Lainmuutosjosta ei voi kieltäytyä

tietosuojaLainsäädäntömuuttumassa

suomaLainen osaaminen kansainvälisen riidan-ratkaisun alalla kasvaa

Heinonen & Co dynaamista iPr-asiantuntijuutta vuosikymmenien kokemuksella

6

20 14 16

asianajotoimisto juridia Bützow oy 1/2013

maGaZine

Myötätuulessa

8

Päätoimittaja viikka tyyniläpuh. (09) 4315 3324

toimituksen osoiteFabianinkatu 29 B Fi-00100 Helsinkisähköposti:juridiabutzow@juridia.com

ilmoitukset, osoitteenmuutokset ja tilauksetjuridiabutzow@juridia.com

julkaisijaasianajotoimisto juridia Bützow oy

ulkoasu ja taittoHaaja & arwo design oy

kuvatasianajotoimisto juridia Bützowin arkistoville Pohjolainenjoni nuutinenmatias anttilaHaaja & arwo design oy tommi Hynynenkannen kuva: susanna Heinonen

PainoPaikkaetelä-savon kirjapaino

osoitelähdeasianajotoimisto juridia Bützow oy:n markkinointirekisteri

toimitus

3

4

6

8

10

12

14

16

20

22

24

26

28

30

36

sisältö

uutta koHden

Käsissäsi on Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n ensimmäinen asiakaslehti. Historiallises-sa yritysjärjestelyssä liikejuridiikkaan erikoistunut Asianajotoimisto Juridia, sen tytäryhtiö Heinonen & Co ja Bützow yhdistyivät ja muodostivat aivan uudenaikaisen täyden palvelun asianajotoimiston. Yhdistymisen myötä haluam-me säilyttää jo tutuksi tulleen asiakaslehtemme. Lehtemme

tarkoituksena on kertoa asiakkaillemme ja yhteistyö-kumppaneillemme ajankohtaisista juridiikan asioista ja ilmiöistä.

Juristimme työskentelevät jatkossa entistä vahvempien osaamisryhmien tukemina. Tämänkertaisessa lehdessä esitte-lemme osaamisryhmämme ja osakkaamme. Esittelemme myös immateriaalioikeuksien suojaamiseen erikoistuneen tytäryhtiömme Heinonen & Co:n. Yhdistymisteeman lisäksi kerromme muun muassa työlainsäädännön uudistami-sesta, muuttuvasta tietosuojalainsäädännöstä sekä nopeutetusta yrityssaneerausmenettelystä. Toivotan mielenkiintoisia hetkiä lehtemme parissa.

Mukavaa syksyn aikaa!

uutta koHden

juridia BÜtZoW kasvaa

myötätuulessa

Heinonen & Co dynaamista iPr-asiantuntijuutta vuosikymmenien kokemuksella

internetin verkkotunnukset uudistuvat tavaramerkin Haltijoilta vaaditaan valPPautta

aineettomaan Pääomaan liittyvät oikeusProsessit keskitetään markkinaoikeuteen 1.9.2013

tietosuojalainsäädäntö muuttumassa

suomalainen osaaminen kansainvälisen riidanratkaisun alalla kasvaa

lainmuutos josta ei voi kieltäytyä osaluoPuminen lakiosasta ja veroseuraamus

asunto-osakeyHtiö ja tilaajavastuulain asettamat velvollisuudet

noPeutettu yrityssaneerausmenettelytuo uusia maHdollisuuksia

luPalakimieHenä oikeudessa

osaamisryHmien esittelyt

osakkaat

juristimme työskentelevät jatkossa entistä vaHvemPien osaamisryHmien tukemina.

Viikka Tyynilä Myynti- ja markkinointikoordinaattori, päätoimittaja

maGaZine

3

maGaZine

toimitusjoHtajan Katsaus

juridia BÜtZoW KasVaa

asianajotoimistot Juridia ja Bützow yhdis-tyivät 1.9.2013 ja samalla syntyneen

asianajokonsernin tytäryhtiö-nä jatkaa Heinonen & Co Oy. Juridia Bützowin syntymiseen ovat johtaneet ensisijaisesti asiakkai-demme muuttuvat tarpeet. Viime vuosien aikana yritysmaailmassa tapahtunut konsolidoituminen ja kansainvälistyminen asettavat asianajotoimistoille vaatimuksia yhä nopeammasta ja laaja-alaisem-masta kokonaispalvelusta ja moni-puolisesta toimialaosaamisesta.

tarjoamme täyttä palveluaJuridia Bützow on täyden palve-lun juridiikkatalo, joka tarjoaa kotimaassa valtakunnallisesti ja kansainvälisesti juridisia palveluja niin pörssiyhtiöille kuin pk-yrityk-sille ja yhteisöille, kuten kunnille, säätiöille ja kolmannelle sektorille. Myös yksityishenkilöille suunnatut juridiset palvelut kuuluvat toimin-taamme.

Juridia Bützowissa toimeksiannon hoitamisessa asiakkaamme saa käyttöönsä aina tarpeen mukaisen parhaan erikoisosaajan tai –osaajat. Olemmekin organisoituneet 12 osaamistiimiin, joihin kuhunkin

kuuluu aina useita tilanteen vaati-mia alan erityisasiantuntijoita.

Juridia Bützowin tytäryhtiö, jo vuonna 1955 perustettu, Heino-nen & Co henkilökunta palvelee jatkossa kaikissa viidessä toimis-tossamme Suomessa ja maailman-laajuisesti teollisuusoikeuksien suojaamiseen ja hallinnointiin liittyvissä kysymyksissä ollen yhtiön tavaramerkki.

Kaikkiaan palveluksessamme on 165 asiantuntijaa joista 105 lakimiehiä.

Juridia Bützow ottaa haasteet vastaanReaalitalouden taantuma tulee vaikuttamaan asiakkaisiimme. Joitakin vuosia sitten erityinen aktiivisuus painottui yritysjär-jestelyihin, joiden rinnalle ovat nousseet mm. erilaiset riitaisuudet ja sopimusväännöt sekä valitetta-vasti esimerkiksi yrityssaneerauk-set ja konkurssit. Juridia Bützowin osaaminen ja palvelupaketti tukee asiakkaitamme talouden kaikissa suhdanteissa.

Kiitämme nöyrästi kaikkia asiak-kaitamme aiemmasta yhteistyöstä ja olemme valmiina palvelukseen-ne myös jatkossa. ■

toimeksiannon Hoitamisessa asiakkaamme saa käyttöönsä aina tarPeen mukaisen ParHaan erikoisosaajan tai –osaajat.

Teksti: Harri Tolppanen, asianajaja, varatuomari, Managing Partner // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

4 5

MAGAZINE

Hallituksen PuHeenjoHtajan paLsta

mYötätuuLessa

asiakkaan etu on aina kaiken edellä. Kun palvelun tuottajan resurssit kasvavat ja osaaminen laajentuu, on asiakkaan hyvä olla. Tähän periaatteeseen pohjautuu Asianajotoimisto Juridia Oy:n ja Asianajotoimisto Bützow Oy:n perustaman uuden yhteisen asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n syntyfilosofia. Uusi yhtiö aloitti toimintansa 1.9.2013.

Yksi plus yksi on enemmän kuin kaksi. Kummallakin vanhalla yhtiöllä on ollut omat vahvuusalueensa, mutta nyt niiden lisäksi kaikkien muidenkin oikeudenalo-jen osaaminen vahvistuu. Resurssit mahdollistavat suurien juttujen hoitamisen.

kansainvälisten asiakkaiden ei enää tarvitse miettiä, löytyykö Pienestä toimistosta osaamista ja resursseja.

Kansainvälisten asiakkaiden ei enää tarvitse miettiä, löytyykö pienestä toimistosta osaamista ja resursseja, kun toimisto on muuttunut entistä ver-kottuneemmaksi yhteistyötoimistojen määrän ylittäessä 300 kollegatoimistoa maailmalla.

Palvelemme koko Suomen yrityksiä. Maantieteellisesti uudella yhtiöllä on toimipiste Helsingissä, Hämeenlinnassa,

Jyväskylässä, Tampereella ja Turussa. Mikäli kysyntää on, yhtiö on avoin tutkimaan asiakkaan lähipalvelemista muillakin paikkakunnilla.Kotimaisuutta ja kansainvälisyyttä samassa yhtiössä. Vastapainona kansal-lisen toiminnan kehittämiselle uuden yhtiön tytäryhtiönä jatkaa asiakkaiden palvelemista asianajotoimisto Heinonen & Co Oy, jonka liikevaihdosta yli 80 % tulee Suomen ulkopuolelta. Heinonen

on tavaramerkkien, mallioikeuksien ja domain-nimien rekisteröimiseen erikoistunut asianajotoimisto. Jatkossa myös Heinonen palvelee kaikissa viides-sä toimistossamme.

Palveluksessanne,

Kimmo OilaHallituksen puheenjohtajaAsianajotoimisto Juridia Bützow Oy

Teksti: Kimmo Oila, hallituksen puheenjohtaja, osakas, diplomi-insinööri, asianajaja // Kuvat: Joni Nuutinen

Juridia Bützowin hallitus & toimitusjohtaja; Vesa Kokko, Petteri Häkkänen, Kimmo Oila, Olli Iirola, Hannu Rintala, Olli Hyvönen, Elina Koivumäki, Jari Malinen,

Vesa Turkki, Harri Tolppanen (tj), Jari Salminen.

6 7

MAGAZINE

dYnaamista ipR-asiantuntijuutta vuosikymmenien kokemuksella

Heinonen & Co

Teksti: Nina Mikander // Kuvat: Joni Nuutinen

Yhdistymisen myötä tarjoamme Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n asiakkaille kattavat tavaramerkkeihin, mallioikeuksiin ja verkkotunnuksiin liittyvät immateriaalioikeudelliset asiantuntijapalvelut. Immateriaa-lioikeudet, eli muun muassa tava-ramerkit, patentit, mallioikeudet ja

tekijänoikeudet sekä niihin liittyvät lisenssit ja sopimukset, ovat osa yrityksen aineetonta pääomaa, joka muodostaa usein merkittävän osan yrityksen arvosta. Tästä johtuen sen

suojaaminen ja hallinnointi on yrityksen menestymisen kan-nalta elintärkeää. Tytäryhtiö Heinonen & Co on erikoistunut oikeuksien suojaamiseen, hallinnointiin ja ylläpitoon liittyviin toimeksiantoihin. Emoyhtiön IPR ja IT -ryhmä keskittyy oikeuksien puolustamiseen sekä muihin juridisiin toimek-siantoihin, kuten esimerkiksi patenttioikeudenkäynteihin.

Vuosikymmenien kokemusHeinonen & Co:n historia ja osaaminen juontavat juuren-sa vuoteen 1955, jolloin yhtiön perustaja Keijo Heinonen aloitti tavaramerkkitoimintansa ensin sivutoimena saatuaan yllättäen postiluukusta ulkomaiselta lakimieskollegaltaan ensimmäisen toimeksiantonsa hakea tavaramerkkirekiste-röintiä Suomessa. Toimeksianto oli seurausta hänen aktiivi-sesta toiminnastaan alan kansainvälisissä järjestöissä. Suojaa tuli hakea tavaramerkille ”NESTLE”. Kyseinen merkki on yhtä tunnettu kuin Heinonen & Co:n vankka osaaminen imma-teriaalioikeusalalla. Näin ollen Heinosen brändi on haluttu säilyttää nyt ja aiemmissakin yritysjärjestelyissä.

Juridinen ja kaupallinen osaaminen yhdessä on etuHeinonen & Co:lla toimii asiantuntijatehtävissä myös kau-pallisen koulutuksen saaneita asiamiehiä, mikä erottaa sen valtaosasta muita asianajotoimistoja. Näin toimeksiantoihin saadaan mukaan aina juridisen kannan lisäksi myös tarvitta-essa kaupallinen ja markkinoinnillinen näkökulma. Heinonen & Co on käytännössä tiivis osa emoyhtiötä, ja toimeksiantoja hoidetaankin yhteistyössä emoyhtiön IPR ja IT -ryhmän asi-anajajien sekä lakimiesten kanssa. Yhdistämällä osaamisem-me voimme tehdä asiakkaillemme toimenpide-ehdotuksia ja saamme aikaan tuloksia, jotka aidosti tukevat asiakkaan liiketoiminnan tarpeita.

KansainvälinenHeinonen & Co:n asiantuntijat, niin asiamiehet kuin laki-miehetkin, ovat perustajansa viitoittamalla tiellä ja toimineet kautta aikojen aktiivisesti alan kansainvälisissä järjestöissä. Siksi olemmekin vuosikymmenien aikana onnistuneet raken-tamaan kattavan ulkomaisten asiantuntijoiden verkoston, jota hyödyntämällä voimme tarjota asiakkaillemme asiantuntevaa immateriaalioikeusosaamista yli 100 maassa. Verkostoa seu-rataan jatkuvasti, jotta palvelun taso säilyy kiitettävänä.

Heinonen & Co hallinnoi tällä hetkellä yli 22.000 immateri-aalioikeusrekisteröintiä ympäri maailman. Olemme johtava IPR-asiantuntija Suomessa, ja palvelemme nyt asiakkaitamme Helsingin lisäksi myös Turussa, Tampereella, Jyväskylässä ja Hämeenlinnassa. ■

Heinosen IPR-toimeksiantoja hoitavat asiantuntijat.

8 9

MAGAZINE

internetin VeRKKotunnuKset uudistuVat taVaRameRKin HaLtijoiLta Vaaditaan VaLppautta

Teksti: Tiina Ashorn, osakas ja Markus Rämö, osakas // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

internet on lähivuosina suurten muutosten edessä. Internet-osoitteiden luomista tähän asti rajoittanutta sääntelyä ollaan purkamassa ja lukematon määrä uusia osoitteita tulee lähivuosina

vapautumaan rekisteröintiä varten. Uudistus edellyttää myös suomalaisil-ta tavaramerkin haltijoilta aktiivista toimintaa oikeuksiensa turvaamiseksi.

Mistä on kyse? Ylätason verkkotunnuksella (Top Level Domain) tarkoitetaan verkko-osoitteen lopussa esiintyvää päätettä, joista suomalaisille tutuimpia lienevät kansallinen .fi-pääte sekä kansain-välinen .com-pääte. Toistaiseksi mahdollisten päätteiden lukumäärä on ollut rajoitettu 22 kappaleeseen, joita täydentää noin 280 kansallista päätettä.

Internetin osoitteistoa hallinnoi-van ICANN-järjestön vuonna 2008 käynnistämä hanke verkkotunnusten rekisteröimisen vapauttamisesta merkitsee näiden rajoitusten poistu-mista. Jatkossa yksityiset tahot voivat vapaasti rekisteröidä haluamiaan merkkisarjoja käytettäväksi ylätason verkkotunnuksina, joista ensimmäis-ten pitäisi tulla käyttöön heinä-kuussa 2013. Uudistus mahdollistaa esimerkiksi yrityksen nimen käytön Internet-osoitteen päätteenä.

trademark Clearinghouse domain-nimiä vahtimaanUusien ylätason verkkotunnusten lanseeraamisen myötä rekisteröitä-väksi tulee myös runsaasti uudesta päätteestä ja osoitteesta koostuvia Internet-osoitteita. Tämä on huoles-tuttanut tavaramerkin haltijoita, joilla on jo nykyisin ongelmia hallinnoida Internet-osoitteita niitä luvattomasti valtaavia tahoja vastaan.

Vastatakseen näihin huoliin ICANN on lanseerannut uuden Trademark Clearinghouse-elimen, jolle tavara-merkin haltijat voivat ilmoittaa tiedot tavaramerkeistään. Näin muodos-tuvaa tietokantaa verrataan rekiste-röitäviin verkkotunnuksiin, jolloin luvattomat rekisteröinnit on mahdol-lista estää. Clearinghouse tarjoaakin hyvän apuvälineen myös suomalai-sille tavaramerkin haltijoille näiden pyrkiessä estämään tavaramerkkiensä luvatonta käyttöä.

Miksi rekisteröidä tavaramerkki?Rekisteröimällä tavaramerkkinsä Clearinghouseen tavaramerkin haltija todentaa tavaramerkin kuuluvan itselleen. Tavaramerkin rekisteröin-ti käynnistää 30 päivän pituisen määräajan kulumisen, jonka aikana tavaramerkin haltijalla on etuoikeus rekisteröidä uuteen domain-ulottu-vuuteen muodostuvia rekisteröityä tavaramerkkiä vastaavia verkkotun-nuksia.

uusien ylätason verkkotunnusten lanseeraamisen myötä rekisteröitäväksi tulee myös runsaasti uudesta Päätteestä ja osoitteesta koostuvia internet-osoitteita.

Uuden ylätason verkkotunnuksen rekisteröintiä seuraavan 60 päivän ajan Clearinghouse huomauttaa kaikkia taho-ja, jotka ovat rekisteröineet Clearing-houseen rekisteröityä tavaramerkkiä vastaavan verkkotunnuksen. Huomautus ei tosin estä ”domaininvaltaajaa” rekiste-röimästä verkkotunnusta, mutta tarjoaa tavaramerkin haltijalle mahdollisuuden ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin valtaajaa vastaan.

Miten tavaramerkki rekisteröidään?Tavaramerkin rekisteröiminen Clearing-houseen on tehty helpoksi. Sähköinen hakemus rekisteröimiseksi on mah-dollista tehdä Internetissä sähköisesti 150 dollarin hintaan ja sen voimassa-olo edellyttää vuosittaista uusimista kunkin tavaramerkin kohdalla erikseen. Tavaramerkin omistajien on kuitenkin muistettava, että rekisteröinti ei sinällään

synnytä mitään uusia oikeuksia, vaan omistajien on itse ryhdyttävä tarpeel-lisiin toimenpiteisiin varmistaakseen oikeutensa tavaramerkin luvatonta käyttöä vastaan. ■

10 11

MAGAZINE

aineettomaan pääomaan LiittYVät oiKeuspRosessit KesKitettiin maRKKinaoiKeuteen 1.9.2013 Teksti: Petteri Häkkänen, asianajaja, osakas // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

Kaikki teollis- ja tekijän-oikeusriidat (pois lukien rikosasiat) sekä Patentti- ja rekisterihallituksen teollis-oikeuksien rekisteröintipää-töksiä koskevat valitukset keskitettiin 1.9.2013 lähtien

markkinaoikeudelle (HE 127/2012). Uudistus koskee siten tavaramerkkejä, patentteja, mallioi-keuksia ja kaikkia muitakin IPR-oikeuksia.

Keskittämisen tavoitteita ovat tuomioistuin-menettelyn asiantuntemuksen ja laadun sekä ratkaisujen ennustettavuuden lisääminen sekä oikeudenkäyntien kokonaiskeston lyhentäminen.

Eniten huomiota julkisuudessa on kuitenkin saanut uuden IPR-oikeudenkäyntimenettelyn muutoksenhakua koskevat säännökset, joiden mukaan markkinaoikeuden ratkaisusta ei voi valittaa hovioikeuteen. Ratkaisusta valitetaan korkeimpaan oikeuteen, jos korkein oikeus myöntää valitusluvan.

Hovioikeusvaiheen poisjäämisen on yhtäältä katsottu vähentävän IPR-oikeudenkäyntien kokonaiskestoa ja -kustannuksia, mutta toi-saalta sen on pelätty vähentävän asianosaisten oikeusturvaa, sillä on vaarana, että valtaosa markkinaoikeuden ratkaisuista jää lopullisiksi. Korkeimmasta oikeudesta onkin jo kantautunut näkemyksiä, ettei valitusluvan myöntäminen tule nykyisestä helpottumaan.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että prosesseista tulee lyhytkestoisempia, mutta sitäkin intensiivi-sempiä. Haastehakemuksen laadintaan tulee

panostaa entistä enemmän ja tämä tuo haasteen vastaajalle, joka joutuu ajallisesti tiiviissä prosessissa vastamaan ehkä useita kuukausiakin valmisteltuun hyökkäyksen. Vastauksen on syytä olla hyvä, koska valitustie on nyt rajattu kapeaksi.

Joissakin epävirallisissa kannanotoissa on jopa esitetty, että markkinaoikeus pyrkisi säilyttämään keskimääräiset kä-sittelyaikataulunsa, mikä toteutuessaan tarkoittaisi sitä, että ratkaisuja voisi olla odotettavissa jo kuuden kuukauden ku-luessa riidan vireille tulosta. Nähtäväksi jää, miten mainittu tavoite toteutuu. Nykytilanteessa, jos osapuolet käyvät kaikki valitusasteet läpi, lainvoimainen

ratkaisu on parhaimmassakin tapauk-sessa odotettavissa vasta noin 2–5 vuo-den kuluessa, joten tähän tilanteeseen saadaan parannusta.

käytännössä tämä tarkoittaa, että Prosesseista tulee lyHytkestoisemPia, mutta sitäkin intensiivisemPiä.

Toinen keskeinen muutos on se, että tuomioistuimen jäsenet pääsevät rau-

hassa erikoistumaan IPR-kysymyksiin. Esimerkiksi teknistä asiantuntemusta vaativissa patenttiasioissa markkinaoi-keuden ratkaisukokoonpanoon kuuluu kolmen lainoppineen tuomarin lisäksi yksi markkinaoikeusinsinööri, joka on markkinaoikeuden vakituinen jäsen ja jolta edellytetään teknisen korkeakou-lututkinnon ohella perehtyneisyyttä pa-tenttiasioihin. Tuomarien erikoistumi-nen tulee virtaviivaistamaan prosessia ja varmasti parantamaan oikeuskäytännön ennustettavuutta kiitettävällä tavalla. Käsittelyn joutuisuus ja laadukkaat päätökset voivat tehdä Suomesta myös houkuttelevan kohteen kansainvälisil-le toimijoille, jotka harkitsevat missä maassa aloittaa IPR-hyökkäyksensä. ■

12 13

MAGAZINE

tietosuojalainsäädäntö muuttumassa

Teksti: Elina Koivumäki, asianajaja, osakas // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

Henkilötietoja koskeva kansainvälinen sääntely on historiansa suurimmassa murroksessa. EU:ssa on käynnissä mittava uudistus, jonka tarkoituksena on säätää tietosuojasta uusi EU-asetus.

Toisin kuin nykyään, uusi EU-sääntely on tulossa voimaan asetuksena eikä direktiivinä. Uusi tietosuo-jasääntely on siten suoraan voimassa samansisältöi-senä kaikissa EU-jäsenmaissa, eikä Suomessa voida enää ylläpitää omaa kansallista henkilötietolakia.

EU:n komissio julkaisi 25.1.2012 ehdotuksensa uudeksi tietosuoja-asetukseksi. Parlamentin pää-raportoijana toimiva Jan Philippe Albrecht julkaisi 17.12.2012 yli 200-sivuisen raporttiluonnoksensa komission ehdotuksesta. Annettuun määräaikaan, 27.2.2013 mennessä, komission ehdotukseen ja Albrechtin raporttiluonnokseen tuli EU:n historian suurin määrä muutosehdotuksia, 3.999 kappaletta.

tulevan tietosuoja-asetuksen velvoitteisiin mukautuminen on HelPomPaa, mikäli Henkilötietojen käsittelyä koskevat asiat ovat jo nyt yrityksissä kunnossa.

Uudistus on parhaillaan EU:n parlamentin ja työryhmien käsittelyssä. Haastavana tavoitteena on edelleen saada uusi asetus valmiiksi ennen kevään 2014 EU-vaaleja. Tämän syksyn aikana nähdään, tuleeko tavoite onnistumaan, vai lykkääntyykö laki-

muutos uudelle EU-parlamentille ja –komissiolle, viivästyttä-en valmistumista pitkästi.

Juridia Bützowin tietosuojajuridiikkaan erikoistuneet asian-tuntijat seuraavat EU-hankkeen etenemistä tiiviisti. Jo nyt näyttää selvältä, että suomalaisillekin yrityksille on tulossa uuden lainsäädännön myötä lisävelvoitteita eli mm. erilaisten kirjallisten suunnitelmien ja raporttien laadintaa, ilmoituksia tietosuojaviranomaisille ja rekistereihin tallennetuille henki-löille sekä ns. tietosuojavastaavan nimittäminen.

Tulevan tietosuoja-asetuksen velvoitteisiin mukautuminen on helpompaa, mikäli henkilötietojen käsittelyä koskevat asiat ovat jo nyt yrityksissä kunnossa, noudattaen Suomen tietosuojalainsäädännön velvoitteita. Selvitys yrityksen tietosuoja-asioiden nykytilasta on saatavilla toteuttamalla eril-linen tietosuoja-auditointi. Juridia Bützowin asianajajilla on pitkä kokemus ja osaaminen tietosuojajuridiikasta ja yritysten auditoinnista sekä tulosraporttien laadinnasta. Auditointipro-jektissa mm. käydään läpi olemassa oleva kirjallinen, henkilö-

tietojen käsittelyyn liittyvä materiaali, tarkastellaan yrityksen henkilörekisteriohjelmia käytännössä ja haastatellaan valittuja yrityksen edustajia kirjallisesti ja suullisesti. Tulosten koonnin jälkeen yritys saa selkeän ja kattavan raportin siitä, miten voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä on noudatettu ja millaisia muutossuosituksia asiantuntijoillamme on.

Tietosuojalainsäädännön noudattaminen on osa hyvää hallin-toa sekä riskienhallintaa. Oikeudenala on verraten uusi ja yhä jokseenkin tuntematon monille yrityksille. On melko yleistä, että juridista konsultaatiota antaessamme kohtaamme tilan-teen, jossa yritys tahattomasti rikkoo tietosuojalainsäädäntöä tuntematta kyseistä oikeudenalaa ja lainsäädännön sisältämiä velvoitteita. Jo nykylainsäädäntö sisältää sanktioita myös tahattomista lainrikkomuksista. EU:n tietosuoja-asetusuu-distuksessa on ehdotettu, että jatkossa tietosuojaviranomaiset voivat määrätä lain rikkomistilanteissa suoraan hallinnollisen sakon, jonka suuruus voi olla jopa 2 % yhtiön koko kansain-välisestä liiketoiminnasta. ■

14 15

MAGAZINE

suomalainen osaaminen

KansainVäLisen RiidanRatKaisun aLaLLa KasVaa

Teksti: Terhi Holkeri, varatuomari // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

suomalaisten lakimiesten asiantuntemus kansainvälisen riidanratkaisun alalla kasvaa Suomessa voimakkaasti nuorten lakimiesten keskuudessa. Myös yliopis-tot ovat lisänneet alan opetusta. Edelleen

valtaosa alaan erikoistuvista suomalaisista lakimiehis-tä saa oppinsa alaan myös ulkomailta työkokemuksen tai opintojen myötä tai osallistumalla kansainvälisiin välimiesoikeuden oikeustapauskilpailuihin.

Suomalaisten osaaminen ja kasvava kiinnostus riidan-ratkaisuun ja erityisesti välimiesoikeuteen heijastuu myös oikeustapauskilpailujen tuloksissa. Maailman suurin välimiesmenettelyn ympärille rakennettu oikeustapauskilpailu Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot järjestettiin keväällä Wienissä 20. kerran. Kilpailuun osallistuu vuosittain muutama tuhat alalle erikoistuvaa juristia tai tulevaa juristia. Suomesta kilpailuun osallistuvat Helsingin, Lapin ja Turun yliopistot. Suomalaisia osallistuu kil-pailuun myös ulkomaalaisten yliopistojen riveistä.

Kilpailuun osallistuu myös useita suomalaisia laki-miehiä välimiehen roolissa. Heidän tehtävänään on arvostella ja pisteyttää kilpailusuorituksia. Kilpailun yhteydessä järjestettävissä tapahtumissa ja seminaa-reissa vilisee kilpailun aikaan tuhansia välimiesoikeu-den ammattilaisia ja tulevia ammattilaisia.

Viimeisen kahden vuoden aikana Helsingin yliopiston joukkue on menestynyt kilpailussa erittäin hyvin. Tänä keväänä suomalaiset yliopistot menestyivät laajalla rintamalla ja paremmin kuin koskaan aikaisemmin.

Saavutetun menestyksen takana on useita tekijöitä. Kilpailijoiden menestymi-nen edellyttää työtä, lahjakkuutta ja kielitaitoa mutta myös alan ammattilaisten antamaa ohjausta sekä mahdollisuutta kohdata ulkomaalaisia kilpakump-paneita jo harjoitteluvaiheessa. Parhaimmillaan joukkueilla on asiantunteva valmennusryhmä, jolla on paitsi akateemista osaamista myös käytännön työkokemusta alasta. Kilpailuun valmentautuminen on osallistujille usean kuu-kauden mittainen täysipäiväinen prosessi, josta saa valtavasti osaamista myös tulevaisuudessa hyödynnettäväksi.

kilPailutaPaHtumien yHteydessä myös välimieHen roolissa toimivilla lakimieHillä, asianajajilla, akateemikoilla ja tuomareilla on maHdollisuus verkostoitua ja luoda arvokkaita kontakteja.

Asianajotoimistoille kilpailut tuottavat paljon tulevaisuuden osaajia. Lahjak-kuudet erottuvat. Kilpailutapahtumien yhteydessä myös välimiehen roolissa toimivilla lakimiehillä, asianajajilla, akateemikoilla ja tuomareilla on mahdol-lisuus verkostoitua ja luoda arvokkaita kontakteja. Yhteinen kiinnostus alaan yhdistää. Itselläni on ollut viime vuosina ilo seurata, kuinka suomalaiset nuoret lakimiehet kehittyvät pikkuhiljaa erikoistuvista opiskelijoista välimiesoikeu-den osaajiksi. Suomalaisen välimiesmenettelyosaamisen tulevaisuus vaikuttaa olevan tällä hetkellä vahvoilla kannattimilla. ■

kilpailussa oikeustieteen opiskelijat ottavat toisistaan mittaa moni-ongelmaisen, välimiesmenettelyyn ja kansainväliseen irtaimen kauppaan liittyvän tapauksen puitteissa. kilpailu koostuu kirjallisesta ja suullisesta osuudesta. kilpailuun osallistui tänä vuonna 290 yliopistojoukkuetta 67 maasta. kilpailun sisarkilpailuun Hong kongissa osallistui noin 100 yliopistojoukkuetta.

suomalaisten menestyminen kilpailussa vuonna 2013Helsingin yliopisto sijoittui kilpailussa 32:n parhaan yliopiston joukkoon.

lapin yliopiston sampsa seppälä sai henkilökohtaisen kunniamaininnan esiintymisestään ja sijoittui 70 parhaan kilpailijan joukkoon.

lapin yliopiston ja turun yliopiston joukkueet saivat 35 yliopiston joukossa kunniamaininnan vastinekirjelmistään.

Hong kongin kilpailuun osallistunut Helsingin yliopiston antti lindholm sai kunniamaininnan esiintymisestään.

Willem C. vis international CommerCial

Juridia Bützowin riidanratkaisuryhmässä ja kansainvälinen kauppa ja sopimukset-ryhmässä työskentelevä Terhi Holkeri oli mukana Wienissä arvioimassa kilpailukierrokset University of Belgrade ja Trinity College Dublinin välillä sekä Shanghai University of Political Science and Law ja University of Notre Dame välillä. Holkeri toimii aktiivisesti suomalaisten joukkueiden valmennustehtävissä sekä kilpailijoiden alumniyhdistyksessä.

terhi mukana

16 17

MAGAZINE

ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIEDOTasiakaspalvelu.credita@edita.fi • puh. 020 450 2040

Hyvän tarjouksen laatimisen perusteetjulkisessa hankinnassa9.10. HELSINKI

Tässä koulutuksessa saat kattavan tietopaketin hankintalain-säädännöstä sekä eväät menestyvän tarjouksen laatimiseen. Koulutuksessa annetaan käytännön ohjeita julkisiin hankin-toihin osallistumiseen ja hyvän tarjouksen laatimiseen sekä käsitellään hankintakäytäntöä case-tapausten valossa. HINTA 595 € + ALV (CREDITAN TILAAJILLE 495 € + ALV).

Puitejärjestely ja poikkeukset kilpailuttamis-velvoitteesta23.10. HELSINKI

Tässä koulutuksessa käsitellään puitejärjestelyn perustamista ja puitejärjestelyn sisällä toimimista. Tämän lisäksi koulutuksessa käsitellään poikkeuksia kilpailuttamisvelvollisuudesta.

HINTA 595 € + ALV (CREDITAN TILAAJILLE 495 € + ALV).

Julkisten hankintojen ajankohtaispäivä25.9. HELSINKI

Koulutuksessa käydään läpi julkisiin hankintoihin liittyviä ajankohtaisia tapahtumia. Syksyn ajankohtaispäivän aiheena on tuleva hankintalain uudistus. Tule kuulemaan mikä muuttuu ja miten se vaikuttaa työhösi. Lisäksi koulutuksessa käydään läpi markkinaoikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden ajankohtaista oikeuskäytäntöä julkisista hankinnoista.

HINTA 595 € + ALV (CREDITAN TILAAJILLE 495 € + ALV).

Kelpoisuusehdot, tarjousten vertailu ja hankintasopimus20.10. HELSINKI

Koulutuksessa valotetaan, millaisia vaatimuksia hankintayksikkö voi asettaa paitsi tuotteen tai palvelun tarjoajalle myös itse hankinnan kohteelle. Päivän aikana annetaan käytännön neuvoja siitä, kuinka voit mahdollisimman yksiselitteisesti osoittaa yrityksesi sekä tuotteesi täyttävän esitetyt edellytykset. HINTA 595 € + ALV (CREDITAN TILAAJILLE 495 € + ALV).

KOULUTTAJANA TOIMII JULKISTEN HANKINTOJEN

ASIANTUNTIJA AA, VT JAAKKO UOTILA

ASIANAJOTOIMISTO JURIDIA BÜTZOWILTA.

Credita uudistui

Julkisten hankintojen seurantapalvelu Credita tuo alasi hankintailmoitukset sähköpostiisi joka arkiaamu - nyt entistäkin tarkempina. Uutena palvelussa mm. tallennettu haku, joka mahdollistaa entistäkin personoidummat ilmoitusvahdit. Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen Creditaan!

Kokeile Creditaa maksutta!

Kokeile Creditaa maksutta kahden viikon ajan! Koekäyttötunnukset saat osoitteesta www.credita.fi/koekaytto.

SYKSYN KOULUTUKSET

Credita Julkiset hankinnat

Hyvän tarjouksen laatimisen perusteet & Kelpoisuusehdot, tarjousten vertailu ja

hankintasopimus edulliseen yhteishintaan 795 € (+ alv).

TILAUKSET JA LISÄTIEDOTwww.edita.fi/verkkokauppa • asiakaspalvelu.publishing@edita.fi • puh. 020 450 05

PEKKA KOKKOJARI SALMINEN

Velkojana konkurssissaKokeneiden pesänhoitajien kirjoittama käsikirja antaa käytännönläheiset, tositilanteissa koetellut neuvot konkurssipesän hoitamisen eri vaiheisiin. Teos on suunnattu erityisesti konkurssipesien velkojayritysten asianajajille ja lakimiehille, toimitus-, talous-, hallintojohtajille sekä controllereille ja kirjanpitäjille.

Teoksen kirjoittajat Pekka Kokko ja Jari Salminen ovat Asianajotoimisto Juridia Bützowin asianajajia ja osakkaita.

194 SIVUA, 71 EUROA.ILMESTYNYT HUHTIKUUSSA 2013.

lainmuutos josta ei Voi KieLtäYtYäTeksti: Kari Kannala, asianajaja, osakas // Kuvat: Tommi Hynynen & Joni Nuutinen

Viime vuoden keväällä hallitus hyväksyi työ-elämän kehittämisstrategian vuoteen 2020. Suomen työelämän tulee silloin olla Euroopan paras. Tavoitteena on parantaa työllisyysastet-ta, työelämän laatua, työhyvinvointia ja työn tuottavuutta.

Mistä työlainsäädännön uudistaminen tulisi aloittaa? Työmark-kinaosapuolten vaatimukset julkisuudessa vaikuttavat usein ristiriitaisilta.

Yhteisiä konkreettisia tavoitteita löytyy helpommin, jos tun-nistetaan ja tunnustetaan yhteisiä, riidattomia arvoja, joiden pohjalta työelämän ongelmia tarkastellaan ja haetaan ratkaisuja niihin. Tasa-arvo ja yhdenvertainen kohtelu ovat perusoikeuk-sia, joilla on olennainen vaikutus työntekijöiden kokemukseen oikeudenmukaisuudesta, työmotivaatioon ja työhyvinvointiin. Jokainen työriitojen parissa työskentelevä lakimies tietää, että työelämän nykyiset käytännöt ja asenteet syrjivät naisia, erityi-sesti synnytysiässä olevia naisia, nuoria, maahanmuuttajia ja ikääntyneitä.

Yhdenvertaiset mahdollisuudet työelämässä lisäävät tuotta-vuutta ja kotimaista kulutusta. Niillä on myönteisiä taloudellisia vaikutuksia.

Eräät oikeusturva-aukot voitaisiin poistaa yksikertaisesti. Määräaikaisiin työsuhteisiin liittyviä ongelmia voidaan vähen-tää täsmentämällä vaatimuksia työsopimuksen muodosta ja määräaikaisuuden perusteen ilmoittamisesta.

yritykset työntävät irtisanoutumisPaketeillaan ikääntyneitä työntekijöitä liian varHain ja Pysyvästi Pois työelämästä.

Työsopimus olisi tehtävä kirjallisesti tai sähköisesti, mistä huolehtiminen kuuluisi työnantajalle. Työsopimusta pi-dettäisiin toistaiseksi voimassa olevana, jos sitä ei ole tehty

kirjallisesti tai sähköisesti työsopimuslaissa säädettävän määräajan kuluessa. Määräaika ei nykyoloissa voi olla pitkä. Vaatimuksen täyttäminen ei ole sopijapuolille liian ankara vaatimus, kun otetaan huomioon työsopimuksen tärkeys etenkin työntekijälle.

Ajatus kirjallista muotoa koskevasta vaatimuksesta ei ole työlainsäädännölle vieras. Sekä vanhan merimieslain että uuden merityösopimuslain mukaan työsopimus on tehtävä kirjallisesti. Siitä huolehtiminen kuuluu työnantajalle. Lisäksi työsopimusta pidettäisiin toistaiseksi voimassa olevana, jos määräaikaisuuden perustetta ei ilmoiteta tai se on ilmoitettu virheellisesti.

Tällaiset työsopimuslain muutokset eivät rajoittaisi rehellisesti ja avoimesti toimivien työnantajien oikeuksia. Ne eivät myös-kään merkitsisi muutosta siihen, millaisin perustein määräai-kaisia työsopimuksia on sallittua tehdä. ■

Keski-ikäisten naisten työsuhteiden määräaikaisuus on kaksinkertaista samanikäisiin miehiin verrattuna. Heidän työuransa koostuu suhteettoman usein määräaikaisista ja katkonaisista työsuhteista. Tällä on haitallisia vaikutuksia perheen muodostamiseen, syntyvyyteen ja yhdenvertaisiin mahdollisuuksiin.

Määräaikaiset työsuhteet ovat yleisimpiä nuorten keskuu-dessa. Erityisesti nuorilla ja maahanmuuttajilla käytetään ns. nollatyösopimuksia osa-aikatyössä mutta myös työajan ollessa vakiintuneesti kokoaikatyötä. Niistä puuttuva työ-suhdeturva ja epävarmuus työn ja tulojen määrästä eivät anna mahdollisuuksia elämän ja talouden suunnitteluun. Maahanmuuttajien työttömyys on kolme kertaa yleisem-pää kuin kotoperäisen väestön. Maahanmuuttajien heikko asema työmarkkinoilla heikentää pahiten heidän kotoutu-mistaan.

Samaan aikaan kun työurien pidentäminen on yleinen työmarkkinapoliittinen hokema, yritykset työntävät irtisanoutumispaketeillaan ikääntyneitä työntekijöitä liian varhain ja pysyvästi pois työelämästä. Työttömyysturvan lisäpäivät, entinen työttömyyseläke, kannustaa työnantajia valitsemaan myös irtisanottaviksi juuri heitä. Työnantajille ei ole riittäviä kannusteita tai velvoitteita edistää iäkkääm-pien työntekijöiden työsuhteiden kestoa.

määräaikaiset työsuHteet ovat yleisimPiä nuorten keskuudessa. erityisesti nuorilla ja maaHanmuuttajilla käytetään ns. nollatyösoPimuksia osa-aikatyössä mutta myös työajan ollessa vakiintuneesti kokoaikatyötä.

20 21

MAGAZINE

osaLuopuminen lakiosasta ja

VeRoseuRaamusTeksti: Matti Kukko // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

tausta ja pelisäännötLakiosa perintöilmiönä on perustaltaan graniit-tiin valettu. Rintaperillisen lakiosa on puolet perimysjär-

jestyksen mukaan hänelle yksilöllisesti määräytyvästä perintöosasta. Lakiosaa ei voi loukata testamentin määräyksillä. Määräys on tältä osin tehoton. Voiko lakiosaperillinen kuitenkin luopua osaksi lakiosastaan ilman, että siitä hyötyvä perillinen joutuisi lahjavero-seuraamuksen kohteeksi? Joustaako graniitti? Perintö- ja lahjaverotuksessa on nimittäin voimassa yleinen periaa-te, jonka mukaan perintöön ryhtynyt joutuu perintöverotuksen kohteeksi. Se on samalla verovelvollisuuden synty-misen edellytys. Jos kyseinen henkilö ryhtymisen (disponoinnin) jälkeen esim. lahjoittaa perintöomaisuuttaan toiselle

henkilölle, joutuu tämä maksamaan siitä lahjaveroa. Vero ketjuuntuu.

Joustoa, joustoa…Testamentilla omistusoikeuden saava perillinen on oikeuskäytännön mukaan voinut tyytyä vain osaan testamentilla saamastaan omaisuudesta tai tyytyä vain omaisuuden hallintaoikeuteen. Tätä ei ole katsottu ryhtymiseksi. Edellytyksenä siis on, ettei hän ennen luopumista ole määrännyt tästä omaisuudesta tai muu-ten kajonnut siihen.

Korkein hallinto-oikeus (KHO) on jo raottanut v.2009 antamallaan päätöksellä (2009:104) jouston ovea (testamenttiin oli vedottu vain osittain ja ryhdytty vain vastaanotettuun omaisuuteen) ja narauttanut sitä nyt avoimemmaksi v.2013 uudella päätöksellä (2013:52). Siinä isovanhempi on tehnyt testamentin

lastenlastensa hyväksi eli hypännyt yli yhden sukupolven. Tässäkin asetel-massa testamentilla voi loukata lasten lakiosaa ja saattaa lapsi sekä tämän lapsi keskenään juridisille tukkanuottasille lakiosavaateineen. Lapsia oli kolme ja kunkin lakiosan määrä 64.166,67 euroa. He ilmoittivat kukin kuitenkin tyyty-vänsä vain osaan lakiosastaan eli 19.990 euroon.

Riski oli nyt, syntyisikö lapsenlapseen nähden 44.176,67 euron suuruinen verotettava lahja. Siinä pulma.

Veronsaajien oikeudenvalvon-tayksikkö tiukkana kuin ruosteinen saranaSe katsoi, että isovanhemman lapsia tulisi perintöverottaa koko lakiosan määrästä. Tämän lisäksi tuli lapsenlasta verottaa lahjasta. Ja vielä tämän jatkeeksi

se naulasi kantanaan, että kyseessä oli kaiken kukkuraksi pe-rintöveron kierto, koska lapsi oli tyytymässä lakiosamäärään, joka jäi alle 20.000 euron perintöverorajan. Tämä sen varalta, että hyväksyttäisiin osittainen lakiosasta luopuminen ilman lahjaveroseuraamusta.

Verottaja (KHO) joustavana öljytyin saranoinPerintösaanto ja testamenttisaanto ovat samassa asemas-sa siviili- ja vero-oikeudellisesti. Lakiosan vastaanotto on perinnönvastaanottoa tarkkapiirteisempi: se edellyttää erillistä lakiosailmoitusta. Kysymys on samalla perillisen vapaasta valinnasta. Se on reagointi testamenttiin. Käänteisesti: testa-mentin saaja ei saa lahjaa, jos lakiosaperillinen ei vaadikaan lakiosaansa. Lakiosaa ei voi kohdistaa johonkin tiettyyn

omaisuuteen. Testamentin saaja voi aina maksaa lakiosan rahana, ellei sitä ole testamentissa kielletty. Näihin seikkoihin nähden voidaan puoltaa käsitystä, jonka mukaan lakiosaan ja testamenttiin vetoamista kohdellaan samalla tavalla. Kun rintaperillinen luopuu osittain lakiosastaan, hänen ei katsota ottaneen vastaan koko lakiosaa. Tämän ryhtyminen kohdis-tuu vain määrään, jonka hän ilmoittaa ottavansa vastaan ja tällöin sillä ymmärretään yleisesti rahamääräistä suoritusta. Näin KHO päätöksessään. (2013:52)

Veronkierrosta ei ole kysymys. Verovelvollinen voi aina valita edullisimman vaihtoehdon, jos se vastaa oikeustoimen todel-lista luonnetta ja tarkoitusta. ■

Perintösaanto ja testamenttisaanto ovat samassa asemassa siviili- ja vero-oikeudellisesti. lakiosan vastaanotto on Perinnönvastaanottoa tarkkaPiirteisemPi: se edellyttää erillistä lakiosailmoitusta.

22

MAGAZINE

asunto-osakeyHtiö ja tiLaajaVastuuLain asettamat VeLVoLLisuudetTeksti: Jukka Laakso // Kuvat: Tommi Hynynen & Juridia Bützowin arkisto

tilaajavastuulaki lähtökohtanaKeskeinen taloyhtiön toimintaan vaikuttuva säännös erityisesti rakentamistoimintaan liittyvissä töissä on laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä eli

ns. tilaajavastuulaki. Tilaajavastuulain mukaisten säännösten omaksuminen käytännön toiminnassa on taloyhtiön edun mu-kaista ja samalla osa hyvää hallintotapaa taloyhtiössä.

tilaajavastuulain soveltamisala taloyhtiöissäAsunto-osakeyhtiöt kuuluvat tilaajavastuulain soveltamisalan piiriin. Laki koskee vuokratyöntekijöiden käyttöä, alihankin-tasopimuksin teetettävää työtä tilaajan kohteessa sekä kaikkea rakentamistoimintaa, kattaen korjaus-, hoito- ja kunnossapi-totyöt. Laki velvoittaa aina suoraan työn tilaajaa, riippumatta esim. siitä, onko hankkeelle palkattu erillinen valvoja tai siitä

seuraamukset velvoitteiden laiminlyönnistäTilaajavastuulain velvoitteiden laiminlyönnin seuraa-muksena on tilaajalle määrättävä valtiolle suoritettava laiminlyöntimaksu, joka on vähintään 1.600 euroa ja enintään 16.000 euroa. Rakentamistoiminnan osalta voidaan tietyin laissa todetuin edellytyksin määrätä korotettu laiminlyöntimaksu, joka on vähintään 16.000 euroa ja enintään 50.000 euroa. ■

tilaako esim. siivouspalvelut taloyhtiö itse vai isännöitsijätoi-misto. Lakia sovelletaan niin ikään taloyhtiöiden ja isännöit-sijäpalveluiden hankintaan alihankintasopimuksin.

Mitä asunto-osakeyhtiön tulee selvittää?Selvitysten tarkoituksena on antaa tilaajalle mahdollisimman kattavat tiedot sopimuskumppanin luotettavuudesta. Seuraa-vat selvitykset on hankittava ennen sopimuksen tekemistä:

• selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintäre-kisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverovel-vollisten rekisteriin,

• kaupparekisteriote,• todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus tai

selvitys verovelan maksusuunnitelmasta,• todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuu-

tusmaksujen suorittamisesta tai selvitys eläkevakuutus-maksuvelan maksusuunnitelmasta ja

• selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.Rakentamistoiminnassa tilaajan on edellä mainittujen selvitysten lisäksi hankittava todistus tapaturmavakuutuksesta. Selvitykset eivät mil-tään osin saa olla yli kolmea kuukautta vanhempia.

Poikkeukset selvitysvelvollisuuteenSelvityksiä ei tarvitse pyytää, jos tilaajalla on perusteltu syy luottaa sopimuspuolen täyttävän velvoitteensa sillä perus-teella, että:

• sopimuspuolena on valtio, kunta ja osakeyhtiölaissa tarkoitettu julkinen osakeyhtiö (Oyj) sekä eräät muut laissa mainitut julkiset toimijat,

• sopimuspuolen toiminta on vakiintunutta tai• tilaajan ja sopimuspuolen sopimussuhdetta voidaan

pitää vakiintuneena aikaisempien sopimussuhteiden johdosta.

Poikkeuksia tulkitaan suppeasti ja erityisesti selvitysten pyy-tämättä jättäminen toiminnan vakiintuneisuuteen vedoten on tilaajan kannalta riskialtista. Selvitykset tulee lähtökohtai-sesti pyytää aina, vaikka sopimusosapuoli vetoaisi toiminnan vakiintuneisuuteen. Erittäin olennaista on myös huomata se, että rakentamistoiminnassa vakiintuneisuuteen liittyviä poikkeuksia ei sovelleta lainkaan. ■

Poikkeuksia tulkitaan suPPeasti ja erityisesti selvitysten Pyytämättä jättäminen toiminnan vakiintuneisuuteen vedoten on tilaajan kannalta riskialtista

24

MAGAZINE

Teksti: Jari Malinen, asianajaja, varatuomari, osakas // Kuvat: Juridia & Bützowin arkisto ja Tommi Hynynen

nopeutettu YRitYssaneeRausmenetteLYtuo uusia maHdollisuuksia

yrityssaneerausmenettely on tarkoitettu tilanteisiin, joissa yrityksen Perusliiketoiminta on sinänsä terveellä PoHjalla tai ainakin saneerattavissa terveeksi, mutta yritykselle on aiHeutunut taloudellisia vaikeuksia esimerkiksi suuren luottotaPPion, yllättävän korvausvastuun, keskeisen asiakkaan menetyksen tai muun äkillisen, usein yrityksen välittömän oman vaikutusmaHdollisuuden ulkoPuolisen seikan joHdosta.

yrityssaneerausmenettelyssä useita kipukohtiaYrityssaneeraus voidaan toteuttaa joko keskeisten velkojien kanssa tehtynä vapaaehtoisena menettelynä tai tuo-mioistuinmenettelynä, jolloin se koskee

kaikkia yhtiön velkojia. Saneerausmenettelyissä tulee toistuvasti esille samoja ongelmakohtia. Ensinnäkin yri-tyksen saneeraustarve tunnustetaan liian myöhään ja sitä kautta saneeraustoimenpiteitä ei aloiteta riittävän ajoissa. Toisaalta viralliseen saneeraukseen liittyvä tuomioistuin-menettely kestää liian kauan aiheuttaen epätietoisuutta yhtiön tilanteeseen. Parhaimmillaan tuomioistuinsanee-raus vie kaikkine vaiheineen noin 6-7 kuukautta, mutta eri syiden johdosta käsittely voi helposti venyä lähes vuoteen. Lisäksi vapaaehtoista saneerausmenettelyä ei yleensä ole voitu toteuttaa, jos yhtiöllä on olennaisia verovelkoja tai lainoja Finnveralta. Kyseisten velkojien mahdollisuus luopua vapaaehtoisesti saatavistaan edes osittain on lainsäädännössä hyvin rajoitettua.

noPeutettu yrityssaneerausmenettely edellyttää, että yHtiö sekä sen keskeisimmät raHoittajat ja yHteistyökumPPanit avoimesti ja yHteisymmärryksessä Pyrkivät edesauttamaan saneerauksen läPivientiä.

Virallinen tuomioistuinsaneerausmenettely tuo aina epä-varmuustekijöitä yrityksen juoksevaan liiketoimintaan sekä tavarantoimittajien, yhteistyökumppanien että myös asiakkaiden näkökulmasta katsottuna. Pahimmillaan yrityksen koko liiketoiminta voi lamautua saneeraus-menettelyn tuoman luottamuspulan johdosta – tavaran-toimittajat eivät uskalla tehdä toimituksia yritykselle tai asiakkaat menettävät luottamuksensa yrityksen kykyyn toimia tavaran/palveluntoimittajana. Myös yrityksen omien henkilöresurssien käyttö raskaaseen saneera-usmenettelyyn voi vaikuttaa haitallisesti varsinaiseen liiketoimintaan.

Konkurssiasiain neuvottelukunta onkin antanut no-peutettua saneerausmenettelyä koskevan suosituksen (suositus nro 17/17.2.2012), jolla pyritään antamaan työkaluja virallisen saneerausmenettelyn olennaiseksi nopeuttamiseksi ja tällä tavoin vähentämään saneera-usmenettelystä muutoin aiheutuvia imago- ja epävar-muushaittoja. Suositus pohjautuu virallisen ja vapaaeh-toisen saneerausmenettelyn kombinaatioon, jossa itse

ohjelmaehdotus pyritään valmistelemaan suurempien velkojien myötävaikutuksella melko pitkälti valmiiksi jo ennen virallisen saneeraushakemuksen jättämistä. Tällöin virallinen tuomiois-tuinmenettely käsittää lähinnä vain valmiiksi laaditun ohjelman vahvistamisen ilman kuulemis-, riitautus- ja äänestysmenettelyä. Menettelyn virallinen osuus on siten mahdollista saada läpivie-dyksi muutamassa viikossa ja ideaalitilanteessa jopa muutamassa työpäivässä. Tällöin yrityksen asiakkaat ja muut yhteistyökump-panit eivät välttämättä tule edes tietoiseksi saneerausmenettelystä, ja menettelyn negatiiviset vaikutukset liiketoimintaan saadaan minimoitua. Koska ohjelma vahvistetaan tuomioistuimessa, se sitoo myös valtiollisia velkojia.

saneerausvalmistelija keskeisessä asemassaNopeutettu yrityssaneerausmenettely edellyttää, että yhtiö sekä sen keskeisimmät rahoittajat ja yhteistyökumppanit avoimesti ja yhteisymmärryksessä pyrkivät edesauttamaan saneerauksen läpivientiä. Menettelyn keskeisin toimija on osapuolten valitsema saneerausvalmistelija, joka laatii saneerausohjelmaehdotuksen yhteistyössä yrityksen ja sen velkojien kanssa. Valmistelijan apuna on yleensä myös tilintarkastaja, joka tekee selvityksen yrityksen taloudellisesta tilanteesta ja saneerauskelpoisuudesta sekä antaa lausunnon taloushallinnon ja muun informaation luotettavuu-desta. Nopeutettuun saneerausmenettelyyn liittyy myös usein keskeisimpien velkojien kesken tehty rauhoitussopimus, jolla varmistetaan yhtiön liiketoiminnan jatkuvuus saneerausohjelma-ehdotuksen laatimisen aikana ja siten taataan työrauha yhtiölle ja saneerausvalmistelijalle. Velkojien kesken voi tulla tarve tehdä myös erillinen rahoitussopimus yhtiön saneerausaikaisen rahoi-tuksen varmistamiseksi.

Menettelyä tulisi hyödyntää aktiivisesti Nopeutetulla saneerausmenettelyllä on mahdollisuus olennaisesti vähentää virallisesta saneerausmenettelystä yhtiön liiketoimintaa haittaavia vaikutuksia ja siten edesauttaa varsinaisen saneerauksen onnistumista. Nopeutettu saneerausmenettely palvelee selvästi sekä yhtiön, sen rahoittajien että muiden yhteistyökumppanien etua. Kaikilla tahoilla pitäisi siten olla intressi hyödyntää sitä. Yhtiön itsensä lisäksi myös rahoittajien olisi hyvä aktiivisesti ottaa tämä vaihtoehto esille yhtenä ongelmatilanteiden ratkaisumallina. ■

26 27

MAGAZINE

LupaLaKimieHenä oikeudessa”Kuka tahansa” ei enää edustaLaki luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista tuli voimaan 1.1.2013. Laki velvoittaa kaikki, jotka eivät ole asianajajia tai julkisia oikeusavustajia hakemaan luvan oikeudenkäyntiavus-tajalautakunnalta edustaakseen yleisissä tuomioistuimissa

Teksti: Juha Kallioinen, asianajaja, osakas // Kuvat: Juridia & Bützowin arkisto ja Tommi Hynynen

kirjallisesti tai suullisesti. Asianosainen saa edustaa itseään edelleen tuomioistuimissa, mutta lähisukulaiset tarvitsevat edustamiseen luvan.

Millä edellytyksillä hakemaan lupaa?Luvan hakijalla tulee olla ylempi oikeustieteellinen tutkinto, sekä riittävä perehtyneisyys oikeudenkäyntiasiamiehen- ja avustajan tehtäviin. Perehtyneisyyden voi osoittaa suorit-tamalla asianajajatutkinnon, tuomioistuinharjoittelulla, toimimalla syyttäjän tehtävissä tai muussa tehtävässä, joka perehdyttää oikeudenkäyntiasiamiehen tai avustajan toimeen. Henkilön pitää myös olla rehellinen, sekä hänen toimintakelpoisuutta ei saa olla rajoitettu.

luvan Hakijalla tulee olla ylemPi oikeustieteellinen tutkinto, sekä riittävä PereHtyneisyys oikeudenkäyntiasiamieHen- ja avustajan teHtäviin.

lupaa ei tarvita ainaLupaa ei tarvita, jos kyseessä on riidaton velka- tai hake-musasia taikka hallintoasia, lukuun ottamatta lastensuoje-luasioita. Lupaa ei myöskään tarvita, jos asiamies on työ- tai virkasuhteessa asianosaiseen, taikka jos työmarkkinajärjestön palveluksessa oleva lakimies hoitaa jäsenten asioita tuomio-istuimissa. Asianajajat ovat kelpoisia toimimaan ilman lupaa, lupalakimiehenä ja asianajajana ei voi olla yhtä aikaa.

siirtymäaikaSiirtymäaikasäännös koskee niitä, jotka eivät ole uusien sään-nösten mukaan kelpoisia toimimaan oikeudenkäyntiasiamie-hinä lain voimaan tullessa. Tällaiset henkilöt voivat edustaa oikeudessa vielä 2013 vuoden loppuun asti. Kelpoisuus edustaa tuomioistuimissa on myös asioissa, jotka ovat olleet tuomioistuimissa vireillä ennen lain voimaantuloa. ■

28

MAGAZINE

osaamisryHmien esittelyt

1. Immateriaalioikeus ja informaatio- ja kommunikaatioteknologia IPR & ICt

Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy on Suomen johtavia im-materiaali- ja informaatioteknologiaoikeuteen erikoistuneita asianajotoimistoja. Ainutlaatuinen palvelupakettimme sisältää kaikki IPR- ja ICT-juridiikan osa-alueet sekä teollisoikeuksien suojaamiseen liittyvät palvelut. Edustamme asiakkaitamme vuosien kokemuksella monipuolisesti immateriaalioikeuksien kaupallistamiseen, suojaukseen ja puolustamiseen liittyvissä toimeksiannoissa. Asiakaskuntamme koostuu suurista koti- ja ulkomaisista yhteisöistä aina yksittäisiin kuluttajiin saakka. Tavaramerkkien, mallioikeuksien ja verkkotunnusten suo-jaukseen erikoistunut tytäryhtiömme Heinonen & Co Oy täydentää IPR-palveluvalikoimaamme maailmanlaajuisella tavaramerkkien, mallien ja domain-nimien rekisteröintitoi-minnalla. Heinonen & Co:lla on hallinnoitavanaan yli 20.000 tavaramerkki-, malli- ja verkkotunnusrekisteröintiä.

Asiantuntijoillamme on laaja kokemus immateriaalioikeuksiin ja informaatioteknologiaan liittyvistä sopimuksista, oikeuden-käynneistä ja yritysjärjestelyistä. Avustamme asiakkaitamme erityisesti informaatioteknologian ja liiketoimintaprosessien ulkoistushankkeissa, erilaisissa teknologiasopimuksissa, uusia medioita koskevissa kysymyksissä sekä mm. tietosuoja- ja tietoturva-asioissa. Asiantuntijamme myös varmistavat, että asiakkaan liikesalaisuudet, tietotaito ja muu informaatiopää-oma ovat tehokkain järjestelyin suojattuja.

2. Markkinointioikeus ja kuluttajansuoja sekä kilpailuoikeus ja julkiset hankinnat

Kilpailuoikeuteen ja julkisiin hankintoihin erikoistuneet asiantuntijamme avustavat asiakkaitamme kaikissa kilpai-luoikeudellisissa asioissa ja sopimusjärjestelyissä, joissa on kilpailuoikeudellisia liityntöjä. Avustamme asiakkaitamme muun muassa kilpailunrajoituksiin liittyvissä prosesseissa, määräävää markkina-asemaa koskevissa asioissa, valtiontuki-kysymyksissä, yrityskauppavalvontaa koskevissa prosesseissa sekä yhteisyritysten ja jakelusopimusten kilpailukysymyksissä. Toimimme asiakkaidemme asiamiehinä ja neuvonantajina viranomais- ja tuomioistuinprosesseissa sekä kilpailuoikeudel-lisissa vahingonkorvausasioissa. Julkisiin hankintoihin liittyen avustamme julkisen sektorin tarjouskilpailuissa, hankintasopi-muksissa sekä julkisten hankintojen tuomioistuinprosesseissa.Markkinointioikeuden ja kuluttajansuojan asiantuntijamme hoitavat laajasti markkinointiin, kuluttajansuojaan ja tieto-suojaan liittyviä toimeksiantoja. Avustamme asiakkaitamme kuluttajille ja yrityksille kohdistettavan markkinointivies-

tinnän suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä juridisissa kysymyksissä. Laadimme myös kuluttajakauppaan, markkinointiin, ja henkilötietojen käsittelyyn liittyviä sopimuksia ja ehtoja. Meillä on vahva osaa-minen niin perinteisen markkinointi- ja tietosuojajuridiikan puolella kuin digitalisoitumisen mukanaan tuomissa uuden-laisissa juridisissa kysymyksissä, mukaan lukien sosiaaliseen mediaan, domain-nimiin ja verkkokauppoihin liittyvät kysy-mykset. Lisäksi edustamme asiakkaitamme neuvotteluissa eri valvontaviranomaisten kanssa ja toimimme asiamiehinä edellä mainittuihin asioihin liittyvissä oikeudenkäynneissä.

3. transaktiopalvelut, yhtiö-, rahoitus- ja vakuutusoikeus

transaktiopalvelutTarjoamme palveluja kaikissa yritysjärjestelyihin liittyvissä ky-symyksissä suurista kansainvälisistä cross border -järjestelyistä pieniin yksityisten osakeyhtiöiden yritysjärjestelyihin sekä vaativista huutokauppamenettelyistä PK-yritysten sukupol-venvaihdoksiin. Suunnittelemme yritysjärjestelyjen rakenteen, hoidamme due diligence -tarkastukset, laadimme tarvittavat asiakirjat ja osallistumme yrityskauppaneuvotteluihin sekä avustamme kohteen tehokkaassa haltuunotossa yrityskaupan jälkeen.

yhtiöoikeusSaat meiltä yhtiön, sen johdon ja omistajien tarpeisiin kaikki yritysrakenteisiin ja riskienhallintaan liittyvät oikeudelliset palvelut. Kokemus ja innovatiivisuus takaavat palvelun.

RahoitusEdustamme koti- ja ulkomaisia rahoituslaitoksia sekä ra-hoitusta tarvitsevia yrityksiä erilaisiin rahoitusjärjestelyihin liittyvissä asioissa. Avustamme asiakkaitamme muun muassa yritysjärjestelyjen rahoitusrakenteiden suunnittelussa ja niitä koskevien dokumenttien laadinnassa ja kommentoinnissa, näihin liittyvissä vakuusjärjestelyissä sekä rahoitusta koskevan sääntelyn selvittämisessä. Meillä on kattava asiantuntemus eri rahoitusinstrumenteista ja niiden oikeudellisesta sääntelystä.

VakuutusAvustamme asiakkaitamme kaikissa vakuutusoikeuteen liittyvissä kysymyksissä. Asiantuntijamme hoitavat kotimaisia ja kansainvälisiä toimeksiantoja, jotka liittyvät muun muassa vakuutussopimusten laadintaan, vakuutuskorvauksiin, vakuu-tusvälitykseen, vakuutusyhtiöoikeuteen sekä vakuutusalan rakennejärjestelyihin. Edustamme sekä vakuutusalalla toimivia yhtiöitä että niiden asiakkaita.

4. Riidanratkaisut

Riidanratkaisuryhmään kuuluu yli 35 eri toimialojen erimielisyyksiin erikoistunutta juristia, joilla on pitkäaikai-nen kokemus oman alansa erimielisyyksien ratkaisemisesta yleisissä tuomioistuimissa (riita- ja rikosasiat), hallintotuo-mioistuimissa, välimiesmenettelyssä sekä myös kansainväli-sessä välimiesmenettelyssä. Valtaosa riidanratkaisuryhmän juristeista on koulutettuja sovittelijoita, jotka on merkitty Suomen asianajajaliiton sovittelijarekisteriin.Riidanratkaisuryhmä palvelee sekä yhtiöitä ja yhteisöjä että myös yksityisiä henkilöitäkin.

Ryhmä analysoi ja ratkaisee asiakkaiden ongelmia erimieli-syystilanteissa kustannustehokkaasti ja nopeasti.

5. Maksukyvyttömyys

Tarjoamme asiakkaillemme sekä ennalta ehkäisevää riskien hallintaa että taloudellisissa vaikeuksissa olevien yritysten tilanteen ja liiketoiminnan jatkamiskeinojen selvittämistä. Lisäksi huolehdimme velkojainsuojaan liittyvistä toimenpi-teistä ja saatavien perinnästä. Toimistomme lakimiehet ovat hoitaneet konkurssipesiä usean vuosikymmenen ajan sekä toimineet selvittäjinä ja valvojina lukuisissa yrityssaneerauk-sissa eri toimialoilla yrityssaneerauksen tultua mahdolliseksi Suomen oikeusjärjestelmä.

Konkurssipesän hoito ja realisoinnit vaativat erityisosaamis-ta. Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n asiantuntijoilla on kymmenien vuosien kokemus erityyppisten konkurssipesien hoidosta. Operaatioissa on realisoitu pesiä, myös liiketoimin-takokonaisuuksina. Olemme hoitaneet myös laajoja takaisin-saantiprosesseja.

Onnistuneen yrityssaneerauksen toteuttaminen vaatii selvit-täjältä laajaa osaamista eri toimialoista sekä kykyä muuttaa ja kehittää eri liiketoimintojen osia siten, että toimintaa saadaan jatkossa kannattavaksi. Asiantuntijamme ovat saneeranneet yrityksiä muun muassa seuraavilla toimialoilla: teknologiate-ollisuus, biotekniikka, rakennusteollisuus, kaupan ala, erilaiset palvelualat ja informaatioteknologia

6. työoikeus

Työoikeusryhmä hoitaa monipuolisia työoikeudellisia toimeksiantoja. Ryhmä palvelee yrityksiä ja yhteisöjä sekä yksityishenkilöitä. Palveluihin kuuluvat oikeudenkäynnit eri tuomioistuimissa, konsultointi, sopimusten ja muiden asiakirjojen laatiminen sekä osallistuminen neuvottelupro-sesseihin ym. Ryhmän jäsenten asiantuntemus kattaa laaja-alaisesti muun muassa yritystoiminnan uudelleenjärjestelyihin,

liikkeen luovutuksiin, yhteistoimintamenettelyyn, johtaja- ja työsopimuksiin, kilpailukielto- ja salassapitosopimuksiin sekä työehtosopimusten soveltamiseen ja vaihtamiseen liittyvät ky-symykset. Ryhmällä on pitkä kokemus myös kuntien ja valtion virkasuhderiitojen hoitamisesta. Ryhmä kouluttaa ja kirjoittaa työoikeudesta.

Työoikeus on yhä keskeisempi menestystekijä jokaisen työnan-tajan toiminnassa. Juridia Bützow Oy:n asiantuntijat auttavat yritystä ja julkisyhteisöä menestymään henkilöstöpolitiikas-saan.

7. Kansainvälinen kauppa ja sopimukset

Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy edustaa kotimaisia ja kansainvälisiä asiakkaitaan kaikilla merkittävillä teollisuuden ja kaupan sektoreilla. Avustamme asiakkaitamme erilaisissa jakelusopimus-, myynti- ja toimitussopimus-, valmistuttamis-sopimus-, teknologia- ja tuotekehitysyhteistyösopimusasioissa sekä olemme mukana asiakkaidemme etabloitumishankkeissa globaalisti. Toimistomme asiantuntijoilla on erityisosaamista myös kansainväliseen kauppa ja sopimusoikeuteen läheisesti liittyvistä oikeudenaloista kuten kilpailuoikeudesta ja immate-riaalioikeudesta. Kansainvälinen liikeriitojen ja erimielisyyksi-en ratkaisu on erikoisosaamistamme.

Kansainvälisen kaupan ja sopimusoikeuden asiantuntijamme avustavat, neuvottelevat, valmistelevat ja laativat asiakkail-lemme kaikki tarvittavat sopimusinstrumentit kansainvälisiä markkinoita varten osana asiakkaidemme liiketoimintakoko-naisuutta. Ryhmän jäsenillä on laaja kokemus asiakkaidemme liiketoiminnasta kansainvälisillä markkinoilla ja kokemusta eri liiketoimintakulttuurien ja oikeusjärjestelmien eroista. Toimis-tomme tekee kattavaa yhteistyötä verkostoomme kuuluvien parhaiden asianajotoimistojen kanssa ympäri maailman. Tämä takaa, että asiakkaidemme käytössä on aina paras mahdollinen asiantuntemus nopeasti ja kustannustehokkaasti.

30 31

MAGAZINE

8. Kiinteistö, rakentaminen, ympäristö

Olemme Suomen johtavia osaajia kiinteistöliiketoimintaan ja rakentamiseen liittyvässä juridiikassa. Osaamisemme kattaa kaikki kiinteistön omistamiseen ja hyödyntämiseen liittyvät oikeudelliset kysymykset kiinteistön hankinnasta, sitä koskevista erilaisista sopimusjärjestelyistä ja sen kehit-tämisestä aina kiinteistön ylläpitoon ja käyttäjätoimintoihin sekä myyntiin saakka. Ryhmämme laajuus ja osaajiemme keskittyminen eri kiinteistöliiketoiminnan ja rakentamisen osa-aluille takaavat asiakkaillemme aina laadukkaan palve-lun. Asiakaskuntamme koostuu suurista koti- ja ulkomaisista yhteisöistä aina yksittäisiin kuluttajiin saakka.

Asiantuntijoidemme osaamisalueet kiinteistöpuolella kattavat muun muassa seuraavat erityisalueet:• kiinteistötransaktiot• rakennusprojektiensopimukset• maankäyttöjakaavoitus• asunto-osakeyhtiöidenjuridiikka• ympäristövastuut• kiinteistö-jaasuntokaupanvastuut• hallinnanjaot• maanvuokrasopimukset• kiinteistöjenkolmiulotteinenkäyttö• poikkeamis-jarakennusluvat• liike-jaasuinhuoneistojenvuokrasopimukset• kiinteistöyhtiöidenhallintojahallinnonvastuut• välitys-jaisännöintiliikkeidenvastuut

9. Koulutus ja julkaisut

Koulutus- ja julkaisut -ryhmään lukeutuu joukko juristejam-me, jotka käyvät aktiivisesti luennoimassa sekä kirjoittavat ja julkaisevat artikkeleja ja teoksia juridiikan eri aihepiireistä. Liikejuridiikkaan erikoistuneet asiantuntijamme tarjoavat koulutusta työelämän tarpeisiin useista ajankohtaisista teemoista.

Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n tehokkaat ja hyö-dylliset koulutuspaketit toteutetaan mittatilauksena - aina koulutettava kohderyhmä ja asiakkaan tarve huomioiden. Koulutuksen kesto ja painotus määritetään asiakkaan toivei-den mukaan.

10. Verotus

Asianajotoimisto Juridia Bützow Oy:n verotiimin osaami-nen kattaa koko vero-oikeuden kirjon. Juridian ja Bützowin yhdistyttyä palvelumme kattaa kotimaisen ja kansainvälisen veroneuvonnan koko yrityssektorille mukaan lukien pk-, pörssi- ja kunnalliset yhtiöt, niiden omistajat, yksityishen-kilöt sekä yleishyödylliset yhteisöt. Verotiimimme koostuu viidestä verotukseen erikoistuneesta asianajajasta.

Avustamme muun muassa seuraavissa vero-oikeudellisissa

toimeksiannoissa:• Kotimaistenjakansainvälistenyrityskauppojenja-järjes-telyidenstrukturointijaduediligence-selvitykset

• Konserninjasenrakenteidenyksinkertaistaminenjakehittäminenmukaanlukiensukupolvenvaihdokset

• Liiketoimintojenkansainvälistyminenjaliiketoiminto-malliensuunnittelujamuutokset

• Aineettomienomaisuuserienhallintajahyödyntäminen,näihinliittyväsiirtohinnoittelu,dokumentointijaverotar-kastusprosessit

• Rahoituksenvero-jasiirtohinnoittelukysymykset• Ennakkoratkaisu-javerotarkastusprosessit• Johdonbonus-japalkitsemisjärjestelmät• Projektivienninjakiinteidentoimipaikkojenverokysymykset

• Kansainvälisetkomennukset

Yritysverotuksenjaennakkoperinnänlisäksihoidammekotimaistajakansainvälistäperintö-jalahjaverotusta,yleis-hyödyllisiinsäätiöihinjayhdistyksiinsekäkuntaomisteisiinyhtiöihinliittyvääkonsultointia.

11. sopimusoikeus

Sopimukset ovat liiketoiminnan ydinaluetta. Kaupan, teollisuuden ja muun liike-elämän kaupallisten sopimusten neuvotteleminen ja laatiminen ovat keskeinen osa lakimies-temme työtä. Kokomme ja lakimiestemme erikoistuminen eri oikeudenaloille mahdollistaa sen, että asiakkaidemme eri toimialojen erityistarpeet tulevat aina riittävästi huomi-oiduksi. Lakimiehemme ovat kokeneita sopimusneuvotte-lijoita ja heillä on laaja-alaista tuntemusta eri liike-elämän aloilta, minkä merkitystä sopimusneuvotteluissa ei voi liikaa korostaa.

12. yksityishenkilöjuridiikka

Toimistomme on omistautunut yksityishenkilöiden oike-uspalveluihin. Varallisuuden siirto sukupolvelta toiselle ja varallisuuden hoito ovat tärkeitä ja usein erittäin mutkik-kaita. Samaa voidaan sanoa parisuhteita ja lapsia koskevista oikeusasioista. Ennakoiva toiminta ja oikeudellinen apu ovat keskeisiä riitojen ja taloudellisten vahinkojen välttämiseksi. Asuntoriidat voivat suistaa elämän raiteilta. Toimistollamme on erityisen vahva ja kustannustehokas osaaminen asunto- ja kiinteistökauppaan liittyvissä asioissa. Monella yrittäjällä yri-tys- ja yksityisvarallisuus kietoutuvat yhteen. Silloin on tar-peen hyödyntää sekä yritys- että henkilöjuridiikan osaamista, mitkä molemmat toimistomme voi tarjota. Asiantuntijamme selvittävät myös verovaikutukset. Tiimi palvelee myös lukui-sia yhteisöjä ja yrityksiä monin tavoin. Juristimme tarjoavat vuosittain useille tuhansille niiden jäsenille ja asiakkaille neuvontaa ja muita palveluja vuosisopimusten perusteella. Toimistollamme on sen vuoksi ylivertainen kokemus ja osaa-minen yksityishenkilöiden oikeusasioissa. Yritykset tarvitse-vat usein myös tukea tehdessään yksityishenkilöitä koskevia oikeuskysymyksiä. ■

32

MAGAZINE

34

MAGAZINE

elIna KOIVuMäKIAsianajaja, osakas

Elina Koivumäki on eri-koistunut markkinointiin, kaupankäyntiin, Internetiin, tietosuojaan, kuluttajarahoi-tukseen sekä immateriaalioi-keuksiin liittyvään juridiikkaan. Hän avustaa koti- ja ulkomaisia asiakkaita antaen laaja-alai-sesti neuvontaa sekä hoitaen riita-asioiden neuvotteluja ja oikeudenkäyntejä. Elinalla on vankka kokemus liike-elämän edustamisesta viranomaispro-sesseissa, erityisesti asioinnista Kuluttajaviraston ja tietosuoja-valtuutetun toimiston kanssa.

JuKKa ReIlInAsianajaja, varatuomari, osakas Jukka Reilin hoitaa erityisesti yritysten sopimusoikeudellisia asioita sekä erilaisia yritys-järjestelyjä. Hänellä on pitkä kokemus lukuisista konkurssi- ja muista insolvenssioikeu-dellisista tehtävistä. Ennen asianajouraansa Reilin on hankkinut kokemusta yritysra-hoituksen alalta.

HenRI steIneRAsianajaja, osakas Henri Steiner on yrittäjätoimin-nassa hankitun pitkäaikaisen kokemuksen perusteella perehtynyt vaativiin sopimus-oikeudellisiin ja yhtiöoikeudel-lisiin kokonaisuuksiin. Hän on osallistunut lukuisiin eri alojen yrityskauppoihin ja -järjestelyi-hin. Henrillä on erityisasian-tuntemusta yhtiöoikeudesta, sopimusoikeudesta sekä henkilö- ja yritysverotuksesta.

MaRKO MOnOnenAsianajaja, OTT, osakas Marko Monosella on laaja kokemus sopimus-, vahingon-korvaus- ja kilpailuoikeudesta. Marko on myös perehtynyt laajalti tuotevastuu- ja tuote-turvallisuuskysymyksiin. Hän pitää paljon luentoja osaamis-alueeseensa liittyvistä aiheista.

Hanna-MaIJa elOAsianajaja, varatuomari, osakas Hanna-Maija Elo on erikois-tunut monipuolisesti erilaisten immateriaalioikeudellisten toimeksiantojen hoitamiseen. Erityisen vahva kokemus ja osaaminen Hanna-Maijalla on immateriaalioikeuksien louk-kaustapauksista sekä tuotevää-rennöstapausten hoitamisesta. Lisäksi Hanna-Maijalla on pitkä kokemus sopimusoikeudesta, erityisesti franchising-sopimuk-sista ja yleisesti franchising-juridiikasta.

KaRI KannalaOsakas, asianajaja Kari Kannalalla hoitaa henki-löstöjuridiikkaan liittyviä toi-meksiantoja. Hän on hoitanut satoja työ- ja virkasuhderiitoja tuomioistuimissa. Toimeksi-antajia hänellä ovat olleet niin työmarkkinajärjestöt, yksityiset yritykset, kuin kunnat ja valtion eri orgaanit ja yleishyödyl-liset yhteisöt. Asiakkaiden pitkäkestoinen konsultointi on tyypillistä henkilöjuridiikassa.

IlKKa KOIVIstOAsianajaja, osakas Ilkka Koivistolla on pitkä ja myös asianajotoiminnan ulkopuolinen kokemus erityisesti rakentamiseen ja kiinteistöliiketoimintaan liittyvästä juridiikasta. Hän keskittyy rakennushankkeiden sopimuksiin, kolmiulotteisiin hallinnanjakosopimuksiin, kiinteistö- ja kiinteistöyhtiö-kauppoihin, kansainvälisiin ja kotimaisiin portfoliokauppoi-hin sekä yleiseen sopimusoi-keuteen.

MaRKus RäMöAsianajaja, osakas Markus Rämöllä on laaja ja monipuolinen liikejuridiikan asianajokokemus, joka on erityisesti painottunut yritys- ja kiinteistöjärjestelyihin sekä laajasti yritysten välisten sopi-musten juridiikkaan, varsinkin teknologian, ulkoistusten ja ulkomaankaupan saroilla.

Hannu RIntalaAsianajaja, osakas

Hannu Rintala keskittyy yritys-kauppoihin ja -järjestelyihin, erityisesti kansainvälisiin cross-border-yrityskauppoihin. Hannun muita erityisosaa-misalueita ovat kilpailu- ja markkinaoikeus sekä teollis- ja tekijänoikeudet. Hänellä on myös laaja kokemus yritysten välisistä sopimuksista erityisesti teknologian, median ja ulko-maankaupan alalla.

KIMMO OIlaAsianajaja, osakas, Di, hallituksen puheenjohtajaKimmo Oila hoitaa ohjelmisto-lisensseihin, teollisoikeuksiin, yrityskauppoihin, pääomasijoi-tuksiin ja sopimusjuridiikkaan liittyviä asioita. Hänellä on erityistä asiantuntemusta teknologian siirtoon ja patent-tioikeuteen liittyvissä asioissa. Kimmon syvällistä juridista asiantuntemusta täydentää tuotantotalouden DI-tutkinto.

JaRI MalInenAsianajaja, varatuomari osakas Jari Malinen hoitaa laajalti eri liikejuridiikan alaan liittyviä toimeksiantoja huomioiden aina asiakkaan koko liiketoi-mintaympäristö ja siihen liitty-vät erityispiirteet. Hän neuvoo ja avustaa asiakkaita erilaisten sopimusten laadinnassa ja liiketoimintajärjestelyissä kuten yrityskaupoissa ja sukupolven-vaihdoksissa. Jarilla on myös yli 20 vuoden kokemus vaike-uksiin joutuneiden yritysten liiketoiminnan terveyttäjänä ja tarvittaessa saneerausme-nettelyn selvittäjänä joko vapaaehtoisen menettelyn tai virallisen tuomioistuinsaneera-uksen avulla.

MIKa taBeRManAsianajaja, osakas Mika Taberman toimii neuvonantajana arvopaperi-markkinoihin, yhtiöoikeuteen sekä yritysjärjestelyihin ja -rahoitukseen liittyvissä kysy-myksissä. Hänellä on runsaasti kokemusta mm. osakeyhtiöi-den hallinnon järjestämisestä, ja hän on toiminut lukuisten yhtiöiden yhtiökokousten puheenjohtajana ja hallituksen vakituisena sihteerinä.

HaRRI lIndfORsAsianajaja, osakas

Harri Lindfors on hoitanut lu-kuisia liikejuridiikkaan liittyviä oikeudenkäyntejä sekä toiminut usean eri konkurssipesän pesänhoitajana. Oikeudenkäyntiasioiden lisäksi Harri Lindfors on perehtynyt sopimus- ja yhtiöoikeudellisiin asioihin sekä hankkinut vahvaa asiantuntemusta konkurssi- ja muista insolvenssioikeudellisis-ta asioista.

KuKKa tOMMIlaAsianajaja, osakas Kukka Tommila on tunnettu immateriaalioikeuksien asian-tuntija, joka neuvoo asiakkaita immateriaalioikeuksiin liittyvis-sä riitaisissa ja riidattomissa asioissa. Hänellä on erityisen vahvaa kokemusta ja osaamista tavaramerkki- ja mallioikeus-asioissa. Kukan osaamisalaan sisältyvät oikeudenkäynnit, neuvottelut, sopimukset ja suojaus- ja puolustusstrategiat sekä Suomessa että kansainvä-lisesti. Hän neuvoo ja edustaa asiakkaita jatkuvasti lukuisissa tavaramerkkeihin ja muihin immateriaalioikeuksiin liittyvis-sä tapauksissa.

JaRI salMInenAsianajaja, osakas Jari Salmisella on yhtiöoi-keuteen, sopimusoikeuteen, insolvenssioikeuteen ja riitojen-ratkaisuun liittyvää asianajoko-kemusta yli kahdenkymmenen vuoden ajalta. Salminen on toiminut kymmenissä yrityssa-neerauksissa selvittäjänä sekä yli kahdensadan konkurssi-pesän hoitajana. Salminen avustaa yrityksiä riita-asioissa käräjäoikeuksissa ja välimiesoi-keuksissa.

HaRRI tOlPPanenAsianajaja, osakas, toimitusjohtaja Harri Tolppanen on hoitanut suuren määrän yritysjärjes-telyitä rahoitusratkaisuineen, konkurssipesiä, yrityssa-neerauksia ja niihin liittyviä monimutkaisia yhtiö- ja sopimusoikeudellisia ja muita juridisia kysymyksiä. Toimii myös useiden eri toimialojen yhtiöiden hallituksen jäsenenä.

MaRKKu VaRHelaAsianajaja, varatuomari, osakas Markku Varhela on toiminut kauan viestintään, mediaan ja immateriaalioikeuksiin liittyvien tehtävien parissa. Lisäksi Markku on hoitanut runsaasti yhtiöoikeudellisia toimeksiantoja. Ennen asiana-jouraansa Markku työskenteli tekijänoikeus- ja markkinoin-tialan tehtävissä, mitä kautta Markulla on erittäin syvällinen media- ja viihdeliiketoiminnan tuntemus.

JuHa KallIOInenAsianajaja, varatuomari, osakas Juha Kallioisella on pitkä kokemus monipuolisissa liike-juridiikan tehtävissä, erityisesti sopimus-, vahingonkorvaus- ja vakuutusasioissa. Hän on toiminut yli 20 vuotta laajasti yrityssaneeraajana ja yritysjär-jestelyissä. Kallioinen on myos toiminut pitkään oikeuden-käynneissä ja välimiestehtävissä

osakkaat

KaleVI teRVanenAsianajaja, varatuomari, osakas Tervasen erityisalueina ovat kansainvälinen sopimusoikeus, yritysjärjestelyt, sekä vakuutus-ja rahoitusoikeus.

KaRI HelIöOsakas, asianajaja

Kari Heliö on erikoistunut kansainvälisiin projekteihin ja omaa yli 20 vuoden kokemuk-sen teollisuuden alan juridiikan hoidosta.

36 37

MAGAZINE

PeKKa JänttIAsianajaja, varatuomari, osakas Pekka Jäntti hoitaa sopimusoi-keudellisia asioita ja erityisesti työoikeuteen liittyviä toimek-siantoja. Pekalla on myös pitkä kokemus riidanratkaisusta eri tuomioistuimissa, mukaan lukien Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa.

teRO ROutaMOAsianajaja, osakas Tero Routamo hoitaa erityisesti yritysten sopimusoikeudellisia asioita sekä erilaisia yritysjärjes-telyjä. Lisäksi hänellä on laaja kokemus vahingonkorvaus- ja insolvenssioikeudellisista asioista sekä urheiluoikeuteen liittyvistä kysymyksistä. Tero on edustanut asiakkaitamme useis-sa osaamisalueisiinsa liittyvissä oikeudenkäynneissä.

PeKKa KOKKOAsianajaja, osakas Pekka Kokolla on pitkä kokemus erityisesti insolvens-sioikeuden alaan (konkurssit ja yrityssaneeraukset) ja kiin-teistöliiketoimintaan liittyvästä juridiikasta. Konkurssien ja yrityssaneerausten hoitamisen lisäksi hän on edustanut lukuisia velkojia esimerkiksi takaisinsaantioikeudenkäyn-neissä. Kiinteistöoikeudessa Pekka on avustanut päämiehiä useissa kiinteistöjärjestelyissä ja –kaupoissa sekä myös rakentamiseen liittyvissä toimeksiannoissa. Hän avustaa asiakkaitamme myös sopi-musoikeudellisissa asioissa ja oikeudenkäynneissä.

tIIna asHORnAsianajaja, osakas Tiina Ashorn on toiminut pitkään lakimiehenä sekä liike-elämän palveluksessa että asianajoalalla. Hänellä on monipuolinen kokemus kaupallisista sopimuksista ja sopimusneuvotteluista, rahoi-tuksesta ja yritystoiminnasta. Ashorn avustaa asiakkaita säännöllisesti erityisesti ICT- ja palveluhankintoihin, sekä ul-koistuksiin liittyvissä sopimus-neuvotteluissa ja palveluiden ulkoistamisessa, sekä sopimuk-sia koskevien erimielisyyksien ratkaisemisessa.

PeteR salOVaaRaAsianajaja, osakas Peter Salovaara hoitaa monipuolisia liikejuridiikkaan liittyviä tehtäviä, erityisesti kansainvälisiä ja kotimaisia yri-tysjärjestelyitä ja on vastannut näihin liittyvistä due diligence -tarkastuksista. Peterillä on laaja kokemus myös yhtiö-, työ- ja sopimusoikeudellisista asioista. Lisäksi Peter on hoitanut yritysten sukupolven-vaihdosprojekteja ja avustanut asiakkaita oikeudenkäynneissä ja välimiesmenettelyissä.

Vesa tuRKKIAsianajaja, osakas Vesa Turkilla on laaja ja pitkä kokemus liikejuridiikan eri osa-alueista. Vesa keskittyy erityisesti kansainväliseen kaupan juridisiin ongelmiin ja yrityskauppoihin sekä -järjestelyihin. Vesan muita eri-tyisosaamisalueita ovat riitojen ratkaisu, oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt erityisesti kansainvälisen kaupan ympä-ristössä. Vesalla on myös laaja kokemus pääomasijoitus ja venture capital rahoituksesta ja siihen liittyvistä juridisista kysymyksistä.

tIMO a. JäRVInenAsianajaja, osakas Timo A. Järvinen on pereh-tynyt erityisesti kiinteistö- ja rakennusalan juridiikkaan. Hänellä on pitkä kokemus asunto- ja kiinteistöyhtiöihin liittyvistä yhtiö-, sopimus- ja vahingonkorvausasioista. Timo on suorittanut kiin-teistöliiketoiminnan johtajan (PGP) koulutusohjelman ja on Suomen Asianajajaliiton sovittelijarekisteriin merkitty koulutettu sovittelija.

PetteRI HäKKänenAsianajaja, osakas Petteri Häkkänen hoitaa moni-puolisesti kaikkia aineettomaan pääomaan ja sen suojaamiseen liittyviä toimeksiantoja. Hän on erikoistunut vaativiin teollisoikeudellisiin oikeuden-käynteihin sekä niitä edeltäviin konfliktinhallintaselvittelyihin ja suojausstrategioihin. Hänen ajamansa asiat ovat tyypillisesti monimutkaisia tavaramerk-ki- ja patentinloukkausko-konaisuuksia tai esimerkiksi liikesalaisuuksia ja sopimatonta menettelyä elinkeinotoiminnas-sa koskevia konflikteja. Petteri edustaa lukuisia kotimaisia ja globaaleja yrityksiä heidän kaikissa teollisoikeudellisissa asioissaan.

tIMO JaRMasOsakas, asianajaja, vara-tuomari Timo Jarmas hoitaa työoi-keudellisia toimeksiantoja. Hänellä on pitkä kokemus työ- ja virkamiesprosesseista niin yleisissä tuomioistuimis-sa, hallinto-oikeuksissa kuin välimiesmenettelyissä. Riitojen ratkaisun lisäksi hänen asiantuntemuksensa kattaa laaja-alaisesti ja monipuolisesti muun muassa yritystoimin-nan uudelleenjärjestelyihin, yhteistoimintamenettelyyn, johtaja- ja työsopimuksiin sekä työehtosopimusten soveltami-seen ja vaihtamiseen liittyvät kysymykset. Timo neuvoo kotimaisia ja kansainvälisiä asiakkaita vaativissa työoikeu-dellisissa kysymyksissä.

saaRa RaItalaAsianajaja, osakas Saara Raitala on yritys- ja kiin-teistöjärjestelyjen asiantuntija. Lisäksi hänellä on monipuo-linen liikejuridiikan kokemus myös muista sopimus- ja yhtiöoikeudellisista asioita, insolvenssioikeudesta sekä riita-asioiden oikeudenkäynneistä.

Vesa KOKKOAsianajaja, varatuomari, osakas Vesa Kokolla on pitkäaikainen kokemus välimiesmenette-lyistä ja oikeudenkäynneistä – etenkin työ- ja sopimusoikeu-dellisten asioiden osalta. Kokko on myös toiminut pesänhoi-tajana konkurssipesissä jo yli 20 vuoden ajan sekä hoitanut yrityssaneerauksissa selvittäjän tehtäviä. Lisäksi Kokolla on ko-kemusta hallitustyöskentelystä siten, että hän on usean yhtiön hallituksen jäsen.

OllI HyVönenAsianajaja, osakas Olli Hyvönen on erikois-tunut yritysjärjestelyihin sekä kilpailuoikeudellisiin ja julkisia hankintoja koskeviin toimeksiantoihin. Ollin erikoisosaamiseen kuuluvat näissä erikoistumisalueissaan sekä teollisten toimijoiden että pääomasijoittajien yritysjär-jestelyt, kilpailunrajoituksiin liittyvät prosessit (mukaan lukien kilpailuoikeudelliset vahingonkorvausasiat) sekä julkisten hankintojen markki-naoikeusprosessit.

OllI IIROlaAsianajaja, varatuomari, osakas Olli Iirola hoitaa monipuolisesti osakeyhtiöihin, asunto-osake-yhtiöihin ja yrityskauppoihin liittyviä toimeksiantoja. Ollin erikoisosaamiseen kuuluvat myös vaativat rahoitusjärjeste-lyt, rakennejärjestelyt sekä pää-omasijoittaminen. Hänellä on kokemusta useiden yhtiöiden hallitustyöskentelystä, ja hän on myös toiminut välimiehenä useissa yhtiö- ja sopimusoikeu-dellisissa riita-asioissa.

osakkaat

38 39

MAGAZINE

asianajotoimisto juridia Bützow oy

HeLsinKiFabianinkatu 29 B FI-00100 HelsinkiTel. +358 9 431 531Fax +358 9 4315 3388

HämeenLinna Raatihuoneenkatu 7 BFI-13100 HämeenlinnaTel. +358 3 612 1944Fax + 358 3 612 1945

jYVäsKYLäPuistokatu 21 FI-40200 JyväskyläTel. +358 10 232 7818Fax + 358 10 232 7819

tampeRePyhäjärvenkatu 5 BFI-33200 TampereTel. + 358 3 3138 2800Fax + 358 3 214 4810

tuRKuWorld Trade CenterVeistämönaukio 1-3PL 313, FI-20101 TurkuTel. +358 2 274 2000Fax + 358 2 274 2001