La Voz de Medina 130406

S E M A N A R I OSábado, 6 de Abril de 2013 Año 54 . Nº 2827 Precio. 1,20 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 2-5

Matapozuelos /29Una cincuentena de per-

sonas asistieron a unacharla sobe las obras de laiglesia parroquial.

Nava del Rey /26La procesión general delViernes Santo acortó surecorrido a consecuenciade la lluvia.

Olmedo /29La lluvia del jueves cesó elViernes Santo y permitiócelebrar el desfile proce-sional con normalidad.

El Campillo /30Detenido en Burgos elautor de la presuntamuerte, en 2008, de unvecino de la localidad.

Emiliano AllendeZapatero / 48Director de la Semana deCine de Medina delCampo.

FresnoEl Viejo /24Tras años de suspensiones,el Via Crucis Juvenil enVivo salió a las calles y alos campos.

Varios responsables del sec-tor ferroviario de la UniónGeneral de Trabajadores (UGT)de Castilla y León comparecie-ron en rueda de prensa paradenunciar la supresión de servi-cios en diferentes líneas de laprovincia que, en principio,dejarían sin conexión ferroviariaa multitud de localidades.

Debido a esta supresión, elsindicato ha llevado a cabo

varias reuniones en las que handecidido, entre otras cuestiones,pedir apoyo a los representantespolíticos a través de mocionesen sus respectivas instituciones;iniciar campañas de informacióny recogidas de firmas; hacer unajornada de protesta utilizando eltren e implicando a los usuarios;y llevar a cabo una jornada deencuentro con todos los afecta-dos por los recortes.P/6

UGT denuncia la supresiónde servicios ferroviarios en laprovincia de Valladolid

Doce grabados delsiglo XVI, Piezadel Mes del Museode las Ferias

La Fundación Museo de lasFerias de la villa ha selecciona-do como “Pieza del Mes” deabril, doce grabados xilográficosque fueron publicados enVenecia, en el libro de CesareVecellio, “Habiti antichi etmoderni di tutto il Mondo… dinuouo accresciuti di molte figu-re”, en su segunda edición de1598 .P/9

Inaugurada lavigésimo sextaedición de laSemana de Cinede Medina

Un año más, el cine vuelve allenar las calles de la villa gra-cias a la celebración de la que yaes la vigésimo sexta edición dela Semana de Cine de Medinadel Campo, un festival hacomenzado con el estreno delcortometraje “Lo sé”, deManuela Moreno, ganador de ladécimo sexta edición delConcurso de Proyectos deCortometrajes, celebrada el año

pasado.Este estreno tuvo lugar en la

tarde de ayer en el AuditorioMunicipal donde, además, senombró a la madrina del festivalen 2013 y ganadora del PremioSalerm Cosmetics, la medinenseSara Rivero, y se proyectó el pri-mer largometraje de la presenteedición de la Semana de Cine:Bestias del Sur Salvaje, de BenhZeitlin.Páginas 2 y 3

La procesión del Domingo deResurrección puso fin a la Pasión

Estefanía Galeote

Un año más, el cine vuelve allenar las calles de la villa gra-cias a la celebración de la que yaes la vigésimo sexta edición dela Semana de Cine de Medinadel Campo, un festival que esteaño ha dado comienzo con elestreno del cortometraje “Lo sé”,de Manuela Moreno, ganador dela décimo sexta edición delConcurso de Proyectos deCortometrajes.

Este estreno tuvo lugar en latarde de ayer en el AuditorioMunicipal donde, además, senombró a la madrina del festivalen 2013 y ganadora del PremioSalerm Cosmetics, la medinenseSara Rivero, y se proyectó el pri-mer largometraje de la presenteedición de la Semana de Cine:Bestias del Sur Salvaje, de BenhZeitlin.

Pero, al margen de la jornadainaugural, cuya información,debido al cierre de edición delsemanario, aparecerá en el pró-ximo número de “La Voz deMedina y Comarca”, el cine lle-gó a la villa el lunes con la pro-yección de “Pather Panchali”, deSatyajit Ray, en el Castillo de laMota, que han continuadodurante toda la semana con tresde las siete películas que formanparte del ciclo “Psyco.sys.es”:“El fotógrafo del pánico”, deMichael Powell; “El quiméricoinquilino”, de Roman Polanski;y “La cosa (El enigma de otromundo)”, de John Carpenter.

También el lunes se inicióuna de las cuatro exposicionesque, relacionadas con la Semanade Cine, podrán visitarse hasta el13 de abril: “Cómo resucitar unamosca muerta”, de Hugo Alonso,muestra de videoarte ubicada enla Sala Luis Vélez de laBiblioteca Municipal.

El resto de las exposiciones,visitables desde la tarde de ayer,son “The devil and the Daniel

Johnston”, de Daniel Johnston,en el Bar Logan; “Una deGánsgters”, de Julián Crespo, enel Bar Café-tal; y “25 años decine”, de Fran Jiménez, en elvestíbulo del Auditorio.

HOMENAJESComo viene siendo habitual,

la Semana de Cine tambiénhomenajeará este año a uno delos grandes del mundo del cineen España por su dilatada trayec-toria y su gran labor durante tan-tos años, el actor José Sacristán,que mañana recibirá su merecidohomenaje: el Roel de Honor.

Y continuando con la apuesta

del festival por los jóvenes talen-tos, Leticia Dolera recibe hoy sugalardón como “Actriz del SigloXXI” y, el jueves, Javier Pereirase convertirá en “Actor del SigloXXI”.

El último de los galardoneshonoríficos de esta ediciónrecaerá sobre el vallisoletano

Enrique Gato que, después decontar con premios a todos losniveles, recibe el viernes su pri-mer reconocimiento en su tierra:el de “Director del Siglo XXI”de la Semana de Cine de Medinadel Campo.

CERTÁMENESDentro de la vigésimo sexta

edición de la Semana se desarro-llarán tres certámenes, un con-curso y dos premios, uno deellos novedad este año.

Así, en 2013 se celebra ya lavigésimo primera edición delCertamen Nacional deCortometrajes, en cuya secciónoficial compiten una treintena de

2 / LAVOZ DE MEDINAY COMARCA SABADO - 6 DEABRIL DE 2013

Local

� En la tarde de ayer

El estreno de “Lo sé” marca elinicio de la XXVI Semana de CineVarios certámenes, los tradicionales homenajes, ciclos temáticos, exposiciones yconciertos compondrán esta nueva edición del festival medinense

Fotograma del cortometraje “Lo sé”, encargado de dar el pistoletazo de salida a la XXVI edición de la Semana de Cine de Medina del Campo.

PARTICIPANTES EN EL 9 CERTAMENNACIONAL DE VIDEOCLIPS

- “Si tú me dices ven yo digo Affleck”, Love of Lesbian- “Cartas a las especias”, Willy Naves- “La música del bosque”, Martina Quiere Bailar- “Maldiciones comunes”, Julio de la Rosa- “La verdad es que sí me aburro”, Neolithic Tools Today- “No creo”, Beryer- “Ojo por diente”, Klaus&Kinski- “Pasqua Florida”, Astrio- “Quijotes de cristal”, Cronómetrobudú- “Efterklang”, The Ghost- “Doppelganger”, Elphomega- “The truth”, Arizona Baby- “The noises”, Rara Avis- “Ritual”, Varry Brava

NUEVO PREMIO: EL CINE DE CASTILLA Y LEÓN- “Alacranes”, de Jorge Monge- “Avec le temps”, de Iván Díaz- “Cassandra”, de Nacho García- “Ciudad oculta”, de Roberto Lozano- “Curvas”, de David Galán- “Dust & Bullets”, de Pablo Lapastora- “El puzzle”, de Daniel Escribano- “La bolsa o la vida”, de Juan Carrascal Ynigo- “Papá te quiere mucho”, de Lucía Valverde- “Perfiles”, de Antonio Donís- “Sísifo”, de Pablo Alonso- “Splash”, de Herminio Cardiel- “Summons”, de Mario Carbajosa- “Transilvania”, de David Tordable- “Webbed (Entelarañada)”, de María Morancho- “Yo quiero tu vida”, de Gerardo de la Fuente

XXVI SEMANA DE CINE

LAVOZ DE MEDINAY COMARCA / 3SABADO - 6 DEABRIL DE 2013

Localtrabajos, mientras que en la sec-ción “La Otra Mirada”, dotadacon premio único, se componede diecinueve cortometrajes quesólo podrán visionarse a travésde Internet con las claves deacceso que el festival facilitacon cada una de las entradas.

La décimo sexta edición delCertamen Internacional, por suparte, contará con dieciséis tra-bajos de quince países diferentesy, para la novena edición delCertamen de Videoclips se hanseleccionado catorce cintas.

Nuevamente tendrá lugar elConcurso Nacional de Proyectosde Cortometrajes y, además delpremio establecido para la octa-va edición del Maratón EimaMedina Plató de Cine, este añose ha establecido un premio parael mejor corto proyectado dentrodel ciclo “El cine de Castilla yLeón”, que cuenta dieciséis par-ticipantes.

CICLOSUn total de siete serán los

ciclos con los que contará esteaño el festival, entre ellos, loshabituales de “Cosecha Dorada”,compuesto por ocho películas, yde “Cine español: Nuevos cami-nos”, que contará con seis largo-metrajes.

El ciclo “Psyco.sys.es”, decine de suspense, trae a Medinasiete de las obras imprescindi-bles del género y “El precio delmañana”, a través de ocho traba-jos, aborda la problemática de lacrisis económica y el control dela sociedad por parte del poder.

El “Centenario del cine de laIndia”, con un largometrajes ycuatro cortos; el “Bicentenariodel nacimiento de Verdi yWagner”, con dos películas; y“El cine en el colegio”, con laproyección para los escolares de“Las aventuras de Tadeo Jones”,completan los ciclos de los quelos medinenses pueden disfrutareste año en el festival.

CONCIERTOSLa banda sonora de la

Semana de Cine de 2013 nopodría ser más variada. Iniciadoslos conciertos ayer con la actua-ción de “Casialauna” en el BarLogan, la música continúa hoy,en la Sala New Zeus con el hip-hop del grupo medinense “LaKabeza Peka” y el malagueño“Elphomega”.

Las canciones del dúo“Simbiosis” llenarán elRestaurante Continental el miér-coles mientras que, el jueves, enel Bar Logan, el protagonismo lotendrá la música de los años 60.Y, el viernes, en este mismolocal, tendrá lugar la actuaciónde Ochoa &Wilker DJ.

El broche de oro lo pondrá elconcierto de David DeMaría,que se celebrará en la Sala NewZeus el próximo sábado, día dela clausura y entrega de premiosdel festival medinense.

- “Creamen”, de Esther Casas - Estados Unidos- “Ghost in the machine”, de Oliver Krimpas - Reino Unido- “Le grand bain”, de Tom Gargonne - Francia- “Qual queijo vocé quer?”, de Cíntia Domit Bittar - Brasil- “The art of crossing a bridge”, de Asger Lindgaard - Dinamarca- “Yeguas y cotorras”, de Natalia Garagiola - Argentina- “Los aviones que se caen”, de Mario Piredda - Cuba- “Reality 2.0”, de Víctor Orozco - Alemania

- “Chinti”, de Natalia Mirzoyan - Rusia- “Oma Lien”, de Annelies de Wit - Países Bajos- “Detrás del espejo”, de Julio O. Ramos - Perú- “Atomes”, de Arnaud Dufeys - Bélgica- “The hola”, de Joon Seong Ahn - Corea del Sur- “Aid el Kebir”, de Simone Giovine - Italia- “Finale”, de Balazs Simonyi - Hungría- “Wallflower tango”, de Wolfram Kampffmeyer - Alemania

XXVI SEMANA DE CINE

SECCIÓN OFICIAL

- “6xpersona”, de Juan Carlevaris- “Agua”, de Mikel Rueda- “Ahora vuelvo”, de Luis Eduardo Pérez- “Bendito machine IV”, Jossie Malis- “Buenos días resistencia”, de Adrián Orr- “Chicas day”, de Susan Béjar- “De noche y de pronto”, de Arantxa Echevarría- “Efímera”, de Diego Modino- “El hombre equivocado”, de Roberto Goñi- “El nacimiento”, de Xavi Sala- “El ruido del mundo”, de Coke Riobóo- “El violinista de Auschwitz”, de Carlos Hernando- “Espérame descalza”, de Galder Arriaga- “ Hambre”, de Mario de la Torre- “Inertial Love”, de César y José Esteban Alenda- “Koala”, de Daniel Remón- “La verdadera revolución”, de Pablo Sola- “Loco con ballesta”, de Kepa Sojo- “Lucas”, de Alex Montoya- “Maldito lunes”, de Eva Lesmes- “Mi ojo derecho”, de Josecho de Linares- “Miedo”, de Manuel Pérez- “No hace falta que me lo digas”, de Julio Montejo- “Otra cosa”, de Laura Molpeceres- “Prólogo”, de Lucas Figueroa- “Sexo explícito”, de José Manuel Carrasco- “The acrobat”, de Gerardo Herrero- “Tight”, de Coté Soler- “Tin & Tina”, de Rubín Stein- “Wade in de water”, de Stefano Ridolfi

SECCIÓN “LA OTRA MIRADA”

- “About Ndugu”, de David Muñoz- “Anacos”, de Xacio Baños- “Anita”, de Josema Roig- “Beige”, de Triana Lorite- “Carta a Sasha”, de Andoni Jaén y Luna Martín- “Deux et machine”, de Koldo Almandoz- “El gato baila con su sombra”, de María Lorenzo- “El último onvre bibo”, de Daniel Aguirre y Luna Martín- “El vendedor de humo”, de Jaime Maestro- “Fora de página”, de David J. Moya y Elena Macián- “Hermanos”, de Gerard Marti- “Hibernation”, de Jon Mikel Caballero- “La media vuelta”, de Fernando Franco- “Luisa no está en casa”, de Celia Rico- “Monsters do not exist”, de Paul Urkijo- “Mr. Beat”, de Andrés Rosende- “Rifirrafe”, de Alex Brendemül- “Stop”, de Sergio Barrejón- “Sub”, de Jossie Malis

* Estos cortometrajes sólo se podrán ver a través de Internet,en la plataforma Movibeta, mediante las claves de acceso que se fa-cilitarán con la compra de cada una de las entradas para el festival.

PARTICIPANTES EN EL 16 CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES


LOCAL

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

Solana / Y.Rodríguez

Las procesiones de SemanaSanta de Medina del Campo“ganaron” su peculiar “partido”a la lluvia con un resultado de 7a 6 y dos empates, de los 15encuentros disputados en estepeculiar torneo que ha tenidolugar entre los días 22 y 31 demarzo en la “Villa de las Ferias”,ahora también bautizada como“Villa Cofrade” .

A modo de balance, consi-guieron imponerse a la lluvia lasprocesiones de Nuestra Señorade las Angustias, Patrona yAlcaldesa perpetua de la villa; eldesfile procesional de “LaBorriquilla”, la Peregrinacióndel Cristo del Amor, los dosRosarios de Penitencia, la proce-sión de “El Calvario”, la delSilencio o general, del ViernesSanto; y el desfile procesional dela Resurección, celebrado elpasado domingo.

La lluvia se impuso, impi-diendo la salda de la procesióndel traslado del Nazareno de laCuz, del Rosario de la Soledad,de la procesión de la Vera Cruz,

de la de Sacrificio y de la delEncuentro, éstas dos últimas enla mañana del Viernes Santo.

Finalmente, a modo deempate entre los desfile proce-sionales y la lluvia, concluyeronlos “encuentros” del Vía CrucisPopular y la Procesión deCaridad, que sólo pudieron des-arrollarse parcialmente.

MIÉRCOLES SANTOLa procesión del Calvario, en

la que desfiló el Santísimo CristoCrucificado del imagineroFrancisco del Rincón (sigloXVI), salió a la hora programadadel miércoles, bajo la amenazade lluvia, para recorrer las callesdel Barrio de Santo Tomás, acuya iglesia pertenece dichaimagen, convenientementeescoltada por los fieles medinen-ses y por la cofradía y la bandade música del Calvario.

Por otra parte, el Via CrucisPopular vio su trayecto interrum-pido por la lluvia, provocando lacancelación precipitada del tras-lado.

La comitiva salió con retrasode a iglesia de San Miguel, ante

el temor a las precipitacionesque, en la segunda estación deltradicional Via Crucis, hicieronsu aparición, obligando a retor-nar la imagen desde la callePadilla, en la que se encontraba,hasta el inmueble sacro de ori-gen del mismo. Atónitos queda-ron los más de mil fieles que sedieron cita con motivo del even-to que protagoniza anualmente elCristo del Via Crucis, imagenanónima del siglo XVI.

El paso, tras ser cubierto conun plástico, atravesó en su tra-yecto de vuelta, por segunda vezen pocos minutos, el puente delrío Zapardiel que, contra su cos-tumbre, desde hace unos díaspresenta una bonita imagen conagua en su cauce.

JUEVES SANTOPor otro lado, miles de medi-

nenses asistieron al inicio de laprocesión de Caridad, tras cuyoinicio en la iglesia de Santiago,antes de la confluencia entre lacalle que lleva su nombre y SanMartín, la temida lluvia hizo suaparición, lo que ha obligado amuchos de ellos a guarecerse delas gotas, bajo paraguas y balco-nes. En la procesión, que al arre-ciar el agua regresó a la iglesiade Santiago sin concluir su tra-

Via Crucis Popular antes de interrumpir su trayecto / Foto Fermín Rodríguez

La alcaldesa de la villa, Teresa López, junto a otras autoridades durante la procesión del Silencio / Foto Fermín Rodríguez

Salida de la Iglesia de Santiago de la Procesión de Caridad / Foto Fermín Rodríguez

Niños nazarenos en la procesión del Domingo de Resurección / Foto Fermín Rodríguez.

� En el primer año como “Villa Cofrade”

Las procesiones de Medinavencen a la lluviaDe los quince traslados procesionales, salieron siete, seis se suspendieron ydos tuvieron que interrumpirse en medio del recorrido


LOCAL

S E M A N A S A N T AS E M A N A S A N T A

yecto, participó la alcaldesa de lavilla, Teresa López, que mostrósu desolación al no poder termi-nar el desfile de “esta espléndidamuestra del Renacimiento”.

Y es que los protagonistas dela procesión de Caridad son el“Atado a la columna”, deDomingo Beltrán (1555), y el“Cristo de la Agonía”, del mis-mo autor y fecha, que desfilan enun traslado que, en sus orígenes,salía el Jueves Santo y se dirigíaa la puerta de la cárcel, donde seliberaba a un preso.

También para el jueves, esta-ba prevista la procesión de laVera Cruz, cuyos pasos no llega-ron a salir de sus iglesias por lalluvia.

Este desfile, de haberse cele-brado, hubiese ofrecido unaamplia muestra de arte delRenacimiento Español, que flan-queado por faroles convertiríalas calles de la villa en un museode imaginería de ésta época. Lasobras son, en su mayoría, depequeño tamaño, una circunstan-cia que hace que, ante algunospasos, como es el del Nazarenode la Cruz, los medineses parez-can verdaderos gigantes, sin queello vaya en detrimento de lacalidad de la imaginería que pro-cesiona. Y es que, a tenor de lasentencia popular, “La buenaesencia, en frasco pequeño”.

Los pasos que deberían haberdesfilado son el Lignum Crucis,anónimo del XVII; el Cristoorante, anónimo del XVI; Jesúsflagelado, de Juan de Picardo(1554); el Ecce Homo, de LuisFernández de la Vega (1650); laCruz guía del Crucificado de laVera Cruz, anónimo del XVI; elNazareno de la Cruz, de laescuela Castellana del sigloXVII, elaborado en “papelote”;la Virgen de la Amargura, deFrancisco del Rincón, siglo XVI;

el Cristo de Santa Clara, anóni-mo gótico del XIV; la impresio-nante Piedad de Barrientos, delMaestro de San Pablo de laMoraleja, siglo XVI; y el Cristoyacente de la Vera Cruz, datadoen 1600.

VIERNES SANTOLa mañana del pasado vier-

nes la lluvia impidió la salida dedos de las procesiones progra-madas para el Viernes Santo, ladel Sacrificio con el CristoGótico de las Claras; y la delEncuentro, con el Nazareno deFrancisco del Rincón (SigloXVI) y la Virgen de la Soledad,escultura anónima del XVI. Sinembargo, el fervor de los fielesmedinenses les animó a acercar-se a las iglesias para visitar lostradicionales monumentos, a lapar que admiraban la imagineríasemanasantera con la que cuentala “Villa Cofrade”.

Sin embargo, las precipita-ciones dieron una tregua a laSemana Santa el viernes por lanoche, permitiendo que miles demedinenses y visitantes calma-ran en estos momentos su sed deprocesiones, al haber salido a lascalles el desfile de “El Silencio”,en el que participan la totalidadde las cofradías que hacen posi-ble que toda la imaginería rena-centista con que cuenta la locali-dad procesiones.

Entre las imágenes que pro-cesional figuran el LignumCrucis (Anónimo del sigloXVII), La Oración del Huerto(Anónimo del XVI), el Cristoatado a la columna (DomingoBeltrán, 1555), la Cruz Guía delCrucificado de la Vera Cruz(Anónimo del XVI), JesúsNazareno (Francisco del Rincón,del XVI), el Cristo de la Agonía(Domingo Beltrán, 1555), elCalvario de Santo Tomás

(Francisco del Rincón, del XVI),el Cristo de la Paz (JuanPicardo. 1554), Nuestra Señorade las Angustias (Anónimo deXVI), el Cristo yacente (Tallerde Sebastián Ducete, del XVI),el Santo Sepulcro (Maestro deCovarrubias, del XVI), yNuestra Señora de la Soledad(Anónima del XVI), entre otrasimágenes.

DOMINGO DE RESURRECCIÓNPor último, con la procesión

de Resurrección y el siempreemotivo encuentro entre laVirgen y Jesucristo, Medina delCampo puso punto final, con laasistencia de miles de personas,a la Semana Santa 2013, en eltranscurso de un desfile protago-nizado por el Sepulcro vacío, deFrancisco González Macías; ylas imágenes de JesúsResucitado, de Mariano Nieto; yla Virgen de la Alegría, deManuel Romero, tres pasos pro-cesionales contemporáneos.

El Encuentro tuvo lugar en laPlaza Mayor de la Hispanidad,tras recorrer las calles de la villa,con una comitiva de la que for-maron parte todas las cofradíasde la localidad y las bandas demúsica de la mayoría, además delos fieles que acompañaron a los

Virgen del Mayor Dolor / Foto Fermín Rodríguez

Encuentro durante el Domingo de Resurrección / Foto Fermín Rodríguez

Uno de los pasos de la Semana Santa / Foto Fermín Rodríguez

Niños de la cofradía de Jesús Atado a la Columna / Foto Fermín Rodríguez


LOCAL

� UGT

Denuncian la supresión de serviciosferroviarios en la provinciaAdemás de señalar que “todo esto está programado para llegar a la privatización”,indicaron que habrá varias localidades que quedarán sin conexiones ferroviarias

� En las Reales Carnicerías

Las mermeladasde “Fruto delHuerto”,protagonistas delJueves Ecológico

Por otra parte, mañana tendrálugar una nueva edición delMercado Ecológico Mensual

Estefanía Galeote

Varios responsables del sec-tor ferroviario de la UniónGeneral de Trabajadores (UGT)de Castilla y León, José VicenteSalcedo, Felipe de Diego, MarisaRoldán y Alfredo Losada, ofreci-do una rueda de prensa el martespara denunciar la supresión deservicios en diferentes líneas dela provincia que, en principio,dejarían sin conexión ferroviariaa multitud de localidades en lasque actualmente se realizan para-das.

Según explicó De Diego,para realizar estos recortes elMinisterio de Fomento arguyeque no se suprimen líneas ferro-viarias, “pero se trata de un ser-vicio público que se tiene quemantener por el número de viaje-ros y porque es una obligacióndel Ministerio para evitar la des-población”.

Así, ante el estudio realizadopor Fomento para justificar lasupresión de algunos de los ser-vicios, que en muchos de loscasos se traduce en la elimina-ción de paradas en pequeñaslocalidades, UGT ha realizadosus propios estudios que conclu-yen en que el mantenimiento delservicio implica menores costes,tanto económicos comomedioambientales, lo que unidoal número de viajeros que utili-zan el tren habitualmente son“razones suficientes para las rei-vindicaciones, porque tenemosplazo hasta septiembre”.

Las líneas más afectadas porla supresión de servicios, de lasque pasan por Medina delCampo, según indicó Losada,son la de “Valladolid-Medina-Puebla de Sanabria, que suprimelas catorce conexiones que hayahora mismo y crean solamenteValladolid-Medina-Zamora; lade Avila-Medina-Valladolid, quehay 54 conexiones, la propuestaes que queden en 28; la Medina-Valladolid, que hay 13 serviciosactualmente, quedarían en ceroigual que las de Valladolid-Ponferrada, Valladolid-Palencia,Valladolid-León y Valladolid-Reinosa; y la de Valladolid-

Santander, que hay 36 conexio-nes y las dejan en 27”; líneas quea lo largo del año cuentan, segúnlos estudios de UGT, con unnúmero de viajeros más que sufi-ciente para mantener el serviciopúblico.

REUNIONES Y ACCIONESCon motivo de la supresión

de servicios, UGT ha mantenidoya varias reuniones en las que haquedado patente “el malestar y lapreocupación de la gente de lospueblos porque quedan fuera depoder trasladarse a Medina,Valladolid o Zamora al médico, atrabajar o a estudiar”.

Por esta razón, desde el sindi-cato se han planteado diferentesacciones cuyo objetivo es movi-lizar a la población “para defen-der un servicio público”. Entreestas acciones se encuentra lapetición a los representantespolíticos de que presentenmociones en sus institucionespara solicitar “un servicio públi-co ferroviario de calidad, el man-tenimiento de todas las conexio-nes entre las ciudades que exis-ten en la actualidad, el manteni-miento de los servicios, la mejo-ra y adaptación de los horarios

ferroviarios para que se adaptena los usuarios, la potenciacióndel servicio ferroviario comoservicio público y el acceso almismo para todos los ciudada-nos”.

El sindicato, además, preten-de “exigir a las institucionesautonómicas y provinciales quese impliquen en beneficio de losciudadanos y no en beneficio delos económico; pedir a la Juntade Castilla y León y a laDiputación de Valladolid que fir-men convenios con Renfe opera-dora para el mantenimiento delas conexiones y el servicioferroviario para que sean adecua-dos a la demanda”

Otras de las acciones anun-ciadas por UGT son la realiza-ción de una campaña informativapara los usuarios “que están muypreocupados ante las noticiasque están saliendo”; una recogi-da de firmas que se entregarán aFomento; una jornada de protes-ta utilizando el tren para que losusuarios participen en la misma;y una jornada de encuentro, quepodría tener lugar en Medina,para reflexionar junto a todos lostrabajadores afectados por esteproblema y poner en común

todas las ideas que puedan apor-tar.

Por otra parte, la última delas acciones planteadas es un lla-mamiento al Consejo Económicoy Social “para que se impliquenen este problema que creemosque es muy grave”.

PRIVATIZACIONDe Diego quiso alertar a los

ciudadanos de que esta supresiónde servicios se trata de algo queestá programado para llegar a laprivatización, al igual que sucedeen Sanidad. “Aquí están allanan-do la situación para que alguien,cuando la directiva comunitariase apruebe dentro de un par deaños y se legalice el sector, ate-rrice aquí en este negocio y ate-rrice en líneas en las que lademanda existe”, lo que, ademásde conllevar un negocio sobreunas infraestructuras pagadas portodos los ciudadanos, podríaderivar, según el sindicato, en laoferta de servicios en función delos intereses económicos de laempresa: días festivos, puentes ycuando haya una demanda quesea rentable para la misma, “por-que no tendría la obligación deservicio público”.

Redacción

Las mermeladas ecológicasdel obrador “Fruto del Huerto”protagonizaron la charla quetuvo lugar el jueves, en el edifi-cio de las Reales Carnicerías,dentro de los Jueves Ecológicosque se desarrollan de forma pre-via al Mercado EcológicoMensual.

Según se indicó durante lacharla previa a la degustación delos productos, el obrador “Frutodel Huerto”, ubicado en la locali-dad zamorana de Fariza deSayago, elabora las mermeladascon fruta ecológica en su mejormomento de maduración y azú-car de caña orgánica, “sin utilizarespesantes, que aporten texturasextrañas a la propia de la fruta, nicolorantes que den mejor aspectoal producto, ni conservantes arti-ficiales que lo mantengan mástiempo abierto en el frigorífico”.

La empresa elabora las mer-meladas de forma artesanal ysiguiendo el sistema tradicional,y dispone de 47 variedades, enlas que utilizan melocotones,nectarinas, fresas, ciruelas,kiwis, cebollas, moras, higos,tomates, peras, pimientos, man-zanas, naranjas, membrillos,mandarinas, albaricoque y fram-buesa, combinadas, por ejemplo,con menta, hierba luisa, vainillao cardamomo.

Pero, además de las mermela-das tradicionales, “Fruto delHuerto” también presentó lavariedad de mermeladas sin azú-car de las que disponen, elabora-das con sirope de agave, asícomo su “Dulce de Oveja”, “unproducto especial que es un dul-ce de leche elaborado con laleche de ovejas ecológicas denuestro mismo pueblo, pertene-cientes a la granja familiar‘Quesos Fariza’”.

MERCADO ECOLÓGICO MENSUALPor otra parte, mañana tendrá

lugar una nueva edición delMercado Ecológico Mensualque, cada primer domingo demes, se celebra en las RealesCarnicerías.

Salcedo, De Diego, Losada y Roldán durante la rueda de prensa.

Estefanía Galeote

El Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” de Medinadel Campo acoge, durante estaprimera quincena del mes deabril, la exposición “Blasones”,de la Fundación Andrés Coello;muestra que fue presentada elmiércoles por parte del presiden-te de la Mancomunidad “Tierrasde Medina” y patrono de laFundación, Alfonso Hernández;el también patrono de la

Fundación, José Antonio deSaja; y el propio artista, AndrésCoello que, según explicó, conlas obras de la exposición, ponea disposición del público piezasantes destinadas a aquellos queconseguían méritos y gozabandel favor real: los blasones.

La veintena de obras expues-tas en esta exposición, organiza-da por la Fundación AndrésCoello con la colaboración delAyuntamiento de Medina delCampo y la Mancomunidad

“Tierras de Medina”, formanparte de uno de los más de cin-cuenta contenedores monográfi-cos con los que cuenta laFundación creada hace diez añospara la realización de activida-des culturales, exposiciones deltaller de la misma y muestrascon numerosos artistas invita-dos.

Según explicó Coello, lasobras expuestas se han realizadoentre 2011 y 2012 y estánhechas “sobre madera contra-

chapada, con una pasta com-puesta por cemento, polvo demármol, arena silicia, cola blan-ca y coloreada en su masa, aun-que también hay algunos que hedejado sin colorear; sobre todo,seguimos intentando encontrarcosas nuevas aprovechando unamateria tan versátil como puedeser la cerámica y, en este caso, elgres”.

El artista, además, hizo un

repaso por su trayectoria profe-sional recordando, por ejemplo,sus inicios “con treinta y cincoaños y cinco hijos, pasando dedepender de una plaza en laDiputación a depender de mimismo”; las clases que impartióen Medina del Campo, en lasinstalaciones del Hospital SimónRuiz; o las primeras exposicio-nes que llevó a cabo en elCastillo de Fuensaldaña.


LOCAL

��

��

��

��

��

��

��

��

� !"#$��%%%$&'(#)*+, !&,+-.&*/#$+0�� !"#1#2+!3&'(#)*+, !&,+-.&*/#$+0��

� 456�5�� 75��

� Durante la primera quincena de abril

“Blasones”, de la FundaciónAndrés Coello, en el CentroCultural IntegradoLa muestra se compone de una veintena de obras realizadas con un pasta decemento, polvo de mármol, arena silicia y cola blanca sobre madera contrachapada

Nuevo aspecto de la fuente de la plaza del Pan.

E. G.

Hace alrededor de dos mesesya se anunció que se iban a reali-zar cambios en varias fuentes dela villa para evitar las filtracio-nes que se habían registrado enlas últimos años, por ejemplo, enla fuente de plaza del Pan, cono-cida como “Fuente de losCapuchones”, que ha dejado decontener agua para llenarse deplantas.

Algo similar ha ocurrido enla plaza de Segovia, donde lafuente ha cambiado su aspecto yahora, además, incorpora luzmulticolor y sonido, aunque ésteúltimo aún no se ha puesto en

funcionamiento,Todas las remodelaciones se

han realizado a coste cero yaque, según explicaron en su día,los trabajos los han llevado acabo los operarios delAyuntamiento de la villa.

Hernández, De Saja y Coello en la muestra.

� Plaza del Pan

La “Fuente de los Capuchones”se convierte en jardínIgualmente, ha concluido la remodelación de lafuente situada en la plaza de Segovia

Estado anterior de la fuente.


LOCAL

� En abril

Doce grabados de un libro deCesare Vecellio, Pieza del Mesdel Museo de las FeriasLa obra sirve para recordar la importancia que tuvo el mercado demanufacturas textiles en las ferias históricas de Medina del Campo

� En el Salón de Plenos del Ayuntamiento

Entregados los PremiosFernando de AntequeraAsimismo se han publicado las bases parala próxima edición del concurso

Foto de familia de los premiados con la alcadesa y concejales.

Algunos de los grabados del libro.

Redacción

La Fundación Museo de lasFerias ha seleccionado como“Pieza del Mes” de abril, docegrabados xilográficos que fueronpublicados en Venecia, en ellibro de Cesare Vecellio, “Habitiantichi et moderni di tutto ilMondo… di nuouo accresciuti dimolte figure” (“Vestidos anti-guos y modernos de todo elmundo… nuevamente ampliadoscon muchas figuras”), en susegunda edición de 1598.

Según señalan desde elmuseo, una de las razones porlas que se ha seleccionado estepieza es que “el contenido deestas estampas nos recuerda elactivo mercado de manufacturastextiles que tuvo en las feriashistóricas de Medina del Campouno de los focos más destacadosdel continente europeo”.

Así, Fernando Ramos recuer-da que “Medina del Campo fuedurante los siglos XV y XVI elcentro más importante en elcomercio de manufacturas texti-les de la corona de Castilla, unaactividad que alcanzó gran pro-tagonismo en las transaccionesferiales. Aunque buena parte dela contratación se llevó a cabocon Flandes, Francia e Inglaterraa través de los puertos delCantábrico, el mayor número decompraventas de paños, sedas,terciopelos, damascos, encajes ybordados se desarrolló con otrasciudades castellanas, en especial,con Toledo, Granada, Cuenca,Ciudad Real, Segovia, Zamora oSevilla, pero también conValencia, Aragón, Portugal y elNuevo Mundo”.

Asimismo, indica que elsiglo XVI fue el tiempo de losnavegantes y de los grandes via-jes de exploración que ampliaron

los horizontes del orbe conocidohasta entonces. “Parejo al interéspor la cartografía y los libros deviajes surgió la curiosidad poreste mundo deslumbrante comosi se tratase de una ‘cámara delas maravillas’, el interés porotras tierras, culturas, tradicionesy costumbres y la manera en quelos individuos se presentaban ensociedad, la forma de vestir y laindumentaria de otros países,próximos o remotos. Esto diolugar a la aparición de los prime-ros libros con estampas de trajes:‘El tratado del vestido’ oTrachtenbuch, de ChristophWeiditz (1529-1532), la colec-ción de trajes de la PenínsulaIbérica de Enea Vico hacia 1560,o el ‘Álbum de Trajes”’ de HansWeigel con grabados en maderaa partir de dibujos de JostAmann (Nuremberg, 1577)”.

“El siglo XVI se cierra con laaparición del más importantelibro sobre el vestido, ‘DegliHabiti Antichi et Moderni diDiverse Parti del Mondo’, obrade Cesare Vecellio, primo delfamoso Tiziano y colaborador ensu taller, con grandes dotescomo pintor, impresor, grabadory cartógrafo. Este libro -editadoen italiano por vez primera enVenecia en 1590 en la imprentade Damiano Zenaro- incluye 420grabados realizados en maderapor el nuremburgués ChristophKrieger a partir de dibujos delpropio Cesare Vecellio querepresentan Europa -incluido elimperio otomano-, Asia y África.La facilidad de la reproducciónxilográfica favoreció la difusiónde las estampas a nivel popular,alcanzando tal éxito que se reali-zaron sucesivas ediciones”,señala.

Respecto a la Pieza del Mes,“las estampas que presentamos

corresponden a una segunda edi-ción llevada a cabo en Venecia,en 1598, en el taller de GiovanniBernardo Sessa. Con el títuloHabiti Antichi, et moderni di tut-to il Mondo…, esta impresiónabarca el continente americano yaumenta hasta las 507 láminas,con textos paralelos en italiano ylatín. En el ‘Libro Tercero’ deesta edición se habla de los ves-tidos del reino de España (inclui-do Portugal) representados porveintitrés estampas de las queexponemos doce de ellas: losropajes del Rey Felipe II, unadama antigua, un noble de laCorte, una muchacha soltera,una señora noble, una mujer deToledo, otra de Santander, unadama de Bilbao, una mujer deVizcaya, una plebeya vizcaína yuna mujer y una doncella deGranada”, concluye la explica-ción de Ramos.

HORARIO DEL MUSEOEl horario de visita del

museo es de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00horas, y los domingos y festivos,de 11.00 a 14.00 horas.

E. G.

El Salón de Plenos delAyuntamiento de Medina delCampo albergó el jueves laentrega de los Premios Fernandode Antequera 2012, cuyos gana-dores se dieron a conocer tras lareunión de la Mesa para elDesarrollo celebrada el pasado 7de marzo.

Así, la Asociación deEmpresarios de las RealesCarnicerías recibió el Premio ala Excelencia Empresarial“Fernando de Antequera”, por“su esfuerzo en adaptarse a losnuevos tiempos y el trabajo ini-ciado en la puesta en valor delmercado de abastos como espa-cio para la generación de nuevasactividades económicas, cultura-les y turísticas”; premio consis-tente en la tradicional estatuilla yun diploma.

También estatuilla y diploma

recibieron los ganadores delPremio a la Innovación, “LaCaseta de Palo”, por ser “un pro-yecto innovador en uno de lossectores más castigados por lacrisis económica, el sector delmueble, adaptándose con nuevosproductos a las demandas delmercado”.

Y, por último, el PremioJóvenes Innovadores recayósobre Rubén Abril y ÁngelBallesteros, quienes recibierondos tablets, estatuilla y diplomapor el proyecto “ECOIL XXI”,una cooperativa para el reciclajede aceite y su conversión en bio-diesel.

PROXIMA EDICIÓNTras esta entrega de los pre-

mios “Fernando de Antequera”,ya han sido publicadas las basesde la próxima edición, en térmi-nos similares a la que ahora haconcluido.


LOCALRedacción

Durante los días festivos deSemana Santa han tenido lugarvarias imputaciones y detencio-nes en el término municipal de lavilla, por parte de los diferentescuerpos de seguridad, destacan-do durante estos días aquellossucesos relacionados con laSeguridad Vial.

Así, por parte de GuardiaCivil se realizaron dos imputa-ciones por delitos contra laSeguridad Vial: la primera, elMiércoles Santo, en la AutovíaA-6, punto kilométrico 157, don-de fue imputado P.C.O., de 55años y vecino de Manzanares elReal (Madrid), al conducir unvehículo a motor no teniendo envigor del Permiso de Conducirpor pérdida de vigencia de pun-tos; y, la segunda, que tuvo lugaren la CL-602, punto kilométrico57.8, fue la de B.G.B., de 45años y vecino de Rueda, al con-ducir un vehículo careciendo delPermiso de Conducir.

Por su parte, Policía Local,en los diferentes controles dealcoholemia que ha realizadodurante los días festivos, proce-dió a la detención de dos con-

ductores, de 30 y 34 años, porsuperar la tasa de alcohol permi-tida.

Además, durante dichos con-troles se detectaron “dos infrac-

ciones administrativas graves porconducir bajo los efectos delalcohol, que conllevarán 500euros de multas y la retirada de 4puntos del permiso de conducir”,

indicaron desde Policía Local.En cuanto a los hechos en los

que ha intervenido PolicíaNacional, y en los que los afecta-dos no han interpuesto denunciaalguna, en la noche del JuevesSanto tuvo lugar una reyerta dejóvenes en la plaza de Segoviaque concluyó con un joven en elHospital Comarcal por lesionesleves y otro en Comisaría paraproceder a su identificación.

Además, los agentes tambiénacudieron, en la noche delViernes Santo, a dos llamadaspor amenazas que se habían pro-ducido en bares de la localidad ypor las que tampoco se ha puestodenuncia alguna.

� Varios imputados y detenidos

Los relacionados con laSeguridad Vial, los sucesos másdestacables de Semana SantaTambién se registró una reyerta en la noche del Jueves Santo

� Gratuito

Abierto el plazo deinscripción para uncurso de defensapersonal anteatracos

Impartido por Miguel AngelRedondo, se desarrollará en elpolideportivo “Pablo Cáceres”,el miércoles 8 de mayo,de 11.00 a 13.30 horas

Cartel del curso.

E. G.

El instructor de defensa per-sonal y Policía Nacional, MiguelAngel Redondo, impartirá unCurso de defensa personal anteatraco, contra cuchillo, palo oarma de fuego, que tendrá lugarel próximo 8 de mayo, en elpolideportivo municipal “PabloCáceres”.

El plazo de inscripción paraeste curso gratuito ya está abier-to, debiendo formalizarse lasinscripciones mediante un men-saje privado al perfil deFacebook de la Agrupación deArtes Marciales Mixtas deMedina.


LOCAL

E. Vírseda

El Ayuntamiento de la Villade las Ferias organizó en losdías posteriores a la Semana dePasión una serie de actividadesdentro de la denominadaSemana Santa Educativa, quecomprendió un conjunto detalleres para todas las edadesque han tenido lugar en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica” y en laBiblioteca Municipal “GerardoMoraleja”.

En el programa de activida-des infantiles, los niños de 4 a6 años han realizado distintostal leres de manual idadesdurante toda la semana, en losque han elaborado pequeñas

“obras de arte” como máscarasde animales o móviles decora-tivos, entre otros.

El grupo de niños de edadescomprendidas entre los 7 y los10 años, se encargaron de creardurante toda la semana artícu-los como muñequitos de pin-zas, marionetas de cucurucho omarcapáginas de fieltro, entre

otros.Para los más mayores, de

12 a 16 años, se han organiza-do talleres de customizaciónde ropa, y para adolescentes, apartir de 16, se celebró un cur-so de fotografía creativa, en elque los jóvenes se familiariza-ron con el mundo de la foto-grafía, creando trabajos que

serán expuestos durante la pró-xima Semana Joven, que ten-drá lugar del 15 al 21 de abril.

La Biblioteca Municipal“Gerardo Moraleja” acogióuna exposición bibliográficatitulada “Los mejores libro-álbum ilustrados”, y aprove-chando la estancia de la mues-tra organizó tres talleres de

animación a la lectura y dosproyecciones de cine, para quelos más pequeños pudieran dis-frutar en familia de “Las aven-turas de Tadeo Jones”, el miér-coles, y “Hotel Transylvania”,el jueves, que tuvieron unagran acogida entre el públicoinfantil medinense.

La Ocioteca programó paralos mayores de 12 años unconjunto de talleres diversasactividades continuará durantetodo el fin de semana con suprograma de actividades, queincluye un curso deEducadores de Calle y la con-tinuación de los talleres paramayores de 12 años conCariocas y Cócteles sin alco-hol.

E. Vírseda

Más de cien niños y niñasparticiparon durante esta semanade vacaciones en los distintoscampus deportivos que organizóel Patronato Municipal deDeportes de Medina del Campo.

El más exitoso fue el campusde fútbol, que reunió a más decincuenta escolares de edadescomprendidas entre los 9 y 12años en las instalaciones del

Polideportivo Pablo Cáceres y enel que realizaron ejercicios paradesarrollar nuevos aspectos de sutécnica individual, así como otrasactividades para facilitar la inte-gración en nuevos grupos.

REAL VALLADOLIDComo acto especial dentro de

la semana del campus, el juevestuvo lugar una serie de partidoscontra equipos de la FundaciónReal Valladolid que, al igual que

los medinenses, reúnen estasemana a niños de categoría ben-jamín y alevín para acercar unpoco más el deporte rey duranteel período de vacaciones.

El intercambio tuvo comoprincipal atractivo unos partidosamistosos entre ambos campus,utilizando para ellos tanto lasinstalaciones de césped naturalcomo las de césped artificial delcomplejo polideportivo. Losequipos benjamines y alevines se

enfrentaron entre sí, dotando deun aspecto más competitivo, aun-que amistoso, a las actividadesdel campus.

BALONCESTOEl campus de baloncesto tuvo

41 inscritos, todos ellos de lascategorías alevín y benjamín, yse desarrolló en el Pabellón de

Barrientos donde, en jornadaintensiva de 11.00 a 19.00 horas,con comida incluida, los partici-pantes han desarrollado su técni-ca mediante ejercicios impartidospor los monitores de la EscuelaMunicipal de Baloncesto.

MULTIDEPORTEConjuntamente con el cam-

pus de baloncesto, el Patronatotambién ha querido que los pre-benjamines tuvieran su hueco enlas actividades de estas vacacio-nes, organizando un campus demultideporte para la categoríaprebenjamín, nacidos en los años2003 y 2004, que ha contado conla participación de 34 niños que,al igual que el campus de balon-cesto, se ha celebrado en elPabellón de Barrientos en jorna-da intensiva siendo protagonistasde juegos lúdico-deportivos, conel objetivo de desarrollar sucapacidad motora, su coordina-ción y su integración en grupos.

� En las modalidades de fútbol, baloncesto y multideporte

Más de cien escolaresparticiparon en los campusinfantiles deportivosLas actividades se basaron en la mejora de la técnica individual yen juegos para los más pequeños

� En el Centro Cultural “Isabel la Católica” y en la Biblioteca “Gerardo Moraleja”

Actividades para todos en laSemana Santa EducativaTalleres, cursos y exposiciones para todas las edades aprovechandola semana de vacaciones de los escolares

Participantes y monitores en el campus deportivo de fútbol

Participantes en el campus de multideporte


LOCAL

� Los días 17 y 20 de abril

La información juvenil y el asociacionismose conmemorarán durante la Semana JovenSe llevarán a cabo diversas actividades en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”,en las que participarán diferentes asociaciones y colectivos de la villa

� Con el patrocinio de la Fundación Villalar

“Hacia Medina del Campo”organiza la I SemanaComunera en la EscuelaAunque una de las exposiciones comenzará el lunes,el grueso de las actividades se inician el día 22

E. G.

La Asociación Comunera dela villa, “Hacia Medina delCampo”, bajo el patrocinio de laFundación Villalar, ha organiza-do la I Semana Comunera en laEscuela, constituida ésta pordiferentes actos cuyo objetivo esacercar parte de la historia de laregión a los alumnos de los trescolegios públicos de la villa -Obispo Barrientos, LasMercedes y Clemente Fernándezde la Devesa-, los dos institutos -Emperador Carlos y GómezPereira-, el Centro Específico deFormación Profesional (CEFP) y

la Escuela de Adultos.A pesar de que el grueso de

las actividades darán comienzoel día 22, una de las muestras, laexposición de ilustraciones deCarlos Velázquez sobre LaGuerra de las Comunidades, querecorrerá los centros deEducación Secundaria, se insta-lará en el Instituto EmperadorCarlos el lunes, llegará al CEFPel 15 de abril y terminará con suexposición en el Instituto GómezPereira a partir del día 22.

Y, para los alumnos deEducación Primaria, durante laSemana Comunera propiamentedicha, se han programado varios

actos: una exposición de trajescomuneros, con el objetivo de“incentivar la participación detoda la comunidad educativa decada centro en la Feria Imperales

y Comuneros”; una exposición ydemostración de instrumentos demúsica tradicional que, dirigidaa los escolares de 3º y 4º, tendrálugar el día 22; y varias charlas

sobre “La Guerra de lasComunidades y la Quema deMedina”, dirigidas a los alumnosde 5º y 6º, que también se des-arrollarán el 22 de abril.

Estefanía Galeote

Dentro de I Semana Jovenorganizada por la Concejalía deJuventud del Ayuntamiento deMedina del Campo entre los días15 y 20 de abril, tendrán lugarlas celebraciones del DíaEuropeo de la InformaciónJuvenil y del Día deAsociacionismo Juvenil, que seconmemorarán el 17 y 20 deabril, respectivamente.

Así, además de las activida-des programadas para la SemanaJoven, el día 17 habrá actosdedicados exclusivamente de losServicios de InformaciónJuvenil, en los que participaránlos servicios de empleo deCastilla y León y los sindicatosde la villa: a las 12.00 horas, ten-

drá lugar la inauguración del Díade la Información con una char-la taller; a las 12.30 horas, sefacilitará información sobre lascualificaciones profesionales; y,a las 18.30 horas, UGT yComisiones Obreras explicaránlos nuevos contratos de trabajopara jóvenes.

Todo ello para celebrar elDía Europeo de la InformaciónJuvenil, declarado de esta formapor la Agencia Europea deInformación y Asesoramientopara los Jóvenes con el objetivode mostrar en toda la UniónEuropea la existencia de los ser-vicios de información para jóve-nes a través de diferentes even-tos a nivel local, regional ynacional.

En cuanto al Día del

Asociacionismo, diferentes aso-ciaciones juveniles realizaránactividades y conciertos musica-les para aquellos colectivos depeñas de la localidad que deseenparticipar.

De esta forma, Cruz RojaJuventud llevará a cabo juegoscooperativos con paracaídas y untaller de chapas; el CoroMedinense hará un karaoke; laasociación juvenil “La Señal”celebrará un taller de broches defieltro; la Asociación Comarcalde Ayuda para Discapacitados(ASCEDIS) realizará un taller debolos y otro bajo el nombre“Refréscate sin alcohol”; laAsociación Medinense dePaintball “Woodpecker’s” orga-nizará un torneo; laCoordinadora de Peñas San

Antolín (COPELIN) llevará acabo las Peñaolimpiadas; y laConcejalía de Juventud, a travésde la Ocioteca Municipal, cele-brará talleres de Globoflexia yFlores y organizará los juegos“En busca del Tesoro” y“Twister”.

Con la celebración de esteDía de Asociacionismo y todaslas actividades encuadradas enél, que se desarrollarán en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, laConcejalía de Juventud ha seña-lado que se cumplirá con uno delos compromisos adquiridosdentro del III Plan Municipal deJuventud: la realización de acti-vidades orientadas al asociacio-nismo juvenil e intercambio deexperiencias.

Representación de la “Quema de Medina”, uno de los temas de la I Semana Comunera, durante la pasada Semana Renacentista.

� En el parque del Chopal

A finales de messe celebrará elI Torneo dePaintball “Villa deMedina”

Organizado por la AsociaciónMedinense “Woodpecker’s” conla colaboración del Ayuntamiento

E. G.

La Asociación Medinensede Paintball “Woodpecker’s”,con la colaboración de lasConcejalías de Deportes yJuventud del Ayuntamiento dela localidad, organiza, el 27 deabril, el I Torneo Villa deMedina, en el parque Villa delas Ferias.

El torneo, que comenzará alas 10.00 horas y contará conservicio de bar, tendrá un costede inscripción de 60 euros porequipo estableciéndose pre-mios en metálico y trofeos con-memorativos para los tresmejores equipos de la competi-ción.


LOCAL

Situado en la Plaza Mayor desde el martes, el autobús de Iberdrola ha estado esta semana a disposición de los medinenses, quepudieron adentrarse en él y obsevar en las múltiples pantallas de su interior películas informativas y formativas relacionadas con elmedio ambiente. Además, los usuarios de este vehículo itinerante pudieron utilizar herramientas interactivas como El reto verde, di-rigido a la concienciación del uso responsable de la energía.

El autobús de Iberdrola visitó Medina del Campo

� Programa Vacaciones en Paz 2013

Iniciada una recogida benéficade libros usadosSe podrán entregar en diversos puntos y seránpuestos a la venta en la Plaza Mayor el 21 de abril

� Coincidiendo con su festividad

El Centro Cultural “San VicenteFerrer” celebró una jornadade puertas abiertasSe presentó una nueva imagen del santo y comenzó la recogida deproductos de aseo personal para familias necesitadas

E. Vírseda

El Centro San Vicente Ferrerculminó su semana de activida-des posterior a la Semana Santacon una jornada de puertas abier-tas, coincidiendo con la festivi-dad del santo, el viernes 5 deabril.

Durante toda la semana, elCentro acogió la exposición“Tiempo Litúrgico: Paso a Paso.Pascua”, que tuvo como elemen-to principal la imagen de laVirgen de la Alegría, con su nue-vo manto, bordado por cofradesdevotas de la Virgen.

El miércoles se presentó lanueva imagen de San VicenteFerrer, una obra de cuarenta cen-tímetros de altura, construida debarro cocido y pintada posterior-

mente, realizada por el artistavalenciano Vicente ManuelRamón Panach.

Dentro de la exposición, sehan podido ver dos nuevas tallasdentro del Centro: la delSepulcro, esculpida porFrancisco González Macías en1953 y la Cruz del Nazareno,obra del Taller de Mendo en elaño 1961 en metal repujado ytallada en oro, que originalmenteera la que salía en Semana Santa,pero que al ser restaurada fuesustituida por otra al descubrirque el peso de la misma dañabaen el hombro al Nazareno.

RECOGIDA DE PRODUCTOS DEHIGIENE

Aprovechando el final de laSemana de Pasión, y extendién-

dolo hasta antes del inicio de laedición 2013 de Villa Cofrade, elCentro San Vicente Ferrer haorganizado una recogida de pro-ductos de aseo personal, queserán entregados a las familiasmedinenses más necesitadas,variando así la temática de lacolecta, que acostumbra a ser deproductos comestibles o de artí-culos de ropa.

MUNDO COFRADETodas estas actividades son

previas a la nueva edición deMundo Cofrade, que tendrá lugardel 3 al 5 de mayo, y en la que el“San Vicente Ferrer”, el CentroCultural Integrado, la PlazaMayor y el Patio delAyuntamiento acogerán diversasactividades.

E. Vírseda

La Asociación Comunera deMedina del Campo, en colabora-ción con la Asociación CulturalAmigos del Pueblo Saharaui deCastilla y León, comenzó elpasado miércoles una recogidade libros usados que despuésserán vendidos para recaudarfondos, que irán destinados alPrograma Vacaciones en Paz2013, el cual promueve la acogi-da de niños saharauis por fami-lias españolas.

Los libros podrán depositarseen diversos puntos como librerí-as, el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” o la Oficinade Turismo, entre otros, y seránvendidos en la Plaza Mayor y enel mercadillo durante el fin desemana del 21 de abril.

Esta es una de las actividadesprogramadas para conseguir fon-dos para la asociación “Amigosdel Pueblo Saharaui”, las cualestendrán como núcleo principal laGala Benéfica Vacaciones enPaz, prevista para el 27 de abril

en el Auditorio de Medina delCampo. En ella actuarán Rita-Tell, un grupo musical deValladolid, el humorista Ricardo,el mago Arsenio y la Academiade danza Claudine, y el preciode las entradas será de cincoeuros. Como ejemplo de la acti-vidad de la asociación, la galacontará con la presencia de Fati,una niña que relatará su expe-riencia de con Vacaciones enPaz, ya que comenzó a venir aEspaña en los primeros años delproyecto.

Con estos dos actos, junto ala venta de rifas para el sorteo deproductos donados por variosestablecimientos medinenses, laventa de camisetas a través delos miembros de la asociación, yla recaudación obtenida en elCross Escolar de Medina delCampo, celebrado el pasado 9 demarzo, la asociación podrá, gra-cias a la colaboración de losvecinos, llevar adelante sus pro-yectos con los niños saharauis delos campamentos refugiados enTindouf.

Cartel de la Gala Benéfica Vacaciones en Paz.


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la re-

dacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor reali-zada a lolargo deveinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE RE-DACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUE-TACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DEPUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax.983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Creemos en la JusticiaEstaba claro que el juez José Castro

terminaría imputando a la Infanta deEspaña, Cristina de Borbón, comoreverso de la moneda del “Caso Nóos”,en el que se ha visto inmerso su mari-do, Iñaki Urdangarín. Y es que no seríade recibo que la mujer del otro impli-cado en el “affaire”, Diego Torres, ensimilares características de participa-ción que las de la Infanta DoñaCristina, fuese procesada y ésta últimano.

Además, el juez Castro basa el pro-cesamiento, al margen de las cuestio-nes técnicas de “indicios de coopera-ción o complicidad”, en el principio

constitucional de la Igualdad de losespañoles ante la Ley. Un argumentoque esgrimió, cuando ya se conocía el“Caso Nóos”, el propio Rey de España,Don Juan Carlos, en su tradicional dis-curso de Navidad.

Si a ello se añaden, al día siguientede de la citación de la Infanta para suconcurrencia al Juzgado en compañíade letrado - neologismo que imperarápronto en España con la reforma de laLey Procesal del dulcificador paraaquel lo que le interesa minis t roGallardón - las palabras del Príncipede Asturias, Don Felipe de Borbón, enel acto de entrega de despachos a lanueva promoción de jueces que tuvo

lugar el jueves en Barcelona, al argüircon énfasis que la justicia ha de sersiempre independiente y más en cir-cunstancias tan “complejas” como lasactuales, la postura de la Casa Realestá clara: Igualdad absoluta de losespañoles ante la Justicia.

Muchos han sido los pasos que laCasa Real ha ido dando tras conocerseel “Caso Nóos”, que comenzaron conel alejamiento de Urdangarín deEspaña, su apartamiento de los actosoficiales, su eliminación de la web deLa Zarzuela e incluso del propioMuseo de Cera, todos ellos encamina-dos a marcar distancias de los compor-tamientos reprobables en los que

podría haber incurrido. Pero aún haymás.

Y es que con el procesamiento deDoña Cristina podría llegar, en undeterminado momento, antes de sutoma de declaración o de la aperturadel juicio oral, si procede, el rasgoejemplar de su renuncia al Derecho deSucesión a la Corona, marcando asíuna pauta que serviría de referente paralos numerosos políticos procesados, deejemplo y norma a seguir, en cuanto almomento preciso de dimitir aquelloscargos públicos implicados en esoscasos de corrupción que han dejadoperpleja a la ciudadanía española.

La Voz de Medina y Comarca

Editorial

CartasLa paupérrima manifestacióndel día10

No sé si será porque la genteestá cansada o les pasa lo quedice mi vecina, que de tantosproblemas que tenemos, nos ter-minamos haciendo insensibles alos mismos o que estamos hartosde que nadie dé una solución ypreferimos quedarnos en casa,escondiendo la cabeza, como losavestruces, solo así se explica lapaupérrima asistencia a la mani-festación del pasado día 10.

Yo me pregunto, ¿dóndecoño están los más de 3.000parados que tenemos enMedina? O ¿les da vergüenzaque les vean manifestarse?Como si estar en el paro fueraalgo indigno y deshonroso o¿piensan que eso no sirve paranada? Posiblemente sean ambascosas. Está claro que de vez encuando tenemos que recordar anuestros dirigentes algo que ellossaben de sobra y es que cada díatenemos más personas en elparo, cada día se conocen máscasos de corrupción y malversa-ción de caudales públicos y quecada día estamos más asqueadosde la política y de nuestros diri-gentes. El desprestigio de nues-tros políticos se lo han ganadoellos solos y la fama y el recono-cimiento se lo tienen que ganardía a día, con su ejemplo, consus gestiones, con su austeridady su buen hacer.

Por otro lado, los españolessomos gestores de bar, es decir,que es muy fácil criticar y quellevamos al pie de la letra lo quedecía don Miguel de Unamuno“que inventen ellos” y a la horade mojarse el culo y aportar

soluciones, nos quedamos para-dos, esperando que como elManá, las soluciones caigan delcielo, somos algo cómodos y nospasa lo que a las gaseosas, se nosva la fuerza por la boca.

Cómo estará la cosa, que elConsejo Europeo el pasado día 8de febrero ha creado un fondo de6.000 millones de euros para elperíodo 2014.2020, más unadotación adicional de 3.000millones más, destinada afomentar el empleo juvenil, delque a España le corresponderáun 30 por ciento, dinero queEspaña destinará entre otrascosas a crear empleo, para ello elpasado día 12 el señor Rajoy hallamado a los sindicatos y a losempresarios y les ha expuesto unplan de empleo (fruto de calidaden el emprendimiento y empleopara los jóvenes) dotado de unapartida económica importante(3.500.000 millones de euros encuatro años) y subvenciones des-tinadas a crear nuevos puestos detrabajo. Tales medidas han sidoacogidas con esperanza por lossindicatos y la patronal (aunqueno faltan críticas) parece ser queahora la cosa empieza a ir enserio, ya veremos en qué queda.Como dice mi vecina, las cosashay que verlas para creerlas, yaún así tiene sus dudas.

Balbino Nieto Martín

Monarquía integradora

En estos días estamos asis-tiendo, o mejor dicho, hemosasistido al procesamiento de la

infanta Cristina como conse-cuencia de los tejemanejes de sumarido en el ya conocido comocaso Nóos.

Vaya por delante que no estámal que todos los españoles sea-mos iguales ante la ley, incluidala Casa Real.

Hay que resaltar el discursoque estos días ha planteado elpríncipe remachando el clavosobre la igualdad de los españo-les ante la justicia; aunque noparece de recibo que un partidopolítico, el mayoritario en estosmomentos, el PP, ponga en telade juicio las declaraciones deotras formaciones políticas quepiden transparencia, en igualdad,para todas las instituciones delEstado.

¿No será que al PP le preocu-pa que con el procesamiento, queen principio nada quiere decir,de la infanta vayan a seguir otrosque afecten a miembros de dichopartido? Y es que no hay queolvidar que los presuntos delitosdel señor Urdangarín, de habersecometido, implicarían también apersonajes como el ex presidentebalear, Jaume Matas, que ya anadie le importa; así como aFrancisco Camps, el de los trajesde Gürtel; y a la mismísima RitaBarberá, prototipo de mujerpopular que gobierna con manoférrea Valencia.

Es curioso, pero no deja dellamar la atención, que allí cuan-do algo huele mal, por no decir apodrido, siempre hay un políticodel PP por medio, sin foto o confoto, como le ha sucedido en lospasados días al presidente deGalicia, señor Núñez Feijóo,inmortalizado, además de por su

gestión de recortes y preferentes,por una instantánea con un cono-cido narcotraficante gallego conel que, al parecer, tuvo una pasa-jera amistad en los años locos dejuventud en los que ya ocupabacargos oficiales. Pero la dudaestá ahí, ya que una cosa esconocer a un personaje siniestro,que a cualquiera le puede suce-der, y otra muy distinta viajarcon él en su yate e irse de vaca-ciones a Ibiza y a Estoril, sinconocerse quién de ambos pagóla factura del periplo lúdico.

La justicia tiene mucho quedecir y la monarquía está dandoejemplo, digan lo que digan, decomparecencia ante la justicia,recurriendo además, no a losdespachos de abogados al usopara los tejemanejes de la clasepolítica, sino al del catalánMiguel Roca, de solvencia con-trastada y limpieza absoluta,además de con despacho enCataluña, lo que puede ser unintento de integración por partede la monarquía, en ése negocioestatal que se llama la vertebra-ción de España. A no olvidar queRoca fue un dirigente destacadí-simo, nada más y nada menos,que de ConvergenciaDemocrática de Cataluña.

M.C.

Las sondas y los baches

Señor director:Le ruego incluya esta carta

en la sección que estime oportu-na de su semanario.

Hace unos días un vecino,

puerta con puerta, ha tenido queser hospitalizado; aunque comola situación no era excesivamen-te grave fui yo quien le condujoen mi coche hasta el hospital,previo paso por el servicio deUrgencias habitual.

Durante el trayecto, quizáspor torpeza mía o por las dificul-tades de circulación y direccio-nes que tiene Medina del Campoen su zona centro, me vi obliga-da a tomar dos calles por las queno suelo circular. Tanto en unacomo en otra el vehículo, omejor dicho las ruedas del mis-mo, se toparon con dos huecosque, de haber llevado la sondaque posteriormente le colocarona mi vecino, se le habría salido,es presunción.

Pero, volviendo a lo que nosinteresa, los baches, he visto queen otras zonas de Medina hay unbuen numero de ellos, posible-mente como consecuencia de lasfaltas de reparación o de las llu-vias de los últimos días. Algoque me ha hecho pensar que elAyuntamiento que co gobiernanlos socialistas y los independien-tes de Rodríguez Galván, deberí-an pensar en un plan de bachesinminente para remediar la malasituación en la que se encuentranlas calzadas urbanas y que pue-den degenerar en accidentes aje-nos a la voluntad de quien con-duce.

A propósito, en la Ronda deSanta Ana se han suprimido losresaltes que se habían recolocadohace pocas fechas. ¿A quién inte-resa?

J.S.


TRIBUNA

El mundo pobre pareceensancharse, mientras otro mun-do desarrollado, insensible alcompromiso de los más necesi-tados, vive en el consumismodesenfrenado y en la ostentaciónde la riqueza. No podemos per-mitir que la inercia y el cansan-cio, la crisis económica y lasgraves restricciones presupuesta-rias, debiliten nuestro compro-miso solidario, cuando está enjuego la vida de personas. Poreso, a mi juicio, considero muyimportante lo que acaba derecordarnos el ComisarioEuropeo de Desarrollo, AndrisPiebalgs, al observar una reduc-ción de los presupuestos en laayuda oficial al desarrollo de laUnión Europea. Estima que nonos estamos moviendo en ladirección de alcanzar nuestroobjetivo colectivo de destinar el0,7% . Cuestión que debe hacer-nos reflexionar a todos.

La disparidad entre ricos ypobres se ha hecho más evidenteen los últimos tiempos, inclusoen las naciones más desarrolla-das económicamente. Es un pro-blema de conciencia que lahumanidad debe resolver. De locontrario, se agravarán los con-flictos y se disparará la violen-cia. El día que tendamos al biende todos y de cada uno, que elrecurso de la justicia actúe, yque los compromisos hacia losmarginados se hagan realidad, lapobreza dejará de existir. Losabemos, pero fallamos en elcompromiso. Por desgracia, elmundo consume todas sus fuer-

zas en temas armamentísticos, loque acarrea más tensión, y des-virtúa el compromiso de la luchacontra la marginalidad. Ha llega-do, pues, el momento de que laética de la igualdad se integre enla ética de la solidaridad.Debemos, sin duda, construirnuevas coaliciones de solidari-dad, a fin de garantizar que laética sea un diario en nuestrasvidas, también para el comerciode armas.

En este sentido, la buenanoticia de la Asamblea Generalde la ONU, aprobando reciente-mente un protocolo que instruyea los países exportadores dearmas de asegurarse de que suexpendio a un Estado no socavela paz ni la seguridad internacio-nal o sean utilizadas para come-ter violaciones de derechoshumanos, es también un pasoadelante en relación con esapobreza extrema, que multiplicala discriminación debilitandohasta su capacidad participativa.Desde luego, la violencia arma-da mina los esfuerzos de erradi-car la pobreza y crea un clima deterror y de temor entre toda laespecie humana. Si invirtiéra-mos más en forjar la paz y eldesarrollo socio económico envez de las armas, en el planetahabría también menos peligros.Si la pobreza es un mal, la vio-lencia armada es una enferme-dad que deberíamos atajar loantes posible. Menos armas ymás alma es lo que precisamoslos humanos.

Ya está bien de que las armas

limiten el desarrollo de las per-sonas, manteniendo la pobreza yla desigualdad, retroalimentandoconflictos y generando proble-mas. Es el momento de actuarcon contundencia, de hacerpatente el compromiso con losmarginados, y de que la pobrezasiga destruyendo vidas inocentesy vulnerables. No lo olvidemos,casi siempre la pobreza tienerostro de niño y de mujer. Nosólo podemos acabar con estecalvario que es la indigencia,

sino que debemos hacerlo porobligación, puesto que la perso-na que llega a esta situación, oque nace con ella, frecuentemen-te es consecuencia y causa deabusos de los derechos humanos.

En el fondo, todos estos des-ajustes e inhumanidades es cues-tión de compromiso. Al fin y alcabo, lo fundamental son laspersonas. La familia humana contoda su diversidad de culturasdebe cuidarse y protegerse.Desde luego, no con la acumula-

ción de armas que constituye porsí misma una amenaza para lapaz y una provocación para lospueblos que les falta lo esencialpara sobrevivir y desarrollarse, ysí mediante un clima de confian-za y de cooperación solidariaque hay que instaurar con la pru-dencia necesaria, pero con la jus-ticia precisa y urgente. A vecesuno se pregunta, ¿dónde está eldefensor de los oprimidos?, ylamentablemente sólo encuentrasilencio y soledad en el camino.

Hay una realidad visible enlos componentes de IU aúnrecuerdo cuando militaba enAlianza Popular, encontrarmecon gente montaraz y venenosa,personas demasiado violentas,con comportamientos casi sal-vajes, parece que la izquierda deMedina más radical es total-mente diferente, las campañasmunicipales era una guerraencubierta, maestros de la clan-destinidad, era difícil salir hastapara pegar un cartel en cual-quier fachada, todo estaba ocu-pado por ellos, se vivían movi-mientos tensos que hoy sonanécdotas, casi infantiles. En elayuntamiento, la entrada de unaconcejala de este partido, hadado un matiz más sensato ytranquilo, sus formas delicadasson un axioma de sensatez, yademás, democrático, como nopodía ser de otra forma.Bienvenido sea.

El pasado viernes, se adelan-tó el pleno ordinario que corres-pondía al lunes último de mes,por motivos religiosos de la

Semana Santa, la hora era ves-pertina y la duración casi derecord, hora y media; la sorpre-sa saltó cuando los miembrosdel PP al final del mismo, pre-sentaron una moción para plan-tear al Pleno, la declaración deque a la villa se la declare“Medina Cofrade”, la respuestade la izquierda fue de asombroy, educadamente renunciaron ahacer ningún tipo de manifesta-ción, aunque no dejaron pasar laoportunidad para declarar suspensamientos religiosos, impíosy heréticos que son los mismosque las rosas que nacen en undesierto, el Psoe protestó por nohaber tenido protagonismo en laidea, y el PP vendió la mocióncomo pionera en España.

La titulitis es un pecado“venial” de esta sociedad medi-nense, no contenta con la decla-ración de nuestra Semana Santade Interés Regional, Nacional eInternacional, hay que buscarotros patronímicos para llamarla atención, la intención es que aMedina se la conozca IN

AETÉRNUM (para siempre)por sus títulos.

El cambio es considerable,no hablamos de la riqueza delos pasos en Medina, su catego-ría es contrastada por maestrosdel siglo XVI en su mayoría,donde sobresale Francisco delRincón con una obra escultóricamagnifica, además de maestrode Gregorio Fernández. ElJesuita Domingo Beltrán, discí-pulo de Miguel Ángel, LuisFernández de la Vega, alumnode Gregorio Fernández en suetapa de aprendizaje, después enAsturias su obra es muy recono-cida. Juan Picardo y su maravi-llosa obra del Cristo de la Paz,un escultor como SebastiánDucete también pertenece juntoal maestro Covarrubias al sigloXVI, aunque muchísimas escul-turas y pasos medinenses sonanónimos de ese mismo siglo,por ejemplo, nuestro emblemasemanantero Nuestra Señora delas Angustias, es una realidadque nuestra riqueza de pasoshaya conseguido el titulo de

Internacional.Ahora, se trata de los cofra-

des de nuestra semana Santa, lacualificación de nuestros cofra-des no necesitan la firma de tanmaravillosos escultores, sinomás bien, su implicación en laSemana Santa medinense. Máso menos, lo que expone el PP deMedina es lo mismo que el pue-blo de Jerez, donde el lemasobresale: “O eres Domech oeres caballo” en esta villa se tra-ta de llevar el nombre de “cofra-de” como titulo religioso o festi-vo, vaya usted a saber, con lacantidad de comediantes queexisten en la villa. Aunque ima-gino que en el pleno se vivió lomismo que en Jerez “O erescofrade o eres de I.U” tú eliges.

Esto más parece una compe-tencia olímpica, en donde loscofrades tienen una nueva obli-gación por este título y es serespejo para que muchas ciuda-des copien nuestro titulo y seconviertan en ciudades cofra-des, como Valladolid, Zamora oMedina de Rioseco. A lo mejor,

es únicamente una promociónen vez de una competencia conestas ciudades, pero la vela queva delante es la que alumbraque dicen los del PP.

Mi preocupación es queMedina, mi pueblo, al final detanta intervención y tantos títu-los, lo único que no va a teneres el segundo apellido olvidado,por el que hace tanto tiempo senos conoce y es el calificativoprimigenio Del Campo, estaMedina tiene tantos títulos: Delas Ferias, de la letra deCambio, de la Imprenta,Comercial, de los Encierros etc.¡Una Más! “Medina Cofrade”no es para asustarse. Ya se lla-mó en sus ancestros: Sarabriga,Sarabris y Medina del Campo,somos innovadores. Nos faltaúnicamente un antídoto paraque en Medina en estos días nollueva, en caso contrario, ten-dremos que dar otro nombre aesta villa “Medina pasada poragua”. A pesar de ella, salvamosnuestra procesión grande, serápor el titulo recién estrenado.

PapelerasSe habla mucho de la limpieza de la villa, de si se hace más o menos desde la empresa con-tratada por el Ayuntamiento, pero quizá deberíamos mirar más allá: no sólo al hecho de quetodos los ciudadanos debemos colaborar para mantener limpia la localidad, sino también aque, para que todos depositemos los residuos en los lugares correctos, deberían arreglarse,o en el caso de la imagen hecha en la Ronda de las Flores, reponerse las papeleras.

Medina Cofrade� Fidel Lambás

Cuestión de compromiso�Víctor Corcoba Herrero


Región

La Voz

El Bocyl ha publicado laconvocatoria del programa cre-ado para que los jóvenes de laComunidad participen comovoluntarios en proyectos decooperación, organizados ysupervisados por organizacio-nes no gubernamentales de des-arrollo –ONGD- de Castilla yLeón, y que se realizarán enpaíses en vías de desarrollo.

Esta convocatoria se destinaa jóvenes que, con edades entrelos 20 y los 35 años -ambosinclusive-, quieran participar enel programa en su modalidad“voluntario en terreno”. Se tratade la colaboración e implica-ción directa en un proyecto decooperación, organizado poruna ONGD de Castilla y León,con destino en países en vías dedesarrollo y durante un periodode dos a tres meses.

Este tipo de voluntariado

incluye la participación en pro-gramas de cooperación y ayudaa los habitantes del lugar, siem-pre con la supervisión de losprofesionales de una ONGlocal. El programa JóvenesSolidarios cuenta con unafinanciación de 30.000 euros,misma cantidad que la destina-da en la pasada edición, ydepende de la DirecciónGeneral de RelacionesInsti tucionales y AcciónExterior de la Consejería de la

Presidencia de la Junta deCastilla y León.

La convocatoria de este pro-grama también está destinada aque las ONG de Castilla y Leónpropongan los proyectos decooperación y países de destinoen los que se incorporarán losjóvenes de este programa.Cuando finalice la convocatoriase elegirán los proyectos decooperación y se establecerá larelación de voluntarios quemejor se adapten al perfil exigi-

do. El número de plazas paravoluntarios ofertadas por laJunta depende del gasto quesupongan los programas ofreci-dos por las ONGD.

El programa JóvenesSolidarios es un programa desensibilización que busca pro-mover una reflexión sobre elcompromiso en la lucha contrala pobreza y ofrecer un espaciode convivencia en el que secompartan las experienciasvividas durante la estancia de

los jóvenes en los países dondese llevan a cabo los proyectosde cooperación.

EDICIONES ANTERIORESEl programa Jóvenes

Solidarios Castilla y León, des-arrollado por el Gobierno auto-nómico desde 2007, ha permiti-do que 236 jóvenes hayan parti-cipado como voluntarios deeste programa al que se ha des-tinado un total de 620.000euros. Estos voluntarios hanviajado a más de veinte paísesdiferentes entre los que desta-can, principalmente, Nicaragua,Kenia, Tanzania, Perú,Mozambique, Vietnam,Honduras, Paraguay y Haití.

En la última edición del pro-grama, diez jóvenes colabora-ron como voluntarios en pro-yectos de desarrollo enColombia, Nicaragua, ElSalvador, RepúblicaDominicana, Haití y Zambia.

� Para adquirir experiencia laboral y favorecer su emancipación

Familia proporciona a jóvenesde Castilla y León prácticas enempresas de Europa

La Vuelta Ciclista aCastilla y Leóndiscurrirá porterritorio Edadesdel Hombre yRománico Norte

� En el Bocyl

Publicada la convocatoria parael programa Jóvenes SolidariosCuenta con una financiación de 30.000 euros, misma cantidad que la destinadaen la pasada edición, y depende de la Dirección General de Relaciones Institu-cionales y Acción Exterior de la Consejería de la Presidencia

La Voz

La Consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades, através del Instituto de laJuventud de Castilla y León,proporciona a jóvenes de laComunidad, de entre 18 y 30años, prácticas en empresas deReino Unido, Irlanda, Portugal eItalia, con el objetivo de queperfeccionen el conocimientodel idioma y adquieran expe-riencia laboral que favorezca suempleabilidad y su futura eman-cipación.

El Boletín Oficial de Castillay León ha publicado la convoca-toria de 44 plazas para participaren la segunda edición del pro-yecto “Emprendejoven”, de coo-peración con Portugal, así comoen la cuarta edición del progra-ma “Youth Training”, una ini-ciativa europea de movilidadjuvenil que se enmarca en elprograma “Leonardo da Vinci”.

Los interesados tienen deplazo hasta el próximo 16 deabril para presentar sus solicitu-des. El modelo de solicitud estáa disposición de los jóvenes enel portal web del Instituto de laJuventud(www.juventud.jcyl.es) y en lasede electrónica de laAdministración Regional(www.tramitacastillayleon.es).

Ambos programas pretendenque los jóvenes vivan una expe-riencia de aprendizaje profesio-nal en Europa, aporten a suscurrículos experiencia práctica

en empresas y en mercadoslaborales fuera de nuestras fron-teras, además de capacidades,aptitudes y competencias inter-culturales y lingüísticas. Y esque la Consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades,consciente de la importancia deque los jóvenes de laComunidad logren la máximapreparación, suma estas prácti-cas en empresas extranjeras alas 780 plazas de formación conun apartado específico para larealización de prácticas y orien-tación laboral en Castilla yLeón, convocadas ya con ante-rioridad.

PRÁCTICAS DENTRO DELPROGRAMA “YOUTH TRAINING”

Un total de 30 jóvenes de laComunidad tienen a su alcancerealizar prácticas en empresas uorganizaciones de Reino Unido,Irlanda e Italia, en el marco dela cuarta edición del programa“Youth Training”. En concreto,el Instituto de la Juventud deCastilla y León, dentro delPrograma ‘Leonardo da Vinci’,convocará 20 plazas para prácti-cas en Reino Unido, ocho paraIrlanda y dos para Italia.

Las estancias tendrán unaduración máxima de 16 sema-nas, desarrollándose entre losmeses de abril y diciembre de2013. Las dos primeras semanasservirán para la preparación lin-güística y cultural del país dedestino, como preparación parainiciar las prácticas.

Podrán participar los jóvenesde entre 18 y 30 años que esténempadronados en Castilla yLeón, que figuren inscritoscomo demandante de empleo omejora de empleo en el Ecyl,que carezcan de experiencialaboral acreditada dentro de sucampo formativo, que posean unconocimiento suficiente delidioma del país de destino, ydispongan el título de formaciónde ciclo formativo de gradosuperior o titulación universita-ria, así como conocimientos deinformática a nivel usuario, ymotivación para realizar lasprácticas.

No podrán, sin embargo, par-ticipar aquellos jóvenes quehayan sido beneficiarios enalguna ocasión anterior de unprograma “Leonardo da Vinci demovilidad”.

Los jóvenes que realicen lasprácticas contarán con seguro deatención médica, responsabili-dad civil y asistencia en viaje,traslados en avión, alojamientoy manutención. Los que conclu-yan las prácticas obtendrán lacertificación europea“Europass”, que acredite la rea-lización de las prácticas.

PROGRAMA DE COOPERACIÓNTRANSFRONTERIZA

La oferta del Instituto de laJuventud contempla 14 plazaspara que jóvenes castellanos yleoneses realicen a lo largo deeste año prácticas en Portugalcon una duración de 14 sema-

nas, dentro del programa decooperación transfronterizaPOCTEP. Las dos primerassemanas servirán para que losparticipantes logren una prepa-ración lingüística y cultural sufi-ciente para desempeñar susprácticas laborales en empresasu organizaciones portuguesas.

Podrán solicitar su participa-ción en esta segunda edición delprograma “Empredejoven”aquellos jóvenes, de entre 18 y30 años, que estén empadrona-dos en Castilla y León, quecarezcan de experiencia laboralacreditada dentro de su campoformativo, disponga de título deformación de ciclo formativo degrado superior o medio, o titula-ción universitaria, cuenten consuficiente conocimiento de por-tugués o estén en condiciones deadquirirlo, así como conoci-miento de informática a nivelusuario. Y, además, motivaciónsuficiente.

Los alumnos recibirán aseso-ramiento previo sobre el progra-ma y la realización de las prácti-cas. Se trata de facilitar suestancia en Portugal y, para ello,contarán con información sobreaspectos pedagógicos, adminis-trativos, jurídicos, personales yculturales. Los jóvenes contaráncon alojamiento y manutención,así como con un seguimientoindividualizado sobre el terreno.Los jóvenes que superen conéxito el programa recibirán loscorrespondientes certificadosque acrediten su participación.

La Voz

La Vuelta Ciclista a Castilla yLeón consolida su madurez en2013 y llega a su edición 28como uno de los acontecimientosdeportivos más destacados deCastilla y León. La consejera deCultura y Turismo, Alicia García,y el presidente del Club CiclistaCadalsa, Juan CarlosDomínguez, han presentado losdetalles de una Vuelta que transi-tará por las provincias de Ávila,Valladolid, Palencia y León del12 al 15 de abril.

García ha asegurado que des-de la Consejería de Cultura yTurismo siempre se ha tratado desacar partido al importante vehí-culo promocional que suponenlos grandes eventos deportivos yse ha referido a la Vuelta comouno de los principales exponen-tes en esta faceta promocional.

La consejera ha señalado que,este año, se pretende mostrar dosde las joyas de Castilla y León:Las Edades del Hombre y su tra-yectoria y el Románico Norte.

Por ello, la Vuelta unirá en suprimera etapa la localidad en laque se celebrará la próximaexposición de Las Edades delHombre con la localidad en laque se celebró la primera de estasexposiciones. La etapa del 12 deabril dará inicio a la Vuelta y ten-drá su salida en la localidad abu-lense de Arévalo, sede de“Credo”, y tendrá como línea demeta Valladolid, donde se cele-bró la primera edición de laexposición Edades del Hombrehace 25 años.


REGION

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el cuarto

Mercado Nacional deGanados del mes de marzo,en el que se expusieron 453cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilosde 3,60 a 3,70 euros el kilovivo; lechazos de entre 12y 15 kilos de 3,10 a 3,20euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,60 a 2,70 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 2,50 a 2,60 eurosel kilo, y corderos pascua-les hasta 25 kilos de 2,30 a2,40 euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,57 y 0,62 euros las declase extra; de 0,47 a 0,52euros/kilo las de primera;y entre 5,30 y 5,40euros/unidad las industria-les. Los carneros machos sepagaron entre 27,30 y27,80 euros la unidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,50 a 4,60 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,00 a 15,00euros/unidad. No hubocotización de ovejas envida ni cabras emparejadas,ni cabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron 390cabezas a Grecia, mientrasque no se registró exporta-ción alguna a Portugal.

Página 53

La Voz

“Por primera vez en la histo-ria reciente de la PolíticaAgraria Común (PAC) laComisión Europea proponeactivar el mecanismo de disci-plina financiera para recortar un4,98 por ciento las ayudas direc-tas solicitadas por los agriculto-res en 2013”. La UE se reservaesta opción desde la reforma de2003 en el caso de que las peti-ciones de ayudas superen el pre-supuesto disponible, tal y comoha ocurrido en el presente ejer-cicio tras el acuerdo sobre pers-pectivas financieras 2014-2020alcanzado por los Jefes deEstado y de Gobierno de los 27en la Cumbre de febrero. “Enesta cita, la partida para fondosagrícolas comunitarios sufrióuna drástica rebaja de 58.000millones de euros respecto alperiodo 2007-2013” explicandesde la Coordinadora de

Organizaciones de Agricultoresy Ganaderos (COAG).

La organización se opone alnuevo recorte planteado por laComisión Europea “porqueafectará especialmente a losagricultores profesionales, com-prometerá las inversiones reali-zadas en la presente campaña yagudizará la crisis en el campo”.

“A traición y por la espalda.Es un movimiento que ha cogi-do totalmente por sorpresa alsector. Gran parte de los agri-cultores ya han planificado sus

campañas en base al horizontepresupuestario comprometidopor Bruselas. En el actual con-texto de crisis, los pagos com-pensatorios comunitarios supo-nen un 27 por ciento de la rentaagraria total, por lo que en unmomento de caídas de precios ycostes al alza, son vitales paragarantizar la rentabilidad de laspequeñas y medianas explota-ciones y por ende el empleo y elcrecimiento en las zonas rura-les”, ha subrayado MiguelBlanco, secretario general de

COAG, a lo que ha añadido:“en apenas mes y medio sedemuestra lo que ya vaticina-mos, que el marco financieroaprobado por la UE es insufi-ciente para afrontar los compro-misos adquiridos en agricultu-ra”.

Según los datos de la propiaComisión Europea, “los agricul-tores europeos sufrirían un tije-retazo de 1.470 millones deeuros en 2013. Además, seríamás que previsible que en 2014también se aplicara, ya que lareforma de la PAC, (en estosmomentos en fase de negocia-ción), no entrará en vigor hastael 1 de enero de 2015. Ante lanueva amenaza que se ciernesobre los profesionales agrarios,COAG ha pedido explicacionesal ministro Arias Cañete duranteel Consejo Asesor Agrario yexige que lidere un frentecomún de oposición en el senode la UE”, concluye.

� Según UPA

Las lluvias provocan gravesproblemas e importantespérdidas a miles de agricultoresTerritorios como Castilla y León, Extremadura,Andalucía y Aragón son los más afectados porlas intensas precipitaciones

COAG rechaza el inesperadorecorte del 5% en las ayudasPAC, propuesto por Bruselas“En mes y medio se demuestra que el marcofinanciero aprobado por la UE es insuficiente”, haapuntado Miguel Blanco, secretario general de COAG

La Voz

La organización de agricul-tores y ganaderos UPA ha desta-cado “los graves problemas alos que se están enfrentandoagricultores de muchas zonas deEspaña por las fortísimas lluviasde las últimas semanas”. Con150 litros por metro cuadradode media, el mes de marzo de2013 ha sido el más lluvioso enEspaña desde que en 1947comenzaron a registrarse datosde las precipitaciones, según laAgencia Estatal deMeteorología (AEMET).

UPA ha declarado que, “trasla brutal sequía a la que hicimosfrente la pasada campaña, enésta las lluvias se han converti-do en un auténtico problema,con miles de hectáreas anega-das, cultivos retrasados, agricul-tores que no pueden acceder asus campos a trabajar y produc-tos que están viendo mermadasu producción”.

UPA ha realizado un análisisde los principales problemas enlas distintas ComunidadesAutónomas, destacando entrelas más afectadas las de Castilla

y León, Andalucía, Extremaduray Aragón. En cuanto a los culti-vos, la remolacha, el maíz, elcereal y la patata están siendolos más afectados.

Aunque en opinión de UPAes pronto para hacer una valora-ción global de las pérdidas,éstas serán “importantes”, por loque han pedido la constituciónde una mesa de seguimiento delproblema con el Gobierno cen-tral, las confederaciones hidro-gráficas, las ComunidadesAutónomas y todos los afecta-dos. Para UPA, esta situacióndemuestra también la importan-cia de mantener un sistema deseguros agrarios “eficaz y ase-quible para dar una mínimaseguridad a los productores”.

Los agricultores han mani-festado estar “asustados” por lacantidad “desproporcionada” delluvia registrada en muchaszonas. La reserva hidráulicaespañola está al 81,7 por cientode su capacidad total, aumen-tando un 3,8 por ciento en laúltima semana. Desde el iniciodel año hidrológico (1 de octu-bre de 2012 a 30 de septiembrede 2013) ha llovido en el con-

junto de España 531 litros pormetro cuadrado, lo que repre-senta un 38% más del valormedio normal hasta el 26 demarzo, que son 385 litros pormetro cuadrado.

CASTILLA Y LEÓNCastilla y León está siendo

una de las ComunidadesAutónomas más afectadas porlas lluvias extremas del mes demarzo. “El cultivo más afectadoen la zona está siendo la remo-lacha azucarera que a estas altu-ras se encuentra sin sembrar enla práctica totalidad de lasexplotaciones. El mes de abrilprácticamente se ha perdidopara los remolacheros que augu-ran pérdidas de hasta el 50 porciento de la producción de lapróxima campaña, problemaque se suma a que todavía que-dan unas 1.000 hectáreas(150.000 toneladas) por arrancarde la anterior”.

Los agricultores castellano-

leoneses advierten de que debe-ría estar todo el mes de abril sinllover para poder sembrar lapatata tardía y la cebolla, por loque las pérdidas también puedenser importantes.

Los cerealistas de Castillatambién están teniendo proble-mas por el encharcamiento demuchas zonas que está provo-cando que se pudran las raíces,observándose ya grandes man-chas amarillas. Los agricultoresadvierten de que en cuanto sesequen los campos tendrán queaplicar tratamientos fungicidasy dan por hecho que se produci-rán mermas importantes en laproducción de cereal. Abonarpara los agricultores es una“misión imposible”, al no poderentrar con los tractores en lasfincas, además de las pérdidasde lo abonado anteriormente.

En maíz faltan también unas10.000 toneladas por cosechar,“tarea que hoy por hoy no puedeacometerse”.


Comarca� Matapozuelos

Alrededor de 50 personas acudieron elJueves Santo a la charla sobre las obrasde la iglesia de Santa María Magdalena

Solana

Una cincuentena de personasse dieron cita el Jueves Santo, enla sala de actos del Centro“Escuelas Viejas”, con el fin deasistir a las explicaciones sobrelas obras de restauración que seestán llevando a cabo en la torrey fachada norte de la iglesiaparroquial de Santa MaríaMagdalena, que, con un presu-puesto de 368.712,75 euros, eje-cuta la empresa Magistro S.L.

Las explicaciones, quedemandaban los ciudadanos, aconsecuencia de que las obrasrealizadas no se aprecian, enmuchos casos a simple vista,fueron ofrecidas por el arquitec-to de la Fundación Patrimoniode Castilla y León, JoaquínGarcía; y por el arquitecto redac-tor del proyecto y encargado dela dirección de obra, PedroRodríguez, con los apoyos dediaporamas y medios audiovi-suales.

Interesantes las explicacionesque se ofrecieron sobre la restau-ración del cupulín de la iglesia,así como las relativas a la car-pintería de la escalera de acceso

a la torre que aún están pendien-tes de ejecutar.

El replanteo e inicio de lasobras tuvo lugar en la víspera delas fiestas patronales de la locali-

dad, 16 de julio, siendo el plazode ejecución material de las mis-mas, según la adjudicación reali-zada por el Ayuntamiento, de 9meses.

Si bien, según el alcalde deMatapozuelos, Conrado IscarOrdóñez (Unión del Pueblo deMatapozuelos, UPMe), “las mis-mas finalizarán, al menos, dos

Aspecto de la charla Detalle de cómo se encontraba el cupulín antes de la restauración


COMARCA

Solana

Los vecinos de Fresno ElViejo se sumieron en la tarde delJueves Santo en un verdaderofrenesí de alegría con motivo deldesarrollo del Via CrucisJuvenil, escenificación en vivo,tanto en el casco urbano comoen los campos. Y es que la cues-tión no era para menos, ya que, aconsecuencia del mal tiempo, elmismo tuvo que ser suprimidoen sus dos anteriores ediciones,algo que causó tristeza en el áni-mo y las lágrimas en los rostrosde los jóvenes que, con CristianGago a la cabeza al encarnar aJesucristo, habían ensayado aconciencia.

La escenificación, narrada aveces por una voz y en otras porla de los propios actores, comen-zó con la Sagrada Cena, en lafachada principal de la iglesiamudéjar de San Juan, para seguircon la negación de Pedro y losmomentos en los que el Señorsudó sangre en el Huerto deGetsemaní, llegando a renglónseguido ese lavado de manos dePoncio Pilato que desencadena-ría, de forma irreversible la con-dena a muerte y la Pasión delSeñor.

Por las calles de Fresno ElViejo se fue viendo a Jesús car-gando con pesada cruz, mientrasse vivieron escenas de gran pate-tismo, en ese momento álgido dela Pasión en el que se produce elencuentro de Cristo con suMadre.

Una pri-mera caídadel Señor,por el pesode la cruz, ylos primerostrallazos dellátigo de uninexorablesayón roma-no, que sona-ron a veracesen la tarde deFresno, deja-ron sus hue-llas en la car-ne trémuladel Redentor,antes de queEste fueseauxiliado porun Cirineo,incapaz dealiviar laPasión queestabaviviendo el Señor, antes de quellegase otro emotivo momento,ese en el que “La Verónica”enjugó su rostro con un pañoblanco, en el que, de maneraimperceptible, quedó impresoel rostro del Señor.

El consuelo otorgado por elHijo de Dios a las afligidas hijasde Jerusalén, antes de una terce-ra caída, inició esa recta finalhacia “El Palomar”, ya fuera delcasco urbano y tras recorrer lasenda de la antigua cañada yhoy paseo de enorme belleza,donde Jesús fue despojado desus vestiduras como paso previo

a ese momento cimbre del ViaCrucis: la Crucifixión, esa“estación” que, por la verosimi-litud que toma en Fresno, levan-tó el fervor de los más de milasistentes al acto.

Allí, en el altozano de “ElPalomar”, Jesucristo, flanqueadopor dos ladrones, entregó suvida al Padre para redimir algénero humano del PecadoOriginal. Todo finalizó de nuevocon gran patetismo con la esta-ción de “El Descendimiento” yla recepción del cuerpo inertede Jesús en los brazos de sumadre.

La Crucifixión, momento cumbre del Via Crucis Juvenil en su vigesimoséptima edición

La Santa Faz aparece en el paño de “La Verónica”

� Fresno El Viejo

Tras años de espera, el Via Crucis Juvenilen Vivo se escenificó en calles y camposEl mismo comenzó en la iglesia de San Juan para concluir en “El Palomar”, tras pasar por diversas calles yla antigua Cañada Real hoy convertida en un paseo de gran belleza


PUBLICIDAD

VolvemosVuelve el Restaurante Madrid de siempre,con la cocina de calidad que nos dió famay nos convirtió en un referente gastronómico.

Cambio de dirección

C/ Claudio Mayano - Medina del Campo


Solana

A consecuencia del maltiempo, la procesión general dela Pasión del Viernes Santo,que este año contaba con nove-dades, se vio obligada a recor-tar su recorrido, restringiéndoseéste a la Plaza Mayor e inme-diaciones de la iglesia de losSantos Juanes.

La procesión fue diferente,al margen del recorrido, ya quela misma incluyó entre suspasos procesionales una imagende San Vicente Ferrer en andas,que encabezó el desfile, acom-pañado, también como nove-dad, por una compañía de losReales Tercios de España, aso-ciación monárquica que, venidadesde Madrid, tuvo comocometido custodiar el paso delSanto Sepulcro.

Al desfile procesional con-currieron más de 3.000 perso-nas, entre las que se encontrabael delegado Territorial de laJunta, Pablo Trillo Figueroa.

Gélido también resultó eltradicional Pregón a caballo delJueves Santo, aunque el mismose desarrolló con normalidad.

El balance de la SemanaSanta 2013 fue calificado por elalcalde de la localidad, GuzmánGómez Alonso, de “fantástico”,ya que a la numerosa afluenciade público se sumó que “nin-gún coche estuviese aparcado alo largo de los diferentes reco-rridos procesionales”, a la parque se evidenció “muchoorden en las Cofradías, asícomo un respetuoso y absolutosilencio de los asistentes, quepermitió seguir con todo detallelas procesiones, especialmete ladel miércoles Santo y el ofreci-miento de Cristo Crucificado asu madre, María; y en la del

Viernes la despedida de Maríay el Cuerpo sin vida de su hijo,Jesús, dentro del Sepulcro”·.

Finalizada la SemanaSanta, añadió el regidor,“seguimos trabajando para ins-truir el expediente que presen-taremos a la Junta de Castilla yLeón para que nuestra SemanaSanta sea declarada de InterésTurístico Regional”.

Y es que “ha sido mucho elesfuerzo que se ha hecho esteaño y un gran paso, el quehemos dado. Desde las 4 pre-sentaciones que empezaron conel Pregón en nuestro municipioel día 1 de marzo, pasando porlas novedades y el apoyo reci-bido por todas las administra-ciones. El Miércoles Santo, nosvisitó el presidente de laDiputación, Jesús JulioCarnero, acompañado por eldiputado provincial y alcaldede Rueda, Juan Alonso

Morales; y el Jueves, durante elPregón a Caballo, estuvo connosotros el diputado deTurismo, Víctor AlonsoMonge”, con lo que “creemoscontar con las asistencias y

apoyos necesarios para conse-guir que nuestra Semana Santaobtenga la Declaración deInterés Turístico Regional quemerece”, concluyó GómezAlonso.

El Santo Sepulcro custodiado por la Asociación de los Reales Tercios de España

El Ayuntamientoconvoca la VIIIedición delCertamen Nacionalde Monólogos dela ciudad

Los premios establecidos este año,a repartir entre los tres primerosclasificados, ascienden a 1.150euros

Solana

El Ayuntamiento de Nava delRey ha convocado la octava edi-ción del Certamen Nacional deMonólogos “Ciudad de Nava delRey”, que, con inscripción gra-tuita, este año llega con 1.150euros en premios: 700 para elprimer clasificado, 300 para elsegundo y 150 para el tercero.

Al mismo podrán concurrirtodas las personas mayores de16 años, con una única obra, ori-ginal y de temática libre conexcepción de aquellas quefomenten la discriminación encualquiera de sus aspectos.

Todos los monologuistasseleccionados que tengan quedesplazarse más de 150 kilóme-tro hasta Nava del Rey para larepresentación tendrán aloja-miento gratuito en la noche delsábado 10 de agosto, fecha pre-vista para la final.

El plazo de presentación detrabajos finaliza el 12 de julio.

La duración de los solilo-quios no podrá ser inferior a 5minutos ni superior a 10 minu-tos, debiendo ser las obras pre-sentadas originales, al margen deque las mimas sean a no repre-sentadas por sus autores.

La documentación a presen-tar es la de rigor en estos casos:Hoja de Inscripción, fotocopiadel D.N.I.; una copia mecano-grafiada del monólogo o bocetodel mismo, valorándose tam-bién, si se presenta, la interpreta-ción del monólogo en soporteCD. La documentación se pre-sentará en el Registro Generaldel Ayuntamiento de Nava delRey, mediante cualquiera de losprocedimientos legales al uso.

Los concursantes eximen alAyuntamiento de la responsabili-dad de plagio o cualquier tras-gresión de la normativa vigenteen materia de propiedad intelec-tual en que pudiera incurrir.

De todas las obras recibidas,la organización elegirá un núme-ro máximo de seis monólogos,evaluando originalidad, calidad,redacción y dramatización. Lapreselección se comunicará a losinscritos, del 19 de julio al 25 dejulio de 2013.

Las representaciones ante eljurado y abiertas al público secelebrarán en la Casa de Culturael sábado 10 de agosto.

Los habituales criterios dis-crecionales del jurado completanlas bases de la convocatoria.

La procesión general del ViernesSanto acortó su recorrido aconsecuencia del mal tiempoLa presencia de autoridades en los desfiles, apoyo a la Declaración de Interés Regional

Pregón a caballo en la Plaza Mayor

Solana

La ciudad de Nava del Reycelebró el miércoles la prime-ra jornada campestre de lastres que siguen históricamentea la Semana Santa : “LosDoblaos”, una celebración quetoma su nombre de un pan deleche – doblao – en el que seintroducen, tras haber pasadola cuaresma, productos deriva-

dos del cedo, a los que sedenomina popularmente el“ratón”.

La segunda jornada cam-pest re l legará el domingo,conocido como el Domingo deMeriendas, a la que seguirá, aldía siguiente, la tercera jorna-da fes t ivogast ronómica: e l“Lunes de las sobras”, si lalluvia lo permite, en los pina-res y “la pedrera”.

Pasaron “Los Doblaos” yllegan las jornadas de“las meriendas” y “las sobras”

Nava del Rey


NAVADEL REY

Financiación 100%

57.955Ahora

Solana

La localidad de Nava delRey celebró el Viernes Santo, acubierto, uno de los actos mássingulares de su Semana Santa.Se trata de “El lavatorio, cruci-fixión y descendimiento” deCristo, que, a consecuencia delmal tiempo se desarrolló en laiglesia del antiguo Hospital deSan Miguel, alternativa seguracuando la lluvia hace su apari-ción, en detrimento de la PlazaLeciniana en la que ha tenidolugar los años en los que la llu-via no ha hecho su aparición,tras el cierre de la iglesia de losSantos Juanes, ubicación tradi-cional del rito a finales delpasado siglo e inicio del actual.

Así las cosas, al mediodíadel Viernes Santo, el Hospitalde San Miguel acogió “El lava-torio, crucifixión y descendi-miento”, que se realiza elViernes Santo con un espléndi-do Cristo articulado, merced aun ceremonial heredero, para lamayoría de os historiadores, delos “desenclavos” de la OrdenTercera Franciscana que durantesiglos tuvo sede en un monaste-rio local, cuyo inmueble, traspasar a manos de losMercedarios, es en la actualidaduna conocida residencia geriá-trica.

Tras la extracción de delCristo articulado del sepulcroen el que permanece todo elaño, urna acristalada y obra

maestra de Martínez de Arce,los cofrades procedieron allavatorio y ungimiento de lasbadanas que dan flexibilidad asus brazos para posteriormenterealizar la crucifixión, descen-dimiento e introducción del

mismo en el sepulcro en el quesaldría por la tarde a las callesen la Procesión General de laPasión.

Al igual que en años anterio-res, el rito se realizó en un sóloacto, siendo tradición, tanto en

sus orígenes como cuando per-manecía abierta la iglesia de losSantos Juanes, realizar el lava-torio y crucifixión por la maña-na, y postergar hasta después delos oficios previos la procesióngeneral, el descendimiento.

Lavatorio de Cristo por parte de los cofrades La corona de espinas, último detalle de la crucifixión

Preparando el descendimiento, en fotos de Fermín Rodríguez

El ritual de la Orden TerceraFranciscana revivió en el“Lavatorio, crucifixión ydescendimiento” del Cristoarticulado de Nava


Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6 Ma-drid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: [email protected]

TE INVITAMOSA LA SEGUNDA COPA

Solana

Una tregua de la lluvia per-mitió a los olmedanos, en lanoche del Viernes Santo, con-currir con normalidad a la pro-cesión general de la localidadque, en el recorrido habitual,que va de la iglesia de SanMiguel a la del Convento de laConcepción, permitió admirarlas imágenes de la Oracióndel huerto, El Nazareno, Jesúsatado a la columna, LaVerónica, el “Ecce Homo”,Jesús crucif icado, el SantoSepulcro, la Cruz Desnuda y ala Virgen de la Soledad entodo su esplendor en medio deun gran fervor.

No sucedió así en la proce-sión del Silencio del JuevesSanto, en la que la prácticatotalidad de las imágenes queparticiparon en el desfile delViernes , con un recorr idoinverso al de éste, desde laConcepción a San Miguel, nopudieron terminar el trayectoprevisto, a consecuencia de la

lluvia, teniendo que buscarcobi jo en la parroquia deSanta María.

Por lo demás, Olmedo,como otras localidades de la

zona, tuvo que dis ipar envarios momentos la duda de sisalían o no sus desfiles proce-sionales, saldándose la situa-ción de la mejor manera posi-

ble, ante la inclemencia delt iempo, con el semidesf i leprocesional del Jueves Santo yel desarrollo normal del restode las procesionales.

Redacción

Los delitos de Violencia deGénero parecen incrementarseen los últimos días en Olmedo.Así se desprende de las dosdetenciones practicadas enmenos de ocho días por los

agentes de la Guardia Civil delpuesto de la localidad, la últimade las cuales tuvo lugar en lamañana del martes, en la personade D.H.G., de 24 años de edad yvecino de Olmedo, como pre-sunto autor de un delito de talescaracterísticas perpetrado en la

persona de su pareja sentimental,consistente en insultos y amena-zas.

De forma previa y en lamadrugada del Jueves Santo, losagentes de dicho puesto proce-dieron a detener al ciudadanopolaco P.K.P., de 29 años de

edad y vecino de Olmedo, porpresuntos malos tratos inferidosen la persona de su pareja senti-mental.

En ambos casos, los agentesde la Guardia Civil del puesto deOlmedo instruyeron las corres-pondientes diligencias.

Olmedo, telón de fondo de dos delitos deViolencia de Género en menos de ocho días

Solana

El Centro de Artes Escénicasde San Pedro acogerá esta tarde,a las 20.00 horas, la puesta enescena de la obra “Las prostitu-tas os precederán en el reino delos cielos”, a cargo de la compa-ñía “Marvy Teatro”, procedentede la localidad de de Laguna deDuero

La pieza elegida para estatarde por la AsociaciónIndependiente “Marvy”, de laque es autor el toledano JoséLuis Martín Descalzo, ha queda-do obsoleta con el paso de losaños, algo que no es óbice paraver un atisbo de buena laborinterpretativa de la protagonista,la actriz Marimar Navarro.

“Las prostitutas os precede-rán en el reino de los cielos” sebasa en el diálogo permanenteque mantiene una prostituta conla imagen de un Cristo, robadoen su día y que permaneció enun burdel durante años, lo quepropicia en cierta medida unaserie de dificultades actorales yde dirección que tanto la únicaactriz que figura sobre el escena-rio como el director de “Marvy”,Víctor Corona, sortean con cier-ta, aunque no excesiva, soltura,dada la ñoñez de una gran partedel texto.

Es de resaltar que la obra tie-ne su razón de ser en la propiahistoria de Laguna de Duero,localidad titular del Cristo de losTrabajos, que por las vicisitudesde la vida permaneció deposita-do durante años en un conocidoun burdel de Valladolid, queocultaba el mismo bajo unasábana cuando las meretricesrecibían a la clientela.

Los precios de acceso a lasala son los habituales de lasobras procedentes de la RedProvincial de Teatro.

� San Pedro, a las 20.00 horas

“Marvy” teatro, deLaguna de Duero,pone en escena“Las prostitutas osprecederán en elreino de los cielos”

Una tregua de la lluvia permitióel normal desarrollo del desfileprocesional del Viernes SantoLa procesión de Silencio del Jueves Santo tuvo que acortar su recorrido para protegerde la lluvia a la imaginería olmedana en la iglesia de Santa María

El Nazareno, en el desfile procesional general del Viernes Santo

Olmedo


Solana

El Ayuntamiento deMatapozuelos, a través de loscorrespondientes bandos deAlcaldía, procedió el jueves aprohibir el consumo de agua dela red general y abastecimientodoméstico para consumo huma-no, al detectar que la analíticaque se realiza habitualmentearrojaba como resultado “unadilución de arsénico en el líqui-do elemento superior a la permi-tida por la legislación”, aseguróel alcalde de la localidad,Conrado Iscar Ordóñez.

La prohibición de consumode agua domiciliaria sólo haafectado a Matapozuelos, ya queel núcleo urbano anexo deVillalba de Adaja, al suministrar-

se el mismo de las instalacionesde la Mancomunidad “Tierrasdel Adaja”, “no tiene ningunadificultad”, añadió Iscar.

No es la primera vez que lalocalidad de Matapozuelos se veinmersa en esta problemática depresencia de arsénico en el aguade consumo, por lo que elAyuntamiento, según aseguró elalcalde, “está acumulando lacuantía que le corresponde almunicipio en los Planes

Provinciales de la Diputaciónpara construir, conjuntamentecon la Sociedad Pública deMedio Ambiente de Castilla yLeón (Somacyl), una conduccióndesde Villalba de Adaja hastaMatapozuelos”, con el fin desuministrar agua mancomunaday de calidad a los vecinos, “ale-jando de forma definitiva el pro-blema del arsénico”, concluyo elalcalde de la localidad deMatapozuelos.

Solana

Tordesillas, que sufrió duran-te la Semana Santa la climatolo-gía adversa, por presencia de llu-via, que el resto de las poblacio-nes de la zona, disfrutó en lanoche del Viernes Santo de unatregua del cielo que permitió eldesarrollo de la procesión de laPasión de Cristo, viendo como aespléndida imaginería de la loca-lidad salía a las calles.

En la misma participaron lospasos de la Oración del Huerto,la Flagelación, el Ecce Homo,Jesús Nazareno, la Virgen de laCaridad, el restaurado Cristo delPerdón, el de la Misericordia; la“Primera” y la “TerceraPalabra”, el Cristo de lasBatallas, Nuestra Señora de lasAngustias, el Yacente, el SantoSepulcro y Nuestra Señora de laSoledad, en medio de una granafluencia de público.

Redacción

En la mañana del día 27 demarzo, la Guardia Civil delPuesto de Tordesillas procedió ala imputación de F.M.S., de 46años de edad y vecino deNavales (Salamanca), comoautor de un delito de estafa.

F.M.S. había repostado unturismo que conducía en díasanteriores en una gasolinera,abandonando el lugar, sin abonarel importe del combustiblerepostado.

Los agentes de la Beneméritade Tordesillas instruyeron lascorrespondiente diligencia paraponer al detenido a disposiciónjudicial.

� Iscar

Imputan a dosvecinos de lalocalidad un delitode apropiaciónindebida

En el vehículo en que se desplaza-ban fueron localizados 200 kilos dechatarra, cuya propiedad no pudie-ron acreditar

� Tordesillas

Imputan a unhombre un delitode estafa porrecargar en unagasolinera y noabonar la factura

Redacción

La Guardia Civil del Puestode Iscar ha procedido a la impu-tación de P.B.J., y de M.B.JC.,de 33 y 38 años de edad y amboscon domicilio en Iscar, comoautores de un delito deApropiación Indebida.

Y es que una patrulla de laBenemérita de Iscar, que presta-ba servicio de SeguridadCiudadana, interceptó el vehícu-lo en el que viajaban los ahoraimputados, en el término muni-cipal de la localidad, en el queportaban 200 kilogramos de cha-tarra, sin que ninguno de losocupantes acreditara su lícitaprocedencia.

Los agentes de la GuardiaCivil instruyeron diligencias.

Ayuntamiento de Matapozuelos

� Tordesillas

La ausencia de lluvia permitió eldesarrollo de la procesión de laPasión de Cristo del Viernes Santo

� Matapozuelos

El Ayuntamiento prohíbe elconsumo de agua domiciliariopor presencia de arsénico

El compromiso deHerrea sobre laESO cae comoagua de primaveraen Fresno El Viejo,Alaejos y El Carpio

Solana

El anuncio verbal en lasCortes de Castilla y León, porparte del presidente de laComunidad, Juan VicenteHerrera Campos, en el que dioseguridades de que “no se cerra-rá ningún aula del medio ruralen el que se curse primer ciclode Educación SecundariaObligatoria (ESO)”, así comoque “se prorrogarán durante lospróximos cuatro cursos las ense-ñanzas de primero y segundo deESO en los 19 centros públicosde Educación Infantil y Primariadonde se imparten” y que “sevolverán a poner en funciona-miento” algunos grupos cerradosen el curso que ahora enfila surecta final, cayeron como aguade primavera en las localidadesde Fresno El Viejo, Alaejos y ElCarpio.

Y es que los dos primerosmunicipios vieron cerrar susaulas de primero y segundo deESO en el pasado curso, al tiem-po que El Carpio veía peligrar,con motivo del cierre previsto de19 centros en la Comunidad, elde sus instalaciones docentes.

� El Campillo

Detienen alpresunto autor dela muerte deL.F.G.M,desaparecido en2008

Redacción

La Guardia Civil de Burgosprocedió hace unos días a dete-ner al propietario deExcavaciones y Obras Josean,José Antonio E.M., de 32 años,en el bar “Josefo”, en la carrete-ra de Osorno, en la localidad deMelgar de Fernamental, comopresunto autor de la muerte deLuis Fernando GarcíaHernández, vecino de ElCampillo, en 2008. Un oscuroasunto por el que se presentó ladenuncia en 2010.

La Guardia Civil le imputatambién presuntos delitos dedesaparición forzosa de una per-sona, ya que el cadáver no hasido encontrado; de otro deapropiación indebida de unaexcavadora; y un tercero de fal-sedad documental para la utiliza-ción de tal máquina.

José Antonio E.M. ingresóen la prisión de Villanubla.

Zona SUR

Virgen de la Caridad


BREVES

“MENINAS” DE ANA MÁRQUES,EN LA SALA PIMENTEL

La Sala de Exposiciones delPalacio de Pimentel, ubicada enla sede de la DiputaciónProvincial de Valladolid, en lavallisoletana calle Angustias,acoge hasta el 26 de abril lamuestra pictórica “Meninas”,de artista Ana Márquez.

Los horarios de apertura dela sala provincial de exposicio-nes son los siguientes: de mar-tes a domingos, de 12.00 a14.00 horas, y de 19.00 a 21.00horas.

LA RED PROVINCIAL DE TEATROSEN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial deTeatros ofrece este fin de sema-na la siguiente programación:

Mañana sábado 30 de mar-zo, en Montemayor de Pililla, alas 20.00 horas, el grupoSentidos representa“Esencias”.

El domingo, enCampaspero, a las 18.30 horas,Morfeo Teatro lleva a escena“De burladores y burlados”.

En Renedo de Esgueva, enla iglesia, a las 19.00 horas,Coro de Gospel Good Newsofrece un Concierto de Gospel.

ULTIMOS DÍAS DE “LOS TESOROSDE MUSEO DE MARIEMMA”

La Sala de Exposiciones“Teatro Zorrilla”, propiedad dela Diputación Provincial, ofrecehasta mañana domingo la expo-sición “Tesoros del Museo deMariemma”, una selección delos fondos cedidos por la insig-ne artista al municipio de Iscarque alberga el primer museo delmundo de Danza Española.

VISITAS TEATRALIZADAS AL MVRDE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las VillasRomanas (MVR) ubicado entrelos municipios de Almenara deAdaja y Puras, ambos pertene-cientes al alfoz de Olmedo,ofrece a los visitantes el yaci-miento arqueológico, el museo,la Casa Romana y el parquetemático infantil.

Además, de martes a domin-go, existe la posibilidad de rea-lizar visitas guiadas a la Casa

Romana, recreación de unalujosa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación seha desarrollado para mostrarfielmente la realidad de la épo-ca: el atrio, las dependencias,los dormitorios de los señores,el triclinio, las cocinas, las des-pensas, las dependencias de lossiervos, oecus y termas.

Además, hasta el 31 de mar-zo, visitas teatralizadas de laRecreación de una lujosa resi-dencia de una Villa bajo-impe-rial de los siglos IV-V PC.

Los horarios habituales devisita son hasta marzo lossiguientes: de jueves a domin-go, de 10.30 a 14.00 y de 16.00a 18.00 horas.

Información y reservas:983.42.71.74.

VISITAS AL CASTILLO DE

FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de lasCortes de Castilla y León, ubi-cado en la localidad vallisoleta-na de Fuensaldaña y actualmen-te propiedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, es unespacio multiusos que albergauna sala de exposiciones, laoficina de turismo delAyuntamiento de Fuensaldaña yuna sala de convenciones.

El horario de visitas es elsiguiente: de mayo a septiem-bre, de martes a domingo ylunes festivos de 11.00 a 14.00y de 17.00 a 20.00. Y deOctubre a Abril , sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 19.00.

Las visitas guiadas serán de45 minutos aproximadamente.Información y reservas en losteléfonos 983.42.71.74 y983.09.09.03 de lunes a viernesde 09.00 a 14.00 horas.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOS

El Museo del Pan deMayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece sus tradicionales visitasy degustaciones de pan, com-plementado ahora con aceite.Entrada gratuita para los meno-res de 12 años.

Sábados y domingos degus-

taciones de diferentes tipos depan con productos de Tierra deCampos. Visita a la exposiciónpermanente.

Además, hasta el 31 de mar-zo, degustaciones de diferentestipos de pan con productos deTierra de Campos a las 13.00horas.

Abierto de Jueves aDomingo y festivos.

Información en el teléfono983.42.71.74.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES ENEL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Centro de Recepción deViajeros ofrece la Exposiciónpermanente “Historia del canalde Castilla”, compuesta porpaneles explicativos para acer-car al visitante a la historia delcanal, acompañada de una inte-resantes maquetas.

El horario del Centro deRecepción de viajeros es elsiguiente: de martes a sábadosde 10.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas. Los sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.

Por su parte, la Fábrica deHarinas San Antonio ofrecevisitas guiadas los sábados,domingos y festivos a las 11.00,11.45, 12.30, 13.30, 16.15,17.00 y 17.45 horas.

Además, está a disposiciónde los visitantes el barco“Antonio de Ulloa”, uno de losmayores atractivos para losturistas que visitan la zona nor-te de la provincia de Valladolid,que realiza su recorrido por elCanal de Casti l la entre losmunicipios de Medina deRioseco, Villanueva de SanMancio y Tamariz de Campos,incluido el cruce de las esclusassexta y séptima, una de lasexperiencias más llamativas,sobre todo para los escolares.

La salida del barco se efec-túa desde la Dársena de Medinade Rioseco de martes a domin-go, a las 11.00 horas, a las12.30 horas y las 16.30 horas,siempre que el tiempo no loimpida. Los viajes tienen unahora de duración.

Además los días 30 y 31 demarzo tendrá lugar el primerviaje del año a la séptima esclu-sa del Canal

Más información en el

número de teléfono983.70.19.23.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SEN-TIDOS

“El Valle de los Seis senti-dos”, en Renedo de Esgueva,propiedad de la DiputaciónProvincial, ofrece sus activida-des habituales, con más de 60juegos diferentes para todos.

El horario de apertura eshasta el mes de marzo elsiguiente: de martes a domin-gos y festivos de 11.00 a 18.00horas.

Para más información en losteléfonos 983. 66.11.11 y618.76.10.11.

CONCURSO FOTOGRÁFICO “234DESTINOS PARA DESCUBRIR”

La Diputación Provincial deValladolid ha convocado losPremios de Fotografía, “234destinos por descubrir”, año2013, con el objeto de fomentary dar a conocer la oferta y lariqueza turística de la provinciaa través de las fotografías parti-cipantes. Las imágenes deberánreflejar valores históricos, cul-turales, gastronómicos, enoló-gicos, etnográficos o paisajísti-cos y deberán ayudar a lospotenciales viajeros a descubrirlugares o recursos para su pró-ximo viaje, en el marco de los225 municipios y 9 pedanías,con los que cuenta la provinciade Valladolid.

En el concurso puede parti-cipar cualquier persona mayorde 18 años, profesional o afi-cionado, que resida en España,y su participación se organizaráa través del nuevo perfil deFacebook de la Diputación.

El concurso se divide encuatro fases, que se correspon-den con cada una de las esta-ciones del año: invierno, prima-vera, verano y otoño. Cada par-ticipante podrá presentar unafotografía en cada fase y lasfotografías presentadas pasarána formar parte del archivo foto-gráfico de la Diputación deValladolid.

Los plazos para la presenta-ción de trabajos son las siguien-tes: Primavera: Desde el 21 demarzo hasta el 20 de junio;Verano: Desde el 21 de junio al

20 de septiembre; y Otoño: Del21 de septiembre al 20 denoviembre.

Para cada fase de la convo-catoria se establecen tres pre-mios. Los dos primeros consis-tirán en un primer premio enmetálico de 600 euros y unsegundo premio de un fin desemana en un balneario de laprovincia de Valladolid (dosnoches para dos personas enrégimen de alojamiento y des-ayuno). Habrá también un ter-cer premio, un fin de semana enun alojamiento de turismo ruralpor votación popular a travésdel Facebook de la Diputaciónde Valladolid.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DELLIBRO EN SU VI ANIVERSARIO

La Villa del Libro ofrece lassiguientes actividades: Todoslos días, hasta el 31 de marzo, alas 21.00 horas, curso de cali-grafía gestual expresiva, a car-go de Keith Adams; y Taller decaligrafía gestual sobre papelhecho a mano por “Museu MolíPaperer”

En el Espacio DiLab “Kunstin Mi”. 50 años viviendo elarte” y II Festival Mirada deMujeres que organiza a nivelnacional la MAV (Mujeres enlas Artes Visuales).

En el Centro e-LEA“Miguel Delibes”, exposi-ción”La tarjeta postal: comuni-cación, cultura y turismo".Tarjetas postales antiguas.

En la Fundación JoaquínDíaz. “La provincia deValladolid: 200 años de identi-dad”.

Para más información yreservas contactar con con elteléfono 983 427 174.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO,EN PEÑAFIEL

Hasta el 31 de marzo sepuede visitar en el Museo delVino de Peñafiel, el espaciomuseístico con cata con vinosde las bodegas colaboradorasdel Museo.

Además se encuentra abiertala exposición “Esculturas yjoyas de objeto”, de A.L.Platón.

Información y reservas enel teléfono 983.88.11.99.


TEXTOS

Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Tercera parte)Por Francisco Gavilán Sánchez

Novena entrega (IX)

De pronto, aquel párroco, que enesos momentos estaba haciendo lasveces de un juez cuando aplica el tercergrado, siguió y, en un tono más modera-do, dijo: “No lo vamos a consentir, ni elseñor alcalde, ni las fuerzas vivas delpueblo, ni yo”, y señalándolas con eldedo índice de la mano derecha, y con eltono de voz muy levantado, las increpó:“¡Habéis venido a perturbar la paz deeste pueblo, que está lleno de comenta-rios a favor de este matrimonio y en con-tra vuestra”.

En aquel momento, Gloria no pudoaguantar la presión que había metido elpárroco a este asunto y reventó; dijo quea Azucena no la conocía de nada, peroque, por casualidad, se conocieron en elfuneral de una amiga común y que,hablando, y hablando, resultó que las doshabían tenido “algo que ver” con elseñor Juan en su juventud, porque enton-ces era un mocetón que se le rifaban lasjovencitas.

Gloria aclaró que las relaciones quetuvo con él, sus exquisitos modales y losbuenos ratos quedaron grabados en sumemoria de tal manera que, al quedarseviuda, sin familia, y sin la ayuda denadie, se la despertaron los recuerdos delseñor Juan; se informó de todo lo con-cerniente a él y, creyendo que ningunode los dos tenía familia, se decidió avenir en su busca confiando que él ten-dría grabados en su memoria, como ella,aquellos recuerdos tan entrañables quesurgieron en el poco espacio de tiempoque duró la relación. Sabía que aunqueno les sobraba nada, tampoco les faltabapara vivir desahogadamente los años queles quedaran de vida porque su maridoapenas la dejo para vivir unos años y yahabían pasado más de veinte

Cuando terminó su relato, aquellamujer apenas podía articular palabraalguna, solamente se conformó conmirar al joven dominico y, moviendo lacabeza adelante y atrás, decirle: “¡No sehace usted ni idea de lo que fue aquelloy de lo que podía haber sido!” .

Azucena estaba perpleja, no habíadespegado los labios para articular pala-bra porque la plática del cura párroco nofue una plática que digamos, fue unadeclaración de guerra con el agravantede que, aunque hubieran querido articu-lar una sola palabra, tal y como estabapreparado al plan no las hubieran dejado.

Allí mismo acordaron ambas partes,Gloria y Azucena, y el cura párroco, queesa misma noche o como mucho al díasiguiente por la mañana abandonarían elpueblo; era la mejor solución, porque,aunque hubiera algún que otro comenta-rio, que era inevitable, nada se iba asaber del motivo de haberse marchadoaquellas dos mujeres, sin despedirse de

nadie, porque no se iba a saber nada másde ellas.

Todo salió tal y como lo había plane-ado aquel “zorro” de párroco, pero locorrecto sería que el señor Juan estuvieraal corriente de todo el proceso y, por esarazón, nos encaminamos los tres hasta sucasa.

Yo no entendía algo de lo que pasóen su despacho y en el camino preguntéal sacerdote: “¿Para qué quiere ustedlos papeles de esa señora, ahora que seva ha marchar?”.

“Qué papeles?”, me contestó y, sindejar de mirarme, dijo: “Aquí no va avenir ningún papel de nadie porque yono he pedido nada de nada, estos sontretas que se hacen para atemorizar a lagente en un momento determinado; ymira muchacho, ha salido, bien, ¿no?,pues ¡ala!, que se vayan a otro sitio abuscar otro pobre hombre como el señorJuan, porque lo que es a éste no le enga-ñan”.

La comitiva llegó a casa del señorJuan y, al verla llegar, se asustó un poco.

“¡Buenas tardes, Juan! - le saludódon Martiniano, en tono desenfadado -no te asustes, que no pasa nada; quere-mos hablar contigo de un asunto que yahemos solucionado y que te va a alegrarmucho”. Y, sin soltar la mano del sacer-dote, le empujó hacia dentro de la casa.

Sentados en el pasillo, aquel jovenreligioso, que todavía no había salido desu asombro, fue contando al señor Juan yla señora María toda la entrevista quehabían tenido con aquellas dos señoras;y sin dejar terminar de contarlo, la seño-ra María comentó en voz baja: “¡No!, sia mi me parecía que con buenas inten-ciones no venían”. Y, bajando un poco eltono de voz, murmuró: “Soy una cobar-de, tuve que haberlas dado unos palospara que se los llevaran de recuerdo delos dos, de Juan y de María”.

Una vez terminado de contar aquelsumarísimo juicio, don Martiniano dijo ala señora María: “Supongo que contodas estas idas y venidas te quedaráalgún dulce en casa, o no?, ¡anda sáca-les, que esto hay que celebrarlo!”.

Ni qué decir tiene que aquella pobremujer, más asustada que un conejo, sacóuna bandeja bien repleta de pastas ybollos que llevaba en la despensa variosdías esperando una ocasión, y mira pordonde hoy, sin esperarlo, ‘iban a caer’.

El señor Juan no salía de su asombro,no llegaba a entender que le hubiera tra-tado de engañar, precisamente una perso-na que en los momentos álgidos le habíadeclarado cariño; y se lo creía de talmanera que estaba dispuesto a que con-vivieran los cuatro. “¡Dios! - decía el

señor Juan - la que se podía haber liadoera tan gorda, tan gorda, que segura-mente hubiéramos terminado uno porcada lado y sin mirarnos más a lacara”.

Con esos pensamientos en la cabeza,,pero con la tranquilidad de estar todosolucionado, nos miró al dominico y amí para decirnos: “Cómo decís que estátodo solucionado, quiero deciros unacosa: espero os hayáis dado cuenta deque es más fácil tener una mujer debajo,que quitársela de encima”.

Como sucede en todos los pueblos yaunque parecía que todo el proceso esta-ba bajo secreto sumarísimo, y nadiehabía comentado nada de nada, porextrañas circunstancias se supo que nadamás salir aquellas dos mujeres del despa-cho del párroco, Azucena se fue derechaa contarle a José lo sucedido y, con lágri-mas en los ojos, le dijo que por fuerzatenía que abandonar el pueblo, y que esanoche no cerrara el trato de compra de lacasa que habían estado viendo para vivirlas dos juntas. “No les digas el motivo,solamente les dices que nos tenemos queir mañana por la mañana y que, concre-tamente yo, no volveré”, le dijo.

Habiendo sabido la noticia la mujerde Pepe, no es de extrañar que en muypoco espacio de tiempo lo supiera todoel barrio, por eso madrugó esa señora;quería ser la primera en dar la enhora-buena al matrimonio y porque así seenteraba de quiénes iban ha hacer lomismo que ella. Y haciendo de tripascorazón, les dio la enhorabuena:“¡Menos mal que se van! - dijo - ¡haygente para todo!; ¿quién iba a decir queestas dos moscas muertas iban a intentarpreparar la que habían planeado?; ¡lashay que son más malas que demonios.!”.

A la mañana siguiente, apenas ama-neció Dios salía del barrio el bueno deJosé, con un carro de mano en el que lle-vaba cuatro grandes maletas. Y detrás deél, Azucena y Gloria, que iban caminode la estación y, al cruzarse con algunapersona, iban tan orgullosas que nisiquiera saludaban, excepto ala señoraManuela que, al verlas pasar, no pudopor menos que decirlas; “¡Tanta saludllevéis, como descanso nos dejáis! ¡boni-tas!”.

Algunos vecinos que estaban pen-dientes del asunto las vieron salir delpueblo, sobre todo los más allegados,aquellos que todavía no las habían termi-nado de perder el cariño que cogieronante ellos, por la posible convivenciaque hubieran llegado a tener con el señorJuan y su señora, en caso de habersequedado a vivir en el barrio y cerca delseñor Juan; pero hubo una persona que,detrás de los visillos de su ventana, esta-ba pendiente del paso de aquellas forzo-sas viajeras. Y, cuando por fin las viopasar, la entró una gran alegría, porque

se daban de baja, a la fuerza, del padrónmunicipal aquellas dos personas queposiblemente la hubieran dado muchosdisgustos; por eso, cuando pasaban cercade la ventana las dijo por lo bajo: “¡Quela Magdalena os guíe por buen camino,porque lo vais a necesitar!”.

Como siempre sucede, después de latempestad llega la calma, que en estecaso era bien deseada en el barrio porqueaquella presión que había era mucha pre-sión para gente de una edad respetable,como era la mayoría de sus moradores.Qué había pasado para que ese ‘décimode lotería’ le hubiera tocado a un señorde los de más edad del barrio; porque ese“premio” a una persona, digamos nor-mal, pasa de largo y no le toca; pero elseñor Juan no puede pasar desapercibi-do, porque es lo que más se asemeja auna oficina de esas que ahora las llamangestoría, ya que era muy raro que noacudiera algún vecino del barrio a con-sultarle cualquier problema.

Eso por un lado y, por otro, las cues-tiones de faldas, que de esas sabía la tira;“¡Eso solamente les pasa a los hombresque las buscan!”, le decían sus amigos yllevaban toda la razón, pero es que elseñor Juan, en su juventud, era, ademásde ‘buscón’, un “faldero” que, adornadocon su buen tipo, se llevaba a casi todasde calle. Ya me lo decía de vez en cuan-do: “¡Como vengan a reclamar a estepueblo por asuntos de faldas, me las vana dar todas juntas!, y lo malo es que nopodré contestar; pero mira - me decíariéndose - si son más de una las que vie-nen, que se pongan a la cola”. Y se reíaa mandíbula batiente, y de tal manera lohacía, que daba la sensación de queaquellos colores sonrosados que le fluíanen las mejillas, que cuando se alteraba oreía con ganas, se encendían mucho másque de costumbre.

Aquella mañana, además de haberamanecido con un sol radiante, eramucho más radiante la alegría que habíaen aquella casa, en la que, todavía ayer,reinaba la incertidumbre y el cabreo, sí,sí, el cabrero, porque había tomado parteen el asunto la señora María, y cuandouna mujer, además de llevar toda larazón, es la parte principal e interesada yse pone en ‘jarras’, es mejor buscarse unagujero donde meterse, porque si no telleva de calle.

“¡Buenos días Juan! - le dijo unvecino, que con un trozo de pan en lamano, que olía a aguardiente que dabagloria, iba camino de su trabajo - me hadicho Martina ahora mismo que esasdos pájaras ya se han ido; que las havisto ella marchar bien pronto estamañana, y que las maletas se las llevabaJosé”. Y moviendo el dedo índice variasveces, añadió: “Tienen que habermadrugado mucho; tanto como hoy loha hecho el sol”; al tiempo que le pre-guntaba: “¿Has visto salir hoy el sol?,¡valla madrugón!”.


Provincia

Redacción

Los vecinos de Pedrajas deSan Esteban se quedaron per-plejos en la mañana del lunes,al ver que, durante la noche,autor o autores desconocidoshabían sustraído las coronas dela Virgen de Sacedón y delNiño Jesús, lo que obligó adichas imágenes a procesionarcon las coronas de plata queposeen.

Pese al disgusto, miles depersonas participaron en estasecular romería, en medio de ungran ambiente, que tuvo su ini-cio con la subasta de las varasde las andas y la procesión de la

imagen.Posteriormente los pedraje-

ros y vecinos de otros munici-

pios, en una cantidad incuantifi-cable, pasaron un día de fiesta.

Romería de Sacedón

Pedrajas de San Esteban, unapuerta abierta a EuropaVarios intercambios permitirán a los jóvenes pedrajeroscompartir valores con “colegas” de otros paises

� Pese al robo de la corona de la Virgen y el Niñó

Pedrajas de San Esteban celebrócon alegría la Romería de Sacedón

Redacción

La localidad de Pedrajas deSan Esteban se convierte, mer-ced a los intercambios, en unaverdadera puerta de conexióncon Europa.

Por un lado, seis de sus jóve-nes pedrajeros han sido seleccio-nados como representantes espa-ñoles, para participar en unEncuentro Juvenil Europeo orga-nizado por la Universidad deYozgat en Turquía, en el queconvivirán durante 6 días conotros jóvenes representantes dediversos países europeos. Eneste encuentro se debatirá sobrela actual crisis y la situación deldesempleo juvenil, buscandosoluciones.

Otra joven pedrajera, de 19años, ha sido seleccionada en laciudad francesa de Saint Nolff,localidad hermanada conPedrajas, para realizar unServicio de VoluntariadoEuropeo, para el que residirá enFrancia durante 6 meses reali-zando su trabajo con niños yjóvenes.

Además, el Ayuntamiento dePedrajas participará este año envarios Intercambios Juveniles enPolonia, Francia, Italia yTurquía, a la par que organizauno propio al que concurrirán

colectivos de Italia, Polonia yTurquía.

Esta semana, un grupo de 10jóvenes acompañados de 2monitores, viajarán a la ciudadpolaca de Rzeszów a través deun intercambio juvenil en el quese trabajará el asociacionismo, aprendiendo a redactar estatutos ya plantearse objetivos y metascomunes a cumplir. Además,conocerán el Campo deConcentración nazi deBelzecpara hacerse una idea delas atrocidades que allí ocurrie-ron. Este grupo de jóvenespedrajeros, de entre 14 y 15años, vivirá una experienciainolvidable compartiendo viven-cias durante 7 días con otrosjóvenes de edades similares deItalia y Polonia, aprendiendovalores como el respeto y lacomprensión, entendiéndose enlos varios idiomas en un climainformal repleto de actividadesformativas.

Todos estos jóvenes aprove-charan los recursos que les ofre-ce Europa a través del programa“Juventud en Acción” para via-jar y conocer otras culturas,otras realidades, otras lenguas yaprender a convivir y a compar-tir en medio de valores que,como la amistad, caracterizan ala Comunidad Europea.

La localidad de Pollos inauguróla planta potabilizadora de agua

Jóvenes participantes en intercambio con Rzeszów

Solana

La localidad de Pollos dijo“adiós, de forma definitiva, a lapresencia de arsénico en elagua”. Así se arrancó el alcaldede dicho municipio, JavierGarcía Rojo, que inauguró, con-juntamente con el director gene-ral de Calidad y Sostenibilidadde la Junta de Castilla y León,José Manuel Jiménez Blázquez,la planta potabilizadora con quese ha dotado a al mismo y que hasupuesto una inversión de125.000 euros por parte de laAdministración Regional.

La planta potabilizadora, des-tinada a eliminar el arsénico pre-sente en los pozos de suministrode agua domiciliaria, a través desu tratamiento con sales férricas,se ha ubicado en una pequeñanave, dotada de aislamiento ycalefacción, ya que la misma nopuede trabajar por debajo de lostres grados centígrados.

En lo que respecta al mante-nimiento de la planta, la Junta deCastilla y León será la encargadade realizar el mismo si bien elAyuntamiento deberá abonar unacantidad de 10.800 euros anua-

les, además de 0,21 céntimos pormetro cúbico de agua tratada, loque supondrá, según cálculos delAyuntamiento, un gasto mensualde unos 1.200 euros para el era-rio municipal.

Joménez Blázquez y García Rojo


PROVINCIA

Solana

El desbordamiento del ríoCega obligó en la mañana delJueves Santo a desalojar 16viviendas en la localidad de

Viana de Cega, a las que sesumó posteriormente otra en elmunicipio de Mojados. Una cir-cunstancia que motivó que elpresidente de la DiputaciónProvincial, Jesús Julio Carnero

García; el subdelegado delGobierno en Valladolid, JoséAntonio Martínez Bermejo; y eldiputado provincial deAgricultura, Máximo GómezDomínguez, se desplazasen aesta última localidad con el finde analizar la situación con elalcalde de Mojados, PedroVillarreal.

En el operativo, coordinadopor el 112 y han intervenido losparques de bomberos de Iscar,Tordesillas, Peñafiel y Medinadel Campo.

También se produjo desbor-damiento de la Esgueva enVillafuerte, pero sólo ha afecta-do a tierras de labor.

Posteriomente, el conjunto deríos que atraviesan la provindiairían desbordándose.Concretamente el Duero, a supaso por Simancas, dio proble-mas como consecuencia de suestancamiento en el puente his-tórico. Posteriormente la inunda-ción de agua se iía extendiendohasta Tordesillas, inundándose lazoa de la playa y las instalacio-nes lúdicas contigüas.

Otro tanto sucedio enValladolid, donde el Pisuergainundó la playa de las Moreras.

Un momento de la visita de Carnero García a Mojados

La crecida del río Cega obligó aecavuar a16 familias en Viana ya una en la localidad de MojadosLos rios que atraviesan la provincia de Valladolid propinaron un buen susto alconjunto de las localidades que atraviesan

� Pedrajas de San Esteban

Detenido unciudadano búlgaropor inferir malostratos a sucompañerasentimental

La agresión tuvo lugar en la jor-nada del Viernes Santo

Redacción

Los agentes de servicio dela Guardia Civil del Puesto dela localidad de Olmedo proce-dieron, en la tarde del pasado29 de marzo, Viernes Santo, ala detención del ciudadanoS.P.D., un varón de 20 añosde edad, de nacionalidad búl-gara y vecino de Pedrajas deSan Esteban, por inferir malostratos a su pareja sentimental.

Tras la de tenc ión deS.P.D., la Guardia Civil delpuesto de Olmedo procedió ainstruir las diligencias oportu-nas tendentes a poner al cau-sante de este execrable delitoa disposición de la autoridadjudicial competente.


Deportes

Yvonne Rodríguez

El próximo día 21 de abril,la Villa de las Ferias albergaráel vigésimo segundoCampeonato Autonómico deMedia Maratón en las categorí-as de Absoluto y Veteranos, y latrigésima Media Maratón deMedina del Campo, organiza-das por el ayuntamiento de laVilla de las Ferias, con la cola-boración de la Federación deAtletismo de Castilla y León.

El Campeonato Absolutoestá orientado a todos aquellosatletas federados en Castilla yLeón que deseen participar que,al inscribirse, tomarán parte enla trigésima Media Maratón deMedina del Campo, que secelebrará simultáneamente conatletas no federados.

Además de esto, se facilitaráa los participantes una bolsa decorredor y formarán parte delos diversos sorteos que se cele-brarán, para los que los atletasdeberán abonar, obligatoria-mente, la cuota de inscripción.

PREMIOSLos tres primeros corredo-

res, con distinción entre mascu-lino y femenino, que crucen lameta, con licencia federativa decualquier delegación provincialde atletismo, subirán al podioen el que se proclamará el cam-peón y la campeona de Castilla,y recibirán una medalla acordecon su clasificación; ademáspara esta clasificación no setendrán en cuenta a los atletasno pertenecientes a la

Autonomía, o que no esténfederados.

En cuanto al CampeonatoAutonómico Veteranos, tendránmedallas de Castilla y León lostres primeros clasificados encada categoría de edad, las cuá-les serán las actuales reflejadasen el reglamento de la RealFederación Española deAtletismo.

HORARIOS Y RECORRIDOLa carrera de la Media

Maratón para todos los atletasadultos que se inscriban comen-zará a las 10.00 horas, que ten-drán que recorrer la distanciade 21,097 kilómetros.

El nuevo recorrido comen-zará y terminará en la PlazaMayor de la Hispanidad, atra-vesando las calles de la locali-dad, itinerario que el concejalde deportes del Ayuntamientode la vil la, Jesús RamónRodríguez Galván, recorrió elJueves Santo junto a un grupode corredores, con la intenciónde comprobar el estado delterreno y reparar los desperfec-tos que afecten a los participan-tes.

Además de ésta, también secelebrarán carreras para losmás jóvenes, que comenzarán alas 11.30 horas, y albergarán lascategorías desde Cadetes aChupetines.

INSCRIPCIONEl precio de las inscripcio-

nes varía con respecto al perio-do de tiempo en el que se efec-túe. En los días que transcurren

desde el uno de marzo, hasta elquince de abril , los atletaspagarán diez euros por la ins-cripción; sin embargo, a partirdel quince de abril, hasta el die-cinueve de este mes, el precioasciende a catorce euros; la ins-cripción de los niños será gra-tuito.

Por otro lado, todos aquellosclubes de atletismo que inscri-ban a diez o más corredores,pagarán la cuota de ocho eurospor cada uno y deberán realizarla inscripción conjunta y elpago por transferencia bancariaantes del quince de abril ,enviando los datos al correoelectró[email protected].

Para realizar la inscripciónde participantes que no formenparte de un club o se apuntenindividualmente es necesariorellenar la ficha a través de lapágina web “www.cdsprints-port.es” o en “www.ayto-medi-nadelcampo.es”; y realizar latransferencia bancaria o pagocon tarjeta a la cuenta N.N.C.Caja España 2096 0163 913958955100.

También será posible formarparte de la carrera acudiendo alas tiendas “Deportes Cronos”,

“Deportes Sport Medina” y“Deportes Sport Kani”; y en lastiendas “Solorunners” enSalamanca, Valladolid ySantander.

Por otro lado, la inscripciónpara el campeonato Absoluto yVeterano deberán realizarse pormedio de los clubs a través dela red interna de la Federaciónde Atletismo de Casti l la yLeón, hasta las 12.00 horas delmiércoles 17 de abril.

Bádminton

La villa acoge laprimera prueba delCampeonato deBádminton paraadultosLa primera de las cuatrojornadas se celebrará mañana

en el Pablo Cáceres

José Ramón Rodríguez Galván durante el recorrido / Foto La Voz.

Cartel de la Media Maratón

Redacción

Mañana la villa de Medinadel Campo será la sede delCampeonato de Bádminton paraAdultos, que tendrá lugar en elpabellón de deportes PabloCáceres y dará comienzo a las16.00 horas.

Este evento está enmarcadodentro del Programa de Adultosque organiza la Diputación deValladolid y corresponde a unade las cuatro pruebas de bádmin-ton que se disputarán para estecampeonato.

Dos de estas pruebas se cele-brarán en Medina del Campo, lade mañana, domingo, y la terce-ra de las previstas, el doce demayo; la segunda jornada clasifi-catoria tendrá lugar en Tudela deDuero, el día veintiuno de abril;y la última, de la que saldrá elcampeón, será el dos de junio enAldeamayor de San Martín.

LOS PARTICIPANTESEl plazo de inscripción finali-

zó en el mes de marzo y en elrecuento aparecen cincuenta par-ticipantes que disputarán los par-tidos de bádminton en las próxi-mas jornadas.

En cada una de estas prue-bas, en las que los competidoresse batirán entre sí, se sumaránlos puntos conseguidos por cadaparticipante, y el que, en la cuar-ta jornada, acabe con más pun-tuación, será el ganador del tor-neo.

Para atletas federados y sin federar

La trigésima edición de la MediaMaratón tiene un nuevo recorrido

El Campeonato Autonómico y la trigésima MediaMaratón de Medina se celebrarán simultáneamente


DEPORTES

Univ. Valladolid - SimancasRioseco - PeñarandaMojados - Villaralbo B

Huracán Z - Ponferradina BBéjar Ind - Ciudad Rodrigo

La Bañeza - OnzonillaZamora B - Navarrés

Carbajosa - Atl. TordesillasG. Medinense - Navega

Villaralbo 1 Rioseco 2Ponferradina B 0 Mojados 0Onzonilla 0 Béjar Ind. 1Navarrés 1 La Bañeza 0Navega 3 Simancas 0Ciudad Rodrigo 1 Huracán Z 3Atl. Tordesillas 3 Zamora B 3G. Medinense 0 Carbajosa 3Peñaranda 1 Univ. Valladolid 0

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Atl. Tordesillas 27 16 5 6 64 35 532. La Bañeza 27 16 4 7 57 27 523. Huracán Z 27 14 9 4 50 25 514. Onzonilla 27 16 3 8 55 34 515. Navarrés 27 15 5 7 46 37 506. Carbajosa 27 14 7 6 53 28 497. Peñaranda 27 15 4 8 46 34 498. Mojados 27 14 3 10 47 41 459. Ponferradina B 27 9 8 10 58 48 3510. Simancas 27 10 5 12 30 47 3511. Zamora B 27 8 9 10 38 30 3312. Béjar Ind. 27 9 4 14 32 48 3113. G. Medinense 27 8 6 13 36 48 3014. Navega 27 8 6 13 30 43 3015. Univ. Valladolid 27 8 6 13 41 52 2716. Rioseco 27 5 6 16 22 55 2117. Ciudad Rodrigo 27 3 10 14 31 56 1918. Villaralbo B 27 3 4 20 23 73 13

Deporte / Fútbol Base

Tres de los cuatroequipos del C.D.Medinense, localeseste fin de semanaEl alevín B no tendrácompetición oficial estefin de semana y el alevín Ajugará en Valladolid

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica se medirá al Navegapara intentar mantener su puesto

Ambos equipos tienen los mismos puntos en la clasificación

Cantera

Nueva jornada paralos equipos de lascategorías inferioresde la GimnásticaEl sábado se podrá ver unpartido que enfrentará a losdos equipos alevines de laGimnástica

E. Vírseda

Tras el parón provocado porla Semana Santa, los equipos delas categorías inferiores vuelvena la competición este fin desemana.

El sábado, el equipo cadetejugará contra el Betis B, en elcampo de Finca Canterac, enValladolid; el equipo infantil ylos dos alevines disputarán suspartidos en las InstalacionesMunicipales Pablo Cáceres. Elinfantil lo hará a las 18.30 horascontra el Betis B y los alevines“A” y “B” jugarán entre sí, a las17.15 horas, en el derbi medi-nense de la jornada.

En la jornada dominical, elequipo juvenil jugará contra elJuventud Rondilla, en las insta-laciones de La Ribera, enValladolid; el benjamín A, con-tra el Atlético Tordesillas enPablo Cáceres a las 18.30 horas;el benjamín B viajará hastaViana de Cega para medirse alequipo vianero a partir de las11.00 horas; y el prebenjamín Bjugará en Finca Canterac contrael Betis B a partir de las 12.30horas. El equipo prebenjamín Ano disputará ningún partido ofi-cial durante este fin de semana.

E. Vírseda

Con las pilas recargadas trasla semana de descanso, y conganas de dar la vuelta a la rachade dos derrotas consecutivas queacumula el equipo medinense, laGimnástica afronta este fin desemana un nuevo partido de laPrimera Regional Aficionadobuscando conseguir los tres pun-tos que les ayuden a comenzar eltramo final de liga con buenassensaciones.

El rival, el Club DeportivoNavega, está situado un solopuesto por debajo de los deGarrido y con los mismos pun-tos, por lo que de conseguir lavictoria adelantarían a éstos,colocándolos en la decimocuartaposición.

En el partido de ida, laGimnástica cosechó un empateen un partido en el que los medi-nenses presentaron muchasbajas, pero que solventaron conun gol de Víctor en las postrime-

rías del encuentro, cuando elrival se encontraba con diezjugadores.

TORDESILLAS, PRÓXIMA SALIDAEl partido se disputará el

domingo a partir de las 17.00horas en el Estadio Municipal dela villa y será el partido previo ala visita del conjunto medinenseal estadio del actual líder de lacategoría, el Atlético Tordesillas,que se producirá el próximo finde semana.

E. Vírseda

Los equipos del ClubDeportivo Medinense buscaráneste fin de semana alzarse en suscuatro partidos con sendas victo-rias, ya que el equipo alevín Bcontinuará una semana más sinjugar, al descansar en su compe-tición.

El equipo cadete se enfrenta-rá el sábado, en Acción Católicaal Club Deportivo Pegaso, a par-tir de las 17.00 horas. El equipocadete buscará salir de las posi-ciones bajas de la tabla ante unode los rivales directos.

El infantil, por su parte, lohará a partir de las 13.00 horasdel sábado, frente al ClubDeportivo Parquesol, en AcciónCatólica. El alevín A, será el úni-co que actúe como visitante, y lohará el sábado desde las 11.00horas en el campo La Ribera,contra el Ribera Atlético.

Por último, el equipo benja-mín ocupará el domingo el cam-po de Pablo Cáceres a partir delas 16.00 horas para recibir lavisita del C.D. Cigales, e intenta-rá acercarse a las posiciones altasde la tabla, aprovechando el des-canso del líder.


DEPORTES

Daniel Pocero, en plena competición

El piloto en la Feria Motomadrid

Minimotos

Daniel Pocero, cuarto en la primeraprueba del Campeonato de Velocidad

El piloto, de ocho años, se sobrepuso a dos caídas en las sesiones libres

E. Vírseda

El medinense Daniel Pocero,de ocho años de edad, consiguióel pasado fin de semana el cuartopuesto en la primera carrera delCampeonato de Castilla y Leónde Velocidad 2013, celebrado enel circuito segoviano de“Kartpetania”, en la categoríaMiniGP 110 4T.

El fin de semana fue algoaccidentado para el joven medi-nense, que sufrió dos caídas enlos entrenamientos libres delsábado, sin consecuencias parael piloto.

Ya el domingo, en la que erala primera carrera en la categoríapara Pocero, se impuso a grancantidad de pilotos finalizandola prueba en cuarta posición.

El circuito de Kartpetania,situado en la localidad segovianade La Higuera fue el elegidopara acoger la primera pruebadel Campeonato de Castilla yLeón, que tendrá su continuidadel próximo 19 de mayo.

Este piloto de la villa, es des-de este año miembro del equipoXE Fullgas Racing Team, en sudivisión júnior team, teniendoasí nuevas opciones de competi-ción, con el objetivo de iniciarseen el motociclismo de alto nivel,al que han llegado miembros desu equipo, compitiendo en laCopa de España y en el mundialde Superbikes.

El joven medinense asistió,junto a otros miembros de suescuadra, a la exposición delequipo el pasado mes de marzoen la Feria Motomadrid, que secelebró en el recinto IFEMA dela capital madrileña.

Karting

Miguel Noval,vencedor en laprueba deBenamarielSe impuso en ambas mangasen esta primera prueba delCampeonato de Castilla y León

Press Banca

Javier Burgos, nuevo campeónde Europa de press banca

El medinense consigue, además,el récord del campeonato

E. Vírseda

El medinense Miguel Novalse proclamó vencedor en las dosmangas de la primera prueba delcampeonato de Castilla y Leónde karting, en el circuito de ElSilvar de Benamariel, León.

El piloto de la Villa de lasFerias tuvo que sobreponerse auna mala posición en la parrillade salida en la primera carrera, ya una avería que provocó laparada de su kart, en la segunda,para acabar ambas mangas en laprimera posición.

Javier Burgos, con los trofeos obtenidos.

E. Vírseda

El deportista medinense,Javier Burgos, tuvo una actua-ción estelar el pasado sábado enel Campeonato de Europa dePress Banca, celebrado en lalocalidad alicantina de L’Alfàsdel Pi, al alzarse con el triunfoante más de cien participantes enla categoría senior, de 70 a 80kilos.

Burgos se proclamó, por tan-to, campeón de Europa de lacategoría, estableciendo tambiénun nuevo récord del campeona-to, al ser la primera edición, con27 repeticiones de levantamientode una barra de 100 kilos depeso.

El campeonato reunió a algu-nos de los mejores levantadoresnacionales e internacionales ycon éste título, Javier Burgossuma uno más a su colección,que el año pasado engrosó con

otros seis campeonatos.

SACRIFICIOPero no todo fue sencillo

para Javier, ya que dos horasantes del pesaje oficial de com-petición, su peso era dos kilospor encima del permitido paraparticipar en su categoría.Durante esas dos horas el medi-nense se “machacó”, llegando alpesaje oficial con 79,95 kilogra-mos, al límite de lo permitido.

OFRENDABurgos, para cumplir con

una promesa, volvió a la Villa delas Ferias nada más terminar elcampeonato para ofrecer el tro-feo conseguido en L’Alfàs del Pia la Virgen de las Angustias, dela que es devoto, en la misa deldomingo. En la celebración, eldeportista exhibió el trofeo antelos feligreses asistentes a la mis-ma.


DEPORTES

E. Vírseda

Complicada visita, a priori,la que recibe el conjunto medi-nense del Loyu 2000 por partede los palentinos del Sani 2000,equipo que se encuentra actual-mente tercer clasificado en latabla, situado a un solo punto delBenavente, ubicado en la segun-da posición.

Los de la Villa de las Ferias,en cambio, ocupan la últimaposición de la categoría, tenien-do a tiro al Fútbol Sala Cabezón,del que sólo le diferencian dospuntos.

El partido se celebrará esta

tarde a partir de las 19.30 horasen el Pabellón Pablo Cáceres,cerrando así una emocionantesesión vespertina de fútbol sala,que abrirán los juveniles con supartido a las 17.30 horas.

En los últimos partidos dis-putados por ambos equipos,antes de las vacaciones deSemana Santa, los medinensesvolvieron derrotados de su visitaa Benavente por 8 goles a 2,mientras que los de Venta deBaños vencieron en su propiopabellón al actual líder de lacategoría, los también palentinosde Cistierna, a los que derrota-ron por 4 a 3 en una de las dos

únicas derrotas que tienen en suhaber los cisternienses.

En el partido de la primeravuelta, el Sani 2000 venció a los

medinenses por 4 goles a 3, enun partido que comenzaronganando por 0-1, pero que los deVenta de Baños remontaron has-

ta colocarse por 4-1 en el marca-dor, maquillando después elresultado los de Medina congoles de Jairo y Saúl.

Loyu 2000 - Sani 2000Juv. Círculo-U. Arroyo

Espinar -CabezónLa Bañeza - AlhambraCistierna - Santa María

Benavente - Zarzuela

Loyu 2000 2 Benavente 8Zarzuela 8 U. Arroyo 6Cabezón 3 Juv. Círculo 1Alhambra 1 T. Columnas 3

Santa María 5 La Bañeza 4Sani 2000 4 Cistierna 3

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera DivisiónEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 20 16 2 2 96 45 502. Benavente 20 10 3 7 70 64 333. Sani 2000 19 9 5 5 63 53 324. Espinar 19 9 4 6 82 74 315. Santa María 19 9 3 7 85 78 306. La Bañeza 20 9 3 8 70 71 307. Zarzuela 19 10 0 9 95 85 308. Alhambra 19 8 3 8 55 56 279. U. Arroyo 19 7 3 9 79 82 2410. Juv. Círculo 19 7 1 11 63 77 2211. T. Columnas 20 6 3 11 53 80 2112. Cabezón 19 4 4 11 52 68 1613. Loyu 2000 20 4 2 14 74 104 14

Próxima jornada

Fútbol Sala /Tercera División

El Sani 2000, tercer clasificado,próximo rival del Loyu 2000

El partido se disputará hoy a partir de las 19.30horas en el Pabellón Pablo Cáceres

Fútbol Sala /Liga Nacional Juvenil

El Hotel San Roque derrotó al TresColumnas en el partido aplazado

Los medinenses comenzaron con un claro 3-0 ycerraron el marcador con un 6-3

E. Vírseda

El equipo juvenil aprovechó elfin de semana de descanso de lacompetición para recuperar el par-tido aplazado que tenía contra elconjunto Tres Columnas, deCiudad Rodrigo, celebrado en elPabellón Pablo Cáceres y que aca-bó con el resultado de 6-3 favora-ble a los medinenses.

El público asistente pudo com-probar cómo los juveniles medi-nenses comenzaron el partido conmucho ritmo ofensivo y una bue-na colocación defensiva, que fre-naba los intentos de los visitantesde llegar a la portería de Héctor.Así, los goles pronto cayeron dellado local, llegando a conseguiruna renta de 3-0 mediada la pri-mera mitad.

La reacción visitante no sehizo esperar y los actualmentesextos clasificados despertaron yrecortaron distancias, hasta llegar

al descanso con el marcador de 3-2.

La segunda parte siguió unguión muy parecido a la primera.El Hotel San Roque aumentó lapresión encerrando a los deCiudad Rodrigo en su propio cam-po y consiguieron otros dos golespor medio de Juancar y Domin.

A partir de ahí, el TresColumnas volvió a la carga inten-tando la remontada jugando conportero-jugador y aprovechandolas ventajas numéricas que provo-caron las expulsiones de Figue yBorja, pero sus intentos no dieronresultado, ya que solamente llega-ron a colocarse a dos goles de dis-tancia.

Para finalizar, el postrero golde Domin puso el final 6-3 en elelectrónico.

El Hotel San Roque acumulaasí su tercer partido consecutivopuntuando y sale de la últimaposición de la tabla, “honor” que

deja ahora al conjunto salmantinodel Santa María.

PRÓXIMA JORNADAEl Simancas será el rival que

visite hoy el Pabellón PabloCáceres a partir de las 17.30horas, un conjunto que se encuen-tra en octavo puesto en la clasifi-cación y que en su último encuen-tro fue derrotado por el conjuntopalentino del Sani 2000 por 4goles a 2.

CANTERAEn cuanto al resto de equipos

de la cantera, el juvenil “B” ,una vez finalizada la liga, jugaráel primer partido de Copa eldomingo a las 18.15 horas comovisitante contra el TiernoGalván; el Uca Cocinas, equipocadete, viajará el domingo aValladolid para medirse al Niaraa partir de las 12.00 horas; elNogos Cocinas, primero de los

equipos infantiles tendrá enfren-te al Aldeamayor en el partidoque disputarán en la localidadvallisoletana el domingo a partirde las 11.30 horas; el infantil“B”, Hamburguesería Herman,recibirá en la mañana de hoy enel Pablo Cáceres al Valladolid B,a las 11.30 horas; por último, elconjunto femenino rendirá visitaal Tudela de Duero, con el quese enfrentará esta tarde a partirde las 18.00 horas.

H.S. Roque - SimancasJ. Círculo - Sta. MaríaT. Galván - Benavente

T. Columnas - La BañezaZamora - ValladolidAlbense - Sani 2000

H.S. Roque 3 Juv. Círculo 3S. María 3 T. Galván 5Benavente 6 T. Columna 2La Bañeza 4 Puertas D. 0Valladolid 6 Albense 5Sani 2000 4 Simancas 2

Resultados y clasificación Liga Nacional JuvenilResultados y clasificación Liga Nacional JuvenilEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Zamora 22 18 4 0 106 43 582. T. Galván 22 15 3 4 111 65 483. Benavente 22 14 4 4 88 41 464. Valladolid 22 11 3 8 77 80 365. Sani 2000 22 11 2 9 64 48 356. T. Columnas 23 10 2 11 83 94 327. Albense 22 8 4 10 77 86 288. Simancas 22 8 1 13 81 95 259. Juv. Círculo 22 7 3 12 76 81 2410. La Bañeza 22 6 3 13 58 95 2111. H.S. Roque 22 5 5 12 63 89 2012. Santa María 22 5 4 13 63 90 1913. Puertas D. 0 0 0 0 0 0 0

Próxima jornada


DEPORTES

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Primera Jornada Grupo BPrimera Jornada Grupo B

Primera Jornada Grupo APrimera Jornada Grupo AGrupo ABRA NAVA 5 CENTRO PRINCE 4CHRINGUITO 6 BOULEVARD MOHINO 4AUTO L VIEJO POP 0 GRUPO VALCARCE 11C. ALVAR FAÑEZ 3 PINK ALEGRIA 3LUCIO LA CLAVE 3 BAR PIPE CARPIO 5HNOS NEGRETE 2 EVODENTAL NEMESIS 1

Grupo BB PICHO HORCAJO 1 CLUB LOGAN 3

LA SAL ANTORAZ 6 BAR FAISAN 3BAR LA CALA 6 MACHIN REVUELTA 3MAYORAL HNOS 3 LOYU 2000 13TALLERES DOFISA 3 BAR BAMBU 5ASTON BIRRA 2 PDG BAMBU 1

Nombre Equipo J G E P GF GCPuntos

1. BAR PIPE CARPIO 7 5 0 2 34 14 15

2. GRUPO VALCARCE 7 5 0 2 28 10 15

3. HNOS NEGRETE 7 5 0 2 17 15 15

4. EVODENTAL NEMESIS 7 4 1 2 14 17 13

5. CENTRO ALVAR FAÑEZ 7 4 1 2 14 14 13

6. LUCIO LA CLAVE 7 4 1 2 17 12 13

7. PINK ALEGRIA 7 2 3 2 13 18 9

8. BOULEVARD MOHINO 7 2 1 4 21 25 7

9. BRA NAVA 7 2 1 4 12 17 7

10. CHIRINGUITO BOBADILLA 7 2 0 5 16 20 6

11. AUTO L VIEJO POP 7 2 0 5 9 30 6

12. CENTRO PRINCE 7 1 0 6 10 26 3

Nombre Equipo J G E P GF GCPuntos

1. LOYU 2000 6 6 0 0 37 11 18

2. BAR LA CALA 6 5 0 1 23 11 15

3. BAR FAISAN 7 4 2 1 26 17 14

4. B PICHI HORCAJO 6 4 0 2 27 12 12

5. MACHIN REVUELTA 7 4 0 3 24 22 12

6. TALLERES DOFISA 7 3 0 4 18 19 9

7. LA SAL ANTORAZ 6 3 0 3 23 21 9

8. CLUB LOGAN 7 3 0 4 18 20 9

9. MEDIFONCAL TROYA 6 2 2 2 19 19 8

10. ASTON BIRRA 7 2 1 4 19 28 7

11. BAR BAMBU 6 2 0 4 10 17 6

12. PDG BAMBU 6 1 1 4 11 15 4

13. MAYORAL HNOS MORENO 7 0 0 7 11 54 0

Equipos Campo Fecha HoraHnos Negrete - L. La Clave P. Cáceres 7 abr 13.00B. Pipe Carpio - C. Alvar Fáñez P. Cáceres 7 abr 10.00Pink Alegría - Auto L Viejo Pop P. Cáceres 6 abr 16.00G. Valvarce - Chiringuito P. Cáceres 7 abr 11.00Evodental N. - C. Prince P. Cáceres 7 abr 12.00Boulevard M. - Bra Nava P. Barrientos 7 abr 19.00

Equipos Campo Fecha HoraBar Bambú - Aston Birra P. Barrientos 7 abr 16.00M. Troya - T. Dofisa P. Barrientos 7 abr 11.00PDG Bambú - Mayoral Hnos P. Barrientos 7 abr 10.00Loyu 2000 - Bar La Cala P. Barrientos 7 abr 18.00Machin R. - La Sal Antoraz P. Barrientos 7 abr 12.00Bar Faisán - Club Logan P. Barrientos 7 abr 17.00

Atletismo

Los hermanos Francisco, cuarto yquinto en el Campeonato Autonómico

Adrián fue cuarto en cadetes y Santos, quinto en juveniles

Duatlón

David Fernández, primer sub-23en el duatlón de Melgar de Yuso

Ana Belén Ventosa terminó novena enla categoría femenina

E. Vírseda

El pasado sábado 30 de mar-zo se celebró en la localidad san-tanderina de Camargo elCampeonato Autonómico defondo en pista al aire libre deCastilla y León, que se disputóconjuntamente con el campeona-to de la Federación de Cantabria.

El Club Deportivo Castillode la Mota estuvo representadopor dos fondistas, los hermanosAdrián y Santos FranciscoSantaelena, que se desplazaronhasta Santander para competirpor primera vez en lo que va detemporada en pista.

El menor de los dos herma-nos, Adrián Francisco, de cate-

goría cadete, compitió en laprueba de 3.000 metros, consi-guiendo el sexto puesto en gene-ral y cuarto entre los corredoresde Castilla y León, alcanzandoun tiempo de 9 minutos y 44segundos.

Su hermano SantosFrancisco, participó en su prime-ra prueba de 5.000 metros en lacategoría juvenil, en la que fina-lizó en séptima posición generaly quinto entre los atletas de lacomunidad, con una marca de 16minutos y 32 segundos.

Ambos atletas, debutanteseste año en sus respectivas cate-gorías, demostraron en el cam-peonato que se encuentran enbuen momento para afrontar el

resto de temporada en pista alaire libre, recién comenzado.

El resto de atletas del club,siguen los entrenamientos, ya enpista al aire libre, de cara a lasfuturas competiciones, aunque eltiempo en los últimos días no hafavorecido las sesiones de entre-namiento en las pistas deMedina del Campo.

PRÓXIMA PRUEBAPara mañana, está previsto

que varios atletas del ClubDeportivo Castillo de la Mota sedesplacen hasta Castronuño,donde se disputa la segundalegua de Valladolid y provincia,en la que competirán categoríasmenores.

E. Vírseda

El duatleta medinense delclub Triatlón Bomberos, DavidFernández, fue, con un tiempode 1:33:05, el primer sub-23 enentrar a la meta de la primeraprueba del I Circuito de Duatlón“Club Triatlón Campos deCastilla sin drafting”, disputadaen la localidad palentina deMelgar de Yuso.

La prueba, en la que partici-paron un total de cien duatletas,comprendía tres modalidades decarrera, dos a pie y una enmountain bike, cubriendo untotal de treinta kilómetros pordistintas zonas del municipiopalentino. Esta primera carreratuvo la particularidad de ser laúnica que se disputará bajo lamodalidad de duatlón cross,incluyéndose en las posteriorescarreras la modalidad de bicicle-

ta de carretera.Junto a él, también participó

la medinense Ana BelénVentosa, finalizando la pruebaen novena posición femenina,con un tiempo de 2:17:32. En lacategoría de equipos, el clubTriatlón Bomberos, al que perte-nece el duatleta medinense aca-bó la prueba en la segunda clasi-ficación, mientras que el clubAtalanta, en el que milita AnaBelén Ventosa, lidera la tablatras esta primera carrera.

Fernández, que entró en ladecimonovena posición absolu-ta, se coloca en el primer puestode la categoría sub-23 y deberádefender esa posición de privile-gio en la próxima prueba del cir-cuito, que se celebrará enPedrosa del Príncipe, también enPalencia, provincia que alberga-rá las cuatro pruebas del circui-to.

David Fernánez, compitiendo en Melgar de Yuso

Adrián Francisco, en la prueba de 3.000 metros. Santos Francisco, corriendo los 5.000 metros.


Motor� Cuarto título en cinco años para la compañía

El Volkswagen Golf VII, Cochedel Año en el Mundo 2013

El anuncio del ganador tuvo lugar en elSalón del Automóvil de Nueva York

� El Corsa y el Astra son los modelos más vendidos

OPEL Lidera el Mercado deTurismos en Marzo 2013Ha alcanzado el 9,5 por ciento de participación en el mercado, situándose pri-mero, además el Corsa el modelo más vendido del mes

Volvo lanza la edición limitadaPremium EditionSeis son los modelos de la compañía que han incluido una edición limitada Pre-mium que incrementa su equipamiento

La séptima generación delVolkswagen Golf sigue consi-guiendo un premio tras otro y,tras lograr el título de Cochedel Año en Europa 2013, elmodelo alemán también se haalzado con el primer puesto delgalardón Coche del Año en elMundo 2013.

Es el cuarto título en cincoaños para el fabricante alemán,tras los conquistados por elGolf VI, en 2009, el Polo en2010 y el modelo Up!, en laedición del 2012.

El jurado, compuesto por66 expertos periodistas de 23países, se decantó por el Golffrente al resto de finalistas: elMercedes Clase A, el SubaruBRZ, el Toyota GT86, el ScionFR-S y dos modelos Porsche,el Boxster y el Cayman. Los

miembros del jurado se decan-taron por el compacto alemándebido a su habitabilidad, prac-ticidad, comodidad, su tecnolo-gía, diseño, gama de motores,el elevado nivel de equipa-miento y sus sistemas de segu-ridad. Martin Winterkorn,representante de Volkswagen,anunció que el Golf 7 contarápróximamente con una versiónhíbrida enchufable y otra total-mente eléctrica.

Según miembros del jurado,"el Volkswagen Golf es lo máscercano al diseño perfecto alque cualquier fabricante deautomóviles haya llegado",aseguran el grupo de periodis-tas participantes, que tambiénafirman que "si alguna vezhubo un coche para todos, ésees el Golf"

La atractiva gama de produc-tos de Opel, de gran calidad einnovación tecnológica, sigueatrayendo a compradores particu-lares y de empresas.

La marca ha cerrado el mesde marzo como número uno en elmercado total de turismos, conuna cuota de mercado del 9,5 porciento y un aumento del 22,1porciento con respecto al mismomes del año anterior, pese a queel mercado ha bajado un 13,9 porciento en el mismo periodo.

Opel ha conseguido que elOpel Corsa, el modelo que sefabrica en la Planta española deFigueruelas, en la provincia deZaragoza, sea el modelo másvendido en el mes de marzo. Almismo tiempo, el Astra se ha sig-nificado como el vehículo másvendido en el mercado de parti-culares en lo que va de año

Con los últimos lanzamientosde la marca, el compacto Suv

Mokka, el urbano chic Adam y elCabrio, el elegante descapotablepara todas las estaciones del año,Opel espera seguir aumentandosus ventas y atrayendo nuevosclientes, ya que va a poder com-petir en el 95 por ciento del mer-cado, estando presente en seg-mentos en crecimiento en los quehasta ahora no estaba.

También durante el año 2013Opel va a introducir nuevos gru-pos propulsores más eficientes ytecnológicamente muy avanza-dos, que harán la gama aún másatractiva si cabe. Gracias a estasconstantes mejoras Opel confíaen seguir reforzando sus buenosresultados en ventas a lo largodel año.

Seis modelos de la gamaVolvo han incluido una nuevaedición limitada PremiumEdition, aumentando su atracti-vo al incrementar el equipa-miento de las versiones Kinetic.

Los modelos que se benefi-cian de esta promoción son losS60, V60, XC60 con motor D3de 136 CV y los S80, V70 yXC70 con la mecánica D4 de163 CV.

El acabado Kinetic ofrecía

de serie el City Safety, SistemaInteligente de Información parael Conductor, volante, palancade cambios y freno de mano encuero, control de velocidad,mandos en el volante, reposa-brazos trasero con portavasos,compartimento portaobjetos enel túnel central y una toma de12V en maletero.

Las versiones PremiumEdition añaden al acabadoKinetic correspondiente a cada

uno de los modelos menciona-dos un equipo de sonido de altorendimiento multimedia, nave-gador, asientos delanteros cale-factables, faros de xenón acti-vos, control de distancia deaparcamiento, retrovisoresretractables, sensor de lluviacon sistema de detección detunel y llantas de aleación de 17pulgadas, aunque sólo se inclui-rán para los modelos S60 yV60.

La celulitis es un problemageneralizado, sobre todo entre lasmujeres, pero al ser tan común, estambién uno de los más estudiadosy por eso se conocen mejor suscausas y la forma de solucionarlo.Así que ponte manos a la obra siquieres deshacerte de esa piel denaranja antes del verano.PLANTAS ANTI RETENCIÓN

Sobre todo después de los 45años, las mujeres tienden a reteneragua y sentirse hinchadas desdemedia mañana, debido a la dismi-nución de hormonas ováricas. Paraluchar contra la retención de líqui-dos que causa, en parte, la celuli-tis,se puede tomar un complemen-to alimenticio a base de extractosde plantas que incluya cola decaballo, orto sifón, estigmas demaíz, grama y arenaria, y tomaruna ampolla al día, antes del des-ayuno, sola o diluida en un vaso deagua.ACEITES ESENCIALES ANTI NÓDULOS

Para borrar los nódulos de gra-sa típicos de la celulitis, pon 2gotas de aceite esencial de salviaen una cucharadita de miel y tomados veces al día. Su acción es lipo-lítica y detoxicante.

Para alisar la piel de naranja ydrenarla en profundidad, pon 2gotas de aceite esencial de ciprésen una cucharadita de café, y tomatres veces al día. Favorece la circu-lación y ayuda a luchar contra elexceso de agua.ACTIVAR LA CIRCULACIÓN

Para luchar contra la celulitisinflamatoria que resulta inclusodolorosa, es necesario aumentar elflujo vascular y la oxigenación delos tejidos. Para ello se puedentomar plantas ricas en polifenoles,antocianidinas y ruscogeninas quecontribuyen a mejorar la circula-ción venosa como el groselleronegro, la aronia, el rusco, el ginkgobiloba, el espino blanco, el aránda-no rojo y azul, la naranja o la vidroja. Existen complementos ali-menticios en viales, comprimidoso extracto que combinan estasplantas y que deben tomarse dia-riamente en las dosis recomenda-das por el fabricante.

MEJORAR LA DIGESTIÓNLas digestiones lentas y pesa-

das así como los gases y flatulen-cias influyen no solo en un vientreinflado sino también en la celulitisya que reducen la oxidación de lascélulas. La sangre se carga de másmateriales de desecho que cuestaexpulsar y que acaban por acumu-larse en las zonas críticas del cuer-po. En ese caso, se puede tomaralgún complemento dietético quecombine plantas aromático-diges-tivas (hinojo, comino, coriandro,angélica, anís verde) con fermen-tos lácticos. La combinación deestas plantas con los fermentos lác-ticos calman las molestias digesti-vas, previenen la formación degases, facilitan la digestión, evitanla hinchazón y distensión abdomi-nal y ayudan a regular el tránsitoabdominal. Se puede tomar unacápsula de este combinado por lamañana y otra por la tarde, o biendespués de cada comida principal.EVITA EL ESTREÑIMIENTO

Como este es otro de los facto-res que predisponen a la celulitis,hay que ponerle solución en casode padecerlo y como hay que evi-tar algunas fibras ya que a vecesfavorecen la formación de gases,una buena opción es tomar 1cucharadita de carbonato de mag-nesio diluida en medio vaso deagua, mañana y noche, ya que ade-más de favorecer una buena eva-cuación, ayuda también a prevenirgases y acidez estomacal.AUTOMASAJE Y CREMA ANTI CELULÍTICA

Y por último, la mejor armaanti celulítica es aplicarse en laszonas afectadas, mañana y noche,una buena crema-gel de fácilabsorción a base de cafeína, algasmarinas, loto, aescina y salesminerales. Si una vez a la semanate aplicas un gel exfoliante en lazona y cada día una crema anticelulítica, con un automasaje, con-seguirás un efecto reductor y rea-firmante visible a las tres semanas.


Antioxidantes paraadelgazarPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Salud� Problema habitual en la tercera edad

El 60 por ciento de las personasmayores de 60 años sufretrastornos del sueñoDeterminadas patologías y factores psicosociales y ambientales, lasprincipales causas de los problemas del sueño

� En Castilla y León

Casi 526.000 personas se hanvacunado frente a la gripedurante la pasada campaña

Los trastornos del sueño sonun problema habitual en losmayores. El 60 por ciento de laspersonas de más de 60 añossufre problemas de sueño. Estapatología puede afectar a lasactividades diarias de la personae incluso acabar mermando sucalidad de vida.

Los mayores necesitan dor-mir las mismas horas que unadulto. Sin embargo, conformela persona envejece, se reduce eltiempo de sueño lento y seaumenta el tiempo del llamadosueño ligero. Esto significa quelos mayores tardan más tiempoen dormirse y sufren más inte-rrupciones del sueño durante lanoche.

El origen de los problemasdel sueño, según la doctora PilarSoler, suelen ser enfermedadespreexistentes o factores psicoso-ciales y ambientales como lasoledad, el sedentarismo o el ais-lamiento. Entre las enfermeda-des que más alteran el sueño seencuentran aquellas que causandolor, las demencias, el reflujogastroesofágico, la insuficienciacardiaca, las enfermedades respi-ratorias o la hipertrofia benignade próstata.

Por otra parte, pese a que el

40 por ciento de los mayorespadecen insomnio, la alteraciónmás común, existen distintostipos de trastornos como el sín-drome de apneas-hipopneas delsueño -trastornos respiratoriosque se producen durante el sue-ño-; el síndrome de piernasinquietas -un trastorno por elcual se experimentan sensacio-nes extrañas en las piernas y porel que se necesita mantenerlasactivas para interrumpir dichasmolestias-; insomnio -con esteproblema se suele tener una grandificultad para conciliar el sue-ño, despertarse frecuentementedurante la noche y muy tempra-no por la mañana y genera unsueño insuficiente, intranquilo,de mala calidad, o no restaura-dor-; o el síndrome de fase ade-lantada del sueño -las personasafectadas por este trastorno nosuelen dormir hasta altas horasde la madrugada, tienen grandesdificultades para despertarse porla mañana y, por supuesto, paramantener su vida diaria con nor-malidad-.

La doctora Soler asegura que“en los últimos años se ha varia-do la manera de tratar el insom-nio. Se ha pasado del abuso delos fármacos hipnóticos a inten-

tar reestructurar la arquitecturadel sueño de la forma más fisio-lógica posible, dejando los trata-mientos farmacológicos para loscasos más complicados”.

SOLUCIONESPara conseguir que los mayo-

res duerman mejor es convenien-te que, en primer lugar, se optepor tratamientos no farmacológi-cos.

Así, se recomienda no acos-tarse inmediatamente después dela cena; antes de ir a dormir, rea-lizar alguna actividad como leer,oír la radio o ver la televisión;realizar ejercicios de relajaciónantes o en el mismo momento deestar acostados; ingerir bebidascalientes antes de ir a la cama;regularizar los horarios, inclu-yendo una posible restricción deltiempo en la cama; mantener unavida activa durante el día; y evi-tar siestas diurnas.

El hecho de dormir bienposee innumerables ventajaspara la persona y es, en muchasocasiones, sinónimo de gozar debuena salud. Descansar permitemejorar aspectos como la memo-ria o la concentración además dedisminuir el estrés y controlar elapetito.

Un total de 525.977 personashan recibido la vacuna frente ala gripe en Castilla y Leóndurante la pasada campaña2012/2013 de vacunación anti-gripal, lo que supone un 20,66por ciento del total de la pobla-ción de la ComunidadAutónoma.

Este porcentaje se incremen-ta hasta el 63,61 por ciento en lapoblación igual o mayor a 65años y hasta casi tres de cadacuatro castellanos y leonesesmayores de 75 años.

El balance de esta últimacampaña ha tenido como unimportante condicionante la aler-ta farmacológica emitida por lasautoridades sanitarias italianas yrecogida por la Agencia

Española del Medicamento yProductos Sanitarios, que serefería a uno de los dos tipos devacunas utilizados, lo que con-llevó a la inmovilización caute-lar de varios lotes de unidadesvacunales, a nivel europeo,nacional y autonómico, a las quese refería la sospecha.

La alerta, notificada en plenacampaña, supuso la paralizaciónparcial de la vacunación general,centrándose la disponibilidad devacunas antigripales en la pobla-ción institucionalizada -en la quela cobertura lograda ha superadoel 91 por ciento- y en los gruposde especial riesgo.

Levantada la alerta a partirde la última semana de noviem-bre, la campaña autonómica

recuperó paulatinamente la nor-malidad, ampliándose las fechasinicialmente previstas hasta el21 de diciembre, con el objetivode que las personas para las queestá recomendada la vacunapudieran acceder a ésta y a laconsiguiente inmunización.

A pesar de estos inconve-nientes, la comunidad deCastilla y León ha conseguidoalcanzar porcentajes aceptablesen la mayoría de los segmentosde la población para la que esta-ba dirigida esta campaña, demanera que las tasas registradaspor Sanidad permiten a la regiónsituarse entre las primeras comu-nidades autónomas españolas,por encima de la media nacionallograda en el ejercicio anterior.


TecnologíaLas falsificaciones ponen enguardia a las empresasde telefonía móvil.Las empresas han tenido que poner en marchavariadas acciones para mitigar los efectos delas falsificaciones.

� Rusia es uno de los mercados más importantes

EBay ingresará en el año 2015por encima de las previsiones

El portal de ventas online ha explicado su estrategiapara el futuro y ha señalado que espera que las ven-tas generadas en su web se sitúen en el año 2015en los 110.000 millones de dólares

Las empresas de la industriade telefonía móvil destacanvarios matices en el tema de lasfalsificaciones de móviles. Eldirector de marketing de la divi-sión de Telefonía Móvil de LGEspaña, Elías Fullana, aseguraque “el teléfono móvil presentauna ventaja clave frente a las fal-sificaciones y es que, además deldiseño, juega un papel muyimportante el rendimiento”.

En ese sentido, el directivode LG destaca que hay “aspectoscomo resolución, brillo, nitidez orespuesta táctil, en los que sedistingue muy rápido si el paneldel terminal es de calidad o no”.

EVITAR LAS FALSIFICACIONES ENINTERNET

Desde el gigante chino delcomercio electrónico“Alibaba.com” declaran cualesson las políticas que aplican paraerradicar las violaciones de dere-

chos de la propiedad intelectualque cometen algunos de sus pro-veedores.

Un aspecto esencial para elportal chino es el trabajo con lospropietarios de los derechos depropiedad intelectual y los pro-veedores a la hora de tratar lasdenuncias que se producen.

En “Alibaba” reconocen quea diario se publican cientos demiles de productos y les esimposible verificar que todos losproveedores tienen los derechospara comercializar esos produc-tos.

En ese aspecto, es importantela ayuda de la comunidad deusuarios del portal y los propie-tarios de los derechos de propie-dad intelectual, que deben infor-marles cuando han detectadocasos en los que se han produci-do ventas de dispositivos falsifi-cados.

Para facilitarles la tarea han

creado un sistema online deno-minado AliProtect que permiteavisar al portal de comercioelectrónico si se han infringidolos derechos de marcas, patentes,diseños y copyright.

Una vez reciben una queja,estudian el caso y analizan laspruebas recibidas, trabajando deforma conjunta con el proveedory los dueños de los derechos

sobre ese producto.Además, si los acusados no

demuestran con evidencias quelas quejas no tienen fundamento,se pondrían en marcha accionescontra ellos como la restriccióndel acceso a los servicios de lapágina web y la suspensión desus cuentas.

En cuanto a las medidasexclusivamente orientadas a

combatir las falsificaciones demóviles, en “Alibaba” nos des-velan que llevan a cabo revisio-nes preliminares de la documen-tación de los proveedores quedesean incluir teléfonos de mar-ca en su portal de internet, ycolaboran con las marcas yempresas para monitorizar loslistados de productos que levan-ten sospechas.

La empresa californiana pre-sentó que las previsiones encuanto a ingresos de la compañíapara el año 2015 pasaban poroscilar entre los 21.500 millonesde dólares y los 23.500 millonesde dólares, lo que implica supe-rar los 21.400 millones de dóla-res de media pronosticados porlos expertos de Wall Street con-sultados por Bloomberg.

El CEO de EBay, JohnDonahoe, ha confirmado que sucompañía está apostando porañadir nuevas funcionalidades asus servicios, a través de aplica-ciones móviles y una herramien-ta para compras en comercioslocales que fue estrenada ayer.

Con esa estrategia confía enseguir la senda del crecimientoque inició cuando se hizo cargode la empresa en 2008 sustitu-yendo a Meg Whitman.

En concreto, ha logrado quesus acciones hayan incrementa-do un 75 por ciento su valor des-de entonces y de cara a esteaño, el dirigente es optimista yespera que pueda igualar elincremento del 21por ciento ensus ventas registrado en 2012.

Por otra parte, Donahoe ha

desvelado que a finales de 2015el 25 por ciento de sus clientesvivirán en países en vías de des-arrollo, lo que indica que logra-rán entrar con éxito en nuevosmercados.

En ese sentido, desde EBayestán gastando mucho dinero enexpandirse en nuevas zonas,teniendo como mercado priorita-rio a Rusia, un país donde creenque tienen una oportunidad paracrecer.

EBay ha apostado, además,por introducir nuevas funcionessociales que ayuden a realizarcompras en tiendas de barrio ylocalizar productos en las mis-mas.

La idea de la compañía esque los usuarios puedan teneruna experiencia más personali-zada, por lo que la innovación yexperimentación jugarán unpapel clave en la empresa.

Por último, en EBay recorda-ron que llevan trabajando losúltimos tres años para que suweb sea accesible sin problemasdesde cualquier dispositivomóvil, ya que cada vez es mayorla afluencia de usuarios desdesmartphones.

� En Estados Unidos

La Oficina de Patentes frena laentrada de la marca “iPad Mini”La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos cree que el término es“meramente descriptivo” y que carece de un sentido único.

La Oficina de Patentes yMarcas de Estados Unidos(USPTO) ha denegado el regis-tro de la marca “iPad Mini” aApple. La razón de esta denega-ción, es que el organismo consi-dera que se trata de un nombredescriptivo y que no crea un sig-nificado único para el producto.

El apellido del iPad de 8 pul-gadas de Apple se limita, segúnla Oficina de Patentes y Marcasde Estados Unidos, a “describiruna característica de los bienesdel solicitante”, y “no crea unsentido único, incongruente o nodescriptivo”. La empresa de lamanzana podrá luchar por lamarca hasta el próximo mes dejulio, y si finalmente la Oficinano cambia su decisión, deberábuscar otras alternativas.

OTROS PROBLEMAS CONLAS MARCAS

No es la primera vez queApple tropieza con obstáculosregistrando sus marcas.

El año pasado, la empresa deCupertino tuvo que llegar a unmultimillonario acuerdo econó-mico con la empresa Proviewpara la entrada del iPad en elmercado chino y en Brasil.

Además de esto, Apple no esla propietaria de la marcaiPhone, ya que ésta fue registra-da en el año 2000 por la empresa

Gradiente Electrónica S.A., porlo que deberán buscar un nuevoacuerdo para la utilización deesta marca comercial.


Sociedad� Entre un 70 y un 80 por ciento

La mayoría de los escolares norealiza suficiente ejercicioNumerosos problemas de salud se encuentran relacionados con el ejercicioy la nutrición, los especialistas destacan la promoción del ejercicio físico

� Según los datos de “mobifriends.com”

Españoles y argentinosprefieren emparejarsecon mujeres de su mismo paísPor el contrario, un 62 por ciento de losestadounidenses de origen hispano prefieren cono-cer gente de fuera

A pesar de las numerosasevidencias científicas sobre elefecto positivo del ejercicio en lasalud, al menos siete de cadadiez niños españoles no realizansuficiente ejercicio físico.

Mientras tanto, las previsio-nes muestran que en nuestro paísel 37 por ciento de hombres y 33por ciento de mujeres serán obe-sos en 2030. Éstos aspectos seanalizaron durante el Simposio“Actividad Física y ejercicio:elementos necesarios en un esti-lo de vida saludable”, que tuvolugar en el marco del últimoCongreso Nacional de laSociedad Española de Nutrición(SEN).

Los especialistas congrega-dos coincidieron en señalar quela clave está en el equilibrioenergético y el cambio de hábi-tos de vida. En concreto, segúnel Dr. Pedro J. Benito Peinado,Prof. de Fisiología de la Facultadde Ciencias de la ActividadFísica y del Deporte (INEF) dela Universidad Politécnica deMadrid, “debemos equilibrarnuestro gasto energético con elconsumo de calorías que realiza-mos y comprender que la obesi-dad es una patología que puede

ocasionarnos otras enfermedadesgraves. No existen alimentosbuenos y malos, sino dietas máso menos adecuadas. Se trata decambiar nuestros hábitos devida, pero esta transformaciónno sólo pasa por realizar una ali-mentación equilibrada sino porincorporar a nuestro día a día lapráctica regular de actividad físi-ca”.

Pero a pesar de las numero-sas evidencias científicas sobrelos efectos positivos y beneficiospara nuestra salud derivados delejercicio, entre un 70-80 porciento de la población escolar denuestro país no realiza suficienteactividad física. Según esteexperto, “el aumento de losdatos de obesidad infantil enEspaña es paralelo al incrementodel sedentarismo de niños yjóvenes, motivado por aspectoscomo el aumento del ocio pasi-vo, la inseguridad en la calle, lafalta de espacios adecuados parael deporte, etc”.

Según el Catedrático de laFacultad de Ciencias de la Saludy el Deporte de la Universidadde Zaragoza, José AntonioCasajús, para combatir estascifras y mejorar la salud con la

práctica de ejercicio es necesarioel “esfuerzo conjunto de la fami-lia, los docentes y el personalsanitario especializado, de formaque podamos realizar un aborda-je multifactorial del problema”.En concreto, para este experto,“los profesionales de la saludtienen un papel fundamental enla promoción del ejercicio físicoy deben aprovechar esta influen-cia para contribuir a lograr unasociedad más activa con pro-puestas en las actividades dia-rias”. “La interacción de estrate-gias de las diferentes institucio-nes implicadas potenciará el éxi-to de las iniciativas que se llevena cabo en este campo”, conclu-ye.

Entre las propuestas plantea-das en el Simposio “Actividadfísica y ejercicio: Elementosnecesarios en un estilo lo vidasaludable” para contribuir ainvertir las cifras actuales deobesidad figuran la puesta enmarcha de iniciativas atractivaspara los más jóvenes , la dosifi-cación de las nuevas tecnologías,potenciar la Educación Física enlos centros escolares y facilida-des para el transporte activo enlas ciudades.

Los que buscan pareja porInternet no tienen fronteras paraconocer gente y hacer amistad,ya sea con gente de su mismopaís o bien de otro.

Según explica el CEO yFundador de “mobifriends.com”,Lluís Carreras, "Internet se haconvertido en un canal de comu-nicación muy importante, ya quepermite que personas de distin-tos países y que están separadaspor miles de kilómetros puedanencontrarse y enamorarse”.

En cuestión de amor, las pre-ferencias por países son distin-tas. De hecho, según datos apor-tados por el portal, las preferen-cias de los hombres españoles ylatinoamericanos son bastanteparecidas cuando se trata de bus-car pareja en Internet. Segúninforman desde la compañía, un54 por ciento de españoles, un65 por ciento de argentinos y un60 por ciento de venezolanoscoinciden y prefieren emparejar-se con una persona de su mismanacionalidad.

En mobifriends los usuariospueden conocer a un gran núme-ro de personas y formar desdeuna simple amistad a una rela-

ción romántica y decidir qué tipode relación se quiere tener concada persona. Todo ello, con laventaja de saber de antemano silos intereses de las otras perso-nas son parecidos o coincidencon los propios.

Del mismo estudio tambiénse recogen otras cifras que apun-tan todo lo contrario. Un 62 porciento de los hispanos que resi-den en Estados Unidos optan porconocer gente gratis. de otrospaíses, como ocurre de igual for-ma en Perú, con un 52 por cientoy en Ecuador con un 50 porciento de hombres que así loprefieren.

Si se tienen en cuenta laspreferencias de las mujeres, lasituación es similar. Españolas,argentinas y chilenas, con un 51por ciento, un 47 por ciento y un42 por ciento respectivamente,prefieren unirse a personas queestén en su país, mientras que un84 por ciento de las ecuatorianasy un 81 por ciento de las perua-nas prefieren otros destinos parair en busca del amor.

El portal es gratuito y decalidad y está presente en 33países .

El Ministerio de Agricultura,Alimentación y MedioAmbiente, ha elaborado un estu-dio sobre el consumo de frutafresca en el hogar durante 2012,del que se desprende que loshogares españoles han incremen-tado el consumo de fruta frescaen un 2,7 por ciento, con unaumento algo mas moderado delgasto, que subió un 0,6 por cien-to debido al descenso en un 2por ciento de los precios.

Según el estudio, que formaparte de los trabajos que preparael Departamento en el marco delPanel de consumo, la compra defruta fresca el pasado año supusoel 9,19 por ciento del presupues-to que dedican los hogares a ali-mentación, con una media de134, 89 euros por persona y año,un resultado que se mantieneprácticamente estable con res-pecto a 2011.

En cuanto al consumo percápita, se situó en 103,78 kilospor persona y año, lo que hasupuesto un aumento del 2,3por ciento en relación con el añoanterior.

El perfil del consumidor defruta fresca corresponde a hoga-res formados por parejas conhijos mayores, parejas adultassin hijos y retirados, cuyo res-ponsable de la compra es mayor

de 50 años, que habita en pobla-ciones pequeñas de menos de2.000 habitantes o en grandesciudades de más de 500.000habitantes, y de clase socialmás acomodada.

En cuanto a los hogares másconsumidores de fruta fresca,han sido los de adultos sinhijos, con una media anual de219,74 kilos/persona Por el con-trario, los hogares formados porparejas con hijos pequeños, jun-to a las de mediana edad fueronlos menos consumidores (55,18kilos/persona/año y 66,8kilos/persona/año respectiva-mente).

Por comunidades autónomas,las que más fruta fresca consu-mieron en 2012 fueron CastillaLeón, Navarra y Cantabria. Lasque menos, Baleares yCanarias. Analizado por produc-tos, las frutas de mayor consumofueron las naranjas, plátanos,

manzanas y el melón.

NARANJALa naranja ha sido la fruta

con mayor presencia dentro delos hogares en España. Duranteel año 2012, supuso el 19,3 porciento del consumo de fruta fres-ca.

A cierre del año 2012, el con-sumo per cápita de naranjas sesituó en los 20,02 kilos/perso-na/año, habiendo mantenidoestable su consumo en compara-ción al año pasado. Las comuni-dades autónomas que más con-sumen esta variedad de cítricoson: Castilla León, Navarra yCantabria. Mientras que lasmenos consumidoras son:Baleares y Valencia.

PLATANOEl 11 por ciento del consumo

en los hogares de fruta frescacorresponde con el plátano,

habiendo aumentado su consu-mo en un 3,9 por ciento encomparación al año 2011.

A cierre del año 2012, el con-sumo per cápita de esta frutaaumentó un 3,5 por ciento,(equivalente a +380 gramos/per-sona/año), situándose en los11,41 kilos/persona/año.

Las comunidades autónomascon mayor consumo de plátanosson: Baleares y Asturias; mien-tras que las menos consumidorasson Aragón y Extremadura.

MANZANALa manzana se sitúa en tercer

lugar en el consumo de los hoga-res españoles, si bien se constataun descenso del 2,5 por cientoen la compra de este productodurante el año 2012.

Por autonomías, las que con-sumen más esta variedad de fru-ta son: Galicia, Cantabria yCastilla León. Mientras que las

menos consumidoras son:Castilla La Mancha yExtremadura

MELONA cierre del año 2012, el con-

sumo de melóncreció un 5,4 porciento en comparación al añoanterior, tendencia que se reflejaen el incremento el consumo percápita de esta fruta de verano enun 5 por ciento, situándose enlos 9,16 kilos/persona/año.

Las comunidades autónomasmás consumidoras de Melónson: Castilla La Mancha,Cataluña y Aragón, mientras queGalicia y Cantabria son lasmenos consumidoras.

SANDIALa sandíafue la fruta fresca

que comparativamente, másincrementó su consumo en elúltimo año y en consecuencia, suconsumo per cápita subió fuerte-mente situándose en los 8,71kilos/persona/año con respectoal año 2011.

Las comunidades autónomascon un consumo más intenso hansido la Comunidad Valenciana,Castilla La Mancha y CastillaLeón. Por el contrario, Galicia yAsturias destacan por ser lasmenos consumidoras de esta fru-ta veraniega.

� En el año 2012

Los españoles incrementaron elconsumo de frutas frescasEl consumo del pasado año se situó en 103,78 kilos por persona y año,un 2,7 por ciento más que en 2011


PROGRAMACION

En medio dela selva, unamujer da aluz a un niñocon la ayudade unos gue-rrilleros.Unos mesesd e s p u é s

otros guerrilleros se presen-tan de noche en casa deCrisanto, que vive en laselva colombiana contro-lada por los ejércitos de lasFARC junto a su familia.Traen con ellos a un pe-queño de ocho meses deedad y, bajo amenazas demuerte, le obligan a que-darse con él.Al poco tiempo, el niño caegravemente enfermo y deci-den llevarlo al hospitaldonde sospechan que harecibido malos tratos y Cri-santo pierde su custodia.Cuando tres años despuésoye la noticia de que se vaa proceder a la liberación deuna prisionera de las FARCjunto a su hijo, se da cuentade que se trata del niño queya no tiene y que la guerrillavendrá a reclamarlo en cual-quier momento.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

El celo es el período del ciclosexual de la gata en la quepuede aceptar al macho.La hembra alcanza la madu-rez sexual entre los 8 y 10meses; la época de las gatasempieza en invierno y acabaen otoño; durante este perí-odo pueden tener varios celoscon intervalos de 2 a 3 sema-nas.Las modificaciones del com-portamiento asociadas alestro son varias: maullidosconstantes, se frota por todaspartes, se revuelca y se ponerígida cuando se le toca enuna posición parecida a la có-pula con la cola desviada yestán especialmente mimosasy tratan de atraer nuestraatención de cualquier manera.Hay una falsa creencia de quelas gatas deben criar al menosuna vez en la vida. Se ha de-mostrado que esto es comple-tamente falso, además, laesterilización precoz reduzcael riesgo de padecer tumoresmamarios e infecciones uteri-nas en la edad adulta.Si queremos criar de ella, esrecomendable esperar hastael año y medio para que ter-mine su desarrollo.Para minimizar los trastornosocasionados por el celo es re-comendable la esterilización,en caso de no querer criar.

Video de la semanaAgenda

Museo de las FeriasDurante todo el mes de abril, elMuseo de las Ferias, exponecomo Pieza del Mes doce gra-bados xilográficos que fueronpublicados en Venecia, en ellibro de Cesare Vecellio, “Ha-biti antichi et moderni di tutto ilMondo… di nuouo accresciutidi molte figure” (“Vestidos anti-guos y modernos de todo elmundo… nuevamente amplia-dos con muchas figuras”), ensu segunda edición de 1598.

ExcursiónLa Asociación “Mujeres enIgualdad” ha organizado parael próximo 23 de abril un viajea las localidades toledanas deOropesa y El Puente del Arzo-bispo.Con un precio de cuarentaeuros para las socias y cua-renta y tres para el resto depersonas que quieran realizareste viaje, se visitarán, en Oro-pesa, el Castillo del municipio,el Hospital de San Juan Bau-tista y la iglesia de Nuestra Se-ñora de la Asunción, ademásde acudir a El Puente del Arzo-bispo y a la fábrica de Cerá-mica Artística ubicada en lalocalidad.Las reservas para el viaje pue-den realizarse en la oficina dePetromas, ubicada en la Plazadel Pan, número 7, bajo iz-quierda, en horario de oficina.

Concurso fotográficoEl Patronato Municipal de De-portes y el club Sprint Sporthan convocado el concurso fo-tográfico “30 Media MaratónPopular Medinense”.El concurso va dirigido tantoprofesionales como aficiona-dos, que podrán presentar unmáximo de tres imágenes paraoptar a un premio único: unCircuito Termo-Lúdico parados personas en el balnearioPalacio de las Salinas.El plazo de presentación de lasobras, que tendrán que ser re-lativas a cualquier aspecto dela Media Maratón Popular de2013 comprenderá entre losdías 6 y 17 de mayo, y éstasdeberán enviarse al PatronatoMunicipal de Deportes, en ho-rario de 9.00 a 14.00 horas, delunes a viernes.

Juan GordoArtillería, 22

A partir del próximo viernes:Aurora González Cabanas

Carreras, 43

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Celo de la gata

Animales de compañía

Qué ver en Medina

El 58% de los internautas cree que es correctoque antidesahucios acose a los diputadosLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 58% han respondidoque creen que es correcto que la plataforma antidesahucios acose a los diputados. Por su parte, el otro 42% declaróque cree que es incorrecto.

Esta semana opine sobre Justicia¿Cree que la justicia es igual para todos los españoles?

SI NO

SI

NO

Es correcto el acosoa los diputados porantidesahucios

VIERNES12 DE ABRIL

ACTUALIDAD DE MEDINATeleMedina les ofrecerá la última hora de la Semana de Cine. Después DEBATE EN LAS ONDAS , tertuliaradiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la que se abordan diversos temas de actualidad

DE LUNES A VIERNES /12.00 -14.00 H.

LA MAQUINA DEL TIEMPOLa mejor selección de videos musicales ofrecida por Telemedina

DE LUNES A VIERNES /14.00 H. Y 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional, a cargo de Rocío Herrero

DE LUNES A VIERNES /15.00 -16.00 H.

IMPERIOS DE GRECIATelemedina ofrece una recopilación de cinco documentales sobre el imperio heleno

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS16.00 H.

PELICULALos telespectadores disfrutarán de una película cada tarde

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano

LUNES 8 DE ABRIL

MEDINA AL DIALa semana comenzará con la entrega de Roeles de la Semana de Cine y a continuación, un amplio resumende la Primera y Segunda División de Fútbol por gentileza de “Satecma y “Calzados Los Madrileños”

MARTES 9 DE ABRIL

ACTUALIDAD A DEBATETres contertulios debatirán sobre un tema de actualidad. A continuación TRAFFIC-CONSEJO,gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”

MIERCOLES10 DE ABRIL

ACTUALIDAD DE LA VILLADespués se entrevistará a un personaje relevante de Medina del Campo. Además se emitiráDESCUBRIENDO PARADORES de la mano de “Fiact- Seguros Pedro Pariente”JUEVES11 DE ABRIL

NOCHE DE TOROSSe ofrecerá toda la actuailidad informativa del mundo taurina de la mano del crítico José Luis Ortúñezy Javier Serrano. Después ELLAS OPINAN y RECETAS DE COCINA por gentileza de “Bazar la Rosa”

SÁBADO 6 Y DOMINGO 7 DE ABRIL

LO MEJOR DE LA SEMANADe nuevo veremos la entrevista al Presidente de la Junta Local de Semana Santa analizando la Semana dePasión. También podremos ver las imágenes del campus deportivo de Semana Santa, así como el debate deactualidad donde esta semana contó con la presencia del senador socialista Emilio Alvarez, el coordinadorregional de UPyD, Rafael Delgado, y el director general de Grupo 10, Javier Cuevas.


www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

denoche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Futbolín, dianas, naipes.El mejor café, las mejores copas

wifiAbierto desde las 4 hastapasada la media noche.

Consigue tu tarjeta descuento.

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Jornadas culinarias todos

los viernes noche

de día

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de una

cerveza de bodega "Es-trella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional(Lunes y sábados)

Menú diario 11€(7 primeros y 7 segundos a elegir)Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas. Especia-

lidad: oreja re-bozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados, bo-cadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Abierto desde las8 A.M. (L - V)9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimo-nios y hasta 10

tipos de tostas ymontaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

Apúntate a nuestrocampeonato de

tute

para moverte mejor

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

692 166 538983 801 275

¡Pruébalo!

BAR MAR AZUL(EL BAR DE LOS MOTEROS)983 81 03 68

Especialidad en croquetasCenas para grupos reducidos

Raciones elaboradas en elmomento

HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO

PERRITOS CALIENTES YPINCHOS MORUNOS

Ronda de Santa Ana

Por fin unsitio

diferentePlaza Segovia 4

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

NuevaGerencia

Cafés especiales, infusionesnaturales.

Bonos Merienda

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SABADO - 6 DE ABRIL DE 2013

BREVES

Se alquilan o se venden naves dedistintas dimensiones en todaslas zonas industriales de Medina

del Campo

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE,EN POZALDE GALLINAS

500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENOTODO VALLADO.

SE VENDEN:Cocheras cerradas

céntricasC/ Villanueva

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETA-

MENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

[email protected] - [email protected]

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente re-formado

Piso, en Adva/ Lope de Vega3 dormitorios, 2 baños, plazade garaje, 2º planta con as-censor

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Piso de 2 dormitorios, semi-nuevo, con plaza de garaje enC/ Villanueva

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza san Agus-tín, 3 dormitorios, baño, salón, co-cina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :

669 33 12 55

SE ALQUILALocal ideal

para peluqueria

636 36 34 21

SE ALQUILAPiso en la Plaza del

Carmen, 4 Dormitorios,salón, 2 Baños, Cocina

y Hall, Buen Precio

678 01 01 96

SE ALQUILAClub “Los Negrillos”

Buen Precio

679 75 72 52

SE VENDE VIVIENDATotalmente reformada

C/ Gamazo180m2 vivienda

160m2 Buhardilla160m2 Patio

70 m2 Cochera983 811342 - 669331255

MOTOR

OOOOCCCC AAAASSSS IIII ÓÓÓÓNNNNE. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.983810507 - LANCIADELTA 2.0 TD Cierre cen-tralizado, climatizador, ele-valunas electricos, 90 cvTD, poco consumo, Econó-mico, año 1999. E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.983810507 - OPEL VEC-TRA CARAVAN 2.0 TD,Cierre centralizado, A/C,elevalunas, perfecto es-tado, gran maletero, eco-nomico. E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT DUCATO CHASISCABINA 2.8 HDI: Muybuen estado, revisada com-pletamente, perfecta para

empresa, año 2003.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- JEEP GRAND CHERO-KEE 3.1 TD, cierre centrali-zado, aire acondicionado,elevalunas electricos de-lanteros y traseros,5 puer-tas, 140 cv,cambioautomatico, engan-che.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- LANCIA DELTA HFTURBO Impecable, interiorde integrale, perfecto es-tado, 120000 km.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT BACHETTA 1.8 135CV, Descapotable biplaza,aire acondicionado, per-fecto estado, capota nueva,

impecable.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- MERCEDES 300 TD: Ele-gance, alto de gama, die-sel, cambio automatico,pocos kilometros, impeca-ble interior y exterior.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT SEDICI 1.9 TD 120CV: elevalunas electrico,cierre centralizado, climati-zador, 4x4, llantas, encgan-che. 38000 km comonuevo.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- OPEL CORSA C 1.3 TD:cierre centralizado, aireacondicionado, buen es-tado y económico.E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3

(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- FORD FIESTA 1.4 80 CVTD: cinco puertas, aireacondicionado, perfecto es-tado, cierre centralizado,poco consumo.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- VOLSKWAGEN PASSAT2.0 TD: Acabado on line140cv, cambio automatico,climatizador, control de ve-locidad, elevalunas, cierrecentralizado, faros dexenon.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERREROS, 3(Polígono Industrial) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7- CITROEN BERLINGO1.9D COMBI: 5 plazas,acristalada, enganche, dis-tribución recién hecha,poco consumo.

Andrés CapaConéctate a la Onda

De 9 a 10:30 Los tributos de

la mañana

ADEMÁ

S

SABADO - 6 DE ABRIL DE 2013

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenRecuerdo un sketch de Patricia

Conde en el que no conseguía comerningún yogur porque ponía:“Consumir antes de: ver tapa”.

- Jo, ya he visto la tapa. Ya nopuedo comerlo. Ahora, por fin,Patricia podrá comerse todos los quequiera gracias a la genialidad deArias Cañete, que José María Iñigoexplicaba así en twitter: “El gobiernoelimina la fecha de caducidad de losyogures. Se legaliza la mala leche”.

Una que tenía muy mala leche(por exigencias del guión) y que yano podrá tomar yogures es MarivíBilbao, a la que echaremos de menosen la próxima temporada de “La quese avecina”. Y otra con cierta malaleche es la que me dijo ayer: “Salí demarcha y después de recorrermetodos los bares de la Plaza deSegovia vi unas lucecitas y pensé:Coño, han puesto un puticlub junto ala fuente”.

Por lo visto no todo el mundoentiende igual la cromoterapia delAyuntamiento. Y algunos no enten-demos por qué han puesto a donGerardo de espaldas a la plaza, comosi en vez de mirar a los niños quejuegan allí, prefiriese controlar el trá-fico.

Por cierto, después de ver lamaña que se han dado para reconver-tir en parterres esta fuente y la de laPlaza del Pan, me acordé de un boni-to anuncio de hace unos años en elque salía un señor limpiando primo-rosamente su coche y acababa oyén-dose una voz en off: “Está claro,sabes limpiar. ¿Por qué no lo hacesen casa?”.

Pues eso, está claro que en esteAyuntamiento, si quieren, puedenarreglar algo en poco tiempo. Ahoradeberían empezar con cosas de másenjundia, como asfaltar algunascalles que ya estaban mal y con laslluvias se han puesto indecentes deltodo, como la que va de Santiago alpolígono o la Avenida de Portugal,por no hablar de la Plaza Mayor, quees batalla perdida. Además, los80.000 euros que tienen presupuesta-dos para pavimentación dan paramuchas calles, salvo que la “barceni-tis” sea contagiosa.

Estefanía Galeote

Un año más el cine se ha con-vertido en protagonista indiscuti-ble en la Villa de las Ferias conla llegada de una nueva edición,la vigésimo sexta, de la Semanade Cine de Medina del Campo.

Y un año más es su director,Emiliano Allende, quien mejorpuede dar a conocer los conteni-dos del festival medinense.

- Ayer comenzó una nuevaedición de la Semana de Cine.¿Qué expectativas hay desde laorganización de la misma?

El proyecto de cada año loque pretende siempre es encontrarlos mejores cortos, que son losque van a iniciar su carrera aquípara todo el año, y esperar queluego comiencen a ganar los pre-mios en los demás festivales y, siestán luego nominados al Goya,pues mejor si nos hemos adelan-tado, aunque esto no siempre esfácil porque, primero, tienes queacertar y, segundo, no debenhaberse rodado más cortos, por-que puede ser que los mejorescortos sean los que se rueden apartir de abril hasta octubre onoviembre y ésos tendremos queverlos el año que viene.

Pero hay que contar con quesiempre habrá unos cuantos y lasexpectativas son muy buenas por-que hemos recibido más cortos yeso es muy importante.

Y las expectativas son buenastambién porque por lo que hemosvisto de los cortos, a nivel medio,la calidad es muy buena.

- ¿Qué novedades presentaesta edición del festival?

Novedades no puede habermuchas porque es un festival queestá consolidado y tiene sus sec-ciones ya, así que no podemosinventar muchas cosas. Este año,por ejemplo, lo que hemos hecho

es que el premio SalermCosmetics para la madrina delfestival, que siempre lo entregá-bamos en la Clausura, lo dimosayer en la Inauguración, porquedebe ser la madrina de todo elfestival. Y este año, es la medi-nense Sara Rivero.

En esta edición tambiénhemos incorporado en los juradosa la Mancomunidad “Tierras deMedina”, que es muy importantetambién porque somos la capitalde la comarca, así que vamos aejercer de ello y hemos visto queha respondido muy bien porquehay cuarenta personas que se hanapuntado. Así tenemos un aumen-to en los jurados con el de laUEMC, la Universidad deSalamanca, el Jurado Joven se haampliado... lo que hay este añoque es muy positivo es que hayun aumento en la gente que quie-re participar.

- Cada año el festival superasus récords de recepción de tra-bajos, a pesar de que hace bas-tante tiempo que se dice que elcine está crisis. ¿Es que los cor-tos gozan de mejor salud que loslargos?

Sin duda. Esto es por variasrazones: primero, porque el cortono supone el mismo desembolsoque el largo, es evidente, pero

también porque yo creo que lasideas frescas las tienen los másjóvenes y ellos son los que estánempezando y haciendo cortos.

Por otro lado, creo que tam-bién influye el hecho de que losjóvenes tienen ganas de trabajar ynosotros les ofrecemos la oportu-nidad de que ellos se ganen unpuesto, porque si ganan se abrenmuchas posibilidades.

- Este año además, uno de lostrabajos que participa en el cer-tamen nacional pertenece a unapersona que tiene sus orígenes enla comarca. ¿Puede haber influi-do el festival? ¿Cree que éste sir-ve como estímulo para que losjóvenes de la zona se interesenpor el mundo del cine?

Es evidente que cuando en lazona va surgiendo gente que tieneque ver con el mundo del cine,eso es un estímulo, es un bande-rín de enganche para los demás.Por eso nosotros este año, que esotra de las cosas que quería resal-tar, hemos hecho un esfuerzogrande por abrir el abanico yponer dos días de proyección parael cine de Castilla y León, porquequeremos que, con independenciade que haya mejores o peorespelículas, tengan la oportunidadde que se vean y hemos creado unjurado con los medios de comuni-

cación local para que formemostodos un lugar común para tirardel cine de Castilla y León.

Aquí, si poco a poco vansaliendo cortos que merecen lapena, va a servir también paraque sean el tirón que necesitamospara que la gente empiece a reco-nocer lo suyo como algo quevale.

- En cuanto a los homenajes,este año otorgan los roeles a JoséSacristán, Enrique Gato, LeticiaDolera y Javier Pereira.Coméntenos un poco, para termi-nar, las razones por las que hanelegido a cada uno de ellos.

A Sacristán ha sido evidentey, además, nos hemos adelantadoal Goya porque le llamamosantes. Es el gran actor del cineespañol que felizmente se harecuperado gracias a una película,de un director joven que tambiénes “Director del Siglo XXI” enMedina, Javier Rebollo, quevamos a poner en el festival.

Enrique Gato es que es fantás-tico porque lo que ha creado conTadeo Jones es casi una marca,un sello de calidad que es másconocido en el mundo casi que ensu tierra. Es un reconocimientoque creo que era obligado y, ade-más, estamos muy orgullosos dehabérselo dado.

En cuanto a los actores, sonuna apuesta cada año. Pereira tie-ne una vinculación con Medinamuy grande porque empezó muypequeño con un corto que ganóaquí todos los premios, luego hatrabajado tanto en cine como tele-visión y creo que es un buen actorque tiene que desarrollar todavíasu carrera, pero que está en ello.Y Dolera, es una actriz muyjoven, pero tiene ya más recorridoque Pereira; es modelo también ydirectora de cortos: ha hecho unpar de ellos que, además, hanestado aquí en Medina.

Emiliano AllendeZapateroDirector de la Semana de Cine de Medina del Campo

Las expectativas este año son muy buenasporque hemos recibido más cortos y

porque hemos visto que, a nivel medio, lacalidad es muy buena

La Voz de Medina 130406

Documents

Transcript of La Voz de Medina 130406