d'un groupe de

deux marches etair le plus souvent mauvaise et conduisait souvenr a des accidents.

On die bien" At t emion a la m a r c i J e !», jarnais « Attent ion a / ' e s c a l i e r !».

IEi i ' Observation

Nlcm1lZoim, c en e 1 'e g i e pelt! e t r e transg re sse e d am Ie cas cl'Ul1 perron a condition d e prevo it · une

d i!fe rem"ia tio rJ v ime ll e b ie n ma t'q rte e , c ar a im i "entree e st m arq uee et le risq ue est m oindre.



Passage du brancard

Selon Particle Rlll-5 du Code de la construction, les escaliers d'acces prevus dans les

locaux d'habitation doivent permecue le passage d'un brancard,

Ce brancard se presence comme un rectangle de 2,29 m de longueur (poig nees

comprises) sur 0,585 m de largeur,

La conception de l'escalier doit tenir compte de cerce condition au moment de la

determination des largeurs de rrernies,

L'exarnen des conditions geornerriques de trace conduit aux dimensions donnees par la

figure ci-apres.

Cetre condition n'esr generalemenr pas respecree dans les rnaisons individueUes a u les

dimensions des escaliers soot plus faibles .

I . -1

1

• 1 1II

~0,10

Tremie rectangulaire

1,20

Trernie circulaire

Passage du bran card dans uriescalier

- - - - - - - - - - - - - - - - - - I i J r - - - - - - - - - - - - - - - -



Revetement des marches

Le reverement des marches joue un role important dans le niveau de securite que

presence un escalier,

En effet, les considerations de glissance sont pom un escalier beau coup plus importances

qu'elles ne Ie sonr pour un plancher horizontal.

De plus, Ie reverement protege les marches et retarde leur usure et leur polissage SOliS Ies

pas, certe usure rendant l'escalier rnoins sur et augrnentant le risque de rrebuchernenr .

. - A - - u - e - n - . h - o - n - ! - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - -- - ~

Lorsque le reverernent est en bois (ce qui esc frequent pour des escaliers

residentiels), il doic erre dispose de maniere a ce que Ie fil du bois soir perpen-

diculaire a la Iigne de foulee.

Lorsque l'escaiier est rnecallique, le revetemenr doit comporter des asperites et

des reliefs (role Iarrnee, par exernple).

En interieur, des revetemenrs textiles (moquetres au tapis) sont ucilisables a condition

que la pose assure leur rnainrien sans ripage possible, ripage pouvant creer des plis

dangereux dans l e r eve te rn enr .

II existe aujourd'hui des reveternents plastiques usines pour cer usage er qui assurent des

surfaces anciderapantes efficaces.



Stabilite d'un escalier

Parmi les cornposanrs d'un ouvrage de construction, I'escalier pose quelquefois a

I'ingenieur de structures de delicats problernes lies aux systernes d'appui et de

reports de charges.

En effee, en dehors des escaliers droits pour Iesquels les schemes consrructifs

conduisem a des sollicirations simples de type flexion, tout balancernent ou vrillage

de marches conduit au developpernent de sollicirarions de torsion dont ilfaurana-

lyser les cisaillernents induits.

De plus, les marches pellvem erre dissociees de I'ossature globale de l'escalier OLl en

faire partie integrance,

D < W ' . Observation

En raison de ces aspects partimlie: l"s ,. ile s t n lcm aire de d is ting fJer le system e d'apptti des

" 1 4 r c h e s d e ce lu i de / I e s c a t i e r V I i globaiement.

Systemes d'appui des marches

• Marches sur paillasse

C'est le cas le plus simple ou les marches font partie inregranre d'une dalle inclinee (la

paillasse) formam volee er portanr el le-merne sur des pourres palieres ou des murs

d'echiffre.

II n'y a pas, a proprernenr parler, de marche individuelle, Ie sysrerne porreur recevanr les

charges directernenr sur certe dalle.

II est relativemenr simple de decider de I'emplacernenr des pOlltreS suppOrtS de pail-

lasse, Ia regle eranr de s'accornmoder de la rnaniere dont la pourraison de plancher a

e r e con~ue.

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ . 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Le plus narurel est de les disposer en extremires de palier,

plancher d'etaqe

palier

poutre

d'etaqe

poutre pallera

On peut egalernenc les disposer

en fin de volee,

palier

plancher d'etaqs

poutre

d'etaqe

poutre paliere

noramrnent si on peut faire en sorte que Ie palier

interrnediaire soit en console. palier en

console

poutre

pallsra

Ce principe de construction se rencontre surtout dans les escaliers en becon, O U Ia

paillasse est en fait une dalle inclinee,



Marches sur limons ou crernailleres de bord

Dans ce cas, les marches supportem les charges apporrees par I'utilisacion des escaliers

(poids des personnes, nocarnmenr), et les reporrent sur les lirnons ou crernailleres.

C'est Ie cas Ieplus frequemroent rencontre pour Iesescaliersen bois ou en metal.

Par analogie aweplanchers, les schernas statiques correspondents font que lesmarches se

comportent comme des solives et les limons ou crernaillere cornme des poutres

porteuses principales.

Escalier en bois Escalier en bois

limon

Escalier avec marches en bois sur limon metallique

Appuis de marches sur Iirnons ou crernailleres de bord

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I i I ~ - - - - - - - - - - - - - - -



• Marches sur limon ou crernaillere central(e)

Ce cas se rencontre Ie plus frequemment pour des escaliers en metal au en beron.

Pour ce type de configuration, ilfaur garder a l'esprir que les marches creenr des

torsions sur Ie support central, torsions dam ilfaut necessairement tenir compte dans

l'analyse structurale.

Pour ce qui concerne la marche elle-merne, elle foncrionne en double-console et

les sysrernes de fixation a la crernaillere ou au limon doivent tenir compte de ce type de

sollicitations.

cremaillisre

en profile

tubulaire

crernailtiare

centrale

Escaliers en metal

Escaliers en baton

Appuis de marches sur limons au cremaillere centrale



Marches en console

Pour ce qui concerne les escaliers

classiques en beron ou en macon-

nerie, ce cas se renconrre actuelle-

ment assez rarernent (bien qu'exis-

rant depuis I'Antiquite), ear il est

necessaire de disposer de rn u rs

d'echiffre epais, capables d'equili-

brer les flexions indui res locale-

merit par Ies marches.

Marches en console sur rrnrr

La mise en ceuvre de ee type d'escalier necessire des empochemenrs dans le rnur

d'encasrrernenr, puis la realisation d'une assise de blocage en mortier de scellernent.

La profondeur de penetration de la marche clair @tresuffisanre pour assurer Ie bloeage

(en pratique pour un emmarchernenr de 1 metre, une longueur de scellernenr de

20 em se revele suffisanre).

Accuel lernenr, on rencontre les marches en console surtout dans les escaliers

helicordaux en beton ou en metal.

Escaliers en metal

Marches en console pour escalier helicoidal

- - - - - - - - - - - - - - - - - - I m I ~ - - - - - - - - - - - - - - -



Systernes d' appui des volees

Comme cela a ete vu precedemrnenr, les volees s'appuienr Ie plus freguemmenr sur des

poutres, ceUes-ci pouvanr etre specifiques a l'escalier ou faire partie de la pOutraison du

plancher, selon le niveau considere.

D'un point de vue structural, Ies volees sam elles-rnernes conscituees :

• soir d'une paillasse,

• soit de limons,

• soit de crernailleres.

Ce gu'il convient de retenir, c'est que Ies volees assurenr Ie maintien structural dans Ie

sens longitudinal de l'escalier (sens de la marche),aiors que ies marches assurent le

mainrien structural dans Ie sens transversal.

Une exception, routefois, a ce principe general de foncrionnemenr se rencontre dans lecas de la paillasse, OUles marches n'ont pas a proprement parler de role structural, leur

seule fonc tion eranr de presenter une succession de plans hor izonraux permettant la

praticabilire de I'escalier,

___ Cas d'appui sur murs d'echiffre

Dans le cas ou il est possible de disposer de murs d'echiffre, le principe d'appui des

volees se simplifie puisque l'on dispose d'appuis conrinus disponibles tour au long de Ia

volee.

Le plus nacurel est de lier Iareralernenc la volee aux rnurs er cela confere une rigidire

largemem suffisanre,

ligne d'a

rnur d'ec

" "

~;'"

-:1 , 1

- --- - - - - . . . . .,\

"

ppuisur I, ',1','

hiffre I

~

I

/

. . . . -- - -- - -_ , .

-,~ -- _ -- .'

, ",

mur

d'echiffre

Appuis de volees et paliers sur rnurs d'ecbiffre



Analyse de la stabilite

Cette analyse esc prckedee obligaroirernenr du choix prealable du systeme constructif

d'appuis a rerenir qui, lui-merne, oe peur ecce opere qu'une fois Ies dimensions de

1'escalier connues.

Rappelons que ces dimensions doivenr respecter les conditions de confort et de securire

decrires precedemmem, y cornpris Ie passage du brancard.

Compte tenu de la diversire des formes que l'on peut avoir, il sorcirait du cadre du

present guide de passer en revue rous les systernes susceptibles de se presenter.

Neanrnoins, il est possible de proposer la demarche generale suivanre en quatre points,

valable quel que soit Ie type d'escalier :

• concevoir les formes de l'escalier et ses dimensions, connaissant la cremie reservee et la

hauteur d 'erage ;

• verifier que routes les dimensions respectent les conditions de praticabilite (formule

de Blondel et dimensions des paliers eventuels) ainsi que le passage du brancard ;

• arrecer Ie sysrerne structural d'apPl.lis, en tenant compte de la poutraison evenruelle

des planchers, et des echappees ;

• dimensionner les elemenrs porreurs (marches, limons, crernailleresv paillasses, erc.),

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I i I ~ - - - - - - - - - - - - - - -



Charges appliquees a

un escalier

NF EN 1991-1-1

Eurocode 1

Actions sur les structures

La norme applicable en France depuis des annees est la norme NF P 06-001 donnant les

charges d'exploication des bariments (les surcharges, disair-on, il y a encore une dizaine

d'annees).

Neanmoins, ilest acruellernenr loisible d'utiliser en France Ie texte de l'Eurocode 1,

partie 1-1 (actions generales - poids volumiques, poids propres, charges d'exploirarion

des batiments) publie en mars 2003 par l'AFNOR sous la reference P 06-111-l.

La norme NF P 06-001 fixe la charge d'exploirarion a prendre en compte.

Pour les batimeors d' hahi tat ion, la charge a considerer sur les escaliers est de

2,5 kN/m1, a l'exclusion des marches isolees et des halls d'enrree pour lesquels la norrne

ne se prooooce pas. La valeur de la charge repartie donnee vaut pour le dimensionne-

rnent du systeme structural dans Ie sens longitudinal (paillasse, limon, crernaillere).

00constate que le systerne transversal n'est pas vise.

L'Eurocode 1, partie 1-1, et notamrnent l'Annexe narionale francaise de ce texre, proposeune approche un peu plus complete de la charge d'exploiracion puisqu'il indigue deux

types de charges : une charge repartie et une charge ponctuelle :

• charge reparrie sur les escaliers : 2,5 kN/m2;

• charge poncruelle : 2 kN.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - I W I r - - - - - - - - - - - - - - - - -



II est precise dans l'Eurocode que ces deux types de charges ne sonr pas cumulables

et que Ie dimensionnemem doir les considerer successivemenr et rerenir Ie cas Ie plus

severe.

Pour ee qui eoneerne la marehe isolee, l'Eurocode 1 indique sirnplernenr que:

« L e s c ha rg es d 'e xp lo ita tio n s us ce ptib le s d e v ar ia tio ns bm ta le s d 'in tem ite p elJ Ve nt d on ne r lie l/ .a des

e fJe ts dynam iq ues im portants dont la valeu« ne pel/.t e tre e llaluee q ue par tm e analyse speci/iq ue .

Ceue analyse pe lt! e tre realisie m r la base de m {)de les de calC lt! a daptis , sirm tlant les caracteriJ -

tiq tte s d ynamiq lle s d e la s tr uctu re (m as se s e t r aid eu rs }. E lle p eltl e galf!flle nt e tr e e fJ et1 11 eear in te r-

pre ta tion d 'exp it 'imentat ians d ir ect e s.

L es ty pe s d e ch ar ge s d onnant lie u a ce se l fe t s sons notomment :

• les charges de personnes sur les escaliers a m arches lig ens independantes Ott

semi- indipendantes.

• . .. »

On consrare que l'Eurocode 1 ne se prononee pas plus que la norme NF P 06-001 sur Iecas de la marche isolee dire « legere I> , c'est-a-dire en bois ou en acier, n renvoie ii . des

ealculs dynarniques complexes sonant du cadre du present guide.

Norons que la marche isolee s'enrend lorsqu'il n'y a pas de contremarche ni d'autre

dispositif perrnertant le report des charges entre marches.

En effet, en presence de contrernarches ou de disposirif de report, une etude dynarnique

se revele superflue ec un simple calcul starique suffit it securiser strucruralernenr Ies corn-

posants (ceci vient de ce que Ies frequences propres des systernes ii . report de charges sonr

elevees er ne se situent pas dans les gammes pouvam etre excites par la rnarche ou Ia

course).

IJ(i" Observation

Fatue d e p t'e scr ip tion n orma tiv e l'a tlte ur co ns eille , p ou r le dimens ionnement d es ma rc he s in di-

oiduelles porlant entre deux appuis (lim ons, m urs 01t cr er na ille re s) d an s le s locsux d'hahita-

tion, d e re te nir u ne charg e p onaue lle d isp osee a li centre de la m arche, d'lm e vale U t"d e 6 kN , ce

q ui am·e sp ond a lin c oe ffic ie nt d e ma jo ra tio n d yn am iq lle s up er ie lJ r a 3, su« le poids de deux

p er son ne s.A n ote r q u'u ne te lle v ale ur d u co efficie nt d yn am iq ue e st cO l ls tr lla tiv ep ou r e ne mar che

s imp lemen t app tl ,l e e.

Dan s le s a ll t1 'f!Jc as d e ma 'r che s i JaMe s,it e st r eco tnmandt d e f air e p -r od de r all dil l lcnsionnement

l)a'/ ' tm ingen ieur -conse il Oll 1m btl1'eattd'etud.es.



Dimensionnements

et dispositions

Le present chapirre donne les principes generaux et detaille certains points particu-liers en matiere de dimensionnemenr des escaliers, qu'ils scient en beton arrne, en

bois, en metal au encore en verre.

De plus, il fournir des indications sur les dispositions consrrucrives specifiques a

chaque rype de conception presentee.

Escalier en beton arrne _

La methode de calcul a utiliser depend de In disposition envisagee pour les marches.

• Paillasse en console

Ce cas, [lOUS l'avons dit, se rencomre pour les escaliers helicoidaux ou, plus rarernent,

dans Ie cas de murs d'echiffre capables d'equilibrer les efforts de console.

, 1Armarures dans une paillasse en console, en beton arrne.

On considere, pour le calcul, Linesection rectangulaire de largeur correspondanr

a une profondeur de rnarche, er de hauteur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -



S'agissant d'une paillasse, il u'y a pas de rnarche isolee er , done, pour Ie calcul,

00 retient, en plus du poids propre, une charge uniforrnernenr reparrie dependant de la

destination de I'escalier (s'il s'agit d'habitauon, la charge d'exploitation a considerer est

2,5 kN/m~).

Les armatures principales Apr seront placees en partie superieure de la rnarche. De plus,

00 dispose, eo partie inferieure et dans Ie sens longitudinal, des armatures AJ servant de

repartition et destinees Ii renforcer les angles renrranrs. Ces deux systemes d'armarures

sam relies par des erriers Ar.

• Escaliera limon

On prevoi r souverit des l irnons Ii debord superieur permerranr d!y fixer le

garde-corps.

Plan de coffrage

__ ~~, J

A

Mode de ferraillaqe

des marches

(coupe BS)

Mode de ferraillage

des marches et

dulimon

(coupe AA)

Armatures dans un escalier a limon, en becon acme

Cornrne il est classiquernent adrnis en becon acme, Ie limon est considere comrne

semi-encastre Ii ses deux exrrernices.



Appelons pia charge uniformernenr reparrie par rnerre-lineaire de limon <charge ramenee

par les marches) et a l'angle du limon avec l'horizontale,

Cetre charge se decompose eo :

- nne charge pecpendiculai re au limon P I" P cosa

- et une cbarge parallele au limon P z '" P sin a.

\

\

. .

H

p\

\ /'

- - -~----

L

Decomposition des charges dans un escalier

Le moment flechissanr en rravee sera donc, en consideranr Ie semi-encasrrernenr admis

plus haut, et en appelant P la charge rorale p x LJ :

M " p, L~ = peos ~ L~= PL,cow = PL10 10 10 10

00 constate que cela equivaur a une poutre horizontale de portee L, soumise a une charge

verticale P.

Pour ce qui concerne la charge h, elle induir un effort de compression sur la moine infe-

rieure du limon et un effort de traction sur la moine superieure, ces efforts etanc egaux a :



Escalier sans limon (paillasse porree)

Dans ce cas, la paillasse porte de palier a palier et I'element resisranr consiste en une

dalle inclinee d'epaisseur h.

Armatures dans un escalier sans limon, en beron arrne

Les marches au-dessus de la dalle sonr considerees cornrne une simple charge et n'inter-

viennenr pas dans les calculs de resistance.

Les armatures p rin ci p ale s Ap e t les a rm atures de reparri cion A , scm i ll us rrees all

precedent paragraphe « Paillasse en console ».

Elles sont cornplecees par des armacures de faible diametre (6 ou 8 mm) arrnant les nez

de marche.

La dalle inclinee est a . calculer cornrne les limons vus precedemrnenr, c'esr-a-dire que,

e n a pp ela nr p la charge pa r m2 (poids propre cornpris) Ie moment en rravee par metre de

la rgeur vaudra :

M = peOSQ! 1:10

L/ eram la portee developpee de la dalle,



Escalier en bois _

Les escaliers en bois, dans leur immense majorite, soot consricues de marches porcanc sur

des limons.

Lorsque ces esealiers sont droirs, les principes d'analyse quanc a I'evaluarion des charges

et des efforts resrenr les memes que pour l 'escalier en beton, tel qu'il a e e e vu dans ce qui

precede.

Ceci est norammenc valable pour ce qui concerne l'applicarion des actions cornpte tenu

de l'inclinaison de la volee Neanmoins, Ie dimensionnemenc est plus simple pour un

escalier en bois car ce dernier oe presence pas, pour des raisons inherentes aLI rnareriau

consrirurif le monolichisrne renconrre dans les structures en beton.

En fin de compte, cela ne necessire pas, de la part du projereur, de fo rrnuler des hypo-

theses relatives aux liaisons entre elements (la notion d'encasrrernent, clans un escalier en

bois, n'est en general pas a considerer, les assemblages utilises n'erant pas aptes a ernpe-cher les rotations d'aboucs).

Pour les escaliers droitsa iimons, Ie dimensionnement consisre en :

• la justification en flexion des marches tenant compte du fait qu'elles sont simple-

menrappuyees a leurs exrrernires. Cerre justification, dans le cas o u Ies marches sont

isolees, sans dispositif de report de charges d'une rnarche a l'aurre (conrrernarche por-

reuse), doir considerer la charge poncruelle de 6 kN citee precedemrnenr, afin de

s'affranchir de la verification en dynarnique preconisee par les codes de calcul en

vlgueur;

• Ia justification des liaisons de marches aux Iimons, calculees pour les reactions

d'appuis des marches sous I'effet de la charge ponccuelle dirnensionnanc Ia rnarche ;

• la justification en flexion composee des lirnons, sous l'effec des charges arnenees

par les marches, ces charges etanr, pour cette verification, Ies charges reparries prevues

par les codes en fonction de Ia destination de l'escalier.

~ Observation

Ponr les au des escaliers .baLances all a . glometrie comp le xe , I 'a na /y se d es s o/lie itatiom compos ee s

auxqt te ll es l es s ch ima ! s ta tiq ue ! fO I '1 'e spondant scor/du1seTlt e s t cornp lexe e t sor ti ra it dll cad re d u

present gu ide .

Una te lle at/aIJ'sl' pe t~ t£t1l! iffectuee par fir] ingenieur-comeil specialise en smutures , mais notons

que les ja br ic an ts d 'e scal ie rs en b ois (ate lie rs d e menuiserie, la pillpart du te mp s) d isp ose nt d e

va/ em 's d e d imens ionl 1emen t ty pe s, virifiits pm' u n 'r eto ur d 'e xp bie nce d e p lw ie llY S armef!J

Un dernier point concernant les escaliers en bois (et en general tons les composants

consticues de ce rnareriau) est le choix des essences urilisees,

Compte tenu des performances exigees d'un escalier, il est judicieux de se faire conseiller

par un professionnel de la structure bois afin d'ene assure de la durabilire et de la rebus-

resse de I 'escalier,



Escalier a marches de verre

Certaines conceptions modernes onr adopre - er cela se rencontre de plus en plus

frequernmenr - des escaliers cornportant des marches en verre.

Ce type de conception est aujourd'hui vise par des Avis Techniques bases, pour l'evalua-

tion des performances de ces precedes, sur le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT),

cahier du CSTB 344B .

Ce CPT donne les regles de conception et de dimensionnernenr, ainsi que les exigences

concernant Ie choix des materiaux utilises er leur mode de pose.

Les principales regles de conception preconisees par le CPT sont Ies suivantes :

• les marches quadrangulaires doivenr etre en appui au minimum sur leurs deux grands

cotes avec les petits cotes, s'ils sont en en bords libres, lirnires a 50 cm ;

• les marches de forme quelcongue doivent etre en appui continu peripherique et sans

angle renrrant ;

• les marches en verre doivenr etre constiruees par des compos ants verriers porteurs de

rnerne epaisseur et de merne nature (rrernpe, du.rci Oll recuit) cooformes aux norrnes en

vigueur, Elles ne doivent comporter ni crous illencoches.

Marches de verre sur cadre acier

en conformite avec les regles de

conception preconisees par le CPT

Disposition non permise :

marches de verre a bord libre

reposanr uniquemenr

sur les deux petits cotes



Escalier en metal

Ce type d'escalier est generalernenr utilise en milieu indusrriel bien que certaines

tendances conternporaines l'aienr introduir dans les locaux d'habitation.

11est conscitue soit de marches sur limon, soir de marches encasrrees sur fOt (escalier

helicoidal) .

Dans le premier cas, la conception et Ie dimensionnemenr sont sirnilaires a celles desescaliers en beton avec limons,

Dans le second cas, on revienr au cas de la rnarche encasrree,



Escaliers exterieurs

On distingue deux types d'esca lie rs exterieurs que lion designera pa r Ies letrres

A et B.

Type A : ce SOnt ceux q ui p erm etre nr d'a cc eder a des niveaux sureleves de construction.

Inregres au biiti, ils ne differenr des escaliers inrerieurs que par leur emplacement.

Type B : ce SOot ceux qui perrnerrenr de rattraper des declivites de terrains all

de plares-formes. On les denomrne egalement « escaliers de jardin »;

Ceux-la relevenr de regles de conception specifiques,

Escaliers de type A

Ces escaliers relevenc de tegles de conception et d'execution identiques a celles des

escaliers interieurs. Cependant des precautions supplernencaires sont a observer, du

fait que l'escalier exrerieur est sournis aux internperies et que le choix des materiaux

utilises, Ia frequence et la nature des operations d'entrerien er de comr61e doivent

imperativernenr renir compte de ce parametre.

Le plus souvenr, ce type d'escalier est fait en beron ou eo rnaconnerie, que l'on prerere

au bois ou au metal, en raison de la rneilleure durabilite en milieu exrerieur,

Bscalier exterieur merallrque

integre au bati



...-----------&Attention!

La rugosite de Ia surface des marches doic prendre en compte le fait qu'en cas

de pluie au de gel, Ia securire vis-a-vis de la glissance doir eue assuree. En

consequence, un traitement antiderapanc doit etre mis en oeuvre.

Lorsque Ie revetement est en maconnerie, Ie rraitement Ie plus efficace reste un

trairernent mecanique de la surface de la marche, rrairement qui est plus fiable

et plus durable qu'un reveternent rapporre.

______ Escaliers de type B _

Conception et execution

Ces escaliers sam generalemem poses directernent sur le sol.

Bien qu'integre au bati, les perrons d'scces aux ouvcages fom partie de certe categorie.

Perron d'acces

La pratique des pcofessionnels de l'arnenagemenr paysager a perrnis, pour Ies escaliers

de type B, d'arnenager les regles de securite et de penibilite vues dans les chapicres

precedents.

L'amenagernent le plus notable concerne les dimensions ec les proportions. Il esc l i e au

fait que l'espace disponible en exterieur pour un escalier, sans qu'il y air forcernenr

de liaison prevue avec des corps de biitiments, est souvenr mains concraignanr qu'en

interieur,



Ainsi, pour des escaliers exterieurs, la hauteur de la conrrernarche d'un escalier de

jarilla est comprise entre 12 cm er 15 em : elle est done jnferieure a la hauteur de

conrrernarche en interieur (15 em a 19 em).

Les dimensions du giron SOot souvent comprises entre 35 et 40 cm. Cela donne done

Ie plus souvent des escaliers a pente plus douce que celle des escaliers inrerieurs,

Escalier exterieur

de jardin

Dans ce type d'escalier, Ie giron n'est pas horizontal: une legere pente vers l'exterieur

(1 % environ) perrnet un ecoulement de l'eau sarisfaisant (afin d'eviter les flaques

scagnantes sur conrrernarches en cas de fortes pluies) .

.----------&tte.ntifJ1l !

L'execurion de tels escaliers necessite un terrassernenr er un trat;age soigne.

La realisation de l'assise a proprernenr parler doir etre rraitee comme un dallage

exrerieur (voir le guide pratique Fondations par Ie merne auteur et dans

la rnerne collection).

~ Observation

Comm e d it p riddemm em , fa p lltS g rande atte ntion doit ett'e appor tie a ll tra item ent de

fa n tg o siti de s l/ .1 fa ce e t cle fa d ttr ab ifiti d es 1 1la te ria ux d e r ev ete m en t.



• Les differentes formes

Les formes les plus courarnment

urilisees sont illustrees ci-apres.

Escaliec en

accompagnernent de talus

Escalier droit saillant

Escalier droit

rentrant

Escalier lateral

Escalier saillant a

marches rerournees



Escalier circulaire

rentrant

Escalier circulaire saillant

.-------&ttention .'

La reglemenration en mat jere d'accessibilire aux personnes a rnobilite reduire

impose que l'acces aux barirnenrs puisse etre possible a une personne assise sur

un faureuil roulant.

Ace tirre, il est done fait obligation, notarnrnenc pour ce qui concerne les ERP

ainsi que les habitations collectives, que l'acces aux constructions puisse se faire

par des plans inclines permettant Ie roulage.



Garde-corps.

et rnains courantes

II convienc de disringuer les garde-corps, qui sonr rnis en place pour Laprotectiondes chutes de hauteur, des mains couranres fixees au rnur d'echiffre, disposees pour

guider le cherninernenr Ie long de l'escalier,

Selon la norrne NF P 01-012, on peut se passer de garde-corps des Lars que

la hauteur de chute n'excede pas 1 metre.

Garde-corps dans UD escalier

Main couranre dans un escalier



Garde-corps

Hauteur de protection

On disringue les elements de garde-corps disposes le long des volees et ceux disposes en

bards de jours d'escalier et en rives de paliers.

Garde-corps disposes le long des volees

Dans ce cas, la hauteur de protection totale,

m esu ree verticalement entre le n ez

de rnarche et le niveau superieur de [a main

courante, doit etre super ieure all egale

aO,90 m.

Hauteur du garde-corps

Garde-corps disposes en bord de jours d'escalier

Dans ce cas, Ia hauteur de protection est 2: 0,90 m si la Iargeur du jour d'escalier est

< 0,60 m, et doir etre elm dans le cas contraire.

a

2 : 0,90 m si a < 0,60 m

2 : 1 m sinon

Hauteur du garde-corps en bord de jour



Garde-corps disposes en rives de paliers

Dans ce cas, le rrairernenr esc celui d'un garde-corps classique ec ilconvient de se

referer a la norrne NF P 01-12 ou all guide pratique Ga rd e-c or ps d e b Iltim em s, paru

dans la rnerne collection.

• Remplissage de garde-corps

Les regles en la matiere visent a limiter les espacernenrs entre elements constiturifs des

garde-corps.

Garde-corps disposes le long des volees

• pour les escaliers ne disposanr pas de limon, le vide entre Ie nez de marc he er

la Esse basse (ou le bas du panneau de remplissage) ne doit pas exceder 5 em

mesure perpendiculairemenr au plan moyen de la volee d 'escalier,

.;:_5cm

Vide maximal sous lisse basse en l'absence d'un limon

• pour les escaliers disposant d'un limon, le vide rnesure entre Ie dessus de celui-ci

er Ia lisse basse (au le bas du panneau de rernplissage) ne doit pas exceder 18 em .

.;:_18cm

Vide maximal sous Iisse basse en presence d'un limon

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I i I ~ - - - - - - - - - - - - - - -



Les vides compris entre elements du garde-corps doivent respecter les conditions

suivanres :

• entre barreaux ou panneaux verticaux: $. 11 cm

• entre lisses paralleles au plan moyen de la volee : :: 18 em

• entre tous les elements (aut res que verticaux au paralleles au plan moyen de la volee) :

inrerdire le passage en routes positions d 'uri gabari t parallelepi pediq ue de

25 x 10 x 10 CID.

Gabarit POUl: vide dans un garde-corps

Garde-corps disposes en bord de jours d'escalier

II est loisible de retenir les memes dispositions que ci-dessus pour le cas ou la Iargeur

du jour d'escalier n'excede pas 60 cm. Sinon, il convienc de se referer a la norme

NF P 01-12 ou au guide pratique Garde-corps de batiments pam dans la rnerne

collection.

ObservationN lam noins, pour les m aisons individttelles aim i q ue pour les peliers d 'e s ca lim n011enc lo isonne s

d es b fit bn en ts d 'hah it ati0 1I co lle et ifs , it e st re co lllm and l d e l imiter Ie vide iliferieur sons lisse

heme a 11 em .



Main courante independante

La main courante independante est necessaire pour la stabilisation de la cadence de

marche dans un esca lier .

• Maisons individuelles

Si I'escalier est insere entre patois pleines, il doit comporter nne main couranre au

rnoins d'un COte, dlsposee entre 0,80 m er 1,00 m de hauteur,

Aux departs de paliers et arrivees sur paliers, certe main courante doie presenter un

prolongement horizontal de la longueur d'une rnarche au~dela de la premiere et de la

demiere rnarche, sans constituer un obstacle a la circulation.

Elle doir ecre continue, cigide ee facilemem prehensible, Enfin, elle doie erre visuelle-

rnenr differenciee de Ia paroi suppOrt grace a un eclairage parriculier ou a un effer deconrrssre visuel.

• Batirnents d'habiration collectifs

Obligation esc faite dans rous les cas d'avoir une main courante des deux coteS, avec all

sans garde-corps.

Les memes regles de conception que pour les rnaisons individuelles s'appliquent.



Glossaire

Avis Technique (AT ou ATec)

Document de constat d'aprirudesal'ernploi de produic ou precede de construe-

tion « non tradirionnel ", hors normalisation et hors DTU, pouvant completer ou

rernplacer certaines disposi tious des textes de references de mise en ceuvre.

La dernande d'ATec est une procedure volontaire cl'evaluation, validee par l'un des

groupes specialises (GS) de la commission chargee de formuler les Avis Techniques

donr le secretariat est assure par le CSTB.

Cahier des Prescriptions Techniques (CPT)

II regroupem les regles d'ernploi et les dispositions de mise en oeuvre communes itune famille de produirs ou precedes « non rradirionnels » beneficiant d'un Avis

Technique ou d'un Document Technique d'Application. Its doivent etre utilises

conjointernenr avec les documents qui y fone reference, qu'ils peuvenr completer ou

amender. Certains CPT resrenr en vigueur lorsque Ies produits sont sortis du champ

de l'ATec (transposition progressive en norrne-D'TU au dispositions liees it un

referenciel de certification de produit ayam rernplace les ATec).

CremaillerePoutre inclinee supponant les marches er presenranr des redans permerrant de poser

les marches.

Document Technique d'Applicarion (DTA) ~====================

Document d'inforrnarion er d'appreciarion de produits ou sysrernes « non tradition-

nels » conformes it une specification technique harrnonisee europeenne de reference et

relevant du marquage CE pour la mise sur le rnarche. Lorsque ce n'esr pas Ie cas, le

terrne Avis Technique (AT Oll ATec) est employe.

Document Technique Unifie (DTU, NF-DTU, Norme-D'TU) === :==~==

Texres de nature normative se referam it des produirs ou precedes traditionnels et

reunissanr l'ensernble des regles de conception et de mise en ceuvre des diverses

techniques de consrrucrion dam le bien fonde est confirme par I'experience,

Durabilire

Aptitude d'un marerrau, place dans ses conditions d'ucilisarion, a conserver dans

Ie temps des proprieres ou performances compatibles avec les fonctions qu'il doit

assurer.

Escaliers residenriels

Ce sonr des escaliers implanres dans des locaux destines it I 'hahirarion,



Fildubois = = = = = = = = = = = = = = = : : : = = = = = : : : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Designe, pour une piece de bois, Ia direction dans laquelle les fibres sont dirigees.

Certe direction est celle qui offre la rneilleure resistance 11Ia traction.

Flexion

Mode de foncrionnemenr de certains elements de structure, consisrant en Ie develop-

pement de courbure (ce fonctionnement se retrouve pr incipalernent dans les

pianchers er, plus generalement, les elemenrs horizontaux).

Flit

Designe le poteau central supportanr un escalier helicoidal.

Garde-corps

Element plan vertical ou sensiblernenr vertical, destine 11ernpecher la chute despersonnes d'un endroir eleve de plus de 1 metre.

Ligne de foulee ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Ligne irnaginaire qui se trouve a une distance consrante du jour de l'escalier et qui

correspond a la rrajecroire suivie par une personne se deplacant dans I'escalier, Pour

un escalier droit, cerre ligne relie entre eux les centres des marches. Pour un escalier

balance, la Iigne de foulee est tracee a une distance constance du bord exterieur des

marches (en gem!rai 50 ern).

Llinon = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = ~Poutre inclinee supporranr les marches.

Lisse

Eleruenr de type barre faisanr partie d'un garde-corps (on parle de Iisse haute, de lisse

basse et de lisse inrerrnediaire). La main couranre d'un garde-corps peur faire office de

lisse hau te,

Main courante

Element de type barre, mis en partie superreure cl'un garde-corps d'escalier,

perrnettanr d'y poser la main pour se guider.

Main courante independante

Element de type barre fixee 11un mur d'echiffre, ayant fonction de main couranre.

Normes

Documents, elabores par des organismes specialises, approuves et hornologues par des

bureaux de normalisation agrees, precisanc les exigences auxquelles les ouvrages

composancs ou produits doivenc sacisfaire pam rernplir leurs fonccions.



Perron

Ensemble de quelques marches conduisanr a I'entree d'un batiment.

Poutre d'erage

Poutre disposee au niveau d'un plancher er desrinee a supporter une partie de

celui-ci,

Poutre paliere

Poutre desrinee a supporrer Ie palier.

Robustesse = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Aptitude d'un sysceme consrrucrif au d'un rnareriau, erc., a se cornporter convenable-

rnent lars d'acrions non prevues (par exernple, un IDm en beton arrne peut generale-

ment supporter sans consequences un choc accidence] de vehicule, merne s'il n'a pas

ete prevu pour cela), Cetre notion est a differencier de celle de « resistance» qui est

la capacire a supporter les actions prevues.

Solive

Poutre secondaire disposee dans un plancher er desrinee a reporter les charges vers le

sysrerne d'appui.

Systeme d'appui

Designe la rnaniere dont un element structural est appuye, On parle egalement de

« schema sratique ».

Sysrerne constructif = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = : : : : ; ; ; ; = = : : : : ; ; ; ; = = = = = = = = = = = = = =Ensemble des elements structuraux et des liaisons entre ces elemenrs, constituant une

construction.

Tole larrnee

II s'agit d'uoe role cornportanr des asperites dans son plan, obtenue par ernbourissage

et perrnertant de dimiouer la glissance.

L es pr incipas» te rm es u til ise s e t le s d ifir l itions des d ive rs com posants d 'l ln e sca lie r sont dotm is

a u cha pitn < if Dejinitions », pag e 1 O . I I n 'a done pas iti juge u tile de le s rappe l!!r ici.



Reglemenration, norrnes et

autres documents de references

• Textes reglernenraires

Arrete du 31 rnai 1994 relatif au classement minimal des marer iaux de

reverement des escaliers des Iieux de travail.

Arrete du 19 seprernbre 2002 portanr application aux kits d'escaliers prefabriques

du decree n? 92-647 du 8 jui llet 1992 concernant I'aprirude a I'usage des produits

de construction, modifie par Ie decree n? 95-1051 du 20 seprembre 1995 (DPC et

ATE).

An. Rlll-5 du Code de la construction complete par Ie decree du 14/06/1969,article" passage de brancard ».

• DTU - Normes de mise en oeuvre

DTU 31.1- Charpente er escaliers en bois

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques (NF P21-203-l), mai 1993

Amendement Al (NF P2I-203-lIAI), fevrier 1998

Amendement A2 (NF P21-203-lIA2), aoflt 2002

• Partie 2: Cahier des clauses speciales (NF P21-203-2), mai 1993Amenclement Al (NF P21-203-2/A1), aofir 2002

Autres norrnes

NF P 06-001 - Bases de calcul des constructions - Cbarges d'exploitarion des bati-

ments (indice de classernenr : P06-001), juin 1986

NF P 01-012 - Dimensions des garde-corps - Regles de securite relatives aux

dimensions des garde-corps et rampes d'escalier (indice de classernenr : POI-OI2),juiller 1988

NF P 21-210 - Escaliers en bois - Terminologie (indice de classernent : P21-210),

avri11993

XP P 21-211 - Escaliers en bois - Specifications (indice de classemenr : P2l-21l),

septernbre 2003

NF POI-OIl - Dimensions des constructions - Escaliers droirs eo maconnerie (indice

de classernenr : POl-Oll), mai 1945

NF P 87-301 - Escaliers - Marches er contremarches en beton de cirnenr pour volees

droites (indice de classernenc : P87-30l), juillet 1976

(cette norm s est remplacee pa·r la NF EN 14843 a compter de janvie r 2 00 9)



NF EN 14843 - Produirs prefabriques en beton - Bscaliers (indice de classernent :

P 9-814>, juillet 2007

( remp lace / a norme f ra11fa is e NF P 8 7-3 01 de jlJ ilJe t 1976)

NF EN 1991-1-1 - Eurocode 1 - Actions sur les structures - Partie 1-1 : Actions

generales - Poids volurniques, poids propres, charges d 'expJoi cation des bariments

(indice de classemenr :P06-111-1),

mars2003

NF EN ISO 14122-3 - Securite des machines - Moyens d'acces permanents aux

machines - Partie 3 : Escaliers, echelles I i. marches er garde-corps (indice de classernent :

E85-003), decernbre 2007

• Autres documents de reference

Dalles de planchers er marches d'escalier en verre (GS2)

Conditions generales de conception, fabrication er mise en oeuvre.

Cahie rs d t/ . C STB , cahier 3448, mars 2003.

Us Cahiers d e s P re sc rip tio ns T edm iq ue s (CPT) s on t d es p artie s in te gra nte s d'Avis Te cb niq ne s

(ATec) Oil d e Doa an en ts Te ch niq ue s d 'A pp lic atio n (DTA ) p rise ntcm t d es d is po sitio ns commu ne s it

u n« f am ille d e p r od /tits Ott proddfs , Its n e d oiv en t d on e p as € lr e u tilis is s ea ls, m e is conjointement

avec l 'ATec 01t le DTA q ui] l fa it 'I-iftr en ce ,q liiis p ettv en t c omp lite r 01. amender .

C es docum ents sont consultab les sur le s ite du C STB : www.cstb. fr . espace « Avis T echn iq u es »,

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I m I ~ - - - - - - - - - - - - - - -

http://www.cstb.fr./

http://www.cstb.fr./



Bibliographie .

Fondations

Conce ptio n, d im e ns io nn em e nt e t r ea lis atio n - Ma is on s in rliv id tte lle s e t b !itim e nts a ss im ile s

MenadChenaf,NicolasRuauxC5TB, collectionGuide p ra tiq u e, ja nv ie r 2008 (2e iclit ion)

Garde-corps de batiments

Fona ion, c on ce ptio n e t d im en sumnement

Michel Bazin

C5TB, collection Gttide pratiqne, oaobre 2006

Le calcul et la verification des ouvrages en beron arrne

Pierre Charon

EditiorlS Ey ro il es , 1 9 8 3

La rnaconnerie

Guy Brigaux

Editions By ro ll es , 1 9 8 1

Maconneries

Jean-Daniel Merier, Bernard Blacbe

C5TB, collection Guide prat ique, juin 2008

Notions sur les constructions de barimenrs

G. Espirallier

Ed itio ns B yr olle s, 1947



Index

Aboucs , 45

Accessibilite handicapes 6, 51

Analyse structurale ,.,., 3', 37, 40, 45Anriderapaor , ,.,.,., ,.,.,., 30, 50

Appuis .. , , ,., 12, 33-34, 36-37, 40,46

Armatures , , , 41-42,44

Balancernenr _ _ .. , _ 16,31

Barirnenr .. _ _5-7, 39, 50, 58-59

Beron ' , , 15,32,34-35,41-42,44,49

Blonde! (forrnule de) . _ , , _ , . , . , 10, 20,23, 25, 37

Bois _. _ , , 15,30,33,40-41,45

Brancard (passage du) ........• _ . - . - , .•.......... _ . _ . _ 29, 37

Bureaux _ _ . _ 5-6

Cage d'escalier ,. _ 7, 11, 13, 26

Charges ,., ,. - . .. . , 9,31,33,39-40,43,45

Charge(s) d'exploitarion , , _ .. , , 39-40,42

Charge poncruelle - , , . , .. _ 39-40,45

Charge(s) reparriefs) _. _ 39-40,42,45

Cisai llernents , 31

Compression , __ , .. 44

Conforc __ , 5-7,9-10,18,21,26,37

Console (marches, paillasse, palier en) 32,34-35,41,44

Concinuite _ . _ , 23, 36,46

Contraintes _.. __ __ , . , . 6, 9

Conrre-jours ,., 26-27

Conrrernarche , ,., , , 10-11,23,40,45,51

Crernaillere . _ __ . , _ , 33-34, 36-37, 39-40

Dallage _ __ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . __ _ . . . . . . . . . . . . . . . 51

Daile 31-32,44

Denivelee ,.,.,.,., .. _ . . .. . 12-13,23,49

Dimensionnemenr , ,.,5-6,20-21,23,25, 39-41,45-47Durabilite . _ _. _. , . 7,9,45,49,51

Dynamique(s) _ _. 9, 40, 45

Echappee __ 12-13,22-24, 37

Emelle a pas decales ,-. - . _ - . , . - - , , , . - _ - .. , 19

Echelle de meunier , , , , 18

Echelle escamotable , , , 19

Bclairage, eclairage zenithal __ _7, 10, 35

Emmarchement ,. _ . _ . _. __ 7, 10, 35

Encastre, encasrrcmenr, semi-encasrrernenr _ , 35,42-43,45,47Ergonomic ,., ,.,.7,10

ERP , , , ,.,.,.,.,., 5-6,53



Escalier a volees droires 15

Escalier balance 16, 25,31,45

Escalier circulaire 53

Escalier de jardin 49, 51~53

Escalier droit 15,31,45,52

Escalier en colimacon 17

Esralier en spirale ..17

Escalier helicoidal 17,25,35,41,47Essais couventionnels 7

Erage 10-11,23,32,37

Eurocode . 39-40

Fi l du bois 30

Fixation 34, 43, 55

Flexion, flexion cornposee 31,35,46

Frequence 40, 49

Gabarit 58

Garde-corps . 6, 18,42, 55-59G eL ... .. . . .. . . .. . . ..•. . .. . . .. . . .•. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 50

Giron 10-11,20-21,25,51

Glissance 30, 50

Hall d'entree 39

Hauteur de chute 55

Jour d'escalier .....•.......................................... 11-12,56,58

Ligne de foulee 11-12,22,25,30

Limon 18,33-34,36-37,39-40,42-45,47,57

Lisse 57-58

Maconnerie 35,49,50

Main courance, main courante independante . . .. . 6,25,35,55-56 er 59

Maison individuelle 6,29,31, 40,58-59

Majoration dynamique 40

Marche 9,10-12,15-19,23,25,29-31, 3 -37,41-42,44-47

Marche isolee 29, 39-40,42,45

Marche rerournee 52,55

Marche (profondeur de) .. . . . . . . . . . . . . . . .. . 11,35,41-42

Marche (hauteur de) 10,20-21, 23,41

Mecanique (resistance, traitement de surface) 9, 50Metal 15, 30, 33-35, 41, 47, 49

Moment flechissant 43-44

Monolirhisme 46

Mur d'echiffre 12,26,31,35-36,41,55

Nez de marche 10-11, 20, 22, 24, 26, 28,44, 56-57

Niveaux 9, ll, 23, 36,49,56

Norrne 20-22, 39-40,46,55,57-58

Ossature .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31



Paillasse 31-32, 36-37,39,41-41,44

Palier 10-11,27,36-37, 44,56-58

Palier d'arrivee 11, 17, 23, 26, 59

Palier de depart 11, 59

Palier de cepos, palier inrermediaire 11, 15-16,26,29,32

Penibilite 28, 50

Pence 18, SI

Perron 28, SO

Phenomenes physiques 7,9,50

Plancher ...................................•......... 7,12, 23, 31-33, 36-37

Polissage . 30

Pourraison 31, 36-37

Pourres, pourre d'erage, poutre paliere 31-33, 36, 43

Protection, hauteur de protection 9, 18, 5S, S6

Reculemeor 12-13, 19, 23

Rampe 18

Rernplissage ..........................•..................... , 57

Repartirion 42,44

Reverernenr 9 12, 30, 50-51

Rigidire 36

Ripage ,30

Robusresse . 45

Rugosire SO, 51

Securite 6-7,9,18, 21, 28, 30, 37, SO

Securice incendie 7

Sollicirations 31, 34, 56Srabilite 9, 31, 37

Starique (calcul, schema) , 33,40, 4S

Structural 6, 36-37, 39-40

Srrucrure 40, 45

Systeme consrrucrif 31,37,41-42,39,45

Systerne d'appui ................................•........... 31, 33, 36-37, 4S

Talus 52

Terrassemenr SI

Torsion 31, 34Tracage 51

Traicernenr de surface 30, 50-51

Travee 43-44

Trebuchernenr 30

Tremie 6, 12-13, 15, 19,21-22,24,29,37

Usure 9,30

Verre 41,46

Volee 11-12,15,21,26-28,31-32,36,45,56-58

Zone d'ornbre . 26, 27

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ I m I r - - - - - - - - - - - - - - - -



Les regles de constructionMieux les connaitre pour mieux les appliquer

Presentation de I'ensemble des textes techniques

et reglementaires reglssant I'acte de construire.

94 p a ge s e t p lu s d e 1 00 i/ lu stra tio ns e n co ule ur

Les slgnes de quallte dans Ie batlment

Mieux les connaitre pour mieux les utiliser :

certifications, qualifications, classements ...

Repertoire des signes de qualite existant dans Ie

batlment et de leurs specificltes.

8 8 p a ge s in us tre e s re p ro d uis a nt ie s lo go s o ss oc le s a u x s ig ne s d equali te

Installation d'assainissement autonome

Pour maison individuelle

En application du DTU 64.1.

64 p age s e t p lus d e 70 s che ma s e t illus tra tions e n coule ur

Fondations

Conception, dimensionnement et realisation

Malsom individuelles et batirnents assimiles

En application des DTU 13.12, 13.3 et 20.1.

68 pa ge s e t p lus d e 65 s che mos e r dess ins

Ma~onneries

En application des NF DTU 20.1 et 20.1 3

1 28 p a ge s et p lus d e 13 0 s che ma s e n coule ur

Les planchers

conception et execution

En application des Regles de calcul, des DTU et des

CPT planchsrs

68 p age s, p lus d e 50 s che ma : e r dess ins

Construction d'une chamlnee

Foyers ouverts et fermes, Conduits maconnes et

metaltiques

En application des DTU 24.2.1 et 24.2.2.

84 pa ge s e t p lus d e 80 sche ma : er il lu s tr a tions en coul eu r

D e j a p a r u s

d a n s l a c o l l e c t i o nG u id e P r a t i q u e

Les ponts thermiques dans Ie batimentMieux les connaitre pour mieux les tralter

En conformite avec la Reglementation Thermique.

80 pa ge s e t p lus d e !0 s ch ema s e t iI/ ustro tio ns e n c ou le u r

Le.s couvertures en tuiles

Tulles de terre cuite - tuiles en beton

En application des DTU 40.21, 40.211, 40.22,

40.23, 40.24, 40.241, 40.25

1 24 p a ge s er p lus d e 13 0 scM ma s et il lu s tr a tions en coot eu t

Etancheite des toitures-terrasses

Conception et realisation

En application des DTU 43.1, 43.3, 43.4 et 43.5.

1 36 p a ge s e t p lu s d e 1 30 d e ss in s e t iIIu stro tio ns e n co ule ur

Bardage rapporte sur ossaturesecondaire en bois

Mise en ceuvre sur rnurs en beton banche ou en

maconnerle d'elements

En application du Cahier du CSTB n° 3316 et de son

modificatif n° 3422.

80 pa ge s e t p lus d e J 0 0 s cn em a s e t illu stra tia m e n co ule ur

Les endults de fa~ade

Mise en ceuvre des enduits rnlneraux sur supports

neufs et anciens

En applicatJon de la norme NF DTU 26.1 et de la

certification « Certifie CSTB Certified» des mortiers

d'endults monocouches

9 6 p a ge s e r p lu s d e 6 0 s ch em os e t illu stra tio ns e n c ou le ur

Le ravalement de fas:adePar application de reveternents

En application des DTU 42.1, 59.1 et 59.2.

80 pa ge s e t p lus d e 80 s t hemas e r il lu s tr a tions en coul eu r

Salissures de fa~ade : comment les evlter ?

Exemples de solutions techniques

Diagnostic des causes de salissures et solutions

pour les prevenir ou y remedier,64 p age s e t p lus d e 80 s che ma s e t illus tra tions e n couie ur



Ouvrages en plaques de plitre

Plafonds, habillages, cloisons, doublages,

parols de gaines techniques

En application des normes NF DTU 25.41, 25.42.

168 pa ge s e l" p ills d e J 60 s che ma 5 e t d ess tns e n coute ur

Plafond Rayonnant Platre (PRP)

En application des Avis Techniques et du DTU 25.41.

S6 page s e l p lus d e 60 schemas et iI I lls tra tio ns e n couteur

Planc:her Rayonnant Electrique (PRE)

En application des Avis Techniques, du CPT

PRE09/07, de la norme NF DTU 26.2, du DTU 52.1

et du DTU 26.2/52.1

72 pa ge s e r p ills d e 70 illus tra tions e n ccule ur

Garde·c:orps de batlments

Fonction, conception et dimensionnement

En application de l'article R. 11 1-1 5 du

Code de la construction et de I'habitation (CCH)

et des normes NF PO1-0 12 et PO1-0 13

64 pa ge s , p lus d e 1 00 d ess ins e t photos e n couleur

e t 1 CD·Rom

Mise en CEuvredes menuiseries en PVC

En travaux neufs et rehabilitation

En application des conditions generales de mise enceuvre des menuiseries en PVC faisant I'objet d'un

Avis Technique et de I'annexe commune aux

DTU 36.1/37.1.

84 pa ge s e t p lus d e J 30 schemos e t lttus trotions e n couleur

Mise en CEuvredes menuiseriesen aluminium


En application des DTU 37.1 et 37.2.

88 pa ge s e t p lus d e 1 3 0 schemas et iIIu strations e n c ou le u r

Mise en oeuvre des menuiserlesen bois


En application du DTU 36.1.

88 pa ge s e t p lus d e 120 scheme s e t illus tra tions e n coule ur

Pose collee de carrelage en travaux neufs

carreaux cerarnlques ou analogues:

pierres natureJles, pates de verre et ernaux ...

En application de la certification ({ Certifie CSTB

Certlfied » des calles a carrelage et des Cahiers des

Prescriptions Techniques de mise en ceuvre (CPT).e-Cahlers du CSTB, cahiers 3522-V2,

3265-V4, 3266-V3, 3267-V3 et 3527-V2

84 pa ge s e t p lus d e 100 illus tra tions et sch emas e n c cu te u r

Les pelntures et revetementsmuraux colles

En lnterieur

En application des DTU 59.1 et 59.4.

68 pa ge s , p lus d e 40 d e ss ins et photos e n coute ur

Installations de gaz dans les bitimentsd'habitation

En application de la norme NF DTU 61 .1

10 4 oaqes e t p lus d e 70 schemos e t iilustraticns e n couteur

Installations electriques et dec:ommunication des batlmentsd'habitation

En application de la norme NF C 15-1 00

et du guide UTE C 15-900.

100 pa ge s e t p lus d e 140 schemos e / i tl us tr at ic ns en cou le u r

Procedes de traitement des eauxil l I'interieur des batiments

fau froide et eau chaude sanitalres

faux de chauffage et de refroidissement

92 pa ge s et 55 scnemos et il/us tra tions e n couteur

Les Verandas

Conception, construction, entretien, maintenance

En application des reqles professionnelles SNFA et

du referentiel du CSTB pour I'homologation dessysternes de verandas.

88 poge s e t p lus d e 70 illus tra tions e n coule ur

Vente par correspondance : CSTB Publications Diffusion ·84 avenue Jean [aures ..77447 Marne-la·Valh~e Cedex 2TeL : 01 64 68 84 36 - Fax: 01 64 68 84 78 - Boutique Internet: hltp://boutique.cstb.fr

Disponibles en librairie - Diffusion GEODIF



Les escaliers

Conception, dimensionnement, execution:

escalier en bois , melat, uerre, 1n4foBnme, pierre nature/leo..

Av~c la collection Gu id e Prc at iq u e, Ie CSTB offre aux professionnels du batimem une

lecture plus facile des r~gltes techniques de consceuction, Recueils de d&ads

dJleX'eaurionpres.entam un la rge eventa il de situations possibles de mise en CEtLVre,es

guides ne remplarent pasles texres de reference, mais en consticuenr un complement

indJispensabte.

ks escaliers sont des elements d'ouvrage tres particeiiers du fait d€ la ~ arie t~ de s

~y..pesrencontres, des formes adoprees, des matetiaUiX ucihses et des modes de

conception q.ui sly ractachemr. leur role foncciounei est le plus souvenr couple a un

role decorarif ea Ies archirerres accordem anx escaliers 1 ! 1 : l l € attention pattlouti:e.re,

m~me ·P.Ol! l1i des o uv rage s d 'iro po lita nc e moyenn e.

1a d!iversite desformes rend quelquefois la tache difficiJle all consrructeur qui a en

charge de transfbrmer un plan dles.cal'ier eo un ouvrage reel pour lequel, de surcroic,

des exigences de stwlliil:e, de confbrt et de securite d'atiiisation sont formulees par

le s divers rextes,

Ce guide propose au professionnel, ~u'il soit mairre d"cel!l>vce,ngenieur, projereur,

architecce, bureau de conrrole, entrepreneur ou artisan, des informations claires,

organisees er presentees de maniere a comprendre or appliquer precisernenr le s

differe(lte.s r~'gles,en matiere de concepcion e t d /,exe01 '1 t ion d'escaliers.

L es .dtffe tems ty pe s dI Ie sc alfie rsre nc oa rre s d an s la p ra tiqu e so ur pre se nc es, u n p oin r est

faifi SUE la v is ie d es re xre s re glemema ilre s, la m aniere de dim ensionner uo esca lier est

de crire, les el~ments annexes> eels que le s garde-corps sonr abordes, et les cas peu

conrants, mais ql!lelqu.efois Ilti'l'ises, sonr cices,

Meme s~il ne vise pas a remplacer les ouvrages er traires relarifs aux escaliers, cegl!lirle, aye£ ses tres nombreuses i~ll!lstrations e r se s e zplic ac io ns daises et concises,

crouvera n3tllreJl-ement sa place dans la bib'liotheql!le du constracteur qui souhaire

conflrmes rapidemenr UAe formuls de calrui ou une ,regie partiwtier€ de conception.

CEeguide a e . t e redige par M enad CHEN lA F, in:genieur en chef , responsable de la

div is ion lngenie rie de Ia Securi.te au CS'lrB.

Les.escaliers

Documents

Transcript of Les.escaliers