JUNK (no subject)

“Heipähei” por el mar del Norte y el BálticoEl Norwegian Jewel, otro de nuestros barcos más modernos, estará cruzando las aguas del mar Báltico. Descubre las capitales bálticas en cruceros de 12 o 13 noches saliendodesde Dover. Te esperan las encantadoras ciudades deEstocolmo, Helsinki, San Petersburgo y muchas más. Además, el Norwegian Jade realizará cruceros desde/hasta Southampton rumbo al círculo polar ártico y hasta el Cabo Norte, así como por las Islas Británicas.

¿Aún no has vivido la experiencia de un crucero? Entonces súbete a bordo y realiza un mini crucero con

nosotros. Ofrecemos cruceros de 2 noches desde Barcelona, Southampton o Dover. ¿Y por qué no quedarse unos días

más, para ver lo mejor de la capital de Cataluña, o de Londres?

Lo que hace aún más atractivos nuestros cruceros europeos son los descuentos por reservas anticipadas. Ahorra hasta 150

euros en cualquier crucero por Europa, reservando hasta el31 de enero de 2008. Y por último, pero no menos importante, con

nuestros descuentos familiares, adolescentes de hasta 15 años viajan al precio de niños en cualquier crucero europeo reservado hasta el

31 de enero de 2008.

& Mar Báltico

Mediterráneo,

¿AEnt

nososSout

más, p

Lo que hson los des

euuuuuuurorrr s en cu3131313131331 d dddd dddddde e e eee e e enenenenenennenenererererererroooo oo de

nunununununuununuuuesesesesesesesesessssssestrtrtrttttrtrtrtrrtrttrttt ososooososossssoosss d ddd dddddddddddddddddddeseeeeseseseseseeseee cucucucucucucucuc eeneneeeeealalalalalalalalalaalalalalaa p p p p p p p p rererereererereeereeeeciciciccciccccicccciciooo oooooo o dededededededededededdddddddedeedd nnnnnnnnnn nn n n nniñiñiñiñiñiñiñiñiññiñiññiiññosososososoooos

3131313131313131313131311313331313113 d dd dd d d ddddd dddddddde e e eeeeee eneenenenennenenenneneneneeee ererererererererereeerrroo ooo dddededededdededededeededed 2222 2 22 2 2 22220000000000000000000888888888

Med

iter

ráne

o, N

orte

de

Euro

pa &

Mar

Bál

tico

23

Norte de EuropaEl Mediterráneo como nunca antes visto

¿Planeas tus próximas vacaciones? NCL tiene todos los ingredientes. La fórmula mágica: tres temporadas, dos barcos y una infi nidad de cosas para ver y hacer. Ya sea primavera,

verano u otoño, NCL tiene el crucero perfecto para cada época del año.

Por primera vez, dos de nuestros barcos más modernos navegan por elMediterráneo entre Estambul y Las Palmas. Desde abril, y hasta principios de

noviembre nuestro navío más nuevo, el Norwegian Gem realizará un total de 28 cruceros de siete noches por el Mediterráneo Occidental. Y lo genial

es que estos cruceros comienzan y terminan en Barcelona. Por otra parte, el Norwegian Jade te llevará en varios cruceros de 12, 13 y 14

noches al Mediterráneo Occidental y Oriental, a las Islas Canarias y hasta Southampton. La elección es tuya.

Recibes más … cuando viajas con nosotros por Europa. Porque ahora hay más rutas que nunca. Ofrecemos

nuevamente nuestros populares cruceros de 7 noches por el Mediterráneo desde/hasta

Barcelona y hemos incluso aumentado el número de salidas. Y también en el norte de

Europa ofrecemos más, un barco más grande por ejemplo con más variedad de camarotes.

Otra buena noticia es que duplicamos la cantidad de mini cruceros.

Descuentos por reservas anticipadas

24

En la temporada de 2008, tres de los barcos más nuevos y modernos de nuestra fl ota te llevarán a los lugares máshermosos de Europa. El Norwegian Gem, el Norwegian Jade y el Norwegian Jewel son barcos sensacionales, dinámicos e innovadores con un sinnúmero de instalaciones para el entretenimiento y el relax. Y nuestros itinerarios por Europa son

igualmente atractivos. Convéncete por ti mismo.

Toda Europa viaja con nosotrosHaz como ellos y aprovecha los descuentos especiales en nuestros cruceros europeos, en los cuales también ofrecemos servicio de asistencia en español:

Los que reservan con anticipación, no sólo pueden soñar más tiempo con su viaje, sino también pueden benefi ciarse de des-cuentos atractivos. Ahorra hasta ¤ 150,- por persona al reservar cualquier crucero europeo hasta el 31 de enero de 2008.

Ventajas para familiasLleva a tus hijos. Nos encanta tenerlos a bordo y a ti seguramente te encantarán nuestros precios para niños. En nuestros cruceros europeos, adolescentes de hasta 15 años viajan al precio de niños si reservas hasta el 31 de enero de 2008. ¡Por lo tanto date prisa y reserva ya!

NCL en EuropaLo último en modernidad –

de asistencia en español:spañol:

iliasssssssspara fammmmmmmiliaNosos eencncannantat tene ere lolol s a a boordrdrdo o y y yy y yy aaaaa titiiii ssss ss segegegeegegegegegegegegegggguurururururururrrurururruruuu amamamamammamamaamaaammeenenenttva a tus hijos. Nos en tetete

tarárán nn nunuesstrtrososo p pprerecic osos ppara a a nininiñoos.s EEn n nuun esestrtrososs ccruruuceec roror s sencantarán nroopepeeososrop adaddollo esscecec ntnteses ddee hahaststaa 155 aañoñoss viv aja anana aall prprprececioio dee

Necesitas menos… horas de viaje y dinero para llegar a los puertos de embarque. Dentro de Europa tienes

numerosas opciones de viajar de ciudad en ciudad ya sea en avión, en tren o en coche. Tu

agente de viajes estará encantado de aconsejarte sobre la manera más económica de llegar

al puerto de salida. Todos nuestros puertos de embarque en Europa están a la vuelta de la

esquina o enfrente tuyo, si es que vives en Barcelona.

25

Tus

ven

taja

s en

cru

cero

s eu

rope

oss

en c

ruaj

a

Norwegian Gem

Norwegian Jade

Norwegian Jewel

Asistencia en españolQueremos que te sientas como en tu casa. En todos nuestros cruceros por Europa se habla tu idioma. Nuestra azafata de habla española te atenderá en todo lo que necesites. Además, nuestras cartas del menú, el programa diario de actividades a bordo y todo lo demás que permite mantenerse al tanto están disponibles en español. Ve la página 5 para más información.

Excursiones en tierraen españolHay más todavía. En cada puerto de nuestros cruceros europeos, te ofrecemos por lo menos una excursión con guía en español para que no pierdas ningún detalleinteresante de los lugares emocionantes que visitamos.**Las excursiones están sujetas a un mínimo de participantes para su realización.

Norwegian Jewel

Norwegian Gem

ade

2007Año de

construcción

2006Año de

construcción

2005Año de

construcción

ES ES

27

Los

puer

tos

de e

scala

de N

CL e

n ru

tas

por

el M

editer

ráne

o

Islas Baleares y Canarias(Mallorca, Gran Canaria & Lanzarote)Mallorca es más que sol, playa y mar. Descubre la catedral medieval de Palma y los valles, viñedos y pueblos encanta-dores en el centro de la hermosa isla. Situadas en el océano Atlántico, las Islas Canarias constituyen un paraíso natural. No te pierdas el Parque Nacional Timanfaya en Lanzarote que aún presenta actividad volcánica, y las dunas de Maspalomas en Gran Canaria.

1. Cairo, pirámides y tumbas (Alejandría)2. Roma y el Vaticano (Civitavecchia/Roma)3. Dubrovnik y la vida del pueblo (Dubrovnik)4. Capital de dos imperios (Estambul)5. Fiesta griega (Santorini/Islas Griegas)6. El sabor de Atenas (Pireo/Atenas)7. Paseo por el corazón de Venecia (Venecia)

Islas Griegas & Katakolon(Mykonos, Santorini, Creta, Corfú)Las Islas Griegas conservan toda la magia que hace miles de años enamoró a los dioses griegos. Sumérgete en el azul de sus aguas y el blanco de sus pintorescos pueblos con sus calles laberínticos. Visita Fira, la bella capital de Santorini y los bares de la llamada Pequeña Venecia en Mykonos. Katakolon es la puerta de entrada a Olimpia donde tuvieron lugar los primeros Juegos Olímpicos de la antigüedad.

Lisboa & VigoLa pregunta eterna en la ciudad blanca situada en la des- embocadura del río Tajo es: ¿vamos a pie o tomamos el eléctrico? Pero en realidad no importa ya que tarde o temprano todos llegan al Castillo de San Jorge que ofrece a sus visitantes una de las más impresionantes vistas sobre la ciudad. El entramado de calles del centro histórico de Vigo está lleno de bares de tapas y restaurantes que sirven exqui-sitos platos de pescado y marisco. También puedes seguir las huellas de los peregrinos a Santiago de Compostela.

Africa(Alejandría, Agadir & Casablanca)Fundada por Alejandro Magno en el año 331 a.C., Alejandría dentro de poco se convirtió en uno de los centros comer-ciales más importantes del mundo antiguo. Sus numerosos monumentos aún refl ejan el esplendor de aquella época. Las famosas pirámides de Giza cerca de El Cairo prometen una experiencia fascinante. Agadir y Casablanca invitan a descubrir la magia de Marruecos. Uno de los atractivos más destacados de Casablanca es la Mezquita de Hassan II.

BarcelonaEl Barrio Gótico de Barcelona con sus calles angostas y el majestuoso temple exipiatori de la Sagrada Familia es como un cóctel de arte y arquitectura que crea una adicción instantánea. Pero no hay que desesperarse – en los numerosos bares de tapas alrededor, además de bocados deliciosos, hay sufi ciente para rellenar las copas. ¿Se te antoja ir de compras? Preparado, listo,… ¡las Ramblas!

Cádiz (Sevilla) & GibraltarSi sus muros y fachadas supieran hablar, contarían una larga historia ya que Cádiz fue fundada hace más de 3.000 años y es una de las ciudades más antiguas de España. A poca distancia se encuentra Sevilla, la capital andaluza, con su espléndida arquitectura mudéjar y también puedes visitar Jerez de la Frontera, tierra de vino y brandy. En Gibraltar toma el teleférico a la cumbre central del peñón más famoso del mundo para ver la costa africana, donde las aguas del Atlántico entran en el Mediterráneo.

26

Civitavecchia (Roma)Civitavecchia es la puerta a la Ciudad Eterna. Hace antaño el centro del mundo, Roma posee innumerables monumentos y vestigios del pasado. Foro Romano, el Coliseo, Piazza di Spagna o la Basílica de San Pedro – hay mucho que ver. Pero claro, Roma no fue construida en un día. La mejor opción después de la excursión a la antigüedad es tomar un café expreso en uno de los muchos cafés acogedores.

DubrovnikExterior hostil, interior encantador – las murallas que protegen el hermoso casco histórico de Dubrovnik tienen una longitud de casi 2.000 metros y una anchura de hasta 6 metros. Pero una vez superado ese obstáculo, puedes iniciar un fascinante viaje en el tiempo hasta llegar a la edad medieval. Hay incontables monumentos que ver. Aparte de una visita del convento franciscano y del Palacio Sponza, no debe faltar un recorrido por las murallas y un paseo por el Stradun, un auténtico museoal cielo abierto.

Estambul & Izmir (Efeso)En el Bósforo se encuentran Oriente y Occidente. Estambul, que se reparte entre dos continentes, tuvo muchos nombres y muchos gobernantes que han dejado su sello en la ciudad. Fascina a sus visitantes con grandes mezquitas, coloridos bazares y espléndidos palacios. Desde Izmir emprende un viaje a la antigüedad al conjunto arqueológico de Efeso cuyas joyas más importantes son el anfi teatro, el Templo de Artemisa y la Biblioteca de Celso.

Livorno (Florencia/Pisa)Espejito, espejito mágico, ¿cuál es la región más bella del país? ¿Qué te parece la Toscana? Ningún lugar de Italia ofrece tanto deleite a la vista y al paladar. Florencia es la cuna del Renacimiento, en Siena te espera la impresionante Piazza del Campo y solamente en Pisa lo inclinado se considera de moda. Gracias al Bistec a la Florentina hasta las vacas tienen renombre.

Málaga & MaltaMálaga es la puerta de entrada a la Costa del Sol y a los pueblos blancos de Andalucía. Pero la ciudad también tiene sus propios encantos. Las visitas obligatorias son la Alcazaba de la época musulmana, el Castillo de Gibralfaro y la casa natal de Picasso. En Malta hay más monumentos que gente. A cada paso se encuentra un vestigio de la larga historia de siete mil años de la isla mediterránea.

Nápoles & CerdeñaNápoles, el lugar donde se inventó la pizza, tiene fama de ser caótica y decadente como pocas, pero en ese punto reside su verdadero encanto. Situada entre el monte Vesubio y los Campos Flegreos, alberga un gran patrimonio histórico. Cag-liari, la ciudad más grande de Cerdeña, también tiene mucho que ofrecer. Da un paseo por el barrio antiguo de la ciudad conocido como Castello o descubre la bella Costa Esmeralda.

Pireo (Atenas)Según un mito, los dioses Poseidón y Atenea compitieron entre sí por dar su nombre a la ciudad de Atenas. Fue una lucha muy pacífi ca ya que consistió en dar el mejor regalo a la ciudad. Hoy Atenas regala a sus visitantes una gran porción de antigüedad y una atmósfera divina. Desde el Partenón, el templo de Atenea, puedes disfrutar de una panorámica hermosa de la ciudad. Recomendamos una visita de la Ágora así como un paseo por el laberíntico barrio de Pláka.

VeneciaMejor que no intentes contar los puentes y canales de Venecia ya que seguramente te desesperarás, simplemente hay dema-siadas. De todos modos los números nunca tuvieron mucha importancia en Venecia que siempre se ha inclinado más hacia los grandes sentimientos plasmados en obras maestras de arquitectura. Hay un sinfín de monumentos, empezando por la Piazza San Marco hasta el Ponte di Rialto, excelente punto para observar el ajetreado movimiento diario del Gran Canal.

Villefranche (Niza)La Riviera Francesa es famosa por sus playas encantadoras, ciudades pintorescas y un aire de glamour. Callejea por el bello pueblo de Villefranche, da un paseo por la “Promenade des Anglais”, el paseo marítimo de Niza y déjate seducir por los aromas del mercado de las fl ores. A poca distancia de Niza hay fortunas fl otando en el agua: los espléndidos yates en el puerto de Cannes, y en el cercano casino de Monte Carlo fortunas han sido ganadas y perdidas.

En cada puerto de nuestros cruceros europeos, te ofrecemos por lo menos una excursión con guía en español.(Las excursiones están sujetas a un mínimo de participantes para su realización)

Además te ofrecemos un sinfín de excursiones en tierra en inglés. Desde actividades deportivas y recreativas hasta visitas culturales – hay algo para todos los gustos.

Visita www.es.ncl.com para más información y reservas por adelantado.

¿Qué quieres hacer hoy? A continuación encuentrauna selección de nuestras excursiones en tierra en español:

Los puertos de escala de NCL

en rutas por el Mediterráneo

29

Los

puer

tos

de e

scala

de N

CL e

n ru

tas

por

el N

orte

de

Euro

pa &

el M

ar B

áltico

TallinEl casco antiguo de Tallin respira un aire medieval en todos sus rincones. La capital de Estonia tiene sus orígenes en el siglo XIII. Una mezcla armoniosa entre lo antiguo y lo nuevo puedes admirar en la colina de la catedral. Los muros y torres aún existentes del castillo medieval fueron incorporados en el Toompea loss, castillo que alberga el Parlamento de Estonia.

1. Copenhague maravillosa (Copenhague)2. Lo mejor de Estocolmo (Estocolmo)3. Descubre Helsinki (Helsinki)4. Puntos destacados de Oslo (Oslo)5. San Petersburgo & Fortaleza de San Pedro y Pablo (S. Petersburgo)6. Puntos destacados de Tallin (Tallin)7. Berlín de todos lados (Warnemünde)

Warnemünde (Berlín)La costa de Mecklemburgo se está convirtiendo rápidamente en un destino turístico muy popular en Alemania. Kilómetros de playas de arena y cientos de lagos de diferentes tamaños garantizan una estancia muy agradable. ¿Ganas de un poco de acción? Sube a bordo del tren rumbo a Berlín para pasar un día en la vibrante capital de Alemania. Da un paseo por la avenida Unter den Linden, visita la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag (Parlamento Alemán) y muchos atractivos más.

28

HelsinkiCarl Ludwig Engel, ilustre arquitecto alemán, dejó su sello en el centro representativo de Helsinki. Catedral, edifi cio del senado y palacio presidencial fueron construidos al estilo neoclásico y le confi rieron a la ciudad el apelativo “Ciudad Blanca del Norte”. Vale mucho la pena una excursión a la fortaleza Suomenlinna, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que fue erigida por los suecos para defender la ciudad de los rusos.

OsloLa historia de Oslo comienza alrededor del año 1000 cuando la ciudad se fundó al fi nal del fi ordo de Oslo. Hoy la capital de Noruega ofrece un fascinante calidoscopio de arquitectura antigua y nueva, museos, parques, montañas, lagos y bosques. Existe una gran estima por el pintor Edvard Munch y el escultor Gustav Vigeland, cuya obra puedes apreciar en el parque Vigeland. No te pierdas el Holmenkollen, la legendaria pista de saltos de esquí.

San Petersburgo¿Eres de la opinión que existen muchas ciudades que se adornan con el nombre “Venecia del Norte”? La única verdaderamente merecida de esa distinción es San Petersburgo con sus innumerables canales y sus más de 400 puentes. Fundada en 1703 por Pedro el Grande, en sólo 300 años surgió una ciudad que te fascinará con sus palacios, castillos y museos. ¡Bienvenido al mundo de los zares!

Noruega hasta el Cabo NorteNoruega es conocida por paisajes impresionantes, caracte-rizados por cascadas grandiosas, montañas majestuosas y fi ordos maravillosos. Claro que el fi ordo más espectacular, el Geiranger, no puede faltar en nuestro programa. Las ciudades noruegas también tienen sus atractivos, Bergen por ejemplo con sus antiguas casas de madera multicolores. Y un viaje a Noruega no sería completo sin el mítico Cabo Norte donde podrás observar el sol de media noche.

Islas Británicas, Benelux & FranciaLas Islas Británicas ofrecen al visitante magnífi cos jardines, impresionantes castillos y palacios, bellezas naturales y ciudades encantadoras. Descubre los jardines perdidos de Heligan, y en el lago Ness trata de echar un vistazo al monstruo del lago, familiarmente llamado Nessie. En Edimburgo seguramente te impresionará el castillo que domina la ciudad desde lo alto de un peñasco. Y nada como una Guiness en uno de los pubs de Dublín. París espera tu visita. La ciudad del amor invita a un paseo a lo largo del río Sena y una caminata por los Champs-Elysées. En el Museo del Louvre, intenta desvelar el enigma de la sonrisa de la Mona Lisa y disfruta de la vista panorámica de la ciudad desde la Torre Eiffel. En Amsterdam no te pierdas un paseo en barco por los canales a través del casco antiguo con sus edifi cios de elegantes fachadas, ni tampoco una visita del Museo de Van Gogh. En Bruselas a cada paso te encontrarás con la Unión Europea pero la capital de Bélgica también es residencia del Manneken Pis.

¿Qué quieres hacer hoy? A continuación encuentrauna selección de nuestras excursiones en tierra en español:

Destinos adicionales

Los puertos de escala de NCL en ruta

s

por el Norte de Europa & el Mar Báltico

Dover/Southampton (Londres)En la vibrante metrópolis de Londres destacan los contrastes y la diversidad cultural. Además hay un montón de monumentos famosos por descubrir, por ejemplo la sede del parlamento británico y el Palacio de Westminster con Big Ben, su famosa torre de reloj. Si eres fan de la familia real británica, no te pierdas el Palacio de Buckingham y las joyas de la corona en la Torre de Londres.

EstocolmoNo es casualidad que Estocolmo es llamada “Belleza sobre el Agua” ya que la capital sueca fue construida sobre 14 islas entre el lago Mälaren y el mar Báltico. Pasea por el casco antiguo, Gamla Stan, que se caracteriza por sus callejuelas angostas y respira el ambiente aristocrático en el majestuoso Palacio Real. A continuación visita el Museo Vasa donde puedes admirar el Vasa, un navío de guerra que naufragó en su viaje inaugural en 1628 y luego fue rescatado y restaurado.

CopenhagueDen lille havfrue, la estatua de la sirenita, es sólo una de las muchas atracciones turísticas que te esperan en Copenhague, la capital encantadora de Dinamarca. Visita el Castillo de Christiansborg para un vistazo a la vida de la familia real o participa en un paseo en barco para conocer Nyhavn, vivaz barrio junto al canal, repleto de cafés y restaurantes. Por supuesto no debe faltar una visita al Parque Tívoli, lleno de atracciones, música y teatro.

En cada puerto de nuestros cruceros europeos, te ofrecemos por lo menos una excursión con guía en español.(Las excursiones están sujetas a un mínimo de participantes para su realización)

Además te ofrecemos un sinfín de excursiones en tierra en inglés. Desde actividades deportivas y recreativas hasta visitas culturales – hay algo para todos los gustos.


249,-2 noches desde

por persona

30

Mini Cruceros

Norwegian Jewel

NO

RW

EG

IAN

JA

DE

/JE

WE

LM

ini C

ruce

ros

31

Todos los precios son precios base en Euros por persona y tipo de camarote (interior, exterior, balcón, etc.) y basados en ocupación doble. Visita nuestra página web www.es.ncl.com para detalles y precios de cada categoría de camarote y precios para 3ª y 4ª persona y ocupación individual. Los precios son válidos en el momento de su impresión (septiembre de 2007). NCL se reserva el derecho de modifi carlos sin previo aviso. El precio actual de venta puede diferir del precio publicado en este catálogo dependiendo de la fecha de reserva, la fecha de salida y la disponibilidad. Para precios actuales al momento de efectuar tu reserva, contacta con tu agencia de viajes, nuestro departamento de reservas o visita nuestra página web www.es.ncl.com. Precios y rutas sujetos a cambios. ***Compartiendo el camarote con dos adultos.

Norwegian Jade

Mini Crucero desde DoverNORWEGIAN JEWEL*****2 noches desde/hasta Dover (Londres)Fecha 2008: Agosto 9

Mini Crucero desde BarcelonaNORWEGIAN JADE*****2 noches desde/hasta BarcelonaFecha 2008: Septiembre 5

DIA PUERTO LLEGADA SALIDAVI BARCELONA, ESPAÑA EMBARQUE 16:00SA � NIZA, FRANCIA 08:00 17:00DO BARCELONA, ESPAÑA 08:00 **DESEMBARQUE

Interior p.p. desde 249 279Exterior p.p. desde 349 379Balcón p.p. desde 449 479Mini Suite p.p. desde - 599

p.p. 99 99-599

** El desembarque comienza dos horas después de la llegada.� Traslado a tierra en buques auxiliares.

¿Buscando lo último en moda? Regálate un viaje a la bulliciosa metrópolis de Londres, donde seguramente encontrarás algunas de las últimas tendencias de la moda. No olvides llevar una maleta vacía, en la capital británica la llenarás. Y por supuesto que Londres es también una excelente opción para los amantes de la cultura.

Hablando de cultura y moda, Barcelona no se queda atrás. El Passeig de Gràcia, la Diagonal y las famosas Ramblas, entre otras, confi guran una zona ideal para las compras. Terminadas éstas, tómate unas tapas para recuperar tus fuerzas, ya que una visita a Barcelona no sería completa sin los monumentos del barrio del Eixample. En esta área urbanística se pueden admirar obras maestras del gran arquitecto Antoni Gaudí, entre ellas la Sagrada Familia.

¿Y después? Nuestros mini cruceros de dos noches desde/hasta Southamptono Dover así como desde/hasta Barcelona, te ofrecen la oportunidad perfecta para estrenar tu nueva ropa. De por sí un crucero con NCL es una experiencia emocionante y cuánto más si te halagan por tu buen gusto.

Londres o Barcelona – escápate por unos díasAMSTERDAM

DOVER ••••LONDRES

•BARCELONA

NIZA•

Traslados Pregunta por nuestros traslados entre aeropuerto y puerto (sólo el día de embarque/desembarque):

Barcelona ¤ 16,- p.p. y trayectoLondres ¤ 38,- p.p. y trayecto

•SOUTHAMPTON ••LONDRES

•BRUSELAS

•ZEEBRUGGE

Mini Crucero desde Southampton IINORWEGIAN JADE*****2 noches desde/hasta Southampton (Londres)Fecha 2008: Julio 11

DIA PUERTO LLEGADA SALIDAVI SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00SA ZEEBRUGGE (BRUSELAS), BELGICA 08:00 19:00DO SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 08:00 **DESEMBARQUE


p.p. 99 99-599

** El desembarque comienza dos horas después de la llegada.

DIA PUERTO LLEGADA SALIDAVI SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00SA EL HAVRE (PARIS), FRANCIA 08:00 19:00DO SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 08:00 **DESEMBARQUE


p.p. 99 99-599


•SOUTHAMPTON ••LONDRES

•EL HAVRE

•PARIS

Mini Crucerodesde Southampton I NORWEGIAN JADE*****2 noches desde/hasta Southampton (Londres)Fecha 2008: Junio 27

Ve la PAGINA 20 para un resumen de lo que está INCLUIDO EN EL PRECIO y lo que NO ESTA INCLUIDO EN EL PRECIO.

NORWEGIAN JADE***** NORWEGIAN JEWEL*****

ORWEGIAN JAADE***** ORWEGIAN JEEWEL*****

PLANO DE CUBIERTAS: páginas 98/99 DETALLES DE LOS BARCOS: páginas 12/13

Excursión sugeridaLo mejor de Bruselas¿Quién no conoce el Manneken Pis o el Atomium? Pero claro que Bruselas tiene mucho más que ofrecer al visitante. Si quieres conocer a fondo la capital de Bélgica, esta es la excursión indicada para ti.


Paquetes de hotelUna estancia en uno de nuestros hoteles asociados es una muy buena manera de comenzar o terminar tu crucero.

p.ej.: 1 noche BarcelonaHCC Montblanc(Hotel de ciudad) traslado incluido p.p. desde Ve las páginas 88-91 para más información.

€119,-

Reservas anticipadasAhorra hasta ¤ 30,- p.p. reservandohasta el 31 de enero de 2008.

DIA PUERTO LLEGADA SALIDASA DOVER (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00DO AMSTERDAM, PAISES BAJOS 08:00 16:00LU DOVER (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE


p.p. 99 99-599


Niño de 2 a 15 años***Niño de 2 a 15 años*** Niño de 2 a 15 años*** Niño de 2 a 15 años***

Cruceros familiares

Niños desde ¤ 99,-

••

Desde/hasta Barcelona, Southampton y Dover

••

Ventajas para familiasJóvenes hasta 15 años viajan al precio de niños desde¤ 99,- p.p. reservando hasta el 31 de enero de 2008.

Océano Atlántico Océano

AtlánticoMar del Norte

Mar del Norte

ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5)

ES

599,-7 noches desde

por persona

32

OccidentalDesde/hasta Barcelona Norwegian Gem

Norwegian Jade

Mediterráneo

DIA PUERTO LLEGADA SALIDAMA BARCELONA, ESPAÑA EMBARQUE 19:00MI NAVEGACIONJU MALAGA (GRANADA), ESPAÑA 07:00 18:00VI CASABLANCA, MARRUECOS 08:00 17:00SA AGADIR, MARRUECOS 08:00 17:00DO ARRECIFE (LANZAROTE), ESPAÑA 08:00 17:00LU LAS PALMAS (GRAN CANARIA), ESPAÑA 08:00 17:00MA NAVEGACIONMI LISBOA, PORTUGAL 08:00 17:00JU CADIZ (SEVILLA), ESPAÑA 09:30 21:00VI GIBRALTAR, INGLATERRA 07:00 13:00SA PALMA (MALLORCA), ESPAÑA 13:00 19:00DO BARCELONA, ESPAÑA 05:00 **DESEMBARQUE


Barcelona &Islas CanariasNORWEGIAN JADE*****12 noches desde/hasta BarcelonaFecha 2008: Noviembre 18

Barcelona &Mediterráneo OccidentalNORWEGIAN GEM*****7 noches desde/hasta BarcelonaFechas 2008*: Mayo 4 - Noviembre 9

ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5)

DIA PUERTO LLEGADA SALIDADO BARCELONA, ESPAÑA EMBARQUE 19:00LU NAVEGACIONMA LA VALETTA, MALTA 08:00 15:00MI NAPOLES, ITALIA 08:00 19:00JU CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 07:00 19:00VI LIVORNO (FLORENCIA & PISA), ITALIA 07:00 19:00SA � VILLEFRANCHE (NIZA), FRANCIA 07:00 15:00DO BARCELONA, ESPAÑA 05:00 **DESEMBARQUE


Paquetes de hotel páginas 88-91

Excursiones sugeridasNiza & EzeLa Costa Azul destaca por sus aguas cristalinas y cielos azules. Descubre Niza y Eze, dos de sus joyas y no olvides tu cámara ya que una imagen vale más que mil palabras.

Roma y el VaticanoEsta excursión te lleva entre otros lugares a la Capilla Sixtina, famosa en todo el mundo tanto por ser el lugar donde se celebra el cónclave, como por haber sido decorada por Miguel Angel.


BARCELONA

NIZAVILLEFRANCHE

LIVORNOPISA FLORENCIA

CIVITAVECCHIAROMA

NAPOLES

••

• ••

• •

• •

•

Mar Mediterráneo

LA VALETTA•


Océano Atlántico

BARCELONA

•CASABLANCA

•AGADIR

•ARRECIFE•LAS PALMAS

LISBOA

CADIZ

•SEVILLA

GIBRALTAR

•

••

•

•

•PALMA

••

*Salidas junio 29 y agosto 31 con escala en Niza en lugar de Villefranche.

Ventajas para familiasJóvenes hasta 15 años viajan al precio deniños desde ¤ 99,- p.p. reservando hastael 31 de enero de 2008.

MALAGA

www.

es.n

cl.co

m

Precios por persona en ocupación doble (excepto en el caso de los camarotes individuales). *Los precios de este catálogo son válidos en el momento de su impresión (septiembre de 2007). NCL se reserva el derecho de modifi carlos sin previo aviso. El precio actual de venta puede diferir del precio publicado en este catálogo dependiendo de la fecha de reserva, la fecha de salida y la disponibilidad. Para precios actuales al momento de efectuar tu reserva, contacta con tu agencia de viajes, nuestro departamento de reservas o visita nuestra página web www.es.ncl.com. **Camarote con vista obstruida. ***Compartiendo el camarote con dos adultos.

NO

RW

EG

IAN

GE

M/J

AD

EM

editer

ráne

o

33



PPLALL NODECUBIEERTRR ATT S: páginas9899 /88 9// 9 DETEE ATT LLESEE DE

TEMPORADA 4 2008: JUN 22, 29, JUL 6, 13, 20, AGO 24, 31TEMPORADA 5 2008: JUL 27, AGO 3, 10, 17

599 699 699 799 799 899 899 999 999 1.099619 719 729 829 819 919 919 1.019 1.019 1.119629 729 749 849 839 939 939 1.039 1.039 1.139649 749 769 869 859 959 959 1.059 1.059 1.159679 779 789 889 879 979 979 1.079 1.079 1.179699 799 799 899 899 999 999 1.099 1.099 1.199

799 899 899 999 999 1.099 1.199 1.299 1.299 1.399929 1.029 999 1.099 1.089 1.189 1.299 1.399 1.389 1.489959 1.059 1.019 1.119 1.109 1.209 1.329 1.429 1.419 1.519989 1.089 1.049 1.149 1.139 1.239 1.359 1.459 1.449 1.549

1.009 1.109 1.059 1.159 1.169 1.269 1.389 1.489 1.479 1.579

1.049 1.149 1.099 1.199 1.199 1.299 1.399 1.499 1.549 1.6491.099 1.199 1.159 1.259 1.249 1.349 1.489 1.589 1.599 1.6991.139 1.239 1.199 1.299 1.289 1.389 1.529 1.629 1.639 1.7391.189 1.289 1.239 1.339 1.329 1.429 1.569 1.669 1.679 1.779

- 1.429 - 1.599 - 1.669 - 1.849 - 1.969- 1.699 - 1.869 - 1.939 - 2.119 - 2.229- 1.879 - 2.049 - 2.109 - 2.289 - 2.409- 2.139 - 2.309 - 2.379 - 2.559 - 2.669

- 3.469 - 3.639 - 3.709 - 3.889 - 3.999- 4.399 - 4.399 - 4.399 - 4.969 - 5.199- 4.839 - 4.839 - 4.839 - 5.409 - 5.639- 5.019 - 5.019 - 5.019 - 5.589 - 5.819- 7.229 - 7.229 - 7.229 - 7.799 - 8.029- 15.999 - 15.999 - 15.999 - 17.259 - 17.769

919 1.019 1.069 1.169 1.219 1.319 1.369 1.469 1.529 1.629- 349 - 449 - 549 - 649 - 749

99 99-349 129 129-449 149 149-549 249 249-649 249 249-749- 59 - 59 - 59 - 59 - 59

989 1.139999 1.1491.019 1.1691.039 1.1891.059 1.2091.079 1.229

1.249 1.3991.389 1.5391.409 1.5591.439 1.5891.459 1.609

1.699 1.8491.739 1.8891.779 1.9291.829 1.979

- 2.379- 2.819

- 2.999- 3.259- 3.789- 5.599- 6.049- 6.229- 8.439- 18.669

1.519 1.669- 459

159 159-459- 69

TEMPORADA 1

Gem: Barcelona & Mediterráneo Occidental

Precios por persona en Euros* – 7 noches

TEMPORADA 1 2008: OCT 19, 26, NOV 2, 9 TEMPORADA 2 2008: MAY 4, 11, 18, 25, SEP 28, OCT 5, 12TEMPORADA 3 2008: JUN 1, 8, 15, SEP 7, 14, 21

Categoría de Camarote

SOLO CRUCERO

Camarote individual desde3a/4a persona*** desde Niño de 2 a 15 años***Niño hasta 2 años***

InteriorInteriorInteriorInterior Interior Interior

Exterior**Exterior ExteriorExteriorExterior

BalcónBalcónBalcónBalcón

Mini SuitePenthouseRomance SuitePenthousePenthouseCourtyard VillaCourtyard VillaOwner‘s SuiteDeluxe Owner‘s SuiteGarden Villa

KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CCD D

A 4A 3

A 2

TEMPORADA 2 TEMPORADA 3 TEMPORADA 4 TEMPORADA 5

Jade: Barcelona &Islas CanariasFECHA 2008: NOVIEMBRE 18

12 NOCHES

Precios por persona en Euros*

NORWEGIAN GEM*****NORWEGIAN JADE*****

Cruceros familiares


ES

999,-12 noches desde

por persona

34

Mediterráneo

Desde Barcelona hasta Estambul

Norwegian Jade

y viceversa

Oriental

DIA PUERTO LLEGADA SALIDADO BARCELONA, ESPAÑA EMBARQUE 19:00LU NAVEGACIONMA CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 08:00 20:00MI NAPOLES, ITALIA 07:00 18:00JU NAVEGACIONVI VENECIA, ITALIA 10:00SA VENECIA, ITALIA 14:00DO DUBROVNIK, CROACIA 08:00 18:00LU NAVEGACIONMA PIREO (ATENAS), GRECIA 07:00 20:00MI IZMIR (EFESO), TURQUIA 09:00 17:00JU ESTAMBUL, TURQUIA 12:30VI ESTAMBUL, TURQUIA DESEMBARQUE POR LA MAÑANA

BARCELONA

•ESTAMBUL

•IZMIR

•EFESO••

ATENAS

PIREO

•DUBROVNIK

•VENECIA

•NAPOLES

•CIVITAVECCHIA •ROMA

•POMPEYA

Italia &Mediterráneo Clásico INORWEGIAN JADE*****12 noches desde Barcelona hasta EstambulFechas 2008: Marzo 30 & Septiembre 7

DIA PUERTO LLEGADA SALIDA01. ESTAMBUL, TURQUIA EMBARQUE

02. ESTAMBUL, TURQUIA 15:00 03. IZMIR (EFESO), TURQUIA 09:00 17:0004. PIREO (ATENAS), GRECIA 07:00 20:0005. NAVEGACION06. DUBROVNIK, CROACIA 08:00 17:0007. VENECIA, ITALIA 10:0008. VENECIA, ITALIA 14:0009. NAVEGACION10. NAPOLES, ITALIA 07:00 19:0011. CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 07:00 20:0012. NAVEGACION13. BARCELONA, ESPAÑA 05:00 **DESEMBARQUE


BARCELONA

•ESTAMBUL

•IZMIR

•EFESO••

ATENAS

PIREO

•DUBROVNIK

•VENECIA

•NAPOLES

•CIVITAVECCHIA •ROMA

•POMPEYA

Italia &Mediterráneo Clásico IINORWEGIAN JADE*****12 noches desde Estambul hasta BarcelonaFechas 2008: Mayo 5 & Noviembre 6

Excursiones sugeridasDubrovnik Off-Road SafariAbrocha el cinturón y prepárate para un recorrido por el fértil valle de Konavle cuya belleza natural te dejará sin aliento.

La costa de Amalfi & PompeyaLos romanos no se equivocaron cuando levantaron numerosos pueblos en la costa de Amalfi , considerada la parte más bonita de la costa italiana. Visitarás además la ciudad de Pompeya que conserva ruinas romanas de gran interés.


••

••

Mar Mediterráneo Mar Mediterráneo


www.

es.n

cl.co

m


NO

RW

EG

IAN

JA

DE

Med

iter

ráne

o

35



999 1.149 1.129 1.279 1.499 1.6491.019 1.169 1.149 1.299 1.519 1.6691.039 1.189 1.169 1.319 1.539 1.6891.049 1.199 1.189 1.339 1.549 1.6991.059 1.209 1.199 1.349 1.569 1.7191.079 1.229 1.219 1.369 1.589 1.739

1.299 1.449 1.399 1.549 1.829 1.9491.399 1.549 1.529 1.679 1.849 1.9991.419 1.569 1.549 1.699 1.869 2.0191.439 1.589 1.589 1.739 1.889 2.0391.459 1.609 1.609 1.759 1.909 2.059

1.499 1.649 1.749 1.899 2.199 2.3491.539 1.689 1.799 1.949 2.239 2.3891.589 1.739 1.839 1.989 2.269 2.4191.639 1.789 1.889 2.039 2.299 2.449

- 2.439 - 2.169 - 2.949- 2.969 - 2.429 - 3.489

- 3.149 - 2.599 - 3.689- 3.589 - 2.879 - 4.119- 4.479 - 3.399 - 4.999- 6.249 - 5.579 - 6.789- 6.689 - 6.019 - 7.219- 7.129 - 6.199 - 7.659- 8.399 - 8.399 - 8.399- 18.639 - 18.639 - 18.639

1.549 1.699 1.749 1.899 2.299 2.449- 349 - 389 - 439

159 159-349 199 199-389 219 219-439- 39 - 39 39

TEMPORADA 2TEMPORADA 1

Italia & Mediterráneo Clásico I + II


TEMPORADA 1 2008: MAR 30, NOV 6TEMPORADA 2 2008: MAY 5TEMPORADA 3 2008: SEP 7


SOLO CRUCERO


InteriorInteriorInteriorInterior Interior Interior

Exterior**Exterior ExteriorExteriorExterior


Mini SuitePenthouseRomance SuitePenthousePenthouseCourtyard VillaCourtyard VillaOwner‘s SuiteDeluxe Owner‘s SuiteGarden Villa

KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CCD D

A 4A 3

A 2

TEMPORADA 3


p.ej.: 1 noche EstambulHotel Conrad Istanbul(Hotel de ciudad) traslado incl. p.p. desde

Ve las páginas 88-91 para más información.

€109,-

NORWEGIAN JADE*****

Traslados Pregunta por nuestros traslados entre aeropuerto y puerto (sólo el día de embarque/desembarque):Barcelona ¤ 16,- p.p. y trayectoEstambul ¤ 20,- p.p. y trayecto


Cruceros familiares



ES

1.099,-12 noches desde

por persona

36

Desde Estambul hasta Pireo Norwegian Jade

y viceversa

MediterráneoOriental


DIA PUERTO LLEGADA SALIDA01. PIREO (ATENAS), GRECIA EMBARQUE 18:0002. KATAKOLON (OLIMPIA), GRECIA 09:00 14:3003. CORFU, GRECIA 08:00 16:0004. NAVEGACION05. ALEJANDRIA, EGIPTO 07:0006. ALEJANDRIA, EGIPTO 18:0007. NAVEGACION08. HERAKLION (CRETA), GRECIA 08:00 18:0009. � SANTORINI, GRECIA 08:00 18:0010. MYKONOS, GRECIA 08:00 21:3011. IZMIR (EFESO), TURQUIA 08:00 17:0012. ESTAMBUL, TURQUIA 12:3013. ESTAMBUL, TURQUIA DESEMBARQUE POR LA MAÑANA

� Traslado a tierra en buques auxiliares.

Egipto & Islas Griegas IINORWEGIAN JADE*****12 noches desde Pireo (Atenas) hasta EstambulFechas 2008: Abril 23, Octubre 1 & 25

DIA PUERTO LLEGADA SALIDA01. ESTAMBUL, TURQUIA EMBARQUE

02. ESTAMBUL, TURQUIA 15:0003. IZMIR (EFESO), TURQUIA 09:00 17:0004. MYKONOS, GRECIA 08:00 00:0005. � SANTORINI, GRECIA 09:00 18:0006. HERAKLION (CRETA), GRECIA 08:00 18:0007. NAVEGACION08. ALEJANDRIA, EGIPTO 07:0009. ALEJANDRIA, EGIPTO 18:0010. NAVEGACION11. CORFU, GRECIA 09:00 18:0012. KATAKOLON (OLIMPIA), GRECIA 08:00 14:3013. PIREO (ATENAS), GRECIA 04:00 **DESEMBARQUE


Egipto & Islas Griegas INORWEGIAN JADE*****12 noches desde Estambul hasta Pireo (Atenas)Fechas 2008: Abril 11, Septiembre 19 & Octubre 13 Excursiones sugeridas

Safari en jeep y camelloA bordo de un jeep te dirigirás desde El Cairo al Sahara. Llegado al desierto cambiarás el 4x4 por un camello y te adentrarás en el desierto al estilo de los beduinos.

Expedición en bicicleta de montañaExplora las bellezas naturales de Corfú en bicicleta de montaña. ¡Ay Zeus, cómo los antiguos griegos te envidiarían!


CORFU

KATAKOLON

PIREO

ATENAS

HERAKLION

ALEJANDRIA

IZMIR

EFESO

ESTAMBUL

SANTORINI

MYKONOS

•

•

•

•

••••

••

•

Mar Mediterráneo

•

OLIMPIA

CORFU

KATAKOLON

PIREO

ATENAS

HERAKLION

ALEJANDRIA

IZMIR

EFESO

ESTAMBUL

SANTORINI

MYKONOS

•

•

•

•

••••

••

•

•

OLIMPIA

••

•• ••

••

Mar Mediterráneo

www.

es.n

cl.co

m


NO

RW

EG

IAN

JA

DE

Med

iter

ráne

o

37


PLANO DE CUBIERTAS: páginas 98/99 DETALLES DE LOS BARCOS: páginas 12/13A L

1.099 1.249 1.299 1.449 1.499 1.6491.119 1.269 1.309 1.459 1.519 1.6691.129 1.279 1.339 1.489 1.539 1.6891.149 1.299 1.349 1.499 1.569 1.7191.169 1.319 1.369 1.519 1.589 1.7391.189 1.339 1.379 1.529 1.609 1.759

1.399 1.549 1.549 1.699 1.699 1.8491.489 1.639 1.569 1.719 1.739 1.8891.499 1.649 1.589 1.739 1.769 1.9191.529 1.679 1.609 1.759 1.789 1.9391.549 1.699 1.639 1.789 1.809 1.959

1.699 1.849 1.849 1.999 2.099 2.2491.729 1.879 1.869 2.019 2.139 2.2891.749 1.899 1.899 2.049 2.159 2.3091.779 1.929 1.929 2.079 2.189 2.339

- 2.529 - 2.659 - 2.949- 3.039 - 3.389 - 3.479

- 3.199 - 3.559 - 3.649- 3.649 - 3.999 - 4.099- 4.539 - 4.899 - 4.979- 6.299 - 6.659 - 6.749- 6.749 - 7.099 - 7.189- 7.199 - 7.549 - 7.639- 8.389 - 8.389 - 8.389- 18.619 - 18.599 - 18.599

1.709 1.859 2.009 2.159 2.309 2.459- 329 - 359 - 399

159 159-329 199 199-359 219 219-399- 19 - 19 - 19

TEMPORADA 1

Egipto & Islas Griegas I + II

TEMPORADA 2 TEMPORADA 3


TEMPORADA 1 2008: ABR 11, 23TEMPORADA 2 2008: OCT 13, 25TEMPORADA 3 2008: SEP 19, OCT 1


SOLO CRUCERO


InteriorInteriorInteriorInteriorInteriorInterior

Exterior**ExteriorExteriorExteriorExterior


Mini SuitePenthouseRomance SuitePenthousePenthouseCourtyard VillaCourtyard VillaOwner‘s SuiteDeluxe Owner’s SuiteGarden Villa

KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CC

D D

A 4A 3

A 2


p.ej.: 1 noche AtenasInterContinental Athenaeum(Hotel de ciudad) traslado incl.p.p. desde Ve las páginas 88-91 para más información.

€109,-

NORWEGIAN JADE*****

Traslados Pregunta por nuestros traslados entre aeropuerto y puerto (sólo el día de embarque/desembarque):Atenas ¤ 20,- p.p. y trayectoEstambul ¤ 20,- p.p. y trayecto


Cruceros familiares



ES


por persona

38

Desde Barcelona hasta Southampton Norwegian Jade

y viceversa y desde/hasta Southampton

MediterráneoOccidenta

l

DIA PUERTO LLEGADA SALIDASA SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00DO NAVEGACIONLU VIGO, ESPAÑA 08:00 17:00MA LISBOA, PORTUGAL 08:00 17:00MI CADIZ (SEVILLA), ESPAÑA 09:00 20:00JU � CEUTA, ESPAÑA 08:00 17:00VI MALAGA (GRANADA), ESPAÑA 08:00 19:00SA NAVEGACIONDO CAGLIARI (CERDEÑA), ITALIA 08:00 16:00LU � NAPOLES, ITALIA 08:00 20:00MA CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 08:00 20:00MI LIVORNO (FLORENCIA & PISA), ITALIA 08:00 20:00JU � VILLEFRANCHE (NIZA), FRANCIA 07:00 14:00VI BARCELONA, ESPAÑA 05:00 **DESEMBARQUE


DIA PUERTO LLEGADA SALIDASA BARCELONA, ESPAÑA EMBARQUE 16:00DO � VILLEFRANCHE (NIZA), FRANCIA 08:00 17:00LU LIVORNO (FLORENCIA & PISA), ITALIA 08:00 20:00MA CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 08:00 20:00MI NAPOLES, ITALIA 07:00 20:00JU CAGLIARI (CERDEÑA), ITALIA 10:00 16:00VI NAVEGACIONSA MALAGA (GRANADA), ESPAÑA 08:00 19:00DO GIBRALTAR, INGLATERRA 08:00 17:00LU CADIZ (SEVILLA), ESPAÑA 07:00 18:00MA LISBOA, PORTUGAL 09:00 17:00MI VIGO, ESPAÑA 08:00 17:00JU NAVEGACIONVI SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE


DIA PUERTO LLEGADA SALIDA01. SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:0002. NAVEGACION03. NAVEGACION04. MALAGA (GRANADA), ESPAÑA 08:00 18:0005. BARCELONA, ESPAÑA 18:0006. BARCELONA, ESPAÑA 17:0007. � VILLEFRANCHE (NIZA), FRANCIA 08:00 17:0008. LIVORNO (FLORENCIA & PISA), ITALIA 08:00 20:0009. CIVITAVECCHIA (ROMA), ITALIA 07:00 18:0010. NAVEGACION11. GIBRALTAR, INGLATERRA 12:00 17:0012. LISBOA, PORTUGAL 9:30 18:0013. VIGO, ESPAÑA 9:30 18:0014. NAVEGACION15. SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE


Southampton &MediterráneoNORWEGIAN JADE*****14 noches desde/hasta Southampton (Londres)Fechas 2008: Mayo 30, Junio 13, Julio 26* & Agosto 9*

••LONDRES

•

•LISBOA

•CEUTA

• MALAGA

•CIVITAVECCHIA•ROMA

LIVORNO

PISAFLORENCIA•••

•BARCELONA

SOUTHAMPTON

VIGO

•CADIZ

•SEVILLA •CAGLIARI •NAPOLES

NIZA

VILLEFRANCHE

••

Océano Atlántico

•GRANADA

•LONDRES

• MALAGA


LIVORNO

PISA FLORENCIA•••

•BARCELONA

SOUTHAMPTON

NIZA

VILLEFRANCHE

••

Océano Atlántico

•

• LISBOA

•GIBRALTAR

VIGO

••

•GRANADA

••LONDRES

•

•LISBOA

•GIBRALTAR

• MALAGA


LIVORNO

PISAFLORENCIA•••

•BARCELONA

SOUTHAMPTON

VIGO

•CADIZ

•SEVILLA •CAGLIARI •NAPOLES

NIZA

VILLEFRANCHE

••

Océano Atlántico

•GRANADA

Excursiones sugeridas páginas 26-29

••

••••

••

*Salida 9 de agosto sin escala en Gibraltar. El día 11 es día de navegación, llegada a Lisboa el día 12 a las 08:00. Salidas 26 de julio y 9 de agosto con escala en Niza en lugar de Villefranche.

Crucero alrededor deEuropa Occidental IINORWEGIAN JADE*****13 noches desde Southampton (Londres) hasta BarcelonaFecha 2008: Agosto 23

Crucero alrededor deEuropa Occidental INORWEGIAN JADE*****13 noches desde Barcelona hasta Southampton (Londres)Fecha 2008: Mayo 17

ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5) ES Asistencia en español (detalles en página 5)

1.609 1.759 1.699 1.849

1.619 1.769 1.709 1.859

1.639 1.789 1.729 1.879

1.659 1.809 1.749 1.899

1.679 1.829 1.769 1.9191.699 1.849 1.779 1.929

1.849 1.999 1.969 2.119

2.009 2.159 2.089 2.239

2.029 2.179 2.119 2.269

2.059 2.209 2.149 2.299

2.079 2.229 2.169 2.319

2.549 2.699 2.849 2.999

2.619 2.769 2.889 3.039

2.669 2.819 2.929 3.0792.709 2.859 2.979 3.129

- 3.529 - 3.969

- 4.149 - 4.499

- 4.319 - 4.679

- 4.589 - 4.939

- 5.119 - 5.479

- 7.199 - 7.599

- 7.639 - 8.039

- 7.819 - 8.219

- 10.039 - 10.429- 22.199 - 23.099

2.449 2.599 2.579 2.729

- 459 - 549

159 159-459 199 199-549

- 69 - 69

1.209 1.3591.229 1.3791.249 1.3991.279 1.4291.299 1.4491.319 1.469

1.469 1.6191.609 1.7591.629 1.7791.659 1.8091.689 1.839

1.829 1.9791.869 2.0191.919 2.0691.959 2.109

- 2.239- 2.499

- 2.689- 2.949- 3.479- 5.199- 5.649- 5.829- 8.039- 17.779

1.849 1.999- 549

179 179-549- 69 ww

w.es

.ncl.

com

NO

RW

EG

IAN

JA

DE

Med

iter

ráne

o

39


NORWEGIAN JADE*****

g DETE ATT LLE

RWEGIAN JAADE*****

Cruceros familiares


ES

13 NOCHES

Crucero alrededor de Europa Occidental I + II


FECHAS 2008: MAY 17, AGO 23

TEMPORADA 1

Southampton &Mediterráneo


TEMPORADA 1 2008: MAY 30, JUN 13TEMPORADA 2 2008: JUL 26, AGO 9

TEMPORADA 2



SOLO CRUCERO

InteriorInteriorInteriorInteriorInterior

Interior

Exterior**ExteriorExterior

ExteriorExterior



KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CCD D

A 4A 3

A 2




p.ej.: 3 noches BarcelonaHCC Montblanc(Hotel de ciudad) traslado incl.p.p. desde


€319,-

Traslados Pregunta por nuestros traslados entre aeropuerto y puerto (sólo el día de embarque/desembarque):Barcelona ¤ 16,- p.p. y trayectoLondres ¤ 38,- p.p. y trayecto




por persona

40 Norte Desde/hasta Southampton

Norwegian Jadede Europa

DIA PUERTO LLEGADA SALIDADO SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00LU EL HAVRE (PARIS), FRANCIA 07:00 19:00MA � FALMOUTH, INGLATERRA 08:00 17:00MI CORK, IRLANDA 08:00 18:00JU DUBLIN, IRLANDA 10:15 20:30VI BELFAST, IRLANDA DEL NORTE 08:00 18:00SA GREENOCK (GLASGOW), ESCOCIA 08:00 18:00DO NAVEGACIONLU INVERGORDON (INVERNESS), ESCOCIA 08:00 18:00MA SOUTH QUEENSFERRY (EDIMBURGO), ESCOCIA 08:00 18:00MI NAVEGACIONJU AMSTERDAM, PAISES BAJOS 08:00 18:00VI ZEEBRUGGE (BRUSELAS), BELGICA 08:00 16:00SA SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE


Norte de Europa &Islas BritánicasNORWEGIAN JADE*****13 noches desde/hasta Southampton (Londres)Fecha 2008: Julio 13

DIA PUERTO LLEGADA SALIDADO SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00LU NAVEGACIONMA � ÅLESUND, NORUEGA 12:00 21:00MI KRISTIANSUND, NORUEGA 08:00 18:00JU CRUCE GLACIAR SVARTISENVI � HONNINGSVÅG (CABO NORTE), NORUEGA 08:00 22:00SA NAVEGACIONDO TRONDHEIM, NORUEGA 08:00 20:00LU � �

HELLESYLT, NORUEGAGEIRANGER, NORUEGA

08:0012:00

11:0018:00

MA BERGEN, NORUEGA 08:00 20:00MI STAVANGER, NORUEGA 08:00 18:00JU NAVEGACIONVI SOUTHAMPTON (LONDRES), INGLATERRA 06:00 **DESEMBARQUE


Noruega & Cabo NorteNORWEGIAN JADE*****12 noches desde/hasta Southampton (Londres)Fecha 2008: Junio 29 Excursiones sugeridas

Lo mejor de LondresSegún los ingleses, Londres es el corazón de Europa. Esta excursión te da la oportunidad de escuchar latir al corazón de la cosmopolita metrópolis a las orillas del río Támesis.

Excursión al Cabo Norte Desde este punto no es posible llegar más al norte, por lo menos no en el continente europeo. Pon pie en este lugar especial, echa un vistazo hacia el Polo Norte y disfruta del fenómeno del sol de media noche que ocurre durante 77 días consecutivos en verano.


•

SOUTHAMPTON

••LONDRES

•EL HAVRE

•PARIS

•FALMOUTH

•CORK

•INVERNESS

•AMSTERDAM

•BRUSELAS

• ZEEBRUGGE

•DUBLIN

•BELFAST

•

GLASGOW

•

EDIMBURGO

Océano Atlántico

GREENOCK •

•INVERGORDON

SOUTH QUEENSFERRY•

•BRUGGE

•SOUTHAMPTON

•BERGEN•ÅLESUND

•HONNINGSVÅGCABO NORTE

••

•STAVANGER

••LONDRES

Mar del Norte

Mar de Barents

•TRONDHEIMHELLESYLT GEIRANGER•

KRISTIANSUND

GLACIAR SVARTISEN•


1.649 1.7991.679 1.8291.699 1.8491.719 1.8691.729 1.8791.749 1.899

1.929 2.0792.069 2.2192.089 2.2392.119 2.2692.139 2.289

2.549 2.6992.589 2.7392.639 2.7892.679 2.829

- 2.969- 3.229- 3.399

- 3.669- 4.199- 6.459- 6.899- 7.079- 9.299- 20.499

2.479 2.629- 609

219 219-609

- 129

1.799 1.9491.819 1.9691.839 1.9891.869 2.0191.889 2.0391.909 2.059

2.069 2.2192.199 2.3492.229 2.3792.249 2.3992.279 2.429

2.689 2.8392.729 2.8792.779 2.9292.819 2.969

- 3.099- 3.639- 3.669

- 4.079- 4.599- 6.419- 6.869- 7.039- 9.259- 20.459

2.729 2.879- 479

189 189-479

- 89 www.

es.n

cl.co

m


NO

RW

EG

IAN

JA

DE

Nor

te d

e Eu

ropa

41



NORWEGIAN JADE*****

E

WEGIAN JAADE*****

Cruceros familiares


Noruega & Cabo Norte




SOLO CRUCERO





KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CCD D

A 4A 3

A 2

13 NOCHES12 NOCHES

Norte de Europa & Islas Británicas



p.ej.: 2 noches LondresHoliday Inn Kensington Forum(Hotel de ciudad) traslado incl.

p.p. desde


€229,-

TrasladosPregunta por nuestros traslados entre Londres y Southampton a un precio de ¤ 38,- p.p. y trayecto(sólo el día de embarque/desembarque).


FECHA 2008: JUNIO 29 FECHA 2008: JULIO 13


ES


por persona

42

Mar BálticoDesde/hasta Dover

Norwegian Jewel

Capitales Bálticas IINORWEGIAN JEWEL*****13 noches desde/hasta Dover (Londres)Fecha 2008: Septiembre 4

DIA PUERTO LLEGADA SALIDAJU DOVER (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:00VI NAVEGACIONSA COPENHAGUE, DINAMARCA 09:00 19:30DO WARNEMÜNDE (BERLIN), ALEMANIA 08:00 21:00LU NAVEGACIONMA TALLIN, ESTONIA 08:00 17:30MI SAN PETERSBURGO***, RUSIA 08:00JU SAN PETERSBURGO***, RUSIA 19:00VI HELSINKI, FINLANDIA 08:00 17:30SA ESTOCOLMO, SUECIA 09:00 15:30DO NAVEGACIONLU OSLO, NORUEGA 09:00 18:00MA NAVEGACIONMI DOVER (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE

** El desembarque comienza dos horas después de la llegada.***Para realizar excursiones en Rusia de forma independiente se necesita tramitar previamente un visado turístico.

Capitales Bálticas INORWEGIAN JEWEL*****12 noches desde/hasta Dover (Londres)Fechas 2008*: Mayo 5 - Agosto 23

DIA PUERTO LLEGADA SALIDA01. DOVER (LONDRES), INGLATERRA EMBARQUE 16:0002. NAVEGACION 03. COPENHAGUE, DINAMARCA 09:00 19:3004. WARNEMÜNDE (BERLIN), ALEMANIA 08:00 21:0005. NAVEGACION 06. TALLIN, ESTONIA 08:00 17:3007. SAN PETERSBURGO***, RUSIA 08:0008. SAN PETERSBURGO***, RUSIA 19:0009. HELSINKI, FINLANDIA 08:00 17:3010. ESTOCOLMO, SUECIA 08:00 17:3011. NAVEGACION 12. NAVEGACION13. DOVER (LONDRES), INGLATERRA 05:00 **DESEMBARQUE

** El desembarque comienza dos horas después de la llegada.***Para realizar excursiones en Rusia de forma independiente se necesita tramitar previamente un visado turístico.

*Salidas mayo 29, junio 22, julio 16 & 28 y agosto 11 & 23 con cambios en los horarios y en el orden de los puertos. Para más información contacta con nuestro departamento de reservas.

Excursiones sugeridasGloriosa San PetersburgoEn San Petersburgo, las obras maestras arquitectóni-cas se enlazan como las perlas de un collar. En la ciudad de los palacios, seguirás los pasos de los zares en Hermitage, Palacio de Invierno, Peterhof, Palacio de Catalina y Palacio de Alejandro.

Copenhague en bicicletaDescubre Copenhague en bicicleta. En el recorrido, que comenzará desde el muelle, verás los atractivos turísticos más destacados de la ciudad. Y claro que no puede faltar una que otra pausa en alguno de los numerosos cafés encantadores de la capital danesa.


•

••DOVER•LONDRES

WARNEMÜNDE

•COPENHAGUE

•BERLIN

•HELSINKI

•SAN PETERSBURGO

•TALLIN•ESTOCOLMOMar del Norte

Mar Báltico

•

••DOVER•LONDRES

WARNEMÜNDE

•COPENHAGUE

•BERLIN

•HELSINKI

•SAN PETERSBURGO

•TALLIN•ESTOCOLMO

Mar Báltico

•OSLO

Mar del Norte


1.249 1.399 1.349 1.499 1.449 1.599 1.599 1.749 1.299 1.4491.259 1.409 1.359 1.509 1.459 1.609 1.619 1.769 1.309 1.4591.269 1.419 1.369 1.519 1.479 1.629 1.629 1.779 1.329 1.4791.279 1.429 1.399 1.549 1.499 1.649 1.649 1.799 1.339 1.4891.299 1.449 1.419 1.569 1.519 1.669 1.659 1.809 1.359 1.5091.309 1.459 1.429 1.579 1.529 1.679 1.679 1.829 1.379 1.529

1.549 1.699 1.599 1.749 1.749 1.899 1.899 2.049 1.599 1.7491.669 1.819 1.709 1.859 1.859 2.009 2.009 2.159 1.729 1.8791.689 1.839 1.729 1.879 1.879 2.029 2.029 2.179 1.749 1.8991.719 1.869 1.759 1.909 1.909 2.059 2.059 2.209 1.779 1.9291.739 1.889 1.779 1.929 1.929 2.079 2.079 2.229 1.809 1.959

1.849 1.999 2.049 2.199 2.349 2.499 2.349 2.499 1.899 2.0491.959 2.109 2.099 2.249 2.399 2.549 2.399 2.549 1.939 2.0891.979 2.129 2.129 2.279 2.449 2.599 2.449 2.599 1.979 2.1292.009 2.159 2.179 2.329 2.479 2.629 2.479 2.629 2.039 2.189

- 2.469 - 2.509 - 2.699 - 2.749 - 2.499- 2.729 - 2.769 - 2.869 - 3.019 - 2.779- 2.919 - 2.959 - 3.049 - 3.199 - 2.949- 3.179 - 3.219 - 3.309 - 3.459 - 3.219

- 4.069 - 4.109 - 4.199 - 4.349 - 4.099- 4.369 - 5.699 - 5.699 - 7.679 - 5.699- 4.819 - 6.149 - 6.149 - 8.129 - 6.149- 4.989 - 6.319 - 6.319 - 8.309 - 6.319- 16.499 - 17.829 - 17.829 - 19.819 - 17.829

1.879 2.029 2.029 2.179 2.179 2.329 2.409 2.559 1.959 2.109- 739 - 779 - 819 - 859 - 759

149 149-739 169 169-779 169 169-819 189 189-859 149 149-759- 119 - 119 - 119 - 119 - 119 ww

w.es

.ncl.

com


NO

RW

EG

IAN

JE

WE

LM

ar B

áltico

43



TrasladosPregunta por nuestros traslados entre Londres y Dover a un precio de ¤ 38,- p.p. y trayecto(sólo el día de embarque/desembarque).


p.ej.: 1 noche LondresHoliday Inn Kensington Forum(Hotel de ciudad) traslado incl. p.p. desde


€139,-

TEMPORADA 1

Precios por persona en Euros* – 12 y 13# noches


SOLO CRUCERO





Mini SuitePenthouseRomance SuitePenthousePenthouseCourtyard VillaCourtyard VillaOwner‘s SuiteGarden Villa

KK KJ

J JII I

GF

B AB BB CB D

A EA DA CA B

A A

A F

A 1

E E

CC

D D

A 4A 3

TEMPORADA 2 TEMPORADA 3 TEMPORADA 4 TEMPORADA 5

Capitales Bálticas I + IITEMPORADA 1 2008: MAY 5, 17TEMPORADA 2 2008: MAY 29, AGO 23TEMPORADA 3 2008: JUN 10, AGO 11TEMPORADA 4 2008: JUN 22, JUL 4, 16, 28TEMPORADA 5 2008: SEP 4#

NORWEGIAN JEWEL*****


Cruceros familiares



ES

JUNK (no subject)

Travel

Transcript of JUNK (no subject)

**JUNK** (no subject)

Travel

Transcript of **JUNK** (no subject)

JUNK (no subject)

Transcript of JUNK (no subject)