GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

1

KWIZDA FORINT

GY Ű J T ŐA KC I Ó

Gyűjtse a Kwizda forintokat!

Költse el bármire a gazdaboltokban!

Artis®

Copper-Field®Kupfer Fusilan®

Metarex®

Proplant®

Wuxal Super® Wuxal Pázsit®Glialka Star®

Domark®Champion® Cuproxat®Trifender®Volldünger Linz®

roplant®

Wuxal Super® Wuxal Pázsit®

Domark®ampion® Cuproxat®

SZ

ŐLŐ

K-KWIZ-KWIZ-069-16_Kertdoktor borito A5.indd 3-4 2016.04.26. 10:35:31

2

Rügy Rügypattanás4–6 leveles állapot

Fürtvirágzat megnyúlása

virágzás

Gyomirtó szerek

Devrinol® 45 F Devrinol® 45 F Glialka® Star

Glialka® Express 6H

Roundup® Classic Plus

Gombaölő szerek

Copper Field® Copper Field® Copper Field® Domark® 10 EC Champion® WG

Cosavet® DF Cosavet® DF Diadem® Q Cosavet® DF

Manfil® 75 WG Manfil® 75 WG Manfil® 75 WG

Rovarölő szer

Strip-10®

Egyéb szerekAquaperla®* Designer®** Designer®** Designer®** Designer®**

Designer®**

Műtrágyák

Yeald® Plus* Wuxal® Ascofol Wuxal® Ascofol

Pannon Starter®*

Wuxal® Boron MaxWuxal® Boron Max

Javasolt Kwizda termékek a különböző fejlődési állapotokban

*Tel

epít

ésh

ez a

ján

lott

**R

ovar

ölő

és

go

mba

ölő

sze

rek

hat

ásán

ak f

oko

zásá

ra

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

3

Bogyókötődés Bogyónövekedés Fürtzáródás zsendülés érés

Gyomirtó szerek

Glialka® Star Glialka® Star Glialka® Star

Roundup® Classic Plus

Roundup® Classic Plus

Roundup® Classic Plus

Gombaölő szerek

Champion® WG Champion® WG Champion® WG Champion® WG Champion® WG

Copper Field® Copper Field® Kupfer Fusilan® WG

Domark® 10 EC Domark® 10 EC

Kupfer Fusilan® WG

Kupfer Fusilan® WG

Rovarölő szer Strip-10® Strip-10® Strip-10®

Egyéb szerek Designer®* Designer®* Designer®* Designer®* Designer®*

Műtrágyák

Wuxal® Ascofol

Azospeed® Azospeed® Wuxal® Ascofol

Wuxal® Microplant

Azospeed® Amino Azospeed® Amino Wuxal® K-40

Wuxal® FerroWuxal® Microplant

Javasolt Kwizda termékek a különböző fejlődési állapotokban sz

őlő

4

A szőlő gyökerén, a tőkefejen, a tőketörzsön és a vessző-kön különböző méretű és alakú megfásodott daganatok jelennek meg. A daganatok eleinte puhák és karfiolszerű-ek, de az idő előrehaladtával megkeményednek és elfá-sodnak. A fertőzött tőkék levelei fakóbbak, kisebbek lesz-nek, a hajtásaik pedig vékonyabbak és rövidebbek. A fer-tőzött tőkék gyengén növekednek és viszonylag kevés ter-mést hoznak.

Megelőzés és védekezésA baktériumok a talajban élnek, és a gyökereken és a friss sérüléseken keresztül jutnak be a növénybe. Fertő-zést követően a kórokozó gyorsan elterjedhet a növény-ben, amelyen később daganatos tünetek jelentkeznek. Ez lehet a gyökéren, a hajtáson és a vesszőkön egyaránt. Ha fertőzött növényt találunk, azt azonnal el kell távolíta-ni, és érdemes elégetni, hogy az egészséges növényeket ne fertőzze meg, vagy enyhe fertőzés esetén a réztartal-mú kontakt Cuproxat® FW (30-50 ml/10l víz) termékkel permetezzük le, miután a beteg részeket eltávolítottuk a növényről.

Baktériumos betegségek

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

5

lisztharmat

A szőlő egyik legveszedelmesebb betegsége: minden zöld növényi részt károsít, a leveleken, hajtásokon, bogyó-kon és a fürtkocsányokon is megjelenhet. A fehé res, ha-muszerű bevonat a levelek színét és fonákját is ellepheti. Meleg nyári időszakban a betegség gyorsan terjed, a fer-tőzött bogyók felrepednek, „sérvesek” lesznek, majd el-rohadnak vagy kiszáradnak. A beteg hajtásokon lilás fol-tok jelennek meg. A betegség a fertőzött rügyek ben és a tőkén telel át.

Megelőzés és védekezésAlakítsunk ki metszéssel laza, jól szellőző tőkeformát. A beteg vesszőket távolítsuk el, a kihajtó beteg hajtásokat vágjuk le. Rügypattanástól a fürtvirágzat megnyúlásá-ig alkalmazzunk elemikén-ké szítményeket, mint amilyen Cosavet® DF (20-75 g/10 l víz). A védekezés legkritiku-sabb szakasza a fürtmegnyúlástól a fürtzáródásig tartó időszak, ekkor alkalmazzuk a Diadem® Q (12 ml/10 l víz) készítményt. A bogyónövekedéstől az érésig tartó időszak-ban törekedjünk arra, hogy a lombozaton a kórokozó ne szaporodjon fel, és ennek érdekében alkal-mazzuk a Domark® (2,5-3 ml/10 l víz) és a Cosavet® DF (20-75 g/10 l víz) kombináci-óját. Ezzel jelentősen csökkentjük a követ-kező évi fertőzés veszélyét!

6

Peronoszpóra

A szőlő legveszélyesebb kórokozója, mely csapadékos időjárásban járványszerűen jelentkezik. A fiatal levelek csúcsán „olajfoltok” jelennek meg, melyek fonákján pe-nészgyep alakul ki, majd ez ellepi a virágokat, bogyókat is. A bogyók megtöppednek, barnáslila színt öltenek, és rothadásnak indulnak, vagy leperegnek. A gomba a beteg, lehullott levelekben, bogyókban telel át, onnan fertőz a vízcseppek és a szél segítségével.

Megelőzés és védekezésA beteg, lehullott leveket és fürtöket távolítsuk el, vagy dolgozzuk be a talajba. Alakítsunk ki metszéssel laza, jól szellőző tőkeformát, a zöldmunkákkal, a gyomirtással se-gítsük elő a gyors száradást. Rügypattanástól a fürtvirág-zat megnyúlásáig alkalmazzuk a Manfil® 75 WG (20 g/10l víz) vagy a Copper Field® (25-50 ml/10 l víz) készít-ményt. Virágzástól kötődésig a növekedés még intenzív, ezért a Copper Field® (50-90 ml/10 l víz) magasabb dózi-sát alkalmazzuk a megfelelő védelem érdekében. Kötődés után, mikor a hajtásnövekedés lelassul, alkalmazzuk a Kupfer Fusilan® WG (25-30 g/10 l víz) készítményt. Bogyó-növekedéstől érésig a sikeresen megvédett ültetvényben térjünk át a Champion® WG (20-30 g/10 l víz) használatára.

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

7

A betegség csapadékos időben a fiatal leveleket tá mad ja meg. Május végétől a levélerek által határolt foltok jelennek meg az alsó leveleken, melyek a fehér szőlőkön zöldessárga, a piros bogyójú fajtákon pedig piro-sas színt öltenek. A beteg részek elhalnak, a levelek nagy része is lehullhat. A gomba a lehullott beteg leveleken te-lel át, innen fertőz a felverődő csapadék se gít ségével.

Megelőzés és védekezésA fertőzött, lehullott leveket távolítsuk el vagy dolgozzuk be a talajba. A házfalakra felfuttatott szőlők gyakrabban fertőződnek. A szőlőorbánc ellen védekezzünk megelőző jelleggel, rügypattanástól a fürtvirágzat megnyúlásáig a Copper Field® (25–90 ml/10 l víz) vagy a Manfil® 75 WG (20 g/10l víz) készítménnyel. A virágzás után permetez-zünk a Kupfer Fusilan® WG (25–30 g/10 l víz) termékkel.

szőlőorbánc

8

szőlő-EsCA

A nyár folyamán kezdetben az alsó leveleken, a fehér sző-lőfajtákon sárgászöld, a kék szőlőn pirosaslila, eltérő mé-retű és alakú foltok keletkeznek a főerek küzött. Később ezek a foltok összeérnek, a levelek pedig elszáradnak, majd hirtelen a tőkék is elpusztulnak.

Megelőzés és védekezésA legfontosabb védekezési mód a megelőzés! Ügyeljünk arra, hogy a lemetszett vesszőket minél hamarabb eltávo-lítsuk az ültetvény területéről, és a beteg tőkéket is. Ha a betegség a tőkék alapi részét még nem támadta meg, ak-kor alapos visszametszéssel megelőzhető a teljes pusztu-lás.

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

9

szürkepenész

A szürkepenész a szőlőtőke valamennyi föld feletti részét megtámadja, a fiatal hajtásokat, a leveleket, a virágzatot, az éretlen és érett bogyókat egyaránt. A legnagyobb kárt a virágrügyek megfertőzésével és elpusztításával okoz-za. A fertőzés számára kedvező időjárási körülmények esetén a fertőzött részeken jellegzetes szürke penészgyep alakul ki. A gomba az elhalt egyéves vesszőkön telel át, in-nen indul a fertőzés tavasszal, párás, csapadékos és sze-les időjárásban.

Megelőzés és védekezésA metszéssel alakítsunk ki laza, jól szellőző tőkeformát, ez-zel elősegítve a növények gyors száradását! A fertőzés forrását, a beteg növényi részeket távolítsuk el! Kémiai vé-dekezés is szükséges lehet a fürtképződés és a bogyók zsendülése idején a rendszeresen szürkepenésszel fertő-ződő ültetvényekben, a fogékony fajtáknál és a kései szü-retelésű szőlőfajtáknál.

10

Kora tavasszal első gyanús jelként tudható be, hogy a szőlőtőkék a megszokottól lassabban fakadnak. Később a levélatkák kártételének hatására a hajtások gyengén fejlődnek, rövid szártagúak lesznek, súlyos kártétel ese-tén a hajtások le is száradnak. A levelek hólyagosodnak, és a hólyagok a levél színén elbarnulnak, de a fonáki ré-szen zölden maradnak.Az atkák szívogatásának hatására a levelek kanalasod-nak, deformálódnak és nem fejlődnek tovább. A hajtások fejlődése is rendellenes lesz, könnyen letör-hetnek, aminek következtében sok oldalhajtás fejlődik.

Megelőzés és védekezésA telelő egyedek száma gyéríthető téli lemosó permete-zés alkalmazásával. A növényvédő szeres védekezés op-timális időpontja a vegetációban a rügyfakadás után van, ilyenkor speciális atkaölőt kell használni. Mérsékelt atka-ölő hatása van a kéntartalmú Cosavet® DF (20-75 g/10 l víz) készítménnyel végzett permetezésnek is.

szőlő-levélatka

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

11

A rügyekben telelő atkák szívogatásának hatására ezek-ből a rügyekből deformálódott levelek fejlődnek. Később a levelek színén dudorok jelennek meg, ezek fonáki ré-szen pedig fehér, majd barnuló, sűrű szőrképletből álló nemezes fonatok alakulnak ki. Súlyos fertőzés esetén a hajtások növekedése leáll, a levelek pedig elpusztulnak.

Megelőzés és védekezésA szőlő 3–5 leveles korában előzetes rügyvizsgálati felmé-rés alapján a kéntartalmú Cosavet® DF (20–75 g/10 l víz) szerrel védekezhetünk, vagy később speciális at-kaölő készítménnyel.

szőlő-gubacsatka

12

A nyerges szőlőmoly kártétele megegyezik a tarka szőlő-molyéval. A tavaszi első nemzedék hernyói virágokat, vi-rágzatokat rágnak meg és szőnek be. A második, nyári nemzedék kártétele csekélyebb, hernyói a bogyókba rágnak bele, csak a magot és héjat hagyják meg belőle. A rágott terméseken fertőzési kapuk nyílnak a baktériumok és gombák számára. A szőlő - moly báb alakban telel át a tőkék törzsén. Az első nem-zedék lepkéi tavasz közepén, míg a másodikéi nyár köze-pén rajzanak.

Megelőzés és védekezésA szőlőmolyok elleni védekezést a tömeges lárvakelés-kor kell elvégezni. Nemzedékenként egyszer védekezzünk a metoxifenozid hatóanyagú strip-10® (1,5-3 ml/10 l víz) készítménnyel.

szőlőmolyok (tarka, nyerges)

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

13

A hernyó megfúrja, kiodvasítja a rügyeket, így azok nem tudnak kihajtani, majd az egyre növő hernyó a leveleket, fürtöket rágja és szövi be. Jelentős termésvesztést is okozhat, mivel a rügyek és levelek nagy része elpusztul-hat. A hernyó a kéreg repedéseiben telel át, rügyduzza-dástól károsít. A kifejlett lepkék július-augusztusban raj-zanak.

Megelőzés és védekezésA tavasszal károsított rügyeket törjük le, a hernyókat pusztítsuk el. A hernyók ellen a vegyszeres védekezés nehéz, mert védi őket a szövedék. A szőlőilonca ellen a védekezést tömeges lárvakeléskor kell elvégezni, strip-10® (1,5-3 ml/10 l víz) permetezésével.

szőlőilonca

14

A károsító vadak a szőlőben a rügyek nagy részét meg-rágják, és azok a sérülések miatt deformálódnak. El-sősorban a fiatal rügyeket rágják meg kora tavasszal, agancsváltáskor pedig a tőkék kérgének lehántásával okozzák a legnagyobb kárt a vadak. Jelentős kárt okoz-nak még a zsenge növényi részek, hajtások lelegelésével is. Különösen a gazdagabb tápanyag-tartalmú generatív részeket szeretik.

Megelőzés és védekezésAz őz és a szarvas rágása ellen megelőző jelleggel aján-lott a Forester® EW folyékony vadriasztó permetező-szer alkalmazása. Kora tavasszal, rügypattanáskor, a le-velek megjelenése előtt kell elvégezni a kezelést 100-200 ml/10 l víz dózisban, hígítás nélkül, vagy jobb fedettség biztosítása érdekében 1:3 vagy 1:5 arányú vizes hígításban kell kijuttatni. Hatóanyaga 64 g/l állati eredetű zsiradé-kot tartalmaz, melynek használatával megvédhetők a kü-lönböző erdészeti és gyümölcskultúrák a nagyvadak rá-gásától. A készítmény az állatok számára kellemetlen sza-gával váltja ki a riasztó hatást. A védendő terület kezelé-se után a hatástartam biztosítása érdekében a permetlé-nek be kell száradnia, ezért száraz időben végezzük a ke-zelést. Ködös vagy esős időben nem szabad végezni a ke-zelést, mivel a növényt védő száraz permetréteg kialaku-lására ilyenkor nincs esély.

Vadkár

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

15

A bórnak fontos szerepe van a növények egyes életfo-lyamataiban. Fejlődésük korai szakaszában A növény ko-rai fejlődési szakaszában a szövetdifferenciálódást sza-bályozza, később pedig a generatív szervek kialakulá-sát, azaz javítja a virágképzést és a megtermékenyü-lést. Meghatározó szerepe van továbbá a gyümölcsben levő szénhidrátok raktározásában, így megfelelő bórellá-tással javítható a termésminőség, a szénhidrát- és a fe-hérjetartalom. Ezen felül a bór a növények vízháztartá-sát is javítja, fokozza a növények stressztűrő képességét. Extrém időjárási körülmények között (pl. aszályos idő-járás, jégverés, porverés, nagy esőzések, rovarkár vagy betegség okozta gyengült állapot) javítja a növények túl-élési esélyeit.

Megelőzés és védekezésA bór talajból való felvétele nagymértékben vízhez kötött. Nedves időjárási körülmények között gyorsan kimosódhat a termőrétegből, száraz időjárás ese-tén pedig talajned-vesség hiányában nem tudja felvenni a növény. A bór a növényekben nagyon nehezen szállítódik, és a talajból történő felvétele is korlátozott, ezért egy gyümölcsfa teljes bórigényének biztosítását levélen keresztüli Wuxal® Boron Max-os (10-30 ml/10 l víz) lombtrágyázással lehet megoldani.

Tápanyagellátás – bór

16

A magnézium a klorofill alkotórésze. Hiánya kedvezőtle-nül befolyásolja a növények légzését, ami károsan hat a termés mennyiségére és minőségére. Hiánya esetén a le-vélszövetek a főerek között megsárgulnak, de a levélerek közvetlen közelében zöld színűek maradnak. Érés kezde-tén jelentkező tipikus tünet a fürtkocsánybénulás, kez-detben a fürtkocsány fonnyadni kezd, majd teljesen el-hal.

Megelőzés és védekezésA magnéziumhiány rendszerint kalciumhiány és magas káliumszint miatt következik be. A tápelem-antagonizmus elkerülése érdekében nagyon fontos a harmonikus mikro-elem-ellátottság, amire nagyon jó megoldás a nagy mak-ro- és mikroelem-tartalmú Wuxal Microplant (5-20 ml/10 l víz) levéltrágya. Magnézium- és a mikroelem-tartalma segíti a növények egészséges és intenzív növekedését.

Tápanyagellátás – magnézium

GY

ÜM

ÖLC

S —

sz

őlő

sz

őlő

17

A kálium, a szőlőnél ugyanúgy, mint a többi gyümölcs-nél, a termés minőségének javítására szolgáló, nélkülöz-hetetlen tápelem. A termés minőségének javulása a ter-més nagyságának növekedésében, jobb színesedésben és több szénhidrát képződésében és intenzív aromakép-zésben mutatkozik meg. Ezen kívül a kálium javítja a nö-vényekben a vízforgalmat, így a káliummal jól ellátott nö-vény egységnyi szárazanyagot kevesebb víz felhasználá-sával állít elő. Továbbá a kálium kedvezően hat a növé-nyek külső környezeti tényezőkkel szembeni ellenálló ké-pességére is.

Megelőzés és védekezésA növények káliumfelvétele és -szállítása száraz és erő-sen napfényes időben általában lelassul, valamint bizo-nyos talajokon sokszor eleve gátolt, ezért érdemes a káli-umot levéltrágyaként, a Wuxal® K-40 (30-50 ml/10 l víz) alkalmazásával, a gyümölcsök érési folyamataihoz igazít-va adagolni. A lombkezelést optimális 2-3 alkalommal, a szüret előtt elvégezni.

Tápanyagellátás – kálium

18

Az elhanyagolt szőlőben nagyon sok tápanyagot és vi-zet vonnak el a kultúrnövénytől a magról kelő egy- és kétszikű, valamint az évelő gyomok. Ellenük a legjobb megoldást nyugalmi állapotban a Glialka® star (60-180 ml/10 l víz) és a gyorsabb hatású Glialka® Express 6H (3,3 l/100 m2), valamint 3 évesnél idősebb szőlőben a Roundup® Classic Plus (20-60 ml/10 l víz) totális gyom-irtó szer nyújtja. Ha évelő gyomnövénnyel nem talál-kozunk a területen, akkor a magról kelő egy- és kétszi-kű gyomnövényeket eltávolíthatjuk a Devrinol® 45 F (44-66 ml/10 l víz) gyomirtó szerrel. Figyelem, a készít-mény csak 2 évesnél idősebb állományban alkalmazha-tó! Ha viszont túlnyomórészt egyszikű gyomnövények-kel találkozunk, akkor fakadás előtt használjuk a stomp® super (40-50 ml/10 l víz) készítményt.

Gyomszabályozás

sz

őlő

19

Kwizda Kertészeti és Home & Garden üzletág munkatársak

Mészáros Béla +36 30 982 0765 bela.meszaros@kwizda.huKertészeti és H&G üzletág vezetőGazdabolti képviselő, Nógrád, Pest megye

Mártha IzaBella +36 20 405 1176 izabella.martha@kwizda.huH&G szakmai vezetőGazdabolti képviselő, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok megye

Varga lászló +36 30 928 6172 laszlo.varga@kwizda.huZöldségtermesztési szakmai vezetőKelet-Magyarország

Kertészeti szaktanácsadók, gazdabolti képviselők

BakodI gyula +36 30 256 2709 | gyula.bakodi@kwizda.huGyőr–Moson–Sopron megye

tüh annaMárIa +36 20 578 5746 | annamaria.tuh@kwizda.huZala, Veszprém, Vas megye

koVács andrás +36 30 722 5192 | andras.kovacs@kwizda.huKomárom-Esztergom megye

soMogyI noéMI +36 30 827 9336 | noemi.somogyi@kwizda.huBorsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Varga katInka +36 30 487 7579 | katinka.varga@kwizda.huTolna, Somogy, Baranya, Fejér megye

hunyadI szaBolcs +36 30 659 1144 | szabolcs.hunyadi@kwizda.huBács-Kiskun, Csongrád, Békés megye

KWIZDA FORINT

GY Ű J T ŐA KC I Ó

Gyűjtse a Kwizda forintokat!

Költse el bármire a gazdaboltokban!

Artis®

Copper-Field®Kupfer Fusilan®

Metarex®

Proplant®

Wuxal Super® Wuxal Pázsit®Glialka Star®

Domark®Champion® Cuproxat®Trifender®Volldünger Linz®

roplant®

Wuxal Super® Wuxal Pázsit®

Domark®ampion® Cuproxat®

SZ

ŐLŐ

K-KWIZ-KWIZ-069-16_Kertdoktor borito A5.indd 3-4 2016.04.26. 10:35:31