Semana del 30 de Enero de 2013

Revistade Marbella,

el Campo deGibraltar y laCosta del Sol

E-mail: redaccion@latribunahoy.com

Hoy Andalucía

Director: José Luis Yagüe

Las playas de Marbella, como esta de Nagüelles, son sólo una parte de los muchos atractivos que Andalucía ofrece en la mundialmente famosa Costa del Sol.

Andalucía:mucho más queunas bonitasplayas

LLeeaa aa DDiiaarr iioo.. wwwwww.. llaatt rr iibbuunnaahhooyy..ccoomm

Visítenos en Fitur en el Pabellón 4 Stand 4D16Visítenos en Fitur en el Pabellón 4 Stand 4D16

Cla

ud

io C

urí

a

Elstand

deAndalucíasorprende

con las nuevas

tecnologías

Andalucía se muestra en Fitur 2013 contodos sus atractivos, realzados y amplificadoscon las nuevas tecnologías y las redes socia-les, que permiten al visitante una mayor inter-acción para visualizar, generar y compartircontenidos, haciendo que su visita le propor-cione una completa y atractiva visión de todaAndalucía: de sus playas, de sus espaciosnaturales, de sus ciudades monumentales ysu cultura, de su espléndida oferta de ocio ydiversión para el disfrute de las vacaciones.

Quienes visitan el pabellón 5 de Ifema, seencuentran con que Andalucía se muestraatrayente con un stand que logra una puestaen escena con espacios libres, donde, jugandocon el colorido del logo tradicional del turismoandaluz, se crea un gran pasillo central quequeda flanqueado, a un lado y a otro, enforma de óvalo, por los patronatos provincia-les de Turismo de las ocho provincias andalu-zas.

Andalucía tiene mucho que ver, mucho quedecir, mucho que compartir y se alía con lasnuevas tecnologías en un stand cien por ciensocial media, cien por cien 2.0, para transmi-tir sensaciones, para motivar al turista y aquienes han de conocer mejor las potenciali-dades de la comunidad, para poder venderlasal mundo: los agentes de viajes, los operado-res turísticos, las líneas aéreas.

La visita al pabellón 5 se hace imprescindi-ble en Fitur para todo aquel que sienta laimportancia y la trascendencia del Turismo.

La marca “Andalucía”, potente, atractiva yvariada se ve reforzada en Fitur por todo elejército de profesionales, de empresarios, de

responsables políticos,conscientes de la granimportancia que elTurismo tiene para uno delos tres grandes destinosdel Turismo en Europa.Cerca de mil empresariosde toda Andalucía acudena Fitur a vender los atrac-

tivos y ventajas de sus hoteles, de sus res-taurantes, de sus lugares de ocio, etc.

El consejero de Turismo y Comercio de laJunta de Andalucía, Rafael Rodríguez, durantesu comparecencia en la sede de TurismoAndaluz en Málaga, lo dejó bien claro: Nuestroobjetivo es apoyar a los empresarios para quepuedan hacer negocio y llenar sus estableci-mientos. Para ello, optimizamos nuestrosesfuerzos y potenciamos la fuerza de nuestramarca: “Andalucía”.

LA VISITA AL STAND ANDALUZ ES OBLIGADA PARA EL SECTOR TURISTICO

Andalucía

Fituren

El consejero de Turismo, Rafael Rodríguez en Turismo Andaluz.

Andalucía muestra en Fitur 2013 un stand donde las nuevas tecnologías ayudan a difundir sus atractivos.

A.Díaz, Fco. Artacho, Consejero Rodríguez, delegado de la Junta, Ruiz Espejo y provincial de Turismo, G. Peláez .

Consejero de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía.

CA

CH

O

CA

CH

O

CA

CH

O

3Semana del 30 de enero 2013 Revista2 Semana del30 de enero de 2013PUBLICIDADRevista

LA REPUBLICA DOMINICANA ELEGIDA COMO MEJOR DESTINO DE GOLF

Golf en el CaribeGuavaberry Golf es un campo diseñado por Gary Player que no deja indiferente al jugador y hace muy atractivo el juego.

Los haitises, otro paraje natural de la gran belleza dominicana. Guavaberry es un campo impresionante donde el jugador disfruta en plena naturaleza, no lejos de una excelente playa.

Francisco Javier García, ministro de Turismo de laRepública Dominicana en el Gobierno que presideDanilo Medina, presenta en el Pabellón 3 de Fitur2013 los atractivos turísticos que ofrece su país yque han encontrado en los turistas y emprendedo-res españoles una magnífica acogida.La República Dominicana junto a la diversidadvacacional que ofrece el país se está promocionan-do como destino de golf dando a conocer el atracti-vo de sus campos, como se puede comprobar enlas fotos que publicamos del impresionante recorri-do de Guavaberry Golf en las cercanías de SantoDomingo, diseñado por Gary Player.La noticia es que la IAGTO, AsociaciónInternacional de Touroperadores de Golf, que gene-ra el 85 por ciento de las vacaciones de golf delmundo, a través de sus 450 miembros en 59 paísesha vuelto a seleccionar a la República Dominicanacomo “El mejor destino de Golf Latinoamérica yCaribe 2013”. El stand del país en Fitur, es un cantoa la alegría y al colorido, que merece visitarse paratomar un café, conocer su folklore, degustar uncocktail o una delicia dominicana preparada por elchef Martín Omar, de “El Colmado”.

4 Semana del 30 de enero de 2013TURISMORevista

La alta calidad, el servicio, la instalacionesde gran lujo y el entorno, dentro de trescampos de golf (Los Flamingos, Alferini yTramores golf) han merecido que el HotelPalace Villa Padierna, una de las joyas delllamado “Triángulo de Oro” (Marbella-Benahavís-Estepona) haya sido catalogadocomo “Hotel de 6 Estrellas” por la organiza-ción Seven Star Stripes, después de valoraruna serie de baremos y exigencias que VillaPadierna cumple sobradamente. No enbalde fue elegido por la primera dama de losEstados Unidos de América, Michelle Obamapara pasar unos días de descanso en la viejaEuropa, que seguro quiere volver a repetir.Como ella, personalidades del mundo finan-ciero, del deporte, de la política y del arte se

han alojado en el Villa Padierna Palace Hotel,un enclave de ensueño, tranquilo y acoge-dor.

También ha merecido la distinción comomejor hotel boutique golf resort del mundo,con una alta valoración de sus campos degolf, Club social y servicios, otorgada por laWorld Travel Award, al tiempo que el VillaPadierna Thermas Hotel de Carratraca(Málaga) también ha sido distinguido comoel mejor hotel boutique spa del mundo, enatención, no solamente a la calidad de lasaguas medicinales de este famoso Balneariosino por las lujosas y confortables instala-ciones y los servicios médicos que presta enun palacio que se ha convertido en punto deretiro y cura de muchas personalidades.

6 Estrellas EL BALNEARIO DE CARRATRACA Y EL GOLF HOTEL PALACE VILLAPDIERNA PREMIADOS

5Semana del 30 de enero de 2012 TURISMO Revista

El complejo de lujo Villa Padierna Resort cuenta con tres campos de golf, Casa Club, elegante Club de Playa y el lujoso Villa

Lujo en Carratraca Thermas Spa Villa Padierna.

Manilva es el municipio más occidental de la Costa del Sol, límite con laprovincia de Cádiz. Una ubicación privilegiada, a escasos minutos de todaslas excelencias que ofrece Sotogrande, a sólo 35 kilómetros de Gibraltar ya 97 kilómetros de Málaga capital, son algunas de las muchas característi-cas que hacen de Manilva un lugar ideal para vivir.

La seguridad, las posibilidades deportivas, el clima, la hospitalidad de susgentes y unas infraestructuras y servicios por y para el ciudadano son algu-nas de las características que definen y diferencian a Manilva.

Manilva tiene tres núcleos poblacionales, dos de costa, Sabinillas yCastillo de La Duquesa, y Manilva en el interior, muy cerca de la costa. Unaorografía de montaña que permite visualizar el mar desde cualquier puntodel término y el cultivo de los viñedos como insignia del municipio, hacende Manilva un lugar ideal para vivir.

La tranquilidad y la cordialidad de las gentes de un pueblo de montaña,la vida de una zona costera, los servicios de una gran ciudad y las infraes-tructuras necesarias para que los vecinos disfruten de todas las posibilida-des que la vida moderna ofrece, son algunas de las cosas que se puedenencontrar en esta población. Temperaturas medias que oscilan sobre los 17y los 22 grados centígrados y casi 300 días de sol al año, demuestran lacalidad de vida que se respira en esta joya de la Costa del Sol. Manilva pue-blo es conocida por su producción de uvas y pasas. El paisaje está colma-do de viñas que llegando el mes de septiembre son recogidas en la tradi-cional Vendimia, una de las fiestas más populares de esta población.Casitas blancas y bajas, una iglesia del siglo XVI y las plazas típicas concalles estrechas la hacen muy especial.

Sabinillas es su núcleo poblacional de mar. Más de ocho kilómetros deplaya bañan un barrio surgido por el asentamiento de familias pescadorasque hoy se ha convertido en un hervidero de actividad. Más de un 40 porciento de la población censada es de nacionalidad extranjera. Campos degolf, puerto deportivo de La Duquesa, Paseo Marítimo...

El Castillo de La Duquesa, rodea con sus casitas y los mejores restau-rantes, un castillo que data de la época romana y hoy lugar de encuentrocultural y de ocio.

Manilva es más que un paraíso por descubrir, una joya en bruto en plenaCosta del Sol, un vergel colmado de encantos para propios y extraños y sinlugar a dudas, el lugar ideal para vivir.

El campo de Golf de La Duquesa, en Manilva, tiene un atractivo recorrido y tanto en su Hotel como en el Club hay un buen ambiente golfístico que merece la pena saborear, como hacen jugadores de toda Andalucía. La alcaldesa y el concejal de Turismo izando la bandera Azul que premia las aguas limpias de Europa.

Cada 16 de julio, hay fiesta grande en Sabinillas cuando la Virgen del Carmen sale en procesión. Vendimia: Manilva tiene la mejor moscatel del mundo. El golf es otro de los muchos atractivos turísticos de Manilva.

Manilva celebra el Día del Turista para agradecer la gran aportación del Turismo.

La Feria de Manilva está llena del colorido y la alegría andaluza.

El Castillo de La Duquesa, monumento que es muy visitado, ofrece unas vistas de la playa inigualables.. Las playas de Sabinillas guardan el atractivo turístico junto a la tradicional estampa de los pescadores.

El Paseo Marítimo de Sabinillas ideal para caminar y disfrutar de la beneficiosa brisa del mar.

El Puerto de la Duquesa es un recinto náutico muy cuidado donde junto a la actividad deportiva se ofrece un complejo de restaurantes, bares y animación, abarrotado siempre de turistas.

Manilva, un paraíso bajo el Sol

El trabajode CándidoFdez Ledo

en laFundación

Banús reconocido

porMarbella

Las casi mil personas que abarrotaban el Palacio deCongresos de Marbella, aplaudieron con entusiasmo elmomento en que Cándido Fernández Ledo recibía elmás reciente homenaje de la ciudad por su labor deayuda y colaboración a través de la Fundación JoséBanús-Pilar Calvo Sánchez de León, que preside.

El pueblo de Marbella sabe que, desde que Doña PilarBanús le encargase que hiciese una Fundación con susbienes, Cándido Fernández Ledo se ha dedicado plena-mente a hacer posible una ayuda que a Marbella le havenido muy bien, en cultura, en turismo, en deporte.

La Fundación Banús entrega Becas a los chavales quedestacan en diferentes aspectos, para estimular sucarrera; favorece la labor de los Talleres de Arte yCultura; colabora en la realización de los PremiosNacionales del Grabado; apoya al Turismo; impulsa conactos y con la edición de un lujoso libro, que el Bulevarde la Fama de Puerto Banús adquiera el mayor relieveen prestigio de la ciudad; patrocina conciertos de lasmejores corales en Marbella, de piano, de orquestassinfónicas, o representaciones de ballet; posibilita con suayuda que obras de Teatro de prestigio se representenaquí y hace posible que Marbella tenga muchas activi-dades culturales y recreativas; eventos deportivos,como el apoyo a la juventud que practica tenis, con sutorneo Kids; posibilita que personalidades del mundo de

la Comunicación y de otros sectores sociales, vengan areunirse a Marbella para dar con ello mayor prestigio ala ciudad. Impulsa la Semana Santa de Marbella, edi-tando libros y carteles. Organiza y lleva a cabo elConcurso de Cuentos “Ciudad de Marbella” que va yapor su XIII Edición con cientos de participantes de todaspartes del mundo y con un jurado de prestigio. Apoya larealización de Exposiciones de Pintura del mayor nivel,la presentación de libros, etc.

Pero es quizá el Festival de Ópera de Marbella, que yacumple XII Ediciones, el acontecimiento del verano quepone en agosto un sello de prestigio cultural a la ciudad,con las representaciones de las grandes obras de laópera de prestigio mundial a cargo de los mejores intér-pretes y compañías de Europa.

Marbella sabe y agradece en cuanto puede ese traba-jo, esa entrega de la Fundación Banús y la dedicación desu presidente, Cándido Fernández Ledo y por ello,aplaude su trabajo, como ha ocurrido estos días en unacto organizado por Cope Marbella, al que correspondenlas fotos. La memoria de los Banús, sigue viva.

LA FUNDACION BANUS HACE POSIBLE UNA GRAN LABOR CULTURAL

Merecido

Conde Rudy, M. José Santiago, Cándido Fdez. Ledo y Antonio Belón.

Cándido Fdez. Ledo se dispone a recibir de Eva Gálvez , Menchu Valcárcel y J. A. Gómez, una distinción Cope.

Diversos reconocimientos fueron entregados en un acto organizado por J.Antonio Gómez, de Cope Marbella.

Cándido Fernández Ledo y la Delegada de Cultura, Carmen Díaz.

9Semana del 30 de enero de 2013 MARBELLA

homenaje

Revista

La inspiración delos sentidos quelinda con MarbellaEnclavado como unaatalaya sobre elMediterráneo, el muni-cipio de Ojén sirvecomo entrada a laSierra de Las Nievesdesde la Costa del Sol.Desde él se otea elespejo de agua delMare Nostrum y sesiente el frío aire serra-no en las tardes deotoño. Ojén es una ins-piración para los senti-dos.La villa ojeneta, famosaen el siglo XIX y princi-pios del XX por suaguardiente de hierbas,mencionado entre otros por Camilo José Cela en su céle-bre novela La Colmena, o retratado por el mismísimoPicasso en uno de sus cuadros titulado Bodegón Español,tuvo fama internacional y que, basado en una fórmulasecreta, se perdió sin posibilidad de renovarse. Ojén hasabido conservar en sus calles el espíritu del pueblo blan-co andaluz adaptándose a las necesidades del turistamoderno. Desde el año 2010 cuenta con una oficina deturismo CIAC desde la que se pueden concertar guías cul-turales y etnográficas ofreciendo la posibilidad de viviruna experiencia andaluza auténtica, realizando labores deesparto, talleres de jabón natural, catas de aceite odegustando desayunos molineros. De esta manera Ojénpresenta al visitante un recorrido por sus calles y monu-mentos emblemáticos, ofrecen distintas posibilidadespara degustar su gastronomía propia y tradicional comoel bolo de hinojos, el potaje de castañas o el salmorejoojeneto, le abraza con su fandango cortijero o con la afa-bilidad de sus gentes.Tiene tres enclaves a visitar: El museo del Molino, unarestauración precisa y en perfecto estado de funciona-miento de los molinos de aceite tradicional, donde ade-más se pueden adquirir recuerdos de la Villa, trabajosartesanos de esparto y talla de madera; las Cuevas,enclave que marca la vida cotidiana en el pasado y queen la actualidad se encuentra habilitado para su visita y,por último, la Iglesia de la Encarnación, un templo de cla-ras reminiscencias árabes, con una sola nave y la torredel campanario anexa, en forma de alminar, y con untecho de artesonado y el reloj, realizado por los mismosartesanos que hicieron el de la Puerta del Sol de Madrid.Ojén quiere mostrar su yo más profundo e intenso, abrirsus calles y plazas, el agua de sus fuentes al visitante quebusque la tradición, el reposo, el sabor de lo auténtico. Elmunicipio posee numerosos restaurantes y tascas en losque degustar los productos más típicos y una gastrono-mía apegada férreamente a su historia. Ojén es parte dela Sierra de las Nieves y recibió en 2009 el Premio EDENde la Unión Europea al desarrollo del turismo sostenible yel patrimonio intangible y en el 2010 el del Skal Club. Noolvidar sus tres eventos socioculturales más destacados:

OJEANDO Festival, con la presencia de lasmejores bandas de pop-rock independiente del panoramanacional y que se celebra el primer fin de semana de julio;el Festival Castillo del Cante, los primeros fines de sema-na de agosto; la feria en honor a San Dionisio Areopagita,una feria clásica andaluza donde las mujeres se visten defaralaes y los hombres de corto. Ver: www.ojén.es.

ESCENARIO DEL FESTIVAL FLAMENCO CASTILLO DEL CANTE Y DEL DE OJEANDO

OjénEntre el Mediterráneo y la Sierra de las Nieves

8 Semana del 30 de enero de 2013Revista

Torremolinos tiene tipismo andaluz en su Romería de San Miguel, en la fiesta marinera de la Virgen del Carmen, en las celebraciones del Carnaval y también importancia en la celebración de Congresos internacionales.

El “Pescaíto” de La Carihuela es considerado único por el punto de fritura que se consigue en Torremolinos.

Torremolinos ha conseguido el mejor ambiente de sol y playa, de gastronomía y de animación, con deporte, acontecimientos culturales y recreativos y una capacidad hotelera de la mayor importancia para el turismo .

El mundialmente famoso “Pescaíto” de La Carihuela y los chiringuitos que llenan de animación el Paseo Marítimo y la playa del Bajondillo, dan a Torremolinos un indiscutible ambiente líder en la Costa del Sol.

Torremolinos ocupa hoy un lugar de liderazgo indiscutible en el concier-to turístico andaluz y español. De hecho, en la actualidad aglutina el 40por ciento del total de la infraestructura hotelera de que dispone la Costadel Sol y, por sus características, este municipio del sur andaluz de Españaofrece hoy todos los ingredientes imprescindibles para configurar una ofer-ta turística variada y de calidad.

En los últimos años, Torremolinos ha mejorado sustancialmente su ofer-ta turística, de forma que sus atractivos para el visitante van hoy muchomás allá de la tradicional oferta de sol y playa. Y ello, sin olvidar esmerarel cuidado, la atención de todo el entorno urbano y la dotación de su lito-ral, que es un patrimonio inestimable por la calidad de las playas, las exce-lentes instalaciones y servicios y la posibilidad de disfrutar de unas tem-peraturas moderadas en cualquier época del año, gracias al microclimaque caracteriza al municipio.

La creación de una amplia infraestructura para la proyección del depor-te y la cultura como ejes de la oferta turística complementaria ha sido,junto a las profundas mejoras realizadas en el núcleo urbano, el principalrevulsivo a través del cual el Ayuntamiento de Torremolinos ha consegui-do en los últimos años consolidar el liderazgo turístico del municipio tantoen la Costa del Sol como en el conjunto de Andalucía, como reflejan conregularidad los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Sin duda son muchos y diversos los atractivos de Torremolinos para elvisitante, pero entre ellos ocupan lugar destacado aspectos como la rica ypersonalísima gastronomía, que tiene en el mundialmente famoso "pes-caíto frito" su principal exponente; las fiestas, pletóricas de alegría y saborandaluz, entre las que tienen especial relevancia y singularidad la Romeríade San Miguel, prólogo de la Feria, aunque también brillan las fiestas deSan Juan o en honor a la Virgen del Carmen; las "veladillas" de las dife-rentes barriadas y, desde luego, las jornadas dedicadas a ensalzar elinequívoco carácter turístico del municipio, como son el "Día del Turista" oel "Día del Pescaíto".

Pero, además, el visitante encuentra también en Torremolinos a lo largode todo el año una generosa oferta cultural, en la que se integran espec-táculos de todo tipo, entre los que sin duda merecen destacarse los encua-drados en la "Temporada Lírica" o el "Ciclo Municipal de Teatro", con lapuesta en escena de piezas de ópera, zarzuela o teatro a cargo de presti-giosas compañías nacionales e internacionales.

El esfuerzo realizado en los últimos años para la modernización deTorremolinos en todos los ordenes ha dado ya resultados muy satisfacto-rios. Lo demuestra el hecho de que el municipio sea hoy una pequeña granciudad, con las ventajas de cualquier gran municipio en cuanto a ofertalúdica y de servicios, pero sin los inconvenientes que plantean las grandesurbes. Una ciudad que merece visita pero, también, ideal para vivir.

Raf

a Ju

rad

o F

OTO

SO

L

Bar

tolo

Raf

a Ju

rad

o

Torremolinos, líder

Picardo asiste a la toma de posesión deObama invitado por los demócratas.

El ministro principal de Gibraltar, FabiánPicardo ha tenido la oportunidad de salu-dar el presidente de los Estados Unidos deAmerica, Barack Obama y felicitarle per-sonalmente por su reelección y toma deposesión, a la que el premier de Gibraltarhabía sido invitado.

Picardo ha permanecido con este moti-vo cinco días en Washington, en compa-ñía de su esposa y del ministro de MedioAmbiente, Dr. John Cortés y Sra. El pasa-do verano, el ex vicepresidente de losEstados Unidos Al Gore, pronunció unaconferencia en Gibraltar a donde acudióacompañado de Juan Verde, el responsa-ble de la campaña electoral de Obama. Y

fue durante la estancia de Al Gore en Gibraltar cuando se fraguó la posibilidad de esta visita, que el premier Fabián Picardo,ha considerado muy positiva para afianzar la posición de Gibraltar y establecer mejores relaciones con los Estados Unidos deAmérica.

Picardo y el ministro Cortés han tenido la oportunidad de acudir a varios encuentros con destacados miembros del PartidoDemócrata, de quienes han sido invitados de honor. Hay que destacar el encuentro entre Picardo y la presidenta de la Cámarade Representantes, la congresista demócrata Nancy Pelosi y con el secretario de Interior de los Estados Unidos, Ken Salazar.Entre los eventos a los que han asistido, además de la propia toma de posesión, han asistido en el Departamento de Interiora una recepción ofrecida por Salazar y al baile de Las Velas que abrieron Barack y Michelle Obama, la noche previa.

Picardo y ObamaEL PRIMER MINISTRO DE GIBRALTAR ASISTE A LA TOMA DE POSESION DE OBAMA

21Semana del 30 de enero de 2012 GIBRALTAR Revista

Picardo con Ken Salazar, Secretario de Interior de EE.UU. Con Nancy Pelosi, Pta. de la Cámara de Representantes

12 Semana del 30 de enero de 2013PUBLICIDADRevista

Una fuente luminosa cuyos chorros de agua cambian de colo-res, sorprende a los visitantes que llegan por la zona del puer-to hacia la entrada principal de las murallas de Gibraltar,camino de Casemates y la Calle Real. No es una fuente nueva.Estaba ahí desde hace muchos años, pero ahora se ha remo-zado, se ha modernizado y se ha mejorado su funcionamien-to con la nueva tecnología led.Es un ejemplo visible de las mejoras que, con un millón de

libras de inversión inicial, el Gobierno de Gibraltar ha iniciado para acon-dicionar los lugares turísticos.Así, los visitantes a la famosa Cueva de San Miguel ven como se está

mejorando la escalinata en la zona donde se encuentran las butacas quepermiten aposentar al público cuando dentro de la cueva, magníficoescenario natural de indiscutible grandeza, se celebran conciertos,representaciones o la elección de Miss Gibraltar, así como se arreglanlos accesos y se mejoran los servicios públicos, ampliando con unsegundo toilet para los discapacitados, entre otras obras de acondicio-namiento que estarán terminadas a finales de marzo, cuando empiezala temporada turística fuerte y comienzan a llegar con la primavera losgrandes contingentes de turistas, a bordo de los cruceros o por otrosmedios.Los trabajos se están realizando también en otros puntos del Peñón,

como en la explanada de acceso a los Túneles del Gran Asedio o en lazolna del famoso cañón que pesa 100 toneladas y que cons-tituye, como otras muchas zonas de la Roca, un atractivoturístico.El ministro de Turismo del Gobierno de Fabián Picardo, el libe-

ral Neil Costa, ha manifestado que estos trabajos eran muynecesarios “ya que la imagen de los lugares turísticos deGibraltar había que mejorarla y ofrecer al turista algunas faci-lidades, como mejores y modernos servicios de WC y unamayor amplitud para poder moverse. Esta inversión inicial deun millón de libras habrá de continuar hasta que podamoshacer mucho más atractivo Gibraltar para el turista. Llevamosun año en el Gobierno y nuestro deseo es que se note nues-tro trabajo ofreciendo un Gibraltar mucho más agradable parael visitante. Estos trabajos que estamos realizando lo que pre-tenden es que éste sea un destino maravilloso que todos quie-ran venir a contemplar, al tiempo que desde la GTB, la Oficinade Turismo del Gobierno, se llevan a cabo acciones de promo-ción y marketing en distintos lugares del mundo para resaltarlos muchos atractivos que para el turista tiene la Roca. EsteGobierno, apuesta fuerte por el Turismo”, ha dicho.

La Cueva de San Miguel, una joya que admira al turista se está mejorando en muchos aspectos.

Los accesos y salidas de la famosa Cueva de San Miguel se están mejorando

Esta fuente luminosa ha mejorado tras procederse a cambiar motores y bombas con nuevos efectos y un juego de luces con lámparas led que sorprende gratamente al turista.

Mejoras para elTurismo

EL GOBIERNO DE PICARDO ESTA INVIRTIENDO EN OBRAS UN MILLON DE LIBRAS

23Semana del 30 de enero del 2013 GIBRALTAR Revista

El HMS Pickle, el primer barco en dar la noticia en GranBretaña de la victoria de Nelson en la Batalla de Trafalgar, yaestá en Gibraltar. Tras una larga travesía, con los mismos rigo-res que viviera la tropa capitaneada por su oficial al mando, elteniente John Richards Lapenotiere, una replica exacta de estanave ya está en la marina de Ocean Village para convertirse enuno de los muchos atractivos turísticos con los que cuenta elPeñón.

El responsable del barco, Robin James, ha ejercido de anfi-trión a bordo, explicando los pormenores de esta nave cons-truida en Bermuda en 1799, de 73 pies y 127 toneladas depeso y que, en el momento de la histórica batalla, llevaba 42hombres desde los 14 a los 40 años de edad. El HMS Pickle esfamoso por el papel que jugó en la batalla de Trafalgar puestoque fue la primera nave que llegó a Londres para darle al Reyla noticia de la muerte de Lord Nelson y la victoria británica.

El Grupo de Reconstrucción Histórica de Gibraltar que, tras laceremonia de las llaves en Casemates, ha caminado hastaeste barco con sus llamativos trajes de época y ha disparadosalvas de honor con sus mosquetes. Están usando mosquetes BrownBess, el arma de las fuerzas terrestres del Imperio Británico desde 1722hasta 1838.

Según manifiesta Nicky Guerrero, el Patronato de Turismo deGibraltar GTB ayudará en la comercialización del producto y su volun-tad es alentar a tantos visitantes como sea posible para visitar este his-tórico buque. Los visitantes, podrán subir a bordo y explorar suscubiertas y aparejos, además de ver un vídeo educativo que cuentatodo sobre su viaje y su diseño.

Durante la Batalla de Trafalgar, el HMS Pickle y otras pequeñas embar-caciones se mantuvieron muy por detrás de la línea de combate, ya queuna sola andanada de un navío les habría hundido instantáneamente.El Pickle estaba posicionado al noroeste de la línea desde donde Nelson,a bordo del HMS Victory, lideraba la batalla.

En las jornadas posteriores a la batalla, el Pickle, el Entreprenante, ylos barcos Prince George y Swiftsure fueron al rescate de la tripulacióndel buque francés Achille, que se incendió y explotó posteriormente.Juntos rescataron a dos mujeres y a unos 200 hombres.

FUE EL BARCO QUE DIO LA NOTICIA DE LA VICTORIA DE NELSON EN TRAFALGAR

El Pickle,turístico

Los fusileros del Grupo de Reconstrucción Histórica de Gibraltar disparando sus mosquetes.

Robin James explica ante Nicky Guerrero (GTB) la historia del barco.

El Pickle atracado en el muelle deportivo de Ocean Village, atracción turística..

Los sábados por la mañana es cuando el pelotón de fusileros suele desfilar por Gibraltar.

22 Semana del 20 de diciembre 2012GIBRALTARRevista

Algunos de los más de 200.000 británicos que compraron una casa en España, prin-cipalmente en la Costa del Sol y los pueblos cercanos de la Baja Andalucía, hancomenzado a mostrar su preocupación por el clima de tensión antibritánica que seestá generando en la zona a raíz del enrarecimiento de la política del Partido Popular,en lo que se califica como acoso a Gibraltar, tanto con respecto a la titularidad britá-nica de las aguas territoriales que rodean a Gibraltar, como a las medidas de castigotomadas en la frontera por orden de Madrid, donde se han dado hasta más de seisdesesperantes horas de demora para poder salir del Peñón, en las que los principalesafectados no han sido los gibraltareños, sino turistas, visitantes y trabajadores espa-ñoles.

Muchos de esos miles de británicos que tienen su casa en los pueblos de la Costadel Sol, la Serranía de Ronda y los pueblos andaluces del interior, suelen acudir concierta frecuencia a Gibraltar para realizar gestiones en su banco o para adquirir algu-nos de los productos ingleses a los que están habituados. Por esa razón han sidomuchos los británicos propietarios de casas en España que se vieron “atrapados” enesas largas horas de colas que les impedían volver a su casa en España a tiempo.

La inquietud ha ido creciendo a medida que, desde Madrid, se endurecía la posturacontra Gibraltar y los responsables del Gobierno británico, no sólo emitían notas de pro-testa ante el Gobierno de Mariano Rajoy, sino que se llegaba incluso a hacer quebuques de guerra de la Royal Navy hicieran rondas de patrulla en torno al Peñón, mien-tras que el ministro de Exteriores William Hague amenazaba con considerar un acto deguerra cualquier invasión de las aguas de Gibraltar por parte de navíos del Estado espa-ñol.

La amenaza del ministro español García Margallo de tratar de anular los Acuerdos deCórdoba, especialmente en lo que respecta al tráfico aéreo, poniendo dificultades a losvuelos comerciales que llegan al Peñón, se ha convertido en otro motivo de preocupa-ción ya que hay varios vuelos directos a diario que unen Gibraltar con Gran Bretaña,que son utilizados por muchos de los británicos residentes en España, como puedeobservarse a la hora de llegada de cualquiera de esos vuelos, en el cruce de la fronte-ra.

Andalucía tiene en el turismo británico una importante fuente de ingresos, como hasido reconocido por la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía y es el turismoque llega desde las Islas Británicas el más numeroso. Un auténtico puente aéreo conmás de una docena de vuelos regulares diarios, además de abundantes charter, unenla Costa del Sol con el Reino Unido desde los aeropuertos situados a una y otra partede esta zona turística: Málaga y Gibraltar.

La amenaza del ministro de Exteriores español de crear problemas a los vuelos conGibraltar, anulando los Acuerdos de Córdoba, es algo que ha caído muy mal al turismoresidencial británico. Los políticos británicos y gibraltareños ya han advertido que siEspaña rompe con lo acordado en Córdoba, la credibilidad española como país serioque cumple sus compromisos, caerá por los suelos y dañará gravemente no solamen-te el prestigio internacional de España sino el clima de seguridad que hasta ahora habíafavorecido el crecimiento del turismo residencial británico en España.

En esos acuerdos, que desbloquearon muchos viejos problemas de desencuentro,el Gobierno de Gibraltar se comprometió a construir una nueva Terminal (que ha cos-tado casi 89 millones de libras) que conectaría directamente con la TerminalAeroportuaria de La Línea de la Concepción, para que el turismo y los viajeros espa-ñoles pudieran acceder directamente a la zona de embarque. La TerminalAeroportuaria de La Línea de la Concepción que el Gobierno de Madrid no ha realiza-do, supondría un gran impulso al turismo para la zona de Cádiz (Tarifa, Atlanterra,Getares, Medina Sidonia, Sotogrande, la serranía de Ronda y la parte de la Costa delSol de Manilva, Casares, Estepona y Marbella) y el Gobierno de Gibraltar contemplabaen sus propuestas de ayuda a la creación de empleo en la zona española circundante,

Un avión comercial de los que a diario vuelan del Reino Unido a Gibraltar y que suelen llenarse de turistas.

El ministro principal de Gibraltar Fabián Picardo recibió al alcalde de Algeciras.

En la nueva Terminal de Gibraltar los turistas se reciben con flores.El turismo residencial tiene en la Costa del Sol y en las proximidades de Gibraltar una gran importancia económica, que se debe cuidar.

David Cameron y su Gobierno han prometido la máxima firmeza en defensa de Gibraltar.

La bandera de Gibraltar, en el centro, junto a las de España, Marruecos, Ceuta y Andalucía.

Los medios de comunicación internacionales testificaron el espíritu de los Acuerdos y el Foro.

Landaluce sonríe contento por tener a su lado al Pte. de Ceuta y al ex premier de Gibraltar.El diputado del PP y alcalde de Algeciras José Ignacio Landaluce con Fabián Picardo.

Los representantes de Gibraltar, España y Reino Unido estrechan las manos, ¿para qué?

La nueva Terminal de Gibraltar construída siguiendo las obligaciones de los Acuerdos de Córdoba.

El Turismo Británico y Gibraltarque esa terminal de La Línea podría tener una gran actividad logística también comoterminal de carga, impulsada desde empresas británicas o internacionales.

Hay que recordar que más de 400.000 británicos viven en España la mayoría, dis-frutando de su jubilación y su retiro y que, solamente en un año, se vendieron a los bri-tánicos más de 50.000 viviendas. Y aunque tan alta cifra ya no se da como conse-cuencia de la crisis, los británicos siguen comprando un 30 por ciento de las casas quese venden a extranjeros en España.

En los círculos turísticos se cree que una política de confrontación y de crispación quedañe el sentimiento británico a causa de un inútil enfrentamiento a causa de Gibraltar,no puede favorecer a nadie y menos en estos momentos de crisis en los que una delas pocas actividades que funciona y va en crecimiento en España es, junto a las expor-taciones, el turismo.

Cualquier demócrata, que lo sea, no entiende como se puede querer sojuzgar a unpueblo como el de Gibraltar que ha manifestado su deseo una y otra vez y por mayo-ría aplastante de querer seguir siendo británico. Todas esas medidas de castigo que sellevan a cabo (las largas colas en la frontera), el impedir jugar a un equipo de depor-tistas, etc. o que se anuncian (las de restricciones de vuelos) y otras amenazas, se hademostrado que no tienen ningún efecto disuasorio en la población gibraltareña, ani-mada por un espíritu numantino. Al contrario, crean un peligroso clima de hostilidad.

Sin embargo, se tiende la mano a la cooperación regional, al diálogo con España paradiscutir y solucionar los problemas que no afecten a la soberanía, por parte del Gobiernode Gibraltar y del británico que, al tiempo que han manifestado con dureza mantenerla soberanía territorial del Peñón y las aguas que lo rodean en un apoyo sin fisuras alos deseos democráticos del pueblo de Gibraltar, tienden sin embargo la mano alGobierno de Rajoy para poder retornar al Foro Trilateral del Diálogo que junto a losAcuerdos de Córdoba tantos problemas solucionó. El premier del Gobierno de Gibraltar,ha asegurado ante empresarios andaluces en un almuerzo en Sevilla, que se compro-mete seriamente para movilizar capital y proyectos de inversión conjunta que favorez-can el desarrollo económico del Campo de Gibraltar y la creación de riqueza y puestosde trabajo.

Se dice que en estos momentos, doce mil familias de La Línea de la Concepción ySan Roque, viven de Gibraltar a donde diariamente cruzan la frontera para trabajarcerca de 10.000 personas, como reconocía estos días, en el diario “La TribunaHoy.com”, el que ha sido durante tres legislaturas alcalde de Algeciras, PatricioGonzález.

Aunque como la de este ex alcalde hay muchas voces que reconocen que Gibraltares un foco de trabajo y bienestar para muchas familias de esta parte del Sur de Europay que una política de entendimiento y colaboración podría ser muy provechosa paratodos, hay algunos sectores ultras que dentro del Gobierno del Partido Popular han que-rido recurrir al recurso fácil (pero muy peligroso y perjudicial) de querer alimentar unpatriotismo exacerbado recurriendo al viejo tópico del grito falangista “Gibraltar espa-ñol” para mantener una política de crispación y de acoso a Gibraltar, queriendo casti-gar a los gibraltareños por no querer ser españoles y desear mantenerse británicos.

Es verdad que a todos los españoles, sin distinción de ideología, nos gustaría quetodos en España fuésemos una misma cosa, sin fronteras ni nada que nos separe, perono por ello, vamos a machacar, a martirizar y a querer sojuzgar a una población, pormuy pequeña que sea, que no piensa igual y que tiene su apego a su cultura, a suforma de ser, a su amor a la tierra que les vio nacer y donde reposan sus antepasados,desde hace más de trescientos años y en donde se ha forjado una fuerte identidad depueblo que, unido, sabe hacer frente a las dificultades y, en estos momentos a una polí-tica poco acertada, por inútil y perjudicial, del Gobierno de Madrid, que lo ha hecho másfuerte y unido que nunca. Y contra la voluntad de todo un pueblo, no se puede ir.

El Aula delVino en Ojén havuelto a organi-zar una catapara valoraresta vez, la altacalidad de losvinos andalucesde las bodegas Entrechuelos, que pro-ducen, en un pago cercano a Jerez dela Frontera, unos excelentes tintos yblancos que son comercializados en laCosta del Sol por Paco Banderas, unode los profesionales, en la distribuciónde vinos, champagnes y licores, demayor prestigio en la Costa del Sol,con almacén en el Polígono Industrial de San Pedro Alcántara.

De la Bodega Entrechuelos se desplazó uno de sus enólogos, quien explicó lacrianza y la solera de un tinto que está triunfando en todas partes por su altacalidad. El Aula del Vino preparó una cata ciega para valorar los tintos y los blan-cos de Entrechuerlos, bodega que pertenece a uno de los Domecq y que, portanto, está muy introducida en el sector vinatero.

Había en la cata expertos de hostelería, propietarios de restaurantes y sumi-lers de hoteles de lujo de Marbella, así como una representación de la AcademiaGastronómica de Marbella, entre quienes se encontraba el tesorero EduardoSanz, quien pronunció unas palabras.

Paco Banderas, propietario del almacén Licores Guadalmina fue muy felicita-do por poder aportar al mercado una marca de vino andaluz que lleva el sellode la calidad. El Aula del Vino de Ojén, se apuntó otro tanto.

SE VALORO LA CALIDAD DE LOS TINTOS Y BLANCOS ENTRECHUELOS

Aula delVino

Habla el directivo de la Academia Gastronómica, Eduardo Sanz. Paco Banderas realiza la prueba de la servilleta al tinto Entrechuelos, en el Aula del Vino de Ojén.

Acupuntura���������������������������������������

�������������������������

Previa Cita en La Línea - Gibraltar - Marbella Telf. 605 020 037 – 669 559 717 ó 636 1017 14Titulada por la Universidad de Pekín e-mail: naturocentro@yahoo.com

�������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

26 Semana del 30 de enero de 2013GASTRONOMIARevista PUBLICIDAD

��������

27Semana del 30 de enero del 2013 Revista

La Academia Gastronómica de Marbella hainaugurado una nueva sede en local propioque fue bendecido por el arcipreste deMarbella-Estepona y párroco de laEncarnación, José López Solórzano.

El presidente de la Gastronómica, doctorAndrés Manuel Sánchez Cantos recordó lasactividades realizadas por la entidad en elpasado año y los fundamentos de la Academia como son elimpulsar y valorar la profesionalidad y el buen servicio en lagastronomía como la mejor forma de mantener el prestigioturístico de Marbella. El turismo de calidad que siempre hadistinguido a la marca Marbella ha tenido en la buena gastro-nomía que aquí se encuentra, uno de sus más importantesreclamos. A este respectovaloró que se hayan visitado yanalizado los estándares devarios establecimientos de la

ciudad, cuya nota sigue siendo alta.Recordó las jornadas que la Academia había celebrado el pasa-

do año. Enlazando la buena mesa con el maridaje de un buenvino, recordó, la degustación de vinos de Oporto que ofreció elrecientemente nombrado académico correspondiente, Dr.Mascarenhas, de Oporto, que en la próxima primavera recibirá alos miembros de la Gastronómica de Marbella en la ciudad portu-guesa ofreciéndoles una jornada de navegación por el río Duero yla visita a los viñedos y bodegas de Oporto.En este sentido, Sánchez Cantos recordó el éxito del viaje organizado por Sebastián Cabrerizo, académico de la de Marbella y uno de los pro-pietarios de las bodegas Vega Izan y Palomero, de la Ribera del Duero, que fue todo un éxito y donde la visita a estas bodegas se completócon un pequeño recorrido por el pueblo de Vadocondes, donde nació el académico y prestigio de la gastronomía española, el famoso SantiagoDomínguez Miguel, propietario del Restaurante Marisquería Santiago (escenario durante XX Ediciones, del Festival Nacional de Gastronomíade Marbella) quien tuvo que alzarse sobre las muletas que ahora usa para recibir el aplauso de reconocimiento de toda la Academia.También se resaltó la presentación del libro “Amor y Huevos” del académico correspondiente Serafín Quero. El presidente confió en que la

nueva sede pueda servir para dinamizar la vida de la Academia y en los próximos meses se pueda continuar con el trabajo de visita, análisisy valoración de diferentes restaurantes de la Costa del Sol, para contribuir con ello a defender los valores culturales de la gastronomía, laimportancia del buen servicio y el estímulo por la calidad para que los restaurantes que cuiden estos aspectos, puedan sentir un reconoci-miento a su esfuerzo y a su trabajo que, en definitiva redunda en un mayor atractivo para el turismo y en un prestigio para Marbella.

Desde su fundación, hace ya más de 20 años, la Academia anhelaba tener su propia sede.

La importancia que la Gastronomía tiene para el turismo y la necesidad de que los establecimientos de alto nivel de Marbella tengan el respaldo a su buena gestión, objetivo de la Academia.

Reconocimiento al tesorero Eduardo Sanz.

Las “académicas” celebraron la inauguración de la nueva sede que puede permitirles realizar actos sociales y solidarios para ayudar a quienes hoy, tanto lo necesitan.

sedeNueva

LA ACADEMIA GASTRONOMICA DE MARBELLA, DE ESTRENO

28 Semana del 30 de enero de 2013GASTRONOMIARevista

Stefanía de Mónaco queacude de vez en cuando aMarbella, es uno de losmuchos personajes famososdel mundo que se sientan apaladear las exquisitecesgastronómicas de Da Bruno,la cadena de establecimien-tos que con su calidad, ama-bilidad y buen servicio contri-buyen a la fama de Marbella.

Miss Mundo 2009, KaianeAldorino ha hecho grandeselogios de Da Bruno adonde acudió junto a LamiaKhashoggi, al igual que otraspersonalidades. Da Bruno

tiene establecimientos, en Nueva Alcántara-San Pedro Alcántara, en Cabopinodonde el Restaurante Da Bruno y su tienda de especialiadades atienden alturismo residencial y vacacional de una amplia zona que comprende desdeCalahonda a Los Monteros. Ahora acaba de abrir en Mijas.

Pero es en el centro de Marbella donde hay tres Da Bruno, cada uno dediferente estilo que prestan un gran servicio al turismo en la ciudad. Junto alMarbella Club Hotel, en la rotonda de la avenida del jeque Ashmawi, Da Brunoa Casa tiene en su agradable terraza un constante éxito, aparte de hacerposible y con la máxima comodidad, la comida para llevar, dentro de unacarta de calidad y variedad.

Aunque el buque insignia de la cadena, es el Da Bruno sul Mare, en losbajos del Skol, que tiene una decoración elegante y diferentes ambientes,incluyendo una terraza al Paseo Marítimo que merece disfrutarse, sobre todoen estos días de agradable temperatura en los que se pone de manifiesto por-que Marbella tiene el mejor y más agradable clima de la Europa continental.

Pero son las noches de Da Bruno sul Mare las que, con su ambientaciónmusical, sus romanzas, donde lucen su portentosa voz los mejores tenores,sopranos y barítonos, además de contar con lo mejor de la música melódicade ayer y de siempre, las que entusiasman, sobre todo los fines de semana,a una clientela que sabe a donde acudir y en donde disfrutar de ese conjun-to de buena cocina, buen servicio y amabilidad en un ambiente muy grato.

LA CADENA DE RESTAURANTES, SIMBOLO DEL TURISMO DE CALIDAD

El prestigiode Da Bruno

Estefanía de Mónaco, junto a Bruno Filippone y su esposa Giuseppina, propietarios de los restaurantes Da Bruno de Marbella, acompañada por Peter Christian-Rex Nielsen y Tonny Nielsen.

Miss Mundo 2009, Kaiane Aldorino con los Srs. Filippone.

29Semana del 30 de enero 2013 GASTRONOMIA Revista

30 Semana del30 de enero de 2013PUBLICIDADRevista

Está terminando elgran formato titulado “ElTriunfo” donde el gritoimpresionante de El Juliva a impactar entre losvisitantes del MuseoTaurino de Málaga

“Colección Juan Barco” que se presenta en Fitur como reclamo turístico de la capital.Aurelio Rodríguez López está considerado entre los grandes retratistas, heredero de

ese realismo español que tanto gusta. 6.000 rostros de los cinco continentes, hanpasado por sus lienzos, captando siempre ese gesto que define al personaje. Sufama, se ha disparado. Su retrato de “Lascelle” que abre esta página, ha sido selec-cionado entre los 55 finalistas del “BP Portrait Award 2012” de entre 2.200 partici-pantes en el concurso de retrato más importante del mundo, organizado por laNational Portrait Gallery de Londres. Una obra que ha estado tres meses expuesta enLondres, ahora está en la National Portrait Gallery de Edimburgo y en primavera esta-rá otros tres meses en el Royal Albert Memorial Museum de Exeter, en Gales.

Ha ganado en 2011 y 2012 el Primer Premio de la Pintura al Pastel en España yprimer premio absoluto del Primer certamen virtual de la pintura al pastel con suespectacular obra “¡Crisis?” que muestra un deseado pan en relieve, que se sale de

la mesa. Es el reconocimiento a suexcelente trabajo por parte de laAsociación de Pastelistas ASPAS, querevalida sus méritos. Acaba de realizaruna exposición en la Diputación deMálaga que ha sido todo un aconteci-miento, igual que las que ha realizadoen Marbella y en Baeza, Jaén, su tie-rra, entre otros lugares que lo deman-dan. Ya, todos quieren ser inmortaliza-dos por los pinceles de este excepcio-nal artista. Su arte sublime, espléndi-do, arranca gestos y posturas y haceque el relieve de una hogaza de pan,se salga del borde la mesa o un mano-jo de membrillos adquiera esa sensa-ción tridimensional que solo los gran-des maestros, saben lograr. Si aún noconoce su obra, no se la pierda. Locelebrará. José Luis Yagüe

SU ARTE SUBLIME Y ESPLENDIDO RECONOCIDO EN LONDRES Y EN ESPAÑA

Rodríguezde Aurelio

El arte

Aurelio trabajando con “El Triunfo” que tanto va a dar que hablar.

La obra “¡Crisis?” que ha sido premiada por ASPAS.El realismo de su pintura y el manejo del pastel, ensalzan el trabajo de Aurelio.

“Lascelle” finalista del “BP Portrait Award 2012” exhibido en Londres. Aurelio Rodríguez López, es sin duda, el gran maestro del retrato, con un realismo asombroso.

CA

CH

OC

AC

HO

CA

CH

O

31Semana del 30 de enero de 2013 ARTE Revista

Redacción en Marbella: R. Soriano, 68Roma, 1 La Línea E-mail: latribunadeandalucia@yahoo.comTelf 659 362 782 - Fax 952 77 90 38

Revista de TurismoMarbella, Costa del Sol

C.ampo de Gibraltar