kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 ·...

32
kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni kiy<kri[n) til)m aipniriai[n) til)m 17,18 ai[gOT 2010. amdivid m[n[jm[ºT a[si[(sa[Sn j[ºDr (rsi[s< s[ºTr j[ºDr (rsi[s< s[ºTr j[ºDr (rsi[s< s[ºTr j[ºDr (rsi[s< s[ºTr ¾li[k n> ¾li[k n> ¾li[k n> ¾li[k n>-1, pi[(lT[kn)k k[Àps, 1, pi[(lT[kn)k k[Àps, 1, pi[(lT[kn)k k[Àps, 1, pi[(lT[kn)k k[Àps, ai>biviD), ai>biviD), ai>biviD), ai>biviD), amdivid. amdivid. amdivid. amdivid. \

Transcript of kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 ·...

Page 1: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[

(v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni kiy<kri[n) til)m aipniriai[n) til)m

17,18 ai[gOT 2010.

amdivid m[n[jm[ºT a[si[(sa[Sn

j[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTr

¾li[k n>¾li[k n>¾li[k n>¾li[k n>----1, pi[(lT[kn)k k[Àps,1, pi[(lT[kn)k k[Àps,1, pi[(lT[kn)k k[Àps,1, pi[(lT[kn)k k[Àps, ai>biviD),ai>biviD),ai>biviD),ai>biviD), amdivid.amdivid.amdivid.amdivid.

\\ \\

Page 2: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

til)mni m&Ñitil)mni m&Ñitil)mni m&Ñitil)mni m&Ñi

pppp\\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs:

mi[Dy&l 1: til)mn&> s>ciln krv&>

mi[Dy&l 2: aibi[hvi p(rvt<nni[ p(rcy

mi[Dy&l 3:m(hliai[ an[ aibi[hvi p(rvt<n

b)ji[ (dvs:b)ji[ (dvs:b)ji[ (dvs:b)ji[ (dvs:

mi[Dy&l 4: aibi[hvi p(rvt<nn[ hLv&> bnivv&>

mi[Dy&l 5: aibi[hvi p(rvt<nni[ simni[ krvi[

mi[Dy&l 6: smipn

(vPy (nONi>ti[:(vPy (nONi>ti[:(vPy (nONi>ti[:(vPy (nONi>ti[:

(SÃpi vsivDi, (f\liºs kºslTºT.

F(m<Oqi ci]hiN, kºslTºT, kliem[T c[eºj.

(jXi s&rkr, p\i[g\im ai[(fsr, J.air.s).

(nyt) (mà), eºcij< (p\(ºspil, srkir) ki[l[j, gi>F)ngr.

(vjy ki]Sl, p\i[g\im ki[aiD)<n[Tr, (vkst.

Page 3: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[

(v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni kiy<kri[n) til)m aipniriai[n) til)m

p*v<B*(mki:

(vÅvmi> Ye rh[li aibi[hvimi> f[rfiri[, t[ Yvini kirNi[, t[n) asri[ t[mj asri[ ai[C) krvi miT[ni t[mj aTkiytni pgli> l[vi an[ m(hliai[ aimi> S&> B*(mki Bjv) Sk[, ai (vPy[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni m(hli kiy<kri[n) b[ (dvs)y til)miY)<ai[n) til)m j[ºDr (rsi[s< s[ºTr t[mj k(mÆnr[T m(hli an[ biL (vkis oiri yi[jvimi> aiv[l ht).

ai til)mni[ h[t& (v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni kiy<kri[n[ kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (vPy[ til)miY)<ai[n) til)m aipvini[ hti[ an[ ai til)m l)F[l kiy<kri[ an&k\m[ pi[tini (vAtirni gimDiai[n) m(hliai[n[ aibi[hvimi> Ye rh[li f[rfir a>g[ mi(htgir krS[ an[ t[ai[ t[mni an&Bvi[n[ ¹yinmi> le aTkiytni pgli> l[vimi> ke r)t[ Big Bjv) Sk[ t[ miT[ni aiyi[jn krvimi> mdd$p bnS[. t[mj gimDin) m(hliai[n[ ai (vPyn[ smjivvi miT[ ke til)m p¹F(tai[ni[ upyi[g asrkirk r)t[ kr) Skiy t[ pN smjivvini[ hti[.

J.air.s).ni (nyimk s&~) mni[rmibh[n Bgt[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºWi[ni m(hli kiy<kri[, ai til)mni ai[g[<niezs< t[mj J.air.s). ni s¿yi[ t[mj T[̂ns<<, k(mÆnr ai[(fsni ~) p\jip(tBien[ pN aivkiyi<. t[mN[ jNiÄy&> k[ aipN[ jyir[ kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (vS[n) vit kr) rhyi C)a[ Ryir[ mn[ a[m Yt&> k[ aimi>Y)y[ m(hliai[n[ bikit nY) riK)! pN bh[ni[ aipN[ a[k vAt&n&> ¹yin riKvin&> k[ vAt)ni[ 50% Big aipN[ j C)a[ a[Tl[ ai, j[ cil) rhy&> C[ a[niY) ajiN rh)a[ a[ aipNi (htmi> nY)

an[ smijni (htmi> pN nY). a[Tl[ j kliem[T c[ºjn) ai smjn[ gimDin) m(hliai[ s&F) phi[>ciDvin&> kiy< aipN[ hiYmi> l)F&> C[. t[mN[ sv[< til)miY)<ai[n[ b>n[ (dvs p*N< hijr) aip) asrkirk til)m k[v) r)t[ aipv) t[ S)K)n[ jvi khy&>.

ai til)mn[ S$ krti> JXib[n s&rkr, p\i[g\im ai[(fsr, J.air.s).a[ si]n[ aivkiyi< an[ sv[< til)mmi> Big l[nir til)miY)<ai[n[ jNiÄy&> k[ ai ph[li> aibi[hvi p(rvt<n (vPy[ aiv[l kiy<kri[n) p\iY(mk til)m J.air.s). oiri Ye c*k[l C[, miT[ ai til)mmi> (vPy upri>t til)m aipvin) p¹F(tai[ a>g[ vF& Bir m*kvimi> aivS[. t[mN[ jNiÄy&> k[ tmir[ (fÃDmi> m(hliai[n[ til)m aipvin) hi[e p*r) sjjti siY[ til)m m[Lvi[ an[ aiv[l (nONi>ti[ pis[ bn[ t[Tl&> sir&> g\hN kr)n[ t[ni[ upyi[g krSi[. t[mN[ si] p\Ym (vPy (nONi>t (SÃpibh[nn[ aivkiyi< an[ t[mni[ p(rcy aipti> jNiÄy&> k[ t[ai[[ m(hliai[ an[ k&drt) s>siFn ÄyvAYipn (vPy[ GN&> kim kr) rh[l C[. Ryirbid JXib[h[n[ t[mn[ til)mn&> s>ciln t[mj til)mn) p¹F(tai[ (vPyn&> s#i l[vi aivkiyi<.

Page 4: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

pppp\\\\Ym (dvsYm (dvsYm (dvsYm (dvs

mi[Dy&lmi[Dy&lmi[Dy&lmi[Dy&l ---- 1 1 1 1 til)mn&> s>ciln til)mn&> s>ciln til)mn&> s>ciln til)mn&> s>ciln

(SÃpibh[n[ til)mn&> s>ciln (vPyn[ smjivvi a[k p\vZ(_i kriv). t[mN[ til)miY)<ai[n[ p*Cy&> k[ aimi>Y) GNi>a[ ph[li> til)m kr) j hS[ ti[ Bieai[ tYi bh[ni[ siY[ ke p\kirn) til)m kr) C[[? t[mN[ a[k (vFin bi[D< pr l²y&> an[ jNiÄy&> k[ tmir[ kh[vin&> C[ k[ tm[ shmt Ci[ k[ ashmt?

ai p\vZ(_imi> k[Tlik vikyi[[ kh[vimi> aiÄyi j[mi> j[ til)miY)<ai[ viky siY[ shmt hti t[mn[ a[k trf an[ ashmt hti t[mn[ b)J trf jvin&> khy&>.

vikyvikyvikyviky: : : : gggg\\\\im)N m(hliai[ aBN hi[viY) til)mn) p¹F(t tr)k[ BiPN j an&k*L rh[.im)N m(hliai[ aBN hi[viY) til)mn) p¹F(t tr)k[ BiPN j an&k*L rh[.im)N m(hliai[ aBN hi[viY) til)mn) p¹F(t tr)k[ BiPN j an&k*L rh[.im)N m(hliai[ aBN hi[viY) til)mn) p¹F(t tr)k[ BiPN j an&k*L rh[.

shmt: 2 til)miY)<

ashmt: 25 til)miY)<ai[

(vÅl[PN: (vÅl[PN: (vÅl[PN: (vÅl[PN: ashmt til)miY)<ai[n&> kh[v&> ht&> k[ BiPN krti> pashmt til)miY)<ai[n&> kh[v&> ht&> k[ BiPN krti> pashmt til)miY)<ai[n&> kh[v&> ht&> k[ BiPN krti> pashmt til)miY)<ai[n&> kh[v&> ht&> k[ BiPN krti> p\\\\ [(kTkl vAt& btivv&> [(kTkl vAt& btivv&> [(kTkl vAt& btivv&> [(kTkl vAt& btivv&> ji[ea[ j[Y) vF& srLtiY) ji[ea[ j[Y) vF& srLtiY) ji[ea[ j[Y) vF& srLtiY) ji[ea[ j[Y) vF& srLtiY) smJ smJ smJ smJ

Sk[. Sk[. Sk[. Sk[.

til)miY)<ai[ pis[Y) vF& mi(ht) kQivvi (SÃpibh[n[ p*Cy&> k[ BN[li hi[y t[n[ mi(ht) aipvin) hi[y an[ aBN hi[y t[mni miT[ j&d)-j&d) p¹F(tn) j$r Si miT[?

til)miY)<ai[a[ jvib ai¼yi[ k[ “aipN[ j[ si>BL)a[ C)a[ t[ vF& asr kr[ C[. bh[ni[ BN[li nY) pN t[mn[ smjNS(kt ti[ C[ n[? ØÆy-~iÄy siFni[, niTk vg[r[ t[mn[ vF& asr kr[ C[.”

(SÃpibh[n[ jNiÄy&> k[ BiPNn) j&d)-j&d) p¹F(t C[; fi[Ti, fl[S kiD< k[ ki[À¼y&Trmi> p\[zºT[Sn btiv)n[ kr) Skiy, j[mi> h&> bi[l&> an[ tm[ si>BLi[ a[Tl[ k[ a[k vkti hi[y an[ a[k ~i[ti hi[y. niTk an[ (fÃm a[ j&d) p¹F(t C[. t[ j r)t[ cci< a[ BiPN nY) a[ b[ trf) p\(k\yi C[.

viky: j[ sixr nY) t[n) siY[ cci< kr)a[ ti[ t[ smj[?viky: j[ sixr nY) t[n) siY[ cci< kr)a[ ti[ t[ smj[?viky: j[ sixr nY) t[n) siY[ cci< kr)a[ ti[ t[ smj[?viky: j[ sixr nY) t[n) siY[ cci< kr)a[ ti[ t[ smj[?

(SÃpibh[n[ ai bibtn) Yi[D) smjN aipti> shmt C[ t[ g\&pmi> vF& bh[ni[ aiÄyi.

Page 5: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

((((vÅl[PN: vÅl[PN: vÅl[PN: vÅl[PN: shmt shmt shmt shmt til)miY)<ai[n&> jNiÄy&> k[ (vPy ai¼yi pC) cci< kr) Skiy. vF&mi> udihrN siY[ smjiÄy&> k[ til)miY)<ai[n&> jNiÄy&> k[ (vPy ai¼yi pC) cci< kr) Skiy. vF&mi> udihrN siY[ smjiÄy&> k[ til)miY)<ai[n&> jNiÄy&> k[ (vPy ai¼yi pC) cci< kr) Skiy. vF&mi> udihrN siY[ smjiÄy&> k[ til)miY)<ai[n&> jNiÄy&> k[ (vPy ai¼yi pC) cci< kr) Skiy. vF&mi> udihrN siY[ smjiÄy&> k[ Firi[ k[ a[k gimD&> g>d& C[ t[ gimmi> sfie Yiy t[ miT[ cci<, pFiri[ k[ a[k gimD&> g>d& C[ t[ gimmi> sfie Yiy t[ miT[ cci<, pFiri[ k[ a[k gimD&> g>d& C[ t[ gimmi> sfie Yiy t[ miT[ cci<, pFiri[ k[ a[k gimD&> g>d& C[ t[ gimmi> sfie Yiy t[ miT[ cci<, p\\\\Åni[_ir) kr) Ryi>ni (nrxri[n[ smjiv) Skiy.Åni[_ir) kr) Ryi>ni (nrxri[n[ smjiv) Skiy.Åni[_ir) kr) Ryi>ni (nrxri[n[ smjiv) Skiy.Åni[_ir) kr) Ryi>ni (nrxri[n[ smjiv) Skiy.

Ryirbid (SÃpibh[n[ b[ g\&p bniÄyi;

g\&p 1 vkti C[ j[ (vPy a>g[ bi[l[ C[ an[ b)ji si>BL[ C[.

g\&p 2 cci<mi> Big l[ C[ a[Tl[ t[ (vcir) Sk[ C[.

(vÅl[PN:(vÅl[PN:(vÅl[PN:(vÅl[PN: vikyni (vÅl[PN dr(myin vikyni (vÅl[PN dr(myin vikyni (vÅl[PN dr(myin vikyni (vÅl[PN dr(myin gggg\\\\ &p&p&p&p----1ni til)miY)<ai[ g1ni til)miY)<ai[ g1ni til)miY)<ai[ g1ni til)miY)<ai[ g\\\\ &p&p&p&p----2mi> jvi p2mi> jvi p2mi> jvi p2mi> jvi p\\\\ [riti hti.[riti hti.[riti hti.[riti hti. Ryirbid si]a[ miºy&> k[ Ryirbid si]a[ miºy&> k[ Ryirbid si]a[ miºy&> k[ Ryirbid si]a[ miºy&> k[ cci<Y) aBN bh[ni[ni mnmi> j[ m*>zvN hS[ t[ bhir aivS[.cci<Y) aBN bh[ni[ni mnmi> j[ m*>zvN hS[ t[ bhir aivS[.cci<Y) aBN bh[ni[ni mnmi> j[ m*>zvN hS[ t[ bhir aivS[.cci<Y) aBN bh[ni[ni mnmi> j[ m*>zvN hS[ t[ bhir aivS[.

(SÃpibh[n[ a[DÃT ln)<>g smjivvi miT[ biLk an[ m(hliai[n) p\(t(k\yi (vS[ jNivvi khy&>; t[mN[ p*Cy&> k[ biLki[ amn[ m(hliai[ni g\&pmi> k[v) p\(t(k\yi hS[? til)miY)<ai[a[ jvib ai¼yi[ k[ biLki[ jld) bi[lS[ jyir[ m(hliai[ jld) nh)> bi[l[. l[kcr p¹F(t Ki[T) nY), t[ pr>prigt C[ pr>t& a[n) piCL rh[l) j[ FirNi C[ t[ Ki[T) C[ k[ t[mn[ k>e Kbr pDt) nY) an[ h&> bF&> jiN&> C&>. biLki[ ke r)t[ S)K[ an[ p&²t Äy(kt ke r)t[ S)K[ t[ jiNv&> K*b j j$r) C[. p&²t Äy(kt an&Bvn&> BiY&> len[ aiv[ C[, an&Bvn[ l)F[ smjN b>Fiy. ³li[bl l[vln) kdic gimDin) p&²t

m(hliai[n[ Kbr nh)> hi[y pr>t& an&Bv[l&> ti[ hi[y C[ j. p&²t vynin) S)Kvin) Y)yr) hi[y C[ t[Y) t[mn[ S)Kvvi kyi (s¹Fi>ti[n[ upyi[gmi> l[vi ji[ea[ t[ ¹yinmi> riKvi jNiÄy&>. t[mN[ khy&> k[ aipN[ p&²t vynin) til)m krvini C)a[, t[mn[ f[s)l)T[T krvini C[, kirN k[ t[mn) pis[ an&Bv C[. kyir[y a[m n min) l[v&> k[ aBN bh[ni[n[ ki>e Kbr nY) pDt), t[mn) pis[ airi[³y, p)vin&> piN), bLtN vg[r[ni[ an&Bv ti[ C[ j. ai

an&Bvn[ aiFir[ “ai k[v) r)t[ Yy&>” t[v) (vcirS(kt Ki[lv) pDS[, nvi[ S¾d si>BL)n[ gBrie jiy t[ni krti> t[ai[ j[ jiN[ C[ Ryi>Y) S$ kr)n[ smjivv&> K*b j j$r) C[; j[mk[ p*r, vivizi[Di vg[r[n) cci< krti> aibi[hvi p(rvt<nn[ smjiv) Skiy.

(SÃpibh[n[ shBig) til)m (vP[ smjivti> khy&> k[ tmir) pis[ an&Bv C[ an[ h&> (vPyn[ jiN&> C&> t[ shBig) til)m kh[viy. t[mN[ a[ pN jNiÄy&&> k[ BiPNmi> fi[Tini[ upyi[gY) li[ki[ (vcirti Yiy, j[mk[; C[Ãli vPi[<mi> p*r aiÄyi, vivizi[Di aiÄyi ti[ aiv&> k[m bºy&> a[ aipN[ (SKviDv&> C[. kirN k[ a[ vAt& si>kL) Skvin) xmti a[mnimi> C[. t[mN[ p*Cy&> k[ aipN[ ai p¹F(tn[ k[v) r)t[ vipr)a[ ti[ fkt ~i[ti vktini[ sb>F n rh[? a[k

til)miY)<a[ jNiÄy&> k[ “ fi[Ti[ btiv)n[ p*Cv&> k[ tm[ S&> smjyi?” (SÃpibh[n[ p*Cy&> k[ vitn[ Yi[D) rsp\d bniv)n[ p*Cv&> j[mk[; pi[(lyi[n) rs) m*kivvi (vS[ jNivvi miT[ b[ r)t[ jNiv) Skiy.

Page 6: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

1} Birtmi> pi[(lyi[n) rs)n&> a(Byin cil) rhy&> C[ a[Tl[ tmiri biLki[n[ mi[klji[.

2} Kbr C[? aipNi gimni ni(Yyini Ci[krin[ S&> Yy&> C[? pi[(lyi[ Ye gyi[ C[, kirN k[ t[n[ rs) nhi[>t) p)vDiv).

upri[kt vikyi[n[ smjivti> jNiÄy&> k[ aipN) B*(mki S&> C[? li[ki[n[ (vcirti krvini C[, fi[Ti oiri k[ aºy r)t[. j[-t[ Äy(ktn) j$(ryit S&> C[? t[niY) S$ kri[ ti[ t[ jld) S)KS[. ai a[k (s¹Fi>t C[. j[mk[ tmiri gimmi> aim Yy&> C[. aim s(k\y Big)dir) kr)n[ S)KviD) Skiy.

(SÃpibh[n[ til)miY)<ai[n[ p*Cy&> k[ t[mN[ aRyir s&F) til)mn) keke p¹F(t vipr) C[? ai p\Ån p*Cti> j bFi> (vcirvi li³yi. t[mN[ jNiÄy&> k[ mi#i cci< krviY) bFi Si>(tY) si>BLti hti jyir[ m[> p\Ån p*Cyi[ Ryir[ bFi (vcirvi li³yi aim a[v) AT^kcD< p¹F(tai[ bh[ni[ni g\&pmi> viprv) j[Y) cci< kriv) Skiy an[ f[s)l)T[T kr) Skiy.

t[mN[ til)miY)<ai[n[ t[mni ki[e an&Bv hi[y t[ jNivvi khy&>. a[k til)miY)< bh[n[ 15m) ai[gOTni ri[j li[ki[n[ vZx vivi[ni[ s>d[Si[ aipvi miT[ niTk p¹F(tni[ upyi[g kr[l t[mN[ t[ ke r)t[ ky&<> t[n) vit kr).

niTkni m&Ñi: a[k bh[n k&vimi>Y) piN) kiQ)n[ ri[j a[k Ci[Dn[ p)vDiv[ C[ an[ uC[r[ C[. Ci[D mi[T&> Yiy C[ an[ ziD bn[ C[. a[k (dvs a[k k(qyiri[ aiv[ C[ an[ t[n[ kip) ni>K[ C[.

niTkn&> pZYkkrN: vZxni fiydi an[ vZx C[dnni g[rfiydi a>g[ cci< kr) an[ a>t[ bh[ni[ pis[ s>kÃp kriÄyi[ k[ dr[k bh[ni[ Ci[D ri[p) uC[rS[.

upri[kt niTk an[ t[ni pZYkkrN (vS[ si>BÇyi bid (SÃpibh[n[ jNiÄy&> k[ tm[ vZxni fiydi-g[rfiydi a>g[ p\Åni[ p*C) cci< kr) t[ bribr C[ pr>t& hj& a[k p\Ån p*Cvin) j$r

ht) k[ “ tmn[ S&> lig[ C[ bh[ni[ ?”kirN k[ hJ pN bh[ni[ m*k p\[xk j hi[y C[. a[k (s¹Fi>t yid riKvi[ k[ li[ki[ S)K[ kyir[ jyir[ t[ai[ (vcirti Yiy Ryir[. f[s)l)T[Trn) B*(mki p\Åni[_ir) kr) pC) S&> cci< krivv) t[ C[. j[mk[ vrsid pD[ Ryir[ Yi[D&> piN) jm)nmi> utr[ K$> pN c[kD[m bnivSi[ ti[ GN&> piN) bcS[. t[ j r)t[ bh[ni[n[ aipN[ s>kÃp kriv)a[ C)a[ a[Tl[ k[ aipN) vit t[mni pr Yi[p)a[ C)a[ t[ni krti> t[ai[ K&d (vcirti> Yiy t[ K*b j$r) C[. p\Ån p*C) Skiy k[ aiv&> Ye Sk[? hi k[ ni. a[v&> j$r) nY) k[ bFin[ piN) mL) rh[ k[ smy mL[ an[ kyir[k a[v&> pN bn[ k[ si[]]n&> a[ ki[en&> nh)>. aim ¹yin riKv&> k[ aipN[ p\Ån ki[n[ p*C)a[ C)a[, a[k f[s)l)T[Tr tr)k[ ~i[tiai[mi> (vcirvin) p\(k\yi an[ (nN<y l[vin) p\(k\yi ud`Bv[ an[ s(k\y Big)dir bn[ t[ ji[v&> j$r) C[. ai siY[ a[k vit ¹yinmi> riKvi j[v) C[ k[ dr[k bh[ni[ j&d) r)t[ S)K[ C[; ki[e g)tY), ki[e viti<Y) an[ k[Tlik bh[ni[n[ (vPy aip)a[ ti[ aDFi klikmi> g)t bniv) ni>K[ C[. a[Tl[ S)Kvvi miT[ alg alg p¹F(tai[ viprv) ji[ea[.

Page 7: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

t[mN[ til)miY)<ai[n[ vir>vir jNiÄy&> k[ gimni li[ki[n[ an&Bv C[ an[ t[mn[ a[mni gimn) jiNkir) hi[y C[ t[Y)

an&Bv hi[vi[an&Bv hi[vi[an&Bv hi[vi[an&Bv hi[vi[ �(vcirv&vcirv&vcirv&vcirv&> j$r)> j$r)> j$r)> j$r) ����(v Ål[PN krv&>(v Ål[PN krv&>(v Ål[PN krv&>(v Ål[PN krv&>

ah)> t[mN[ jNiÄy&> k[ gi>F)ngr (vS[ ki[e p*C[ ti[ aipN[ jNiv)a[ C)a[ k[ a[ g&jritn) rijFin) C[. pr>t& vF&

(vÅlPN kr)a[ ti[ “ ah)> (nN<yi[ l[viy C[.” a[m (vAtirp*v<k udihrN siY[ smjiv) Skiy. Ryirbid t[mN[ pr>prigt til)m an[ shBig) til)m vµc[ni[ B[d smjiÄyi[.

pr>prigt til)m: ah)> (Sxk j[ nkk) kr[ t[ r)t[ (vwiY)<a[ BNvin&> hi[y C[ an[ (Sxk Xin vFir[ C[.

shBig) til)m: shBig) til)mmi> til)miY)<ai[ si>BL[, j*a[, cci< kr[, (vciri[n[ amlmi> m*k[ vg[r[ Yiy C[. ai miT[ n)c[n) bibti[n[ ¹yinmi> riK) Skiy;

1} si$> ki[Ày&(nk[Sn 2} sim[n) Äy(ktni (vciri[n[ min aipv&> 3} smj j&d) hi[e Sk[ C[

upri[kt bibti[ siY[ g\&pn) siez, BN[l C[ k[ aBN t[ pN ji[e l[v&>. ai p\kirn) til)m miT[ (fÃDni an&Bvi[ siY[ (fÃm btiv)a[ an[ t[mi>Y) S&> kQivv&> C[ t[ ph[l[Y) (vcir) l[v&> ji[ea[.

ai siY[ (SÃpibh[n[ pi[tin&> vktÄy p*N< ky&<>.

Page 8: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

mi[Dy&lmi[Dy&lmi[Dy&lmi[Dy&l ---- 2 aibi[hvi p(rvt<nni[ p(rcy2 aibi[hvi p(rvt<nni[ p(rcy2 aibi[hvi p(rvt<nni[ p(rcy2 aibi[hvi p(rvt<nni[ p(rcy

ai (vPyn[ smjivvi F(m<Oqibh[n[ a[k p\vZ(t kriv). (dvil pr b[ pi[OTri[ lgivvimi> aiÄyi. a[k pi[OTr pr aij an[ a[k pi[OTr pr kil{B*tkiL-20 vP< ph[li>} a[v&> lKvimi> aiÄy&>. til)miY)<ai[n[ j&dij&di fi[Ti[g\if- q>D), grm)ni aipvimi> aiÄyi an[ jNivvimi> aiÄy&> k[ tmiri mt[ ai fi[Ti[g\if aijmi> k[ kilmi> aivS[ t[ (vcir)n[ lgivi[. ai s*cni siY[ t[mN[ n)c[ m&jbni p\Åni[ fi[Ti[g\if btiv)n[ p*Cyi.

• hi[L) vKt[ mic< m(hnimi> pDt) grm) - B*tkiL an[ aRyir[ k[v) C[? • (Ds[Àbr m(hnimi> pDt) q>D) - B*tkiL an[ aRyir[ k[v) C[? • aRyir[ k[Tli[ vrsid pD[ C[? an[ 20 vP< ph[li> k[Tli[ vrsid pDti[ hti[? • K[trmi> ph[li> piN)n) k[Tl) j$r pDt) ht) an[ aRyir[ k[Tl) j$r pD[ C[? • 20 vP< ph[li> k[Tli[ d&OkiL pDti[ hti[ an[ aRyir[ k[Tli[ pD[ C[?

upri[kt p\Åni[ m&jbni fi[Tiai[ til)miY)< bh[ni[a[ pi[OTr pr ci[>TiDyi. Ryirbid F(m<Oqibh[n[ btiÄy&> k[ aij lK[l pi[OTr pr j[ fi[Ti[g\if til)miY)<ai[a[ lgiÄyi hti t[mi> vF& grm), vF& vrsid an[ ai[C) q>D)ni hti. a[Tl[ k[ aibi[hvi p(rvt<n Ye rhy&> C[. aibi[hvi p(rvt<nn[ smjvi miT[ t[mN[ aij an[ kilni fi[Ti[g\ifn) vF& cci< kr).

kil {20 vP< ph[li>}kil {20 vP< ph[li>}kil {20 vP< ph[li>}kil {20 vP< ph[li>}

aijaijaijaij

• uniLimi> b&&kin) nhi[>ti bi>Fti.

• aRyir[ bi>F[ C[ an[ kpD&> bi>¹yi pC) pN grm) dziD[ C[.

• uniLimi> l³n l[viti>.

• aRyir[ (SyiLimi> l³n l[viy C[.

• A.C. am&k vg< j viprti[.

• aRyir[ A.C. ni[ vpriS vF) gyi[ C[. fl[Ti[mi> pN lig) gy[l C[.

• 24 klik piN) aivt&>.

• mi[T[Big[ 10 Y) 12 klik piN) aiv[ C[.

• uniLimi> j grm) pDt).

• aRyir[ K*b vFir[ gm)< pD[ C[.

• a(ny(mt vrsid pD[C[. • vF& vrsidY) g>dk) Yiy C[ an[ ri[g f[liy C[. • ät&ai[mi> FrKm f[rfir aiÄyi[ C[ t[Y) biLki[n[ ät&ai[ (vS[

smjivti> tkl)f pD[ C[.

Page 9: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

upri[kt cci< til)miY)<ai[ siY[ Yyi pC) F(m<Oqib[n[ p*Cy&> k[ ai bibti[ gimDin) bh[ni[n[ k[v) r)t[ smjivSi[?

til)miY)<ai[a[ jvibmi> khy&> k[ t[ai[ p\Ån p*C)n[, (c#i btiv)n[ t[mj aibi[hvi p(rvt<nni an&Bvni aiFir[ smjiv) Skiy. F(m<Oqibh[n[ vF& mi(ht) aipti> jNiÄy&> k[,

- kµC an[ si]riOT^mi> K*b vrsid pD[ C[, ph[li> a[Tli[ nhi[>ti[ pDti[.

- c[rip*>Jmi> vrsid GT) gyi[ C[. - s&rt {d.g&.} mi> vrsid ai[Ci[ Ye gyi[ C[.

- ät&n&> ck\ Ki[rvie gy&> C[.

aibi[hvini p(rvt<n YviY) ph[li>n) aibi[hvi an[ aRyirn) aibi[hvimi> GN&> p(rvt<n aiv) gy&> C[.

aibi[hvi p(rvt<n a[Tl[ S&>?

j[ t[ (vAtirn) simiºy p(r(AYt)mi> li>bi giL[ p(rvt<n aiv[ t[n[ aibi[hvi p(rvt<n kh[viy.

F(m<Oqibh[n[ vF& mi(ht) aipti> jNiÄY&> k[,

- vitivrNmi> Yti[ kiym) f[rfir. - ät& ck\ bdlie gy&> C[ an[ bdlie rhy&> C[. - C[Ãli 20 vP<mi> GN&> p(rvt<n aiv) rhy&> C[,

q>D) GTt) j jiy C[ an[ grm) vFt) j jiy C[.

t[mN[ a[k til)miY)<n[ p\Ån kyi[< k[aibi[hvi p(rvt<n a[Tl[ S&>? an[ jvib m[Lv) ckis) l)F&> k[ t[ai[ bribr smjyi C[.

ai p\vZ(t kriÄyi bid F(m<Oqibh[n[ til)miY)<ai[n[ #iN j*Ymi> vh[>µyi. ai #iN[y j*Ymi> kliem[T c[ºjn[ lgti p[pr kT)>³s ai¼yi an[ jNiÄy&> k[ ai p[pr kT)>³sn[ tm[ a[v) r)t[ ciT< p[pr pr lgiai[ j[Y) tm[ sir) r)t[ kliem[T c[ºjn[ smjiv) Ski[. ai p\vZ(t krvi miT[ 15 (mn)T aipvimi> aiv) ht).

Page 10: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>
Page 11: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

si] psi] psi] psi] p\\\\Ym j*YYm j*YYm j*YYm j*Y----1 ni jxib[n[ ki[lij smjiÄy&>.1 ni jxib[n[ ki[lij smjiÄy&>.1 ni jxib[n[ ki[lij smjiÄy&>.1 ni jxib[n[ ki[lij smjiÄy&>.

- hv[ ti[ a[.s)., k&lr K*b j$r) Ye gy&> C[ an[ t[ lkzr) nh)> pr>t& j$(ryit bn) gy&> C[.

- jyi> l)li[tr) vFir[ ht) Ryi> pN grm) ai vKt[ vF& pD) C[. amdividmi> l)li[tr) ai[C) C[ Cti> ai vKt[ vF& vrsid pDyi[.

- ph[li> li[ki[ uniLimi> p\s>gi[ krti> hv[ grm) vF& pD[ C[ t[Y) (SyiLimi> kr[ C[.

jxibh[n[ ki[lij smjiÄyi bid (jXibh[n[ s*cÄy&> k[ tmir[ ¹yinmi> riKvin&> C[ k[ tm[ til)m aipnirn) B*(mkimi> Ci[ t[Y) tmir[ kyi p[pr kT)>³sn[ kyi> m*kvi j[Y) kliem[T c[ºjn[ vF& sir) r)t[ tbkkivir smjiv) Skiy.

j*Yj*Yj*Yj*Y----2 mi> (Amtibh[n[ ki[lij 2 mi> (Amtibh[n[ ki[lij 2 mi> (Amtibh[n[ ki[lij 2 mi> (Amtibh[n[ ki[lij smjiÄy&>.smjiÄy&>.smjiÄy&>.smjiÄy&>.

- ph[li> pZ¸v)n) (AYt) sir) ht), grm), vrsid vg[r[. pN hv[ kliem[T c[ºjni kirN[ B*k>p sji<y C[.

- ph[li> vrsidn) aigih) kr) Skit) ht) hv[ kr) Skit) nY).

- vrsid vF& pDti[ pD[ C[. - jm)nmi> B*vi pD) jiy C[. - K*b grm) pD[ C[ t[Y) vF& vZxi[ vivvi ji[ea[.

- miY&> d&:K[ C[, tiv aiv[ C[ ai bF&> kliem[T c[ºjn[ aiBir) C[. - grm)ni kirN[ li[ki[ hvi Kivi bhir aiv[ C[.

(Amtibh[n[ ki[lij smjiÄyi bid (jXibh[n[ ApOT ky&<> k[ B*k>p aivvi[ k[ jm)nmi> B*vi pDvi a[ kliem[T c[ºjni kirN[ nY) bnt&>. t[mN[ til)miY)<ai[n[ Birp*v<k jNiÄy&> k[ aipNi[ s>d[Si[ gimDin) bh[ni[ s&F) phi[>µyi[ C[ k[ nh)> t[ ji[v&> ji[ea[. aipN[ j[ smJa[ C)a[ t[ bh[ni[n[ k[v) r)t[ smjivS&> t[ (vcirv&> j$r) C[.

j*Yj*Yj*Yj*Y----3 mi> c>Wibh[n[ ki[lij smjiÄy&>3 mi> c>Wibh[n[ ki[lij smjiÄy&>3 mi> c>Wibh[n[ ki[lij smjiÄy&>3 mi> c>Wibh[n[ ki[lij smjiÄy&>

- ät& ckmi> f[rfir YviY) kliem[T c[ºj Yiy C[. - grm) vF& pDviY) (bmir)ai[ aiv[ C[. - j*n m(hnimi> vrsid aivS[ t[ aigih) sic) pDt) nY). - ai vKt[ piN)n) t>g) pD) j[ gimDimi> an[ Sh[rmi> vti<y&>,

Cipimi> pN ji[vi mÇy&>. - li[ki[n[ p>Ki krti> A.C. n) vFir[ j$r pD).

Page 12: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

- jyir[ vrsid pDyi[ Ryir[ K*b pDyi[ an[ grm) pD) ti[ K*b pD). - aipN[ j[ shn ky&<> t[ miT[ kliem[T c[ºjni[ (vkis j$r) C[.

ai g\&pni p[\zºT[Sn bid p[pr kT)>gn) s)kvºs)>g yi[³y krvin&> s*cn aºy til)miY)<ai[a[ ky&<>. (jXibh[n[ p\(t(k\yi aipti> jNiÄy&> k[ tm[ #iN Y) cir p[pr kT)>g yi[³y m[s[jviLi m*k) Ski[. t[mN[ jNiÄy&> k[ ai j*Y oiri j[ kliem[T c[ºjn[ (vkis trf ji[D[l C[ t[ p\S>sn)y C[. aim ki[lijn) p\vZ(t p*N< Ye. kliem[T c[ºjn) vF& smjN k[Lviy t[ miT[ (jXibh[n[ bi[D< pr #iN S¾di[ l²yi; kliem[T c[ºj, ³li[bl vi[m)<>g an[ g\)n hius. t[mN[ til)miY)<ai[n[ p*Cy&> k[ tmirimi>Y) ki[ea[ ai S¾di[ smicir k[ d*rdS<n pr si>BL[li C[? a[k til)miY)<a[ jvib ai¼yi[ k[ hmiNi> Yi[Di vKt ph[li> vFi d[Sni li[ki[ ³li[bl vi[m)<>g pr cci< krvi B[gi Yyi> hti. kliem[T c[ºj (vS[ p*Cti> t[ai[ t[ (vS[ jiNti> hti. t[mN[ vF&mi> p*Cy&> k[ aibi[hvi a[Tl[ S&>? til)miY)<ai[a[ jvib ai¼yi[ k[ ki[epN (vAtirn) aibi[hvi. Ryirbid t[mN[ til)miY)<ai[n[ aibi[hvin) Äyi²yi ApOT krti> jNiÄy&> k[ ri[j[ ri[j vitivrNmi> j[ f[rfiri[ Yiy t[n[ hvimin kh[ C[. j[-t[ (vAtirni li>bi giLini sr[riS hviminn[ aibi[hvi kh[ C[. an[ aibi[hvimi> aiv[li kiym) f[rfir a[Tl[ k[ 100 Y) 200 vP<ni giLimi> vitivrNmi>> j[ f[rfir Yyi[ hi[y t[n[ aibi[hvi p(rvt<n kh[viy. ³li[bl vi[m)<>g a[Tl[ S&>? a[v&> p*Cvimi> aivti> til)miY)<ai[a[ jvib ai¼yi[ k[ pZ¸v)n&> grm Yv&>. (jXibh[n[ t[mn[ Äyi²yi smjivti> khy&> k[ v](Åvk tipminmi> Yti[ vFiri[. pZ¸v)n) spiT) an[ t[n) aispisni viy&ai[n&> tipmin vF) rhy&> C[ t[n[ ³li[bl vi[m)<>g kh[ C[. t[mN[ ApOTti krti> jNiÄy&> k[ kliem[T c[ºj an[ ³li[bl vi[m)<>g a[ pyi<yvic) S¾di[ nY). g\)n hius ef[kT a[Tl[ S&>? ai (vS[ til)miY)<ai[n[ p*Cti> t[ai[ pis[ p*rt) mi(ht) nhi[t). t[ni[ jvib aipti> (jXibh[n[ jNiÄy&> k[ kicni Grmi> Ci[D hi[y an[ t[ni upr l)li r>gn&> kvr hi[y, aiv&> j[ p\d[Smi> h*>fiL&> vitivrN n hi[y Ryi> g\)nhius bnivvimi> aiv[ C[. s*y<ni (krNi[ g\)n hius upr pD[ C[ an[ t[ g\)n kvrmi>Y) k[Tlik (krNi[ rh[ C[ an[ k[Tlik piCi jiy C[ t[niY) kvrmi>n&> vitivrN h*>fiL&> rh[ C[. aiv&> j pZ¸v) pr pDti> s*y<ni (krNi[n[ pZ¸v) prni viy&ai[ ri[k) riK[ C[ an[ k[Tlik s*y<ni (krNi[ piCi jiy C[ Ryir[ pZ¸v) pr g\)n hius ef[kT sji<y C[. j[ viy&ai[ s*y<ni (krNi[n[ ri[k) riK[ C[ t[mn[ g\)n hius g[s)s kh[ C[. aipNi Jvnn&> a(AtRv pZ¸v) prni viy&ai[ oiri j[g\)n hius ef[kT sji<y C[ an[ vitivrN h*>fiL&> rh[ C[ t[niY) C[. aij bibtn[ t[mN[ pi[OTr oiri smjiv) k[ g\)n hius g[s)s vF[ ti[ pZ¸v) prn&> t[n&> j[ pD C[ t[ jiD&> bn[ an[ t[Y) gm)< vF& pD[ an[ ji[ ai viy&ai[n&> p\miN GT[ ti[ pZ¸v) prn&> t[n&> pD pitL&> Yiy an[ aiesy&g aiv[. aim, g\)n hius g[s)sn&> s>t&ln jLviy ti[ sJvsZ(OT scviy. ji[ kliem[T c[ºj k&drt) r)t[ Yt&> hi[y ti[ ki[e vi>Fi[ n hti[ pr>t& ai p(r(AYt) uB) Yvi miT[ minv)y p(rbLi[ jvibdir C[. t[Y) aipN[ j rAti[ kiQvi[ j$r) bn[ C[.

Page 13: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

Ryirbid t[mN[ jNiÄy&> k[ kliem[T c[ºjmi> m(hliai[ kyi> C[ t[ (vcirvin) j$r C[ - simi(jk x[#i[, Äy(ktgt r)t[ an[ v](Vk r)t[. aipN[ kyi> C)a[, aipN) B*(mki ai bdliv miT[ S&> C[? ai miT[ aipN[ aipN) jvibdir) (nBivv) j$r) C[ an[ m(hliai[ pN aimi> yi[gdin aip) Sk[ t[m C[ t[m jNiv) t[mN[ sips)D)n) rmt rmiD) j[mi> cir bh[ni[n[ ai rmtmi> rmiDyi an[ bik)ni bh[ni[ aispis uBi rh)n[ ai rmtn[ (nhiL). sips)D) rmti> s)D) cQti> j[ s>d[Siai[ aivti t[ bh[ni[ vi>c) s>BLivti t[mj s)D) cQyi bid j[ s>d[Si[ aivti[ t[n[ pN vi>c) s>BLivti. t[ j r)t[ sipni mi[Qi pis[ni[ s>d[Si[ bh[ni[ vi>c)n[ t[ai[ p*>CD) prni[ s>d[Si[ vi>c) s>BLivti. ai uprY) bh[ni[ tirN kiQt) k[ t[mN[ ky&> kiy< ky&<> j[niY) t[mn[ s)D) mL) an[ fiydi[ Yyi[, an[ ky&> kiy< krviY) t[mn[ sip gL) gyi[ an[ t[ai[ n)c[ aivti rhyi. ai siY[ jnrl s>d[Siai[ kliem[T c[ºjn[ lgti m*kvimi> aiÄyi hti. ai rmt rmvimi> bh[ni[n[ K*b j rs pDyi[. S>d[Siai[ siY[ bh[ni[a[ cci< pN kr). cci<mi> n)c[ni m&Ñiai[ bhir aiÄyi: s)D) prni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,s)D) prni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,s)D) prni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,s)D) prni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[, 1. v)j siFni[ni[ j$r p*rti[ vpriS Yiy ti[.... Uji<ni s>siFni[ bc[ an[ kliem[T c[ºjn) asr GT[. 2. p\d&PN krti> uwi[gi[ pr a>k&S aiv[ ti[ ... kliem[T c[ºj vFirti viy&ai[n&> p\miN GT[. 3. kcrin&> yi[³y vg)<krN kr)n[ (nkil Yiy ti[... kcrini[ r)y&z, r)siykl s&gm bn[. 4. ¼li(ATkn) Y[l)ni[ upyi[g bn[ t[Tli[ TiLi[...\ ¼li(ATkni[ niS Sky n hi[viY) kcri[ stt vF[ C[. 5. K[tri[mi> k&drt) Kitri[ni[ upyi[g (htivh C[... risiy(Nk Kitri[ni[ vF& pDti[ vpriS kliem[T c[ºj ni[>tr[ C[. sip uprni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,sip uprni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,sip uprni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,sip uprni s>d[Siai[ ji[ea[ ti[,

1. Sh[ri[mi> vihni[n&> p\miN v¹y&>... t[niY) p\d&PN v¹y&> an[ kliem[T c[ºjn[ v[g mÇyi[.

2. Di>grni K[trimi> Brie rh[li piN)Y)... g[s uRpºn Yti> kliem[T c[ºjn[ v[g mL[ C[.

3. kigLi[ni[ b[fim bgiD Yiy ti[... nvi kigL bnivvi vF& vZxi[ kpiy n[ pyi<vrNn[ n&ksin Yiy.

4. b[fim j>gli[ kpiti> vitivrNn&> s>t&ln bgD[ C[. vZxi[ kpiti> kib<n Diyi[ksieDn&> Si[Pivin&> p\miN GT[[.

5. c*limi> e>FNni likDini[ upyi[g n&ksinkirk C[ c*lini F&miDiY) kliem[T c[ºj vF[ C[.

Page 14: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>
Page 15: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

kliem[T c[ºjni jnrl s>d[Siai[,kliem[T c[ºjni jnrl s>d[Siai[,kliem[T c[ºjni jnrl s>d[Siai[,kliem[T c[ºjni jnrl s>d[Siai[, 1. rmti> rmti> pZ¸v) bciv)a[ 2. Frt)n[ riK)a[ h>m[Si l)l)Cm 3. F&miDi[ GTiDi[ 4. siykl cliai[, e>FN bciai[ 5. vZxi[ Ci>yi[ aip[, vrsid liv[ 6. piN)ni[ bgiD, ni b[n ni 7. ai t[ kirKini k[ kiLKini 8. piN) bcivi[ fr) fr) vipri[ 9. yid riKi[ kcrin&> yi[³y vg)<krN kri[ 10. yid riKji[, v)jL) bcivji[ 11. pZ¸v)n) s>BiL aipNi hiYmi> 12. vF& vZxY) vF& K&Sil) 13. nin) kiLJ mi[Ti mi[Ti fiydi 14. ji[, ji[ Frt)n[ siv ul[c) niKti nh)> 15. j>g JRyi kliem[T c[ºj sim[

aim, sips)D)n) rmt rmti> rmti> til)miY)<ai[a[ n)c[ m&jbni s&zivi[ pN ai¼yi. - piN)ni[ bgiD aTkivi[ - kpDi> Fi[ti, Ti>k) uBriy Ryir[ trt piN) b>F krv&>, nLmi>Y) piN) vh) n

jvi dea[, K*b fi[s<mi> nL cil& riK) visN-kpDi> n Fi[vi, kpDi> Fi[y[l&> piN) biY$m Fi[vi, pi[ti> krvi vipr) Skiy. visN Fi[y[l&> piN) ai[Tli Fi[vi t[mj grm)ni (dvsi[mi> ai>gNi>mi> Ci>Tvi upyi[g kr) Skiy.

- kigLni[ bciv an[ upyi[g kr)a[ - vnsieD[D p[Jsn[ viprvi, r)siekl krvi. pAt) r)siekl kr)a[ an[ ai[C) p[di kr)a[.

- kcrini[ fr) upyi[g kr)a[ - SikBiJni[ kcri[ giy miT[, ki[YL)ai[ u>dr pkDnirin[ aip)a[, B)ni[ kcri[ t[mj ziDni pD[li> pi>dDi>ai[n[ Kitr bnivvi upyi[gmi> le Skiy. kcri[ B)ni[ k[ s*ki[ b>n[mi> ni lig& pDti[ n hi[y t[n[ Ày&(n(spil)T)viLi le jiy t[v) ÄyvAYi krvimi> aiv[. miYini viLn[ v[cviY) p]si mL[ C[ aYvi t[ni bdlimi> ki[e vAt& mL[ C[. ¼li(ATk ni[n-D)g\[D[bl C[ t[Y) ¼li(ATkn) ki[YL)ai[ n viprv) t[ni[ fr)Y) upyi[g krvi[. ai m&Ñin) cci< bid (jXibh[n[ jNiÄy&> k[¼li(ATk hy&mn f\[ºDl) mT)r)yl C[ a[ a[n&> pi[z)T)v pis&> C[. pN GNi> bFi> n[g[T)v pisi> pN C[.

- Di>grni K[trimi> piN)ni Brie rh[viY) g\)n hius g[s)s mi> vFiri[ Yiy C[.

- c*lini F&miDiY) p\d&PN vF[ C[, kliem[T c[ºj vF[ C[. aim, ai p\vZ(tn) (vAtZt cci< pC) mi[Dy&l-2 p*N< Yy&>. mi[Dy&l mi[Dy&l mi[Dy&l mi[Dy&l ----3 3 3 3 m(hliai[ an[ kliem[T c[ºjm(hliai[ an[ kliem[T c[ºjm(hliai[ an[ kliem[T c[ºjm(hliai[ an[ kliem[T c[ºj

Page 16: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

Bi[jn (vrim bid s&~) (nyt)b[n (mA#i), eºcij< (p\(ºspil, srkir) aiT<`s ki[l[j, gi>F)ngr[ m(hliai[ an[ kliem[T c[ºj a>g[ til)miY)<ai[n[ pivrpi[eºT p\[zºT[SnY) l[kcr p¹F(tY) mi(ht) aip). t[mN[ si] ph[li> p*Cy&> k[ k&drt) aip(_i hi[y k[ minvs(j<t aip(_i hi[y t[mi> si]Y) vF& asr ki[n[ Yiy C[?til)miY)<a[ jvib ai¼yi[ k[ m(hliai[ an[ biLki[n[ Yiy C[. t[mN[ vF& mi(ht) aipti> jNiÄy&> k[ (vÅvmi> 16% gr)bi[ C[, an[ t[mi> 70% à)ai[ C[. j[ni pr si]Y) vF& asr kliem[T c[ºjn) YS[. t[mN[ jNiÄy&> k[ a[kvir gi>F)Jn[ p*Cvimi> aiÄy&> k[ ki[epN riOT^n&> ¼lin)>g krv&> hi[y ti[ ki[n[ ¹yinmi> riK)n[ krv&>, Ryir[ t[mN[ jNiÄy&> k[ C[viDini miNsn[ ¹yinmi> riK)n[ krv&>. d&Bi<³yvS (vÅvmi> C[viDini[ miNs a[Tl[ m(hliai[[[. vitivrNn) vit krti> t[mN[ jNiÄy&> k[ uniLimi> ai vKt[ amdividmi> 1 (Dg\) s[Ãs)ys tipmin vFti> K*b grm)ni[ an&Bv Yyi[. grm) vF[, dbiN GT[, pvnn) (dSi bdliy.

Birt K[t)p\Fin d[S C[, t[Y) ji[ vrsidni (dvsi[ GT[ ti[ K[t) pr K*b asr Yiy an[ K*b vFir[ vrsid aiv[ ti[ pN jm)ni[n&> Fi[viN Yiy ti[ pN K[t) pr miq) asr Yiy. (nv<n)krN, vrsidn) a(ny(mtti , jm)ni[n&> Fi[viN vg[r[ Yvini kirN[ tipmin vFS[ an[ piN)n) g&Nv_ii pr Krib asr YS[. an[ t[ j r)t[ m(hliai[ piN) siY[ni GNi>bFi> kimi[Y) s>kLiy[l) hi[vini kirN[ di.t. kpDi>, visN, sfie vg[r[ t[n[ si]Y) vF& asr YS[.

Birt an[ t[n) aispisni d[Si[ (vP&vvZ(_iy p\d[Si[mi> piN)n) K*b t>g) pDS[ j[n) asr m(hliai[n[ si]Y) vF& YS[. Birtmi> K[t)k)y uRpidni[ upr asr YS[, g&Nv_ii GTvin) s>Bivni, anijni[ j¸Yi[ vF& vpriS[ an[ ºy&T^)Sn v[Ãy& GTS[. aim, K[t)k)y uRpidni[n) g&Nv_ii GTS[. kliem[T c[ºjn) mi[T) asr d&OkiL, a(tvZ(OT$p[ vir>vir ji[vi mLS[. j[ vrsid 90 (dvsmi> pDti[ hti[ t[ hv[ pi>c (dvsmi> pD) jiy C[ t[Y) p*r j[v) (AY(t sji<S[ an[ piN)ni[ s>g\h ai[Ci[ YS[. m(hliai[n[ kliem[T c[ºjn) j[ miq) asri[ YS[ t[mi> K[trimi> risi(Nk Kitrni upyi[g krviY) t[ni airi[³y pr asr YS[ t[Y) t[ni biLki[n[ pN asr YS[ an[ t[Y) riOT^n[ asr YS[.risi(Nk Kitrni vF& pDti upyi[g krviY) SikBiJmi> pi[Pkt_vi[ jLviti nY) an[ Avidmi> pN (fkki Ye gyi C[. bLtN miT[ likDin) kvi[l)T) sir) n hi[y ti[ t[n[ sLgivti kib<n mi[ni[ksieDni F&miDi n)kL[ C[ j[n) asr Åvismi> 13 (sgir[T j[Tli F&miDi j[Tl) hi(nkirk C[. m(hliai[mi> cimD)ni, Åvisni ri[gi[ ji[vi mL[ C[ an[ t[mni kirN[ biLki[mi> pN ai ri[gi[ ji[vi mL[ C[. ai bF) asri[ m(hliai[n[ si]Y) vF& YS[. gimDimi> jyir[ p&r&Pi[ bhirgim kmivi jS[ Ryir[ Qi[r an[ Grnin[ s>BiLvin) jvibdir) m(hliai[n[ (Sr[ aivS[, j[mk[; p)vin&> piN) Brv&>, K[trmi> kim krv&>, bLtN, Qi[rQi>Krn) kiLJ krv) vg[r[ tmj K[t)viD)n) aºy kimg)r) vFti> t[ni airi[³y pr K*b Krib asr Yiy C[. p&r&Pi[ni bhirgim jviY) GN)vir c[p)ri[g len[

Page 17: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

aiv[ C[ an[ C*TiC[Dini[ simi(jk p\Ån bn[ C[, j[mk[; u_irp\d[S, (bhir j[vi> rijyi[mi> p&r&Pi[ni AYLi>trY) C*TiC[Dini k[s)s v¹yi C[. (nyt)b[n[ vF& mi(ht) aipti> jNiÄy&> k[ ~) a[m. a[s. Avim)niYni m&jb m(hliai[ j[ k&T&>bmi> m&²y Äy(kt tr)k[ hi[y t[ k&T&>bi[, p&r&Pi[ m&²y Äy(kt tr)k[ hi[y t[ni krti> gr)b hi[y C[. j[ni kirNi[mi> m(hliai[n[ bdlivin) p(r(AYt)mi> K*b simi(jk b>Fni[ nD[ C[. (vFvi m(hli jm)n v[c) d[ t[ miT[ Ki[Ti smy[ a[Tl[ k[ ri#i[ piN) aip[ C[, j[Y) ri#i[ m(hli K[trimi> a[kl) je Sk[ nh)>. Birtmi> 8.5% k&T&>bi[mi> m(hliai[ m&&²y Äy(kt tr)k[ C[. j>gli[ kpiviY) m(hliai[n) aiJ(vki pr asr phi[>c) C[. zirK>D, ai[(rAsi t[mj s(hyiW)ni (vAtiri[mi> m(hliai[ j>gl p[diS j[v) k[ mF, riL j[v) GN) bF) j>gl p[diSi[ a[kq) kr[ C[ an[ t[n[ v[c)n[ kmiy C[. a[kSn a[eD j[v) s>AYi ai miT[ lDt cliv) rh[l C[. (nyt)b[h[n[ jNiÄy&> k[ gimDin) m(hliai[n) j[m Sh[rn) m(hliai[ pN vF& kiy<bi[jY) ldiy[l hi[y C[. m(hliai[ vF& BNt) Ye ti[ pN t[ vF& m&Æk[l)mi> m&kit) ge, t[N[ a[ksiY[ Gr, ni[kr) t[mj biLki[n) s>BiL riKv) pD[ C[ an[ GNi>bFi kimi[ a[ksiY[ krvi pD[ C[. aim t[mN[ j[ºDr s[ºs)T)v smij rcnini aBiv[ m(hliai[n&> j[ Si[PN Yiy C[ t[ a>g[ pN vit kr) an[ jNiÄy&> k[ smy bdliy an[ p(r(AYt) a[ p\miN[ jÃd) bdlit) nY), li[ki[n&> mieºD s[T bdlit&> nY) t[Y) t[n[ pN bdlvin) j$(ryit pr t[mN[ Bir m*kyi[. g&jritmi> kliem[T c[ºjn) d(ryi (knir[ S&> asr YS[ t[ a>g[ t[mN[ cci< kr).

- 15 (kli[m)Tr s&F) jm)n d(ryimi> D*b) jS[. - miC)miri[n) ri[jgir) C)nvie jS[. - jm)ni[ vF& Kir) bnS[.

Ryirbid ai miT[ S&> kr) Skiy t[ a>g[ cci< kr).

- miC)mir Bieai[n&> alg j*Y bniv) Skiy. - miC)mirn) m(hliai[n[ n[v) g\&p siY[ si>kL) Skiy an[ aiJ(vki uB) kr) Skiy. - Ryi>ni K[D*ti[ miT[ v]k(Ãpk ÄyvAYi uB) kr) Skiy.

t[mN[ jNiÄy&> k[ ki[epN p\Ån sji<y Ryir[ m(hliai[n[ srK) s>²yimi> riK)n[ n)(tmi> p(rvt<n kr) Skiy. ai>trriOT^)y kxia[ a[vi ¼lin)>g kr) Skiy k[ dr[k Bi]gi[(lk (vAtiri[ p\miN[ ci[kks ¼lin)>g kr) Skiy. (nyt)bh[n[ aºy d[Sni udihrN aip)n[ jNiÄy&> k[ m(hliai[n[ sim[l krviY) smAyiai[ni smiFin ker)t[ liv) Skiy C[. bi>³lid[Smi> xy ri[g mTiDvin) z*>b[Smi> m(hliai[n[ sim[l krvimi> aiv) ht) an[ a[v&> nkk) krvimi> aiÄy&> k[ a[k gimmi> 8 ri[g)ai[n[ a[k m(hli a[(ºTbiyi[T)k dvini[ Di[z aip[. aim, ki[e pN kim n[ K>tY) krvi miT[ m(hliai[n[ si>kLv) a[v&> srkirni ai p\yi[g prY) smJ Skiy C[. t[mN[ bi>³lid[Sni miek\i[fieniºsni (pti mi[hÀmd y&n&sn&> s&viky rj* ky&<> k[ “à)ai[n[ fieniºs aipi[ ti[ t[ k&T&>b miT[ viprS[ jyir[ p&r&P dir& p) jS[.”

Page 18: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

aim, (nyt)bh[n[ m(hliai[ an[ kliem[T c[ºj a[ v](Åvk smAyi siY[ k[v) r)t[ ji[Diy[l C[ t[ a>g[ cci< kyi< bid j[ºDr an[ D[vlpm[ºTn) pN cci< kr) an[ t[mN[ vktÄy p*N< ky&<>. m(hliai[n[ aibi[hvi p(rvt<n k[v) r)t[ asr krS[ a[ (vPyn[ vF& smjivvi F(m<Oqibh[n[ a[k p\vZ(t kriv) t[mi> t[mN[ til)miY)<ai[n[ b[ j*Ymi> vh[>c) ni²yi an[ b>n[ g\&pmi> kliem[T c[ºjn[ lgti p\Åni[ an[ jvibi[ siY[n) (cÎ) virifrY) aip) j[mi> a[k g\&pni bh[n p\Ån vi>c[ an[ sim[ni g\&pni bh[ni[ jvib aip[. an[ jvib bribr n hi[y ti[ p\Ån vi>cnir bh[n jvib pN vi>c) s>BLivti hti. kliem[T c[ºjn) asr smjivvi t[mN[ ai p¹F(tni[ upyi[g kyi[< hti[. ai p¹F(tn[ vF& rsp\d bnivvi t[mN[ bi[D< upr b>n[ g\&pni jvib m&jbni mik<̀s pN l²yi. ai p\vZ(tmi> p*C[l p\Åni[_ir) p#ik ------, pini n>.--------- pr sim[l C[. ai p\vZ(t pC) t[mN[ S¾di[ an[ t[n[ s>l³n (vcirn) rmt rmiD). ai rmt oiri t[mN[ m(hliai[ an[ p&r&Pi[n) c)licil& B*(mki k[ j[ aipNi si]ni minspT pr Cviy[l) C[ j[ni kirN[ m(hliai[ K*b h[rin Yiy C[ t[ btiÄy&>. pppp\\\\vZ(t:vZ(t:vZ(t:vZ(t: til)miY)<ai[n[ klis$mmi> vµc[ uBi ri²yi. a[k bij& p&r&Pni[ fi[Ti[ an[ b)J bij& m(hlini[ fi[Ti[ ri²yi[, j[ S¾d bi[liy an[ mnmi> ph[li[ (vcir p&r&Pni[ k[ m(hlini[ aiv[ t[ m&jb fi[Tiai[ trf di[D) jv&>. {S¾dn) sim[ til)miY)<ai[n) s>²yi btiv[l C[.}

S¾d P&r&P à) K[D*t 15151515 05050505 drJ 06060606 14141414 Di[kTr 06060606 14141414 D^ievr 18181818 02020202 s](nk 16161616 04040404 p*jir) 19191919 01010101 ns< 00000000 20202020 rsi[eyi[ 16161616 04040404 piN) Brv&> 00000000 20202020 Grni vDi 20202020 00000000 (n>dimN krv&> 00000000 20202020 d[Sni vDip\Fin 09090909 11111111

Page 19: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

F(m<Oqibh[n[ vF&mi> mi(ht) aip) k[ y&.a[.e.mi> m(hliai[ pi[tin&> Gr jit[ bniv[ C[ j[mi> l³n pC) p(t rh[vi aiv[ C[. s&nim) aiv) Ryir[ j[ Gri[ t*T) gyi pC) srkir[ j[ mdd kr) t[ Grni vDi tr)k[ p&r&Pi[n[ nim[ kr). aim, Gr m(hliai[a[ bniÄy&> an[ srkir) mdd p&r&Pni nim[! srkir pN ai bibtn[ g>B)rtiY) (vcirt) nY). aim, t[mN[ à)-p&r&Pn) c)licil& (vcirsrN)viL) B*(mkin&> udihrN ai¼y&>.

Ryirbid t[mN[ jNiÄy&> k[ (vÅvmi> m&²yRv[ #iN p\kirn) kimg)r) C[ an[ t[ ki[ni oiri krvimi> aiv[ C[ t[ smjivvi t[mN[ ciT< p[pr pr (c#i ci[>TiDvin) p\vZ(t kriv).

kimg)r)kimg)r)kimg)r)kimg)r) ki[N kr[ C[ki[N kr[ C[ki[N kr[ C[ki[N kr[ C[ uRpidk)y kimg)r) uRpidk)y kimg)r) uRpidk)y kimg)r) uRpidk)y kimg)r) {{{{Productive) à)-p&r&P sirs>BiL kimg)r) {sirs>BiL kimg)r) {sirs>BiL kimg)r) {sirs>BiL kimg)r) {Reproductive }}}} à)ai[ simi(jk kimg)r) simi(jk kimg)r) simi(jk kimg)r) simi(jk kimg)r) {{{{Social }}}} à)ai[

m(hliai[ an[ p&r&Pi[ j[ p\kirn) kimg)r) kr[ C[, t[ p\miN[ til)miY)<ai[a[ #iN (vBigmi> (c#ii[ ci[>TiDyi j[mk[

- k&drt) s>siFni[ pr aiFi(rt kimg)r) si]Y) vF& m(hliai[n) C[. - biLki[n[ jºm aipvi[ an[ uC[r krvi[, Grni> vD)li[n) t[mj Grni aºy s¿yi[n) sirs>BiL riKv) a[

pN m(hliai[n) kimg)r)mi> aiv[ C[. - K[t), piN) livv&>, Qi[r-Qi>Kr s>BiLvi vg[r[ kimg)r) si]Y) vF& m(hliai[n) C[.

aim, #iN[y p\kirn) kimg)r)mi> m(hliai[n) kimg)r) si]Y) vF& C[ t[Y) kliem[T c[ºj sim[ Tkvi miT[ pN m(hliai[a[ p\yRni[ krvi pDS[. F(m<Oqibh[n[ ai miT[ til)miY)<ai[n[ jNiÄy&> k[ tm[ gimDin) bh[ni[ni alg-alg j*Y pN bniv) Ski[, j[mi> p*r, d&OkiL, airi[³y vg[r[ hi[e Sk[ an[ t[ai[n[ ai miT[ t]yir kr) Skiy. aim, t[mN[ p\Ym (dvsn) p*(t< kr).

Page 20: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

b)ji[ (dvsb)ji[ (dvsb)ji[ (dvsb)ji[ (dvs

b)ji (dvsn) S$ait krti> F(m<Oqibh[n[ si]n[ aivkir)n[ ph[li> (dvs[ j[ S)²yi t[n&> r)k[p kriÄy&> an[ j[ (vPyi[ (vS[ S)²yi t[n&> bi[D< pr l)AT bniÄy&>.

- aibi[hvi p(rvt<n - pZ¸v)ni gi[Lin&> tipmin vFv&> {Global warming } - g\)n hius ef[kT - ph[li> an[ aRyirn) aibi[hvi - aibi[hvi p(rvt<nn) asri[ - aibi[hvi p(rvt<n an[ m(hliai[ - ji(tgt s>v[dnS)lti - p\Åni[ an[ jvibi[ - T[̂n)>g m[Yi[Di[li[J - dr[kn[ til)mmi> ke r)t[ sim[l krvi - AlieD Si[ siY[ pivr pi[eºT p\[zºT[Sn ke r)t[ krv&> - g\)n hius g[s)s-(mY[n, kib<n Diyi[ksieD an[ nieT^s ai[ksieD

F(m<Oqibh[n[ cci< krti> jNiÄy&> k[ aibi[hvi p(rvt<n Ye rhy&> C[ {kiym)} j[Y) ät&ck\ pr g\)n hius g[s)sn) asr Yiy C[ an[ ai bF&> Yvi a>g[ni kirNi[mi> uji<, uwi[gi[, vihni[, kcri[, vZxi[ kpivi t[mj K[t) an[ pS&piln jvibdir C[. t[mN[ ai bibtn[ vF& sir) r)t[ smjivvi a[k niTk til)miY)<ai[ pis[ krivDiÄy&> j[mi> n)c[ m&jbni 10 pi#ii[ t]yir kyi< k[ t[ai[ aibi[hvi p(rvt<n miT[ ke r)t[ jvibdir C[ an[ aibi[hvi p(rvt<nn) aiv) kiym) asri[n[ ri[kvi aYvi ai[C) krvi hv[ t[ai[ S&> krS[ t[ niTk oiri t[mN[ rj* ky&<. pi#i - 1 ät& pi#i - 2 kib<n Diyi[ksieD pi#i - 3 (mY[n pi#i - 4 nieT^s ai[ksieD pi#i - 5 uwi[gi[ pi#i - 6 vihni[ pi#i - 7 kcri[ pi#i - 8 uji< pi#i - 9 l)li[tr) pi#i - 10 K[t) an[ pS&piln ai niTk bid til)miY)<ai[ pis[Y) j m)T)g[Snni {aibi[hvi p(rvt<nn[ hLv&> bnivvini} pgli>

Page 21: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

kyi le Skiy t[ bhir kQiÄy&>., j[mi> t[mN[ n)c[ m&jbni pgli> jNiÄyi>; • uwi[gi[ - ai[C&> p\d&PN krS[. • Uji< - j$r pDt) uji< uwi[gi[ viprS[, nini

vihni[ krti> bsmi> jvin&> t[mj nJkni AYL[ jvi

miT[ siykl pr k[ cilti jvin&> li[ki[n[ smjiviS[.

j[Y) vF& vZxi[ f*lS[-filS[, K[t) sir) YS[. • kcri[ - B)ni[ kcri[ t[mj s*ki kcrini[ yi[³y

(nkil krvimi> aivS[, ¼li(ATkn) Y[l)ni[ upyi[g ai[Ci[

aYvi b>F krvi[ an[ kpDi k[ kigLn) Y[l)ni[ upyi[g krvi li[ki[n[ smjiviS[.

aim, g\)n hius g[s)sn&> p\miN GTS[ an[ ät&n&> ck\ j[ Ki[rvie gy&> C[ t[ t[ni m*L $pmi> aivS[. aibi[hvi p(rvt<nn) asrn[ ai[C) krvi miT[ni pgli>n) cci< kyi< bid F(m<Oqibh[n[ til)miY)<ai[n[ C g\&pmi> vh[>µyi, j[mi> t[mn[ (vPyi[ ai¼yi an[ (vPyi[ pr S&> kr) Skiy t[ni pr p\[zºT[Sn krivDiÄy&> j[ n)c[ m&jbn&> ht&>. j*Y j*Y j*Y j*Y ----1111 Uji< bcivi[Uji< bcivi[Uji< bcivi[Uji< bcivi[ til)miY)<ai[: Gi>c) siymi, prmir gi]r), k&>ciri a>j&, ns)m riqi[D, Birt)b[n til)miY)<ai[a[ rj* kr[l m&Ñi-

� Grmi> liET, p>Kini[ j$r p*rti[ upyi[g bid Av)ci[ b>F kr) ¼lg kiQ) ni>Ki[.

� Si]r uji<ni[ upyig vFirvi[. � Grn) (dvili[ aYvi ai[(fsi[n) (dvili[mi>

a[vi[ klr krvi[ j[Y) lieTni[ vpriS ai[Ci[ Yiy.

� El[kT^)k vAt&ai[ni[ vpriS nh)>vt krvi[. � El[kT^)k vihni[ni[ upyi[g ai[Ci[ krvi[. � vFir[ ATirviL) vAt&ai[ viprv) j[ vF&

uji<n) bct krS[. � pivr s[vr El[kT^)k bi[D< lgivv&>. � bn[ Ryi> s&F) a[r kºD)Snr k[ k*lrni[ upyi[g ai[Ci[ krvi[ an[ k&drt) hvini[ upyi[g vFiri[. � mi[bielni[ j$r p*rti[ upyi[g krvi[. � ki[À¼y&Trni[ mni[r>jn x[#i[ upyi[g GTiDi[.

Page 22: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

� mni[r>jn miT[ El[kT^)k siFni[ni[ a[Tl[ k[ DVD, VCD, TV vg[r[ni[ ai[Ci[ upyi[g krvi[. � si]>dy< p\siFni[ni[ El[kT^)k upyi[g ai[Ci[ krvi[.{msijr, h[r D^iyr, AT)m mS)n vg[r[} � f\)jni[ drviji[ vir>vir Ki[lvi[ nh)>, q>Di piN) miT[ vi[Tr jgni[ upyi[g krvi[. K[t)mi> Tpk

p¹F(tni[ upyi[g, f*viri p¹F(tni[ upyi[g krvi[. � grm piN) miT[ s*y<ni[ upyi[g krvi[.

ai m&Ñiai[ bid ai j*Y[ m[s[j ai¼yi[ k[ vF& vZxi[, vF& q>Dk, uji<n) bct j bct. til)miY)<ai[n[ ai bibt[ ki[e s*cn hi[y ti[ t[ jNivvi khy&>.

s*cns*cns*cns*cn: grm piN) miT[ s*y<ni[ upyi[g krvi[, ai vikymi> s*y<ni[ upyi[g krti> si]r uji< S¾d viprvi[. (jXibh[n[ s*cn krti> jNiÄy&> k[ til)mmi> ApOT S¾di[ viprvi t[mj ApOT ki[Ày&(nk[Sn krv&> j$r) C[, j[mk[; nh)>vt vpriSn) S¾d n viprti> ai[Ci[ vpriS a[vi[ S¾d viprvi[. a[Tl[ k[ ki[epN bibt s*cv)a[ t[ viAt(vk r)t[ Sky hi[y t[vi upiyi[ btivvi. b)j&> k[ A.C., Cooler krti> k&drt) hvini[ upyi[g kri[ a[v&> j[ btiÄy&> C[ t[ k[Tli a>S[ Sky C[? vF& grm) C[ t[Y) ai

siFni[ni[ upyi[g krvi[ pD[ C[. #i)j&> k[ si]>dy< p\siFni[ miT[ vpriti el[kT^)k siFni[ viprvi a[v&> j[ jNiÄy&> C[ t[ k[Tl[ a>S[ Sky C[ t[ (vcirv&>.

j*Y j*Y j*Y j*Y ---- 2 e>FN bciai[2 e>FN bciai[2 e>FN bciai[2 e>FN bciai[

til)miY)<ai[: n[hi ji[P), (Amti civDi, ap[xi pT[l, hPi< s&t(ryi, h&s]n) ns)m til)miY)<ai[a[ rj* kr[l m&Ñi-

� vihni[ni[ upyi[g GTiDi[, siyklni[ upyi[g kri[, nJkni AYL[ jv&> hi[y ti[ cilti jv&>. a[k j (vAtirmi> jt) vKt[ alg-alg n jti> siY[ jv&>. p[Dl r)xi, Gi[DigiD), hiYlir)ni[ upyi[g krti> ri[jgir) vFS[.

� K[t)mi> bLdgiDini[ upyi[g � K[t)ni (s>cie miT[ k&drt) (s>cie p¹F(tni[ upyi[g � s).a[n. J. vihni[ni[ upyi[g-Ak*lbs, ATifbs miT[ krvi[ j[Y) p\iev[T vihni[ni[ vpriS GT[. � vihni[n) (ny(mt s(v<s, p).y&.s). krivv&>, b\[kni[ upyi[g ai[Ci[ krvi[, Ap)D nkk) riKv). � vihni[mi> ATinºDD< k>pn)ni[ upyi[g j[Y) p\d&PNmi> GTiDi[ Yiy. � j*ni vihni[ni[ upyi[g GTiDvi[, cir rAti k[ ki[en) siY[ vitc)t krt) vKt[ vihn b>F riKv&>. � bLtN tr)k[ likDin) j³yia[ biyi[g[sni[ upyi[g krvi[.

Page 23: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

� uwi[gi[mi> p[T^i[l, ki[lsini[upyi[g krvi[. � v)j uRpidn miT[ pvnckk)ni[ upyi[g krvi[ {ki[lsini[ upyi[g TiL) Skiy} � si[lr k*kr, si[lr h)Tr, si[lr a[r k>D)Snr, si[lr l[ºTn<ni[ upyi[g � li[ºD^)mi> kpDi> Fi[vimi> p[T^i[ln) j³yia[ aºy pyi<y Si[Fvi. � jmvin&> bnivti> j$r p*rt&> j piN) viprti> e>FNn) bct 35% Yiy C[. � SikBiJ k[ aºy Ki[rik ri>Fti> ph[li> f\)jmi>Y) kiQ)n[ $mni tipmin[ liv)n[ ri>Fvi. � diL-ci[Ki pill)n[ ri>Fti> 25% e>FNn) bct Yiy C[.

a>t[ ai g\&p oiri s>d[Si[ aipvimi> aiÄyi[ - jigi[! aipNi biLki[mi> ai a[k s>Akir ninpNY) k[LvSi[ ti[ Bi(v p[Q)n[ bct an[ e>FN b>n[ aip) Sk)S&>. aim, ai g\&pn&> p\At&(tkrN sir) r)t[ pRy&>. j*Y j*Y j*Y j*Y ----3 kcri[3 kcri[3 kcri[3 kcri[ til)miY)<ai[: jxi pT[l, alki BrviD, s&Fi riqi[D, elib[n til)miY)<ai[a[ rj* kr[l m&Ñi- ¼li(ATk:

� ¼li(ATk b[gni[ vF& upyi[g n krvi[ ji[ea[, kpDi>n) Y[l)ni[ upyi[g krvi[ ji[ea[. � ¼li(ATkn) Y[l)ni[ vir>vir upyi[g krvi[ ji[ea[. � ¼li(ATkn) Y[l)mi> kcri[ Br) gm[ Ryi> f[>kvi[ nh)> kirN k[ giy j[vi> p\iN) aivi[ kcri[ Kiy C[ t[Y)

t[ni airi[³yn[ n&ksin Yiy C[. � rsi[Dimi> ¼li(ATkni visNi[ni upyi[g ai[Ci[ krvi[ t[n) j³yia[ Fit&ni visNi[ni[ upyi[g krvi[

ji[ea[. � ¼li(ATkni aiB*PNi[ni[ ai[Ci[ upyi[g krvi[ ji[ea[. di.t. ¼li(ATkn) b>gD), b&Í), n[kl[s,

cÆmin) f\[m vg[r[ � nd), tLiv, jLiSyi[ tYi d(ryi (knir[ ¼li(ATkni[ kcri[ n ni>Kvi[. a[niY) jLcr p\iN)ai[n[

n&ksin Yiy C[, piN)n&> p\d&PN vF[ C[ an[ jLn) spiT) upr aiv[ C[. � ¼li(ATkn) Y[l)n[ n f[>kti> t[ni[ upyi[g kr) aisni[, f*li[ j[v) Gr vpriSn) vAt& bniv) kcri[

ai[Ci[ krvi[ ji[ea[ a[Tl[ k[ v[ATmi>Y) b[AT kr) Skiy. kigL:

� kigLni[ vF& upyi[g n krvi[ ji[ea[, kigLni[ (bn j$r) bgiD n krvi[ ji[ea[. � (DApi[z[bl vAt&ai[ni[ upyi[g krvin) j³yia[ Fit&n) vAt&ai[ni[ upyi[g krvi[ ji[ea[. � pAt) ai[C) krv) ji[ea[. p&Atki[ pAt)mi> n aipti> ki[e aºyn[ upyi[gmi> aiv[ t[ r)t[ aip) d[vi

ji[ea[.

Page 24: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

rsi[Dini[ kcri[: l)li[ kcri[l)li[ kcri[l)li[ kcri[l)li[ kcri[ s*ki[ kcri[s*ki[ kcri[s*ki[ kcri[s*ki[ kcri[ aºy kcri[aºy kcri[aºy kcri[aºy kcri[ vF[li[, ri>F[li[ Ki[rik jyi>-Ryi> n f[>kti giy / k*trin[ KvDiv) d[vi[ ji[ea[ aYvi gr)bn[ aip) d[vi[ ji[ea[.

kicni t*T[li visNi[ kcrimi> k[ a[>qviDmi> n ni>Kvi ji[ea[.

miYini viL, biyi[ m[(Dkl v[ATni[ yi[³y (nkil krvi[ ji[ea[.

bgD[li[, sD[li[ tYi vis) Ki[rik jm)nmi> diT) d[vi[ ji[ea[.

ziDni pin, f*l Ci[Dni kcrin[ B[gi[ kr) k&drt) Kitrmi> upyi[g krvi[ ji[ea[.

SikBiJni[ kcri[ giyn[ KvDiv) d[vi[ ji[ea[.

Grn) aij&bij&ni kcrin[ a[kqi[ kr) kcri p[T)mi> ni>Kvi[ ji[ea[.

kcrip[T)ni kcrini[ pN yi[³y (nkil krvi[ ji[ea[.

¼li(ATkn) bi[Tlni[ upyi[g n krvi[.

ai g\&p oiri a>t[ s>d[S rj* krvimi> aiÄyi[ k[ “ kcrini[ yi[³y (nkil kr) vitivrNn[ p\d&(Pt Yti bcivi[.” (jXibh[n[ ai g\&p miT[ s&ziv ai¼yi[ k[, k>epN p\zºT kri[ t[n[ aikP<k bnivi[. dr[k vAt& j$r) C[ pN k[v) r)t[ t[ (vcirv&> j$r) C[. dr[k vAt&ai[ni[ Äyvhi$ upyi[g krvi[ ji[ea[. j*Y j*Y j*Y j*Y ----4 rsi[emi> uji< / e>FN bcivi[:4 rsi[emi> uji< / e>FN bcivi[:4 rsi[emi> uji< / e>FN bcivi[:4 rsi[emi> uji< / e>FN bcivi[: til)miY)<ai[: Bivni s&tr)yi, xmi ci]hiN, c>Wi S[lk[, $pl pT[l, Bi(vki pT[l til)miY)<ai[a[ rj* kr[l m&Ñi-

� pitLi AtrviL&> visN le j$(ryit m&jbn&> piN) grm krv&>.

� ci k[ ki[f) bnivt) vKt[ p*v< t]yir) krv).

� rsi[e krt) vKt[ ¹yinmi> riKvini m&Ñi: - rsi[e bnivt) vKt[ p*v< t]yir) krv). - diL-ci[Ki klik ph[li> piliL)n[

riKvi. - kqi[L aigl) ri#i[ pliL)n[ riKvi. - Eki[ p\[Sr k*krni[ upyi[g krvi[. - Sik bnivt) vKt[ Sik kip)n[ agiuY) riKvi. - ri[Tl) bnivvi miT[ nini bn<rni[ upyi[g krvi[. - dr C m(hn[ g[sn) s(v<s krv).

Page 25: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

- ISI miki<viL) g[sn) piep viprv). - gimDimi> gi[br g[s ¼liºTni[ vpriS krvi[. - kim pt) gyi pC) g[sni[ ki[k b>F krvi[. - Sh[rmi> GSPC g[sni[ upyi[g vFirvi[.

� Uji<ni[ bciv:

- si[lr k*kr, si[lr (hTr, si[lr lieT viprvini[ aig\h riKvi[. - p\s>gi[pit si[lr lieTni[ upyi[g kri[. - Grm kr[l&> d*F q>D&> kr)n[ (f\jmi> m*kv&>. - (f\jn[ h>m[Si kiTK*N[ n Ki[lti> 45> j[Tl&> j Ki[lv&>. - El[kT^)k vli[Nini[, (mxrni[ upyi[g ai[Ci[ krvi[, Ki>DN), dAti[ k[ vli[Nini[ upyi[g vF& krvi[.

ai j*Yni[ s>d[Si[ - “ g[sn[ bcivi[ an[ si[lr uji<ni[ upyi[g vFiri[.” an[ “ tm[ mn[ bcivi[, mir) bctmi> tmir) bct C[.” ai j*Yn) rj*ait bid aºy til)miY)< bh[n[ jNiÄy&> k[ pitLi AtrviLi visNmi> grm kr)a[ ti[ vAt& diz) jiy.

jjjj*Y*Y*Y*Y----5555 piNpiNpiNpiN) bcivi[ ) bcivi[ ) bcivi[ ) bcivi[ :::: � Tpkti> nL bdlvi. � SikBiJ Fi[y[l& piN) f*lCi[Dmi> ni>Kv&> � el[kT^)k mi[Tr piN) Ti>k)mi> BriE jiy k[ trt

b>F krv) � j$Iryit m&jb piN)ni[ upyi[g krvi[ � a[r k&lrmi> piN)ni&[ j[ upyi[g kr)a[ C)a[ t[n)

j³yia[ kdrt) hvani[ upyi[g kr) Sr)r sicvv&>. � vrsid) piN)ni[ s>g\h krvi[. � K[t)mi> Tpk p(Ûtni[ upyi[g krvi[. � piN)ni s>g\h miT[ K&Ãl) j³yimi> gi\Ày (vAtirmi>

nin) tlivD)ai[ bnivv). � pS&ai[ni p)F[li> piN)n&> vF[l&> piN) t[n[ nvDivvimi> krvi[. � Anin krt) vKt[ f&viriY) nhivin[ bdl[ Di[lmi> piN) Br) nhiv&> � ezriy[l d[Smi> biY$m an[ s>Disn) gTr lien alg-alg hi[viY) biY$mni piN)n&> (rsiykl

kr)n[ t[ni[ fr) upyi[g kr[ C[.t[p(Ûtni aipNi Ryi> liv)n[ piN)ni[ yi[³y upyi[g kr) Sk)a[. � f[kTr)ni piN)ni[ yi[³y (nkil kr) t[n[ (rsiykl kr) fr) upyi[gmi> le Sk)a[.

ai j&Yni[ s>d[S- “nir)n[ biL , Jvnn[ jl j[ smj[ t[ kil jL a[j Jvn.”

Page 26: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

(jXibh[n[ ai j*Yn[ s*cn ky&&† k[ ai j*Y[ btiÄy&> C[ k[ k&drt) hviY) Sr)r sicvvin&> t[ K*b grm) hi[y Ryir[ dr[k vKt[ dr[k Äy(kt miT[[ t[ Sky bnt&> nY) miT[ a[ (vcirv&> ji[ea[. j*Y j*Y j*Y j*Y ---- 6 h(ryiL&> j*Y6 h(ryiL&> j*Y6 h(ryiL&> j*Y6 h(ryiL&> j*Y til)miY)†ai[: vmi< u(m<li, Sbini tliT, m>j&lib[n, airt)bh[n til)miY)†ai[a[ rj^ kr[l m&Ñi-

� vZxi[Y) Jvn Jvv&> srL bn[ C[. � vZxi[ CO2 l[ C[ an[ O2 aip[ C[. � vZxi[Y) jm)nn&> Fi[viN aTk[ C[ t[ (ny(mt vrsid liv[

C[. � vZxi[Y) tipmin jLvie rh[ C[. grm)n&> p\miN GT[ C[

t[Y) uji< bc[ C[. � vZxi[mi> ai]P(Fy vnAp(tai[ pN C[. di.t.l)mDi[, arD*s), ai>mLi vg[r[. � vZxi[ likD&> p&r&> piD[ C[, j[ f(n<cr bnivvimi> mddr&p C[. � vZxi[ sDkmigi[<n) Si[Bi vFir[ C[. vnAp(tni f*li[ s&Si[Bnmi> upyi[g) C[. � biLki[, y&vini[, à)ai[mi> vZxiri[pNni kiy<k\mi[ yi[jvi ji[ea[. � didia[ viv[li vZxi[ni fL aipN[ Kiea[ C)a[ ti[ aipN[ viv[li vZxi[ni fLi[ aipNi> v>Sji[ KiS[.

aBNn[ t[ r)t[ smjivv&> � a[s) an[ k&lr ai[Ci vpriS[ an[ Uji<n) bct YS[, p]sin) bct YS[, AviA¸y s&FrS[, dvimi> Kc<

ai[Ci[ YS[. � vZxi[Y) ri[jgir) mL[ C[ ji[ aiD[FD t[ni[ niS YS[ ti[ ri[jgir)mi> GTiDi[ YS[.

ai j*Yni s>d[Siai[mi> “biLkni jºm(dvs[ vZx viv) t[n) ujvN) krv).” “Grow more Trees.”

“ vZxi[ vivi[ ,vrsid livi[.” “ vZxi[ a[ j Jvn C[.” “ vZxi[n&> jtn kri[ Jvn bcivi[.” “mn[ bcivi[ pyi<vrN bcivi[.” ai h(ryiLi j*Yn) rj*ait bid (jXibh[n[ jNiÄy&> k[ (vkis an[ pyi<vrN a[ s>t&(lt hi[vi ji[ea[, f[\ºDl) hi[vi ji[ea[. ai miT[ sim&di(yk r)t[ (vcirv&> ji[ea[. aim, ah)> mi[Dy&l -3 smi¼t Yy&>.

Page 27: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

mi[Dy&l mi[Dy&l mi[Dy&l mi[Dy&l ----4 4 4 4 m(hli an[ an&m(hli an[ an&m(hli an[ an&m(hli an[ an&kkkk****lnlnlnln ai s[Snni> (nONi>t tr)k[ ~) (vjyBie ki]Sl, p\i[g\im ki[ai[D)<n[Tr, (vkst s>AYin[ aim>#yi hti. t[mN[ S$aitmi> aiesb[\k)>g g[m tr)k[ nv Tpki>n[ hiY upiDyi> vgr ji[Dvin) p\vZ(t kriv) an[ s>d[Si[ ai¼yi[ k[ bi[ksmi>Y) bhir n)kL) (vciri[. (vPyn) S$ait krti> t[mN[ jNiÄy&> k[ k[Tli>k li[ki[ kliem[T c[Eºjn[ jlviy& p(rvt<n k[ mi[sm p(rvt<n pN kh[ C[. t[mN[ ai (vPyn[ pivr pi[eºT p[\zºT[Sn an[ BiPNY) smjiÄy&>. t[mN[ til)miY)<ai[n[ k[Tli>k p\Åni[ p*Cyi> j[vi> k[; hvimin an[ aibi[hvimi> S&> tfivt C[? aibi[hvimi> p(rvt<n a[Tl[ S&> C[? g&jritni sr[riS vrsidn&> p\miN k[Tl&> C[? aibi[hvi - kliem[T- S&> C[? hvimi> 0.03% kib<n Diyi[ksieD C[. kib<n Diyi[ksieD, (mY[n, nieT^s ai[ksieD, fli[ri[kli[ri[ kib<n, ai[zi[n vg[r[ viy&ai[n) ³li[bl vi[m)<>g pr asr Yiy C[. hvimin a[Tl[ j[ t[ AYLn) j[ t[ smy dr(myinn&> uONtimin, B[jn&> p\miN, aikiSmi> vidL Cviy[li , hvin) (dSi, dbiNn) (vgti[ aip[ C[. udi.tr)k[ acink vrsid pD[ an[ acink s*y< n)kL[ t[n[ hvimin kh[ C[. hvimin a[ AYi(nk p(r(AY(t, ci[kks smy an[ AYL siY[ ji[Diy[l&> C[. a[v&> bn) Sk[ k[ amdividmi> alg alg (vAtirmi> alg alg hvimin hi[y. aibi[hvi a[ li>bigiLin&> aTl[ k[ hviminni j[Tli> ai>kDiai[ C[ t[n) j[ vi(P<k sr[riS aiv[ a[ni aiFir[ nkk) Yiy C[ a[ a[n) aibi[hvi C[. j[ t[ AYLn) aibi[hvi #i)s vP<ni smygiLi dr(myin nkk) Yiy an[aibi[hvini kirN[ ät&ai[ nkk) Yiy. g&jritmi> jyir[ (SyiLi[ cilti[ hi[y Ryir[ b[>gli[rmi> vrsid aiv[ C[. t[ai[a[ jNiÄy&> k[ aipN[ a[ min) l[vin) j$r nY) k[ aipN[ Ryi> (SyiLi[ cilti[ hi[y ti[ bF[ j (SyiLi[ hi[y. ai[AT[̂(lyini (sDn) Sh[r an[ a[(Dl[Tmi> #iN[y ät&ai[ni[ an&Bv ci[v)s klikmi> YE jiy C[. (vjyBiea[ til)miY)< bh[ni[n[ p*Cy&> k[ aipN) Birtn) ät&ai[ k&l k[Tl) C[? an[ keke? til)miY)<ai[a[ jvib ai¼yi[ k[ C ät&ai[ C[, j[mk[ g)\Om, (S(Sr, vs>t, h[m>t, Srd, vPi<. ai ät&ai[ aibi[hvin[ aiFir[ nkk) Yiy C[. hviminmi> Yti[ f[rfir aÃpkil)n hi[y C[. j[t[ ät&ni hviminn[ aiFir[ pikn) p[diS nkk) Yiy C[. pikn&> vF& uRpidn k[ ai[C&> uRpidn pN hvimin n[ aiFi(rt C[. hviminn&> p*v<in&min Ye Sk[ C[ jyir[ aibi[hvin&> p*v<in&min Ye Skt&> nY). ai b>n[ vµc[ piyini[ tfivt C[. hviminni p*vi<n&min miT[ upg\h kim lig[ C[. aibi[hvi a[Tl[ hviminn) simiºy (AY(t. vrsid a[ C[Ãli si[ vP<n) sr[riSn[ aiFir[ nkk) Yiy t[ aibi[hvini[ j a[k Big C[.

Page 28: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

kZ(Pni ¼lin)>gmi> aibi[hvin[ ´yinmi> l[vimi> aiv[ C[. kyi[ pik kyi (vAtirmi> k[m Yiy t[ni[ aiFir aibi[hvi pr C[. ki[epN (vAtirn) aibi[hvi m&²y b[ p(rbLi[ pr aiFir riK[ C[. 1.tipmin an[ ät& aiFi(rt f[rfiri[. 2. avx[pn tYi j¸Yi an[ (vtrN aiFi(rt f[rfiri[.

k&drt[ aibi[hvi aiFi(rt JvsZ(Ön&> (nmi<N kr[l&> C[ t[ m&jb utr F\&v- d(xN F\&vni> p\iN)ai[, (vP&vvZ-t)y p\d[Sni p\iN)ai[ t[mj kk< an[ mkrvZtni p\iN)ai[ ji[vi mL[[ C[. aibi[hvimi> aijkil bdliv- p(rvt<n aiv) rhy&> C[. ai bdliv aTl[ S&>? v](Vk r)t[ d(ryi an[ hvini tipminmi> Ye rh[li vFirini kirN[ (SKri[ upr Cviy[li brf an[ (hmS)liai[ p)gLvin[ kirN[ d(ryin) spiT)mi> Ye

rh[li[ vFiri[ aibi[hvimi> Ye rh[li> tipminni vFirin[ ApÖ r)t[ s*cv[ C[. (vjyBiea[ k[Tli>k aibi[hvi p(rvt<nni udihrNi[ ai¼yi> j[mk[, amdividmi> (SyiLimi> ai vKt[ ki[ea[ Av[Tr phyi<> n hti>, (smlimi> sfrjnn&> uRpidn GT) gy&>, (c(ln&> rN j[ aiKi (vÅvni[ s*ki[ (vAtir C[ t[mi> (hmvPi< Ye. Ryirbid t[mN[ hvimi> rh[li viy&ai[ (vS[ vit kr) an[ jNiÄy&> k[ kib<n Diyi[ksieDn&> p\miN 0.03% pZ¸v) pr JvsZ(Ö miT[ jr&r) C[. pr>t& ai p\miNY) ji[ vF[ ti[ grm) vF[ j[ aRyir[ Ye rhy&> C[. pi>c p\kirni viy&ai[ pZ¸v)n&> tipmin vFir) rhyi> C[- kib<n Diyi[ksieD, (mY[n, ai[zi[n, nieT^s ai[ksieD an[ kli[ri[ fli[ri[kib<n C[ j[n[ g)\nhius g[s)s kh[ C[. (vjyBiea[ g\)nhius Ef[kTn[ smjiv). Ryirbid jNiÄy&> k[ ³li[bl vi[m)†gn) asrn[ ai[C) krvi miT[ aYvi bcvi miT[ an&k*ln an[ aTkiytni> pgli> l[vi> jr&r) bn[ C[. aipN)

an&k*ln siFvin) zDp ai[C) C[ j[ vFirvin) jr&r C[.

t[mN[ Di(v<nn) Y)yr)n) vit kr) k[ j[ vitivrNni f[rfiri[ siY[ p\iN)ai[ an&k*ln siF) n Skyi t[ mZRy& piÀyi. aim, j[ an*k*ln siF[ C[ t[ Tk) Sk[ C[. ai miT[ t[mN[ ninkD) (fÃm btiv) j[mi> k)D)ai[ j[ r)t[ an&k*ln siF[ C[ t[ btiÄy&>.

bidmi> t[mN[ uji<ni[ kyi> kyi> vF& an[ bgiD Yiy C[ t[ni> udihrNi[ ai¼yi>.

Page 29: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

a>t[ (jXibh[n[ s#in[ p*N< krti> jNiÄy&> k[ aipN[ j[ smjyi> C)a[ t[n[ k[Tl) ApÖ r)t[ smjiv) Sk)a[ an[ aipN) pis[ j[ k>e mi(ht) an[ s>Si[Fni[ C[ t[ni[ yi[³y upyi[g kr) Sk)a[ t[ ¹yinmi> l[v&> jr&r) C[. ai siY[ t[mN[ jNiÄy&> k[ dr[k (v(vFlx) m(hli kÃyiN k[ºd\n) bh[n k[ j[N[ til)m ah)> l)F) C[ t[ a[k (S(br t[mni (vAtirmi> kr[ Ryirbid fr) a[k (m(T>g yi[JS&>&> t[Y) t[mn[ j[ m&Æk[l)ai[ til)m dr(myin Ye hi[y t[n) cci< Ye Sk[. aim ai til)m mi(ht)p\d ht) t[mj til)miY)<ai[n[[ til)m rsp\d ke r)t[ bnivv) t[n) j&d)-j&d) p¹F(tai[ a>g[ Äyvhi$ mig<dS<n aipvimi> aiÄy&>.

til)mni a>tmi> s&~) mni[rmibh[n Bgtni hAt[ sv[< til)miY)<ai[n[ sT)<f)k[T aipvimi> aiÄyi>.

Page 30: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

aibi[hvi p(rvt<n an[ m(hliai[aibi[hvi p(rvt<n an[ m(hliai[aibi[hvi p(rvt<n an[ m(hliai[aibi[hvi p(rvt<n an[ m(hliai[ hijr rh[l til)miY)<ai[hijr rh[l til)miY)<ai[hijr rh[l til)miY)<ai[hijr rh[l til)miY)<ai[

(jÃli[(jÃli[(jÃli[(jÃli[ til)miY)<n&> nimtil)miY)<n&> nimtil)miY)<n&> nimtil)miY)<n&> nim hi[Ñi[hi[Ñi[hi[Ñi[hi[Ñi[ s>AYin&> nims>AYin&> nims>AYin&> nims>AYin&> nim

gi>F)ngr

Bivni s&t(ryi simi(jk kiy<kr ºy& e(ºDyi Kid) g\imi[wi[g c[r)T) T^AT

xmi ci]hiN k[ºW s>cilk vnrij a[jy&k[Sn a[ºD c[r)T[bl T^AT

siymib[n Gi>c) simi(jk kiy<kr amdivid m&(Alm a[si[(sa[Sn T^AT

s&(m#iib[n ci]hiN k[ºW s>cilk ~) si>e kZpi m(hli p(rvir s>AYi

Bi(vkib[n pT[l k[ºW s>cilk p\g(t m(hli p(rvir s>AYi

u(m<lib[n k[ºW s>cilk aÒp*Ni< Kid) g\imi[wi[g s>G

airt)b[n pT[l k[ºW s>cilk prK

amdivid {Sh[r)}

elib[n ji[P) simi(jk kiy<kr minv kÃyiN T^AT

jxib[n pT[l k[ºW s>cilk a(Kl Birt)y simi(jk AvA¸y s>G

ns)m riqi[D simi(jk kiy<kr amdivid v&mºs a[kSn g\&p

aÃpib[n piqk k[ºW s>cilk aK>Djyi[t c[r)T) T^AT, nri[Di

ap[xib[n pT[l k[ºW s>cilk aK>Djyi[t c[r)T) T^AT

n[hib[n ji[P) mddn)S simi(jk kiy<kr jyi[(ts>G

c>>Wib[n s]lk[ k[ºW s>cilk g&jrit A#i) k[LvN) m>DL

a$Nib[n pr)K simi(jk kiy<kr viRsÃy T^AT

alkib[n BrviD k[ºW s>cilk (vkis gZh

ns)mbin& h&s]n) simi(jk kiy<kr amdivid m&(Alm (vm[n a[si[(sa[Sn, j&hip&ri

a>j&b[n k&>ciri simi(jk kiy<kr Xind)p a[jy&k[Sn T^AT

(Amti civDi k[ºW s>cilk minv kÃyiN T^AT, sibrmt)

gi]r)bh[n prmir mddn)S k[ºW s>cilk ~) Bgvt) m(hli uRkP< m>DL mddn)S k[ºW s>cilk (vÅvBirt)

Page 31: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

amdivid {g\iÀy} m>j&lib[n aNjiri

Sbinib[n sliT k[ºW s>cilk amvi m&(Alm (vm[n a[si[s)a[Sn T^AT

kÃpnib[n viG[li k[ºW s>cilk (vÅvBirt)

alkib[n pT[l k[ºW s>cilk ~) jigZ(t s[vi T^AT

k]liSb[n si[l>k) simi(jk kiy<kr (vÅvBirt)

s&Fi riqi[D mddn)S simi(jk kiy<kr ~) minv s[vi (vkis m>DL

Page 32: kliem[T c[ºj an[ m(hliai[kliem[T c[ºj an[ m(hliai[ (v(vFlx) m(hli kÃyiN … · 2015-03-19 · til)mni m&Ñi til)mni m&Ñi ppp\p\\\Ym (dvs:Ym (dvs:Ym (dvs: mi[Dy&l 1: til)mn&>

g&jrit srkirni m(hli an[ biL (vkis (vBig oiri j[ºDr (rsi[s< s[ºTr, {J.air.s)} n) a[k Aviy_i s>AYi tr)k[ j&lie 2003mi> AYipni YE. J.air.s). ni[ m&²y h[t& rijyn) tmim (vkislx) psmºyiytini[ smiv[S Yiy t[ miT[ T[ki[ p*ri[ piDvini[ C[. j[ºDr (rsi[s< s[ºTr srkir) t[mj Avy>s[v) s>AYiai[n[ ji(tgt r)t[ s>v[dnS)l kiy<kyi[jniai[ni aiyi[jn, aml)krN an[ m*Ãyi>knmi> mdd kr[ C[.

J.airJ.airJ.airJ.air.s) n&> ¹y[y:.s) n&> ¹y[y:.s) n&> ¹y[y:.s) n&> ¹y[y:

“ji(tgt ºyiy, smintin) p

(vkisn) p\(k\yi an[ aiyi[jnmi> t[ni[ smiv[S Yiy t[n) Kitr) aipvin&> C[.

j[ºDr (rsi[s< s[j[ºDr (rsi[s< s[j[ºDr (rsi[s< s[j[ºDr (rsi[s< s[ºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mkiJvnmi> ni[>Fpi#i f[rfir livvini pbibti[ prn) ph[l miT[ ni[Dl a[jºs) tr)k[ kim krvin) C[. srkir t[mj aºy s>AYi[ oiri ji(t aiFi(rt smin ºyiy s>b>(Ft S$ krvimi> aiv[l p

g&

¾li[k n>-1, pi[l)T[kn)k k[Àps<, ai>biviD), amdivid

fi[n n>-

v[bsieT : www.grcgujarat.org

j[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTr

g&jrit srkirni m(hli an[ biL (vkis (vBig oiri j[ºDr (rsi[s< s[ºTr, {J.air.s)} n) a[k Aviy_i s>AYi tr)k[ j&lie 2003mi> AYipni YE. J.air.s). ni[ m&²y h[t& rijyn) tmim (vkislx) p\(k\yiai[ an[ aiyi[jnmi> ji(tgt sminti t[mj smºyiytini[ smiv[S Yiy t[ miT[ T[ki[ p*ri[ piDvini[ C[. j[ºDr (rsi[s< s[ºTr srkir) t[mj Avy>s[v) s>AYiai[n[ ji(tgt r)t[ s>v[dnS)l kiy<k\mi[, (nt)ai[, kiydiai[ an[ yi[jniai[ni aiyi[jn, aml)krN an[ m*Ãyi>knmi> mdd kr[ C[.

ji(tgt ºyiy, smintin) p\At&(t an[ t[ni mhRvni[ Av)kir Yiy t[mj smg

yi an[ aiyi[jnmi> t[ni[ smiv[S Yiy t[n) Kitr) aipvin&> C[.

ºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mkiºTrn) B*(mki srkir an[ smijni (v(vF vgi[<ni, rijyn) A#i)ai[ni f[rfir livvini p\yRni[n&> s>kln krvin) t[mj rijyn) ji(tgt

bibti[ prn) ph[l miT[ ni[Dl a[jºs) tr)k[ kim krvin) C[. srkir t[mj aºy s>AYi[ oiri ji(t aiFi(rt smin ºyiy s>b>(Ft S$ krvimi> aiv[l p\yRni[ vF& k[(ºWt, kiy<dx

j[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTrj[ºDr (rsi[s< s[ºTr

g&jrit srkirn) Aviy_i s>AYi

1, pi[l)T[kn)k k[Àps<, ai>biviD), amdivid-380015

- 079-65128397, T[l)-f[kx-26301043

www.grcgujarat.org, e-m[el : [email protected]

g&jrit srkirni m(hli an[ biL (vkis (vBig oiri j[ºDr (rsi[s< s[ºTr, {J.air.s)} n) a[k Aviy_i s>AYi tr)k[ j&lie 2003mi> AYipni YE. J.air.s). ni[

aiyi[jnmi> ji(tgt sminti t[mj smºyiytini[ smiv[S Yiy t[ miT[ T[ki[ p*ri[ piDvini[ C[. j[ºDr (rsi[s< s[ºTr srkir)

mi[, (nt)ai[, kiydiai[ an[

At&(t an[ t[ni mhRvni[ Av)kir Yiy t[mj smg\tyi

yi an[ aiyi[jnmi> t[ni[ smiv[S Yiy t[n) Kitr) aipvin&> C[.”

srkir an[ smijni (v(vF vgi[<ni, rijyn) A#i)ai[ni yRni[n&> s>kln krvin) t[mj rijyn) ji(tgt

bibti[ prn) ph[l miT[ ni[Dl a[jºs) tr)k[ kim krvin) C[. srkir t[mj aºy s>AYi[ yRni[ vF& k[(ºWt, kiy<dx

380015

[email protected]