Kibővített használati útmutató -...

Kibővítetthasználati útmutató

DCP-9015CDWDCP-9020CDW

A verzió

HUN

i

A használati útmutatók és azok megtalálása?

Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található?

Termékbiztonsági útmutató

Először ezt az útmutatót olvassa el. Olvassa el a Biztonsági előírásokat a készülék beállítása előtt. Ebben az útmutatóban találja a védjegyeket és jogi korlátozásokat.

Nyomtatott / A dobozban

Gyors telepítési útmutató

Kövesse a készülék beállításával, valamint az operációs rendszer és a használt kapcsolattípus illesztőprogramjainak és szoftvereinek telepítésével kapcsolatos utasításokat.

Nyomtatott / A dobozban

Használati útmutató

Ismerje meg az alapvető másolási és szkennelési műveleteket, valamint a fogyóeszközök cseréjének módját. Lásd: hibaelhárítási tippek.

PDF-fájl / CD-ROM / A dobozban

Kibővített használati útmutató

További speciális műveletek megismerése: Másolás, biztonsági szolgáltatások, jelentések nyomtatása és a rendszeres karbantartás elvégzése.


Szoftver használati útmutató

Kövesse ezeket az utasításokat a nyomtatáshoz, szkenneléshez, hálózati szkenneléshez és a Brother ControlCenter segédprogram használatához.

HTML-fájl / CD-ROM / A dobozban

Hálózati használati útmutató

Ez az útmutató hasznos információt nyújt a Brother készülékkel kapcsolatos vezetékes és vezeték nélküli hálózati és biztonsági beállításokról. Emellett részletes hibaelhárítási tanácsokat és további információkat olvashat a készülék által támogatott protokollokról.


Wi-Fi Direct™ Útmutatója

Ez az útmutató részletesen ismerteti a Brother készülék konfigurálásának és használatának módját a Wi-Fi Direct™ szabványt támogató mobileszközökről való közvetlen vezeték nélküli nyomtatásra.

PDF-fájl / Brother Solutions Center 1

Google Cloud Print útmutató

Ez az útmutató részletesen ismerteti, hogyan konfigurálhatja a Brother készüléket egy Google fiókhoz, illetve hogyan használhatja a Google Cloud Print szolgáltatásait internetes nyomtatáshoz.


Webes csatlakozáshoz útmutató

Ez az útmutató részletesen bemutatja, hogy miképp állíthatja be és használhatja a Brother készüléket szkenneléshez, képek és fájlok betöltéséhez és megtekintéséhez az ezen szolgáltatásokat kínáló webhelyeken.


AirPrint útmutató Ez az útmutató információkat tartalmaz arról, hogy miképp nyomtathat az AirPrint használatával OS X v10.7.x, 10.8.x rendszerről, vagy iPhone, iPod touch, iPad vagy egyéb iOS eszközről a Brother készülékkel nyomtató-illesztőprogram telepítése nélkül.


1 Látogasson meg bennünket az alábbi címen:http://solutions.brother.com/.

http://solutions.brother.com/

ii

Tartalomjegyzék1 Általános beállítások 1

Memóriatár ........................................................................................................... 1Automatikus nyári időszámítás ............................................................................ 1Gazdaságosság ................................................................................................... 2

Festékkímélő üzemmód ................................................................................. 2Készenléti időzítő ........................................................................................... 2Mély alvás üzemmód ..................................................................................... 3Automatikus kikapcsolás ................................................................................ 3

Érintőképernyő ..................................................................................................... 4A háttérvilágítás fényerejének beállítása ....................................................... 4A háttérvilágítás elsötétítésidőzítőjének beállítása ........................................ 4

2 Biztonsági jellemzők 5

Secure Function Lock 2.0 .................................................................................... 5A Secure Function Lock 2.0 használata előtt ................................................. 6A rendszergazdai jelszó megadása és módosítása ....................................... 6Korlátozott felhasználók beállítása ................................................................ 7A nyilvános felhasználói mód beállítása és módosítása ................................ 8Secure Function Lock be- és kikapcsolása .................................................... 8Felhasználó váltása ....................................................................................... 9

Beállítási zár ....................................................................................................... 10Rendszergazda jelszavának beállítása ........................................................ 11Beállítási zár rendszergazdai jelszavának módosítása ............................... 11Beállítási zár be/kikapcsolása ...................................................................... 12

3 Jelentések nyomtatása 13

Jelentések .......................................................................................................... 13Jelentés nyomtatása .................................................................................... 13

4 Másolatok készítése 14

Másolási beállítások ........................................................................................... 14Másolás leállítása ........................................................................................ 14A másolási minőség javítása ....................................................................... 14Másolatok nagyítása vagy kicsinyítése ........................................................ 152 oldalas másolás ....................................................................................... 16Telítettség és kontraszt beállítása ............................................................... 17Másolatok leválogatása ............................................................................... 18N-az-1-ben másolatok készítése (oldalkép) ................................................. 192 az 1-ben igazolványmásolás ..................................................................... 21A szín telítettségének beállítása .................................................................. 22Háttérszín eltávolítása ................................................................................. 22Másolási opciók mentése parancsikonként ................................................. 23Papírtakarékosság ....................................................................................... 23

iii

A Szokásos karbantartás 24

A készülék ellenőrzése ...................................................................................... 24Tesztoldal nyomtatása ................................................................................. 24Az oldalszámlálók ellenőrzése ..................................................................... 24A festékkazetták hátralévő élettartamának ellenőrzése ............................... 25Az alkatrészek hátralévő élettartamának ellenőrzése .................................. 25

Az időszakos karbantartás által érintett elemek cseréje .................................... 26A készülék csomagolása és szállítása ............................................................... 27

B Szójegyzék 29

C Index 30

1

1

1

Általános beállítások

MEGJEGYZÉSAz ebben a Használati útmutatóbantalálható illusztrációk többsége aDCP-9020CDW készüléket ábrázolja.

MemóriatárA menübeállításokat a memória rögzíti ésáramszünet esetén nem vesznek el. Azideiglenes beállítások (például a kontraszt)azonban elvesznek. Áramkimaradás során akészülék megőrzi a dátumot és az időt 60órán keresztül.

Automatikus nyáriidőszámításBeállíthatja a készüléket, hogyautomatikusan váltson nyári időszámításra. Akészülék tavasszal egy órával előre, ősszelpedig egy órával visszaállítja az időt.

a Nyomja meg (a) gombot.

b Nyomja meg a (Dátum & Idő)

ikont.

c Nyomja meg (a)Nyári időszámítás gombot.

d Nyomja meg a Be vagy a Ki gombot.

e Nyomja meg (a) gombot.

1. fejezet

2

Gazdaságosság

Festékkímélő üzemmód

E funkció használatával festéket takaríthatmeg. Ha Be állapotba kapcsolja afestékkímélő üzemmódot, a nyomtatáshalványabbnak tűnik. A gyári alapbeállítás akövetkező: Ki.


b Nyomja meg (a) Minden beállgombot.

c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Ált. beáll. megjelenítéséhez.

d Nyomja meg (a) Ált. beáll. gombot.

e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Ökológia megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Ökológia gombot.

g Nyomja meg (a) Festéktakarékosgombot.

h Nyomja meg a Be vagy a Ki gombot.

i Nyomja meg (a) gombot.

MEGJEGYZÉSNem ajánlott a Festékkímélő funkció fotókvagy szürkeárnyalatú képeknyomtatásához.

Készenléti időzítő

A Készenléti időzítő beállítássalcsökkenthető az áramfogyasztás. Amikor akészülék Alvó üzemmódban (Energia-megtakarítás üzemmódban) van, olyan,mintha ki lenne kapcsolva. A készülékfelébred, és elkezd nyomtatni, amikornyomtatási feladatot kap.

Megadhatja, hogy a készülék mennyi ideigtartó tétlenség után lépjen alvó üzemmódba.Az időzítő újraindul, ha a készülékenbármilyen műveletet végrehajtanak, példáulnyomtatási feladatot fogadnak vagymásolatot készítenek. A gyári alapbeállításhárom perc.

Amikor a készülék Alvó üzemmódba lép, azérintőképernyő háttérvilágítása kikapcsol.







g Nyomja meg (a) Alvó mód idejegombot.

h Az érintőképernyő billentyűzetévelállítsa be, hogy mennyi ideig (0-50 percközött) legyen a készülék tétlenállapotban, mielőtt Alvó üzemmódbakapcsolna.Nyomja meg (a) OK gombot.


Általános beállítások

3

1

Mély alvás üzemmód

Amikor a készülék Alvó üzemmódban van, ésbizonyos ideig nem fogad feladatot, akészülék automatikusan Mély alvásüzemmódra vált. A Mély alvás üzemmód mégkevesebb áramot használ, mint a Készenlétiüzemmód. A készülék felébred, ha feladatotkap, vagy ha hozzáér az érintőképernyőhöz.

Amikor a készülék Mély alvás üzemmódbalép, az érintőképernyő háttérvilágítása

kikapcsol, és a ikon villog.

Automatikus kikapcsolás

Ha a készülék egy bizonyos ideig Mély alvásmódban van, automatikusan Kikapcsolásmódba lép. A készülék Kikapcsolás módból

történő felébresztéséhez nyomja meg a

gombot a kezelőpanelen.

Beállíthatja, hogy a készülék mennyi időttöltsön Mély alvás üzemmódban, mielőttKikapcsolás módba lép. A gyári alapbeállításegy óra.

MEGJEGYZÉSA készülék nem lép Kikapcsolás módba,ha vezetékes (DCP-9020CDW) vagyvezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,vagy ha biztonsági nyomtatási adatokvannak a memóriában.







g Nyomja meg (a)Auto. kikapcsolás gombot.

h Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a kívántopció megjelenítéséhez.Nyomja meg a Ki, 1óra, 2óra, 4óravagy a 8óra gombot.


1. fejezet

4

Érintőképernyő

A háttérvilágítás fényerejénekbeállítása

Beállíthatja az érintőképernyős LCDháttérvilágításának fényerejét. Ha nehezentudja leolvasni az érintőképernyőt, próbáljameg módosítani a fényerő beállítását.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)LCD Beáll. megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) LCD Beáll. gombot.

g Nyomja meg (a) Hátsóvilágításgombot.

h Nyomja meg a Világos, Közép vagy aSötét gombot.


A háttérvilágításelsötétítésidőzítőjének beállítása

Beállíthatja, mennyi ideig világítson azérintőképernyős LCD háttérvilágítása, miutánvisszatér a kezdőképernyőre.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)LCD Beáll. megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) LCD Beáll. gombot.

g Nyomja meg (a) Dim Időzítő gombot.

h Nyomja meg a Ki, 10Mp., 20Mp. vagya 30Mp. gombot.


2

5

2

Biztonsági jellemzők

Secure Function Lock 2.0A Secure Function Lock lehetővé teszi, hogykorlátozza az alábbi készülékfunkcióknyilvános elérését:

Copy (Másolás)

Scan (Szkennelés) 1

Print (Nyomtatás) 2

Web Connect (Webes kapcsolat)(Upload (Feltöltés))

Web Connect (Webes kapcsolat)(Download (Letöltés))

Color Print (Színes nyomtatás) 2 3

Page Limit(Lapfelhasználás korlátozása) 3

1 A szkennelés a Brother iPrint&Scan által küldöttszkennelési feladatokat foglalja magában.

2 A nyomtatás és a színes nyomtatás az AirPrint, aGoogle Cloud Print és a Brother iPrint&Scan általküldött nyomtatási feladatokat foglalja magában.

3 Elérhető: Print (Nyomtatás), Copy (Másolás) ésWeb Connect (Webes kapcsolat) (Download(Letöltés)).

Ez a funkció a menübeállításokkorlátozásával azt is meggátolja, hogy afelhasználók módosítsák a készülékalapbeállításait.

A biztonsági funkciók használata előtt előszörmeg kell adnia egy rendszergazda jelszót.

A rendszergazda korlátozhatja az egyesfelhasználók tevékenységét egy felhasználóijelszóval.

Jól jegyezze le a jelszót. Ha elfelejti, akkorújra be kell állítania a készülékben tároltjelszó értékét. A jelszó visszaállításávalkapcsolatos információkért lépjenkapcsolatba a Brother ügyfélszolgálatával.

MEGJEGYZÉS• A Secure Function Lock kézzel állítható be

az érintőképernyő, a web alapú kezelő,illetve a BRAdmin Professional 3alkalmazás (csak Windows® esetén)használatával. A funkció beállításáhozjavasolt a web alapú kezelő vagy aBRAdmin Professional 3 (csakWindows® esetén) használata(uu Hálózati használati útmutató).

• Csak a rendszergazdák állíthatják be akorlátozásokat, és módosíthatják azegyes felhasználók beállításait.

2. fejezet

6

A Secure Function Lock 2.0használata előtt

A Secure Function Lock 2.0 beállításait egyböngésző segítségével konfigurálhatja.Konfigurálás előtt az alábbi előkészületekmegtételére van szükség.

a Indítsa el a webböngészőt.

b Írja be a „vkészülék IP-címe/” címeta böngésző címsorába (ahol a „készülékIP-címe” a Brother készülék IP-címe).

Például:

v192.168.1.2/

MEGJEGYZÉSA készülék IP-címét a Hálózatikonfigurációs listában találja meg(uu Hálózati használati útmutató: AHálózati konfiguráció jelentésnyomtatása).

c Adja meg a jelszót a Login(Bejelentkezés) mezőben. (Ez akészülék weboldalának bejelentkezésijelszava, és nem a Secure FunctionLock rendszergazdai jelszó.) Kattintsona gombra.

MEGJEGYZÉSHa először használja a böngészőt akészülék beállításainak konfigurálásához,állítson be egy jelszót.

1 Kattintson a Please configurethe password (Állítsa be a jelszót)gombra.

2 Adjon meg egy (legfeljebb 32karakteres) jelszót.

3 Írja be újra a jelszót aConfirm New Password(Új jelszó megerősítése) mezőbe.

4 Kattintson a Submit (Küldés) gombra.

A rendszergazdai jelszómegadása és módosítása

Ezeket a beállításokat egy böngészőhasználatával konfigurálhatja. A weboldalbeállításához lásd: A Secure Function Lock2.0 használata előtt uu részt a(z) 6. oldalon.Ezután állítsa be a rendszergazdát.

Rendszergazda jelszavának beállítása

A rendszergazdai jelszóval állíthatja be afelhasználókat, és kapcsolhatja be vagy ki aSecure Function Lock zárat. (Lásd:Korlátozott felhasználók beállításauu részt a(z) 7. oldalon és SecureFunction Lock be- és kikapcsolásauu részt a(z) 8. oldalon.)

a Kattintson az Administrator(Rendszergazda) gombra.

b Kattintson a Secure Function Lock(Biztonságos funkciózár) gombra.


7

2

c Adjon meg egy négy számjegyből állójelszót a New Password (Új jelszó)mezőben.

d Írja be újra a jelszót aRetype Password (Írja be újra a jelszót)mezőbe.

e Kattintson a Submit (Küldés) gombra.

Rendszergazda jelszavánakmódosítása



c Adjon meg egy négy számjegyből állójelszót a New Password (Új jelszó)mezőben.

d Írja be újra a jelszót aRetype Password (Írja be újra a jelszót)mezőbe.


Korlátozott felhasználókbeállítása

Beállíthat jelszóval rendelkező korlátozottfelhasználókat. Legfeljebb 25 korlátozottfelhasználót állíthat be.

Ezeket a beállításokat egy böngészőhasználatával konfigurálhatja. A weboldalbeállításához lásd: A Secure Function Lock2.0 használata előtt uu részt a(z) 6. oldalon.Ezután kövesse ezeket a lépéseket:



c Írjon be egy (legfeljebb 15 karakterhosszú) betűket és számokat tartalmazócsoportnevet vagy felhasználónevet azID Number/Name (Azonosítószám/név)mezőbe, majd írjon be egy négyszámjegyű jelszót a PIN-mezőbe.

d Törölje a korlátozni kívánt funkciókjelölőnégyzetének jelölését a Print(Nyomtatás) és Others (Egyéb)jelölőnégyzetben. Ha konfigurálnikívánja a maximális lapszámot, jelöljebe az On (Bekapcsol) jelölőnégyzetet aPage Limit(Lapfelhasználás korlátozása) elemnél,majd írja be a számot a Max. mezőbe.


2. fejezet

8

A nyilvános felhasználói módbeállítása és módosítása

A nyilvános felhasználói mód azon funkciókhozzáférését korlátozza, melyek valamennyi,jelszóval nem rendelkező felhasználószámára elérhetőek.

A nyilvános felhasználók korlátozásainakbeállításához javasolt a web alapú kezelővagy (csak Windows® esetén) a BRAdminProfessional 3 használata (uu Hálózatihasználati útmutató).



c Törölje a korlátozni kívánt funkciókjelölőnégyzetének jelölését a Print(Nyomtatás) és Others (Egyéb)jelölőnégyzetben. Ha konfigurálnikívánja a maximális lapszámot, jelöljebe az On (Bekapcsol) jelölőnégyzetet aPage Limit(Lapfelhasználás korlátozása) elemnél,majd írja be a számot a Max. mezőbe.

d Kattintson a Submit (Küldés) gombra.

Secure Function Lock be- éskikapcsolása

MEGJEGYZÉSJól jegyezze fel a rendszergazdajelszavát. Ha rossz jelszót ír be, azérintőképernyőn a következő üzenetjelenik meg: Rossz jelszó. Írja be ahelyes jelszót. Ha elfelejtette a jelszavát,lépjen kapcsolatba a Brotherügyfélszolgálatával.

Secure Function Lock bekapcsolása





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Biztonság megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Biztonság gombot.

g Nyomja meg (a) Funkció Zárásgombot.

h Nyomja meg (a) Zár KiiBe gombot.

i Adja meg a regisztrált, négyszámjegyből álló rendszergazdai jelszótaz érintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.


9

2

MEGJEGYZÉSA Secure Function Lock ikon a Többképernyőn kerül megjelenítésre.

Secure Function Lock kikapcsolása


b Nyomja meg (a) Zár BeiKi gombot.

c Adja meg a regisztrált, négyszámjegyből álló rendszergazdai jelszótaz érintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

Felhasználó váltása

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy regisztráltkorlátozott felhasználók és a nyilvános módközött váltson, akkor, ha a Secure FunctionLock lehetőség be van kapcsolva.

A korlátozott felhasználói módmegváltoztatása


b Nyomja meg (a) Felhasználóváltoztatása gombot.

c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot afelhasználónév megjelenítéséhez.

d Nyomja meg a felhasználónevét.

e Adja meg a regisztrált, négy karakterbőlálló felhasználói jelszót azérintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

MEGJEGYZÉS• Ha az aktuális azonosító a használni

kívánt funkciónál korlátozva van, azBelépés tiltva üzenet jelenik meg azérintőképernyőn.

• Ha az azonosítóhoz lapfelhasználásikorlátozás van beállítva, és már elérte amaximális lapszámot, az érintőképernyőna Korlát túllépése vagy aBelépés tiltva szöveg jelenik meg,amikor nyomtatni próbál. Lépjenkapcsolatba a rendszergazdával a SecureFunction Lock beállításainakellenőrzéséhez.

2. fejezet

10

Váltás nyilvános módba


b Nyomja meg (a) Nyilvánosra gombot.

MEGJEGYZÉS• Miután egy korlátozott felhasználó

befejezte a készülék használatát, az egyperc múlva visszaáll nyilvános módra.

• Ha a használni kívánt funkció mindenfelhasználó esetében korlátozva van, aBelépés tiltva üzenet fog megjelenniaz érintőképernyőn és a készülék visszaállKészenléti üzemmódra. Lépjenkapcsolatba a rendszergazdával a SecureFunction Lock beállításainakellenőrzéséhez.

• Ha az azonosítóhoz a színes nyomtatásikorlátozás beállításában a Letilt értéketállították be, az érintőképernyőn aNincs engedély szöveg jelenik meg aszínes adatok nyomtatására tett kísérletsorán. A készülék csak monokrómbanfogja kinyomtatni az adatokat.

Beállítási zárBeállítási zár alkalmazása során megadhategy jelszót, így megakadályozhatja, hogymások véletlenül módosítsák a készülékbeállításait.

Jól jegyezze le a jelszót. Ha elfelejti, akkorújra be kell állítania a készülékben tároltjelszavak értékét. Lépjen kapcsolatba arendszergazdával vagy a Brotherügyfélszolgálattal.

Ha a Beállítási zár Be van kapcsolva, akészülék beállításai nem érhetők el.


11

2

Rendszergazda jelszavánakbeállítása







g Nyomja meg (a) Zár beállításagombot.

h Adjon meg egy négyjegyű számot ajelszónak az érintőképernyőbillentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

i Adja meg újra a jelszót, amikor azérintőképernyőn megjelenik az Ell.:üzenet.Nyomja meg (a) OK gombot.

j Nyomja meg (a) gombot.

Beállítási zár rendszergazdaijelszavának módosítása








h Nyomja meg (a) Jelszó megadásgombot.

i Adja meg a régi, négy számjegyből állójelszót az érintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

j Adjon meg egy négyjegyű számot az újjelszónak az érintőképernyőbillentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

k Adja meg újra a jelszót, amikor azérintőképernyőn megjelenik az Ell.:üzenet.Nyomja meg (a) OK gombot.

l Nyomja meg (a) gombot.

2. fejezet

12

Beállítási zár be/kikapcsolása

Ha rossz jelszót ír be, az érintőképernyőn akövetkező üzenet jelenik meg:Rossz jelszó. Írja be a helyes jelszót.

Beállítási zár bekapcsolása








h Nyomja meg (a) Zár KiiBe gombot.

i Adja meg a regisztrált, négyszámjegyből álló rendszergazdai jelszótaz érintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

Beállítási zár kikapcsolása

a Nyomja meg az érintőképernyőn a

gombot.

b Adja meg a regisztrált, négyszámjegyből álló rendszergazdai jelszótaz érintőképernyő billentyűzetén.Nyomja meg (a) OK gombot.

3

13

3

Jelentések nyomtatása

JelentésekKérhető jelentések:

1 Felhasz.Beáll.

Kinyomtatja az aktuális beállítások listáját.

2 Hálózati konfiguráció

Kinyomtatja az aktuális hálózatibeállítások listáját.

3 Dob pontnyomtatás

Kinyomtatja a dob pont ellenőrző listát apontozott nyomtatás problémaelhárításához.

4 WLAN jelentés

Kinyomtatja a vezeték nélküli LAN-kapcsolat ellenőrzésének eredményeit.

Jelentés nyomtatása



c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Jelent.nyomt. megjelenítéséhez.

d Nyomja meg (a) Jelent.nyomt.gombot.

e Nyomja meg a nyomtatni kívántjelentést.

f Nyomja meg (a) OK gombot.

g Nyomja meg (a) gombot.

4

14

Másolatok készítése

Másolási beállításokA másolási beállításokat a következőmásolatra vonatkozóan is megváltoztathatja.

Ezek a beállítások ideiglenesek. A készülék amásolás után egy perccel visszaáll azalapbeállításaira.

Nyomja meg a Másolás, majd az Beáll-kgombot. Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a másolásibeállítások áttekintéséhez. Amikor a kívántbeállítás megjelenik, nyomja meg, ésválassza ki a kívánt opciót.

Amikor befejezte a beállításokmegváltoztatását, nyomja meg aSzínes indítás vagy Mono Startgombot.

Másolás leállítása

A másolás leállításához nyomja meg a

gombot.

A másolási minőség javítása

Egy sor különböző minőség-beállítás közülválaszthat. A gyári alapbeállítás a következő:Auto.

Auto

Ez a beállítás ajánlott a megszokottnyomtatványokhoz. Szöveget és képeketis egyaránt tartalmazó dokumentumokhozajánlott.

Szöveg

Főleg szöveget tartalmazódokumentumokhoz ajánlott.

Fotó

Jobb másolási minőséget biztosít afényképekhez.

Fogadás

Számlák másolásához ajánlott.

a Helyezze be a dokumentumot.

b Nyomja meg a (Másolás) ikont.

c Adja meg a másolatok számát.

d Nyomja meg (a) Beáll-k gombot.

e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Minőség megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Minőség gombot.

g Nyomja meg a Auto, Szöveg, Fotóvagy a Fogadás gombot.

h Ha nem kíván további beállításokatmódosítani, nyomja meg a OK gombot.

i Nyomja meg a Színes indítás vagya Mono Start gombot.


15

4

Másolatok nagyítása vagykicsinyítése

A következő másolat nagyításához vagykicsinyítéséhez kövesse ezeket a lépéseket:



c Adja meg, hogy hány másolatot kívánkészíteni.


e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Nagyítás/Kicsinyítésmegjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a)Nagyítás/Kicsinyítés gombot.

g Nyomja meg a 100%, Nagyítás,Kicsinyítés vagy azEgyéni(25-400%) gombot.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Ha az Nagyítás lehetőségetválasztotta, nyomja meg a kívántnagyítási arány gombját.

Ha a Kicsinyítés lehetőségetválasztotta, pöccintsen felfelé vagylefelé, vagy nyomja meg a a vagy bgombot a kívánt kicsinyítési aránymegjelenítéséhez, és nyomja aztmeg.

Ha az Egyéni(25-400%)lehetőséget választotta, nyomja mega ikont a megjelenített százaléktörléséhez, vagy nyomja meg a dgombot a kurzor mozgatásához, ésadjon meg egy nagyítási vagykicsinyítési arányt 25% és 400%között, 1%-os lépésekben.

Nyomja meg (a) OK gombot.

Ha a 100% opciót választotta,ugorjon a i. lépéshez.

4. fejezet

16

100%*

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91% teljes oldal

85% LTRiEXE

83% LGLiA4 (DCP-9020CDW)

83% (DCP-9015CDW)

78% LGLiLTR (DCP-9020CDW)

78% (DCP-9015CDW)

70% A4iA5

50%

Egyéni(25-400%) 1

* A gyári alapbeállítást csillaggal jelzettfélkövér betűtípus jelöli.1 Az Egyéni(25-400%) lehetőséggel

megadhatja az arányt 25% és 400% között,1%-os lépésekben.

i Ha nem kíván további beállításokatmódosítani, nyomja meg a OK gombot.

j Nyomja meg a Színes indítás vagya Mono Start gombot.

MEGJEGYZÉSAz Oldal beáll. aNagyítás/Kicsinyítés opcióval nemérhető el.

2 oldalas másolás

A 2 oldalas másolás elkezdése előtt ki kellválasztani egy 2 oldalas másolási elrendezésta következő opciók közül. A dokumentumelrendezése határozza meg, hogy melyik 2oldalas másolási elrendezést szükségesválasztania.

Álló

1 oldalasi2 oldalas hosszú élnél

12

1

2

1 oldalasi2 oldalas rövid élnél

12

1

2

Fekvő

1 oldalasi2 oldalas hosszú élnél

12

1

2

1 oldalasi2 oldalas rövid élnél

12

1

2





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Kétoldalas másolásmegjelenítéséhez.


17

4

f Nyomja meg (a)Kétoldalas másolás gombot.

g Nyomja meg a következő elrendezésilehetőségek egyikét:Ki, Egyold.iKétold. Hosszúoldali hajtás, Egyold.iKétold. Rövidoldali hajtás


i Nyomja meg a Színes indítás vagyMono Start gombot az oldalszkenneléséhez.(DCP-9020CDW)Ha az ADF-be helyezte adokumentumot, a készülék elkezdi azoldalakat beolvasni és nyomtatni. A szkennerüveg használata eseténugorjon a j. lépéshez.

j Az oldal beolvasását követően nyomjameg az Szkennelés gombot akövetkező oldal beolvasásához.

k Tegye a következő oldalt aszkennerüvegre.

l Nyomja meg (a) OK gombot.Ismételje meg a j - l. lépést azelrendezés minden oldalával.

m Az összes oldal szkennelése utánnyomja meg a Befejezés gombota j lépésben a befejezéshez.

Telítettség és kontrasztbeállítása

Telítettség

A másolás telítettsége módosítható, ígysötétebb vagy világosabb másolatokkészülhetnek.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Telítettség megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Telítettség gombot.

g Nyomjon meg egy, a világos és a sötétközé eső telítettségi szintet.



4. fejezet

18

Kontraszt

A kontraszt beállításával a kép élesebbé ésélénkebbé tehető.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Kontraszt megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Kontraszt gombot.

g Nyomjon meg egy kontrasztszintet.



Másolatok leválogatása

Leválogattathatja a többszörös másolatokat.Az oldalak 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 stb. sorrendbelesznek rendezve.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Gyűjt/rendez megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Gyűjt/rendezgombot.

g Nyomja meg (a) Rendez gombot.

h Olvassa át és erősítse meg akiválasztott beállítások listáját. Ha nemszeretne további beállításokonváltoztatni, nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a Színes indítás vagyMono Start gombot az oldalszkenneléséhez.(DCP-9020CDW)Ha az ADF-be helyezte adokumentumot, a készülék elkezdi azoldalakat beolvasni és nyomtatni. A szkennerüveg használata eseténugorjon a j. lépéshez.

j Az oldal beolvasását követően nyomjameg az Igen gombot a következő oldalbeolvasásához.

k Tegye a következő oldalt aszkennerüvegre.

l Nyomja meg (a) OK gombot.Ismételje meg a j - l. lépést mindenoldal esetében.


19

4

m Az összes oldal szkennelése utánnyomja meg a Nem gombot a jlépésben a befejezéshez.

N-az-1-ben másolatokkészítése (oldalkép)

Csökkentheti a szükséges papírmennyiségetaz N-az-1-ben másolás funkcióval. Kettővagy négy oldalt egy lapra nyomtathat. Haegy igazolványkártya mindkét oldalát egyoldalra szeretné nyomtatni, tekintse meg a 2 az 1-ben igazolványmásolásuu részt a(z) 21. oldalon részt.

FONTOS• Ügyeljen arra, hogy a papírméret A4,Letter, Legal vagy Folio legyen.

• Az Nagyítás/Kicsinyítés funkciónem használható az N-az-1-benfunkcióval.

• (Á) álló, (F) fekvő tájolást jelent.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Oldal beáll. megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Oldal beáll.gombot.

g Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Ki(1az1-ben), 2az1-ben(Á),

2az1-ben(F), 2az1-ben(ID) 1,4az1-ben(Á) vagy 4az1-ben(F)megjelenítéséhez.1 A 2az1-ben(ID) további információiért

lásd: 2 az 1-ben igazolványmásolásuu részt a(z) 21. oldalon.

h Nyomja meg a kívánt opciót.


j Nyomja meg a Színes indítás vagyMono Start gombot az oldalszkenneléséhez.(DCP-9020CDW)Ha az ADF-be helyezte adokumentumot, a készülék elkezdi azoldalakat beolvasni és nyomtatni. A szkennerüveg használata eseténugorjon a k. lépéshez.

k Az oldal beolvasását követően nyomjameg az Igen gombot a következő oldalbeolvasásához.

l Tegye a következő oldalt aszkennerüvegre.

m Nyomja meg (a) OK gombot.Ismételje meg a k - m. lépést azelrendezés minden oldalával.

n Az összes oldal szkennelése utánnyomja meg a Nem gombot a klépésben a befejezéshez.

4. fejezet

20

ADF-ről történő másolás esetén (DCP-9020CDW):

Helyezze a dokumentumot másolandóoldalával felfelé az ábrán látható irányba:

2az1-ben(Á)

2az1-ben(F)

4az1-ben(Á)

4az1-ben(F)

A szkennerüvegről történő másolásesetén:

Helyezze a dokumentumot másolandóoldalával lefelé az ábrán látható irányba:

2az1-ben(Á)

2az1-ben(F)

4az1-ben(Á)

4az1-ben(F)


21

4

2 az 1-ben igazolványmásolás

Az igazolványkártya mindkét oldalát egy lapramásolhatja, megőrizve a kártya eredetiméretét.

MEGJEGYZÉSAz igazolványkártyákat a vonatkozótörvények által engedélyezett mértékbenmásolhatja (uu Termékbiztonságiútmutató: A másolóberendezéstörvénytelen használata (csak MFC ésDCP modellek esetén)).

a Az igazolványkártyát helyezze abeolvasni kívánt oldalával lefelé aszkenner üvegének bal sarkához.

1

1 4 mm vagy annál nagyobb (fent, balra)

(DCP-9020CDW)

Ha az ADF-be helyezte adokumentumot, a készülék akkor is aszkennerüvegről szkenneli be azadatokat, amikor ebben a módbanvan.




e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Oldal beáll. megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Oldal beáll.gombot.

g Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)2az1-ben(ID) megjelenítéséhez.

h Nyomja meg (a) 2az1-ben(ID)gombot.

i Olvassa át és erősítse meg akiválasztott beállítások listáját, majdnyomja meg az OK gombot.

j Nyomja meg a Színes indítás vagya Mono Start gombot.A gép megkezdi az igazolványkártyaegyik oldalának szkennelését.

k Miután a készülék beszkennelte azegyik oldalt, nyomja meg a Igengombot. Fordítsa meg azigazolványkártyát, helyezze a szkennerüvegének bal sarkához, majd nyomjameg az OK gombot az oldalszkenneléséhez.

MEGJEGYZÉSHa a 2 az 1-ben igazolványmásolástválasztja, a készülék a Fotó minőséget ésa +2 kontrasztot állítja be.

l Nyomja meg (a) gombot.

4. fejezet

22

A szín telítettségénekbeállítása

Módosíthatja a szín telítettségénekalapértelmezett beállítását.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Színbeállítás megjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a) Színbeállításgombot.

g Nyomja meg a Vörös, Zöld vagy aKék gombot.

h Nyomjon meg egy színtelítettségiszintet.

i Ismételje meg a g. és a h. lépést, habe szeretné állítani a következő színt.A szín beállításainak módosítása után

nyomja meg a gombot.

j Ha nem kíván további beállításokatmódosítani, nyomja meg a OK gombot.

k Nyomja meg (a) Színes indításgombot.

Háttérszín eltávolítása

A Háttérszín eltávolítása funkcióeltávolítja a dokumentum hátterének színétmásolás közben. Ezzel a funkcióval adokumentum olvashatóbbá tehető, és afestékpatront is kíméli.

MEGJEGYZÉSEz a funkció csak akkor használható, haszínes másolatokat készít.





e Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Speciális beállításokmegjelenítéséhez.

f Nyomja meg (a)Speciális beállítások gombot.

g Nyomja meg (a)Háttérszín eltávolítása gombot.

h Nyomja meg a Alacsony, Közepesvagy a Magas gombot.


j Nyomja meg (a) Színes indításgombot.


23

4

Másolási opciók mentéseparancsikonként

A leggyakrabban használt másolási opciókattárolhatja, ha parancsikonként menti azokat.

a Nyomja meg a (Másolás) ikont.

b Nyomja meg (a) Beáll-k gombot.

c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot aMinőség, Nagyítás/Kicsinyítés,Kétoldalas másolás,Telítettség, Kontraszt,Gyűjt/rendez, Oldal beáll.,Színbeállítás vagyHáttérszín eltávolításamegjelenítéséhez, majd nyomja meg amódosítani kívánt beállítást. Nyomjameg a kívánt új opciót.Ismételje meg ezt a lépést mindenmódosítani kívánt beállítás esetén.

d Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot azelérhető opciók megjelenítéséhez, majdnyomja meg az új opciót.Ismételje meg a c és d lépést mindenmódosítani kívánt beállítás esetében.

e Ha befejezte az új opciók kiválasztását,nyomja meg az Ment pik-éntgombot.

f Olvassa át és erősítse meg aparancsikonokhoz kiválasztott opciókmegjelenő listáját, majd nyomja meg azOK gombot.

g Adjon meg egy nevet a parancsikonhozaz érintőképernyő billentyűzetén.(A betűk beírásával kapcsolatbanuu Használati útmutató:Szövegbevitel.)Nyomja meg (a) OK gombot.

h A parancsikon mentéséhez nyomja megaz OK gombot.


Papírtakarékosság

A Papírtakarékos beállítással könnyedéncsökkentheti a másolatokhoz felhasználtpapír mennyiségét. A Papírtakarékoshasználat gyári alapértelmezett beállítása a 4az 1-ben elrendezés és a 2 oldalas másolásiopció.



c Pöccintsen jobbra vagy balra a(z)Papírtakarékos megjelenítéséhez.

d Nyomja meg (a) Papírtakarékosgombot.

e Adja meg a másolatok számát.

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

További beállítások módosításáhozfolytassa a g lépéssel.

Amikor befejezte a beállításokmegváltoztatását, folytassa a jlépéssel.

g Nyomja meg (a) Beáll-k gombot.

h Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot azelérhető beállítások megjelenítéséhez,majd nyomja meg a kívánt beállítást.

i Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot azelérhető opciók megjelenítéséhez, majdnyomja meg az új opciót.Ismételje meg a h és i lépést mindenkívánt beállítás esetében. Amikorbefejezte a beállításokmegváltoztatását, nyomja meg az OKgombot.

j Nyomja meg a Színes indítás vagya Mono Start gombot.

A

24

Szokásos karbantartás

A készülék ellenőrzése

Tesztoldal nyomtatása

Kinyomtathat egy tesztoldalt a nyomtatásiminőség ellenőrzéséhez.


b Nyomja meg (a) Tesztnyomtatásgombot.

c Az érintőképernyő a következőt jelenítimeg: Nyomja meg az [OK] gombot.Nyomja meg (a) OK gombot.A készülék kinyomtatja a tesztoldalt.

d Nyomja meg (a) gombot.

Az oldalszámlálók ellenőrzése

A készülék oldalszámlálóit másolt oldalakvagy nyomtatott oldalak szerinti bontásban,valamint összesítve tekintheti meg.



c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Gép információ megjelenítéséhez.

d Nyomja meg (a) Gép információgombot.

e Nyomja meg (a) Lapszám gombot.Az érintőképernyő megjeleníti azÖsszes, Lista, Másolás ésNyomtatás oldalak számát.

f Nyomja meg (a) gombot.


25

A

A festékkazetták hátralévőélettartamának ellenőrzése

Láthatja a festékkazetták hozzávetőlegeshátralévő élettartamát.


b Nyomja meg (a)Toner élettartama gombot.Az érintőképernyő megjeleníti afestékkazetták hozzávetőlegeshátralévő élettartamát egysávdiagramon.

c Nyomja meg (a) gombot.

Az alkatrészek hátralévőélettartamának ellenőrzése

Az érintőképernyő megjeleníti a készülékalkatrészeinek élettartamával kapcsolatosinformációkat.



c Pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagynyomja meg a a vagy b gombot a(z)Gép információ megjelenítéséhez.

d Nyomja meg (a) Gép információgombot.

e Nyomja meg (a) Alkatrészekélettartama gombot.

f Nyomja meg a a vagy a b gombot aDob Black(BK), Dob Cyan(C),Dob Magenta(M), Dob Yellow(Y),Papírtovábbító egység,Beégetőegység és PF készletalkatrészek fennmaradó élettartamánakbecsléséhez.

g Nyomja meg (a) gombot.

MEGJEGYZÉSA festékkazetta fennmaradó élettartamáta Felhasználói beállítások jelentésbenolvashatja (lásd: Jelentés nyomtatásauu részt a(z) 13. oldalon).

26

Az időszakoskarbantartás általérintett elemek cseréjeAz időszakos karbantartás által érintettelemek rendszeresen cserére szorulnak anyomtatási minőség fenntartása érdekében.A táblázatban felsorolt beégetőmű éspapíradagoló készlet részeinek cseréjére kb.50 000 oldalanként van szükség 1. Lépjenkapcsolatba a Brother ügyfélszolgálatával, haaz alábbi üzenetek jelennek meg azérintőképernyőn.

Érintőképernyő üzenete

Leírás

Cserélje a beégetőt Cserélje ki a fixáló egységet.

Cserélje a PFkészletet

Cserélje a papírtálcához tartozó papíradagoló szettet.

1 A4 vagy Letter méretű, egyoldalas lapok.


27

A

A készülékcsomagolása ésszállítása

FIGYELEMEz a készülék nehéz, tömege 20,0 kg fölöttvan. Az esetleges sérülések elkerüléseérdekében legalább két ember emelje mega készüléket. Az egyik személy tartsa akészülék elejét, a másik pedig a hátulját, azábra szerint. Amikor a készüléket leteszi,ügyeljen arra, hogy az ujjai ne csípődjenekbe.

MEGJEGYZÉSHa valamilyen okból szállítani kell akészüléket, a szállítás során előfordulósérülések megelőzésére gondosancsomagolja be az eredeti csomagolásba.A készüléket a szállító cégnél megfelelőenbiztosítani kell.

a Tartsa lenyomva a gombot a

készülék kikapcsolásához. Hagyja akészüléket legalább 10 percig kikapcsoltállapotban, hogy lehűljön.

b Húzza ki az összes kábelt a készülékből,majd húzza ki a hálózati tápkábelt azelektromos csatlakozóaljzatból.

c Helyezze a csomagolóanyagot (1) akartondobozba.

1FRONT

28

d Csomagolja be a készüléket egyműanyag zsákba, majd helyezze az alsócsomagolóanyagra (1).

FRONT1

e Helyezze az „R” feliratúcsomagolóanyagot (2) a készülék jobboldalára. Helyezze az „L” feliratúcsomagolóanyagot (3) a készülék baloldalára. Tegye a hálózati tápkábelt és anyomtatott anyagokat az eredetidobozba az ábra szerint.

2

3 R

L

f Csukja vissza dobozt, és zárja leragasztószalaggal.

SzójegyzékBEz a jellemzők és kifejezések egy minden részletre kiterjedő listája, ami Brother kézikönyvekbentalálható. Ezen tulajdonságok érvényessége a vásárolt modell típusától függ.

29

B

3,7 hüvelykes (93,4 mm-es)érintőképernyős LCD és érintőpanel

A készülék érintőképernyős LCD-je(folyadékkristályos kijelzője) a készülékhasználatához szükséges interaktívüzeneteket és felszólításokat jelenít meg.Az érintőképernyőt nyomással vagypöccintéssel működtetheti.

ADF (automatikus dokumentumadagoló)

A dokumentum behelyezhető az ADF-be,majd oldalanként automatikusanbeolvasható.

Beállítási táblák

Egy pillantással felmérhető utasítások,melyek megjelenítik a készülékbeállításához elérhető összes lehetőségetés opciót.

Feladat befejezése

Beprogramozott nyomtatási feladatottöröl, és törli azt a készülék memóriájábólis.

Felbontás

Egy hüvelykre eső függőleges ésvízszintes vonalak száma.

Felhasználói beállítások listája

Nyomtatott jelentés a készülék aktuálisbeállításairól.

Hangjelzés hangereje

Egy billentyű lenyomását vagy hibát jelzőhangjelzés hangerejének beállítása.

Ideiglenes beállítások

Minden másolathoz eltérő beállításokatválaszthat az alapértelmezett beállításokmódosítása nélkül.

Kontraszt

Ez a beállítás a túl sötét vagy túl világosdokumentumok kijavításához kínálmegoldást. A beállítással az eredetinélvilágosabb vagy sötétebb másolatokkészíthetők.

OCR (optikai karakter-felismerés)

A Nuance™ PaperPort™ 12SE vagy aPresto! PageManager szoftveralkalmazásegy szöveg képét olyan szöveggékonvertálja, amely már szerkeszthető.

Szkennelés

Papírdokumentumról készült elektronikuskép küldése a számítógépre.

Szürkeárnyalat

A fényképek másolásához elérhetőszürkeárnyalatok.

Telítettség

A telítettség módosítása az egész képetvilágosabbá vagy sötétebbé teszi.

C Index

30

Számjegyek

2 oldalas másolás .................................... 16

A

Alvó üzemmód ........................................... 2Apple Macintoshuu Szoftver használati útmutató.

Á

Áramkimaradás .......................................... 1

B

BiztonságBeállítási zár ......................................... 10Secure function lock

rendszergazdai jelszó .......................... 6

C

ControlCenter2 (Macintosh esetén)uu Szoftver használati útmutató.

ControlCenter4 (Windows® esetén)uu Szoftver használati útmutató.

D

Dobegységellenőrzés (hátralévő élettartam) .......... 25

É

Érintőképernyőháttérvilágítás fényereje .......................... 4

F

Festékkímélő üzemmód ............................. 2

H

Hálózatinyomtatásuu Hálózati használati útmutató.

szkennelésuu Szoftver használati útmutató.

I

Ideiglenes másolási beállítások ............... 14

J

Jelentések ................................................ 13Dobpont nyomtatás ............................... 13Felhasználói beállítások ....................... 13Hálózati konfiguráció ............................ 13hogyan nyomtassunk ............................ 13WLAN-jelentés ...................................... 13

K

Karbantartás, rutinműveletek ................... 24az alkatrészek hátralévő élettartamánakellenőrzése ........................................... 25

Készülékinformációkaz alkatrészek hátralévő élettartamánakellenőrzése ........................................... 25oldalszámlálás ...................................... 24

Kicsinyítésmásolatok ............................................. 15

Kikapcsolás mód ........................................ 3

L

Leválogatás ............................................. 18

M

Macintoshuu Szoftver használati útmutató.

Másolás2 az 1-ben igazolványmásolás ............. 212 oldalas ............................................... 16ADF használata .................................... 20gomb ..................................................... 14

31

C

ideiglenes beállítások ........................... 14kontraszt ............................................... 18leválogatás ............................................ 18minőség ................................................ 14Nagyítás/Kicsinyítés ............................. 15N-az-1-ben (oldalkép) ........................... 19szkennerüveghasználata .......................... 17, 18, 19, 20Telítettség ............................................. 17

Memóriatárolás ..................................................... 1

Mély alvás üzemmód ................................. 3Minőség

másolás ................................................ 14

N

Nagyítás/Kicsinyítés ................................ 15N-az-1-ben (oldalkép) .............................. 19Nuance™ PaperPort™ 12SEuu Szoftver használati útmutató és Súgó aPaperPort™ 12SE alkalmazásban azÚtmutatók eléréséhez.

NY

Nyári időszámítás ...................................... 1Nyomtatás

jelentések .............................................. 13uu Szoftver használati útmutató.

O

Oldalkép (N-az-1-ben) ............................. 19

P

Presto! PageManageruu Szoftver használati útmutató. uu aPresto! PageManager alkalmazásSúgójában is.

SZ

Szkennelésuu Szoftver használati útmutató.

V

Vezeték nélküli hálózatuu Gyors telepítési útmutató és Hálózatihasználati útmutató.

W

Windows®

uu Szoftver használati útmutató.

Látogasson meg bennünket a világhálónhttp://www.brother.com/

www.brotherearth.com

http://www.brother.com/

http://www.brotherearth.com

Kibővített használati útmutató -...

Documents

Transcript of Kibővített használati útmutató -...