La Voz de Medina 101116

La Fundación Museo de lasFerias presentó como “Pieza delMes” de noviembre dos lienzos enlos que se representan respectiva-mente a la Virgen de laAnunciación y al ArcángelGabriel, según el conocidísimomodelo de la pintura mural de laAnunciación que se conserva en laBasílica de la Annunziata de laciudad toscana de Florencia.

Proceden de los fondos de laFundación Simón Ruiz y fueronrecientemente restaurados para laExposición “Civitates. Ciudades ycomercio en la Europa de lossiglos XVI y XVII”.Se trata de una obra de óleo

sobre lienzo y tiene unas dimen-siones de 93,7 por 71,2 centíme-tros. La misma está fechada en elsiglo XVII. Página 4.

Dos lienzos sobre la Virgen dela Anunciación y el ArcángelGabriel, Pieza del Mes

Un hombre de 85 años deedad falleció el pasado miércolestras sufrir complicaciones cardia-cas como consecuencia de lainhalación de monóxido de car-bono procedente de una fuga quese produjo en un brasero de suhogar de la céntrica calle SimónRuiz. La esposa del fallecido fuedada de alta horas después de suingreso en el Hospital. P/5

Un hombre de 85años fallece trasinhalar monóxido decarbono

A pesar de noestar inaugurado,ya se ofrece elAlbergue comoalojamientoEn estos días se han conocido

las ofertas que los diferentesestablecimientos hoteleros de lalocalidad han establecido paraaquellos que acudan a la villapara algunas de las actividadescontempladas en la programa-ción del VI Centenario de laInstitución de las Procesiones deDisciplina, tales como la cele-bración de “Mundo Cofrade” oel IV Encuentro Nacional deMujeres Cofrades. Entre estosestablecimientos, a pesar de no

estar aún inaugurado y no habertrascendido la fecha concreta enque comenzará a funcionar, seencuentra el Albergue Juvenil.De hecho, no sólo no hay

fecha para que este centro iniciesu actividad sino que aún no estáconcedida su explotación a nin-guna empresa ya que aún debeaprobarse el pliego de condicio-nes. Sin embargo, y a pesar deello, ya se están realizando reser-vas para diferentes períodos de2011. P/ 2 y Editorial

S E M A N A R I OSábado, 6 de Noviembre de 2010 Año 51 . Nº 2701 Precio. 1 €

lavozdemedinadigital.com

La Policía localiza en una nave deMedina objetos robados en Murcia

P/ 5

Rueda / 22 La

Denominación de Origencelebró su trigésimo ani-versario en la tribuna del“Santiago Bernabeu

Olmedo / 27 El

Ayuntamiento entrega larecaudación de la “Paellade la Amistad” a la asocia-ción del “Alzheimer”.

Nava / 30 Amplían el

plazo de inscripciones parael curso de “Catador devinos” hasta el 24 denoviembre.

Tordesillas / 31 El

tordesillano OscarFernández, ganador de laMedia Maratón Solidaria“Villa del Tratado”.

Juan José LozanoMotos / 56Medinense que denuncia el“favoritismo” en las contra-taciones municipales.

Brahojos / 24 URCyL

denuncia irregularidadesadministrativas en elAyuntamiento y falta d con-vocatoria de Plenos.

Redacción

En estos días, además dehacerse públicos los descuentosdel treinta por ciento que REN-FE aplicará a los desplazamien-tos a Medina del Campo entre el8 y el 20 de marzo, como formade colaborar con los actos delVI Centenario de la Instituciónde las Procesiones deDisciplina, se han conocido lasofertas que los diferentes esta-blecimientos hoteleros de lalocalidad han establecido paraaquellos que acudan a la villapara algunas de las actividadescontempladas en la programa-ción, tales como la celebraciónde “Mundo Cofrade” o el IVEncuentro Nacional de MujeresCofrades. Entres estos estableci-miento, a pesar de no estar aúninaugurado y no haber trascen-

dido la fecha concreta en quecomenzará a funcionar, seencuentra el Albergue Juvenil.A tenor de ello, la concejala

no adscrita Ana Vázquez, hadeclarado que, en este momen-to, tan sólo está recepcionada laobra del albergue y que estasemana “están trabajando enacondicionar los alrededores, yaque me han informado funcio-narios del Ayuntamiento”.“El albergue no está amue-

blado, no está acondicionado nipuesto a punto para la celebra-ción de ese evento, lo cual noquiere decir que el equipo deGobierno no haya valorado queeso se puede hacer para ver eldesarrollo que puede tener”,aseguró, añadiendo que “respec-to al equipamiento, están apila-das las cajas en las dependen-cias del albergue y todavía no

sabemos si está todo el mobilia-rio; esperamos que de aquí amarzo eso pueda estar y nohagamos el ridículo ante losdemás, igual que lo hacemostodos los domingos jugando alfútbol y los jugadores de fuerase tienen que duchar con aguafría”.Además, la no adscrita ha

afirmado que preguntarán en elpróximo Pleno o que enviaránun escrito para que expliquen“cómo es posible que se estáhaciendo una oferta turística enun edificio que no está acondi-cionado, ni siquiera inaugurado,ni apto”.

RESERVAS DE ALOJAMIENTOAunque desde el

Ayuntamiento se ha aseguradoque el pliego de condicionespara realizar la concesión de la

explotación del albergue tendrálugar el lunes, según ha podidoconstatar este semanario, a tra-vés del número de teléfono deinformación y reservas facilita-do en el dossier de alojamientosde la página del Centro Cultural“San Vicente Ferrer(http://www.centrosanvicentefe-rrer.es), ya se están llevando acabo reservas, pero únicamentepara bandas de música y perso-nas que vayan a participar en“Mundo Cofrade”.De hecho, aunque no existe

una empresa concesionaria, des-de este número de teléfono seha asegurado que “ya hay plazasreservadas” y que “a partir deenero va a funcionar”, a pesar

que desde el Ayuntamiento aúnno se ha ofrecido una fecha con-creta de apertura, salvando, porsupuesto, las numerosas ocasio-nes en los pasados meses en lasque han asegurado su apertura,por ejemplo, en primavera odurante el verano de 2010.Por otro lado, y sin perder de

vista que no existe una empresaconcesionaria pero sí se estánaceptando reservas, sin quehaya trascendido si es elAyuntamiento quien lo está ges-tionando en este momento,Vázquez ha afirmado que éstono se podría hacer “salvo quehaya algún gestor que formeparte del equipo de Gobierno ode su familia y sea un topo”.

Situación actual del Albergue Juvenil.

� Sin que aún se sepa cuándo comenzará a funcionar

El Albergue Juvenil ya se ofrececomo alojamiento a pesar de “noestar equipado ni acondicionado”La concejala no adscrita Ana Vázquez ha señalado que el centro “no está puesto apunto para la celebración del evento”, haciendo referencia a la oferta que se ha hechopara diversos actos del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina

Redacción

En la mañana del juevescedió una viga del artesonadorústico e histórico que se ocultabajo un falso techo del Salón dePlenos del Ayuntamiento. Unacircunstancia que ha obligado alevantar parcialmente el falsotecho y que, presumiblemente,llevará a tener que sustituir laviga, con una operación costosay de cierta dificultad; aunqueUrbanismo y su titular, JavierRodríguez, apuntaron que elmal estado del travesaño sedetectó “hace dos o tres años yque será suficiente con adosarleunas pletinas metálicas para queaguante”.Al margen de la versión ofi-

cial, según comentaron otrasfuentes técnicas a este semana-rio, la viga podría haber cedidocomo consecuencia de las obrasque se acometen actualmente enel patio interior, ubicado entre el

Ayuntamiento y la iglesiaColegiata, y destinado a ampliarlas dependencias de la CasaConsistorial.Y es que en dicho patio se ha

procedido ya a realizar unimportante movimiento de tie-rras a base de maquinaria, a laque se suma la presión ejercidasobre el suelo de la calle deGamazo por la grúa instalada enla misma.Sea como sea la situación, el

Ayuntamiento ha aprovechadopara pintar el Salón de Plenos,con excepción de la parte afec-tada, en tonos blancos y rosapalo, en el decir de Urbanismo“calabaza”, complementandoademás el repintado con unanueva iluminación, a juzgar porel número de lámparas que seencontraban cuidadosamentesituadas en el suelo de la nobledependencia en la mañana deljueves.El Salón de Plenos del

Ayuntamiento fue el capricho,al igual que la extinta chimeneade la Alcaldía, del regidor JoséLuis Tejo Martín y de su tenien-te de alcalde de entonces,Crescencio Martín Pascual, queoptaron por transformar un pro-yecto de absoluta austeridadcastellana en un saloncito decorte francés, en el que la dispo-sición de las sillas y escañosquedó esparcida a lo ancho delSalón, y no a lo largo comohubiera sido lo más lógico.Todo ello para solventar, a basede escayola, la desigualdad yasimetría de las ventanas exis-tentes.

Obras de reparación en el Salón de Plenos.

� En la mañana del jueves

Cede una viga del Salón dePlenos del Ayuntamiento deMedina del Campo

Según Rodríguez, el mal estado del travesaño sedetectó “hace ya dos o tres años”

Trabajos en patio interior del Ayuntamiento.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

Local

Estefanía Galeote

Mediante un comunicado deprensa, la Asociación deTécnicos, Promotores yConstructores de Medina delCampo y Comarca (ATECPRO-COMED), ha dado a conocer lapresentación de un escrito, en elRegistro del Ayuntamiento, porel que solicitan que “sea clausu-rado y cerrada la actividad quese está ejerciendo en el edificio-de la Tesorería de la SeguridadSocial- para el cual se otorgó lalicencia de obras y primera ocu-pación al no cumplir la condi-ción de ceder urbanizado talvial de uso peatonal”, ubicadoéste junto al recinto del Centrode Salud.Como aseguran en el escrito,

según acuerdo otorgado por laJunta de Gobierno Local, el 4de febrero de 1998, “se estable-cía la condición de que secediera, urbanizado, alAyuntamiento la parte de solarcalificado de ‘Viario Público’”;una claúsula que la Junta deGobierno Local modificó, el 15de junio de 2010, “suprimiendola obligación de que la cesióndel solar implicara que estuvie-ra urbanizado”.Ante ello, ATECPROCO-

MED afirma que se ha incum-plido tanto la licencia de obrascomo la de primera ocupación;que “la condición de urbanizares la que otorga posteriormentela condición de solar acto paraedificar según la Ley deUrbanismo”; que el “secretarioa través de su informe que apor-ta a la Junta de Gobierno tieneconocimiento de lo que es unainfracción sustentada en unailegalidad”; “que no es potestadde la Junta de Gobierno revocarlicencias de obra ni de primeraocupación en fraude incum-pliendo las leyes deUrbanismo”; que “a través deesa aprobación la Junta de

Gobierno Local en conjunto tie-ne conocimiento de los hechosdescritos de ilegalidad”; que “alno urbanizar el vial éste tendráque ser sufragado por un terce-ro ajeno a tal actuación”; y que“el edificio de la Tesorería de laSeguridad Social lleva abierto yfuncionando en fraude de leylos años anteriores a esta mani-festación, y al ser una claúsulacondicionante de la misma nun-ca se debiera haber permitidosu apertura de igual forma ymanera que a otros vecinos deesta villa, llámese hosteleros y

comerciantes”.Así, además de pedir el cie-

rre de los edificios, la asocia-ción medinense solicita que“sea revocado el acuerdo de laJunta de Gobierno Local en loque se refiere al eximente porparte de la Tesorería de laSeguridad Social a la urbaniza-ción de los suelos que debierahaber cedido de acuerdo con lalicencia de obras otorgada y lade primera ocupación por con-currir una ley que obliga a locontrario, por tanto es una reso-lución en contra de una ley”;

“exigir el cumplimiento de laley, sea cedido y urbanizado elvial a costa de la Tesorería de laSeguridad Social según laslicencias concedidas; y “que searespuesta la legalidad urbanísti-ca”.Ello además de responsabili-

zar “de cumplir y hacer cumplirla ley al técnico informante -elsecretario- y a la Junta deGobierno cuyo conocimientohoy demostrado de esta ilegali-dad tienen poniéndolo de mani-fiesto de forma acreditada conel acuerdo tomado”.

� Mediante un escrito presentado en el Registro Municipal

Solicitan la clausura del Centro deSalud “al no cumplir la condiciónde ceder urbanizado” un vialDesde la asociación medinense aseguran que las licencias de obras y deprimera ocupación se concedieron a condición de que se urbanizase la víapública anexa a los edificios; claúsula que “se incumplió”

Lugar en el que debería encontrarse el vial peatonal.

Fuentes del Ayuntamientode Medina del Campo con-sultadas por este semanario,han declarado que “todo esabsolutamente legal” y que“la alegación presentada porJerónimo Alonso será recha-zada y el asunto saldrá próxi-mamente a exposición públi-ca”.Según Urbanismo, el pro-

motor que urbanizará el solardel Sitio Histórico ha conse-guido, después de ocho años,“todos los permisos oportu-nos, entre el los, el de laComisión de Patrimonio dela Junta de Castilla y León y,por lo tanto, nosotros nosomos los indicados paradecir si está bien o mal, yaque lo ha examinado unequipo colegiado de laJunta”.Además, han asegurado

que, desde el Ayuntamiento,se apoya este proyecto preci-samente porque cuenta conel permiso de Patrimonio yque ha sido esta mismaComisión la que obliga alpromotor a urbanizar el vialpeatonal que unirá el SitioHistórico con la calle delAlmirante, negando tajante-mente que las licencias con-cedidas para la construccióndel Centro de Salud obliga-ran a la Tesorería de laSeguridad Social a urbanizarel vial.Lo que sí se ha aclarado

desde Urbanismo es lacesión de ese terreno alAyuntamiento, señalando quedicha cesión se hizo en sudía -en 1998- pero que elAyuntamiento no se hizopropietario del terreno “quees exactamente lo que hemoshecho ahora”.Por otra parte, el transfor-

mador del Centro de Salud,que se ubica en lo que será lacalle peatonal, “tendrá quecolocarse en el solar del SitioHistórico, algo que hará elconstructor que comenzará atrabajar en la urbanizacióndel solar en el momento enque las condiciones econó-micas se lo permitan”.Respecto al escri to de

ATECPROCOMED, se haafirmado que la asociaciónrecibirá su respuesta en pró-ximas fechas.

Respuestamunicipal a lasalegacionespresentadas

C/ Artillería, 9Telf: 983 81 19 58

Medina del Campo(Valladolid)

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

LOCAL

Lienzo sobre la Virgen de la Anunciación.

Obra que representa al Arcángel Gabriel.

� Fundación Museo de las Ferias

Dos lienzos sobre la Virgen dela Anunciación y el ArcángelGabriel, Pieza del MesProceden de los fondos de la Fundación Simón Ruiz y ambos fueron recientementerestaurados para la Exposición “Civitates: Ciudades y comercio en la Europa de lossiglos XVI y XVII”, celebrada en Valladolid durante los meses de julio y agosto

Redacción

La Fundación Museo de lasFerias presentó como “Pieza delMes” de noviembre dos lienzosen los que se representan respec-tivamente a la Virgen de laAnunciación y al ArcángelGabriel, según el conocidísimomodelo de la pintura mural de laAnunciación que se conserva enla Basílica de la Annunziata de laciudad toscana de Florencia.Proceden de los fondos de laFundación Simón Ruiz y fueronrecientemente restaurados para laExposición “Civitates. Ciudadesy comercio en la Europa de lossiglos XVI y XVII”, celebradaen Valladolid durante los pasadosmeses de julio y agosto.Se trata de una obra de óleo

sobre lienzo y tiene unas dimen-siones de 93,7 por 71,2 centíme-tros. La misma está fechada en elsiglo XVII.Según Antonio Sánchez del

Barrio, estos lienzos en los queaparecen la Virgen María y elArcángel San Gabriel, suponenque en su origen formaron partede una misma obra de gran for-mato (por ello el lienzo es muygrueso) en la que se representabala escena de la Anunciación,tomando como modelo la mila-grosa pintura mural de esta ico-nografía fechada en el siglo XIV,que se venera en la Basílica dellaSantissima Annunziata deFlorencia. Esta versión de laAnunciación gozó de una enor-me devoción, especialmente apartir del siglo XVI, lo que gene-ró una difusión realmenteextraordinaria del modelo floren-tino, lo que explica la profusiónde copias del siglo XVII conser-vadas en numerosas iglesias yconventos.

Los cuadros que ahora pre-sentan tras su reciente restaura-ción, han llegado a nuestros díasinstalados en los áticos de losretablos colaterales del crucerode la Iglesia del Hospital Generalde Simón Ruiz. Ambos conjun-tos barrocos del siglo XVIIIposiblemente recibirían los lien-zos en el momento de su elabo-ración, sin que podamos precisarsi la pintura original fue frag-mentada en aquel momento paraser aprovechada para la ocasióno los personajes ya estabanrecortados con anterioridad.Quizá ocurriera esto último siatendemos a la referencia de os“Dos ymagenes una de laAnunciación y otra del Anjel(sic) con sus marcos de azul yoro” (AHPV, Protocolos, leg.6875), citada en un Inventario debienes artísticos entregado porAlonso Ruiz de Roa al adminis-trador del Hospital General.Asimismo, Henri Lapeyre docu-menta una escena de laAnunciación (no saben si ésta)como parte integrante de uno delos oratorios de la casa de SimónRuiz.En todo caso, las pinturas son

de una excelente calidad ysiguen muy de cerca la versiónque Alessandro Allori hiciera dela citada Annunziata, conGabriel presentándose ante laVirgen con las manos cruzadassobre el pecho y María con elrostro levantado hacia lo altorecibiendo la SalutaciónAngélica. Ambos personajes pre-sentan unas semejanzas más queevidentes con los de una copiaconservada en el MuseoNacional Colegio de SanGregorio atribuida a dicho pintormanierista.La restauración de la obra fue

promovida por la Diputación deValladolid y la Fundación Museode las Ferias con motivo de laexposición “Civitates: Ciudadesy comercio en la Europa de lossiglos XVI y XVII. El autor de lamisma ha sido Francisco JoséBoldo Pascua.El tratamiento de restauración

y conservación ha consistido enun total de once pasos. El prime-ro de ellos fue la protección tem-poral de la capa pictóricamediante “facing” con papeljaponés y cola orgánica.Posteriormente tuvo lugar elasentado de la capa pictóricalevantada mediante cola orgánicay la presión ejercida con unaespátula térmica. Después deestos dos pasos se procedió a lalimpieza superficial del reversodel lienzo para, seguidamente,llevar a a cabo la soldadura delos desgarros mediante un adhe-sivo acrílico y unos parches derefuerzo. Con el reentelado dellienzo que representa a SanGabriel se llegó al ecuador delproceso.La fase final comenzó con la

colocación de unas bandas peri-metrales de refuerzo. El montajede los lienzos en bastidores demadera móvil con sistema decuñas fue el siguiente paso.Posteriormente tuvo lugar la lim-pieza de la capa pictórica y laeliminación de repintes puntua-les.Por último: el aparejado

mediante estuco de sulfato decal, amalgamado con cola proteí-nica y pigmentos; el retoque delas lagunas de color con acuare-las y pigmentos de barniz y laprotección con barniz satinadode baja concentración pusieron elpunto y final al proceso de res-tauración de la obra.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

� Sucesos

Fallece un vecino de Medinatras inhalar monóxidoprocedente de un braseroM.C.

La madrugada del pasadomiércoles, un varón B.L.P. de 85años de edad y vecino de Medinadel Campo perdió la vida des-pués de sufrir una parada cardio-respiratoria a consecuencia de lainhalación de monóxido de car-bono. El suceso tuvo lugar en sucasa de la céntrica calle SimónRuiz, alrededor de las 22.30

horas, cuando una fuga de monó-xido procedente de un braseroimpregnó la vivienda de gasestóxicos.La esposa de la víctima fue

dada de alta al día siguiente alconsiderar que su estado de saludno revestía gravedad, segúnfuentes del Hospital Comarcal deMedina del Campo.Fueron los propios implica-

dos los que llamaron al 112 al

afirmar no sentirse bien. Ambosfueron trasladados inmediata-mente al Hospital Comarcal de lavilla, donde pocas horas despuésB.L.P. falleció a causa de unaserie de complicaciones cardia-cas.Cuando la ambulancia llegó

al domicilio, fueron los propiosmiembros del 112 los que alerta-ron de la posibilidad de la exis-tencia de gases tóxicos, un hecho

que requirió la presencia de unadotación del Servicio deExtinción de Incendios de laDiputación de Valladolid y otrade la Policía Nacional.La intoxicación producida

por la inhalación de monóxidode carbono suele desencadenartodos los años más de una trage-dia mortal. Es un gas altamentepeligroso ya que es incoloro,inodoro e insípido.

Estefanía Galeote

La Policía Nacional deMedina del Campo ha localiza-do, en una nave del polígonoindustrial, objetos que habíansido sustraídos, mediante el“timo del nazareno”, a variasempresas de la provincia deMurcia.Tras un comunicado de la

Brigada Provincial de Policía

Judicial de Murcia, agentes de lacomisaría de Medina comenza-ron las investigaciones locali-zando la nave en cuestión y, des-pués de obtener la pertinenteautorización de entrada y regis-tro, encontraron en la mismavarios de los elementos que,según las denuncias interpues-tas, habían sido objeto de laestafa, entre otros, tres máquinaselevadoras, accesorios de auto-

móviles, herramientas, aceitelubricante, analizador multigas ocargadores y baterías.El timo utilizado consiste en

que el timador, aparentando for-mar parte de una gran empresa,hace pequeños pedidos que pagaal momento a su víctima paraganarse su confianza y, una vez

lograda ésta, realiza un granpedido que paga con pagarés osolicitando un mayor plazo paraabonar su importe.A partir de entonces, la vícti-

ma no vuelve a ver al “nazare-no” cuyo propósito, muy lejosde pagarle, es revender la mer-cancía obtenida.

� “Timo del nazareno”

La Policía localiza en una navede Medina mercancía robada,mediante estafa, en Murcia

Entre los objetos robados se encuentran tres máquinaselevadoras, herramientas y accesorios de automóviles

Carretillas localizadas en la nave de Medina del Campo / Foto CNP.

� Junta de Gobierno Local

El Ayuntamientodevuelve más de3.000 euroscobrados a unsupermercado deforma indebida

El portavoz del equipo deGobierno, además, hizo un repasopor todas las obras que se estándesarrollando en la actualidad

E. G.

En la Junta de GobiernoLocal de esta semana se aprobóla devolución de los ingresosrecaudados, en concepto de tasade basuras, a un supermercadosituado en la localidad ya que“durante una serie de ejerciciosse les ha estado cobrando de máscon relación a los contenedoresque tenían en la vía pública”,aseguró el portavoz del equipode Gobierno, Javier Rodríguez,quien explicó que la devoluciónde los 3.050 euros se producetras la reclamación de la empresay el posterior estudio de dichareclamación.Por otra parte, Rodríguez

también realizó un repaso portodas las obras que actualmentese están ejecutando en la locali-dad con cargo tanto al FondoEstatal para el Empleo y laSostenibilidad Local (Plan E),como al Fondo de CooperaciónLocal y al Fondo de ApoyoMunicipal y Provincial (FAM-PRO), estos dos últimos de laJunta de Castilla y León.Así, señaló que ya han

comenzado los trabajos para lainstalación de contenedores sote-rrados y se está llevando a caboel replanteo de las obras delcolector de Las Claras y de laadecuación de los márgenes delrío Zapardiel.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

Manuel de la Corte

El Taller de Empleo deMedina del Campo continúa suactividad con la misma idea:seguir formando a desempleadosde cara a una futura inserciónlaboral.En esta ocasión, “Los

Caminos de Medina II”, es ladenominación escogida para lanueva promoción, un hecho quepone de manifiesto que la inten-ción de este nuevo proyecto esseguir una línea continuista.El pasado miércoles arrancó

el nuevo Taller de Empleo conla participación durante todo unaño de un total de 20 personas,todas mayores de 25 años, y quese encontraban en situación de

desempleo. Dicho Taller, quefinalizará el 31 de octubre de2011 y estará dirigido porMarcelo Merino, se desarrollaráen base a las especialidades deOperador de Maquinaria deExcavación y Carpintería deHierro.El Taller mantendrá su sede

general en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”,mientras que la del Taller deCarpintería Metálica se ubicaráde nuevo en la plaza de toros dela localidad. Asimismo tendrácomo objetivos prioritarios elrestablecimiento y señalizaciónde vías pecuarias, así como lamejora de las cañadas. En base aesto, se han establecido variasrutas, con la finalidad de que,

tras la intervención de los alum-nos del Taller de Empleo, seanaptas para el disfrute del públi-co.El alcalde de Medina del

Campo, Crescencio MartínPascual, estuvo presente en elacto de presentación junto alconcejal de Festejos, DavidBlanco y la edil de Juventud,Rocío Pariente. El regidor quisoagradecer el trabajo realizadopor la promoción anterior, espe-cialmente en el acondiciona-miento de la vía pecuaria pordonde transcurrieron los pasadosencierros de San Antolín.Además, Martín Pascual hizo

especial hincapié en el esfuerzode los alumnos ya que “está enjuego la inserción laboral detodos ya que, al fin y al cabo, esel objetivo fundamental y priori-tario de estos talleres”, subrayóel alcalde.Hasta el momento, las cifras

avalan el buen hacer del equipoy de los alumnos, ya que de las120 personas que hasta la fechahan participado en estos talleres,un 70% han conseguido un

empleo.El equipo técnico está com-

puesto por cinco personas: undirector; dos técnicos, uno porespecialidad; un administrativoy un profesor de apoyo. La nue-va promoción se encargará delrestablecimiento y la mejora delCordel de Villaverde y de laCañada de Madrid a La Coruña.Los trabajos consistirán en larealización de diferentes áreasrecreativas, la construcción deuno ó dos observatorios de avesy la ampliación del carril bici.En la pasada edición se trabajóen un tramo de algo más de treskilómetros, en esta, se esperanalcanzar algo más de cinco.

El presupuesto total paratodo el proyecto “es de 550.000euros, de los cuáles, 434.104proceden de una subvención delServicio de Empleo de Castilla yLeón (Ecyl), mientras que elmontante restante ha sido apor-tado por el Ayuntamiento”,según afirmó Crescencio MartínPascual.Con el acto de entrega de

diplomas se puso el punto y finalal Taller de Empleo “LosCaminos de Medina I”, quecomenzó el 1 de noviembre delpasado año 2009, además de ser-vir para cerrar la presentación,antes de posar para la tradicionalfoto de familia.

Foto de familia de autoridades y alumnos de la promoción anterior. / Foto La Voz. Uno de los alumnos recoge su diploma de manos de Rocío Pariente / Foto La Voz.

Alumnos de la nueva promoción no quisieron perderse la presentación. / Foto La Voz.

� Plan de Desarrollo Medina 21

La nueva promoción del Taller deEmpleo seguirá trabajando en“Los Caminos de Medina”Está compuesto por veinte personas y continuará con las especialidades deOperador de Maquinaria de Excavación y de Carpintería de Hierro


LOCAL

� Elecciones municipales de 2011

Vadillo rechaza ser candidato ala Alcaldía por “ética personal yética y dignidad política”La Ejecutiva Provincial ha afirmado que la decisión del actual subdelegadodel Gobierno en Valladolid “no acarreará represalias”

E. Galeote /J. Solana

Después de varias semanassonando el nombre de CecilioVadillo, actual subdelegado delGobierno en Valladolid, comoposible candidato a la Alcaldíade Medina del Campo por elGrupo Municipal Socialista, enlas próximas elecciones muni-cipales, se ha hecho oficial elrechazo de Vadillo, según suspropias palabras, por “éticapersonal y ética y dignidadpolítica”.Y es que, como el subdele-

gado del Gobierno ha declara-do a este semanario, “yo pien-so, y tengo que ser coherentecon lo que pienso, que enMedina del Campo la l is tadebe estar formada por genteque viva allí, que resida allí yque esté allí”, aclarando quetiene mucho cariño a la locali-dad pero que se trata de unmunicipio en el que “no residoy en el que no voy a residirnunca”.A pesar de ello, Vadillo ha

mostrado su agradecimiento “alos compañeros de Medina del

Campo que pensaron en mípara ser cabeza de lista, perodesde el primer momento ya selo dije tanto a ellos como a laEjecutiva Provincial, que per-sonalmente había algo que mecostaba mucho y que para míera bastante determinante des-de el punto de vista de la éticapolítica” y era el hecho de noresidir en la localidad. “Inclusodesde el punto de vista de laagrupación de Medina delCampo, que se presentealguien que no vaya a vivir enMedina no es la mejor opción”.Por otra parte, el subdelega-

do del Gobierno no ha tenidoreparos en reconocer que“incluso algunos compañerosde partido me han calificadocomo paracaidista, aunquesean una minoría”, algo queVadillo, en parte, ha reconoci-do: “siendo subdelegado, heido a Medina en muchas oca-siones y hemos hecho cosasimportantes y podría hablar demuchas cosas de Medina delCampo, pero la cercanía y laproximidad a los problemastambién es importante y eso se

consigue viviendo en un muni-cipio”.Por último, en el terreno

político, Vadillo ha declaradono saber “si esto políticamenteme perjudica o no, pero antetodo está mi ética personal ymi ética y mi dignidad políti-ca”.A este respecto, el portavoz

de la Ejecutiva Provincial delPSOE, Juan José Zancada, haasegurado que la decisión deVadillo “no tiene porqué aca-rrear represalias; la titularidadde la subdelegación no tieneporqué estar en peligro; aun-que se realizaron varios movi-mientos en función de su posi-ble aceptación, en los que par-ticipó Oscar López”, secretariogeneral del PSOE en Castilla yLeón.Según Zancada, el principal

problema que ha existido hasido “que Vadillo ha alargadoen exceso el t iempo” paratomar una decisión. Pero este“problema” no parece preocu-par en demasía a la EjecutivaProvincial ya que “estamos tra-bajando en la búsqueda de un

candidato que cuente con apo-yo en Medina del Campo. Elplanteamiento es retomar lassoluciones que se venían bara-jando, además de otras”.De hecho, parece ser que

desde Valladolid ya habríancomenzado a mantener contac-tos con otras personas “peroahora mismo no nos preocupaporque tenemos plazo hastafebrero” para presentar la can-didatura.Por otra parte, en referencia

a la petición del ex concejalsocialista Alfredo Losada, deencabezar la lista del partido

en Medina del Campo,Zancada tan sólo preguntó“¿para qué dimitió de concejaly ahora quiere postularse comocandidato a la Alcaldía?”.De todos modos, hay que

recordar que sobre Losadaexiste una propuesta de sus-pensión de militancia, aún noresulta por la EjecutivaFederal, que podría ser ratifi-cada en cualquier momento,incluidos los días en los quehaya de decidirse el nombra-miento de candidato a laAlcaldía de la “Villa de lasFerias”.

Cecilio Vadillo / Foto Archivo.


LOCAL

� Fechas y contenido se sabrán en un mes

El Patronato de la Fundación“Las Edades del Hombre” ultimala exposición de las dos Medinas

A pesar de que faltan varios detalles por confirmar,ya se adelantó la ubicación y el nombre delcomisario: Oscar Robledo Merino

Unidad Regionalista de Castilla y León (URCL) llevó a cabo, el domingo, una jornada informativa en Medina del Campo. Para ello, el partidoinstaló una mesa en la Plaza Mayor desde la que informaron a los ciudadanos de la localidad de los principales puntos del programa electo-ral de URCL que, según su Presidente Regional y Candidato a las Cortes de Castilla y León, Ignacio Moratinos, “es un partido de centro políti-co en defensa a ultranza de Castlla y Leon, de sus ciudades y pueblos; pensamos que en este momento la política está polarizada entre PP yPSOE y queremos romperla con un partido regional que tiene mucho que decir”.

Jornada informativa de URCL

E. G.

Aproximadamente en el plazode un mes, el Patronato de laFundación “Las Edades delHombre” hará públicas las obrasde arte que se expondrán en“Passio”, la exposición que sedesarrollará de forma conjunta enMedina del Campo y Medina deRioseco y que versará sobre laPasión de Cristo en el arte, asícomo las fechas concretas yaque, en las previsiones, sóloapuntan que comenzará en el mesde mayo de 2011 y concluirá enagosto o septiembre del mismoaño.A pesar de que aún quedan

muchos detalles por decidir, yatrascendió hace algún tiempo laubicación exacta en la que se

desarrollará la exposición, siendoen Medina de Rioseco, en la igle-sia de Santiago de los Caballeros;y en Medina del Campo, en la deSantiago el Real, elegida ésta endetrimento de la Colegiata, igle-sia que se barajó en un primermomento, “por sus mejores con-diciones”, según informaron des-de el Patronato.Además, también ha sido

dado a conocer el nombre delcomisario de la exposición,Oscar Robledo Merino quien,además, es delegado diocesanopara el Patrimonio Cultural de laDiócesis de Avila, director delSecretariado para la Pastoral delTurismo y la Carretera y párrocode los municipios de LasBerlanas, Peñalba de Avila y ElOso.


LOCAL

Estefanía Galeote

En el minuto cinco delencuentro, el Gobierno Centralmarca su primer gol a la Juntade Castilla y León con elaumento de las becas y ayudasal estudio para el curso2010/2011 en casi un ocho porciento; y así, hasta cinco goles acero, pasando por un penalti, unfuera de juego, una tarjeta ama-rilla, una cartulina roja y unafalta peligrosa. Con este forma-to ha presentado JuventudesSocialistas (JSE) de Valladolidsu nueva campaña “¡GoleadaEducativa!” en la que han reali-zado una comparación entre laspolíticas en esta materia des-arrolladas por ambos “equipos”.En la rueda de prensa ofreci-

da en la mañana del martes,Francisco de la Iglesia, secreta-rio general de JSE-Valladolid;Javier Sánchez, secretario deEducación de JSE-Valladolid; yMaría Losada, secretaria deCoordinación Provincial deJSE-Valladolid, explicaron lasdos fases de las que constaráesta campaña, comenzando “apie de calle”, con el reparto deinformación y la colocación decarteles por toda la provincia; ycontinuando por las redes socia-les ya que, a través de los perfi-les que poseen en las mismasharán llegar el vídeo del “parti-do” a los jóvenes.Además, señalaron que esta

comparación de medidas adop-tadas por el PSOE y el PP, se hahecho para que los jóvenes veanla importancia que cada uno daa la Educación y “por eso, paraello, hemos empleado un len-guaje cercano a los jóvenes”.En el “resumen del partido”,

que aparece en el material infor-mativo que está distribuyendoJSE, aparece en la primera par-te, además del primer gol en elminuto 5, un “penalti claro delPP-Gobierno de Castilla yLeón”, en el minuto 12, por la“eliminación de becas de movi-lidad en el territorio español“Fray Luis de León”; el segun-do gol del PSOE, también en elminuto 12, gracias al “incre-mento de las cuantías destinadasa las becas Erasmus en casi un1.000 por ciento en los últimosseis años”; el tercer gol, en elminuto 35, por los “ocho millo-nes de euros a la Universidad deValladolid para gestionar el pro-grama de prácticas universita-rias en el extranjero”; y, un fue-ra de juego de la Junta, en elminuto 44, porque “en las pró-ximas semanas confirmaremossi aumentan las becas al estudioen el mismo porcentaje que elGobierno de España”.La segunda parte comienza

con una tarjeta amarilla al PP,en el minuto 53, porque la“aportación a para las becasErasmus en nuestra comunidades de 90 euros al mes mientrasen Andalucía es de 350 euros almes”, y continúa con el cuartogol del PSOE al “aumentar un285 por ciento los alumnosbeneficiarios de la ‘beca salario’y se extiende a estudiantes deFP superior”; en el minuto 71

del encuentro tiene lugar la tar-jeta roja al PP por “disminuir lapartida para becas Erasmus en

un 30 por ciento para el curso2010/2011”; y, en el minuto 88,falta peligrosa del Gobierno del

PP de la Junta de Castilla yLeón por la “eliminación de lasayudas destinadas a alumnos

para la adquisición de ordena-dores”. Por último, llega elquinto gol del Gobierno Centralen el minuto 89, “marcado” poréste gracias a que “el próximocurso destinará once millones ymedio de euros para universida-des y Comunidades Autónomaspara impulsar programas dedoctorado”.La campaña informativa

“¡Goleada Educativa!”, que yahabía sido presentada enValladolid y algunas localidadescercanas a la capital en díasanteriores, llegó el martes tam-bién a los municipios dePedrajas de San Esteban yTordesillas.

� Utilizando el formato de un partido de fútbol

JSE de Valladolid presentaen la localidad la campaña“¡Goleada Educativa!”Se trata de una comparativa entre las medidas adoptadas, en materia deEducación, por el Gobierno Central y las de la Junta de Castilla y León

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

� Para los actos del Centenario

La Junta de Semana Santaorganiza la primera reunióncon el voluntariado cofrade

Por otra parte, el jueves tuvo lugar en el Centro Cultural“San Vicente Ferrer” una reunión con empresarios quedeseen participar en el “Club de Empresas”

Redacción

La Junta de Semana Santa deMedina del Campo realizó, en latarde del martes, la primera reu-nión con las personas que forma-rán parte del voluntariado cofra-de, destinado a colaborar en lasdiferentes actividades que se lle-varán a cabo en la localidad conmotivo del VI Centenario de laInstitución de las Procesiones deDisciplina.A la reunión, que se celebró

en el nuevo Centro Cultural“San Vicente Ferrer”, asistióalrededor de una cincuentena depersonas, algunas de las cualesya habían expresado su deseo decolaborar con anterioridad yaque, el plazo de inscripción devoluntarios está abierto desde elmes de agosto.En función de la disponibili-

dad de horarios y la preferenciapor una actividad u otra, estosvoluntarios participarán endiversos actos debiendo contarcon la totalidad de ellos, segúnseñaló el presidente de la JuntaLocal, Carlos García, para lasactividades que contarán conmayor afluencia de personas,tales como la celebración de“Mundo Cofrade”.

Por otra parte, el mismoCentro Cultural albergó, el jue-ves, un reunión informativa paraempresarios de Medina quequieran formar parte del “Clubde Empresas” en el que, a travésdel pago de una cuota anual, lossocios tendrán descuentos espe-ciales, publicidad en las publica-ciones anuales y en el centro, asícomo recibirán toda la informa-ción y los materiales promocio-nales editados y podrán realizarsus ofertas a todos los colabora-dores y cofrades.El objetivo de este “Club de

Empresas”, según la JuntaLocal, es optimizar la promociónderivada de estos acontecimien-tos y de seguir potenciando laimagen de Medina del Campo enel mundo cofrade de nuestropaís”.Además, en esta misma reu-

nión, también se ofreció infor-mación acerca de los primerospasos de colaboración emprendi-dos con el tejido empresarial deMedina de Rioseco, de cara a laexposición de “Las Edades delHombre”, por parte delAyuntamiento, la Cámara deComercio e Industria deValladolid y las AsociacionesEmpresariales de la Villa.

Fachada del Centro Cultural “San Vicente Ferrer” / Foto Archivo.

La artista, Emilia Enríquez Marcos, posa junto a una de sus obras en la Sala de Exposiciones de Caja Duero.

� Hasta el 28 de noviembre

La Sala de Exposiciones de CajaDuero acoge la muestra deescultura “La artista como obra”Inspirada en la cultura nipona, las figuras están construidas a base de objetosantiguos, telas y cuerdas, además de llevar el sello de Emilia Enríquez Marcos

Manuel de la Corte

La escultura será protagonis-ta durante las próximas tressemanas en la Sala deExposiciones de Caja Duero,situada en el Palacio delAlmirante.La muestra que alberga lleva

por título “La artista como obra”y tiene el sello de la escultora ypintora, Emilia EnríquezMarcos.Basada en la cultura nipona,

la obra se compone de materia-les reciclados, aunque sí hay unarelación de la obra con el artepovera, según Javier RubioNomblot.Las figuras están construidas

a base de objetos antiguos, detelas y cuerdas usadas, buscandoademás de expresividad hurgar

en la persona y sus emociones.Así, en este sentido cabe hablarmás de construcciones que deesculturas.Y es que el aspecto ajado y

macilento que tienes las escultu-ras según Rubio Nomblot, ade-más de ser una consecuenciadirecta del proceso en su cons-trucción, reviste también signifi-cados simbólicos.De esta manera, existe una

relación entre estas esculturas yla estética peculiar de los cuer-pos momificados.En cuanto a la artista, Emilia

Enríquez Marcos nació enOrense, aunque actualmentereside en Madrid. Tras sus pri-meras formaciones en diseño yjoyería, realiza diferentes cursosen Academias de Bellas Artes,pintura y escultura. Todo ello

unido a un carácter independien-te y autodidacta.A lo largo de su carrera artís-

tica ha llevado a cabo diferentesexposiciones, tanto individualescomo colectivas, siendo la másimportante la que tuvo lugar enla sede de Naciones Unidas deGinebra.Ahora, su original propuesta

aterriza en Medina del Campocon la intención de sorprender yalimentar el gusto sobre su“especial” escultura.Todos aquellos que lo deseen

podrán visitar la muestra de19.30 a 21.30 horas los díaslaborables y de 12.00 a 14.00horas los domingos y festivos.La exposición permanecerá en laSala de Caja Duero del Palaciodel Almirante hasta el próximo28 de noviembre.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

PUBLICIDAD

M.C.

Las jornadas de animación ala lectura que han tenido lugaren la Biblioteca Municipal con-cluyeron el pasado jueves conun encuentro entre los alumnosde los institutos de la villa y elescritor de literatura infantil yjuvenil, Fernando Alonso.A lo largo de los casi 60

minutos de encuentro, los alum-nos y el propio escritor departie-ron sobre diferentes aspectosrelacionados con la vida y laobra del literato burgalés.La comparecencia comenzó

con una breve exposición a car-go de la responsable de laBiblioteca, Beatriz Guerra,quien realizó un pequeño repasode la vida y obras de FernandoAlonso.

Nacido en Burgos; se licen-ció en Filología Románica en laUniversidad de Madrid. Ha sidocolaborador en programas radio-fónicos infantiles, como “Dola,dola, tiralabola” (1976-1978) deRadio Nacional de España, conel que obtuvo el Premio Ondasen 1977. Funcionario deTelevisión Española, ha ocupa-do el cargo de Jefe de laDivisión de Investigación yDocumentación de ProgramasInfantiles-Juveniles.Su primer libro, “Feral y las

cigüeñas” (1971), fue declaradoLibro de Interés Infantil en 1981por el Ministerio de Cultura,como también lo habían sido“El hombrecillo vestido de gris”(1978) el mismo año de supublicación, que había obtenidoel Premio Lazarillo en 1977, y

“El hombrecillo de papel”(1978) en 1979, año en el quetambién figuró en la Lista deHonor del Premio Andersen.Escritor de tendencia realista,con gran lirismo se adentra enconflictos sociales y de desarro-llo personal, aunque también hahecho incursiones en otros géne-ros más fantasiosos, como elnonsense, con obras como“Sopaboba” (1984).En un ambiente distendido y

agradable, los alumnos expusie-ron sus dudas al escritor sobrecuestiones que tenían que vercon el argumento de alguno desus libros, el tiempo que se tardaen escribirlo o en el poder de lapalabra a la hora de atajar cual-quier tipo de conflicto.El literato burgalés destacó

que sus obras se caracterizan

por no tener final o tenerleabierto para que el lector imagi-ne el desenlace que más le gus-te. Y es que para el escritor, elfinal de un libro no termina conel último punto que pone elautor, si no que va mucho másallá.Alonso también quiso rese-

ñar que sus obras no tienen uncarácter autobiográfico y que suobjetivo a la hora de escribir esque sus libros perduren en el

tiempo, que queden en el recuer-do de los lectores.Los alumnos que acudieron

al encuentro se mostraron satis-fechos y afirmaron que les haparecido más que interesante yque “pese a no ser muy aficiona-dos a la lectura” tratarán deacercarse a la Biblioteca o leerdesde casa para descubrir el fan-tástico mundo de la literatura. Yes que quien tiene un buen libro,tiene un gran tesoro.

Los alumnos abarrotaron la sala infantil de la Biblioteca / Foto La Voz. Los escolares no perdieron detalle de la intervención del escritor burgalés. / Foto La Voz.

Beatriz Guerra y Fernando Alonso. / Foto La Voz.

� Animación a la lectura

Los alumnos de los institutosmantuvieron un encuentro conel escritor Fernando AlonsoEl autor es uno de los más prestigiosos literatos infantiles y juveniles españoles


LOCAL

Camino a Casa, el punto de partidapara decorar con gusto y estilo

actual todos los hogares

Laura Blanco

“Hogar dulce hogar”, así sepodría denominar la filosofía de“Camino a Casa”. Empresa diri-gida por José Luis AlonsoVicente. Este medinense llevamás de 20 años inmerso en elmundo del mueble, pero empezósu negocio con el nombre de“Muebles Gamazo 22”, una tien-da reconocida por todos losvecinos de la villa y comarca.Fue en junio de este año cuandose decidió dar un cambio de

aires para ofrecer un nuevo esti-lo, acorde con la moda actual.“Después de dos décadas

pensamos que sería mejor adap-tarnos a los tiempos y dar dina-mismo a la tienda, porque era loque nos demandaba la gente”,asegura Alonso. Actualmente,los principales clientes de“Camino a Casa” son gentejoven y, por ello, su escaparatemuestra moda juvenil en cuantodiseño, estilo y muebles van-guardistas.Por todo ello, la reforma y el

decorado ha sido realizado porprofesionales, un trabajo muymeditado para delimitar losespacios y adaptarse a los gustosactuales.Al ser más modernos y

actuales se va en la línea de pre-cios que demanda un gran por-centaje del mercado, y cada vezmenos los muebles más clásicos.“Ahora se llevan las líneas másrectas porque son más económi-cas y asequible al consumidor”,apunta una de sus empleadas,Noemí Casquete Vallejo.

En “Camino a Casa” seencuentra todo tipo de amuebla-miento para el hogar. Todo loque hay en una vivienda estáreducido en esta empresa.Incluso ofrecen amueblar coci-nas ya que también trabajan conotra empresa de la que formaparte José Luis Alonso.

VARIEDAD DE MODELOSPara el salón, las habitacio-

nes o cualquier estancia delhogar, “Camino a Casa” cuentacon una gran variedad de sofás,

muebles de salón modernos ytambién más clásicos, situadosen las dos plantas superiores.“Mantenemos la esencia

anterior porque hay mucha gentede la comarca que lo prefiereporque se suministran enMedina del Campo y aún sesigue manteniendo el muebleclásico”, señala Alonso. De estamanera no se ha cambio total-mente la esencia de la empresa,aunque la trayectoria es tenermuebles modernos e ir de lamano con los clásicos.

TRES GENERACIONES EN LA FABRICACION Y VENTA DE MUEBLES AVALANLA TRAYECTORIA EN MEDINA DEL CAMPO DE “CAMINO A CASA”, DANDOSERVICIO ATODALACOMUNIDAD DE CASTILLAYLEON.EMPEZO ESTA ANDADURA HACE MAS DE 50 AÑOS CON UN PEQUEÑO TA-LLER SITUADO EN LA TRAVESIA DE COLON; AL FRENTE EL ABUELO, JOSEALONSO VELASCO "GUILLERMIN", CONTINUANDO SU HIJO JOSE LUIS EN LA

FABRICACION Y POSTERIOR VENTA DE MUEBLES EN LA CALLE GAMAZO,22, DE ESTA LOCALIDAD , CON EL NOMBRE COMERCIAL DE MUEBLES “GA-MAZO 22”. EN LA ACTUALIDAD, PASA A DIRIGIR LOS NEGOCIOS LA TERCE-RA GENERACIÓN, SUS NIETOS: LUIS , CESAR Y EVA ALONSO, EN LASCIUDADES DE ZAMORA Y MEDINA DEL CAMPO CON EL NOMBRE COMER-CIAL DE "GAMAZO 22" Y “CAMINO ACASA”.


Reportaje

Vista general de la entrada de “Camino a Casa” con mobiliario para los salones.

Muestra de comedor, sillas y diferentes elementos de decoración.

En el segundo y tercer pisode “Camino a Casa” es donde sepueden encontrar todo este con-junto, formado por lámparas,cabeceros y muebles que estánen cualquier habitación.Por otro lado, “Camino a

Casa” cuenta con equipos dedescanso de última generación,así como una variada gama decolchones y almohadas.En dormitorios, también son

especialistas en amueblamiento,sobre todo juvenil. “Con saberlas medidas, se puede amueblarcualquier habitación, aunque seamuy pequeña y parezca imposi-ble”, afirma. Así los más peque-

ños tienen un espacio para jugary otro para estudiar.Los diseños se realizan vir-

tualmente con las medidas yposibles obstáculos, colores ytodo lo que los gustos de losclientes prefieran. De esta mane-ra se puede colocar armonizar ydiseñar, para que tenga utilidady se aproveche de la mejormanera el espacio.“Nos encargamos de hacer la

venta, el diseño y el montaje enla vivienda, pero también ofre-cemos un servicio postventa”,confirma su propietario. Estaúltima idea añade un plus a suservicio frente al cliente porque,después de un tiempo, se com-

prometen en reparar cualquierincidencia que haya podido ocu-rrir. “Camino a Casa” vendemuebles, pero también hacen unservicio completo y de durabili-dad en el transcurso del tiempo.Además de los muebles y

complementos que se ven en latienda, “Camino a Casa” dispo-ne de un surtido catálogo yabren en abanico a cualquierpetición de medidas o colores,no hay nada que no se puedahacer o amueblar. Todo se puedeacoplar, dependiendo del gustodel consumidor.Dentro de poco se realizará

la campaña de navidad, con des-cuentos muy interesantes.

Además, en esas fechas habráuna novedad: la venta de arma-rios empotrados.Conjugar es otro de los ver-

bos de “Camino a Casa” saberqué colcha, cojines, alfombras,lámparas y mesillas quedanmejor es su mejor carta de pre-sentación. “Tal y como se loimagina el cliente, así queda encasa”, asegura NoemíEl mueble neoclásico, dentro

de líneas modernas, ha vueltopara quedarse; las lámparas deformas originales alumbran lacuriosidad de los visitantes; lasmesas de comedor móviles, encristal, pueden acompañarse concualquier tipo de sillas, ya sean

en madera, pvc, piel o tela. Elconcepto de amueblamiento decubrir los espacios ha cambiadoy da paso al minimalismo, don-de los espacios limpios sonesenciales.Muebles de líneas rectas,

colores vivos y complementosoriginales para para una socie-dad en movimiento, todo en lacalle Gamazo, 22. Abierto todoslos días, salvo los jueves, suhorario es de 10.00 a 13.30horas, y de 16.30 a 20.00 horas.Los domingos, de 10.00 a 14.30horas. Como dice otro refrán,“cada cual es rey en su casa” y,por ello, lo mejor es adaptarcada estancia de nuestro hogar.

Conjunto de cama, cojines a juego con la colcha y muestra de colores de alfombra.

Espacio de estilo juvenil, con muebles de color blanco.


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

J. Solana

La ciudadana medinenseAgustina Montero de Prádena,residente desde hace más demedio siglo en Madrid, se con-vertirá el próximo martes en unanueva centenaria. Por tal moti-vo, el día de su cumpleañosmantendrá una comida restringi-da con sus hijos Carmen,Paloma y Fernando PinedaMontero, así como con la espo-sa de éste, Eulalia Pedrinacci, ylos hijos habidos de este matri-monio, Fernando y Javier.Eso sí, según confirmó su

hija Paloma, el sábado trecetodos los Montero y los Pinedase reunirán en Madrid para fes-tejar por todo lo alto el centena-rio de Agustina.Vinculada a una familia rela-

cionada con el comercio depaños y sedas, Agustina nacióen Medina del Campo, no en eledificio popularmente conocidocomo de los Montero, situadoen la Plaza Mayor, de estilo artdecó y obra del arquitectoConstantino Candeira, que fueerigido por su padre; sino en lacasa de sus abuelos.Simpática, abierta, y, por

encima de todo, excelente pia-nista, conoció en su juventud alcomandante Enrique PinedaMartín, entonces destacado enel cuartel Marqués de laEnsenada de Medina delCampo.Fruto del matrimonio nacie-

ron sus hijos en Medina; aunquepronto enviudó, tomando ladecisión de ir a Madrid para daruna mejor educación a sus hijos

en los colegios de huérfanosmilitares de la época.Agustina, que era una exce-

lente pianista y lo había demos-trado en numerosos conciertosen los que era acompañada con

el violín por su hermanaLeonor, aprovechó los conoci-mientos musicales que poseíapara erigirse en una prestigiosaprofesora de música en la capi-tal de España, al tiempo que

vigilaba la formación de sushijos que arrojó como resultadode sus cuidados y de la educa-ción de éstos, tres funcionariosdel Estado que han ocupadopuestos de responsabilidad.

Redacción

José Benigno Valduncielrecibió, el 22 de octubre, unhomenaje por parte del ColegioOficial de Agentes de laPropiedad Inmobiliaria, segúnla placa que le fue entregada enel acto “por su dedicación,entrega y amor a la profesión”.Previo al acto de entrega de

la placa, tuvo lugar una misa enla iglesia de los PadresCarmelitas, tras la cual los asis-tentes recorrieron varias callesde Medina: la de Santa Teresa,Bernal Díaz del Castillo,

Almirante, del Rey, Cerradilla yla Plaza Mayor.En este recorrido, según

señaló Valdunciel, pasaron porel solar del Sitio Histórico don-de explicó a sus compañeros laspróximas obras que se llevarána cabo en el mismo.Después de explicarles lo

que suponía ese solar,Vadunciel prometió: “que siesto no se rectifica inmediata-mente, será denunciado ante lasautoridades de España, deHispanoamérica y de la UNES-CO, a cuya organización perte-nezco como socio”.

Agustina Montero de Prádena.

Valdunciel recibiendo su placa.

� Residente en Madrid

La medinense AgustinaMontero cumple 100 años

El martes se reunirá con sus hijos y nietos, porser la Almudena; aunque la gran celebraciónllegará el día 13 con todos sus familiares

� Los actos se iniciaron con una misa

Valdunciel, homenajeado porel Colegio Oficial de Agentesde la Propiedad Inmobiliariade Valladolid y provincia

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

Huelga y corrupciónAlguien podrá decir que a

toro pasado se torea muy bien.Pero ni el espacio ni la periodi-cidad de “La Voz” dan lugar acomentar, a diario, todos losacontecimientos que suceden yhemos de conformarnos conmantener el espíritu de los escri-tos que generosamente nospubliquen.No entro a valorar si la huel-

ga fue un éxito o un fracaso,cada cual que saque sus propiasconclusiones. Lo que sí he dedecir que me pareció un desatinototal por su costo innecesario devarios millones de euros, en unaEspaña con cerca de cincomillones de parados; de familiasenteras sin horizonte, ni claro niobscuro; con casi la mitad de losjóvenes sin saber qué hacer; conlas colas en los comedores deCáritas cada vez más numerosasy cada vez con más gente que noconsigue llegar a finales de mesde manera digna. Como mepareció un desatino tratar devender que el derecho a la huel-ga es anterior al derecho al tra-bajo, cuando el sentido común yla propia necesidad hacen deltrabajo uno de los derechos prin-cipales de la persona y que sólo,en algunos casos, la acción vio-lenta de los piquetes impidióejercer ese derecho. Pero unacosa resulta ser cierta: el descré-dito del Gobierno y de los sindi-catos y la opinión que la socie-dad española ya tiene formadasobre esta crisis y el papel de losunos y los otros.Que la huelga se pactase en

uno de los restaurantes más

caros y lujosos de Madrid ypagando uno de los líderes sin-dicales resulta hiriente paratodos los españoles y muchomás a los sin trabajo. Pero tanpactado estaba todo que el mis-mo día o el día después de lahuelga, el Gobierno “gratifica” alos sindicatos con otros cerca de40 millones de las antiguas pese-tas. Más aún, estoy en la creen-cia que fue todo un montaje paraque el Gobierno pueda sacarpecho ante Bruselas demostran-do que es “muy duro” y le diganque va por el buen camino. ¿Quécamino? Si sigue con el despil-farro.Afortunadamente existen sin-

dicatos que han sabido evolucio-nar, con directrices y objetivosdistintos a los marcados por losdos principales y mayoritarios,por ejemplo USO, que no parti-cipa de la lluvia de euros quetiene previsto el Gobierno desti-narles en el ejercicio próximo:192 millones en subvencionespara cursos; 40 millones a la tri-partita; 335 millones aFundaciones, Observatorios eInstitutos y Cooperativas depen-dientes todas de UGT y CC.OO.y así hasta casi 750 millones,incluidos los porcentajes que sellevan de los ERE (Expedientesde Regulación de Empleo). Quéquieren que les diga, a mí meparece otra forma de corrupcióny así lo manifiesto en la esperan-za de que la situación no duremucho más tiempo. Y es que siun hombre sin información esun hombre en penumbra, unhombre sin fe está totalmente aoscuras.

Adolfo P. López

¿Qué hay del futurode nuestros mayores?Una vez más vuelvo a traeros

con estas líneas las reflexionessobre las necesidades de nues-tros mayores y lo que presunta-mente hacen nuestros políticospara satisfacerlas (lo que haceny nada es pariente del tíoPoquito). Es vergonzoso que enpleno siglo XXI tengamos queseguir discutiendo sobre lo queles espera (depender de sus hijoseternamente ¿si no están en elparo?) porque con las pensionesque cobran (encima recortadas),dudo que puedan pagarse laestancia en una residencia priva-da y desde estas líneas reto atodos los políticos del partidoque sean, a que me encuentren aun sólo pensionista, que no seabanquero, y que pueda pagaruna residencia para el matrimo-nio con su pensión, sin la ayudade sus hijos o parientes. Somostan quijotes, que nos volcamosen ayudar a cualquiera y elTercer Mundo lo tenemos encasa, hacemos una Ley de pen-dencia y no la dotamos de lossuficientes fondos económicos,pero queda bonito sobre el papely tranquilizamos nuestra con-ciencia. Pregunto a la Junta deCastilla y León, que tiene trans-feridas las competencias ¿cuán-tas plazas y residencias públicaspara nuestros mayores ha creadola Junta en estos últimos años ennuestra provincia? ¿Qué hace laJunta en una Comunidad dondela media de edad es la más altade España? No cabe duda de que

tenemos que marcarnos unasprioridades y dejar de gastarnosel dinero tan alegremente encosas menos importantes. Aquíen Medina existe el proyecto deconstruir una, pero no sabemoscuándo y si será gestionada poruna entidad privada, mientrastanto, tenemos un cuartel aban-donado que el pueblo de Medinaayudó a construir económica-mente y con su trabajo variasveces (la última con la retiradade las tropas de Napoleón, quelo quemaron) y que sería unlugar ideal para construir unamacro residencia pública para latercera edad de toda laComunidad. Se han preguntadolo que cuesta hacer pequeñasresidencias dispersas por lacomunidad que no pueden tenerlos servicios que tendrían en unagran residencia pública; centrali-zaríamos los servicios geriátri-cos liberando a los hospitales,con la gran cantidad de espaciode este edificio permitiría lostalleres ocupacionales, centro dedía, centro de rehabilitación,centro de Alzheimer, parques yjardines, etc. Les puedo asegurarque si echan cuenta resultan has-ta más económicas, por nohablar de los beneficios quegenerarían en Medina, puestosde trabajo, hostelería y comer-cio, etc. ¡Que no se trata dehacer aparcamientos para nues-tros mayores donde nos meta-mos y nos olvidemos de ellos!¡que se trata de calidad de vida!de darles unas atenciones quellegado el día, nosotros no pode-mos darles en casa, por falta deconocimientos y preparación.Por otra parte no sólo sería para

personas dependientes, tendríancabida todas las personas mayo-res que quisieran y lo necesita-ran.Señores de la Junta, del

Ayuntamiento y políticos detodos los partidos, dejen a unlado los intereses partidistas,busquen el bienestar del puebloal que representan, póngansemanos a la obra y pidan alMinisterio de Defensa y alEstado la cesión del edificio (oen su defecto los antiguos pabe-llones militares, si son menosambiciosos y les falta corajepara acometer una gran empre-sa) pero a éste último, háganloen catalán o en euskera (que sona los que les conceden todo)porque si presuntamente lohacen en español, no les van ahacer ni puñetero caso.Es de justicia que procure-

mos el bienestar de nuestrosmayores, que no es caridad, quees un derecho que se han ganadocon su trabajo y además es suobligación como políticos pro-curar el bienestar de todos (meviene a la memoria lo acaecidocon un conocido político, queestaba dando un mitin en unaplaza y paso a un matrimonioque preguntó a un oyente -¿Quédice que va a hacer? - ¿Nada - lecontestó el otro, está prometien-do); tengan en cuenta que dentrode poco tenemos eleccionesmunicipales y que dentro depoco más de un año las genera-les, tendrán que hacer méritos, siquieren que les votemos y seguiren los cargos.

Balbino Nieto Martín


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialLA CHAPUZA POR NORMANo es la primera vez que se habla de for-

ma negativa del Albergue Juvenil de Medinadel Campo, no por el proyecto en sí con elque puede estarse o no de acuerdo, sino porla utilización que se ha hecho del mismo.Al principio, fueron los scouts quienes

con motivo de la Concentración Nacionalque tuvieron en Medina del Campo en 2009,ya utilizaron el inmueble dotacional, con elbeneplácito del Ayuntamiento, sin haberseconcluido ni recepcionado las obras. Y esque este tipo de chapuzas ya son inherentes atodo cuanto toca con sus manos el actualequipo de Gobierno del Partido Popular quepreside Crescencio Martín Pascual.No hay una sin dos, y la segunda llega de

forma sorpresiva de la mano de las reservaspara el próximo año en dicho AlbergueJuvenil ya que, aunque la adjudicación a laempresa que habrá de explotar el mismo aúnno se ha realizado, y ni siquiera se han apro-bado las bases de la licitación, ya hay una“locutora” que, por el teléfono, recoge losrecados, hace las reservas, oferta precios yhasta, si tiene dudas, informa de que a lomejor no habrá plazas disponibles en algu-nos momentos, añadiendo que “si me dejausted su número le avisaremos si hay pla-zas”.Todo apunta a que este tipo de gestiones

se están realizando de forma coordinada conel Centro Cultural “San Vicente Ferrer” yorientadas a las celebraciones del VI

Centenario de la Institución de lasProcesiones de Disciplina. Hasta aquí, nadaanómalo, ya que es avanzar en el tiempo;pero en cuanto se refiere a los procedimien-tos administrativos que habrían dado perso-nalidad jurídica a la “locutora”, no situándo-la fuera de la propia legalidad; así como acuantos rodeen a la misma y están gestio-nando las reservas de un centro cuya explo-tación no está concedida aún, todo parecesituarse en el más puro plano de surrealismojurídico, simple y llanamente por una nuevachapuza administrativa cometida desde elAyuntamiento.De no ser así las cosas, habría que ir más

lejos y hasta pensar que, al amor de loseventos penitenciales se está generando ya

un negocio puro y duro y alguien, con telé-fono o sin él, en el mejor de los casos trabajaya para la futura empresa concesionaria,aunque la licitación no se ha convocado; y,en el peor, alguien desde posiciones privile-giadas y que nada tendrían que ver con eldesinterés que debe marcar el camino dealgunas asociaciones, estaría gestando unaempresa de servicios para colocar, con elbeneplácito del Ayuntamiento y tras la con-cesión de las explotaciones, a conocidos“estómagos agradecidos” del PP, actualmen-te en paro o, incluso, en situación laboralregular, desde la que se atienden las llama-das telefónicas.LAVOZDEMEDINAYCOMARCA

Tengo la certeza que el timóndel PP deMedina del Campo,va a estar en las mismas

manos que desde 1999 cuando sealcanzó la Alcaldía de la Villa de lasFerias. Dos mayorías absolutas y, unsusto grande en el 2007, podía ser lahistoria a 12 años de Gobierno enMedinadel PP.Hacer un análisis de las dos pri-

meras legislaturas,me parece un ejer-cicio baladí, la contestación la ha teni-do el pueblo deMedina, otorgando laconfianza a esos equipos. ¿Qué pasóen la tercera? Muchos factores queintentaré matizar con exquisita refle-xión y, sobre todo, ahondando en laexperiencia que me ha dado la políti-ca. No me cabe duda que habrá cua-tro picajosos que sacaran punta a esteartículo, estoy curado de espanto, ylos molares me han salido trabajandopara este partido. En primer lugar, eldesgaste natural de dos legislaturas;segundo, el crecimiento vegetativodel PSOE en el 2007 ante el empujedel partido a nivel nacional, en tercerlugar el cambio de 180º en las listasdel PP local. Una apuesta por gentejoven y sin experiencia que sólopodía ser un experimento de labora-torio. Eso en política es una graveequivocación, no solamente se vota alpartido, sino también al equipo queva a gestionar un Ayuntamiento tangrande comoel deMedina.Voy a hacer un aparte a esa incli-

nación por la renovación casi total,puesmerece un pequeño comentario,de aquellos concejales, la mayoríarepetían de la primera legislatura, conuna nota más que notable, no entien-do, ni ha entendido ningún ciudadanoesa catarsis.Más doloroso, ha sido noproteger ni amparar a uno de loshombres importantes del grupo. Unproceso judicial que muy bien hubie-ra podido ser dirigido contra la prime-ra autoridad, su número dos, protegióy no eludió la responsabilidad delcontencioso, además, se sacrificórenunciando a ir en la lista para noperjudicar al PP en caso de una sen-tencia desfavorable. Muchos dirigen-tes respiraron aliviados, después,cuando todo quedó en “agua deborrajas” ni una sola palabra, ni deagradecimiento, ni de felicitación. (Aexcepción de Ruiz Medrano yChencho). La política tiene malamemoria, siempre digo que lo queexiste en la política, sobre todo, enmipartido en los que tienenmás respon-sabilidades, es su grado cuantitativode ser unosdéspotas.Les aseguro a todos los amigos

del PP que mi posición es un modode juzgar u opinar adoptando unapostura intermedia, un ejercicio deeclecticismo, pero mi empatía meobliga. Esta reflexión, no tiene másque unmensaje y es, que una miradaatrás vale más que una mirada haciaadelante. Pero hay que entrar en loque pasará en las elecciones del 2011;he manifestado que el timón lo va atener lamismapersona–no es ningúnproblema- aunque tampoco se pue-den cerrar puertas, si él se quieremar-char. El dilema puede radicar y lodigo con preocupación, que el PP tie-ne una tranquilidad demasiado exas-perante ante la situación política queexiste en Medina. Un partido hechoastillas que hubiera podido ser alter-nativa; otro comoUPMe sin posibili-dad alguna, es posible algún partidoindependiente,más IU y el panoramaestá completo. El PP está seguro quetodo está “en el bote” y eso es una

estulticia.Hemos hablado de condicionan-

tes negativos que se hanproducido enesta legislatura, en un sistema deGobierno, donde una persona ha ejer-cido el peso de una legislatura y eso,es una cargamuypesada. Para gober-nar hay que hacerlo en equipo y, laopinión generalizada de los ciudada-nos, es que haymuypocosmiembrosque hayan aportado ayuda al timón.Esa lección hay que asimilarla y noolvides “amigo” que la experiencia esun sabio hecho a trompicones, porello, hay que aplicar otra metodolo-gía.El PP medinense, tiene que girar

90º para acercarse a la confianza delciudadano, hay que aproximarse acasi mil medinenses que tienenmuchas dudas. Ahí está la clave, nopodemos olvidar que las próximaselecciones, al PP sólo le queda ganarpor mayoría para gobernar, eso es unhándicap añadido. El PP tiene la obli-gación de juntar amuchos y conciliarsus opiniones, ese acabildamiento es

un ejercicio de modestia y sacrificio¿Será capaz el PPdehacer ese esfuer-zo para componer una gran lista quetenga como virtud el acrisolado detodos susmiembros?Estoy seguro que se puede alcan-

zar el objetivo, aunque la situaciónfinanciera en España y en los ayunta-mientos (la deuda bancaria de losayuntamientos de España asciende amás de 26.000 millones de euros)nuestro Ayuntamiento está en mejo-res condiciones, pero no para tirarcohetes (añadan la deuda a laSeguridad Social de los mismos enEspaña que asciende a 140 millonesde euros, es verdad que el 80% es deayuntamientos de Andalucía) pero lasituación no es muy halagüeña paramuchos, pero los hombres (mujeres)del PP se crecen y se basan en suexperiencia para salvar la autarquíadel Ayuntamiento de Medina (noolviden que vamos a vivir de los pro-pios recursos que genere el propiocabildo) para ello, hay que buscarpersonas con virtudes y conocimien-

tos especiales, además de adornoscomo: bríos, esfuerzo, trabajo y dedi-cación.Un partido tan serio como éste,

tiene que cambiar la oración, se aca-baron los folclorismos que llevanvotos, ahora se necesitan hombres(mujeres) para dirigir las áreas másimportantes; si esa seriedad se trans-mite al ciudadano, la victoria seráholgada.

PRIMER ANIVERSARIO

Dª. ASUNCIÓN GONZALOMONTES

Falleció en Medina del Campo el día 9 de Noviembre de 2009,a los 49 años de edad.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposo, José-Luis Gónzalez Paniagua; Hijas, Paula y Celia GonzálezGonzalo; Padres, Eleodoro Gonzalo y Eumenia Montes; Hermanos, Pepi,José-María, Nacho, Inma y Javi; Madre política, Crucita Paniagua;Hermanos políticos; Tíos; Sobrinos y demás familia.

La Misa de Aniversario se celebrará el martes 9 de Noviembre de 2010 alas 8 de la tarde en la Iglesia de los Padres Carmelitas. A continuación,concierto homenaje a Asun por la Coral “Voces Amigas”.

Semáforo inservibleHace ya varios meses mostramos en esta misma sección elsemáforo y las señales de la avenida de Portugal que no sir-ven absolutamente para nada ya que están en sentido contra-rio a la circulación de vehículos. Pues bien, como puedenobservar, la situación continúa igual.

El Señor

DON JUAN FRANCISCO ORTIZ CORULLA

Falleció en Medina del Campo, el día 2 de Noviembre de 2010, a los 62 años de edadHabiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, María Esther Gutiérrez Castro; hijos, Mario, Guzmán y Beatriz Ortiz Gutiérrez; madre, Petra Corulla; hermanos,Mª Carmen y Jesús Ángel (+); hermanos políticos, Maria Angélica, Javier, Juan Ignacio, Mari Carmen y Maribel; tíos, primos,sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradece mediante este medio las muestras de con-dolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Ruegan una oración por su alma

El funeral de córpore insepulto se celebró el pasado Miércoles día 3, a las 11 de la mañana, en la santa iglesia Colegiata de Medina del Campo y acto seguidola conducción del cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

La SeñoraDOÑA FELISAGARCÍA DIEZ

(La Morena)

Ha fallecido en Medina del Campo,el día 2 de Noviembre de 2010,

a los 82 años de edadHabiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hijos, Félix, Javier, Pedro, Antonia,Mª del Carmen y Rosa García García;hijos polít icos, Chefi, Ana, Maite,Antonio, Domingo e Ignacio; hermanos,Goya y Luis; hermanos políticos, nietos,biznieta, sobrinos y demás familia antela imposibilidad de hacerlo personal-mente, agradecen mediante este mediolas muestras de condolencia recibidas yruegan una oración por el eterno des-canso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Miércoles día 3, a las 5 de la tarde,en la Iglesia Parroquial de Santiago el Realy acto seguido la conducción del cadáver alcementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

El SeñorDON JERÓNIMO

PEREZ RODRÍGUEZFalleció en Medina del Campo, eldía 29 de Octubre de 2010,a los 81 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Felisa García Rodríguez;hijos, Amparo, Manolo, Fernando y JoséAntonio Pérez García; hijos políticos,hermanos, hermanos polít icos,nietos,biznietos, primos, sobrinos ydemás familia ante la imposibilidad dehacerlo personalmente, agradecenmediante este medio las muestras decondolencia recibidas y ruegan una ora-ción por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Sábado día 30, a las 12 de la maña-na, en la Iglesia Parroquial de Pozal deGallinas y acto seguido la conducción delcadáver al cementerio de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

Vuelve Lambás

TRIBUNATRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

� Rueda

La Denominación de Origencelebró su XXX aniversario en elpalco de honor del “Bernabeu”Somarriba

Más de 400 invitados disfruta-ron de los caldos de laDenominación de OrigenRueda,(D.O.) con motivo del actode su trigésimo aniversario, cele-brado en el palco de honor delSantiago Bernabeu, al que acudióel subsecretario de MedioAmbiente y Medio Rural yMarino, Santiago Menéndez, ade-más de empresarios, expertos delmundo del vino y los miembrosdel Consejo Regulador de la D.O.,encabezados por su residente,Francisco Javier de Iscar.De esta forma, la excelencia

de los vinos de Rueda trocó elambiente futbolístico de dichoestadio por los matices, el saborafrutado y el aroma que despren-den los caldos de laDenominación de Origen.“In situ”, la D.O. sopló las

velas la tarta virtual que represen-taba su trigésimo cumpleaños y lohizo rodeada por todos los agen-tes, las personas y las empresasque hacen posible que laDenominación de Origen continúeasentándose en el primer puestodel escalafón nacional de vinosblancos de calidad, con una cuotade mercado del 29,1%, muy porencima de su más inmediato per-seguidor, Rías Baixas, con un12,6%.Con el aliño de los quesos de

Zamora, los jamones de la tierra yun selecto coctail, los asistentespaladearon los Rueda en una cele-bración muy especial para elConsejo Regulador, cuyo presi-dente pronunció un discurso deagradecimiento a todas las perso-nas que han respaldado con supresencia una efeméride tanimportante para la más antiguaD.O. de Castilla y León que, ade-más, ocupa el primer puesto en el

escalafón nacional de vinos blan-cos de calidad.Además, la D.O. Rueda apro-

vechó el acto para desglosar losdatos del estudio elaborado porNielsen, que sitúa a los vinos de laD.O. en la vanguardia de los cal-dos que se elaboran en España. Eneste sentido, Rueda aparece en lasegunda posición del ranking deventas en establecimientos de hos-telería, únicamente superada porla D.O. Rioja.En alimentación, la

Denominación de Origen tambiénofrece un buen balance de resulta-dos, lo que anima a los bodegue-ros a profundizar en un sector que,dadas las circunstancias económi-cas que rodean al país, va ganandocada vez más terreno en detrimen-to del consumo en restautrantes.

Con este acto, laDenominación de Origen Ruedaha dado un paso más en el calen-dario de fastos que ha programado

para conmemorar de la mejor for-ma posible su trigésimo aniversa-rio, que llega avalado por los bue-nos resultados de sus vinos.

Dos momentos de la celebración en el Santiago Bernabeu

� Bocigas

El municipio sepone a la cabezade las localidadescon edificios enconstrucción

A pesar de contar sólo con 126habitantes, actualmente se cons-truyen siete viviendas y un CentroRural, además de haberse conce-dido otras dos licencias más quese ejecutar´n antes de fin de año

J. Solana

“La localidad de Bocigasparece estar de moda y cuando sesale a la calle sólo se ven obrasde edificios en construcción”. Asíse arrancó el alcalde de Bocigas,el popular José Emilio EscuderoGarcía, para explicar la situaciónpor la que pasa este municipio desólo 126 habitantes.Y es que en Bocigas parece

haberse puesto a la cabeza de laconstrucción en la provincia, yaque en la actualidad están ejecu-tando siete viviendas, cinco delas cuales se erigen sobre terre-nos que sacó a la venta el propioAyuntamiento.Además, según explicó el

regidor, recientemente se hanotorgado “otras dos licencias deconstrucción” para sendasviviendas, que comenzarán aconstruirse antes de finales deaño.

DE RESIDENCIA DE MAYORES ACASA RURALPor otra parte, según explicó

Escudero García, el edificio de laantigua Residencia de PersonasMayores, de carácter privado,que existe en el municipio, seestá acondicionando como futuraCasa de Turismo Rural, lo quesupondrá, una vez que la mismaentre en funcionamiento “un nue-vo atractivo para el municipio yuna serie de plazas de alojamien-to que permitirán que los turistasque recibimos en el municipiopuedan prolongar su estancia enel mismo para disfrutar de la cali-dad de vida y ocio alternativoque desde hace años ofrecemosen Bocigas”, concluyó EscuderoGarcía.


Comarca


PUBLICIDAD

180.000 € + IVA

Redacción

La Agrupación Local deUnidad Regionalista de Castillay León, URCL, de Brahojos deMedina denunció la “situaciónirregular y cuanto menos pocodemocrática” que viene sopor-tando el pueblo de Brahojos deMedina, bajo la Alcaldía deJaime Matín Martín, deCandidatura Incdependiente(CI).Para tal fin,

la Agrupación Local deBrahojos de Medina y variosmiembros de la EjecutivaRegional de URCL se reunieronsemanas atrás para analizar laausencia de convocatorias desesiones Plenarias delAyuntamiento desde el mes demarzo, presentando la solicitudpertinente para la convocatoriade un Pleno extraordinario alobjeto de pedir explicaciones alrespecto, que fue cursada, segúnlos regionalistas, el 20 de octu-bre. Tal solicitud no ha recibidorespuesta alguna, hecho queprovocó que tal convocatoriaquedase realizada automática-mente para el pasado jueves, enfunción de los mecanismos queestablece la Ley de Bases deRégimen Local.No obstante, la celebración

del mencionado Pleno extraordi-nario anunciado “no exime alalcalde de su obligación legal deconvocar como mínimo unasesión cada tres meses, obliga-ción que este regidor ha decidi-do ignorar no habiéndose con-vocado Pleno alguno en losmeses de abril a septiembre”,asegura el comunicado.

Y es que, según los regiona-listas, la jurisprudencia delTribunal Supremo asegura que“la negativa, expresa o tácita, aconvocar sesión plenaria impidea los Concejales el ejercicio deese derecho fundamental. Laactitud de la AlcaldíaPresidencia del Ayuntamientonegándose a celebrar la sesiónordinaria del Pleno Municipalconstituye un obstáculo al dere-cho que los ciudadanos tienen,en este caso por medio de susrepresentantes legítimamenteelegidos, a participar en losasuntos públicos …”.

IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVASPor otra parte, los regionalis-

tas denunciaron “irregularidadesy falta de publicidad en lassubastas de terrenos municipa-les”. Según el comunicado, “sehan producido varias subastas elpresente año, una de ellas apro-bada en Pleno Extraordinariocelebrado el 3 de febrero, cuyoPliego de Condiciones recogeliteralmente que, “una vez adju-dicada la subasta de forma pro-visional por la Mesa de contra-tación, se adjudicará de formadefinitiva en el primer Plenocorporativo que se celebre”.Dicho Pleno corporativo ya hasido celebrado y no se ha efec-tuado la adjudicación definitivade todas las fincas, motivo porel cual los regionalistas ya hanrequerido al Ayuntamiento ladocumentación oportuna.Una segunda subasta fue

publicada en el Boletín Oficialde la Provincia el 18 de mayo de2010, siendo curioso que “pre-

viamente ni se celebró Plenoalguno ni lógicamente se pudoaprobar Pliego de condicionesjurídicas, recurriendo al aproba-do para la subasta anterior”.

ORDEN DEL DÍASegún el comunicado se pro-

ducen además “irregularidadesen el Orden del Día de losPlenos con la inclusión delgenérico punto “otros asuntos”.Y es que el Orden del Día “esfijado por el alcalde de cualquiermunicipio con al finalidad dedar a conocer a todos los conce-jales de un Ayuntamiento losasuntos concretos que se van atratar”. Algo que en Brahojos deMedina “no es práctica habitualal incluir en el Orden del Día unpunto llamado ‘otros asuntos’,loo que da cabida a tratar cual-quier asunto alterando comple-tamente la finalidad y razón deser de un Orden del Día”.Añade el comunicado que

“lo grave es que dicha práctica

es la tónica habitual y puedeprovocar la nulidad de losacuerdos adoptados, de hechoserán nulos tanto en sesionesordinarias, salvo declaración deurgencia, como extraordina-rias”.

ALUMBRADODenuncian los regionalistas

que “en el Pleno de 16 deDiciembre 2.009 se aprobó elarreglo de las farolas del muni-cipio”. En la actualidad,“muchas o no lucen o ni existen,dejando al aire todo su cableadocon el consiguiente riesgo queesto conlleva, no habiéndosepaliado tales deficiencias desdeel 16 de diciembre de 2.009”Por todo ello, los regionalis-

tas entienden que “se estáGobernando de forma arbitrariay caprichosa, vulnerándose losprincipios democráticos máselementales”, por lo que exigenal alcalde de Brahojos y al equi-po de gobierno que le sustenta“el cese de las irregularidades,la redacción de un Orden delDía concreto y conforme a laley, la rendición exhaustiva decuentas detallando exhaustiva-mente ingresos y gastos, el cum-plimiento de la Ley en la convo-catoria de Plenos, las explica-ciones en el PlenoExtraordinario solicitado poreste Grupo Municipal -quepodría haberse limitado a laentrega de documentación, al noincluir la solicitud de los regio-nalistas un punto concreto a tra-tar-; y la transparencia y publici-dad en subastas y otros temas,así como la reposición de lalegalidad en las subastas yacelebradas”.

POSTURA DEL ALCALDEPor su parte, el regidor de

Brahojos aseguró tener la “con-ciencia tranquila al no haberhecho nada raro, salvo no con-vocar las sesiones, única yexclusivamente porque no haytemas a tratar”, concluyó.

� Brahojos de Medina

Denuncian que el alcalde no convoca losPlenos legalmente establecidos y que sevulnera la legalidad en adjudicacionesAl parecer determinadas adjudicaciones provisionales nunca son elevadas a categoría de definitivas nilas licitaciones son convocadas de forma legal por el Plenario de la Corporación, al no celebrarse éste

Ayuntamiento de Brahojos de Medina


COMARCA

J. Solana

La Compañía de TeatroIndependiente “Gadex” pondráen escena, a las 20.00 horas demañana domingo, en la sala tea-tral de la Casa de Cultura de lalocalidad, la obra “Alejo en elmás allá o acá”, bajo la direc-ción de Pedro Buisán.“Alejo en el más allá o acá”,

de la que es autor el propioBuisán, es una comedia de enre-do y equívocos en la que los per-sonajes “vuelven a la vida”generando confusiones e infini-dad de situaciones cómicas queprovocan de forma constante larisa del público.Por otra parte, “Gadex”

representaá, el próximo día 12,en la localidad madrileña deBarajas, la misma obra dentro dela Muestra de TeatroContempráneo de dicho munici-

pio.El año pasado, “Gadex” con-

currió a dicha Muestra de TeatroContemporáneo, en la que obtu-vo tres galadornes: el destinadoal mejor actor principal, el relati-

vo a la mejor actriz revelaciónde la muestra, quedando clasifi-cado además como tercer mejorgrupo de cauntos concurrieron adich evento teatral.

� Serrada

La compañía de teatro “Gadex”representa mañana la obra“Alejo en el más allá o acá”

Representación de “Alejo en el más allá o acá”, a cargo de Gadex

Somarriba

Según datos publicados porel Consejo Regulador de laDenominación de Origen Rueda,la tasa de crecimiento de ventasanual de la Denominación deOrigen (DO) se sitúa en un 17%,cifra que refleja el buen estadode salud del que goza, a pesar dela época de crisis que se estáviviendo.La trayectoria de la bodega

cooperativa “AgricolaCastellana”-Cuatro Rayas esmuy reconocida, ya que con 75años de vida “ha logrado con-vertirse en la bodega más grandede la Denominación de OrigenRueda, no sólo en términos deproducción sino también de ven-tas”, según un comunicado de lapropia empresa.Así, hoy en día supone nada

menos que el 25% del total de laproducción y ventas de Rueda, oun 1,5% del vino de calidadamparado por una denominaciónde origen de todo el mercado

español.Este posicionamiento privile-

giado de la bodega es una “con-secuencia directa de las nuevasestrategias comerciales y decomunicación puestas en marchapor la dirección”. Así, en el últi-mo año se han ampliado ambosDepartamentos, Comercial y deComunicación, con la contrata-ción de cuatro profesionales

especializados en el sector, cuyaprincipal misión es ampliar lasventas de la marca más emble-mática, Cuatro Rayas, en cadauno de los canales. Además demejorar la notoriedad de la mar-ca e insertarla de manera firme yconsolidada en el público, lo querepercute inmediatamente en elcrecimiento de la firma, que adía de hoy se sitúa en un 20%.

� La Seca

La Cooperativa AgrícolaCastellana acapara el 25% de laproducción de la D.O. Rueda

Herrero y Cantalapiedra, entre otros, posan delante del monumento

Un momento de la charla impartida en el Ayuntamiento

� Valdestillas

La localidad inauguró en “ElPrado” un monumento a los“Donantes de Sangre”

Redacción

Valdestillas inauguró elsábado un “Monumento a losDonantes de Sangre”, ubicadoen la zona de “El Prado”, en eltranscurso de un acto que estuvopresidido por la alcaldesa,Esperanza Herrero Aguado, a laque acompañaron, entre otros, ladiputada de Acción Social,María de los AngelesCantalapiedra Villarreal, y el

presidente de la Federación deDonantes de Sangre de Castilla yLeón.La jornada inaugural se com-

plemento con una serie de actos,entre los que figuraron unaextracción de sangre, un recono-cimiento a los donantes de san-gre de Valdestillas, el nombra-miento de delegado local y unaconferencia alusiva al tema, quese celebró en el salón de Plenosdel Ayuntamiento valdestillano.

Instalaciones de Agrícola Castellana


COMARCA

Redacción

El alcalde de Olmedo, el popu-lar Alfonso Angel Centeno Trigos,entregó en nombre delAyuntamiento y del municipio lacantidad de 2.704 euros a laAsociación de Familiares deEnfermos de Alzheimer, fruto dela venta de 1.377 tickets paradegustar la “Paella de la Amistad”celebrada el viernes 1 de octubre,durante las fiestas patronales deSanMiguel y San Jerónimo. Dichacantidad está destinada al fomentode las actividades que dicha aso-ciación desarrolla en el municipioLa presidenta de la Asociación,

Nieves Ramos Cancio, agradeció atodos los olmedanos su aportacióny se comprometió, en nombre dela asociación, a “desarrollar dife-rentes actividades en el munici-pio”.Con dichos recursos y otros

provenientes de diversas institucio-nes y cuotas de socios, la asocia-ción mantiene en Olmedo variostalleres de estimulación para losenfermos de alzheimer, con losque “sigue avanzando el serviciode Respiro Familiar, con amplia-ción del horario e incorporación a

las denominadas terapias blandasde medios técnicos para reforzar laestimulación, como ordenadores

táctiles con programas de memoriaespecíficos para deterioro cogniti-vo, pizarras interactivas, material

fisioterapéutico, juegos mentales,material manipulativo, y visual.

En definitiva, el objetivo final

de esta actividad y de otras quedesarrolla la asociación en elmunicipio con el apoyo delAyuntamiento “es proporcionar ala Villa de Olmedo y sus alrededo-res un recurso socio-sanitario espe-cífico para estas patologías”, ase-guró la presidenta. Too ello a tra-vés de un Centro terapéutico yestimulador para el enfermo,potenciando y manteniendo laautonomía del mismo medianteuna atención integral, física, cogni-tiva y social; y un Centro deRespiro para familiares, proporcio-nando descanso al cuidador princi-pal durante un periodo de tiempo

Olmedo entregó la recaudaciónde la Paella de la Amistad a laAsociación Enfermos de Alzheimer

� San Pedro

El grupo teatral “ElBieldo”, de LaSeca, pone hoy enescena “La damaboba”

La representación comenzará alas 20.00 horas, en el Centro deArtes Escénicas

J. Solana

El grupo de teatro “ElBieldo”, de la localidad de LaSeca, que dirige la olmedanaCori Ortúñez, representará estatarde, a las 20.00 horas, en elCentro de Artes Escénicas deSan Pedro, la obra “La damaboba”, de Lope de Vega.Dicha pieza, una de las más

características del Siglo de OroEspañol, fue escrita por FélixLope d Vega y Carpio en 1613,en su plena madurez literaria.La comedia que gira en torno

al poder educativo del amor.Finea, la dama boba, es unajoven cuya inteligencia desperta-rá no a través de la pedagogíasino cuando conozca el amor.


Olmedo

Ayuntamiento yDiputaciónorganizan un “Tallerde EstimulaciónCognitiva” paraMayores conpérdidas leves deautonomía

Las inscripciones permanecenabiertas hasta el día 10, siendo el8 el número máximo de participan-tes previstos

Redacción

El Ayuntamiento de Nava delRey y la Diputación Provincialde Valladolid han organizado unTaller de EstimulaciónCognitiva, dirigido a personasmayores con pérdidas leves deautonomía, que se desarrollaráuna vez a la semana durante seissesiones.El Taller de Estimulación

Cognitiva se impartirá en el aulade la primera planta de la Casade Cultura todos los lunes com-prendidos entre el 15 de noviem-bre al 27 de diciembre, en hora-rios de 11.00 a 12.30 horas.Los destinatarios de este

Taller son personas mayores conleves pérdidas de autonomía, alobjeto de ayudar a los mismos apaliar tales carencias.La formalización de inscrip-

ciones, que son totalmente gra-tuitas, deberá realizarse en laCasa de Cultura de Nava delRey, estando abierto el periodode inscripción hasta el el próxi-mo día 10 de noviembre.Al haber contemplado que el

número de participantes no podráser superior a 8, la inclusión endicho Taller de EstimulaciónCognitiva se realizará por riguro-so orden de presentación de soli-citudes.

Hospital de San Miguel / Foto José Manuel Rodríguez

Redacción

El curso de Catador deVinos, que debería habercomenzado el pasado día 2 denoviembre, ha aplazado su ini-cio, por falta de solicitudes, porlo que se ha ampliado el plazode inscripción hasta el 24 denoviembre.Este curso, organizado por la

Mancomunidad “Tierras deMedina” y el Instituto deFormación y Estudios Sociales(IFES), con la colaboración delAyuntamiento de Nava del Rey,

está destinado prioritariamente atrabajadores del Sector Agrario,Forestal y Pecuario y reservaalgunas plazas para trabajadoresinscritos como desempleados enlos Servicios Públicos deEmpleo.Los interesados pueden for-

malizar sus inscripciones en elAyuntamiento de Nava del Reyo en la Mancomunidad “Tierrasde Medina”.Las plazas son limitadas, por

lo que, en principio y su haycandidatos suficientes, se reali-zará un proceso de selección

teniendo prioridad los trabaja-dores anteriormente aludidos.La documentación que debe-

rán presentar los aspirantes es lasiguiente: ficha de inscripción,fotocopia del DocumentoNacional de Identidad, DNI,fotocopia del último cupón depago de Autónomos, nómina otarjeta de empleo.El curso, que se celebrará en

el Hospital de San Miguel del29 de noviembre al 15 dediciembre, tendrá los siguienteshorarios: de 20.00 a 23.30horas, en días lectivos.

� A celebrar del 19 de noviembre al 15 de diciembre

El curso de catador de vinosretrasa su inicio y amplía elplazo de inscripciones previas

La Asociación“Oropéndola”realiza mañana unaexcursiónintergeneracional alas madrileñasinstalaciones de“Faunia”

La edad de los participantes enesta actividad oscila entre los tresy los 65 años

Redacción

La Asociación “Oropéndola”,dentro de su programa anual deactividades 2010, ha organizadopara mañana domingo el “VIViaje Oropéndola”, que en estaocasión tendrá como destino el“Faunia” de Madrid.La salida esta prevista para

las 08.00 horas de mañanadomingo desde la Plaza Mayorde Nava del Rey. Es curioso, percon esta actividad, “Oropéndola”pretende sensibilizar con elmedio ambiente a todos los sec-tores de la sociedad, ya que a laexcursión concurrirán desdeniños de 3 años a mayores de 65,con lo que la jornada tendrá tam-bién un carácter intergeneracio-nal.La llegada a Faunia está pre-

vista para las 10.30 horas. Unavez allí los participantes disfruta-rán de una ruta guiada por el par-que y podrán ver algunas exhibi-ciones, de forma previa a unacomida, bufet libre, prevista paralas dos de la tarde.Tras reponer fuerzas, los par-

ticipante podrán asistir de nuevoa una serie de exhibiciones, deforma previa al inicio de regresoa Nava del Rey, a la que tienenprevista su llegada alrededor delas ocho y media de la tardenoche.


Nava delRey

Oscar Fernández, ganador de la MediaMaratón Solidaria “Villa del Tratado”La localidad acogerá el próximo Campeonato de Castilla y León de Media Maratón Absoluto y Veteranoque se celebrará el 30 de octubre de 2011

Redacción

Oscar Fernández Giralda, delClub de Atletismo Caja Rural deTordesillas, se impuso en la durísi-ma y exigente Media MaratónSolidaria Villa del Tratado celebra-da el domingo.La organización quiso agrade-

cer a todos los participantes y másde 168 voluntarios su gran esfuer-zo, que contribuyo a que la pruebafuera de nuevo un éxito.Precioso entorno, espectacular

ambiente, exigente recorrido ydurísimas condiciones climatológi-cas es lo que se encontraron losaproximadamente 600 atletas quese dieron cita para disputar estaprueba. Desde los primeros kiló-metros impusieron su ley OscarFernández Giralda y RicardoMayordomo, imprimiendo un durí-simo ritmo y “escapándose” losdos en solitario, seguidos, de lejos,por un reducido grupo de atletasentre los que se encontraban loshermanos Roberto y Juan BuenoLosada, Alberto Paredes, LuisAlberto Casado y Teodoro Bueno.En la recta final, Oscar

Fernández Giralda impuso su rit-mo y entro vencedor en meta conun tiempo de 1:11:27, seguido deRicardo Mayordomo del ClubAtletas Populares de Valladolidcon un tiempo de 1:12:06 yRoberto Bueno Losada del ClubAtletismo Macotera con un tiempode 1:13:40.En categoría femenina se

impuso la atleta independienteMichaela Reger con un tiempo de1:30:31, seguida de Belén PérezPérez del Club Trotapinares deValladolid con un tiempo de1:31:58 y Elena Olea Martín, deTriatlón Atalanta, con un tiempode 1:37:57.Hay que destacar que el gana-

dor de la prueba Oscar FernándezGiralda corría en condición de atle-

ta local y ha dado el primer triunfoal Club organizador en esta prueba,al confiar en el proyecto que llevaa cabo el Club de Atletismo CajaRural de Tordesillas para fomentary promocionar este deporte y suEscuela de Atletismo “Villa delTratado”, con la que espera brindarmas triunfos a su nuevo club yayudar en tareas de formación.Como colofón al gran trabajo

realizado desde el Club deAtletismo Caja Rural deTordesillas y al apoyo institucionaldel Ayuntamiento, la DiputaciónProvincial y la Junta de Castilla yLeón, la Federación de Atletismode Castilla y León ha concedido aTordesillas el próximoCampeonato de Castilla y León deMedia Maratón Absoluto yVeterano que se celebra el 30 deoctubre de 2011.Hay que recordar que todo esto

es posible por que desde la direc-ción del Club se lleva trabajandodesde hace varios meses en laorganización de la próxima MediaMaratón. En los próximos días seformara la comisión de trabajopara que este campeonato sea un

éxito y un ejemplo a seguir en laorganización de eventos deporti-vos.

En cuanto a los atletas locales

es de destacar la alta participación:30 cruzaron la línea de meta yentre ellos dos mujeres, prueba delque el atletismo popular de

Tordesillas goza de buena salud ycada vez tiene más adeptos.Débora Rodriguez Campos fue laprimera clasificada local.

Varios momentos de la Media Maratón de Tordesillas


Tordesillas

J. Solana

La pasada semana,Ecologistas en Acción puso enconocimiento del Juzgado de loContencioso - Administrativonúmero 2 de Valladolid que, apesar de su orden judicial dedemolición dictada el pasado15 de septiembre, la Sociedadde Desarrollo de Valladolid(SODEVA) continúa ejecutan-do las obras del Complejo deOcio “Meseta Skí”, en la peda-nía tordesillana de Villaviejadel Cerro (Tordesillas).

Según el comunicado deEcologistas en Acción,“actuando en coherencia consus propias declaracionespúblicas, tanto la alcaldesa deTordesillas, Milagros Zarzuelo,como el Presidente de SODE-VA, Alfonso Centeno, hanhecho caso omiso a la ordenjudicial de demolición eincumplen desde hace casi dosmeses la suspensión de la auto-rización del cambio de usoforestal de los terrenos confir-mada en septiembre de 2009por el Tribunal Superior de

Justicia (TSJ) de Castilla yLeón, por urbanizar un monteincendiado, algo que prohíbeexpresamente la Ley Estatal deMontes durante un periodomínimo de 30 años desde elincendio, que en el caso delcerro de San Juan de Villaviejase produjo en 1999”.Ecologistas en Acción ha

podido comprobar que lasobras se mantenían con norma-lidad una semana después de lanotificación a las partes de laorden de demolición, por loque ha decidido denunciar anteel Juzgado el incumplimientode su orden de demolición,pidiendo que se deduzca testi-monio por un presunto delitode desobediencia a la alcaldesade Tordesillas, al presidente deSODEVA y al presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Ramiro RuizMedrano, estos dos últimoscomo “colaboradores necesa-rios”.

Al mismo tiempo, según lasentencia 2.290, de 20 de octu-bre de 2010, la Sala de loContencioso Administrativo

del TSJ de Castilla y León con-firmó la anulación del cambiode uso forestal de los terrenosdonde se construye la pista deesquí por vulnerar la Ley deMontes e impone las costas a laConsejería de Medio Ambientede la Junta de Castilla y León.Y es que, según la asociaciónmediambiental “se trata de latreceava -al parecer quieredecir décimo tercera- resolu-ción judicial contraria al pro-yecto”, contabilizando la ordenjudicial de demolición de hacedos semanas.Respecto a la Ley de decla-

ración de Meseta-Ski comoproyecto regional, los ecologis-tas también han trasladado a lasinstancias judiciales sendosinformes emitidos por laSecretaria General y elDirector General de MedioNatural y Política Forestal delMinisterio de Medio Ambiente,en los que se concluye taxati-vamente que “la norma autonó-mica se ha dictado eludiendono sólo su propia legislaciónsobre montes, sino invadiendocompetencias básicas estatales”

y que supone “de hecho y dederecho una merma de la pro-tección legal de los terrenos através de una ley autonómica”.

Ambas autoridades consi-deran que la Ley de las Cortesde Castilla y León es inconsti-tucional por incumplir la Leyestatal de Montes. En base aestos informes, el Gobiernoemplazó el pasado 10 de sep-tiembre a la Junta de Castilla yLeón a que modifique la Leyde Meseta-Ski, en el marco delprocedimiento negociado entreambas Administraciones, yapublicado oficialmente, comopaso previo a la presentacióndel recurso de inconstituciona-lidad por el presidente delGobierno, en caso de desacuer-do.

Tras estas últimas resolu-ciones judiciales y actuacionesdel Gobierno central ,Ecologistas en Acción conside-ra insostenible la situación delas obras del Complejo de Ocioy su carretera de acceso, reali-zadas además sin Declaraciónde Impacto Ambiental , ydeplora la arbitrariedad e ilega-

lidad de las actuacionesemprendidas por la Diputaciónde Valladolid, el Ayuntamientode Tordesil las, la Junta deCastilla y León y los gruposparlamentarios de las Cortes.Por ello emplaza a todas estasinstituciones a que eviten dila-pidar más dinero público en undislate legalmente imposible, yemprendan la restauraciónforestal del monte.

SITUACIÓN LEGAL DE LAS PARTESDENUNCIADAS

Por un lado, el presidente deSodeva aseguró que en dichasociedad “no se ha recibido laorden judicial a la que aludenEcologistas en Acción, por loque difícilmente puede darsecumplimiento a la misma”.Por la suya, la regidora

Tordesil lana, MarlinesZarzuelo, remitió hace unosdías un escrito al titular deljuzgado que entiende en lamateria, al objeto de que “indi-que cómo debe cumplirse lasentencia, ya que algunos apar-tados de la misma no puedenrealizarse por parte delAyuntamiento de Tordesillaspor diversas causas”.Además, en tanto en cuanto

la Ley aprobada por las Cortesde Casti l la y León no seadeclarada “inconstitucional”por el Tribunal competente, lasituación legal de “Meseta Skí”se encuentra en un limbo jurí-dico en el que entran en con-flicto diversas jurisdicciones yhasta responsabilidades. Y esque no hay que olvidar que PPy PSOE votaron conjuntamentela misma en las CortesRegionales.

� Nuevo aldabonazo de Ecologistas en Acción

Denuncian que la alcaldesa ySODEVA incumplen la orden dedemolición de “Meseta Skí”


TORDESILLAS

Foto de familia de todos los galardonados y asistentes al acto

Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, recibióen la Casa Consistorial deValladolid, uno de los cinco“Piñones de Oro” que ha con-cedido este año la Casa deValladolid en Madrid, compar-tiendo el galardón con el Bancode Alimentos de Valladolid,representado por José MaríaZárate; el Club de Baloncestoen Silla de Ruedas Valladolid,representado por su director,Julio Justo, y la plantilla delclub de división de honor;, elcocinero Jesús Ramiro y elAyuntamiento de San Migueldel Arroyo, representado por sualcalde, José Arenal.El acto, mantenido por el

periodista Quintín Rodríguez,estuvo presidido por el alcal-de de Valladolid, FranciscoJavier León de la Riva, y contócon la presencia del subdelega-

do del Gobierno en Valladolid,Cecilio Vadillo; el delegadoterri torial de la Junta deCasti l la y León, MarianoGredil la; concejales de

Valladolid, diputados provin-ciales, familiares y amigos delos galardonados, así comomiembros de la Casa deValladolid en Madrid.

El presidente Medrano recibióel “Piñón de Oro” que otorga laCasa de Valladolid en Madrid

Medrano impone el “Piñón de Oro” a Medrano

El 35%de los alumnos de laEscuela Taller “Hospital Viejo”,titulados en enseñanza reglada

El heterogéneo grupo de participantes en esta iniciativade la Diputación Provincial asciende a cuarenta

Redacción

Un total de 14 alumnos-tra-bajadores, que equivale al 35%de los participantes en la VIIEscuela Taller Hospital Viejo,promovida por la Diputación deValladolid, ha obtenido títulos deenseñanza reglada en los nivelesde Educación Secundaria (dosalumnos, de los 6 presentados) yen ciclos de grado medio (12alumnos, de los 27 presentados),a través de las pruebas libres.Igualmente, 11 alumnos más,equivalentes al 20%, están pre-parando en el programa deEducación de Adultos para obte-ner los títulos de bachillerato ode Secundaria. Este es el resulta-do del programa específico pro-movido por los organizadorespara motivar y orientar a losalumnos tratando de sensibilizar-les sobre la importancia de laformación.Además de impartir forma-

ción ocupacional y práctica pro-fesional en oficios relacionadoscon el ámbito de la rehabilita-ción de edificios, las Escuelastaller proporcionan a los alum-nos-trabajadores la formaciónbásica que les permita incorpo-rarse a la vida activa o proseguirsus estudios en la distintas ense-ñanzas regladas.Desde que comenzó este últi-

mo proyecto de Escuela Taller,el 1 de noviembre de 2009, ydespués de evaluar al colectivode cuarenta alumnos, muy hete-rogéneo en cuanto a edad, nacio-nalidades, etnias, culturas yaspectos socio-familiares -de 40alumnos, nueve, el 23%, soninmigrantes de Mali, Senegal,Mauritania, Ecuador, Colombiay tres alumnos, -8%- pertenecena la etnia gitana, los responsa-bles detectaron similitudesimportantes en el grupo de alum-nos, en los aspectos relacionadoscon la formación: el abandono

de los estudios en los primeroscursos de la educación secunda-ria y un nivel muy básico deconocimientos con grandescarencias, a los que se unen ladificultad de contar con un gru-po significativo de alumnosinmigrantes con un nivel bajo demanejo del idioma…Al inicio de la VII Escuela

Taller “Hospital Viejo”, el nivelacadémico de los cuarenta alum-nos se reducía a 5 alumnos titu-lados en Educación SecundariaObligatoria (ESO) y un alumnocon un ciclo de Grado Mediofinalizado. A estos titulados sesuman ahora dos graduados másen la ESO y otros 12 alumnosque han finalizado ciclos de gra-do medio, además de los 11 queactualmente cursan estudios deEducación de Adultos. Losdemás alumnos-trabajadorescomenzaron a cursar EducaciónSecundaria aunque la han aban-donado en los primeros cursos.Por otra parte, 11 alumnos de

la actual escuela taller estánmatriculados en Educación deAdultos para reforzar las ense-ñanzas que se imparten en laEscuela Taller y poder conseguirlas titulaciones de ESO (9 alum-nos) y Bachillerato (2 alumnos)

PRESUPUESTO Y ACTIVIDADES DE LAESCUELA TALLERCon 1,1 millones de euros de

presupuesto, la VII EscuelaTaller Hospital Viejo continúatrabajando actualmente en larecuperación del cuerpo centraldel Hospital Viejo. Los módulosque se imparten a sus 40 alum-nos son albañilería, carpintería,cantería, soldadura-cerrajería-forja y pintura. Como formacióncomplementaria, los alumnosparticipan también en módulosde construcción, dibujo, forma-ción básica, seguridad y salud enel trabajo, informática, técnicasde búsqueda de empleo.


Provincia

El subdelegado Vadillo visitó 4 pueblosdel Valle del Esgueva para conocer elestado de las obras del “Plan E”Redacción

El subdelegado delGobierno en Valladolid,Cecilio Vadillo Arroyo, visitócuatro localidades del ValleEsgueva para supervisar lasobras que se están realizandocon financiación del FondoEstatal para el Empleo y laSostenibilidad Local, Plan Edel Gobierno para 2010.Vadillo recorrió obras de

Piña de Esgueva, Esguevillasde Esgueva, Fombell ida yEncinas de Esgueva, en las queel Plan E, Plan Español para elFomento de la Economía y elEmpleo, ha invertido, de mane-ra conjunta y a través de lasediciones de 2009 y 2010, untotal de 337.041 euros que hanhecho posible la creación de 63empleos.La visita se inicio a las 10

de la mañana en la localidad dePiña de Esgueva, que disponíaeste año, a través del FondoEstatal para el Empleo y laSostenibil idad Local, de39.135 euros con los que harealizado cuatro obras y hagenerado 14 empleos: se tratade la instalación de calefacciónen Centro Educativo, con unainversión de 2.000 Euros y lacreación de 2 empleos directos;la de la Casa Consistorial, don-de se han invertido 4.500 eurosy se han creado 3 empleosdirectos; el acondicionamientode la Piscina Municipal, conuna inversión de 12.400 Eurosy la creación de 6 puestos detrabajo; y el acondicionamientode los accesos a la zona depor-tiva, que, con 20.235 Euros, hagenerado 3 empleos directos.El Fondo Estatal de

Inversión Local, Plan E 2009,invirtió en Piña de Esgueva61.061 euros que el ayunta-miento de la localidad destinóa una intervención en la CalleBaja del Cristo, con un presu-puesto de 18.559 euros y lacreación de 4 puestos de traba-jo; y a otra de peatonalizaciónde la Plaza de San Pedro, conun presupuesto de 39.135 eurosy la creación de 4 puestos detrabajo.

ESGUEVILLAS DE ESGUEVAEl subdelegado continuó su

periplo por Esguevil las deEsgueva, donde de la mano delFondo Estatal para el Empleo yla Sostenibilidad Local se haninvertido 33.405 euros que hanhecho posible la creación de 10puestos de trabajo. Vadil locomenzó la visita a Esguevillas

en el Ayuntamiento de dichalocalidad, donde la inversión seha realizado en cinco proyec-tos: mejoras en Parque Infantil,con una inversión de 5.687euros y creación de 3 empleos;mobiliario Frontón Urbano,donde se han invertido 3.964euros y creado 2 puestos detrabajo; equipamiento delTelecentro, con una inversiónde 3.000 euros y 2 empleosdirectos; y la instalación deuna caldera de biomasa en laCasa Consistorial , con unainversión de 14.060 Euros y lageneración de 3 empleos direc-tos. La quinta inversión se hadestinado a gasto social, con laadquisición de combustible yreparaciones calefacción delCentro Escolar con una inver-sión de 6.694 euros y 49 bene-ficiarios.Por otra parte, el Fondo

Estatal de Inversión Local,Plan E 2009, se tradujo enEsguevillas en la realización decinco proyectos en los que se

invirt ió el presupuesto de56.281 euros que correspondie-ron al pueblo por su censo y secrearon 13 empleos. Fueronmejoras en parque infantil, conuna inversión de 4.381 euros yla creación de 3 empleos; repa-raciones en el frontón munici-pal, que supuso una inversiónde 20.329 euros y la creaciónde 4 empleos; la instalación devidrieras en Casa Consistorial,con una inversión de 7.468euros y 2 contrataciones; y lapintura y barnizado de la mis-ma, donde se invirt ieron20.103 euros y se crearon 2puestos de trabajo. Además seinstaló calefacción en el Centrode Jubilados, con una inversiónde 4.000 euros y la generaciónde 2 puestos de trabajo.

FOMBELLIDAEl Fondo Estatal para el

Empleo y la SostenibilidadLocal ha invertido enFombellida 23.027 euros quehan hecho posible la creación

de 6 puestos de trabajo.Fombellida fue el tercer muni-cipio visitado por Vadillo paravisitar la obras que se ejecutanen el mismo con cargo alFondo Estatal.Se trata de la reparación de

la Plaza del Centro Cívico,donde se han invertido 3.120euros y se han creado 3 emple-os directos. A ella se une larestauración del tejado y acon-dicionamiento interior en unahabitación del Ayuntamiento,que se ha hecho con una inver-sión de 19.857 euros, lo que hasupuesto la creación de 3empleos directos.El Fondo Estatal de

Inversión Local, Plan E 2009,supuso en Fombellida la refor-ma del Edificio Municipal, enel que se invirtieron los 38.937euros de que disponía el muni-cipio y que se tradujeron en lacreación de tres empleos.

ENCINAS DE ESGUEVAEl último municipio visita-

do por Vadil lo Encinas deEsgueva, al que, de la mano delFondo Estatal para el Empleo yla Sostenibilidad Local, hanllegado 31.567 euros que hanhecho posible la creación de 3puestos de trabajo.Vadillo fuer recibido en el

Ayuntamiento desde donde sedesplazó a la única obra que seacomete con dicho plan en elmunicipio: el acondiciona-miento del refugio-bar en lazona del camping, donde sehan invertido los fondos dispo-nibles.El Fondo Estatal de

Inversión Local, Plan E 2009,supuso en Encinas de Esguevala realización de dos proyectos,en los que se invirtieron 53.627euros: la pavimentación ymejora de instalaciones en lasubida a El Castellar, 38.000euros y tres empleos creados; yla mejora del alumbrado públi-co, con una inversión de15.627 euros y tres empleoscreados.

Vadillo en Piña de Esgueva Parque infantil de Esguevillas de Esgueva

Plaza del Centro Cívico de Fombellida Zona del refugio-bar de Encinas de Esgueva


PROVINCIA


Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

EXPOSICIONES EN EL PALACIOPIMENTEL

La Sala Provincial deExposiciones, Pimentel, ubicadaen la sede de la Diputación deValladolid, en la vallisoletanacalle de Las Angustias, ofreceuna doble alternativa cultural.Por un lado,a sala principal

ofrece hasta el 16 de noviembrela exposición pictórica“Iluminaciones”, de la que esautor Félix Agüero, en la que losespacios, solitarios, vacíos, sobre-cogedores, en el fondo, que pare-cen estar esperando algo; parecenestar preparados para una mani-festación que no se produce y queno tiene lugar son los protagonis-tas.Por otro, en el patio el

Paladio, hasta el día 14 denoviembre, permanece abierta lamuestra “El Monte de Delibes”,de la Asociación Bocallave.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguientes:De 12.00 a 14.00 horas, y de19.00 a 21.00 horas en días labo-rales.Domingos y festivos, en el

mismo horario pero sólo demañana.

VISITAS AL MUSEO DEL PAN DEMAYORGAPara descubrir el mundo del

pan con demostraciones y degus-taciones durante todos los finesde semana, el Museo del Pan,ubicado en la localidad deMayorga de Campos, CentroTurístico de la DiputaciónProvincial, ofrece sus instalacio-nes y actividades.Para más información, consul-

tar en el teléfono 983.75.16.25.

PEÑAFIEL: MUSEO PROVINCIAL DELVINOEl Museo Provincial de Vino,

ubicado en la localidad dePeñafiel, ofrece catas diarias de laD.O. Rueda, al igual que en elresto de los centros turísticos dela Diputación de Valladolid.Por otra parte, sus instalacio-

nes acogen la exposición tempo-ral “Artistas a las barricas”, asícomo otras muestras de carácterpermanente.Para reservas y más informa-

ción, contactar en el teléfono

983.88.11.99.

CENTRO DE LA NATURALEZA DEMATALLANA (CIN)El Centro de Interpretación de

la Matallana (CIN), ubicado en eltérmino municipal de Villalba delos Alcores, ofrece visitas al cen-tro del palomar, al vivero de plan-tas aromáticas, al centro de inter-pretación del ovino, ruinasmonasterio cisterciense, hospede-ría. Información y reservas, en elteléfono 983.72.15.99.

ACTIVIDADES EN CANAL DE CASTILLADe martes a domingo, el

Canal de Castilla ofrece activida-des de turismo activo para toda lafamilia.Además, la oferta se completa

con diversas degustaciones devino y la exposición “Mar deCampos”, de EduardoMargareto.“Mar de campos” esuna recopilación de veinticuatrofotografías del Canal de Castillarealizadas por EduardoMargareto, gran conocedor delCanal y de nuestra provincia, quecolabora una vez mas con laDiputación de Valladolid, trashacerlo en otros proyectos comola exposición itinerante sobreTierra de Campos que cedió alCIN Matallana para su itineranciay que actualmente se puede con-templar de manera permanente enel Albergue de Peregrinos de laDársena del Canal de Medina deRioseco.La exposición está apoyada

con textos recopilados por elautor y por Roberto Jiménez, deescritores de gran relevancia,algunos relacionados con el Canalde Castilla a través de sus obras,tales como Raúl Guerra Garrido,Gustavo Martín Garzo o SosaWagner y otros con textos alusi-vos a la importancia del agua, alos paisajes… como los de RafaelAlberti, o a textos históricoscomo los del “DiccionarioGeográfico-Estadístico” dePascual Madoz.Además, existe la posibilidad

de viajar en el barco “Antonio deUlloa”. Más información en elteléfono 983.70.19.23.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOSEl Valle de los seis sentidos

ofrece diversas actividades.

En las instalaciones se puedencelebrar cumpleañoscualquier finde semana del año (durante losmeses de apertura delcentro).Durante tres horas los par-ticipantes podrán disfrutar de jue-gos en el parque con un monitor,juegos para todos, merienda ybolsa de cumpleaños.Información y reservas en el telé-fono 983.66.11.11.

MUSEO DE LAS “VILLAS ROMANAS”DE ALMENARA-PURASTodos los fines de semana los

visitantes que se acerquen hasta elMuseo de las Villas Romanas deAlmenara de Adaja-Puras, situa-do a pocos kilómetros deOlmedo, podrán degustar gratui-tamente diferentes vinos de laDenominación de Origen Rueda,visitar el museo arqueológico, lasala museística y la CasaRomana, además del parquetemático infantil. Igualmente sepodrá visitar la exposición tempo-ral “Pinturas murales deAlmenara-Puras: técnica, arte ysuntuosidad”, de jueves a domin-go de 10.30 a 14.00 horas y de16.00 a 18.00 horas.Para más información, con-

sultar con el teléfono983.62.60.36.

EXPOSICIÓN EN EL TEATRO ZORRILLALa Sala de Exposiciones del

Teatro Zorrilla de Valladolid, pro-piedad de la DiputaciónProvincial, acoge la exposición“Los dioramas pictóricos ilustris-tas”, del artista JavierRuisánchez García.El horario de visita de la

muestra será el habitual de la sala,de 12.00 a 14.00 horas y de 19.00a 21.00.

OFERTA CULTURAL DE LA VILLA DELLIBROLa Villa del Libro, centro

turístico de la DiputaciónProvincial en la localidad deUrueña, ofrece estos días la posi-bilidad de visitar las librerías dela Villa del Libro y del Centro e-LEA.Además. en el Centro e-LEA

“Miguel Delibes” se exhibe, hastamañana, un facsímil del “Beatodel Monasterio de las Huelgas”,del siglo XII.Del 8 de noviembre al 8 de

diciembre se exhibirá la “Bibliavisigótico-Mozárabe de SanIsidoro de León” (año 960); y del8 de diciembre al 8 de enero, la“Biblia Románica de Burgos” (S.XII)Además, en la Librería-enote-

ca, Museo del Vino, se ofrecen dejueves a domingo diversas degus-taciones en los siguientes horario:12.00 h. Degustación de vinos dela D.O. de la Provincia deValladolid con productos de laTierra. 18.00 h. Degustación devinos dulces con repostería tradi-cional.Por otra parte se podrán visitar

en el Centro e-LEA-”MiguelDelibes” las exposiciones perma-nentes “Entre líneas, una historiade libro”, “Donde la luz llora” deAntonio Colinas y José Noriega ylas exposiciones temporales “JoséNoriega y el gato gris ediciones”,así como encuadernaciones y gra-bados de Federico de OsorioMás información en el teléfo-

no 983.71.75.02.

RUTAS TURÍSTICAS POR LA PROVINCIA.La Diputación Provincial ha

organizado una serie de rutasturísticas por la provincia, cuyonombre y destino son los siguien-tes:Ruta de Peñafiel, 7 de

Noviembre: Salida de Valladolid,visita a la casa de la Ribera dePeñafiel, al Museo de Arte Sacrode Peñafiel; comida, visita alMuseo Provincial del Vino dePeñafiel, al yacimiento arqueoló-gico de Pintia y vuelta aValladolid. 30 euros adultos y 20menores de 16 años.Ruta de Medina del Campo y

Museo de las Villas Romanas. 20de Noviembre. Salida deValladolid, visita a la VillaRomana de Almenara de Adaja-Puras, Museo de las VillasRomanas, yacimiento, recreaciónde la casa romana y parque infan-til. Comida en Medina delCampo, visita al Museo de lasFerias, al Castillo de la Mota yvuelta a Valladolid. 30 eurosadultos y 20 menores de 16 años.Tordesillas y Villas del Libro.

27 de Noviembre. Salida deValladolid, visita al RealMonasterio de Santa Clara deTordesillas y al Museo delTratado de Tordesillas. Comida,

visita a la Villa del Libro deUrueña con degustación de vinosde las D.O. de Valladolid y pro-ductos típicos de Castilla y León,visita al Museo de las Campanasde Urueña. InstrumentosMusicales y vuelta aValladolid19.15 Vuelta paraValladolid. Precio: 30 euros adul-tos y 20 menores de 16 años.Todas aquellas personas que

se apunten a dos excursiones delas organizadas en este trimestre,se les regalará el viaje a una ter-cera excursión. Información yreservas, 983 42 71 74.

Situación embalses del DueroEl pasado jueves, los embal-

ses del Estado en la cuenca delDuero se encontraban al 46,8%de su capacidad total, 16,5 puntospor encima de los niveles regis-trados en 2009 y 9,7 puntos porencima de la media de los últi-mos diez años.Los embalses almacenan en

consecuencia 1.297,1 hectóme-tros cúbicos de agua frente a los840,6 hm3 del año anterior.Por provincias, en Avila, el

pantano de Las Cogotas, queregula el agua que llega al azudde la Mancomunidad “Tierras delAdaja” que abastece a Medina yOlmedo, entre otros municipios,está al 41,52% de su capacidadtotal frente al 37,79% del pasadoaño.

PREMIO DE CREACIÓN LITERARIA“VILLA DEL LIBRO”El próximo día 30 concluye el

plazo de presentación de los tra-bajos que opten al “Premio deCreación Literaria Villa delLibro” que, con vocación de con-vocatoria anual, este año está des-tinado a la novela.Dicho premio, convocado por

la Diputación Provincial, estádotado con 15.000 euros, impues-tos intuidos.Este Premio se convocará

anualmente y de manera alternaen las modalidades de Novela yde Poesía y se concederá deacuerdo con las siguientes publi-cadas en su día por la DiputaciónProvincial de Valladolid.El concurso no podrá ser

declarado desierto ni distribuirseel premio entre dos o más concur-santes.

PROVINCIA

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el cuarto mer-cado nacional de ganadosdel mes de octubre, en elque se expusieron 429 cabe-zas a la venta, con tendenciaestable en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de5,30 a 5,50 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,20 a 4,40euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,70 a 3,80 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 3,25 a 3,35 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 3,00 a 3,10euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,45 y 0,47 euros las de cla-se extra; de 0,41 a 0,43euros/kilo las de primera; yentre 4,00 y 4,10 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 22,00 y 23,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 5,30 a 5,50 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 370cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación alguna.

La Voz

La directora general delAgua del Ministerio de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino (MARM), Marta Moren,ha participado, en Zaragoza, enlas Jornadas “El regadío clavedel desarrollo: superar los retosactuales”, organizadas por elDepartamento de Agricultura yAlimentación del Gobierno deAragón y SIRASA.Durante su intervención,

Marta Moren ha destacado laimportancia de la moderniza-ción de los regadíos para mejo-rar la gestión del agua y la efi-ciencia en su uso y por ello, harecordado, el MARM continuatrabajando para la aprobación dela Estrategia Nacional para laModernización Sostenible de losRegadíos Horizonte 2015. Entresus objetivos fundamentales se

encuentran promover la eficaciaen la gestión del agua, respetan-do el medio ambiente y las con-diciones de flora y fauna de laszonas regables; favorecer laracionalidad en el uso de laenergía y el uso de recursoshídricos alternativos.Además, la nueva Estrategia

pretende mejorar la calidad devida en las zonas rurales, elaumento de la renta y producti-vidad agraria mediante la crea-ción y mantenimiento de pues-tos de trabajo, diversificando

producciones y ayudando a laconsolidación del sistema agroa-limentario, así como al manteni-miento de la población en zonasrurales, formando a los agricul-tores en el uso de nuevas tecno-logías.Asimismo, Marta Moren ha

explicado que la Estrategia esta-blece unas directrices claraspara todas sus actuaciones y queno contempla, en ningún caso,incrementar la superficie rega-ble.Por otro lado, la Directora

General del Agua ha hecho unllamamiento al mundo del rega-dío a mantener su compromisoactivo en la modernización desus infraestructuras para garan-tizar el uso eficiente del agua.En ese sentido, ha manifestadola necesidad de que el regadíoparticipe en los procesos deconcertación implícitos a la pla-nificación hidrológica con elobjetivo de alcanzar una óptimadisponibilidad de agua para estesector.Por último, Marta Moren ha

concluido que, en todo caso, enel futuro, la implantación real denuevas áreas regadas debe des-arrollarse en paralelo y en coor-dinación con el incremento derecursos hídricos disponibles,convencionales o no, de maneraque siempre se asegure un nivelde garantía aceptable en los sis-temas afectados.

� Mejora de la gestión del agua y la eficiencia en su uso

La directora general del Agua delMARMdestaca la importancia delamodernización de los regadíos

La Voz

La superficie cultivada conmaíz modificado genéticamenteen España ha descendido en2010 por segundo año consecu-tivo. Según asegura elMinisterio de Medio Ambiente,Medio Rural y Marino(MARM) se habrían cultivado67.726 hectáreas, lo que suponeun descenso del 11 por cientorespecto a 2009. El cultivo deeste maíz transgénico, que estáprohibido en 10 países de laUnión Europea, “ha provocadoya graves impactos en nuestropaís”, según afirman Amigos dela Tierra, CECU, COAG,Ecologistas en Acción yGreenpeace, quienes solicitan ala nueva ministra un cambioradical en la política delGobierno, apostando por laaplicación del principio de pre-caución, prohibiendo el cultivode maíz transgénico en España.Los datos del desenso en los

cultivos de maíz transgénico“muestran un creciente rechazohacia este tipo de agricultura,siendo el descenso especial-mente acusado en las regionesdonde este cultivo está masextendido, como Aragón oCataluña. El descenso en la

superficie, y el estancamientodel porcentaje de maíz transgé-nico respecto al maíz total culti-vado en España, coincide con elincremento de la oposiciónsocial a la presencia de transgé-nicos en agricultura y alimenta-ción y a las cada vez más con-tundentes evidencias sobre susimpactos”.Sin embargo, “hay que

lamentar que estos datos ofreci-dos por el Gobierno son los quele proporciona la industria, alno existir en España un registrode parcelas que cultivan maíztransgénico como exige lareglamentación europea, unamuestra más de la absoluta faltade transparencia y control sobreeste tema por parte del MARM.La situación llega a límites tanabsurdos que en la web delMARM se pueden encontrardos cifras totalmente distintasde superficie de maíz transgéni-co en 2010, en función si el cál-culo se hace por ComunidadesAutónomas o por provincias”,aseguran.España es el único país de la

UE que cultiva transgénicos agran escala. Mientras, paísescomo Austria, Alemania, Italia,Bulgaria, Grecia, Hungría,Luxemburgo, Polonia o Francia

“han optado por prohibir su cul-tivo basándose en evidenciascientíficas sobre sus impactosambientales, la imposibilidadde evitar la contaminacióngenética de otros cultivos y susincertidumbres sobre la salud”.En España, el cultivo de este

maíz “ha supuesto gravesimpactos y daños sobre la agri-cultura convencional y la ecoló-gica, como la práctica desapari-ción del cultivo de maíz ecoló-gico en las zonas donde se haextendido el cultivo de transgé-nicos; la pérdida del mercadode gluten de maíz convencio-nal; la práctica imposibilidad deproducción de piensos ecológi-cos; el incremento de costes deproducción a los agricultores yganaderos que no quieren utili-zar transgénicos; la contamina-ción de las semillas convencio-

nales o la contaminación gene-ralizada de alimentos a la ventasin que se informe de ello alconsumidor”.“El cultivo de este maíz

transgénico por un número muyreducido de personas está gene-rando costes inasumibles parael conjunto de la agricultura, laindustria alimentaria, los dere-chos de los consumidores, elmedio ambiente y la saludpública. Por todo ello, y tras lapésima gestión de ElenaEspinosa en esta materia,Amigos de la Tierra, CECU,COAG, Ecologistas en Accióny Greenpeace solicitan a la nue-va Ministra un cambio radicalen la política del Gobierno,apostando por la aplicación delprincipio de precaución y prohi-biendo el cultivo de maíz trans-génico en España”.

� Descenso en estos cultivos

Agricultura, ecologistas yconsumidores solicitan a laministra un cambio radical en lapolítica sobre los transgénicos


REGION

La Voz

El consejero de laPresidencia y portavoz de laJunta de Castilla y León, JoséAntonio de Santiago-Juárez, haconseguido en la localidadgallega de Santiago deCompostela el apoyo unánimede dieciséis comunidades autó-nomas a su propuesta para crearuna Conferencia de GobiernosAutónomos, paso previo paraconvocar la Conferencia dePresidentes sin la presencia delGobierno central algo que,según ha explicado el consejeroy portavoz no debería producir-se hasta el segundo semestre de2011 “una vez superados losprocesos electorales autonómi-cos y municipales”. En elencuentro también se ha acorda-do solicitar en el marco delConsejo de Política Fiscal yFinanciera que se amplíe de cin-co a diez años el plazo para ladevolución de los anticipos acuenta, tal y como ya planteó ensu día nuestra Comunidad.El consejero de la

Presidencia y portavoz ha mani-festado su “satisfacción” ante el“paso firme” que las comunida-des autónomas han dado alconstituir la Conferencia deGobiernos, un instrumento quesirve para “reforzar la coopera-ción horizontal al servicio de losciudadanos” y que constituye un“importante avance” en el pro-ceso de diálogo y colaboraciónentre estas administracionesque, como ha manifestado elconsejero de la Presidencia, sonquienes gestionan los servicios“que más preocupan a los ciuda-danos”. La propuesta de crearuna Conferencia de GobiernosAutónomos fue realizada por DeSantiago-Juárez el pasado julioen la reunión del Grupo deComunidades para el Desarrollo

de los Estatutos que tuvo lugaren La Rioja.En aquel momento se consti-

tuyó un grupo de trabajo inte-grado por Andalucía, Aragón,Cataluña y Castilla y León,cuyos ejecutivos se dieron citaen Valladolid el mes pasadopara cerrar el documento que hapresentado y defendido DeSantiago-Juárez y con el que seha dado luz verde y que organi-za las reuniones de laConferencia de Gobiernos, asícomo sus funciones y objetivos.Este nuevo instrumento de

colaboración nace con la finali-dad de “promover la colabora-ción y la cooperación política yadministrativa” entre las diver-sas Comunidades Autónomaspara “consolidar y mejorar ladescentralización política yadministrativa del Estado enbeneficio de los ciudadanos”, taly como se recoge en el Acuerdoaprobado esta mañana.Entre las funciones de la

Conferencia de Gobiernos hayque destacar el hecho de queserá la encargada de “elaborar ypreparar” los “contenidos y laorganización” de la Conferenciade Presidentes de ComunidadesAutónomas en la que no seránecesaria la presencia delGobierno central una iniciativaque, como ha remarcado el con-sejero y portavoz “ni va contranadie ni pretende ocupar unespacio político que no corres-ponda a las autonomías”.En este sentido, De

Santiago-Juárez ha propuestoque la primera convocatoria dela Conferencia de Presidentes setraslade al segundo semestre de2011 “una vez superados losdiferentes procesos electoralesautonómicos y municipales”.De Santiago-Juárez ha expli-

cado que la Conferencia deGobiernos se reunirá en Pleno

dos veces al año -inicialmenteen la primera semana de marzoy noviembre de cada año- y per-mitirá “analizar y reflexionar”sobre aquellos asuntos que soncompetencia exclusiva de lasautonomías de manera que seaposible encontrar “solucionescomunes a problemas comu-nes”.En la Conferencia de

Gobiernos se podrá, por tanto,deliberar sobre cuestiones políti-cas de interés común o adoptaracuerdos que, a su vez, generendeclaraciones y otras accionespolíticas. También se contemplala posibilidad de suscribir con-venios de colaboración, cuyaformalización y firma suponganobligaciones jurídicas a los fir-mantes. Junto a los convenios sepodrán rubricar protocolos decolaboración para el estableci-miento de principios o líneas deactuación común.El consejero y portavoz ha

añadido que la Conferenciaconstituye la “evolución lógica”de los encuentros que han veni-do celebrado aquellas comuni-dades que, como Castilla yLeón, cuentan con un estatutode tercera generación.La organización interna de la

Conferencia de Gobiernos auto-nómicos cuenta además de conel Pleno, con una Presidencia

que será ejercida de manerarotatoria durante seis meses porel representante de la comuni-dad que acoja cada reunión. Asílos períodos de presidencia ten-drán lugar entre el 1 de enero yel 30 de junio y entre el 1 dejulio y el 31 de diciembre.Asimismo, se ha dispuesto la

existencia de una SecretaríaPermanente que llevará a cabolas funciones de seguimiento,coordinación, preparación y cus-todia de la documentación quese maneje en estos encuentros.De Santiago-Juárez ha recal-

cado que la cooperación hori-zontal es la “mejor forma deconsolidar y desarrollar” elEstado de las Autonomías y deavanzar en el “modelo de éxito”dispuesto en la Constitución de1978. Al mismo tiempo, ha inci-dido en que “profundizar” enestas herramientas de coopera-ción permite corregir los “défi-cits” que en esta materia presen-ta nuestra Carta Magna. El con-sejero de la Presidencia ha aña-dido que con estas iniciativas seavanza en la supresión de lasbarreras administrativas que “demanera inconsciente” han idocreando las instituciones públi-cas y se refuerza el objetivo deconseguir que la vida de los ciu-dadanos sea más “fácil, cómoday sencilla”.

� Cooperación entre autonomías

De Santiago-Juárez consigue elrespaldo de 16 comunidadesque constituyen la Conferenciade Gobiernos Autónomos

� Consejo de Gobierno

Más de 180.000euros para accionesde orientaciónprofesional yasistencia alautoempleo

La Voz

El Consejo de Gobierno haaprobado dos subvenciones de90.900 euros a la Unión Generalde Trabajadores y a laFundación Formación y Empleode Castilla y León para financiarlos gastos de coordinación deacciones de orientación profesio-nal para el empleo y asistencia alautoempleo, OPEA.En agosto de 2010 el

Servicio Público de Empleo deCastilla y León concedió a estasdos entidades sin ánimo de lucrola realización de 7.619 y 7.303acciones de orientación profesio-nal para el empleo y asistenciapara el autoempleo, respectiva-mente, distribuidas entre todaslas provincias de la Comunidad.Ambas entidades precisan de

una coordinación común y unpersonal que unifique criteriosde actuación y de seguimientode las acciones en todas las pro-vincias. Por ello, estas ayudasestán destinadas a la creación deuna red de técnicos que se encar-garán de coordinar las activida-des (OPEA) y cubrirán los gas-tos de su puesta en marcha, des-arrollo y contratación de perso-nal desde el 1 de septiembre de2010 hasta el 31 de julio de2011.Los beneficiarios de las

acciones de orientación profesio-nal para el empleo y el autoem-pleo (OPEA) deben estar inscri-tos en el Servicio Público deEmpleo como demandantes conmayores dificultades de inser-ción laboral.El objetivo es prepararles

para una búsqueda autónoma deempleo y apoyar a quienes ten-gan una idea de negocio facili-tándoles un asesoramiento indi-vidualizado para la elaboraciónde su plan de empresa y su pues-ta en marcha.

Con el frío, la piel se resientemucho más de lo que la mayoría seimagina, sobre todo la que está másexpuesta a las condiciones externascomo la de la cara y las manos. Poreso, antes de que llegue el frío deverdad, conviene iniciar un plan dealimentación que nutra la piel desdedentro y le aporte las sustanciasnecesarias para no sufrir daños irre-parables.El frío provoca una vasocons-

tricción de los capilares sanguíneosque dificulta la oxigenación de lascélulas de la piel, altera la capahidrolipídica que la protege y dis-minuye la actividad de las glándulassebáceas. Por ello es necesario nosolo usar externamente cremas másnutritivas, sino también tomar lacantidad de grasas adecuadas que laayuden a protegerse desde dentrodurante estos meses de frío. Desdeque he estudiado dietética y heempezado a aplicar el siguiente planalimenticio anti frío, mi piel hamejorado muchísimo, por eso locomparto con los lectores ya que esrelativamente fácil de aplicar:. Tomo pescado azul dos veces

a la semana: porque contiene ácidosgrasos omega 3, que son las mejo-res grasas para la piel, sobre todo enesta época, ya que el frío irrita einflama la piel, haciendo que selevante, y los omega 3 protegen lamembrana celular.. Añado semillas de sésamo a

los platos: porque además de bue-nas grasas, son una buena fuente dezinc, unmineral que actúa benéfica-mente sobre la piel, suavizándolay mejorando su aspecto. Puedestomarlas enteras, tostadas, espolvo-readas sobre ensaladas y sopas,pero también puedes consumirlasen forma de Tahin, una pasta desemillas de sésamo que se puedeañadir a salsas o untar sobre el panen el desayuno omerienda.. Como medio aguacate al día:

es una buena costumbre en estaépoca añadir la mitad de un aguaca-te a la ensalada ya que esta frutacontiene nutrientes tan esenciales

para la piel como son los ácidosgrasos esenciales, proteínas de altacalidad que se digieren fácilmente,y vitaminas E, A, D y del grupo B.Además, la parte interna de la cás-cara puedes usarla para frotarte loslabios y evitar así que se resequengracias a los ácidos grasos que con-tiene y a las vitaminas D y E quecontiene estimulan la formación decolágeno.. Aumento mi dosis de fibra y

antioxidantes tomando salvado deavena: porque para defenderse delfrío la piel necesita más antioxidan-tes y como en esta época tenemosmenos frutas frescas, yo le añado alyogur, a las sopas o cremas de ver-duras, una cuchara de salvado. Lossalvados de cereales tienen una acti-vidad antioxidante muy similar a lade las frutas y vegetales, y ademássu fibra tiene efecto prebiótico, quetambién va bien.. Complemento mi dieta con

germen de trigo, muy rico en vita-mina E y con perlas de aceite depescado, muy ricas en omega 3,cuando me aparecen problemas desequedad, rojeces o irritación en lapiel.. Bebo cada día una taza de té

blanco ya que es una de las infusio-nesmás ricas en antioxidantes.. Tomo jalea real durante 20

días seguidos antes de que llegue elinvierno, pues además de subir lasdefensas, rehidrata y nutre mi pielen profundidad.. Por las mañanas, durante un

mes, me aplico en la cara unasampollas con una gran concentra-ción de principios activos aisladosdel germen de trigo queme dejan elcutis terso, suave y listo paraenfrentarse a los cambios de tempe-ratura.. También uso un lipogel de

rosa mosqueta para evitar que caray manos se me resequen y agrieten,ya que tiene un gran poder regene-rante.Y con este plan, estoy segura de

que tu piel no se resentirá esteinvierno.

Plan paraproteger la pieldel frío

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri


Salud

� Presentan un riesgo más elevado de sufrir complicaciones

Los expertos recuerdan laimportancia de que los enfermoscrónicos se vacunen contra la gripeLos familiares también deben tomar precauciones ya que, de contraer el virus, puedenconvertirse en facilitadores de su transmisión a personas vulnerables sin saberlo

Uno de cada cuatro españo-les mayor de 65 años se ha vacu-nado ya contra la gripe estacio-nal, según se extrae de los últi-mos datos del GRIPÓMETRO.Esta iniciativa del GRUPO deESTUDIO de la GRIPE (GEG),que pretende promover la vacu-nación frente a esta enfermedad,principalmente entre los gruposde riesgo como embarazadas,personal sanitario o enfermoscrónicos, ha alcanzado ya suquinta semana de estudio a nivelnacional.Además de entre las personas

mayores, el GEG ha reiterado larelevancia de la inmunizaciónentre los pacientes con patologí-as crónicas tales como inmuno-depresión, enfermedades cardia-cas, pulmonares, renales, hepáti-cas, sanguíneas o metabólicas(por ejemplo, la diabetes), entreotras, ya que, según explica eldoctor Ramón Cisterna, coordi-nador de la GEG y jefe delServicio de MicrobiologíaClínica y Control de la Infeccióndel Hospital de Basurto (Bilbao)“presentan un riesgo más eleva-do de complicaciones gravesderivadas del virus gripal”.En este sentido, los expertos

advierten de que las consecuen-cias de que un paciente crónicono se vacune pueden ser irrever-sibles. En algunos casos, lascomplicaciones van más allá de

una infección respiratoria auto-circunscrita y ocasionan gravesneumonías u otras complicacio-nes secundarias que requierenhospitalización y derivan, enocasiones, en fallecimientos.Así, diferentes estudios handemostrado el beneficio de lavacunación contra la gripe esta-cional en esta población.Concretamente, en los pacientescon enfermedad pulmonar obs-tructiva crónica, las inmuniza-ción reduce el desarrollo depatología respiratoria severa yhospitalización entre un 50-80%. En el caso de los pacientescon enfermedad coronaria tam-bién disminuye el riesgo demuerte por enfermedad cardio-vascular.A pesar de estos datos, los

estudios realizados demuestranque el porcentaje de vacunaciónentre este colectivo es aún muybajo. Por ejemplo, se estima quela cobertura de vacunación entrelos enfermos respiratorios essólo del 40%, un porcentaje muyalejado aún de la recomendaciónde la Organización Mundial dela Salud (OMS) y del Consejode Europa de vacunar al 75% dela población de riesgo.

RIESGO NO IDENTIFICADOEn opinión del doctor

Cisterna, a partir de los 50 añoses aconsejable protegerse a tra-

vés de la vacunación contra lagripe estacional, ya que “a partirde esta edad es frecuente tenerotras patologías de base que, conla gripe, podrían dar lugar a cier-tas complicaciones”. Y es que enmuchas ocasiones, las personasjóvenes desconocen que padecenuna dolencia crónica y, por tan-to, no toman las medidas de pro-tección adecuadas. Este es elcaso, por ejemplo, de la diabetestipo 2, de la que uno de cada trespacientes desconoce que lapadece.Por otro lado, el coordinador

del GEG hace hincapié en laimportancia de administrar lavacuna antigripal a los familia-res de enfermos crónicos, ya quepueden convertirse en potencia-les transmisores del virus sin nisiquiera ser conscientes del con-tagio. De hecho, “el 33% de laspersonas infectadas por el virusde la gripe no muestran ningúnsíntoma, pero sí pueden infectara otros durante los cinco o diezdías posteriores”, explica esteexperto.Según señala el doctor

Cisterna, “la vacuna frente a lagripe está más que recomendadapara la población de riesgo, perolas personas sanas que quieranprotegerse frente al virus, tam-bién se pueden aprovechar delos beneficios de la vacunaciónpara evitar riesgos”.

Las ventas de automóvilesde segunda mano –turismos ytodoterrenos- registraron unasubida del 5,8%, hasta situarseen 1.133.650 unidades en losnueve primeros meses del añogracias al empuje de los deno-minados vehículos “mileuristas”caracterizados por su mayoredad y kilometraje, pero tam-bién por su mejor precio, según“El Informe sobre el Mercadode Vehículos de Ocasión” ela-borado por la AsociaciónNacional de Vendedores deVehículos a Motor (GANVAM),que representa a 2.400 conce-sionarios y 3.000 compraventas.De esta forma, el mercado

de usados continúa marcandoun signo positivo en el acumula-do del año a pesar del descensodel 0,8% registrado en este ter-cer trimestre debido, principal-mente, a la caída de las ventasde septiembre como consecuen-cia del impacto del fin del Plan2000E que ha lastrado las matri-culaciones de nuevos y merma-do la confianza de un sector vin-culado directamente a la evolu-ción de la economía.

UNA RELACIÓN DE 1,4 COCHES

USADOS POR CADA UNO NUEVO

En los primeros nueve mesesdel año las ventas nacionales deturismos de ocasión superaron alas de nuevos en un 44%, lo quesupone una relación de ventasVO/VN de 1,4 a 1. Si continúala misma tendencia del mercadoVN y VO hasta final de año,esta relación podrá estar muycercana a 1,6 a 1, recuperandoasí los niveles de 2009, debidoprincipalmente a la brusca des-aceleración de las matriculacio-nes en el tercer trimestre por elfin de las ayudas.Así, España se acerca a los

principales países fabricantes dela Unión Europea, situándose atan solo cinco décimas de

Alemania y siete de Italia, aun-que lejos todavía de paísescomo Francia o Reino Unidoque acumulan un diferencial de1,1 y 1,8 puntos, respectivamen-te, con respecto a nuestro mer-cado.

COCHES MÁS BARATOS Y DE MÁSEDAD

Según Ganvam, en estosúltimos meses la crisis ha propi-ciado un aumento de la deman-da de vehículos más económi-cos como son los vehículos“mileuristas”, de segmentomedio bajo, de más de ochoaños y que se venden principal-mente entre particulares a unprecio más barato, por debajode los 3.000 euros.La falta de liquidez y de

financiación está llevando a losusuarios a apostar por el merca-do de segunda mano en buscade mejores precios, generandouna nueva demanda que encuen-tra su respuesta en vehículos delsegmento medio bajo y en unapoblación con menor poderadquisitivo como son los jóve-nes, inmigrantes y también asa-lariados aquejados de los efec-tos de la crisis, el desempleo ylos recortes salariales.De hecho, las ventas entre

particulares ganaron protagonis-mo y crecieron en tres puntosporcentuales en este periodo,representando el 58% de lastransacciones del mercado,mientras que el 42% restante secanalizó a través de las redes deconcesionarios y compraventas.Así, las operaciones entre usua-rios siguen marcando preciosmás bajos, lo cual resulta llama-tivo en un momento donde lafalta de liquidez y las restriccio-nes crediticias marcan la econo-mía familiar.Los vehículos que superan

los ocho años representan ya el59% de las ventas, mientras que

los automóviles con menos detres años suponen un 16% de lasoperaciones realizadas. Losautomóviles de gama baja ymedia-baja siguen capitalizandolas ventas de usados ya que casisiete de cada diez pertenecen aeste segmento.

NAVARRA, BALEARES Y CANARIASLIDERAN LOS CRECIMIENTOS EN

VENTAS

Por áreas geográficas, elinforme de Ganvam muestra

que todas las comunidades autó-nomas, a excepción de Aragón(-8,9%) y Castilla-La Mancha (-1,8%), registraron incrementosen sus cifras ventas de usadoshasta septiembre. Las subidasmás significativas vinieron pro-tagonizadas por Navarra(+12,3%), seguida del archipié-lago balear (+10,2%), Canarias(+9,2%); Cataluña (+8,3%);Murcia (+7,6%); Madrid(+7,3%) y Andalucía (+6,6%).Las compras de turismos de

segunda mano experimentarontambién subidas significativasen Extremadura (+6,2%); LaRioja (+5,8%); las ciudadesautónomas de Ceuta y Melilla(+5,7%), ComunidadValenciana (+5,5%); Galicia(+5,4%) y Castilla y León(+5,1%). Los incrementos másmoderados en este periodocorrespondieron a País Vasco yAsturias, con un aumento de susventas de usados del 3,1% y1,3%, respectivamente.

� Mercado automovilístico

Las ventas de coches usadossuben casi un 6% hastaseptiembre gracias al empujede los coches “mileuristas”


Motor

Hacer que la batería de unteléfono móvil dure 10 vecesmás es un objetivo prioritario deun proyecto de investigación queIBM, Infineon y varias universi-dades europeas revelaron elmiércoles.El nuevo proyecto de investi-

gación, llamado Steeper, tambiénaspira a reducir hasta 10 veceslas necesidades energéticas deotros dispositivos electrónicoscomo televisores o supercompu-tadoras cuando estén activos, y aprácticamente eliminar el consu-mo de energía cuando estén enmodo 'standby'.

La corta vida de las bateríases un creciente problema tantopara los consumidores que nece-sitan cargar sus teléfonos todoslos días, como para los fabrican-tes de teléfonoa, como Nokia,Apple y RIM.

“La tecnología de las baterí-as no ha mantenido el ritmo delas crecientes demandas de ener-gía de los teléfonos inteligentesde hoy”, dijo Tim Shepherd, ana-lista de Canalys.

“Como tal, la gestión y efi-

ciencia energética es el mayordesafío al que se enfrentan losvendedores de teléfonos avanza-dos para ofrecer una gran expe-riencia pensada en el consumi-dor”, agregó.Los dispositivos electrónicos

suponen actualmente el 15 porciento del consumo de electrici-dad del hogar, según la AgenciaInternacional de la Energía, y susnecesidades energéticas se tripli-

carán para 2030.“Nuestra visión es compartir

esta investigación para permitir alos fabricantes crear el SantoGrial en la electrónica, una com-putadora que utilice una energíainsignificante cuando esté enmodo dormido, lo que llamamosel PC cero-batería”, dijo el coor-dinador del proyecto, AdrianIonescu, de la EcolePolytechnique Federale.

Los científicos aplicaránnanotecnología para reducir elconsumo y costo de la electrici-dad y ampliar la vida de la bate-ría de dispositivos electrónicos,con el objetivo de al menos redu-cir a la mitad el voltaje operativoque necesitan los transistorespara funcionar.“Mejorar 1.000 veces el ren-

dimiento de una supercomputa-dora significa que necesitas1.000 veces más energía.Básicamente, necesitas una plan-ta eléctrica junto a tu centro dedatos”, dijo Heike Riel, que lide-ra el grupo de electrónica ananoescala en el centro de inves-tigación de IBM en Zúrich.Centros de datos como los

gestionados por Google ya utili-zan más del 1 por ciento de laenergía del mundo y su demandade potencia está creciendo rápidocon la tendencia de externalizarla computación.La energía en “standby” ya

supone alrededor del 10 porciento del uso de la electricidaden hogares y oficinas, según esti-maciones de la Unión Europea.

� NEC

El iPhone blanco sevuelve a haceresperar

Apple ha anunciado que retra-sará de nuevo la salida a la ventadel ansiado iPhone blanco, estavez hasta la próxima primavera.La última versión del popular dis-positivo, el iPhone 4, salió enjunio, pero el modelo en blanco seretrasó primero a julio; más tarde,a final de año, y ahora, a la prima-vera.“Lamentamos decepcionar de

nuevo a los clientes que estánesperando el iPhone blanco”, hadicho la portavoz de Apple, TrudyMuller. Apple no ha dicho nuncaexactamente por qué la produc-ción del iPhone blanco es tan pro-blemática. La compañía ha señala-do sólo que el modelo blanco era“más difícil de fabricar de lo queesperábamos inicialmente”.Los rumores sobre el iPhone

blanco van desde problemas conel color a otros con la iluminacióntrasera del dispositivo.Aparte del color, Apple no está

teniendo ningún problema paravender su teléfono avanzado. EliPhone, que está disponible ennegro, ha alimentado el creci-miento de Apple en los últimosaños.Las ventas de unidades de

iPhone crecieron un 91 por ciento,a 14,1 millones de unidades en elúltimo trimestre de Apple, con unvalor de ventas de 8.600 millonesde dólares.

� Proyecto de investigación de IBM

Un nueva tecnología busca quela batería de los móviles durehasta diez veces más


Tecnología

El precio de la vivienda usadaen España experimentó durante elmes de octubre una bajada del0,6%. Este decremento ha situadoel precio del metro cuadrado en2.296 euros, según el último índi-ce de precios inmobiliarios de ide-alista.com.Aunque todavía son mayoría

las bajadas en los mercados espa-ñoles, la vuelta del verano ha traí-do un ligero aumento del númerode mercados alcistas, han sidoonce las comunidades autónomasen las que el precio ha caído, fren-te a las 15 del mes pasado. El pre-cio también ha caído en 31 pro-vincias y en 26 capitales de pro-vincia.

COMUNIDADES AUTÓNOMASSeis comunidades autónomas

han mantenido sus precios al alzadurante el mes octubre. Losmayores incrementos se han regis-trado en Murcia (1,4%), seguidospor Galicia (1,1%) y Baleares(0,9%). La mayor caída se ha pro-ducido en Cantabria, con un des-censo del 2,3%, seguido por

Castilla la Mancha (-1,3%) yAragón (-1,2%).Euskadi (3.498 euros/m2) y la

Comunidad de Madrid (3.192euros/m2) son las autonomías máscaras y las únicas en superar lostres mil euros por cada metro cua-drado. Por debajo se encuentranCataluña (2.690 euros/m2) yCantabria (2.412 euros/m2). En ellado opuesto de la tabla encontra-mos a Extremadura (1.384euros/m2), Murcia (1.421euros/m2) y Castilla la Mancha(1.580 euros/m2), siendo lascomunidades más económicas.

PROVINCIASLa mayoría de las provincias

(31) han vuelto a registrar bajadasde precio, siendo Guadalajara laque mayor descenso ha vivido, un4,2%. Le siguen Lugo (-2,9%) yCantabria (-2,3%). En córdoba, elprecio se ha quedado estable,mientras que en las otras 18 pro-vincias el precio ha subido, siendoel incremento más relevante el deLa Coruña (1,7%), seguido porMurcia (1,4%) y Pontevedra

(1,1% en ambos casos).El ránking de las provincias

más caras se mantiene sin noveda-des, encabezado por las provin-cias vascas de Guipúzcoa yVizcaya, con 3.762 euros/m2 y3.550 euros/m2 respectivamente.Tras ellas se sitúan Madrid (3.192euros/m2) y Barcelona (2.956euros/m2). Alava se queda enquinto lugar con 2.818 euros/m2Con la bajada del 0,5% del

mes de octubre, Badajoz (1.346euros/m2) se consolida como laprovincia española más económi-ca, seguida por Ciudad Real

(1.395 euros/m2) y Jaén (1.395euros/m2).

CAPITALESValencia y Bilbao son las úni-

cas grandes ciudades españolas enla que precio ha crecido durante elmes de octubre, y en ambos casosel crecimiento ha sido el mismo:0,2%. En el resto de grandes mer-cados el precio ha bajado, siendoZaragoza donde más han decreci-do (-0,9%). En Madrid yBarcelona los precios registraronsendas caídas del 0,6%, mientrasque en Sevilla la caída ha sido del

0,4% en ambos casos.Del resto de capitales las

mayores bajadas se han producidoen Almería, donde los propieta-rios piden un 2,2% menos por susviviendas. La caída en la ciudadde Huesca ha sido del 2%, la mis-ma que en Santander.En la parte opuesta de la tabla

nos encontramos con Lugo, dondelos propietarios piden un 1,9%más que al cierre del mes de sep-tiembre. La Coruña ha experimen-tado una subida del 1,4%, mien-tras que Palma de Mallorca havivido un incremento del 1,1%.

� Mercado Inmobiliario

El precio de la vivienda usadaen España bajó un 0,6% en elmes de octubre

Seis Comunidades Autónomas han visto crecer susprecios en el último mes, mientras que once registranvariaciones negativas en el valor de los inmuebles

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

Estefanía Galeote

El gol de Molina, pasada laprimera media hora de partido,logró dar una nueva victoria a laGimnástica Medinense que, enesta ocasión, dejó en casa los trespuntos que se jugaba frente alUniversidad de Valladolid.Con este partido, la

Gimnástica suma ya tres victoriasconsecutivas que, en esta ocasión,podría haber logrado con mayorventaja de haber entrado el penal-ti tirado por Butra en el minuto39 de juego, después de que Ismahiciera mano dentro del área.En el capítulo de amonesta-

ciones, por parte de la Gimnásticavieron la cartulina amarilla Oli,cuando transcurría el minuto 21,y Butra, en el 55; mientras queJuan Carlos fue expulsado en elminuto 88, después de haberjugado durante 43 minutos.Respecto a las cartulinas que

el árbitro mostró a los jugadoresdel Universidad de Valladolid,éstas recayeron en Illana, en elminuto 30; Isma, que hizo manoen el minuto 39; Polaco, en el 56;y, por último, Jorge, en el 67.El encuentro, bastante iguala-

do en cuanto a juego, ha conse-guido que la afición rojiblancacontinúe albergando la esperanzade que la Medinense pueda alcan-zar el ascenso gracias a su posi-ción, desde la semana pasada, enel tercer puesto de la tabla,encontrándose a sólo cinco pun-tos del líder, el Salamanca B,contra el que se enfrentará este finde semana.Según el presidente de la

Gimnástica Medinense,Bernardino Fernández, “hay quedarle a la afición de Medina unagran alegría; yo quisiera hacer unllamamiento a todos para que ten-gan paciencia, que la Gimnásticaestá ahí y que aunque no sea encasa, fuera nos da buenas alegrí-as; en lo venidero espero que nosden una alegría aquí para que la

afición salga contenta del esta-dio”.

Por otra parte, Fernández tam-bién ha tenido unas palabras para

uno de sus jugadores, Oli, “por-que el viernes enterraba a supadre y tuvo el orgullo, la fuerzasuficiente, para venir a entrenar elmismo viernes y jugar el partidoel domingo; es digno de admirary de ver porque un jugador quehace ese gesto lleva dentro loscolores que viste”.

Ciudad Rodrigo - La BañezaGuijuelo B -V. del Camino

Villamor - RiosecoZamora B - Navega

Navarrés - Béjar IndustrialFlores del Sil - CarbajosaBenavente - Laguna

Salamanca B - G. MedinenseVictoria - Univ. Valladolid

V. del Camino 3 Villamor 1Rioseco 2 Zamora B 1Carbajosa 1 Benavente 1Navega 2 Navarrés 0Laguna 1 Salamanca B 4Ciudad Rodrigo 1 Victoria 2La Bañeza 2 Guijuelo B 0Béjar Industrial 1 Flores del Sil 0G. Medinense 1 Univ. Valladolid 0

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Salamanca B 8 7 0 1 23 8 212. V. del Camino 8 6 1 1 18 5 193. G. Medinense 8 5 1 2 12 9 164. Béjar Industrial 8 5 0 3 10 7 155. Benavente 8 4 1 3 18 16 136. Navega 8 4 1 3 9 8 137. Rioseco 8 4 1 3 13 13 138. Navarrés 8 4 0 4 11 10 129. Guijuelo B 8 4 0 4 11 12 1210. Zamora B 8 3 2 3 11 7 1111. Victoria 8 3 2 3 9 8 1112. La Bañeza 8 3 2 3 10 13 1113. Flores del Sil 8 3 1 4 15 10 1014. Laguna 8 3 1 4 10 9 1015. Univ. Valladolid 8 2 2 4 6 11 816. Villamor 8 2 1 5 7 15 717. Ciudad Rodrigo 8 1 0 7 3 24 318. Carbajosa 8 0 2 6 8 19 2

Más regular PuntosOli 17Butra 16Del Pozo 16

Más goleador PuntosButra 3Javi Pérez 3

Arbitro: Carlos H. Ruiz García.

Asistentes: Israel Morales Velasco yRubén Fernández Cuadrado.

Goles: 1-0, minuto 32, Molina.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestados Oli,en el minuto 21, y Butra, en el 55. Porparte del Universidad de Valladolidfueron sancionados Illana, en el minu-to 30; Isma, en el 39; Polaco, en el 56;y Jorge, en el 67.Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fue amonestado JuanCarlos, en el minuto 88.

Domingo, 31 de octubre de 2010

G i m n á s t i c aMedinense: Samu,Raposo, Molina, Pipe,Del Pozo, Oli, Tato,Butra, Javi Pérez,Mario Duque yChristian.Suplentes: Castaño,Borja, Robert,Escudero y JuanCarlos.

Univ. Valladolid:Andrés, Illana, Isma,Polaco, Pablo, Javier,Samu, Romero,Roberto, Pita y JuanCarlos.Suplentes: Vareto,Alvaro, Omar, Pely yJorge.

1

0

PREMIOALMEJORJUGADORUn cocido para dospersonas en elRestaurante Continental

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

Del Pozo

Fútbol / Primera Regional Aficionado

Nueva victoria para la Gimnásticafrente al Universidad de Valladolid

Molina fue el encargado de marcar el único gol de todo el encuentro

Arriba y abajo: dos momentos del encuentro. / Foto Fermín Rodríguez.


Deportes

Manuel de la Corte

Las buenas formas aún nohan llegado a concretarse en unfondo resultadista, pero la ima-

gen exhibida por el “EminaMedina” en tierras burgalesas esel camino a seguir de cara aafrontar con ilusión y optimismolas jornadas venideras.Del partido ante el Rueda se

pueden extraer varias conclusio-nes. La primera es que el equipomedinense estuvo vivo hasta losminutos finales. El juego fuebueno y sólo la falta de punteríacondenó a los morados.Además, supo reaccionar antelas adversidades, empatando elpartido en dos ocasiones yponiendo contra las cuerdas a unequipo que pese a ser un reciénascendido se ha reivindicadocomo la escuadra revelación.El partido comenzó con

ambos equipos chequeándose.Los dos mostraban ciertas pre-cauciones hasta que Eloy ade-lantó al “Emina” después de unagran pared con Javi. Poco duróla alegría en la casa del pobre yun minuto después el Ruedaempató el choque. Héctor, pocodespués, ponía en ventaja a loslocales. Con 2-1 se llegó al des-canso.Tras la reanudación, la igual-

dad siguió siendo la tónicadominante. Jairo empató en el28, Raúl adelantaba de nuevo alRueda en el 32 y Miro, un minu-to después, volvía a poner las

tablas en el marcador.Ahí se acabó el partido para

el “Emina”, que recibió un casti-go demasiado severo a tenor deljuego desplegado. Y es que lafalta de solidez a la hora decerrar el segundo palo y losfallos desde el punto de penalti ydoble penalti fueron la losas quesepultaron a un equipo que pocoa poco empieza a carburar, aun-que sea desde la derrota. Eltiempo apremia y la situación escomplicada, pero a buen seguroque jugando como el pasadosábado los resultados llegarán.Hoy, el conjunto medinense

recibe a La Bañeza, un conjuntode “su” Liga y con el que sejugará la permanencia a finalesde temporada. La cita, a partirde las 17.30 horas, en elPolideportivo Pablo Cáceres.

Momento del partido ante el Vecas de la pasada temporada. / Foto Archivo.

Santa María - VegazanaVillaseco - Independiente

Alhambra - ArroyoEmina Medina - La Bañeza

Sani 2000 - RuedaCistierna - CuéllarCabezón - Briviesca

Zarzuela - T.Columnas

Rueda 6 Emina 3Independient 0 Santa María 8Arroyo 8 Villaseco 4La Bañeza 2 Alhambra 3Cuéllar 1 Sani 2000 3Briviesca 3 Cistierna 5Vegazana 3 Zarzuela 4Cabezón 5 T.Columnas 2

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 7 6 1 0 33 17 192. Sani 2000 7 6 1 0 25 12 193. Santa María 7 5 1 1 37 17 164. Cuéllar 7 5 1 1 32 15 165. Cabezón 7 5 0 2 43 21 156. Rueda 7 4 2 1 39 27 147. Arroyo 7 3 1 3 24 24 108. Zarzuela 7 3 1 3 20 21 109. Alhambra 7 3 1 3 22 29 1010.Villaseco 7 2 2 3 26 28 811. Independient 7 2 1 4 32 37 712. La Bañeza 7 2 0 5 17 35 613. Briviesca 7 1 1 5 22 29 414. Vegazana 7 1 1 5 24 41 415. Emina 7 1 0 6 16 34 316. T.Columnas 7 0 0 7 12 37 0

Resultados y clasificaciónPrimeraNacional “B”Resultados y clasificaciónPrimeraNacional “B”

Próxima jornada

Fútbol Sala

La falta de puntería condena al “EminaMedina” a la derrota en GuardoEl equipo medinense cayó ante el H.L. Rueda por seisgoles a tres, aunque la imagen exhibida por los pupilos

de Tello mejoró en relación a partidos anteriores

Sábado, 30 de octubre de 2010

Arbitros: Señores Antonio Navarro yJavier Nieto.

Amonestados: Raúl (2) y Héctor porel Rueda y Jairo (2), Zapico y Varapor el Emina.

Goles: 0-1, min 6, Eloy; 1-1, min 7,Raúl; 2-1, min 8, Héctor; 2-2, min 28,Jairo; 3-2, min 32, Raúl; 3-3, min 33,Miro; 4-3, min 34, Raúl; 5-3, min 38,Manel; 6-3, min 39, Héctor.

H.L. Rueda: Iván,Jonathan, Alberto,Raúl, José Angel,Manel, García yHéctor.

Emina Medina: Viruta,Caballero, Eloy, Jairo,Javi, Miro, Zapico,Dani, Vara y Jorge.

63


DEPORTES

M.C.

El “Hotel San Roque” vol-vió a dilapidar en casa los bue-

nos resultados cosechados adomicilio. La decepción fueaún mayor por la manera enque se produjeron los aconte-cimientos. Y es que el colistafue capaz de ganar en Medinadel Campo su primer partidode la temporada. Además lohizo después de remontar eltanto inicial de los locales,obra de Fermín.Con este resul tado, el

“Hotel San Roque” sigue sinpuntuar en su feudo. Además,la derrota puso de manifiestouna falta de actitud que no sepuede permitir ante un equipoplagado de jugadores nuevos,

muchos de ellos, cadetes.El encuentro en los prime-

ros veinte minutos estuvo con-trolado por los locales. Sinapenas esfuerzo, Fermín pusode cara el partido con su golen el minuto 12. Pero la deja-dez medinense provocó que elrival más débil de la categoríase envalentonase ante la des-idia local para remontar el par-tido en el segundo acto y lle-

varse los tres puntos gracias alos goles de Víctor Torres yHéctor.Mañana, el “Hotel San

Roque” visita la cancha deldespótico líder. La Escuelaespera a los chavales en elPedro Delgado de Segovia, apartir de las 12.00 horas.En cuanto a los equipos de

base, el Juvenil “B” comienzala competición desplazándose

hoy a Laguna de Duero. Losdiscípulos de Quique intenta-rán empezar con buen pie enuna cancha complicada.Por otra parte, el equipo

Infantil recibe la visita delconjunto lagunero de su cate-goría . Será el debut de lospupilos de Davicillo ante suafición. La cita, hoy, a partirde las 12.30 horas, en el PabloCáceres.

Sábado, 30 de octubre de 2010

Hotel San Roque :Bombe, Javi, Raúl,Balles, Saúl, Isma,Víctor, Fermín, Borja,Fer, Adri y Juancar.

Sani 2000: Andrés,Héctor, Víctor,Izquierdo, Sergio,Diego, Torres, Román,Oscar y Franco.

13

Simancas - Santa MaríaTierno Galván - BenaventeSani 2000 - Juv. Círculo

La Escuela - H.S. RoqueLiminares - CistiernaT. Columnas - TudelaP.Deyma - Zamora

H.S. Roque 1 Sani 2000 3Simancas 7 P. Deyma 4Santa María 7 T. Galván 5Benavente 1 La Escuela 9Juv. Círculo 6 Liminares 4Cistierna 12 T.Columnas 5Tudela 4 Zamora 5

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. La Escuela 6 6 0 0 36 10 182. Santa María 6 5 0 1 36 16 153. Cistierna 6 5 0 1 37 23 154. Simancas 6 4 1 1 34 25 135. Juv. Círculo 6 4 0 2 28 27 126. Tudela 6 2 2 2 28 21 87. Benavente 6 2 2 2 19 20 88. P. Deyma 6 2 1 3 23 26 79. Liminares 6 2 0 4 21 24 610. H.S. Roque 6 2 0 4 21 29 611. T. Columnas 6 1 2 3 22 36 512. Zamora 6 1 0 5 18 27 313. T.Gaván 6 1 0 5 20 37 314. Sani 2000 6 1 0 5 10 29 3

Resultados y clasificación LigaNacional JuvenilResultados y clasificación LigaNacional Juvenil

Próxima jornada

Fútbol Sala

El “Hotel San Roque” decepciona anteel colista y pierde en casa los puntosconseguidos a domicilio

El equipo juvenil pierde por un gol a tres frenteal Sani 2000 tras dilapidar en la segunda mitadla ventaja inicial conseguida gracias al tanto

conseguido por Fermín

Redacción

Este fin de semana se retomala competición para los equiposdel Club Deportivo Sarabris.Así, hoy a las 16.00 horas ycomo aperitivo tendremos eldebut en liga del Sarabris cadetemasculino frente al equipo deMaristas, que siempre es un rivala tener en cuenta. Aún así esteaño los chicos que dirige José deBenito tienen una plantilla bas-tante compensada que podráponer las cosas difíciles a cual-quier rival.Tras la disputa de este partido

entrará en juego, a las 18.00

horas, el equipo Senior masculi-no del Sarabris “B” que milita entercera división; equipo queespera conseguir la primera vic-toria de la temporada.Mañana llegará el plato fuer-

te del fin de semana ya que losdos equipos senior entrarán enjuego. El Sarabris Senior feme-nino jugará frente a LaEnseñanza, a las 16.00 horas enBarrientos, e intentará trasmitirlas mismas buenas sensacionesdel último partido, en el que con-siguieron ganar a un fuerte rival.A continuación el Disco Bar LaLuna intentará sumar su segundavictoria de la temporada a costa

del equipo de Laguna de Duero;un rival difícil, pero los de

Manuel Nieto han recuperado ajugadores lesionados, por lo que

sumará activos a la hora de jugare intentar lograr la victoria.

Baloncesto

Los equipos del C.D. Sarabrisretoman la competición con cuatropartidos en la localidadMientras que el Sarabris cadete masculino y el seniormasculino juegan hoy, mañana llegará el turno del

senior femenino y el Disco Bar La Luna

El Disco Bar La Luna en un entrenamiento / Foto Archivo.


DEPORTES

Categorías Inferiores de la Gimnástica

El gol de Pablo Baltasar dio lavictoria al equipo cadete

Por su parte, el filial fue incapaz de vencer alC.D. San Pío X que se impuso

con un resultado de 3-1

Estefanía Galeote

El pasado fin de semana sejugaron partidos aplazados delos equipos cadete y filial de laGimnástica Medinense, ganandoel primero, por 0-1, al ClubDeportivo Victoria gracias al golde Pablo Baltasar.En concreto, el jugador roji-

blanco marcó de falta directaconsiguiendo con esta victoriaque el equipo sea líder de latabla al haber ganado los cuatropartidos jugados en esta tempo-rada.Por su parte, el filial perdió,

por 3-1, frente al ClubDeportivo San Pío X. El gol dela honra, marcado por Aitorcuando el San Pío ganaba por 2-0, ayudó a que el equipo sacarafuerzas para contraatacar aun-que no fue suficiente y, en eltiempo de descuento, el San Píomarcó el 3-1.

PROXIMA JORNADADespués de un fin de semana

de descanso, todos los equiposde las categorías inferiores de laGimnástica retomarán la compe-tición siendo el primero en jugarel infantil que, en esta ocasión,se enfrentará al Club Deportivo

Rioseco. El encuentro, que ten-drá lugar hoy a las 11.00 horas,se jugará en el campo medinen-se de Acción Católica.A las 13.00 horas llegará el

turno del equipo cadete que sedesplazará hasta el campo “LaRibera” de Valladolid paraenfrentarse con el ClubDeportivo Juventud Rondilla y,tan sólo quince minutos más tar-de, el terreno de juego deAcción Católica albergará otroencuentro: el del equipo alevíncontra el Club DeportivoTudela.El último de los partidos de

hoy lo protagonizará, a las 16.15horas, el equipo juvenil de laMedinense que, jugando enAcción Católica, se medirá con-tra el Club Deportivo Cabezón.Ya mañana domingo tendrá

lugar el último de los encuentrosque este fin de semana disputa-rán las categorías inferiores: elque enfrentará al filial,Gimnástica Medinense B, con elequipo del Club Deportivo SanNicolás.En esta ocasión, los jugado-

res rojiblancos deberán acudir alcampo “El tomillo”, deValladolid, para este partido quedará comienzo a las 18.30 horas.

M.C.

El pasado domingo se cele-bró en las pistas al aire libre deRenedo de Esgueva el “QuintoGran Premio Caja España - CajaDuero”. Un total de 24 atletasdel Club Deportivo Castillo dela Mota “Ambientes Mobiliario”se desplazaron hasta el munici-pio pinciano para participar enuna prueba que marcó el iniciode la temporada.En total, casi 500 atletas de

toda la Comunidad Autónoma sedieron cita en una competiciónque se dividió en pruebas indivi-duales y por equipos. Los repre-sentantes de la villa participaronen dos pruebas.En categoría benjamín,

Ignacio Velasco se colgó la pre-sea de bronce en la prueba depelota, mientras que JoanaCollantes se coronó como cam-peona en la misma prueba.Los alevines tuvieron una

actuación mucho más discreta.Y es que de los diez participan-tes en la competición, únicamen-te Adrián Francisco consiguiópremio al conquistar la medallade bronce y establecer su mejormarca personal en los milmetros.En infantiles llegaron las

mayores alegrías. Y es queSergio Juárez ha iniciado la tem-porada como un cohete a tenorde los resultados cosechados enRenedo. Oro y mejor marca per-sonal en los 80 metros y plata ymejor marca personal en salto dealtura confirman el buenmomento de la joven promesamedinense. Además, IreneMartín fue bronce en longitud y

Santos Francisco tercero en lan-zamiento de peso con mejormarca personal incluida.En cadetes, Diego Martín no

dio opción en los 100 vallas,además de colgarse el bronce entriple salto.Este fin de semana arranca el

calendario oficial con la disputadel exigente “Cross deAtapuerca”.

Sergio Juárez en lo más alto del podio con su trofeo de campeón.

Atletismo

Nueve medallas para el C.D. Castillo de LaMota en la primera prueba de la temporada

Pese a tratarse de una competición ajena al calendario oficial, los atletasmedinenses tuvieron una gran actuación al conseguir tres oros, una plata y

cinco bronces en el Quinto Gran Premio Caja España - Caja Duero


DEPORTES

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALAGrupo A

LA SAL ANTORAZ 4 INST. MACHIN 2CALZADOS JOAN 3 VIEJO POP AUTOESCUE 3BAR PIPE CARPIO 10 TALLERES DOFISA 6CAFE LA CLAVE 4 BAR CENTRO PRINCE 1PINK BAR ALEGRIA 3 LA VEGA FRESNO 4BAR LA CALA 4 CENTRO DIA HORCAJO 2

Grupo BPOSADA EL FORO 2 BAR LORENS 3LOYU 2000 2 ELECTRICIDAD HL 6BAR MAR AZUL 3 CENTRO ALVAR FÁÑEZ 2GRANJA UNIÓN 2 HNOS GALINDO 2HNOS NEGRETE 2 BOULEVARD JEUCAR 0MUEBLE JUV JSAEZ 5 BRA NAVA 2

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. BAR PIPE CARPIO 1 1 0 0 10 6 3

2. CAFE LA CLAVE 1 1 0 0 4 1 3

3. LA SAL ANTORAZ 1 1 0 0 4 2 3

4. BAR LA CALA 1 1 0 0 4 2 3

5. LA VEGA FRESNO 1 1 0 0 4 3 3

6. VIEJO POP AUTOESCUE 1 0 1 0 3 3 1

7. CALZADOS JOAN 1 0 1 0 3 3 1

8. COCOS J CASTAÑO 0 0 0 0 0 0 0

9. PINK BAR ALEGRÍA 1 0 0 1 3 4 0

10. INST. MACHÍN 1 0 0 1 2 4 0

11. CENTRO DÍA HORCAJO 1 0 0 1 2 4 0

12.BAR CENTRO PRINCE 1 0 0 1 1 4 0

13.TALLERES DOFISA 1 0 0 1 6 10 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. ELECTRICIDAD HL 1 1 0 0 6 2 3

2. MUEBLE JUV. JSAEZ 1 1 0 0 5 2 3

3. HNOS NEGRETE 1 1 0 0 2 0 3

4. BAR LORENS 1 1 0 0 3 2 3

5. BAR MAR AZUL 1 1 0 0 3 2 3

6. HNOS GALINDO 1 0 1 0 2 2 1

7. GRANJA UNION 1 0 1 0 2 2 1

8. CENTRO ALVAR FAÑEZ 1 0 0 1 2 3 0

9. POSADA EL FORO 1 0 0 1 2 3 0

10. BOULEVARD JEUCAR 1 0 0 1 0 2 0

11. BRA NAVA 1 0 0 1 2 5 0

12.- LOYU 2000 1 0 0 1 2 6 0

Próxima Jornada BPróxima Jornada B

Próxima Jornada APróxima Jornada AEquipos Campo Fecha HoraLa Vega Fresno - Café La Clave P. Cáceres 7 nov 17.00Centro D. Horcajo - Pink Alegría P. Cáceres 6 nov 16.00Centro Prince - Bar Pipe Carpio P. Cáceres 7 nov 12.00Talleres Dofisa - Calzados Joan P. Barrientos 7 nov 11.00Viejo Pop - La Sal Antoraz P. Barrientos 7 nov 10.00Cocos J Castaño - Bar La Cala P. Barrientos 7 nov 12.00

Equipos Campo Fecha HoraBra Nava - Bar Lorens P. Cáceres 6 nov 19.00Electricidad HL -Posada El Foro P. Cáceres 7 nov 19.00Alvar Fáñez - Loyu 2000 P. Cáceres 7 nov 11.00Hnos Galindo - Bar Mar Azul P. Cáceres 7 nov 18.00Boulevard Jeucar - Granja Unión P. Cáceres 7 nov 16.00Mueble JSaez - Hnos Negrete P. Cáceres 6 nov 20.00

E. G.

Los seis equipos con quecuenta la Asociación DeportivaMADE retoman la competiciónoficial después del fin de sema-na de descanso por la festivi-dad de Todos los Santos.Así, los dos primeros en

disputar sus encuentros seránlos equipos cadete y alevín Bque jugarán hoy contra el ClubDeportivo Victoria y el ClubDeportivo Pasarela, respectiva-mente, dando comienzo ambospartidos a las 10.45 horas en elcampo “Luis Minguela”.A las 13.00 horas, llegará el

turno de los dos equipos benja-mines. El benjamín A se

enfrentará al Club DeportivoSan Pío X B en “Los Cerros”;y el benjamín B jugará contrael Atlético de Tordesillas en elCampo Municipal de esa loca-lidad.El últ imo encuentro que

tendrá lugar hoy será el delequipo alevín A que jugarácontra el Club Deport ivoRibera Atlético B, a partir delas 16.00 horas, en las instala-ciones de la entidad medinen-se.También en las instalacio-

nes deportivas de MADE y alas 16.00 horas, dará comienzoel partido que disputará, maña-na, el equipo infantil contra laUnión Deportiva Sur.

Estefanía Galeote

El joven Ricardo Redondose proclamó el domingoCampeón del Open Marina d’Ordespués de cuatro combates enlos que luchó contra el catalánCarlos Aguilar; GuillermoOstos, del Club Cano; un inte-grante del Club San Agustín deMadrid; y, en la final, se enfren-tó al senegalés del Club deBarcelona, MadmarramanDiarra.

Por otra parte, como inte-grante del Club KimMedinense, Redondo participa-rá, el 20 de noviembre, en elOpen Adidas de Madrid, dondecompetirá, en principio, junto asus compañeros de equipoLaura Sáez y David García.Sólo seis días después, com-

petirá en el Open Internacionalde París y los días 12 y 13 dediciembre participará en elCampeonato de Espeña por clu-bes.

Taekwondo

Ricardo Redondo se proclamaCampeón del Open Marina d’Or

Después de cuatro combates el medinense logróalzarse con el oro

Ricardo Redondo en uno de los combates disputados en el Open.

Fútbol / Deporte Base

Todos los equipos de MADE retomanhoy la competición de ligaLos primeros encuentros que se disputarán serán losde los cadetes y los alevines que se enfrentarán al

Victoria y al Pasarela, respectivamente

Natación

El C.D. Sarabris inicia la temporadaparticipando en varios trofeosRedacción

Los nadadores del ClubDeportivo Sarabris han comenza-do ya la temporada con el TrofeoEnrique Granados y EnriqueUgarte, la primera y segunda jor-nada del Trofeo Federación y laprimera fase del Trofeo de fondoy estilos alevín.En el Trofeo Federación con-

siguieron primeros puestos ensus respectivas edades CarlosLópez, en 50 Libres, y JenniferVillegas, en 50, 100 y 200Libres. Segunda quedó IreneCasares en 50, 100 y 200 Libres.Y, en la última posición delcajón, Andy García, en 50Libres; Ángela Diez, en 50Libres; Mónica Colinas, en 50,100 y 200 Libres; y CarlosLópez en 100 Libres.Estas primera y segunda jor-

nada del Trofeo Federación sonpruebas complementarias quehabilitan a los nadadores a parti-cipar en el Campeonato deCastilla y León de invierno. Así,se nadaron los 400 Libres amanos de Patricia Rodríguez,Cristina Cesteros, Irene Casaresy Jennifer Villegas en categoríafemenina, mientras que en lamasculina hacían lo propioCarlos López y SergioFernández. También nadaron los200 braza Laura Hernández,Irene Casares, Jennifer Villegas yCarlos López, mientras que los200 Espalda eran realizados porSergio Fernández.Estas competiciones finaliza-

ron con la prueba de fondo delalevín Adrián Domingo quecompletó la prueba de los 1500Libres finalizando en el segundopuesto.

Hockey

El Club DeportivoLudic afronta lasegunda jornada de laprimera fase delGrupo Plata de LigaNacionalEl equipo medinense afrontala cita de Canfranc como líderdel grupo tras la victoria y elempate cosechados en laprimera jornada liguera

M.C.

Vuelve lo serio. El ClubDeportivo Ludic afronta este finde semana la segunda jornada dela primera fase del Grupo Platade la Liga Nacional de hockeylínea. Una cita importantísima,pues está en juego el acceso a laPrimera Copa del Príncipe y aentrar en una segunda fase en laque se mediría a equipos delGrupo Oro, mucho más potentestanto económica como deporti-vamente.Son, sin duda, los dos gran-

des objetivos del equipo medi-nense en este comienzo de com-petición. Unas metas a priori ase-quibles, ya que los jugadores deTascón acuden a la cita deCanfranc (Huesca) como líderestras la victoria y el empate cose-chados en la primera jornada dis-putada en tierras gallegas.En esta ocasión, el Ludic

jugará tres partidos durante el finde semana. El primero de ellostendrá lugar en la mañana dehoy. El rival será el Club Patínde Madrid, colista del grupo. Yapor la tarde, a partir de las 18.30horas, espera el Club DeportivoLugo y, como colofón, mañanatendrá lugar el plato fuerte de lajornada con el partido que medi-rá a los dos primeros clasifica-dos, el Club Deportivo Ludic yel Grizlis de Granada. La cita, apartir de las 10.30 horas.

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

DEPORTES


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao CirculaR. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Programa de actualidad taurina dirigido por Javier Serrano, con la colaboración de José Luis Ortúñez.A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE

NOCHE DE TOROS

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE

RECORDANDO RECUERDOS

Canal 9 les ofrecerá una nueva edición de este espacio musical que cuenta con la colaboración deAbelardo S. Presas. A continuación, TeleMedina les ofrecerá la tertulia radiada por Onda Medina delCampo en la que se tratarán diversos temas de actualidad. Después, se emitirá HITECH, programa querepasa las últimas novedades en tecnología, informática, móviles y videojuegos.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todaslas noches a cargo de Rocío Herrero.

MARTES 9 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD DE LA VILLA

A continuación, Telemedina Canal 9 les ofrecerá la nueva temporada de este programa dedicado almundo de los viajes y presentado por José Luis Flores, TU PRÓXIMO DESTINO.Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

LUNES 8 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATETelemedina Canal 9 emitirá la tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de la villa y en la que,entre otros temas, se analizará la negativa de Cecilio Vadillo a encabezar las listas del PSOE a la alcal-día de Medina y la visita del Papa a nuestro país.A continuación se emitirá CINEMA PREMIER.

SÁBADO 6 Y DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro” entre los que seencuentren la presencia de los miembros de ARMEC en los estudios de Telemedina Canal9 y la presen-tación en televisión de los reportajes de Radio Seminario además de diversas entrevistas y otros aconte-cimientos de la villa durante los últimos siete días.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

MIERCOLES 10 DE NOVIEMBRE

DE TÚ A TÚComenzará la nueva temporada de entrevistas realizadas a personajes relevantes de la villa y comarca.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

RoseLorkowskies unamadre solte-ra que inten-ta mantenera su hijoOscar y a suno muy fia-

ble hermana Norah, con un tra-bajo como criada. Aunquedurante años fue líder de las ani-madoras y parecía tener un futu-ro prometedor, ahora Rose tienepoco de lo que presumir. Todavíave a la antigua promesa del fút-bol, pero lo que tienen es pocomás que un desalentador affair.Cuando expulsan a Oscar de

la escuela pública, Rose consigueun trabajo como limpiadora deescenas de crimen con riesgobiológico, para ayudar a pagar laescuela privada. Traerá consigo aNorah para ayudarla con estenegocio. A medida que las her-manas trabajan en limpiar los líosdejados por las vidas caóticas deotros, deberán aprender a recon-ciliar sus propias diferencias y avencer un pasado problemático.

Consiste en la formación decristales (cálculos) en la orinaque provocan dificultan paraorinar, orina con sangre y obs-trucción del tracto urinario.Las causas que provocan estetrastorno son de tipo heredita-rio y sobre todo la alimenta-ción: alimento seco de bajacalidad con alto porcentaje demagnesio, infección urinarios,ingesta reducida de agua, etc.El animal orina frecuentemen-te poca cantidad y muestradificultad para orinar; el ani-mal está inquieto, maulla, selame el pene frenéticamente,va a la arena y se pasa largorato en posición característicade orinar sin poder hacerlo,orina con sangre, etc.Un gato con la uretra bloquea-da necesita atención veterina-ria inmediata, se deberánadministrar antiobióticos ysuero, y se deberá introducirun catéter a través de la ure-tra para quitar la obstrucción.Este tipo de trastorno requiereun tratamiento dietético duran-te toda la vida.

Video de la semanaAgendaMuestra pictóricaLa artista vallisoletana ConchaFlores Vay expone doce de susobras en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica” deMedina del Campo bajo el nom-bre de “Un revuelto de arte”.Esta exposición podrá visitarsehasta el próximo 12 de noviem-bre.

Visitas a la Torre delHomenajeLos medinenses y visitantes yapueden realizar sus visitas a laTorre del Homenaje del Castillode la Mota en los horarios queAster Magonia, la empresa ges-tora del Centro de Recepciónde Visitantes, ha establecido yque son de martes a sábado, alas 11.00 y a las 18.00 horas; ydomingos y festivos, a las11.00 horas.

Congreso decofradíasA las 19.30 horas de hoy darácomienzo, en el Centro Cultural“San Vicente Ferrer”, la presen-tación en Medina del Campodel IV Congreso Nacional deCofradías bajo la Advocaciónde Jesús Nazareno que secelebrará, en León, en el mesde febrero de 2011.

Semana de la MúsicaEl lunes comenzarán las activi-dades de la décimo novenaSemana Internacional de laMúsica que se extenderá hastael 14 de noviembre. Será el pia-nista Martin Helmchen el queinicie los conciertos que se des-arrollarán en el AuditorioMunicipal.La venta de localidades paralas diferentes actuaciones ten-drá lugar hoy y mañana, enhorario de 19.00 a 21.00 horas,en la taquilla del Auditorio, asícomo dos horas antes de cadaconcierto. Además, desde ayer,se pueden adquirir las localida-des a través de la página webdel Ayuntamiento (www.ayto-medinadelcampo.es).

ExposiciónLa Sala de Exposiciones deCaja Duero acoge una exposi-ción de escultura, con obras deEmilia Enríquez Marcos, quepermanecerá abierta al públicohasta el 28 de noviembre. Elhorario de visitas es de 19.30 a21.30, los días laborables ysábados; y de 12.00 a 14.00horas, los domingos y festivos.

Aurora González CabanasCarreras, 43

A partir del lunes: JuliánFernández Mellado Gamazo, 8

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.C/. Claudio Moyano, 1

Síndromeurológicofelino

Animales de compañía

Qué ver en Medina

El 54% de los internaturas opina que ha sidobeneficiosa la visita de los Príncipesde Asturias para Medina del Campo

El 54% de los internautas que ha participado esta semana en la encuesta de “lavozdemedinadigital.com” cree que hasido positiva la visita de Don Felipe y Doña Letizia a la Villa de las Ferias, mientras que el 46% considera que no hasido así.

Esta semana opine sobre: Parque Villa de las Ferias¿Cree que el Ayuntamiento debería organizar un acto oficial para inaugurar

el parque “Villa de las Ferias”?SI NO

NOSI

¿Ha sido beneficiosala visita de losPríncipes?


TELEVISIÓN

08:20 Harry y su cubo de dino-

saurios Dibujos anima-

dos.

08:45 Los cachorros Dibujos

animados.

09:10 Asha Dibujos animados.

09:35 Los lunáticos Dibujos ani-

mados.

10:05 Bob Esponja Dibujos ani-

mados.

10:30 Gormitti Dibujos anima-

dos.

11:00 Icarly Serie.

11:30 Cine para todos Película

por determinar.

13:05 Motociclismo Gran premio

de la Comunidad

Valenciana.

Clasificaciones.

15:00 Telediario 1 fin de sema-

na Noticias. Presentado

por David Cantero y

María Casado. María

Escario se encarga de los

deportes.

15:45 El tiempo La información

meteorológica.

16:00 Sesión de tarde.

17:30 Sesión de tarde.

19:00 Cine de barrio.

21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-

nal, internacional y depor-

tiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-

grama más veterano de la

televisión nacional, y el

más antiguo de su género

en Europa, ofrece la emi-

sión de reportajes de la

actualidad internacional,

nacional, social o cultural.

22:30 Versión española.

01:00 Cine .

09:40 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signos .11:00 El club de Pizzicato.11:40 Inquietos Seis reporteros

van en busca de profesio-nales del mundo de lacultura para conocer decerca, qué hacen, cómotrabajan y cómo han lle-gado a ser lo que son.

12:10 Mapa sonoro .12:40 Nube de tags .13:10 Conciertos de Radio-3 .13:45 Sorteo de la Lotería

Nacional Retransmisióndel sorteo de la LoteríaNacional.

13:55 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

14:35 Historia de América .15:25 La huella de Félix En este

espacio, 12 personajesilustres del país compar-ten con el público susrecuerdos sobre él, aliña-dos con imágenes y soni-dos de los documentalesde Rodriguez de laFuente.

15:30 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

16:10 Grandes documentales:Los animales son asom-brosos Serie de docu-mentales.

16:55 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:00 Nostromo Espacio pre-sentado por MontserratBusquets e Ignacio Vidal-Folch dedicado a la refle-xión literaria.

18:00 Imprescindibles La vida ya la obra de las personali-dades y los artistas espa-ñoles más destacados dela historia es el eje centralde esta serie de docu-mentales biográficos.

19:00 La Ruta de Samarkanda .19:30 Soy cámara.20:00 Catálogo de el Bulli21:00 Mujeres desesperadas

Serie..22:25 Documentos TV 'Muerte

súbita'. Suelen ser hom-bres jóvenes y, aparente-mente, sanos. En la retinade todos está reciente laimagen de algunos depor-tistas de elite derrumbán-dose fulminados en plenaactividad.

23:25 Programa por determinar.00:30 La noche temática

Programa de ciencia paratodos los públicos queplantea y resuelve laspreguntas que nos traende cabeza.

00:35 Documental Serie dedocumentales.


08:00 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Zooprendente', 'Zoey' y'H2O'.

12:30 La cara más divertidaPrograma que recoge lasimágenes más curiosas eimpactantes de la televi-sión.

13:30 Bricomanía Programa debricolaje.

14:00 Los Simpsons 'El Bob ita-liano'.

14:30 Los Simpsons 'Dos malosvecinos'.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y MarianoSancha te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Misterio enShadow Island Dir: GaryYates. Int: JenniferFinnigan, Natalie Brown,Shaun Benson(Romántica, Canadá,2010)

18:00 Multicine Sombras delpasado Dir: JanEliasberg. Int: RutgerHauer, NatashaRichardson, ClancyBrown, Kibibi Monie(Drama, EE.UU, 1991)

19:45 Multicine Jugando confuego Dir: David Carson.Int: Alicia Witt, MatthewSettle, Scott Bakula, TaliaShire, Eric Keenleyside(Drama, EE.UU., 2007)

21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe te acercana la actualidad del fin desemana.

22:00 El peliculón The ContractDir: Bruce Beresford. Int:Morgan Freeman, JohnCusack, Jamie Anderson,Alice Krige, MeganDodds, Bill Smitrovich,Ned Bellamy, CoreyJohnson (Intriga, EE.UU.,2006)

00:00 Cine Un hombre peligrosoDir: Keoni Waxman. Int:Jesse Hutch, MarlianaMah, Vitaly Kravchenko,Jesse Hutch (Acción,EE.UU., 2009)

01:30 Cine Nostradamus

09:00 El zapping de Surferos .10:45 El encantador de perros:

Episodio especial '.11:50 El encantador de perros

Docuserie. Un bulldogmuy agresivo y un cockerque tiene gran apetito porlos productos fabricadoscon papel son los prota-gonistas.

12:55 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:40 Home Cinema Un padreen apuros Dir: BrianLevant. Int: ArnoldSchwarzenegger, Sinbad,Phil Hartman, RitaWilson, Robert Conrad(Comedia, EE.UU, 1996)

17:25 Home Cinema Un, dos,tres...

19:35 Hotel, dulce hotel Loshuéspedes de Hotel,dulce hotel nos abren lapuerta de su habitación.Un hotel sobre los acanti-lados de Ibiza. 1.800euros por una habitacióncon unas vistas inmejora-bles.

20:30 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad nacional e internacio-nal de la mano de ManuCarreño y Mónica Sanz.

21:00 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de Luis García.

21:30 Tu vista favorita ÁlvaroBenito volverá a Ávilapara disfrutar de la Sierrade Gredos. VanesaRomero se da un paseopor las playas deAlicante, el diseñadorAdolfo Domínguez reco-rre en barco el cañón delrío Sil y Silvia Abril nosmostrará el ParqueNatural del Montseny.

22:30 Cine Cuatro El Señor delos Anillos: El retorno delRey Dir: Peter Jackson.Int: Elijah Wood, SeanAstin, Ian McKellen,Viggo Mortensen, JohnRhys-Davies (Fantasía,EE.UU.- Nueva Zelanda,2003)

02:20 Cine Cuatro Pasaje alinfierno Dir: Michael B.Druxman. Int: RoyScheider, SuzanneBridgham, Teresa dePriest, Lauren Woodland(Aventuras, EE.UU.,2000)

08:20 Beyblade Metal FusionGira en torno a losBladeBreakers, en sumayoría interesados enganar el CampeonatoMundial de Beyblade.Tyson inicia su carrera deBeyblader en el torneoregional de su ciudadpatrocinado por la BBAen la esperanza de ser elmejor Beyblader enJapón.

08:40 Hero 108 Un niño mima-do que convence a losanimales para que echena los humanos de suscasas y los valerososmiembros del PrimerEscuadrón que se enfren-tarán a él para lograr queambas especies vuelvana vivir en armonía son losprotagonistas.

09:00 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

09:20 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

10:15 Patito feo Serie.12:00 I Love TV Espacio de

zapeo.13:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Un abis-mo en el corazón

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

22:00 La Noria Cuatro horas ymedia de programa endirecto, cuatro grandessecciones, un presenta-dor Jordi González juntoa un narrador en platóGloria Serra, cinco equi-pos de investigación,entre ocho y diez colabo-radores fijos y un invitadosemanal.

02:30 Locos por ganarConcurso telefónico.

08:30 Lo mejor de La Sexta08:35 Documental Mega ciuda-

des.09:35 Fórmula Sexta10:05 Documental El guerrero

más letal.10:55 Documental Nuevas

megaestructuras.11:55 Documental Nextworld.12:55 Documental Explosiones

fallidas.13:55 Fórmula 1 Gran premio

de Brasil. Entrenamientoslibres.

15:20 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo de noti-cias.

16:20 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

16:30 Fórmula 1 Gran premiode Brasil. Clasificación.

18:20 Quién vive ahí Programaque muestra a los dueñosde viviendas y lugaressingulares que, por algu-na razón, son únicos.

19:20 Mujeres ricas Docuserie.20:20 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo.20:55 La Sexta Deportes 2ª edi-

ción21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteoro-lógica.

21:30 Cine Tarzán Dir: ChrisBuck y Kevin Lima. Int:Dibujos animados(Animación, EE.UU.,1999)

23:15 Cine John Q Dir: NickCassavetes. Int: GabrielaOltean, DenzelWashington, RobertDuvall, James Woods,Anne Heche (Intriga,EE.UU., 2002)

01:30 Campeonato nacional deestrellas de póker

sábado

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

50

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con lainformación que más te interesa

07:55 Juega conmigo SésamoLos más pequeños de lacasa se divertirán apren-diendo con Epi y Blas,Coco y otros conocidosamigos de los niños.

08:20 Harry y su cubo de dino-saurios Dibujos anima-dos.

08:45 Los cachorros Dibujosanimados.

09:10 Asha Dibujos animados.09:25 Los lunáticos Dibujos ani-

mados.09:40 Motocicilsmo Gran premio

de la ComunidadValenciana. Warm-Up

10:35 Icarly Serie.11:00 Motocicilsmo Gran premio

de la ComunidadValenciana. Carreras.

15:30 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Cine Película por determi-nar.


18:55 España directo Edición defin de semana del progra-ma de actualidad socialde Televisión Española,que incluye informacionesde todos los rincones dela geografía nacional.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Noticias.Presentadores: DavidCantero, María Casado ySergio Sauca

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.


00:30 Especial cine Película pordeterminar.

02:00 Ley y Orden: unidad devíctimas especiales Serie.La unidad de víctimasespeciales de la policíade Nueva York es la quese encarga de los casosmás peligrosos de la ciu-dad.

07:00 Mi mundo y yo Serie.08:00 Megatrix Programa infan-

til y juvenil que incluye lasseries: 'Pelopicopata' y'H2O'.

10:30 Cine Megatrix Stuart Little3: Aventura en el bosqueDir: Audu Paden. Int:Wayne Brady, GeenaDavis, Michael J. Fox,Hugh Laurie (Animación,EE.UU., 2005)

12:30 La cara más divertida13:30 Decogarden.14:00 Los Simpsons14:30 Los Simpsons .15:00 Noticias Fin de semana 1

Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con CésarGonzález.

16:00 Multicine En un mar dementiras Dir: JorgGrunler. Int: Ann-KathrinKramer, Wolfgang Stumpy Marion Mitterhammer(Aventuras, Alemania -Austria, 2008)

19:45 Multicine DoloresClaiborne (Eclipse total)Dir: Taylor Hackford. Int:Christopher Plummer,Jennifer Jason-Leight,Kathy Bates, Judy Parfitt(Suspense, EE.UU.,1995)

21:00 Antena 3 Noticias 2 Unequipo de profesionalesencabezados por LourdesMaldonado y OscarCastellanos te acercan ala actualidad del fin desemana.

22:00 Doctor Mateo 'De cómo aveces tomamos el cami-no...' . Nico convence eTom para grabar su próxi-mo programa de cocinaen la taberna. Y le pide aAdriana que le ayude aelaborar el menú. Ella noestá por la labor, sigue enguerra con el géneromasculino.

23:45 Museo Coconut Unmuseo muy particular.Serie de comedia de loscreadores de 'La HoraChanante' y 'MuchachadaNui'.

01:00 Aquí no hay quien vivaSerie. Las divertidasaventuras que les ocurrena una comunidad de veci-nos.

02:30 Se estrena Espacio deestrenos cinematográfi-cos.

09:00 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:45 Patito feo Serie.11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:00 I love TV Programa dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco finde semana Con CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Felipe y Letizia Serie.19:30 La tarde de Felipe y

Letizia: la transformaciónde una princesaPrograma especial dedi-cado a la historia de amorentre los Príncipes deAsturias.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 Aída Serie.23:15 Me cambio de familia

Serie.00:45 Gran Hermano: el debate

Con Jordi González.02:30 Locos por ganar

Concurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.

08:45 Documental Mega ciuda-des.

09:45 Documental La hipervelo-cidad del futuro.

10:45 DocumentalMegaconstrucciones.

11:45 Documental El guerreromás letal.

12:45 Documental Crash Test.13:40 Documental Destruido en

segundos.14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias.

14:55 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Toda la informaciónmeteorológica en laSextadespués del informativodel mediodía.

15:00 Fórmula 1 Gran premiode Brasil. Previa.

17:00 Fórmula 1 Gran premiode Brasil. Carrera.

19:30 Minuto y resultado Liga2010/2011

20:20 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo de noti-cias.

20:55 La Sexta Deportes 2ªEdición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:25 Salvados En el programase tratarán aquellostemas de la vida y la reali-dad española, profundi-zando en los grandestópicos, abordando losaspectos más frívolos ysagrados, los más univer-sales y los más concre-tos, pero con el denomi-nador común de la actua-lidad.

22:20 Bones 'Un Tipo DuroEntre Gallinas'. Los restosde un hombre cuyo rostroguardaba gran parecidocon una gallina sonencontrados en un río. Elretrato que realiza Angelade la víctima coincide conel de un hombre queregentaba una granja depollos.

23:10 Bones 'El Enano BajoTierra'.

00:05 Bones 'La Momia DelLaberinto'. Una calabazade Halloween resulta sermucho más peligrosa delo que parecía cuando sehallan en su interior losrestos momificados deuna chica.

01:00 Bones 'Un Gigante En LaVÍa Del Tren'. Brennan yBooth deberán investigarel descarrilamiento de untren en el que viajaban unsenador y un alto ejecuti-vo.

01:50 The Office 'La EmpresaDe Papel De MichaelScott'. Ryan, Michael yPam inauguran su nuevaoficina, situada en elmismo edificio queDunder Mifflin. El espacioes tan pequeño que losdos empleados discutencontinuamente, y Michaeldebe improvisar ideaspara evitarlo.


TELEVISIÓN

domingo

09:15 Shalom Presentador:Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:30 Nosotros también10:00 Últimas preguntas

Programa religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio10:30 El día del señor .11:30 Pueblo de Dios Programa

religioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 Babel en TVE12:30 Los oficios de la cultura

Serie documental.13:00 Acción directa.13:50 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde

Programa divulgativo.14:35 Documentales naturaleza

Serie documental.15:10 Las riberas del mar océa-

no.16:00 Grandes documentales

Serie de documentales.16:55 Biodiario Microespacio

que celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:00 La Casa Encendida.17:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

18:00 Resumen semanalMiradas 2

18:30 Crónicas Reportajes.19:05 Chic international

Programa de tendenciasque recoge lo último enmoda a nivel internacio-nal.

19:30 Ramón y Cajal. Historiade una voluntad Serie. Elmédico Santiago Ramóny Cajal, ya anciano, reme-mora su vida desde sunacimiento en Petilla deAragón.

20:30 Tres14 Programa de cien-cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

21:00 Reportero de la historiaUn espacio que bucea enlos hechos más importan-tes acontecidos enEspaña entre el siglo XVy el XX y que han asenta-do las bases de la socie-dad española actual

21:30 Redes 2.0 Programas dedivulgación sobre cienciay tecnología. Dirigido ypresentado por EduardPunset, sus documenta-les y las conversacionesentre éste y los especia-listas nos descifran algu-nos de los secretos delmund


23:00 Científicos de fronter .23:45 Metrópolis .00:15 Cine.01:45 Tres14 Programa de cien-

cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:55 El encantador de perrosDocuserie.



13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:40 Home Cinema Películapor determinar.

17:50 Home Cinema Películapor determinar.

19:40 Entre fantasmas Serie dedocumentales.

20:30 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad nacional e internacio-nal de la mano de ManuCarreño y Mónica Sanz.

21:00 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de Luis García.

21:30 Esta noche en PekínExpress: La ruta del dra-gón En esta tercera edi-ción de 'Pekín Express',Cuatro emitirá antes delprograma un resumen delo que la nueva etapasupondrá para los concur-santes. El esfuerzo, lasfrustraciones y la supera-ción que llevará a unapareja a alcanzar la victo-ria.

21:35 Frank de la jungla Serie.22:40 Pekín Express: La ruta

del dragón Sexta etapa.La más tormentosa hastael momento en PekínExpress. Ahora que eldragón ha conquistadoLaos, las parejas quequedan en el programapresentado por RaquelSánchez Silva tendránuna experiencia que noolvidarán.

00:40 Cuarto Milenio Comocada semana los reporte-ros de Cuarto Milenioinvestigan tres apasio-nantes historias repletasde enigmas y misterios.Objetos de poder, el refu-gio de Hitler, una visiónfantasmal y un crimenque marcó a un pueblo.

03:05 Maestros del terror Serie.


INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS

28 FOTOGRAFIA - VIDEO29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS

55 PAPELERIAS56 PARQUET57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

MOTOR

OOOOCCCCAAAA SSSSIIIIÓÓÓÓNNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -LANCIA DELTA HF TURBO:Gasolina, cierre centralizado,impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -FIAT BARCHETTA: 1.8 gasoli-

na 140 cv, con cierre centraliza-do, llantas, mp3, elevalunaselectricos, abs, aire acondicio-nado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -TOYOTA LAND CRUISER: 3.0D4 vxl 3 puertas 170 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA GT 19. MJET distintive

150 cv full equiped.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -GALLOPER: Super Exceed 2.5Td 110 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -MITSUBITSI MONTERO: 3.2GLS 3 Puertas 165 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA 159: 1.9 Dmjet Distintive4 puertas, 150 cv impecable.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - OPELOMEGA: 2.4 TD Alto de

Gama 4 puertas, elevalu-nas, clima, cierre, radiotelefono.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - F IATDOBLO: 1.9 JTD 105 cvcombi diesel. Aire acon-d i c i onado , e l eva l unaselectricos, cierre centra-l i zado , dob le pue r t acorredera.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - MERCE-DES V ITO: 112 CD Icombi diesel.

Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas,90 garajes cubiertos

y 40 garajes descu-biertos, ademas de600 metros de

locales comerciales

OPORTUNIDAD

Local enValladolid(Al lado de la feria de muestras) totalmente acondiciona-do, ideal paraoficina, lineade voz y de

datos

SE ALQUILA O SE VENDE

Local enOlmedo

C/ OnésimoRedondototalmente acondiciona-do, ideal paraoficina, lineade voz y de

datos

SE ALQUILA O SE VENDE

SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DEMUEBLES

300 m2 aprox.EN AVDA. CONSTITUCIÓN

SE ALQUILA PISOAMUEBLADO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJEEN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]


CLASIFICADOS

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores, todas las instalaciones,

taller / oficinas

SE ALQUILA NAVE340 m2, con oficinas en

C/Labradores

657 87 66 60

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*En Plaza delMercado piso1º, comonuevo y muybarato.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “La posesión másvaliosa del serhumano: losrecuerdos”Kate Morton - Escritora

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7

Tfno: 983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 Euros

Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección

VENDOSilla gemelar Jane(Power Twin) con

accesorios incluidos,seminuevo,

muy buen estado.

644 32 61 08

SE VENDEPlaza de Garaje

centrica, respaldo

Lope de Vega.

669 33 12 55

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

¡¡¡¡¡ NOVEDAD !!!!VIVIENDAS UNIFAMILIARES

El Chopal- ( P.P. N-6)¡ TODO EN UNA PLANTA!!

3/4 HABITACIONES- SALÓN- COCINA- 2 BAÑOS-COCHERA - PATIO

EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD- PRECIO -SITUACIÓN

Informate


BREVES

SE ALQUILAPiso Amueblado centri-co, calefacción y servi-cios centrales con plaza

de garaje.636 36 34 21

Este puede sertu anuncio

Redacción

Juan José Lozano es un ciu-dadano medinense, de 47 añosde edad, que ha denunciado eneste semanario que existe untrato de “favoritismo” haciaalgunas personas en las contra-taciones municipales. Casado,con tres hijos y su madre a sucargo, afirma que esos puestosdeberían cubrirse con personasque realmente los necesitan.

- Afirma que desde elAyuntamiento y la oficina delServicio de Empleo de Castillay León (ECYL) en Medina noha sido tratado bien, ¿en quécasos concretos?En las contrataciones del

Ayuntamiento y las del ECYL yel Ayuntamiento. Hay unas con-vocatorias de trabajos y, en laprimera que fui, tenía todos losrequisitos que pedían y mástodavía y a mí me quedaronaparte, me metieron en una bol-sa de trabajo que dura hasta el31 de diciembre.Hubo una segunda contrata-

ción, no se me llamó para nadaestando en la bolsa de trabajo nipor el Ayuntamiento ni por elECYL y, por el servicio deempleo resulta que a mí metocaba y lo único que el directorde Medina del Campo me dijofue que se le pasó y metieron aotro con menos tiempo que yo.Ese señor que contrataron ni eraconductor, tenía menos hijos queyo, menos tiempo que yo en elparo; en fin, que estaba muchomejor que yo.

- ¿Cuál era ese puesto detrabajo?Yo soy conductor, además en

las primeras convocatorias yome presenté a dos: una de con-ductor y otra como peón, y nin-guna ha salido.

- Y, aparte de ofrecerle

como explicación que “se le hapasado”, ¿no le han dado nin-guna solución?No, sólo me dijeron que lo

sentían mucho y el perjudicadosoy yo que me he quedado sintrabajo. De hecho luego ni hanhablado conmigo, el director medijo que lo sentía mucho y yaestá. Es lamentable, pero es así.

- ¿En qué otras cosas hatrabajado?Llevo trabajando desde los

catorce años. Empecé en unafábrica de muebles, que luego sehizo cooperativa, y cuando mesalí de allí comencé a trabajarcon camiones y, hasta ahora.

- ¿Ha estado parado enanteriores ocasiones?Hace muchos años. Hace

unos 27 años estuve en elAyuntamiento, cuando el señorCano era alcalde y ese señor porlo menos me escuchó, que aquíahora ni te escuchan. Llevo sietemeses esperando poder hablarcon el señor alcalde y de un díapara otro me están dando largasy no hay manera.

- ¿Y a qué cree que sedebe?No lo sé, eso hay que pre-

guntárselo a ellos porque yonunca he tenido nada en contradel Ayuntamiento y creo que el

Ayuntamiento tampoco lo tieneconmigo. Yo creo que se debe auna clase de “enchufismo” aquíen Medina.

- Usted es de raza gitana,¿cree que eso podría teneralgo que ver?No, yo he sido muy bien

mirado en Medina. Soy una per-sona que he nacido, me he cria-do entre payos (aunque no megusta hablar ni de payos ni degitanos) y he vivido de mi traba-jo: ni he robado, ni he matado,solamente he estado a mi traba-jo.

- Además de las convocato-rias que ha señalado, ¿le haocurrido algo parecido enalguna otra ocasión?Hubo otras convocatorias

para la Escuela Taller de Medinadel Campo, había una paraCarpintería metálica y otra paraRetroexcavadoras. En la últimame apunté basta que tengo loscarnets de camión y eso, el alu-minio no iba conmigo aunque sime lo hubieran dado, lo hubierahecho igual porque soy una per-sona a la que le gusta aprendertambién y si me enseñan bien,mejor todavía.Fui a esas convocatorias que

resultan que eran para las perso-nas más necesitadas, según decí-

an, pero en ellas, igual que enlas otras, ha habido un pitorreograndísimo. Yo le expliqué a unseñor que estaba en la mesa lasituación que tenía yo en micasa: que éramos seis personas acomer con 426 euros y, ésta per-sona lo único que me dijo fueque me las tenía que ver muymal y le contesté que si, aunquetengo que dar gracias a Cáritas,que nos da alimentos. Yo tenía la esperanza de que

llamaran para estar allí porqueera de las más necesitadas y, detodos los que nos presentamos,todos pensaban que iba a saliryo. Necesito una explicación¿cómo pueden dar esos puestosa personas que tienen cincuentay tantos años, con bienes inmue-bles y el marido trabajando? Yo esto lo achaco a las amis-

tades: el que tiene padrino sebautiza. No me hago una idea delo que están haciendo y no sola-mente conmigo porque hay máspersonas. Si me lo quitan a mí yse lo dan a otro que está muchopeor que yo, bien porque es nor-mal, pero ¿qué están haciendo?Yo he estado en ese mismo díade la entrevista del cursillo, heestado con personas que decíanque sólo iban para entretenerseun año. Esto es caótico ya, esamiguismo por no decir tráficode influencias. ¿Cómo puedenquitar el pan de esa manera, nosólo a mí, a más gente?

- Aparte de estas convoca-torias del Ayuntamiento, ¿haentregado su currículum enempresas?Tengo currículums en todos

los sitios y estoy sufriendo loque muchos españoles, el paro.Y ahora estoy a la espera. ElForem de Valladolid, deComisiones Obreras, está pre-sentando mi currículum portodas partes.

Juan José LozanoMotosMedinense que denuncia que existe “favoritismo”en las contrataciones municipales

El que tiene padrino se bautiza. No me hago una idea de lo que están haciendo, y

no solamente conmigo porque hay más personas en la misma situación

SÁBADO - 6 DE NOVIEMBRE DE 2010

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenMientras en el PSOE nacional,

tras la última remodelación delGobierno, se refuerza el papel deRubalcaba para parar los golpes ytaparle las vergüenzas a Zapateroal más puro estilo FelipeGonzález-Alfonso Guerra o lomismo que pasó en Medina con elbinomio Chencho-Lambás, en elPSOE local, sin embargo, andandeshojando la pequeña margaritaque les queda para encontrar unacara que arrastre la cruz que vie-nen soportando desde que Alfredoy Ana se tiraron de los pelos.Una cara, bonita o fea, pero de

Medina, ya que la cara deValladolid resultaba muy cara y elsubdelegado aquel, tras el ruidoque produjo su nombre durante unpar de semanas, optó por decidir:“Si hay que ir se va, pero ir pá náes tontería”.Lógicamente, él lo expresó

mejor diciendo que no reside enMedina ni tiene intención dehacerlo, lo cual demuestra quesería un buen candidato, ya queconoce perfectamente a los medi-nenses y por eso prefiere no vivirentre ellos.Vale, no todos los indígenas de

esta villa son iguales, pero siguensiendo demasiados los que nieganel elogio, el aplauso o el reconoci-miento al esfuerzo ajeno. Resultamucho más fácil poner a parir alvecino, al jefe, al empleado, al quegana más, al que gana menos, alque curra como un cabrón y alque se toca los votos que le hansituado en un lugar donde suincompetencia jamás le hubierapermitido el acceso.Todavía son demasiados los

que piensan que para ser buenossólo tienen que conseguir que losdemás parezcan peores. Y a ellose afanan, quejándose de todo loque hagan los demás pero sin pro-poner otra cosa mejor.Ante este electorado va a ser

muy difícil que los socialistasencuentren una cara que se dejeponer en los carteles electorales yque los del PP encuentren otra quetenga ganas de hacer, por fin, algobueno por Medina.

La Voz de Medina 101116

Documents

Transcript of La Voz de Medina 101116