Palabras del AutorEl presente álbum fotográfico busca presentar una, de las miles perspectivas de un chapin hacia su país. En este se presentan varias imágenes con un fuerte sentido hacia mi Guatemala. El haber participado en este proyecto, me trajo muchos recuerdos, así como abrió mi pensamiento al saber que ciudadanos de un país pueden identificarse con el mismo hasta con un simple plato de comida. Después de todo, son estas diferencias culturales las que nos hace destacar y no ser igual al resto de personas en este vasto mundo.

A pesar de que por tiempos son muchos los aspectos negativos que nuestro país expone al resto del mundo, debido de admitir que tiene otro sin fin de aspectos positivos, que a veces cuesta identificar o relacionarse con ellos, pero que al final nos hacen ser los chapines que somos.

Para mí, el ser chapin no solo es estar debajo de una bandera y haber nacido en una locación específica en el mundo. Ser chapin significa ser de “chispado”, “pilas”, “virgo” hasta “buena onda”, “shute” y “arrecho”.

Por esto mismo, comparto con los lectores, esta colección de fotos que de alguna u otra manera me hacen recordar que soy chapin y pertenezco a un bello país.

Emilio Rene Morales Soto - Carne: 09000159Semiologia de la Imagen - Seccion H3

Universidad Galileo

Indice

Colección FotográficaColorFrasesChapinismosImaginario

5111723

4

Objetivo del Proyecto

RepresentarReconocer

Ver el lado positivo

Aceptar

Tomar partido

Defender

Alegrarnos

Darnos cuentaIdentificarnos

SobresalirObservarLlevarlo a todas partes

Promover

Enorgullecernos

Asociar...Que todos somos Guatemaltecos

Mejorar

Colección FotográficaColor

...Que todos somos Guatemaltecos

El viento soplaen dos

direcciones

La bandera de Guatemala junto a la bandera de la Municipalidad, juntas ondeándose al son del viento. Lo interesante de la foto es que pareciera que el viento estuviera soplando diferente para cada bandera.

Desde el plano donde se realizó la toma, se le da un sentido de grandeza a ambas banderas y ambas se sumergen en la inmenso azul del cielo.

6

© Emilio Morales

Solo de Harmónica

Existen muchas formas de ganarse el pan honradamente, muchas personas saben esto y aquellos que no tienen muchas facilidades deben de salir adelante con lo que tienen. Luchando es como uno sale adelante y es así como encontramos el éxito o quizá una manera digna de llevar nuestras vidas. En ciertos casos, estas personas presentan impedimentos físicos, pero no dejan que esto les prohíba salir a las calles y vivir un día más.

La persona que se encuentra tocando la harmónica sabe muy bien todo esto y es así como sale a las calles a tocar sinfonías que le permitan ganarse el pan diario y al mismo tiempo, entretener a cualquiera que pase por su lado.

7

© Emilio Morales

Los Arcos de los Capitanes

El primer edificio de dos niveles construido en 1558, el conocido Palacio de los Capitanes se encuentra localizado en la esquina Sur Oriente de la plaza central. Una estructura que cuenta con varios arcos que adornan y sostienen la edificación. Hoy en día alberga diversas oficinas y es un monumento de la grandeza de aquellos tiempos.

Sin duda alguna, una de las fotos de “cajón” cuando uno visita La Antigua Guatemala. La fotografía fue tomada desde la Catedral de San José y como cualquier otro día en la antigua, varias personas disfrutaban de una caminata al lado de estas grandiosas edificaciones que adornan las calles del lugar.

8

Los Colores demi Tierra

Guatemala está llena de vivos colores y estos se encuentran desde las paredes de las casas hasta las vestimentas folclóricas que viste la mayor parte de gente indígena. Estos trajes reflejan muchos aspectos de las personas, así como la evolución de estos desde las confecciones españolas.

Es muy habitual, ya sea en los departamentos, pueblos y hasta en la ciudad capital, ver a personas que llevan sus “trajes típicos” a todas partes. Estos representan mucho para quienes portan sus respectivos trajes.

Junto al colorido de la vestimenta de los músicos, se encuentra el instrumento más importante para un guatemalteco: La Marimba. Símbolo patrio e instrumento por excelencia que ameniza muchos eventos y le da el toque de harmonía guatemalteca a cualquier sitio.

9

Se nos quedóseca

Muchas de las ruinas que se encuentran en La Antigua Guatemala, cuentan con impresionantes construcciones, muchas de las cuales se encuentran en “buen estado” a pesar del tiempo que ha transcurrido por ellas. Estas ruinas cuentan con muchos elementos dentro de ellas, como lo es el Colegio de San Jerónimo. La fuente, aunque se encuentra seca (en el momento que se tomo la fotografía), es un excelente elemento decorativo que le da presencia al lugar.

Aplicando un efecto emulado de HDR (High Dynamic Range) se consiguió resaltar los colores de la fotografía para obtener colores más vivos y resaltados. Como se ha mencionado en fotos anteriores, el color de la tierra de Guatemala es uno de sus mayores atractivos, así que resaltar estos favorece al sentido de la imagen.

10

Colección FotográficaFrases

Llevarse como el perro y el gato

Aprovechando que este año estamos “celebrando” un año electoral, colocamos esta fotografía que claramente muestra la eterna lucha entre los diferentes partidos que se lanzan al poder.

Es indiscutible que todos son rivales, pero no logro entender como es que, sabiendo esto, uno de los partidos va y hace propaganda en donde ya está ocupado por el partido opuesto. Lo único que logran con esto es incitar al pleito con el partido rival.

Desconozco quien llego de primero, pero todos estamos de acuerdo que el más beneficiado es el dueño de la casa.

12© Emilio Morales

De tal palo...tal astilla

Somos constantemente comparados con nuestros superiores, por lo general nuestros padres. Solemos seguir los pasos de estos, imitar lo que hacen o simplemente ser el vivo retrato de las personas que nos trajeron a la vida.

“De tal palo, tal astilla” es la frase que utilizamos para demostrar la semejanza que alguien tiene conforme a otra persona, ya sea con nuestras acciones, nuestra forma de ser/vestir o hasta las labores que realizamos.

Este caso aplica todas las anteriores, ya que la descendencia de este maestro de la marimba, realiza su trabajo al lado de sus 2 hijos, quienes componen harmoniosas melodías en las calles de La Antigua Guatemala.

13

Hazte fama y échate a dormir

Para comenzar no sabemos si la fama que estaban buscando estas dos personas es la más adecuada para ellos. Pero lo que si es cierto, es que el estado etílico que pueden llegar a alcanzar los hace tomar ciertas actitudes, de hasta como se sientan y como se acuestan y lo más importante… donde lo hacen.

No podemos con certeza decir que estas dos personas se encontraban bajo el efecto del alcohol y estaban esperando a que se les pasara, estando en la acera de la calle. Sea cierto o no, la forma de cómo hacen esto es lo que nos hace asociar rápidamente a que estaban bajo el efecto etílicos.

Es fácil hacer fama y más si lo que estamos haciendo no es algo tan correcto o positivo ante la sociedad.

14© Emilio Morales © Emilio Morales

Anda como Pedro por su casa

Graciosa la paloma esta! No se en que momento, quien le dio permiso de entrar a la casa y comerse el concentrado de nuestro perro. Y peor aún, no lo hizo una sola ves… Pues este animal aprovechaba a darse el gran festín cada ves que tenía la oportunidad.

Lo único bueno de todo esto es que pudimos captar su acto de vandalismo con la cámara. Con toda tranquilidad andaba el pequeño animal como si de su casa se tratara.

15© Emilio Morales © Emilio Morales

Querer es poder

Existen muchas personas allá afuera que buscan superarse o tal ves no superarse si no más bien, no estancarse y recurrir a actos delictivos. El claro ejemplo lo muestran todos aquellos vendedores de semáforo que se acercan a ofrecernos una infinidad de productos o que simplemente nos muestran sus talentos para lograr ganarse nuestros corazones y de paso un poco de dinero.

Hay que admirar la determinación de estas personas al no recurrir al robo de bienes o a quedarse en el olvido de las calles. Cada uno de ellos nos enseña una valiosa lección, así que no los ignores y al menos regálales una sonrisa.

16

Colección FotográficaChapinismos

La mesa delas “patojas”

No puede faltar en cualquier cumpleaños. Una mesa dedicada solo a las niñas de la familia y a sus amigas para que los adultos no interrumpan sus interesantes conversaciones de Hello Kitty y Justin Bieber.

Me agrada como siempre tendemos a separarnos en pequeños grupos de afinidad, inclusive dentro de la familia; pero siempre vamos a estar juntos al cantar el Happy Birthday, repartir el pastel y los regalos.

Esta fotografía fue tomada para el 8avo. Cumpleaños de mi hermana, quien parecía mandar a todos en la fiesta. Si así es ahora, no me lo quiero imaginar cuando cumpla 15.

18

¡Que buen toque!

Nada dice patriotismo como colocar una bandera de Guatemala de más de 8 metros de alto para tapar la construcción de una obra en la zona 15. El hecho de que estemos en el mes de Septiembre –mes en el que se celebra la independencia de Guatemala- hace más especial la enorme bandera de nuestro país.

Ya de por sí la construcción llama mucho la atención por lo acelerada que va, y la bandera solo llama más la atención para voltear por unos segundos hacia el futuro centro comercial. Son este tipo de cosas que no importa si eres la persona más distraída del mundo, lo notarías.

19© Emilio Morales

¡Hey Poli!

Aquellas personas con las que nos identificamos rápidamente, aquellas personas que por lo general son amables. Su trabajo consiste en proteger y servir a quienes los rodean y siempre tienen un lado amable y moleston, aunque a veces son difíciles de encontrarselos. Estamos hablando nada más ni nada menos que de los clásicos polis.

Es muy fácil encontrar el lado amable de los policías y guardias de seguridad y una ves lo encuentras, se vuelven compañeros importantes y agradables con los que se puede bromear.

Hacerse amigo de un poli en una colonia es lo máximo! No tienes idea la confianza que te agarran y lo fácil que es que te dejen pasar sin pedirte a cualquier momento tu licencia.

20

El “chucho”

El mejor amigo del hombre está siempre ahí para hacernos compañía, para hacernos reír y muchas de las veces para ser un miembro más de la familia. Estas mascotas llegan a ser tan importantes, que hasta pueden vivir mejor que uno, con los buenos tratos y las grandes consentidas que sus dueños les dan.

Alrededor del mundo son perros, para nosotros son “chuchos” y los hay de diferentes tamaños, colores y razas.

El dueño del chucho este, se encontraba paseando a su 6 perros a la vez, y al llegar a la puerta de su casa, todos fueron ingresando, del más pequeño al más grande. Lo interesante fue ver al perro más adulto quedarse fuera de la casa como el guardián de la familia.

21

Los “Chupaderos”

Estos lugares se tratan de hacer pasar como comedores, abarrotarías, cafeterías y demás. Pero son fácilmente reconocibles como cantinas cuando tienen el enorme logo de la cerveza gallo en sus paredes y sumado a esto el enorme bullicio que proviene de las radios que mantienen adentro.

La fotografía fue tomada durante la tarde y un día entre semana. Si hubiéramos capturado el momento durante la noche un fin de semana, o un fin de mes, fijo hubiéramos encontrado a un ebrio en las aceras aledañas, más bien conocidos como “bolo” o “chara”.

22

© Emilio Morales

Colección FotográficaImaginario

© Emilio Morales

Cafecito Mañanero© Emilio Morales

Nada como un buen café caliente para terminar de despertar en la mañana y para tener las fuerzas necesarias para afrontar lo que el día trae consigo; Y nada mejor que acompañar ese café con pan tostado o de manteca y remojarlo dentro de el, como solemos hacer aquí en Guatemala.

Contando los desvelos diarios que el trabajo y la universidad traen consigo, el café paso de ser un gusto a una necesidad que me mantiene de pie y no permite que entre con el cansancio del día anterior.

Aquí, solemos acompañar muchas bebidas calientes con el pan dulce. Y es clásico tomar un poquito de café con pan dulce en la refacción de la tarde, mientras llega la cena.

24

© Emilio Morales

Marcando la diferencia

Antes que nada… ¿Quién fue el gracioso de haberse parqueado diferente?

Es muy común encontrar todo en orden a excepción de una persona que se hace la graciosa por “x” o “y” motivo; y eso es algo que nos caracteriza como chapines. Como lo dicen muchas de las camionetas que transitan las calles “marcando la diferencia” y no cabe duda que muchas personas apliquen esta filosofía al pie de la letra.

Esta fotografía muestra lo que hemos hablado hasta el momento. Uno de los motoristas decidió salirse del molde y parquear su moto de una manera diferente al resto, rompiendo así la simetría del caso. Lo habrá hecho para ser diferente o por facilidades a la hora de salir? Nunca lo sabremos, pero al menos logró sobresalir del resto y ser único como buen chapin.

25

Lo dulce de la vida

Dicen que no hay nada mejor que algo dulce para pasar el mal rato. Lo bueno de esto, es que no existe mal rato cuando saboreas las delicias de la tierra Guatemalteca. Desde las canillitas de leche hasta los colochos de guayaba, pasando por las delicias de coco.

Si alguna ves visitas La Antigua Guatemala, asegúrate visitar la tienda del Sombreron, ya que es aquí donde se encuentra una gran variedad de dulces y una visita a la Antigua no puede estar completa si no regresas con tu caja de delicias.

Este puesto se encontraba dentro de una plaza comercial no importa si los dulces típicos los compras aquí o en la Antigua, el sabor único de estos nunca cambiara.

26

© Emilio Morales © Emilio Morales

Viejas señales

Parece que hay veces que el tiempo transcurriera el doble de rápido en algunas cosas, y nosotros sin darnos cuenta. Lo agradable de este asunto, es que a pesar de lo deteriorado de la señal, de todo el óxido que cubre la estructura, esta sigue cumpliendo su función, después de muchos años de uso.

Podría ser esto o que simplemente utilizaron el material más barato y que no logro soportar más de una llovizna. Sea cual sea la razón, la cuestión es que muchas veces nos encontramos rodeados de cosas que parecen inservibles, pero siempre logramos encontrarles un uso y las mantenemos cerca.

27

© Emilio Morales © Emilio Morales

El materialde mi obra

Comienza la construcción de una obra y lo primero y más vital, es tener el material a la mano. No importa cuanto tiempo demore el trabajo, ese material permanecerá mucho tiempo a las afueras del mismo, adornando la amplia vista. Nada dice “obra en construcción” como todo el material bien apilado en la cercanía.

Por suerte, los albañiles tienen la suficiente confianza para dejar este material totalmente a solas. Ya que puede llegar a pasar días y hasta meses esperando a ser usado. En algunos casos, este sobra y de igual manera permanece allí.

28

© Emilio Morales

La hospitalidadcomienza desde

afueraEl chapin se caracteriza por ser muy hospitalario. Solemos ayudar a cualquiera que se encuentre en apuros, ofrecer la comodidad de nuestros hogares y hacer sentir a alguien a gusto en donde se encuentre; somos muy atentos y serviciales.

El claro ejemplo lo muestra esta señal colgada en la puerta de una casa. Con tal solo verla nos llega un sentido de bienvenida al hogar, ajeno de que no sea un letrero propio de bienvenida. Fácilmente podemos encontrar este tipo de letreros hasta dentro de las camionetas.

Lo colorido del pequeño letrero es lo que más llama la atención y nos obliga a detenernos y leer su mensaje.

29© Emilio Morales

© Emilio Morales

¿Atletas de tiempo

completo?No importa el día, no importa la hora, siempre veras a uno de estos atletas correr, ejercitarse y entrenar o simplemente dedicar su tiempo libre en algo. La pregunta del millón es… ¿Cuánto tiempo libre tienen? Parece ser que estas personas no tienen ninguna obligación más que correr y entrenar.

El problema es cuando te diriges totalmente agotado al trabajo, deseando estar cerca de tu cama y lo primero que miras en la calle es una persona corriendo, como si no tuviera ninguna obligación. Y luego piensas ¿A qué se dedica este tipo de gente?

Lo gracioso… Nunca los ves participar en algún juego olímpico o en algún deporte en las ligas mayores.

30

© Emilio Morales

Sacarle el jugoal local

Creo que sería más factible colocar “Se vende y se hace de todo” para no gastar tanta hoja y tanto marcador en los letreros. Aquí le sacamos el jugo a las cosas, aquí aprovechamos hasta lo que no tenemos.

El claro ejemplo de esto se encuentra pegado en la pared de este pequeño local, que comenzó como una tienda, luego incorporó una tortillería y poco a poco fueron creciendo y ofreciendo mejores productos y servicios.

Al entrar al local, vemos un hibrido entre librería, tortillería y abarrotería. Muy interesante sin duda alguna. Al menos no tendrás que viajar a la próxima cuadra para ir a sacar copias.

31

© Emilio Morales

Folklore móvil

Los trajes, pendientes, colgantes, atrapa sueños, muñecos, pelotas, chin chines, sombreros y demás son lo que este tipo de vendedores reambulantes ofrecen. En estos pequeños puestos, hasta se logra sentir el aroma que desprende de los materiales de los que han sido fabricados los diversos productos.

Existe una infinidad de cosas que se pueden adquirir con estas personas, y cualquiera de los productos que ofrecen hacen un buen recuerdo de una visita a Guatemala o de un paseo inolvidable.

32 © Emilio Morales

El “muñecón” de tortillas

Nada mejor que acompañar cualquier comida con un buen muñecón de tortillas. Después de los Q.2.00 de tortilla, te quedas hasta el cuello de tanta masa. No importa que plato típico estés comiendo, la tortilla es el complemento perfecto para cualquier platillo.

Lo bueno es que tiene menos calorías que el pan, así que aquellos detrás de una dieta querrán incluir este alimento en sus listas.

Cuando hablamos de un “muñecón” de tortillas, nos referimos a una cantidad bastante elevada de tortillas para acompañar nuestra comida. Por lo general, el muñecón acompañará a la maleta de frijoles.

33© Emilio Morales

La maleta negra

Nada como una buena maleta de frijoles negros durante el desayuno, el almuerzo o la cena. Es uno de los bocadillos que se adecuan perfectamente a cualquiera de los 3 tiempos sin parecer fuera de lugar. Los frijoles son muy icónicos para nosotros los chapines por lo que nos sentimos muy identificados con estos.

Para acompañar, los típicos platanitos fritos.

Le llamamos maleta a la gran pieza de frijoles volteados, por lo general hechos con frijol negro. Este platillo adorna día con día las mesas de muchos chapines, quienes también los acompañan con un clásico muñecón de tortillas.

34

© Emilio Morales

© Emilio Morales

Rojiza frijolada

Contrario a la maleta de frijoles negros, podemos encontrar los frijoles colorados. Una mezcla de estos frijoles, con carne de cerdo, chiles pimientos y demás ingredientes hacen una explosión de sabor inolvidable; en algunos casos acompañamos con un plato de arroz blanco para revolverlo con los frijoles.

Otro platillo muy típico de nuestra tierra el cual ingerimos con frecuencia. Nuevamente el muñecón de tortillas es indispensable para atacar esta delicia. Sin duda alguna, esta es una vista de uno de los almuerzos más comunes pero con más sabor que podemos encontrar.

¿Quiéren sentirle otro sabor? Echenle cualquier clase de Tortrix para hacer el platillo el doble de chapin.

35© Emilio Morales

Fe en la fe

Una práctica muy común de ver, en especial en los parques o cerca de establecimientos religiosos, entre los feligreses de las diferentes religiones. Estas personas acuden a las plazas para gritar a todo pulmón y hacerse escuchar por todos aquellos que pasen por el sitio. Profesar la palabra de Dios es lo que estos fieles buscan.

Guatemala cuenta con un número elevado de creyentes católicos, quienes con biblia en mano salen a las calles, para situarse en las plazas, tocar a la puerta de las personas y hasta subirse en las camionetas para practicar su fe.

36© Emilio Morales

Vandalismo artístico

Muchas personas desagradan el arte del graffiti, ya que consideran que es una burla y un acto de vandalismo el manchar las paredes ajenas. Otros sostienen que las calles y paredes son públicas, por ende no tienen un dueño, por lo que está completamente correcto el querer expresar de esta manera.

Aquí en Guatemala, existen gran cantidad de pintas que, en muchos casos, solo representan una forma de rebeldía de las diversas pandillas pero hay que reconocer que algunas de ellas están hechas por artistas natos; y aunque puedan verse como una falta de respeto y vandalismo, hay que verlo del lado del arte y admirar estas piezas públicas.

La fotografía fue tomada a pocos metros del parque Colón en la zona 1.

37© Emilio Morales

Doble trabada ynosotros shuteando

EMETRA –la empresa encargada de controlar el tráfico vehicular- se caracteriza por aparecer en los momentos menos oportunos y por ser el centro de muchas maldiciones e insultos por parte de los conductores.

Claro ejemplo de que ellos “están en todo” fue la situación que vivieron este conductor y el taxista al ser detenidos por un oficial que, por casualidad, estaba transitando por el lugar. Ambos estaban teniendo una pequeña riña y al llegar el agente de EMETRA, este multo a ambos por no portar sus licencias.

Junto a esto se suma el famoso “trafico fantasma” que ocasionan este tipo de accidentes. Los chapines nos caracterizamos por ser “shutes” y querer estar en todo; aunque ocasionemos un tráfico de más de 2 horas por ver algo tan simple como esto.

38

© Emilio Morales

Gracias por la lectura

© Emilio Morales