Traversing اﻟﺘﻀﻠﻴﻊ ٦- Typer of traverses اﻧﻮاع اﻟﻤﻀﻠﻌﺎت ٦ ١-
Les éléments mécaniques de base · Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02) f Pour le montage...
Transcript of Les éléments mécaniques de base · Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02) f Pour le montage...
13.0
Les éléments mécaniques de base
2-66 MGE 13.0 | Profilés
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
f Pour le montage de traverses transversales sur des rayonnages ou des postes de travail
f Adapté aux charges élevées f Montage simple grâce à la fixation avec équerres f Compensation de longueur par trou oblong dans
l’équerre de fixation f Alésages centraux utilisables pour vis autotaraudeuses
S8x25 (p. 3-36) f Composants adaptés au montage de voies de
convoyage, voir chapitre 12 « Eléments pour mouvement manuel »
Profilé rond D28, profilé d’étayage D28x55 équerre, connecteur T
19597
D28x55
19593
D28
D28
LTR
B
L = LTR – 21 mm
19592
L
B
L-68mm
19591
ESD
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilés | MGE 13.0
2-67
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Profilé rond D28 L (mm) N°
1 pièce 50 ... 6000 3 842 993 317 / L
20 pièces 6070 3 842 535 118
Matériau : Aluminium anodiséAccessoires en option : Clip de marquage (p. 2-79)
Connecteur en T D28 N° FS
20 3 842 532 879 FS2, FS3
Matériau : Connecteur en T : aluminium moulé sous pressionCache : ABS, noir
Fourniture : Incluant cache et matériel de fixation (FS)
7,3
11
28
19505
A lxlyWxWym
======
2,351,531,531,11,10,68
cm2
cm4
cm4
cm3
cm3
kg/m
D28 y
x
19594
34
ø8,3
ø28
19595
33
Connecteur en T pour profilé rond D28 f Pour la fixation d’un profilé rond D28 à un profilé
d’étayage avec rainure de 10 mm f Aucun contour perturbateur
Cache D28 Couleur ESD N°
Gris 20 3 842 537 718
NoirESD
20 3 842 535 835
Cache D28 N°
20 3 842 532 878
Matériau : ABS, noir
10M8x20
EN1661M8
FS3
S8x25 - T40
FS2
Equerre 60x47x4 N° FS
20 3 842 536 002 2xFS1, FS2
Matériau : Acier galvanisé, chromaté en transparentFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
19596
41,5
4
47
33
60 35
ø8,3
Equerre de support pour profilé rond D28 f Pour la fixation d’un profilé rond D28 à un profilé
d’étayage avec rainure de 10 mm f Montage simple grâce au léger ajustage de la hauteur de
pose
10M8x20
M8S8x25 - T40
FS1 FS2
2-68 MGE 13.0 | Profilés
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilé d’étayage D28x55 L (mm) N°
1 pièce 100...6000 3 842 993 489 / L
20 pièces 6070 3 842 537 477
Matériau : Aluminium anodiséAccessoires en option : Clip de marquage (p. 2-79)
19468
A lxlyWxWym
======
5,93,2
88,32,3
23,11,6
cm2
cm4
cm4
cm3
cm3
kg/m
D28x55
7,3
11 28
y
x
55
Equerre 85x47x4 f Pour la fixation d’un profilé d’étayage D28x55 à un
profilé d’étayage avec rainure de 10 mm f Montage simple grâce au léger ajustage de la hauteur de
pose
Equerre 85x47x4 N° FS
20 3 842 536 730 2xFS1, 2xFS2
Matériau : Acier galvanisé, chromaté en transparentFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
19598
4
41,5
33
47
ø8,3
85
186055
11,4
19598
4
41,5
33
47
ø8,3
85
186055
11,4
10M8x20
M8S8x25 - T40
FS1 FS2
Cache D28 Couleur ESD N°
(2x) Gris 20 3 842 537 718
(2x) NoirESD
20 3 842 535 835
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilés | MGE 13.0
2-69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Système de profilés ronds EcoShape
EcoShape est un système de profilés ronds universel pour des constructions professionnelles et adaptées aux besoins de vos postes de travail, chariots, rayonnages et bien d’autres applications.
f Seulement six éléments de jonction sont nécessaires pour raccorder tous les types de profilés EcoShape – soit en parallèle, soit en perpendiculaire ou selon n’importe quel angle. Les éléments de jonction conviennent également au profilé rond D28 (p. 2-66)
f Montage simple et sûr des éléments de jonction grâce au principe Poka Yoke intégré : insertion facile grâce aux index de centrage qui assurent également une sécurité antitorsion
f Pour davantage de stabilité, vous pouvez combiner les profilés EcoShape au système modulaire MGE
f Tous les éléments de jonction sont adaptés au montage de systèmes conductibles ESD
2-70 MGE 13.0 | Profilés
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
A Profilé rond D28L
00134985_a
F Elément de jonction 90°
00134978
8,7 NmK Elément
de jonc tion D28 de 0° à 90° 00139135
P Collier de serrage D28/N10
00139139
B Profilé rond D28L, N10 00134986_a
G Connecteur parallèle
00134979
8,7 Nm L Adaptateur N10, 45
00134983
Q Bloc Variofix en plastique
00139136
C Glissière
00134988
H Elément de jonction 45°
00134980
8,7 NmM Adaptateur
N8, N10
00139134
R Bloc Vario-fix en zinc moulé sous pression 00139138
D Cache
00134995
I Connecteur en croix
00134981
8,7 NmN Adaptateur
N10, 30
00134984
S Prot. anti-collision pour profilé rond D28
00139137
E Manchon fileté D28L
00134991
J Elément de jonc tion de 0° à 90° 00134982
O Adaptateur XLean, support
00139092_kl
T Profilé 45x45L
00110923_a
00139145
F
E N
BD
A
A
T
R
D
F
J
D
S
C
Q
A
L
F
A
J
H
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilés | MGE 13.0
2-71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
00139147
3
00134985
A lxlyWxWym
======
1,801,331,330,950,950,48
cm2cm4cm4cm3cm3kg/m
28
y
xL
Ø28
L
00134986
A lxlyWxWym
======
2,631,171,970,841,410,71
cm2
cm4
cm4
cm3
cm3
kg/m
10
y
x
L
17,5
00134987
16,3
A
B
C
D
f Profilé rond D28L avec 4 interfaces pour le raccord d’éléments de jonction EcoShape
f Profilé rond D28L, N10 avec une rainure de 10 mm pour fixation d’accessoires issus du système modulaire MGE
f 3 interfaces pour le raccord d’éléments de jonction EcoShape
Cache ESD N°
ESD
20 3 842 541 195
Matériau : PA66, noir
f Glissière pour réalisation d’une voie de convoyage ou section de translation simple en clipsant la glissière sur le profilé rond D28L
M12
639
0013499020829
E f Manchon fileté pour intégration d’un pied articulé ou
d’une roulette. Plus d’informations (p. 6-7)
Profilé rond D28L L (mm) N°
1 pièce 50 ... 5600 3 842 996 191 / L
50 pièces 5600 3 842 541 211
Matériau : Aluminium anodisé
Profilé rond D28L, N10 L (mm) N°
1 pièce 50 ... 5600 3 842 996 192 / L
20 pièces 5600 3 842 541 213
Matériau : Aluminium anodisé
Glissière L (mm) N°
2000 10 3 842 541 196
Matériau : PVC, gris
f Cache pour profilés ronds D28L et D28L,N10
Manchon fileté D28L ESD N°
ESD
20 3 842 541 185
Matériau : PA66, noirEcrou hexagonal, aluminium
2-72 MGE 13.0 | Profilés
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
00134978
8,7 Nm
A-A
00134968 34
AA
16-0
,5
22-0
,5
54,5
F
00134980
8,7 Nm
A-A
00134970
34
AA
57,1
45,716-0
,5
22-0
,5H Elément de jonction 45° ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 175 FS1
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
Elément de jonction 90° ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 173 FS1
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
00134979
8,7 Nm
A-A
00134969
56
AA
3434
G Connecteur parallèle ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 183 FS1
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
00134981
8,7 Nm
00134971
A-A
45
3434
AA
I Connecteur en croix ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 181 FS1
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
00134972
34
105
16-0
,5
22-0
,5180°
90°
00135001
90°
8,7 Nm
J Elément de jonction de 0° à 90° ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 178 2xFS1
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
FS1
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
FS1
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
FS1
FS1
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
FS1
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilés | MGE 13.0
2-73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
00139094
L f Adaptateur N10/45 pour la jonction du profilé rond D28L ou D28L, N10 à un profilé avec rainure de 10 mm
Adaptateur N10/45 ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 187 2xFS2
Matériau : Adaptateur : aluminium moulé sous pression Cache : PE
Fourniture : Incluant cache et matériel de fixation (FS)
ISO 4762M5x40
DIN 934M5
FS2
K
00139141
8,7 Nm
0013914960
5353
Elément de jonction D28 de 0° à 90° N° FS
20 3 842 543 480 2xFS1
Matériau : Aluminium moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
(couple de serrage 8,7 Nm)
FS1
ISO 4762M6x25ISO 4032M6
00139140
8 10
34
10
f Adaptateur N8, N10 pour la jonction à un profilé d’étayage MGE (rainure de 8 ou de 10 mm)
M
00139148
28
51
26
Adaptateur N8, N10 N° FS
20 3 842 543 272 FS3, FS4
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
(couple de serrage 8,7 Nm)
ISO4762M6x10
M68
FS3ISO4762M6x12
M610
FS4
00134973
A-A
3 842 541 298A
A
45 5
2,5
32,
5
10
5 Nm
2-74 MGE 13.0 | Profilés
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
00139095
30°
00135006
95
65
30,
5
30°
10P f Collier de serrage D28L/N10 pour la fixation de niveaux de matériaux avec rainure de 10 mm à un profilé rond D28L ; Positionnement oblique possible jusqu’à 30 degrés
Collier de serrage D28L/N10 ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 193 FS6
Matériau : Acier galvaniséFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
M8x20
M8
10
FS6
00139093 00134974
A-A 30
AA
52,
5
32,
5
45 10
5 Nm
N f Adaptateur N10/30 pour la fixation d’accessoires légers, tels qu’un porte-bouteilles, sur le profilé rond D28L
Adaptateur N10/30 ESD N° FS
ESD
20 3 842 541 190 FS5
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
59,536
26,5 17
,2
0013499300139092
O f Adaptateur XLean pour combinaison avec XLean. L’adaptateur XLean relie le profilé rond D28L au porte-rails XLean (voir MPS 4.0, p. 76, 77)
Adaptateur XLean ESD N°
ESD
20 3 842 541 296
Matériau : PA66, noir
ISO 4762M5x30DIN 934M5
FS5
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Profilés | MGE 13.0
2-75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ISO 4762M6x16DIN 557 M6
M5x10
ISO 4762M6x30
ISO 4762M6x22
DIN 557M62x
00139144
1
28,7 Nm
00139150
max 8
00139142
max 8
Q/1
Q
R
Q
00139151
A
B
C
2 1
21
Bloc Variofix en plastique ESD N° FS
QESD
20 3 842 543 311 FS7, FS8
Matériau : PA66, noir
Fourniture : Incluant matériel de fixation compris (FS)
f Bloc Variofix en plastique pour fixation de panneaux de garnissage avec clip à cran d’arrêt ou vis
f Dispositif de démontage Variofix pour desserrage du clip à cran d’arrêt (p. 14-7)
f Bloc Variofix en zinc moulé sous pression pour fixation de panneaux de garnissage
f Trois dispositions possibles (A, B, C)
Bloc Variofix en zinc moulé sous pression
ESD N° FS
ESD
20 3 842 543 494 FS9
Matériau : Zinc moulé sous pressionFourniture Incluant matériel de fixation compris (FS)
Clip à cran d’arrêt ESD N°
Q/1 10 3 842 184 738
Matériau : PA6
FS7
FS9
FS8
00139143
S
00139152
28
46
L
Protection anticollision L (mm) N°
2000 10 3 842 544 637
Matériau : PE-LD
f Protection anticollision pour profilés ronds D28 et D28L
Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 0770442 Stuttgart, Allemagnewww.boschrexroth.com
Vous trouverez votre interlocuteur local à:www.boschrexroth.com/contact
3 842 540 393 (2013-02)© Bosch Rexroth AG 2013Sous réserve de modifications techniques !
Les indications données servent exclusivement à la description du produit.En raison du perfectionnement permanent de nos produits, il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise. Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement.