دسةكلية الهن قسم الهندسة المعمارية

تأثيرات المجتمعات المحلية علي ت السياحة البيئيةاَمنش

مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

بحث مقدم من ليلي محمد محمد خضير. م

للحصول على درجة الماجستير في الهندسة المعمارية

تحت إشراف مراد عبد القادرعبد المحسن. د.ا

أستاذ العمارة والتحكم البيئي الهندسة المعماريةقسم

جامعة عين شمس-كلية الهندسة

٢٠٠٥

مرقص الياسروبي. د مدرس العمارة

المعماريةةقسم الهندس جامعة عين شمس-كلية الهندسة

نصير احمد سيد رضا.م.د.أ العمارة أستاذ مساعد المعماريةةقسم الهندس جامعة عين شمس-ةكلية الهندس

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١

ليلى محمد محمد خضير: اسم الباحثةمع التركيز على -تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية: عنوان الرسالة

معايير تصميم الفندق البيئي ماجستير: الدرجة العلمية

واملناقشةجلنة احلكم

سامي صربي شاكر. د.أ العمرانيأستاذ التخطيط

جامعة القاهرة–كلية اهلندسة عليسيد مدبويل. د.أ

أستاذ العمارة جامعة عني مشس–كلية اهلندسة

مراد عبد القادر عبد احملسن. د.أ أستاذ العمارة والتحكم البيئي

جامعة عني مشس– كلية اهلندسة

١٤/٥/٢٠٠٥ تاريخ المناقشة :ات العلياالدراس

أجيزت الرسالة بتاريخ موافقة مجلس الجامعة موافقة مجلس الكلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢

إقــرار

هذه الرسالة مقدمة إلى جامعة عين شمس للحصول على درجة الماجسـتير فـي .الهندسة المعمارية

ـ وقد تم إجراء العمل الذي تحتويه الرسالة بمعرفة الباح ةث بقسـم العمـارة بكلي .م٢٠٠٥-٢٠٠٣ جامعة عين شمس في الفترة الواقعة بين -الهندسة

البحث لنيل مؤهل أو درجة علمية ألي معهد علمي ا هذا ولك يقدم أي أجزاء من هذ .آخر

...... وهذا إقرار مني بذلك

ليلي محمد محمد خضير: اسم الباحثة :التوقيع

١٤/٥/٢٠٠٥: التاريخ

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣

بسم اهلل الرمحن الرحيم

)وقل رب زدني علما (

صدق اهلل العظيم سورة طه١١٤اآلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤

شكــر وتقديــر ،بعد محد اهلل جل وعال كما ينبغي جلالل وجهه وعظيم سلطانه

/أتقدم بالشكر والتقدير إىل أستاذي الفاضل مراد عبد القادر عبد احملسن. د.ا

لبيئــة نــائب رئيس جامعة عني مشس لشئون ا–أستـاذ العمارة والتحكم البيئي .إلشرافه على هذا البحث وتوجيهاته البناءة ومتابعته الدقيقة للبحث خالل كافة مراحله

/كما أتقدم خبالص الشكر واالمتنان إىل أساتذتي

روبي الياس مرقص. د مدرس العمارة املعماريةةقسم اهلندس جامعة عني مشس-ندسةكلية اهل

وكل الشكر والعرفان إىل من عاونوني من زمـالء ومدرسـني وأسـاتذة بقسـم العمـارة ومـن خارجـة وممـن ال

.يتسع املقام لذكرهم واستيفاء حق شكرهم

رضا امحد سيد نصري.م.د.أ العمارة أستاذ مساعد املعماريةةقسم اهلندس

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥

إهــــــــــــــــــــداء

إمتام هذه الرسالةإىل من كان هلم الفضل من بعد اهلل عز وجل يف وحاضري ومستقبليي هلم مباضيإىل من أدين

احلبيبنيإىل والدي العزيزواىل زوجي

اهدي هذه الرسالة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦

موضوعاتالفهرس

أ فهرس الموضوعات ث فهرس األشكال

ر فهرس الجداول

١ ملخص الرسالة ٢ تمهيد ٦ مقدمة

بابال األول

٧ السياحة وعالقتها بالبيئة

٧السياحةتعريفات خاصة ب ١/١ ٧ تعريفات الزائرين والسائحين ١/١/١ ٨ تعريف السياحة ١/١/٢ ٩ مبادئ التنمية السياحية ١/١/٣ ١٠ أهمية قطاع السياحة من الناحية االقتصادية والثقافية ١/١/٤ ١١ أنماط السياحة التقليدية والمشكالت المترتبة عنها ١/١/٥ ١٢ تجاهات السياحة العالميةالعوامل المؤثرة على ا ١/١/٦ ١٣ العالقة بين السياحة والبيئة ١/٢ ١٤ مفهوم البيئة ١/٢/١ ١٥ العالقة بين موارد البيئة والمغريات السياحية ١/٢/٢ ١٧ آثار السياحة التقليدية على البيئة ١/٢/٣ ١٨ تقييم األثر البيئي ١/٢/٤ ٢٢ )ابيةالطاقة االستيع(معدالت اإلشغال ١/٢/٥ ٢٤ التنمية السياحية والسياحة المستدامة ١/٣ ٢٤ التنمية المستدامة ١/٣/١ ٢٧ السياحة البيئية كمفهوم جديد ١/٣/٢ ٣٥ الفندق البيئي ١/٣/٣ ٥٥ السياحة البيئية والسياق المصري ١/٤ ٥٦ أهمية السياحة البيئية لمصر ١/٤/١

٥٧ بيئة المصريةالفندق البيئي في سياق ال ١/٤/٢ خالصة الباب األول

٥٨

الباب الثاني المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية

٦٠

٦٠ المجتمع المحلي والمفاهيم المرتبطة به ٢/١ ٦٠ مفهوم المجتمع المحلي ٢/١/١ ٦١ الفرق بين المجتمع العام والمجتمع المحلى ٢/١/٢ ٦١ يةتعريف الظواهر االجتماع ٢/١/٣ ٦٢ المتصل الريفي الحضري ٢/١/٤ ٦٢ خصائص المجتمعات المحلية وأسس تصنيفها ٢/٢ ٦٢ النشاط االقتصادي والمهن ٢/٢/١ ٦٣ وكثافة السكانحجم المجتمعات المحلية ٢/٢/٢ ٦٣ التجانس والالتجانس ٢/٢/٣ ٦٣ التخصص ٢/٢/٤ ٦٣ التصنيف اإلداري ٢/٢/٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧

٦٤ واإلطار التاريخي الطبيعيةالبيئة ٢/٢/٦ ٦٤ التفاعل االجتماعي ٢/٢/٧ ٦٤ الضبط االجتماعي ٢/٢/٨ ٦٤ التمايز والتدرج الطبقي ٢/٢/٩ ٦٤ الحراك االجتماعي ٢/٢/١٠ ٦٥ النظم االجتماعية ٢/٣ ٦٥ أنماط النظم االجتماعية ٢/٣/١ ٦٧ ية للمجتمعات المحلةمكونات النظم االجتماعي ٢/٣/٢ ٦٩ أنماط األبنية االجتماعية ٢/٤ ٦٩ القبيلة ٢/٤/١ ٦٩ العشيرة ٢/٤/٢ ٧٠ البدنه ٢/٤/٣ ٧٠ العالقة المتبادلة بين السياحة والمجتمعات المحلية ٢/٥ ٧١ اآلثار المترتبة عن عالقة السياحة بالمجتمع الحلي ٢/٥/١ ٧٤ يةالمجتمعات المحلية في سياق البيئة المصر ٢/٦ ٧٤ ات الصحراوية البدويةالمجتمع ٢/٦/١ ٨٣ أنماط المجتمعات المحلية المصرية تبعا لنوعية النظام البيئي ٢/٦/٢ ٨٥ أشكال التفاعل بين المجتمعات المحلية المصرية والسياحة ٢/٦/٣ ٨٥ الفندق البيئي في سياق المجتمعات المحلية في مصر ٢/٦/٤ ١١٥ في منشات السياحة البيئيةالتصميم بمشاركة المجتمعمداخل التصميمية المقترحة لدعم التعريف ببعض ال ٢/٧ ١١٥ الثقافة المستدامة ٢/٧/١ ١١٦ بمشاركة المجتمعالتصميم ٢/٧/٢

خالصة الباب الثاني

١١٨

الباب الثالث

١٢٢ البيئيةالفنادقت عالمية ومحلية لمنشاَ وتجاربمثلةتحليل أل

١٢٢ األمثلة العالمية ٣/١ ١٢٢ فندق فيندا ٣/١/١ ١٢٩ فندق كوكوفادو ٣/١/٢ ١٣٤ فندق بانيان تري ٣/١/٣ ١٤٠ مخيم امانوانا ٣/١/٤ ١٤٤ منتجع ميليا بالي ٣/١/٥ ١٤٩ فندق جاك ٣/١/٦ ١٥٥ منتجع بانيان تري ٣/١/٧ ١٥٩ مخيم نسيفو ٣/١/٨ ١٦٣ تا التفسيريمركز يلورا كا ٣/١/٩ ١٦٨ فندق المها ٣/١/١٠ ١٧٣ األمثلة المحلية ٣/٢ ١٧٣ مخيم بساطة ٣/٢/١ ١٨٣ منتجع كاسل بيتش ٣/٢/٢ ١٨٨ مركز سيناء االبداعي ٣/٢/٣ ١٩٢ مخيم سفاري ٣/٢/٤ ١٩٨ فندق ادررار املالل ٣/٢/٥

خالصة الباب الثالث

٢١٢

٢٢١ عات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئيتأثيرات المجتم الباب الرابع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨

٢٢١ اعتبارات ومعايير تصميم الفندق البيئي ٤/١ ٢٢١ معايير إعداد وتخطيط الموقع العام ٤/١/١ ٢٤٢ تصميم المبنى ٤/١/٢

٢٤٦ مواد البناء وطرق اإلنشاء ٤/١/٣ ٢٦١ مرحلة تدعيم المبنى ونظم البنية التحتية ٤/١/٤ ٢٧٣ التصميم الداخلي والفراغات التكميلية ٤/١/٥

٢٧٧ دعم الفندق البيئي لعمليات الحفاظ ٢٧٩ مرحلة إدارة الفندق البيئي وتشغيله ٢٨٢ تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي ٤/٢ ٢٨٢ تأثيرات المجتمعات المحلية علىإعداد وتخطيط الموقع العام ٤/٢/١ ٢٨٤ تأثيرات المجتمعات المحلية على تصميم المبنى ٤/٢/٢ ٢٨٥ تأثيرات المجتمعات المحلية على اختيار مواد البناء وطرق اإلنشاء ٢٨٥ تأثيرات المجتمعات المحلية على مرحلة تدعيم المبنى ونظم البنية التحتية ٢٨٥ اصر الفرشتأثيرات المجتمعات المحلية على التصميم الداخلي وعن ٢٨٦ تأثيرات المجتمعات المحلية على عمليات الحفاظ والتفسير ٢٨٦ تأثيرات المجتمعات المحلية على إدارة الفندق والتشغيل

٢٨٦ خالصة الباب الرابع النتائج والتوصيات: الباب الخامس

٢٨٩

٢٨٩ ائجــــــــــلنتا ٢٩٨ اتــــــــالتوصي ٣٠٠ قـــــــــالمالح ٣٢٤ عـــــــــالمراج

فهرس األشكال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩

السياحة وعالقتها بالبيئة الباب األول

الصفحة

١٠ ١٩٩٨-الحركة السياحية الدولية ١-١ ١١ األهمية االقتصادية لقطاع السياحة ٢-١ ٢٩ البيئية وطيف السياحة( Human Responsibility Poles )أقطاب المسئولية اإلنسانية ٣-١ ٣٢ التأثيرات السلبية للسياحة البيئية ٤-١ ٤١ درجات البيئية للفنادق ٥-١ ٤٢ تصنيفات الفندق البيئي ٦-١ ٤٤ لفندق يظهر فيها شكل الوحدات للقطات خارجية : فندق الزا كوبجي ٧-١ ٤٤ .ت الطبيعيةلقطة داخلية في وحدات اإلقامة يظهر بها استخدام الخاما: فندق الزا كوبجي ٨-١ ٤٥ لقطات داخلية مختلفة : Satao )(معسكر ٩-١ ٤٥ لقطة خارجية يظهر فيها االنسجام بين المعسكر والطبيعة المحيطة: (Satao )معسكر ١٠-١ ٤٦ للفندقلقطة خارجية : ( Serena)فندق ١١-١ ٤٦ تصميمالمؤثرات الهامة في الكأحد قرى الصيد : )(Hotelito Desconocidoفندق ١٢-١ ٤٧ الفندق في انسجام تام مع البيئة الطبيعية المحيطة: )(Hotelito Desconocidoفندق ١٣-١ ٤٧ للفندق لقطة خارجية: :)(Hotelito Desconocidoفندق ١٤-١ ٤٧ لقطة تظهر االنسجام الكامل مع البيئة الطبيعية المحيطة: )(Chumb فندق ١٥-١ ٤٨ للفندق ع العام الموق: )(Chumbفندق ١٦-١ ٤٨ لقطة داخلية توضح استخدام األخشاب والخامات المحلية : )(Chumbفندق ١٧-١ ٤٨ لقطة داخل إحدى التراسات المظللة : ) (Chumbفندق ١٨-١ ٤٩ لقطة داخلية تظهر استخدام عناصر الفرش المحلية : )(Chumb فندق ١٩-١ ٤٩ إلحدى الوحدات لقطة جانبية: ) (Chumbفندق ٢٠-١ ٤٩ بالفندقمركز الزوار لقطة توضح : ) (Chumbفندق ٢١-١ ٥٠ فراغ دورة المياه : ) (Chumbفندق ٢٢-١ ٥٠ قطاعات مختلفة : Punta Mangle )(فندق ٢٣-١ ٥١ لقطة خارجية : Punta Mangle )(فندق ٢٤-١ ٥٢ اإلقامة لقطة خارجية إلحدى وحدات: )Rinjah) Jembyفندق ٢٥-١ ٥٣ ) قبائل توركانا ( يوضح الوحدات ولقطة الجتماع السكان المحليين :(Lobolo)فتدق ٢٧-١٢٨-١ (Mongolian Yurts): ٥٤ وحدات اإلقامة من الخيام

الباب المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية الثاني

٦٢ المتصل الريفي الحضري ١-٢ ٧٨ ي المجتمعات الصحراوية البدويةأنماط اإلسكان ف ٢-٢ ٧٩ نماذج من خيام بدو شرق آسيا ٣-٢ ٨٠ نماذج لخيام المجموعة العربية شمال أفريقيا واسيا ٤-٢ ٨١ رسم توضيحي لعناصر الخيمة البدوية ٥-٢ ٨٢ استخدام األفنية الداخليةهنموذجان لمسكن تقيدي بالعريش ويالحظ ب ٦-٢ ٨٦ ع الواحات المختلفة بالصحراء الغربية بمصرخريطة توضح مواق ٧-٢ ٨٧ خريطة توضح موقع واحة سيوة من جمهورية مصر العربية ٨-٢ ٩٠ امرأة سيوية تجلس بجوار عصارة زيتون يدوية الصنع ٩-٢ ٩١ من سيوة) الشيوخ( بعض أفراد من السكان المحليين ١٠-٢ ٩٣ افبعض المساكن السيوية التقليدية من الكرش ١١-٢ ٩٤ مساقط أفقية متنوعة للمنزل السيوي التقليدي ١٢-٢ ٩٥ بقايا معبد آمون بواحة سيوة ١٣-٢ ٩٥ أجزاء من مدينة شالي القديمة ١٤-٢ ٩٥ بقايا معبد النبوءات عند صخرة اغورمي ١٥-٢

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠

٩٧ خريطة توضح المعالم الرئيسية الموجودة بالواحات البحرية ١٦-٢ ١٠٠ لمحلى بالواحات البحرية من الطوب اللبننمط البناء ا ١٧-٢ ١٠٠ مساقط أفقية لمسكن نمطي بالواحات ١٨-٢ ١٠٠ في إحدى المآذنمالبناء المحلى بالواحات البحرية من الطوب اللبن والمستخد ١٩-٢ ١٠١ الغطاء النباتي في الواحات البحرية ٢٠-٢ ١٠١ يتية بالبحريةإحدى العيون الكبر" بير المطر" عين المطار ٢١-٢ ١٠١ بالواحات البحريةالصحراء السوداء ٢٢-٢ ١٠٢ بالواحات البحريةلصحراء البيضاءا ٢٣-٢ ١٠٣ بعض األنشطة السياحية المسموح بها بالواحات البحرية ٢٤-٢ ١٠٧ كروكي يوضح البيت العرايشي التقليدي ٢٥-٢ ١٠٧ ديثةكروكي يوضح البيت العرايشي في المرحلة الح ٢٦-٢ ١٠٩ خريطة توضح موقع محافظة الفيوم واتصالها بالمواقع المحيطة ٢٧-٢ ١١٠ سواقي الفيوم أحد مظاهر الجذب من العصر اإلغريقي ٢٨-٢ ١١٠ السكان من قرى الصيد يمارسون أحد األنشطة االقتصادية األساسية في الفيوم ٢٩-٢ ١١١ لزراعة -شطة االقتصادية األساسية في الفيومالسكان من قرى الزراعة يمارسون أحد األن ٣٠-٢ ١١١ جانب من اآلثار الفرعونية في الفيوم ٣١-٢ ١١١ لقطة توضح الريف التقليدي كأحد مصادر الجذب وأبراج الحمام المميزة للفيوم ٣٢-٢ ١١٣ منطقة البحيرات بوادي الريان ٣٣-٢

الباب السياحة البيئيةاألمثلة العالمية والمحلية لمنشات الثالث

١٢٣ مثال للحياة البرية القائمة بالموقع : فندق فيندا ١-٣ ١٢٤ واجهة لوحدات اإلقامة الرئيسية : فندق فيندا ٢-٣ ١٢٤ لقطات من داخل صالة االستقبال الرئيسية : فندق فيندا ٣-٣ ١٢٤ ممارسة أنشطة الغوص والسافاري في األدغال: فندق فيندا ٤-٣ ١٢٥ منطقة تناول الطعام المفتوحة : ق فيندافند ٥-٣ ١٢٥ لقطة داخل صالة االنتظار الرئيسية : فندق فيندا ٦-٣ ١٢٥ لقطة داخلية تظهر استخدام الخامات المحلية في عناصر الفرش الداخلي : فندق فيندا ٧-٣ ١٢٦ .لقطات داخلية مختلفة في وحدات اإلقامة: فندق فيندا ٨-٣ ١٢٦ لخارجية المبنى الرئيسيا لقطة خارجية توضح استخدام الخامات الطبيعية: افندق فيند ٩-٣ ١٢٦ النظام اإلنشائي المستخدم في الصالة الرئيسية بالمبنى: فندق فيندا ١٠-٣ ١٢٧ استخدام وحدات اإلضاءة الخارجية من الوحدات االنكاندسينت : فندق فيندا ١١-٣ ١٢٩ عام للوحدات بين األدغال والمحيط الباسيفيكيالموقع ال: فندق كوركوفادو ١٢-٣ ١٢٩ وسائل االنتقال إلى موقع الفندق عن طريق الكارتة : فندق كوركوفادو ١٣-٣ ١٣٠ المبنى الخاص بخدمات دورات المياه المجمعة : فندق كوركوفادو ١٤-٣ ١٣٠ ( Hammock )مبنى الهاموك: فندق كوركوفادو ١٥-٣ ١٣١ جانب من وحدات اإلقامة الخيامية : وفادوفندق كورك ١٦-٣ ١٣١ ، ) قدم مربع ١٠بمسطح ( الخيمة المرفوعة على قاعدة خشبية: فندق كوركوفادو ١٧-٣ ١٣٢ وحدات إقامة السائحين من الخيام المقاومة للجهاد واألحمال : فندق كوركوفادو ١٨-٣ ١٣٤ سبة لجزر المالديف المختلفةموقع منتجع بانيان تري بالن: فندق بانيان تري ١٩-٣ ١٣٤ الموقع العام للمشروع: فندق بانيان تري ٢٠-٣ ١٣٥ واجهة أمامية للمشروع: فندق بانيان تري ٢١-٣ ١٣٦ الموقع العام للمشروع وتظهر به المكونات المختلفة له:فندق بانيان تري ٢٢-٣ ١٣٦ فممارسة نشاط الغوص في المالدي: فندق بانيان تري ٢٣-٣ ١٣٧ توزيع عناصر اإلقامة بين العناصر النباتية الطبيعية : فندق بانيان تري ٢٤-٣ ١٣٧ مسقط أفقي إلحدى وحدات الفيالت الخاصة بإقامة السائحين: فندق بانيان تري ٢٥-٣ ١٣٧ لقطة داخل إحدى وحدات اإلقامة يظهر بها عناصر الفرش الداخلي : فندق بانيان تري ٢٦-٣ ١٣٧ الشكل العام لوحدات اإلقامة ذات األسقف المخروطية الشكل : فندق بانيان تري ٢٧-٣ ١٣٨ استخدام البرجوالت الخشبية كوسائل للتظليل في الفراغات الخارجية: فندق بانيان تري ٢٨-٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١

١٤٠ وحدات اإلقامة من الخيام: مخيم امانوانا ٢٩-٣ ١٤١ نشاط ركوب اليخوت : مخيم امانوانا ٣٠-٣ ١٤١ ( Sun Deck )المكان المخصص للحمام الشمسي : مخيم امانوانا ٣١-٣ ١٤١ لقطة توضح شكل الفرش الداخلي والنوافذ الداخلية للخيمة : مخيم امانوانا ٣٢-٣ ١٤٢ وحدات اإلقامة الخاصة بالسائحين : مخيم امانوانا ٣٣-٣ ١٤٤ موضع المنتجع في بالي: منتجع ميليا بالي ٣٤-٣ ١٤٥ الموقع العام للمنتجع : منتجع ميليا بالي ٣٥-٣ ١٤٦ عناصر تنسيق الموقع الرئيسية : منتجع ميليا بالي ٣٦-٣ ١٤٦ استخدام العناصر النباتية والمائية وعناصر التظليل في مناطق الجلوس : منتجع ميليا بالي ٣٧-٣ ١٤٦ مسقط أفقي إلحدى فيالت المنتجع : منتجع ميليا بالي ٣٨-٣ ١٤٧ جانب من الفرش الداخلي الفاخر في غرف النوم بالمنتجع: منتجع ميليا بالي ٣٩-٣ ١٤٧ الوحدات الخدمية المطلة على حمامات السباحة : منتجع ميليا بالي ٤٠-٣ ١٤٩ موقع جامايكا وموقع فندق جاك منها: فندق جاك ٤١-٣ ١٤٩ جانب من الثقافة المحلية : فندق جاك ٤٢-٣ ١٤٩ الموقعجانب من االشجار والنباتات االستوائية المتوفرة في: فندق جاك ٤٣-٣ ١٥٠ تصميم الوحدات على طراز عمارة المغرب: فندق جاك ٤٤-٣ ١٥٠ حمام السباحة المزود بالمياه المالحة من المحيط: فندق جاك ٤٥-٣ ١٥١ بعض أشكال األنشطة في فندق جاك : فندق جاك ٤٦-٣ ١٥١ منطقة الطعام الخارجي : كفندق جا ٤٧-٣ ١٥١ بعض األكشاك الخشبية بالطراز المحلي : فندق جاك ٤٨-٣ ١٥٢ صالة االنتظار بالفندق :فندق جاك ٤٩-٣ ١٥٢ إحدى غرف اإلقامة للنزالء: فندق جاك ٥٠-٣ ١٥٢ كشك المشروبات ويظهر به السقف القش التقليدي: فندق جاك ٥١-٣ ١٥٢ دام المواد المحلية في التشطيب والبناءاستخ: فندق جاك ٥٢-٣ ١٥٣ استخدام األسقف من المعدن الخفيف المدعم بأعصاب من الخشب: فندق جاك ٥٣-٣ ١٥٣ جانب من غرف اإلقامة : فندق جاك ٥٤-٣ ١٥٣ القباب كإحدى المعالجات البيئيةم استخدا:فندق جاك ٥٥-٣ ١٥٥ . األنشطة المسموح بهامنأنماط مختلفة : منتجع بانيان تري ٥٦-٣ ١٥٦ الساللم الخارجية من األحجار الطبيعية : منتجع بانيان تري ٥٧-٣ ١٥٦ غرف النوم بالمنتجعي جانب من الفرش الداخلي الفاخر ف: منتجع بانيان تري ٥٨-٣ ١٥٧ المطعم المفتوح : منتجع بانيان تري ٥٩-٣ ١٥٧ السائحين إحدى وحدات إقامة : منتجع بانيان تري ٦٠-٣ ١٥٩ لقطات داخلية متنوعة في الشاليهات الخاصة بإقامة السائحين : مخيم نسيفو ٦١-٣ ١٦٠ الستة الخاصة بإقامة الزائرين االكواخ : مخيم نسيفو ٦٢-٣ ١٦١ لقطة في منطقة البار توضح عناصر الفرش الداخلي والخامات المحلية : مخيم نسيفو ٦٣-٣ ١٦١ لقطة خارجية يظهر من خاللها عناصر الفرش : مخيم نسيفو ٦٤-٣ ١٦١ لقطة في منطقة طاولة المشروبات : مخيم نسيفو ٦٥-٣ ١٦١ لقطة لصالة الطعام واالستقبال : مخيم نسيفو ٦٦-٣ ١٦٣ لقطة توضح عالقة المبنى بالبيئة الجبلية المحيطة: مركز يلورا كاتا ٦٧-٣ ١٦٤ أشجار البلوط القديمة الموجودة بالموقع لقطة توضح : مركز يلورا كاتا ٦٨-٣ ١٦٥ الموقع العام للمشروع : مركز يلورا كاتا ٦٩-٣ ١٦٥ قطاع في المبنى الشمالي: مركز يلورا كاتا ٧٠-٣ ١٦٥ قطاع في المبنى الجنوبي: مركز يلورا كاتا ٧١-٣ ١٦٦ لقطة للواجهة الجنوبية للمبنى : مركز يلورا كاتا ٧٢-٣ ١٦٦ لقطة داخلية لفراغ العرض يتوسطه عمود على هيئة شجرة : ركز يلورا كاتام ٧٣-٣ ١٦٨ موقع الفندق في سياق البيئة الصحراوية المحيطة: فندق المها ٧٤-٣ ١٦٨ أشجار النخيل المنتشرة بالموقع: فندق المها ٧٥-٣ ١٦٩ ) الوحدات البدوية( لقطتين مختلفتين لوحدات اإلقامة : فندق المها ٧٦-٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢

١٦٩ لقطة داخل صالة المعيشة في الجناح الخاص بالمالك: فندق المها ٧٧-٣ ١٦٩ صالة الطعام الرئيسية المغلقة: فندق المها ٧٨-٣ ١٧٠ صالة المجلس : فندق المها ٧٩-٣ ١٧٠ بعض األنشطة التي يمكن ممارستها : فندق المها ٨٠-٣ ١٧١ صالة تناول الطعام ، ي المطعمعناصر الفرش الداخلي ف: فندق المها ٨١-٣ ١٧١ عناصر الفرش الداخلي للوحدات البدوية : فندق المها ٨٢-٣ ١٧١ استخدام ألوان الطالء التي تحاكي لون الرمال في الحوائطفندق المها ٨٣-٣ ١٧١ لقطة داخل الفناء الداخلي بالمشروع: فندق المها ٨٤-٣ ١٧٤ ر المشروع لقطة عامة لعناص: مخيم بساطة ٨٥-٣ ١٧٤ جانب من جبال سيناء إحدى الموارد الطبيعية لمخيم بساطة: مخيم بساطة ٨٦-٣ ١٧٥ العضوي البسيط لوحدات اإلقامة بمخيم بساطةطالتخطي: مخيم بساطة ٨٧-٣ ١٧٥ وحدات اإلقامة الحجرية بالمخيم : مخيم بساطة ٨٨-٣ ١٧٦ الموقع العام للمخيم : مخيم بساطة ٨٩-٣ ١٧٧ األثاث البدوي المستخدم في فرش المستخدم : مخيم بساطة ٩٠-٣ ١٧٧ برج الحمام بمخيم بساطة: مخيم بساطة ٩١-٣ ١٧٧ جانب من األنشطة المسموح بها في مخيم بساطة: مخيم بساطة ٩٢-٣ ١٧٧ منطقة التجمع الرئيسية : مخيم بساطة ٩٣-٣ ١٧٨ الجلوس توضح عناصر الفرش الداخلي المحلية لقطة داخلية في فراغ: مخيم بساطة ٩٤-٣ ١٧٩ لقطة عامة للمشروع من جهة البحر : مخيم بساطة ٩٥-٣ ١٧٩ من العشش والمنشاة من الخيرزان بعد غرسه في التربةةنمط وحدات اإلقام: مخيم بساطة ٩٦-٣ ١٨٠ مركز رعاية الطفولة: مخيم بساطة ٩٧-٣ ١٨١ عالمات اإلرشادية المستخدمة في قرية بساطانمط من ال: مخيم بساطة ٩٨-٣ ١٨٤ لقطة عامة لموقع المشروع منتجع كاسل بيتش ٩٩-٣ ١٨٤ لقطة عامة للمشروع: منتجع كاسل بيتش ١٠٠-٣ ١٨٤ الموقع العام للمنتجع : منتجع كاسل بيتش ١٠١-٣ ١٨٥ على الساحلالمطلة) األكواخ ( جانب من وحدات اإلقامة : منتجع كاسل بيتش ١٠٢-٣ ١٨٥ منطقة التجمع الرئيسية : منتجع كاسل بيتش ١٠٣-٣ ١٨٥ الممرات الرملية والشجيرات الصحراوية المحيطة باألكواخ: منتجع كاسل بيتش ١٠٤-٣ ١٨٦ جانب من األثاث المستخدم : منتجع كاسل بيتش ١٠٥-٣ ١٨٦ أكواخ اإلقامة :منتجع كاسل بيتش ١٠٦-٣ ١٨٦ استخدام زعف النخيل في التغطية في مكان التجمع الرئيسي المفتوح: كاسل بيتشمنتجع ١٠٧-٣ ١٨٩ باالقامةالخيمة الخاصة : مركز سيناء االبداعي ١٠٨-٣ ١٨٩ مكان التجمع الدائري الذي يتوسط الموقع : مركز سيناء االبداعي ١٠٩-٣ ١٩٠ ئة بيت الشعر إحدى وحدات اإلقامة على هي: مركز سيناء االبداعي ١١٠-٣ ١٩٢ منطقة الشالالت كأحد عناصر الجذب بمخيم سفاري: مخيم سفاري ١١١-٣ ١٩٤ ذات الشكل المخروطي) البانجوس ( وحدات اإلقامة : مخيم سفاري ١١٢-٣ ١٩٤ الموقع العام للمخيم وتظهر به العناصر المختلفة للمشروع: مخيم سفاري ١١٣-٣ ١٩٥ السفاري الصحراويةرحالت : مخيم سفاري ١١٤-٣ ١٩٥ وحدات البانجوس : مخيم سفاري ١١٥-٣ ١٩٦ استخدام التغطيات الخياميه لتظليل أماكن الجلوس المفتوحة: مخيم سفاري ١١٦-٣ ١٩٩ المحددات الطبيعية المحيطة بموقع الفندق: فندق ادرار امالل ١١٧-٣ ١٩٩ يعية لفندق إدرار املاللجانب من مصادر الجذب الطب: فندق ادرار امالل ١١٨-٣ ٢٠٠ إحدى واجهات المشروع : فندق ادرار امالل ١١٩-٣ ٢٠٠ مصدر الفكر التصميمي من المنزل السيوي التقليدي : فندق ادرار امالل ١٢٠-٣ ٢٠١ واجهة إلحدى الوحدات : فندق ادرار امالل ١٢١-٣ ٢٠١ النمط العام لواجهات الفندق: فندق ادرار امالل ١٢٢-٣ ٢٠٢ استخدام الفتحات في القباب واألقبية : فندق ادرار امالل ١٢٣-٣ ٢٠٢ تغطية الفتحات بضلف خشبية من الصناعات المحلية: فندق ادرار امالل ١٢٤-٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣

٢٠٣ الموقع لعام لفندق إدرار املالل: فندق ادرار امالل ١٢٥-٣ ٢٠٣ وحدات شالي غادي ةلقطة لمجوع: فندق ادرار امالل ١٢٦-٣ ٢٠٣ )السكرية ودار الجعفر ( التراس الخاص بوحدات اإلقامة المنفصلة : فندق ادرار امالل ١٢٧-٣ ٢٠٤ )دار الحبوب ( مبنى االستقبال : فندق ادرار امالل ١٢٨-٣ ٢٠٤ لقطة لمبنى قصر المشمش: فندق ادرار امالل ١٢٩-٣ ٢٠٥ ا في الفندقجانب من األنشطة المسموح به: فندق ادرار امالل ١٣٠-٣ ٢٠٥ الممرات الرملية في إدرار املالل: فندق ادرار امالل ١٣١-٣

٢٠٥ معالجة الفراغات الخارجية بإدرار املالل: فندق ادرار امالل ١٣٢-٣ ٢٠٥ الساللم الحجرية المستخدمة بين األدوار :فندق ادرار امالل ١٣٣-٣ ٢٠٦ مصنوعة من األخشاب األسوار الخارجية ال: فندق ادرار امالل ١٣٤-٣ ٢٠٦ الفرش الداخلي الحدي الغرف : فندق ادرار امالل ١٣٥-٣ ٢٠٨ استخدام الكرشاف في الحوائط بمباني اإلقامة: فندق ادرار امالل ١٣٦-٣ ٢٠٨ الحوائط الداخلية ياستخدام الحجر الجيري في بعض الوحدات ف: فندق ادرار امالل ١٣٧-٣ ٢٠٨ طريقة بناء الحوائط من الكرشاف: اللفندق ادرار ام ١٣٨-٣ ٢٠٨ طريقة بناء األسقف: فندق ادرار امالل ١٣٩-٣ ٢٠٩ التخطيط المتضام للوحدات: فندق ادرار امالل ١٤٠-٣ ٢٠٩ لمسطح الواجهةةمسطح الفتحات الصغيرة بالنسب: فندق ادرار امالل ١٤١-٣ ٢٠٩ المعالجات المناخية التقليدية الفناء الداخلي كإحدى: فندق ادرار امالل ١٤٢-٣ ٢٠٩ استخدام المشاعل والمصابيح والشمع : فندق ادرار امالل ١٤٣-٣ ٢١٠ مشاركة السكان المحليين في تصنيع عناصر األثاث والفرش الداخلي : فندق ادرار امالل ١٤٤-٣ ٢١١ دور المجتمع المحلي والمشاركة اإليجابية : فندق ادرار امالل ١٤٥-٣

الباب الرابع

تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢١ المراحل المختلفة إلعداد تخطيط الموقع العام ١-٤ ٢٢٥ تأثير ميول السطح على كمية األشعة الشمسية الساقطة على السطح المائل ٢-٤ ٢٢٦ ية لموقع متوسط في نصف الكرة الشماليالتغيرات الموسمية في الحد األقصى لزاوية الشمس اليوم ٣-٤ ٢٢٦ مثال لوردة الرياح الشهرية ٤-٤ ٢٢٦ المؤثرات المناخية المختلفة على الشعور بالراحة الحرارية ٥-٤ ٢٢٦ العالقة بين الراحة الحرارية وكال من درجة الحرارة والرطوبة النسبية ٦-٤ ٢٢٧ ليمبوبو–تظليل بفندق ماكااللي استخدام األشجار الكثيفة كأحد وسائل ال ٧-٤

٢٢٧ التغيرات الموسمية في الظل الناتج عن مبنى في نصف الكرة الشمالي ٨-٤ ٢٢٧ تأثير زوايا واتجاه ميول األرض على اإلشعاع الشمسي ٩-٤ ٢٢٧ استخدام كتل المباني لتحسين المناخ الخارجي في كال من المناخ البارد والدافئ ١٠-٤ ٢٢٧ تخدام أجزاء المبني لتحسين المناخ الخارجي المحلياس ١١-٤ ٢٢٨ استخدام السقف الممتد خارج المبنى كلحد وسائل التظليل والتحكم في المناخ المحلي ١٢-٤ ٢٢٩ ( Geological Faults )رسم توضيحي لعمليات التصدعات الجيولوجية ١٣-٤ ٢٢٩ ( Rock Outcrops )رسم توضيحي لعمليات بروز الصخر ١٤-٤ ٢٢٩ (Aquifers )رسم توضيحي لطبقات الصخور المائية ١٥-٤ ٢٣٠ vوما تولده في وادي على شكل حرف ( Landslip ) مثال لمشكلة انزالق التربة ١٦-٤ ٢٣٠ مثال لمشكلة تآكل أوجه ١٧-٤ ٢٣١ رسم توضيحي لمشكلة اإلحالل والتآكل خالل مجاري األنهار ١٨-٤ ٢٣٢ Hydrological Cycle )(توضيحي لدورة المياه رسم ١٩-٤ ٢٣٣ العوامل المؤثرة على خصائص المجتمعات النباتية ٢٠-٤ ٢٣٧ العالقة بين خرائط المسوحات المختلفة للموقع وبين تحليل مدى مالئمة استخدامات األراضي ٢١-٤ ٢٣٨ قع لالستخدامات وتحليل الموقعالعالقة بين عملية تنمية الفكرة وكال من تحليل مالئمة المو ٢٢-٤ ٢٣٨ العالقة بين عملية تنمية الفكرة وتنمية التصميم ٢٣-٤ ٢٤١ تصميم الدرابزين بأشكال تحاكي الطبيعة المحيطة : ليمبوبو–فندق ماكااللي ٢٤-٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤

٢٤١ ليمبوبو –جانب من تنسيق الموقع الخاص بفندق ماكااللي ٢٥-٤ ٢٤١ مية لدى المجتمع المحلي في خلق عناصر تشويق في الفراغات الخارجية طوطصر الاالستعانة بالعنا ٢٦-٤ ٢٤٣ مسقط افقي ولقطة تظهر نمط المسكن والبناء المحلي في سيوة ٢٧-٤ ٢٤٣ االكواخ المغطاه باالشقف القش، نمط البناء المحلي في المجتمعات البدائية في افريقيا ٢٨-٤ ٢٤٤ تحولت حاليا الى فندق سياحي، مجموعة سكنية بتونس ٢٩-٤ ٢٤٥ استخدام اإلضاءة الطبيعية في فندق يلورا كاتا ٣٠-٤ ٢٤٥ ( Compact Florescent Lamps )بعض وحدات من اللمبات الفلورسية المدمجة ٣١-٤ ٢٤٦ أنواع مواد البناء طبقا لطبيعتها ٣٢-٤ ٢٤٦ ات الخاصة بهاتصنيف مواد البناء طبقا لمصدرها وطبيعة التقني ٣٣-٤ ٢٤٨ استخدام الخشب كمادة لإلنشاء بأحد الفنادق البيئية الساحلية بكوستاريكا ٣٤-٤ ٢٤٩ بعض العيوب الشائعة في األخشاب ٣٥-٤ ٢٥٢ مراحل بناء نظام العش ٣٦-٤ ٢٥٢ ( Plaiting )نسج البوص على هيئة حصائر وتعليقه على جوانب المبنى ٣٧-٤ ٢٥٢ لخارجي لمبنى منشأ من البوصالحائط ا ٣٨-٤ ٢٥٣ في أفريقيا)بنظامي الكشك والعش ( بعض أشكال األكواخ التقليدية من البوص ٣٩-٤ ٢٥٤ .الخيرزانالطرق المختلفة لتجميع ٤٠-٤ ٢٥٥ ( Barrel Vault ) في إنشاء القبو البرميلي الخيرزاناستخدام ٤١-٤ ٢٥٥ شاء القبة الجيوديسيه في إنالخيرزاناستخدام قطاعات ٤٢-٤ ٢٥٦ طرق استخدام القش كمادة بناء ٤٣-٤ ٢٥٦ فندق منيمبا، استخدام القش في تغطية األسقف ٤٤-٤ ٢٥٦ استخدام التبن كمادة من مواد البناء الطبيعية ٤٥-٤ ٢٥٧ العناصر المكونة للخيمة البدوية ٤٦-٤ ٢٥٧ طريقة إنشاء الخيام ٤٧-٤ ٢٥٨ اعد للحوائط من الطوب الفخاريبدائل القو ٤٨-٤ ٢٥٩ عملية إنشاء سقف باستخدام الطوب الفخاري ٤٩-٤ ٢٥٩ فندق ادررار امالل بواحة سيوة البيئي ويظهر به استخدام مادة الكرشاف في البناء ٥٠-٤ ٢٦٠ قطاع في سقف وحائط من الكرشاف ٥١-٤ ٢٦٣ وفرة للطاقة والصديقة للبيئي النظم المكأحداستخدام نظام الخاليا الشمسية ٥٢-٤ ٢٦٣ وحدات المواقد الشمسية المستخدمة في الفنادق البيئية في نيبال ٥٣-٤ ٢٦٣ بعض مجمعات طواحين الهواء ٥٤-٤ ٢٦٣ ي يمكن استخدامهاتالمخلفات الزراعية تعد من مصادر الطاقة المتجددة ال ٥٥-٤ ٢٦٤ في الغرف ( Key Cards )استخدام نظام الكروت المفتاحية ٥٦-٤ ٢٦٥ تقليل استهالك المياه عن طريق استخدام نباتات محلية تتحمل ظروف الجفاف ٥٧-٤ ٢٦٥ تقليل استهالك المياه عن طريق استخدام صمامات الغلق أسفل األحواض ٥٨-٤ ٢٦٧ عمليات التسهيالت السياحية ومخرجاتها ٥٩-٤ ٢٦٧ ل تهديدا لكل من اإلنسان والبيئة عدم تصنيف المخلفات الصلبة يشك ٦٠-٤ ٢٦٧ تفريغ محتويات الحقائب البالستيكية في حقائب أخرى اكبر في جمع المخلفات ٦١-٤ ٢٦٨ ( Bulk Dispensers )استخدام األوعية التي يتم إعادة مالها ٦٢-٤ ٢٦٨ األوعية المستخدمة داخل غرف النزالء والتي تقبل إعادة مالها ٦٣-٤ ٢٦٨ استخدام حقائب من قماش الخيام لنقل األغراض إلى المغسلة ٦٤-٤ ٢٦٩ تداخل المخلفات الصلبة مع المياه األرضية ٦٥-٤ ٢٦٩ التخلص من المخلفات الصلبة بصورة غير سليمة يؤدي ألثارا سلبية على البيئة المحيطة ٦٦-٤ ٢٦٩ أنواع المخلفات الصلبة الناتجة من الفندق البيئي ٦٧-٤ ٢٧٠ عملية إدارة المخلفات الصلبة في الفندق البيئي ٦٨-٤ ٢٧٠ أساليب إدارة المخلفات الصلبة ٦٩-٤ ٢٧١ اآلثار السالبة الناتجة عن المياه الفاسدة ٧٠-٤ ٢٧١ عملية إدارة المخلفات السائلة ٧١-٤ ٢٧١ إعادة استخدام المخلفات السائلة من خالل الفندق البيئي ٧٢-٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥

٢٧٢ م معالجة المخلفات السائلة في الموقعنظا ٧٣-٤ ٢٧٢ المرحاض الجاف ٧٤-٤ ٢٧٤ ليمبوبو–لقطة للفرش الداخلي المستخدم في فندق فندق ماكااللي ٧٥-٤ ٢٧٤ Sabi Sabiاالستفادة من العناصر الطبيعية في الفرش الداخلي لغرف اإلقامة بفندق ٧٦-٤ ٢٧٥ يمبوبو ل–لقطات مختلفة لفندق ماكااللي ٧٧-٤ ٢٧٥ البر الغربي األقصر، فندق مرسم، العالقة بين الداخل والخارج من خالل النوافذ الشفافة ٧٨-٤ ٢٧٧ العناصر األساسية لعملية الحفاظ ٧٩-٤ ٢٧٨ استخدام اللوحات اإلرشادية كأحد الوسائل المساعدة في عمليات اإلرشاد ٨٠-٤

الباب النتائج والتوصيات الخامس

٢٨٨ تصميم الفندق البيئي في األمثلة العالميةمراحلدرجة تأثير المجتمعات المحلية على ١-٥ ٢٨٨ )المحلية تصميم الفندق البيئي في األمثلة مراحلدرجة تأثير المجتمعات المحلية على ٢-٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦

فهرس الجداول

السياحة وعالقتها بالبيئة الباب األول

الصفحة

١٠ )بالمليون ( المعدالت العالمية لوفود السائحين ١-١ ١٣ العوامل المؤثرة على اتجاهات السياحة العالمية ٢-١ ١٥ تقسيمات المنظومة البيئية وتقسيمات المغريات السياحة ٣-١ ١٩ اآلثار السلبية واإليجابية للسياحة علي البيئة ٤-١ ٢١ لقطاع السياحةتقييم األثر البيئيمؤشرات ٥-١ ٢٣ طرق قياس الطاقة االستيعابية ٦-١ ٢٦ أهم األهداف والمبادئ والمتطلبات الخاصة بالتنمية السياحية المستدامة ٧-١ ٢٧ مقارنة بين أنماط السياحة التقليدية والسياحة البديلة ٨-١ ٣١ االعتبارات التصميمية العامة لمنشات السياحة البيئية ٩-١ ٣٦ بين عملية تنمية كال من العمارة التقليدية والمستدامةةلمقارنة التحليليا ١٠-١ ٣٨ المعايير الجمالية لعمارة الفندق البيئي ١١-١ ٤٠ المقارنة بين المنشأ السياحي التقليدي و الفندق البيئي ١٢-١ ٥٧ ية المختلفة أعداد السائحين والليالي السياحية ومتوسط ليال اإلقامة لألنماط السياح ١٣-١ ٥٧ وليالي إقامة السياحة البيئية والنسبة بينهما، التقليديةةعدد الليالي السياحية للسياح ١٤-١

الباب المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية الثاني

٧٢ والتأثير المتبادل بينها وبين المجتمع المحليةاآلثار االقتصادية واالجتماعية للسياح ١-٢ ٩٢ أمثلة على بعض مفردات اللغة السيوية ٢-٢ ١١٧ مصفوفة المشاركة المجتمعية ٣-٢ ١٢١ أهم خصائص المجتمعات المحلية المصرية ٤-٢

الباب األمثلة العالمية والمحلية لمنشات السياحة البيئية الثالث

١٢٨ تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق فيندا ١-٣ ١٣٣ جتمع المحلي علي تصميم فندق كوركوفادوتأثيرات الم ٢-٣ ١٣٩ تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق بانيان تري ٣-٣ ١٤٣ تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم مخيم امانوانا ٤-٣ ١٤٨ تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم منتجع ميليا بالي ٥-٣ ١٥٤ جاكتأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق ٦-٣ ١٥٨ منتجع بانيان تريتأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم ٧-٣ ١٦٢ تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم مخيم نسيفو ٨-٣ ١٦٧ تأثيرات المجتمع المحلي علي مركز يلورا كاتا ٩-٣ ١٧٢ تأثيرات المجتمع المحلي علي فندق المها ١٠-٣ ١٨٢ ميم مخيم بساطةتأثيرات المجتمع المحلي علي تص ١١-٣ ١٨٧ تأثيرات المجتمع البدوي على تصميم منتجع كاسل بيتش خالل المراحل المختلفة ١٢-٣ ١٩١ تأثيرات المجتمع البدوي على تصميم مركز سيناء اإلبداعي خالل المراحل المختلفة ١٣-٣ ١٩٧ تأثير المجتمع المحلي على مراحل تصميم قرية سفاري ١٤-٣ ٢١٢ على المراحل المختلفة للمشروع) السيوي ( لمجتمع المحلي تأثير ا ١٥-٣ ٢١٣ )بيئة األدغال ( خالصة األمثلة العالمية ١٦-٣ ٢١٤ )البيئة الساحلية ( خالصة األمثلة العالمية ١٧-٣ ٢١٥ )البيئة الساحلية ( خالصة األمثلة العالمية ١٨-٣ ٢١٦ )حلية والنهرية البيئة السا( خالصة األمثلة العالمية ١٩-٣ ٢١٧ )البيئة الصحراوية( خالصة األمثلة العالمية ٢٠-٣ ٢١٨ )شبه جزيرة سيناء ( ةخالصة األمثلة المحلي ٢١-٣ ٢١٩ )الفيوم وسيوة ( خالصة األمثلة المحلية ٢٢-٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧

٢٢٠ والمحليةةخالصة األمثلة العالمي ٢٣-٣ الباب على معايير تصميم الفندق البيئيتأثيرات المجتمعات المحلية الرابع

٢٢٣ معايير اختيار موقع الفندق البيئي ١-٤ ٢٨٨ معايير تصميم الفندق البيئي ٢-٤

الباب والتوصياتجالنتائ الخامس

٢٩٠ )١(استمارة تصنيف الفندق البيئي المصري ١-٥ ٢٩٢ )٢(استمارة تصنيف الفندق البيئي المصري ٢-٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨

ملخص الرسالة

العالقة المتبادلة بين كـل مـن السـياحة الباب األول يتناول، أبواب ةيتكون البحث من خمس

عالقة شائكة لطالما شغلت أذهان العديد من الباحثين من مختلف التخصصـات والتي تمثل والبيئة

احية بيئية جديـدة تسـعي إلـى وقد نتج عن هذه العالقة اتجاهات سي ، )السياحة واالجتماع ، البيئة(

التصالح مع البيئة بأنظمتها المختلفة وصاحب ظهور تلك األنماط السياحية نوع جديد من منشـاَت

. Ecolodgeالفنادق البيئية اإلقامة الصديقة للبيئة أطلق عليها اسم

، اطها المختلفـة التعريف بالمجتمعات المحلية وأنظمتها االجتماعية وأنم الباب الثاني ويتناول

مع عرض أبـرز أنمـاط ، البيئية ةإلى جانب العالقة بين تلك المجتمعات والسياحة السيما السياح

وينتهي الباب باستعراض ابرز المداخل التصـميمية . المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية . الخاصة بالفنادق البيئيةالتي تدعم المشاركة اإليجابية للمجتمعات المحلية في العمليات التصميمية

البيئية السيما في حة وقد تمت متابعة اآلثار التي قد تحدثها المجتمعات في مشاريع التنمية السيا

مع العمل على تصـنيف تلـك ، Ecolodge)فندق بيئي ( نوعية الفنادق حديثة الظهور والمسماة

يشـارك ر فعلي فيها وأخرى إيجابيـة أي التأثيرات إلى تأثيرات سلبية أي أن المجتمع ليس له دو

ـ هدف من هنا . فيها بنفسه المجتمع رب العالميـة والمحليـة للفنـادق ا البحث إلى تقييم بعض التج

إلى جانب توضيح التأثيرات التي لحقت بهذه التجـارب مـن ، ةت المرتبطة بالسياحة البيئي اَوالمنش

من مراحل تصميم المنشأ بدءا من مرحلة وذلك في كل مرحلة ، جراء المجتمعات المحلية المحيطة

الباب الثالث وذلك من خالل التصميمية وانتهاء بالتشغيل واإلدارة تاختيار الموقع ومرورا بالعمليا

.من البحث تم تناول أهم المعايير واالعتبارات التصميمية التي يجب االلتزام بهـا الباب الرابع ومن خالل

مع توضيح تأثيرات المجتمعات المحلية السلبية ، ع لتنمية الفندق البيئي عند الشروع في إقامة مشرو

ويخلص هذا الباب إلى تصميم اسـتمارتي تحقـق . هيه على حد مواإليجابية على كل مرحلة تصمي

المتاحة لدى هيئة التنمية السياحية وجهاز شئون البيئـة بجمهوريـة تإلحاقهم باالستمارا بيوصي

.يا أو اجتماعياع سواء طبيالتأكد من مدى استدامتهاعة الفنادق البيئية ومصر العربية بهدف مراج والتي وجهت إلى الفندق البيئي فـي سـياق الباب الخامس من خالل م البحث بعرض النتائج تواخت

إلى جانب التوصيات المختلفة على عدة مسـتويات سـواء ، المصرية ةالبيئة الطبيعية واالجتماعي

وتالها المراجـع والمالحـق ، توى الباحثين أو على مستوي التعليم المعماري متخذي القرار أو مس

.ذات الصلة بموضوع البحث

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩

تمهيد

فبها عوامل وسـمات ، تؤثر البيئة الطبيعية تأثيرا مباشرا أو غير مباشر في المجتمع وثقافته

هذه االسـتجابات فـي تتمثل ، وظواهر يترتب علي وجودها استجابات معينة من جانب اإلنسان تكيفات نمطية تتفق وطبيعة تلك العوامل البيئية من ناحية وتوفير حاجات اإلنسـان مـن ناحيـة

تلعب البيئة الطبيعية دورا كبيرا في تشكيل المجتمعات من حيث النظم السـائدة بـين كما ، أخرى

ع السياحة مـن القطاعـات ويعتبر قطا . العادات والتقاليد السائدة فيها ،الشكل االجتماعي ، أفرادها

في سبيل نه فإ هعلي، القائمة المجتمعات المحلية فياالستراتيجية الهامة والمؤثرة علي أنماط الحياة

كان البد من دراسة االرتبـاط " السياحة المتواصلة " تنمية متواصلة لهذا القطاع واتباع ما يسمي

.عية والمصنوعة واالجتماعية والثقافيةالطبيالمختلفة الوثيق بين السياحة والبيئة بأنظمتها مـؤثرة لكونها العالية أو مناطق المحميات يأتي التركيز علي المناطق ذات الحساسية البيئية و

، وعلى نمط النشاط السياحي المسموح به في تلك المنـاطق بشدة على النظم االجتماعية ألفرادها

يجـب حيـث ، ت التي يمكن أن تشيد بهـا اَمنشخصائص ال ل أنها تستلزم تحديدا دقيقا إلى جانب

ـ بمبادئ التصميم البيئي وااليكولوجي مااللتزا السـياحية ت اَ في سبيل تحقيق نوع جديد من المنش

.أو فندق بيئي" ايكولودج"المتوافقة مع البيئة يطلق عليها التصـميمية العامـة وقد عنيت الدراسات السابقة بتحديد المفهوم العام للفندق البيئي والمبادئ

المجتمعات المحلية القائمة في المناطق المخطط إلقامة األنشطة السياحية البيئية دون التركيز علي

دورهـا فـي تشـكيل المعـايير تأثير النظم االجتماعية واالقتصادية والثقافية الخاصة بها و و بها

بة لبذل المحاوالت وتبني األساليب وذلك مما يعني الكثير بالنس . الخاصة بالفنادق البيئية التصميمية

نها العمل علي تطـوير المجتمعـات أالتي تعزز صياغة معايير دقيقة لتصميم الفندق البيئي من ش

.المحلية بشكل يؤكد أصالتها ويحافظ علي شخصيتها وثقافتها

تعريف المشكلةســانية إن التبــاين فــي القــيم والعــادات والــنظم االجتماعيــة فــي المجتمعــات اإلن

يشكل أحد المغريات السـياحية التـي مـن صـنع ( Indigenous Communities)التقليديةفالسائح ينشد الراحة والتمتع بكل معطيات الموقع متجاهال وجود بيئة ثقافية واجتماعية ، اإلنسان

حيث ينشا من هنا ما يسمى بالصراع الثقافي وفارضا ثقافته الشخصية المحليخاصة بالمجتمع

ويشكل هذا التفاعل تحديا قويا لدى المعماري المصمم . المحلي تمع السائح وبين أفراد المج بين

للفندق البيئي السيما أن عملية بناء الفندق تستلزم االستعانة بالطرق التكنولوجية الحديثة مما قد

ع المحلي إلى التحول التدريجي عن النظم وأنماط والقيم االجتماعية األصيلة للمجتم هيؤدي بدور

مما يلغي خصوصية المجتمع المحلي لكـل ، تفرضها عليها التكنولوجيا الحديثة اوإكسابها أنماط

تشـكل يمجتمع في تعامله مع بيئته الطبيعية وإلغاء المالمح العامة لقوانين الجماعة الذاتية الت عايير تصـميم صياغة م ةعادإيؤدي لتعديل أو نه أن أوما سبق من ش .عادات المجتمع وتقاليده

.الفندق البيئي بما يتالءم مع المجتمع المحلي و يسعى لتنمية هذا المجتمع والحفاظ علي هويته

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠

أهداف البحث

والتـي ( Ecolodge ) يهدف البحث إلى تحديد المعايير التصميمية الخاصة بالفندق البيئـي

كما يهدف إلى تحديد ، بالمجتمع المحلي والثقافية واالقتصادية الخاصة ، ةترتبط باألبعاد االجتماعي

االقتصـادي وحمايـة نظامهدور المجتمع المحلي الذي يمكن من خالله التأكيد على هويته ودعم

.رثه الثقافي والعمل على تنميته والنهوض بهإ

األهداف الجزئية للبحث .المختلفة المتبادلة بين كل من السياحة والبيئة بأنظمتهما التأثيرات التعرف على-أ النظم المختلفة للمجتمعات المحلية وتحديد عالقـة تلـك الـنظم بالبيئـة ط أنما التعرف على -ب

ودراسة تأثير تلك النظم على المحددات التصميمية للفندق هالطبيعية المحيطة بكل مجتمع على حد

.البيئي

.له محلية وعالميةت السياحية البيئية من خالل تحليل أمثاَ بالمنش تقييم الوضع القائم-ج

الفرضيات

واقتصادية على ةاجتماعية وثقافي ه أنظم وما يتضمنه من مجتمع المحلي لل وجود تأثير قوي –أ معايير تصميم الفندق البيئي وذلك خالل مراحل التصميم المختلفة بدءا من مرحلة اختيار الموقـع

.يذيم والتنفموحتى التشغيل واإلدارة مرورا بعمليات التص

نمط النظام االجتماعي) الخ ... ساحلية، صحراوية، هريةن( إن نوعية البيئة الطبيعية -ب

تمثل مجموعة مـن ، بهما هودرجة وعي المصمم وإدراك ) الخ ...،صيادين، بدوي، يقبلي بدائ (

.ةنها تحديد شدة تأثر المنتج المعماري بالبيئة الطبيعية واالجتماعية المحيطأالمتغيرات من ش

منهجية البحث : ينتهج البحث المناهج البحثية التالية

من السياحة والبيئـة وبـين المجتمعـات في تحليل العالقة المتبادلة بين كال :المنهج التحليلي -أ

.ت السياحة البيئيةاَالمحلية واألنشطة السياحية ومنشتحليـل من خـالل ق البيئية في اقتراح تصنيف للفناد استخدم المنهج االستنباطي : االستنباط -ب

.االتجاهات المختلفة للفنادق البيئية

مقارنـة األمثلـة العالميـة استخدم المنهج التحليلي المقارن فـي : المنهج التحليلي المقارن -ج

.والمحلية . في استنتاج نتائج تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي: االستقراء-د

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١

للبحثالتفصيلي الهيكل

الباب األول

السياحة وعالقتها بالبيئة

الثاني البابالمجتمعات

في المحلية سياق البيئة المصرية

الباب الرابعتأثيرات

المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي

الباب الثالثتحليل ألمثلة

وتجارب عالمية لمنشات ومحلية

لفنادق البيئيةا

العالقة المتبادلة بين السياحة والبيئة-

السياحة البيئية والمستدامة: أنماط حديثة من السياحة-

البيئة التعريف بمفهوم الفندق المتوافق مع-

الفنادق البيئية تصنيف

تعريفات عامة خاصة بالمجتمعات واهم خصائصها

خصائص المجتمعات المحلية وأسس تصنيفها

اط السياحي والمجتمعات المحليةالعالقة المتبادلة بين النش

المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية

التعريف ببعض المداخل التصميمية المقترحة لدعم المشاركة المجتمعية في تصميم منشات السياحة البيئية

يلها عرض ألمثلة محلية وعالمية وتحل

عرض للمعايير التفصيلية الخاصة بتصميم الفندق البيئي خالل المراحل التصميمية المختلفة

عرض اثر المجتمعات المحلية على المعايير ئي التصميمية للفندق البي

سالباب الخامالنتائج والتوصيات

نتائج تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم في المجتمعات المحلية المصريةالفندق البيئي

التوصيات

منهج البحث

منهج تحليلي

منهج استنباطي

منهج تحليلي

منهج تحليلي وتحليلي مقارن

منهج تحليلي

منهج استقرائي

منهج استقرائي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢

العالقة بين أهداف البحث و أجزاؤه

جزئيةالاألهدافهدف البحث

دوربيان المجتمع المحلي على وتأثيره تصميم معايير

البيئي فندقال

البابمنهج البحث

الوضع تقييم القائم تَابالمنش

السياحية البيئية

على التعرف أنماط

المجتمعات

علىالتعرف التأثيرات

بين لمتبادلةا والبيئة السياحة مفهوم وتعريف البيئي الفندق

المعایير تحدید التصميمية الخاصة البيئي بالفندق

تحليلي وتحليلي مقارن

تحليلي

تحليلي واستنباطي

تحليلي واستقرائي

الباب الثالث

الباب الثاني

الباب األول

الباب الرابع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣

المقدمةت التي اَفالمنش، تعد االعتبارات اإلنسانية من العناصر الشديدة األهمية في التصميم المعماري

أو العنصر البشري يعد ن من هنا فاإلنسا .جل اإلنسان أمن أساسا المعماري بتصميمها تكون يقوم

، عـادات شخصـية ، حاجـات ، أول محدد تصميمي يواجه المعماري مع ما يحمله من متطلبات

وقـد تقـل أحيانـا أهميـة .طموحات وغيرها من العوامل الداخلية األخـرى ، معتقدات خاصة

بينمـا تبلـغ االعتبـارات ، السيما إذا كان المبنى مجرد نموذج للمحاكـاة ، االعتبارات اإلنسانية

.اإلنسانية ذروة أهميتها أحيانا أخرى وخاصة في العمارة السكنية

إلـى أن ، وقد ظلت االعتبارات اإلنسانية في العمارة تركز على احتياجات مستخدمي الفراغ

يمثـل ( على البنية االجتماعية للمجتمع المحـيط بدأت العلوم اإلنسانية تركز على تأثير العمارة

وهكذا توجه نظر المعمـاريين إلـى أهميـة ، )المجتمع المحيط في حالة العمارة السكنية الجيران

إرضاء ليس فقط االعتبارات الخاصة بالمستخدم بل أيضا االعتبارات الخاصة بالمجتمع المحـيط

.أو السياق االجتماعينجد أن أهميـة االعتبـارات اإلنسـانية ، نشاَت الخاصة بالسياحة البيئية وعند الحديث عن الم

إذ أنه من الطبيعي أن يسـعى ، الخاصة بالمجتمع المضيف لهي من العناصر الحيوية في التصميم

لكنه ليس من الطبيعي أن يسـعى ، المصمم إلى تحقيق اإلرضاء التام بل والرفاهية الشديدة للسائح

م للمجتمع المضيف الذي قد يكون مجتمعا شديد العزلـة ال يناسـبه إقامـة لتحقيق اإلرضاء التا

أو قد يكون مجتمع شديد البدائية يعاني مـن مشـكالت ، مشروع تنمية سياحية ترفيهية مجاور له

فينشأ بذلك نوعا من الصراع االجتماعي قد يولد سلوكا حاقـدا ، أو الفقر ةسوء األحوال االقتصادي

.مع تجاه المشروع إذا لم يشعر بأنه قد يفيده أو ينهض بهأو عدائيا من المجت

والنفسية للمجتمع المحلي المجـاور لمشـاريع التنميـة ة من هنا فإن االعتبارات االجتماعي

. لدى نجاح المشروع أو فشـله االسياحية البيئية لهي من األمور الهامة والحاسمة التي تعد مؤشر

إذا استطاع المصمم المعماري أن يخلق ، ئح والمنشأ والمجتمع المحلي فهناك عالقة تبادلية بين السا

أو بين المجتمع والمنشأ فإنه يكون بذلك ، نوعا من التفاعل اإليجابي بين كل من المجتمع والسائح

فالسائح سيعود بتجارب ثقافية جديدة وشيقة تمثل عنصر جـذب ، قد ضمن نجاح العناصر الثالثة

ثقافات جديدة وتتسع آفاق معرفته إلى جانب مكاسبه االقتصادية من جراء والمجتمع سيكتسب ، له

االجتماعيـة ، الكاملة للبيئة سواء الطبيعية ةأما المنشأ نفسه فسيحقق االستدام ، توفير فرص العمل

.والثقافية

من هنا يخلص البحث إلى محاولة توجيه فكر المعماري المصمم لمنشـاَت السـياحة البيئيـة

ا الفندق البيئي إلى األسس التي قد تساعده على خلق منشأ متكامل االسـتدامة قـادر علـى السيم

هذا إلى جانب إرضاء طموح المعماري نفسه ، إرضاء كل من السائح والنهوض بالمجتمع المحلي .في عمل منشأ معماري مميز

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤

السياحة وعالقتها بالبيئة: الباب األول مقدمة

الباحثين والمهتمين بعلوم البيئة وصناعة السـياحة بمـا أذهانياحة والبيئة شغلت العالقة بين الس

ثة مـن مسـتحد أنمـاط ظهور إلى بدورها أدت متبادلة وإيجابية سلبية آثارتتضمنه تلك العالقة من

الحفاظ عليها لدى المسـتثمرين فـي وأهمية جانب تنمية الوعي العام بالبيئة إلى السياحية األنشطة

من هنا بدأت السياحة كصناعة تتجه نحو التصالح مع البيئة عن طريق اسـتحداث . لسياحيالمجال ا

إلى جانـب تخلـى صـناعة ، "ت سياحية واعية بيئيا اَمنش"ت السياحية يطلق عليها اَأنماط من المنش

ة السياحة عن دورها التقليدي في تحقيق اإلرضاء التام والكامل للسائح بغض النظر عن متطلبات البيئ

وفي المقابل اتجهت السياحة إلى تحقيق اإلرضاء المتبادل لكـل .واآلثار السلبية التي قد تسببها للبيئة من السائح والبيئة نظرا إلدراك القائمين على النشاط السياحي من أن التدهور الذي يحـدث بالبيئـة

.يضر بالدرجة األولى السياحة نفسها

، تعرف السياحة التقليدية وآثارها على البيئة من خالل هذا الباب ويتم استعراض أهم المفاهيم التي

تراعي الحد من اآلثار السلبية على البيئة وبعض التيإلى جانب عرض األنماط السياحية المستحدثة

. البيئية للسياحة عالميا ومحلياتت السياحية البيئية المرتبطة باالتجاهاأنماط المنشاَ

لسياحة تعريفات خاصة با١/١ والفرق بينه وبين الزائـر وأنمـاط ح تتضمن صناعة السياحة العديد من المفاهيم المرتبطة بالسائ

إلى جانب المفاهيم الخاصة بالتنمية السياحية واألهمية االقتصادية والثقافية للسياحة واألنمـاط ، السفر

.ينالسياحية التقليدية التي سادت خالل النصف الثاني من القرن العشر

تعريفات الزائرين والسائحين ١/١/١ اختلفـت و، والفرق بينه وبين الزائر ) (Manual Baud-p3– 1998 سائحبال الخاصة التعريفات تعددت

:اآلتي تلك المحاوالت أهمومن ، من فترة زمنية ألخرىهذه التعريفات

هو الشخص الذي " :ة على أنهلألغراض اإلحصائي ( WTO ) منظمة السياحة العالميةهتعرف :الزائرممارسة أنشطة االرتحالالغرض الرئيسي من هذا السفر أو وال يكون ، يسافر أو يرحل خارج بيئته

: ويمكن تقسيم الزائرين إلى نوعين،مكافئة في مكان الزيارة

.) السياحيالمقصدإلى وتقاس بالوصول ( ن لبلد خارجية و هم المسافر:زائرين دوليين -١

. بلدتهم األصلية حدودهم المسافرون داخل :رين محليين زائ-٢ :يمكن إعادة تصنيف الزائرين تبعا لمدة الزيارة كاآلتيكما

ساعة أربع وعشرين شخص مسافر لفترة تزيد على أي" هواتفق رسميا على أن السائح : السائح – أ سـياحة بعصـبة األمـم المتحـدة لجنة خبراء ال كما أن ، " دولة غير الدولة التي يقيم فيها عادة إلى

أكثر ساعة أو أربعة وعشرين فر لمدة ا الذي يس المسافر هبأن" ١٩٣٧عام في وضعت تعريفا للسائح

العالج أو ستمتاعلالاألشخاص المسافرين حيث يتضمن ذلك ، " بلد غير البلد الذي يقيم فيه عادة إلى

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥

األشـخاص الـذين إلى جانـب هذا، ل خاصة القيام بأعما أوواألشخاص المسافرين لعقد اجتماعات ة ساعأربع وعشرينل عن قتال ت مدة السفرن كانإ عابرة حتى وسفينةرون بلدا على ويز

طالما كـان السـفر وقد قررت اللجنة اعتبار األشخاص المسافرين سياحا ) ١٩٨٥-٦٠ص-روبنسـون . ه (

:لألغراض التالية

.الخ… العالج أو خاصة ألسباب أو االستمتاع -١

) سيأسى، ديني، رياضي ،أدبيعلمي، ( مؤتمرات والممثلين ألي غرض في االشتراك -٢

. العملضأغرا -٣

. ساعة٢٤قل من أ رحلة حتى ولو أقاموا في -٤ . دون التقيد بالمبيت ليالًأجنبي في بلد ساعة٢٤ المقيم لمدة تقل عن وه: زائر اليوم الواحد -ب

: فيمكن تقسيمها إلى نوعين رئيسيين هماةت السياحي أما أنواع الزياراوالحجـز واإلقامـة ويقوم الزائر في هذا النوع من الزيارات بالتنظيم للرحلة بنفسه : السفر الحر -أ

. المتعلقة بالرحلةاإلعداداتوغيرها من

وهي تضم مجموعة من الزائرين يجتمعون معـا لحضـور مـؤتمرات أو : الزيارات الجماعية -ب

. أو بغرض السفر فقطجتماعاتا

تعريف السياحة ١/١/٢ فالمـادي بهـد اإلنسان لتحقيق أهداف منزهة عن العمل أو الكسب انتقالتمثل السياحة حركة

ة سواء يموارد البيئ ال الكامنة في طبيعية القيم ال ب ستمتاعمن خالل اال الجسدية والنفسية االستفادة تحقيق

أو صناعية والتي تشكل في مجموعها مختلف األقسام المكونة للبيئـة ماعيةاجت ،طبيعيةموارد كانت

ان ( .بشكل عام د منجى إيم السـياحة بـاختالف الـرؤى ب الخاصة مفاهيمالتختلف )٢٠٠٢- ١٢٧ص -، محم

ينظـر إليهـا اآلخروالبعض ليها منها؛ فالبعض ينظر إليها كظاهرة اجتماعية، إوالزوايا التي ينظر

من خالل إال أن آخرين ينظرون إليها .تثقافي بح إليها من منظور ينظر صادية، وثالث كظاهرة اقت

ممـا وانشـطته ترتبط باإلنسان السياحة ظاهره إنسانية إندورها في العالقات الدولية، وعلى كل ف

. مختلف التخصصات العلمية من موضعا للدراسةيجعلها

واإلقامـة صالت ا جهة الطلب على خدمات السفر والمو السياحة من إلىفاالقتصاديون ينظرون

علمـاء أمـا ، وكل ما يتصل بالرحلة المعنية من خدمات وسـلع ) الخ .…مخيمات شقق، فنادق، (

و أ على أنها رغبة في التعرف على أنماط أخري من العالقات االجتماعيـة إليها االجتماع فينظرون

السـياحة أن.Mathieson A) ( عالم االجتماعيرى حيث، ثقافات وعادات وتقاليد الشعوب األخرىلإلقامة أماكن خارج المكان المعتاد " في" وإقامة " إلي" ظاهرة متعددة الجوانب تنطوي على حركة

:هي عناصر أساسية ةتتكون من ثالث في ذلك يوه

. المكان المختارإلىالسفر العنصر الحركي يتضمن : عنصر حركي -أ

. المختارفي المكان االستقرار أواإلقامة مكانعنصر يتضمن :كانمعنصر ال -ب

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦

باآلثار المترتبة علـى وهو يختص ، ينجم العنصر التبعي من العنصرين السابقين :عنصر تبعي -ج ,Mathieson ) االقتصادية والطبيعية واالجتماعية التي تتصل بالسائح بشكل مباشر وغير مباشرالنواحي

A- P20-1981 ) ،الحركـة عنصـر وهـو عنصر رابع يتعلق باإلنسان ةالعناصر السابق إلى يضافو مجموعـة العناصـر الظرفيـة والتـي تتكـون مـن مجموعـة كبيـرة مـن إلىإضافة والثبات

) الحضارية وعناصر التسهيالت والخدمات السياحية ،ةالتاريخي ، البيئية ،الجغرافية، الطبيعة (العناصر

).١٩٩٧ –صالح الدين،عبد الوهاب( ارة والنقل السياحي ووسائلهعناصر التنظيم واإلدإلى جانب

بأنها انتقال "قاموس العلوم االجتماعية السياحية أما التعريف الموضوعي للسياحة هو ما يقدمه لنا

من مدخراته وليس إقامته على واإلنفاق مكان آخر لمدة قصيرة نسبيا إلى إقامته من مكان شخصأي

أو الحج أو تمضية إجازة أو مجرد الزيارة قد ينشد السائحإال أن ".المكان الذي يزوره فيمن العمل

ويطلق على هذا النـوع مـن ، الدراسة، وبذلك ينتقل السياح بصفتهم مستهلكين ال منتجين أوالعالج

المـوظفين ألسـر بتنظيم رحالت وهي السياحة التي تهتم " السياحة االجتماعية " السياحة مصطلح

ويشير التعريف األخير للسياحة إلى عدة مؤشرات هامـة مرتبطـة .العمال وذوى الدخول المحددة و

اإلنفاق من المال الخاص باإلضـافة إلـى ، حصر مدة اإلقامة ، االنتقال: ارتباطا وثيقا بالسياحة وهي

).تستهلك وال تنتج ( مبدأ عدم التكسب من أي نشاط

تركز على إشباع احتياجات السـائح فقـط بمعنـى جميعها قة التعريفات الساب أن من المالحظ

إشباع احتياجات إلى إشباع حاجات السائح األجنبي دون النظر في هتوظيف النشاط السياحي بكل ثقل

التواصل الثقافي والحضاري وصـياغة الشخصـية القوميـة ، التثقيف ، التعليم منالسكان المحليين وربمـا التركيـز علـى هـذا الجانـب ،ة تعامـل اجتمـاعي والعالمية على اعتبـار أن السـياح

الـربح فقـط سـواء علـى إلى اعتبار السياحة نشاط يهدف إلى يعود )احتياجات السائح ( األحادي

)(Nash, D. – 1981 .المستوى القومي أو المستوى الفردي

مبادئ التنمية السياحية ١/١/٣ أن يـتم لـذلك يجـب ، األخرىى مجموعة من القطاعات علاعتمادا كليا التنمية السياحية تعتمد

:( Manual Baud – p 4- 1998 ) طبقا لعدة معايير للتنمية تخطيطال

حمايـة إدارة األراضـي و ،البنية التحتية ، التمويل، دريبالت(افق معايير تنمية قطاع السياحة تو -١ .وغيرهااقتصاد مع السياسات القومية األخرى من تعليم و) غيرهاالموارد و

تجنب تعرضها آلثـار بهدف واالجتماعيةالتحكم في كافة العوامل المؤثرة على البيئة الطبيعية -٢

.سلبية المحليـة وخطـط برامج التنمية ،خطط الدولة للتنمية االقتصادية تكامل الخريطة السياحية مع -٣

. سواء على المستوى المحلي أو القومياألراضياستخدامات ، واالقتصادية مثـل البطالـة االجتماعية، ة السياحية األولويات السياسية أن تعكس خطط التنمي -٤

.السياحة االجتماعية وتنمية المجتمع، صورة المدينة، اإلقليميةالتنمية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧

االقتصادية والثقافية أهمية قطاع السياحة من الناحية ١/١/٤ثارهـا ألجيـال طويلـة وذلـك ستراتيجية التي تمتد آ ترجع أهمية السياحة كأحد القطاعات اال

فمع مرور الزمن ترتفع الدخول الحقيقيـة لسـكان العـالم ،١ عليها الداخلي مرونة الطلب الرتفاع

التكنولوجيا في كافة المجاالت ومن ثم يـزداد الطلـب علـى الستخدامويزداد وقت الفراغ نتيجة

ئحين الوافـدين عالميـا أعـداد السـا ) ١-١( الجدوليوضح .الخارجية ةالسياحالسياحة خاصة

نسب ) ١-١( كما يوضح شكل .(WTO)١٩٩٦ لتقرير منظمة السياحة العالمية لعام ابالمليون تبع . السائحين عالمياأعداد

)بالمليون ( المعدالت العالمية لوفود السائحين ) : ١-١( جدول

١٩٩٦ ( WTO )المنظمة العالمية للتنمية السياحية: المصدر

١٩٩٨- الحركة السياحية الدولية ) :١-١( شكل ٢٠٠٠-م اإلدارة البيئيةعن مؤتمر نظ/ ميجان إيبلروود: المصدر

سياسات االقتصادية الرأسـمالية ال تحقيق أهداف في النشاط السياحي أحد الوسائل الهامة يعتبر حيث تـم )( Pederson,K, 1998 ، ةداث فترة ما بعد الحفي تحقيق أهداف العولمة فيوعامل محوري

١٢٧ ص – ٢٠٠٢ يونيو –إيمان محمد منجى: المرجع -معدل تغير اإلنفاق نتيجة للتغير في الدخل: هوالطلب الداخلي - 1

١٩٩٥ ١٩٩٠ ١٩٨٥ النطاق

١٨,٧ ١٥,١ ٩,٧ أفريقيا

١١٠,٦ ٩٣,٦ ٦٦,٤ أمريكا

٨٣ ٥٣,١ ٣٠,٨ شرق آسيا والباسيفيك

٣٣٣,٣ ٢٨٦,٧ ٢١٣,٨ أوروبا

١١,١ ٧,٦ ٦,٢ الشرق األوسط

٤,٣ ٣,٢ ٢,٥ جنوب آسيا

0 20 40 60 80

Africa

Americas

EastAsia/Pacific

Europe

Middle East

South Asia

% world arrivals

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨

افيـة ونشـر قـيم االسـتهالك الثقافات وخلخلة الـروابط الثق جعن طريقها تخطى الحدود ومز( FurLough, E. - p247-286-1998) وعبور الثقافات عن طريق التفاعل واالحتكـاك بـين القوميـات

( Kravchenko, S.- p 17-1998 ) ظل الرأسمالية العالمية له تـأثيرات عميقـة فيفاالستثمار السياحي

المناطق السياحية، سواء كانت تـأثيرات فيعلى التكوين االقتصادي واالجتماعي والثقافي والبيئي

وترجع األهمية االقتصادية لقطاع السياحة في التأثير المباشـر )(Hawkins, J., 1997إيجابية أو سلبية

األهميـة االقتصـادية ) ٢-١( وغير المباشر على القطاعات االقتصادية األخرى ويوضح شكل

.لقطاع السياحة

األهمية االقتصادية لقطاع السياحة ) ٢-١( ل شك

)٢٠٠٢ ،١٢٥ ص،محمد منجىإيمان (: المصدر

والمشكالت المترتبة عنها التقليديةأنماط السياحة ١/١/٥ العلمـاء ء بد السياحة التقليدية خالل النصف الثاني من القرن العشرين وذلك قبل أنماطسادت

نتيجة تـدهور العديـد مـن البيئي للمشروعات السياحية األثر تقييم لى في االتجاه إ والمتخصصين

وتتضمن السياحة التقليدية نمطين رئيسين هما سـياحة المجموعـات وسـياحة ، المواقع السياحية

.ولكل أثره على البيئة )Emad Elazizy, p11-14 , 2003( االهتمامات الخاصة

سياحة المجموعات ١/١/٥/١

مشاركة مجموعات كبيرة من النـاس أنهاعلى ( Mass Tourism ) ة المجموعاتتعرف سياح حيث تمثل ،وهي السمة العامة للسياحة في الدول النامية خالل القرن العشرين ، السياحيفي النشاط

يعتمد على نسبة المشاركين في النشاط السياحي وعلى حجم هـذا النشـاط ا أو عددي ا كمي اعنصر

:وتتكون سياحة المجموعات من عدة عناصر رئيسية هي، )(Burkart, J., 1981 كذلك

.مجمعةالسفر المنظمات و مشاركة مجموعة كبيرة من الناس-١ . مجمعةإقامة وحدات -٢

.ومجموعات السفر اإلجازات التكامل الواعي بين منظمي -٣

قطاع السياحة

آثار مباشرة

زان ميالمدفوعات

إعادة توزيع العمالةالدخل القومي

المستوى العام

لألسعار

آثار غير مباشرة

األثر المضاعف

األثر على سوق بعض

لسلعا

تنمية المرافق السياحية

جذب االستثمارات األجنبية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩

سياحة االهتمامات الخاصة ١/١/٥/٢

، الخاصـة وأذواقهملرغبات المستخدمين ( Special Interest )تخضع سياحة االهتمامات الخاصة

، االهتمامات الثقافية في المنـاطق التاريخيـة ، الغوص، مثل الصيد األنشطةيد من العد حيث يضم

السياحية لهذا الـنمط السـياحي تشـكلها األسواق ف .السفاري والرحالت العلمية ، الرحالت النهرية

عوامل ةيشكل هذه األذواق عد ،هذا النمط السياحي ل األهمهي العنصر وأذواقهم، المستفيدين أذواق .هالخلفية الثقافية للمستخدم وفئته العمريأبرزها

أنماط السياحة التقليدية المشكالت المترتبة عن ١/١/٥/٣

إن انتشار األنماط التقليدية من األنشطة السياحية قد أدى إلى انتشار العديـد مـن المشـكالت

عـادل ال غيـر التدهور الثقافي واالجتماعي والتوزيع منها مشكلة ، لمؤثرة خالل السنوات األخيرة ا

مشـكلة فهناك، جمعأ محط أنظار العالم هي صارت مع تفاقم هذه المشكالت .للمكاسب االقتصادية

ريـة فـي إقالق الحياة الب ، تآكل التربة في مناطق الهيمااليا ، إزالة الغابات ، ساحل البحر المتوسط

بشدة باآلثار السـلبية علـى يتأثر النشاط السياحي كما أن .كينيا وتدهور سواحل الغردقة بمصر

:وهناك أمثلة عديدة على ذلك، حيث تعتمد السياحة على جودة عناصر البيئة بصورة أساسيةالبيئة

. أدى التلوث البيئي الشديد في مكسيكوسيتي إلى تقليص أعداد السائحين-

وحدة فندقية مهددة بالغلق في كندا نتيجة األمطار الحمضـية التـي تهـدد النشـاط ٦٠٠ هناك -

.السياحي القائم على الصيد

.نشطة اإلشعاعيةاأل ة في المملكة المتحدة وهاواي أغلقت العديد من الشواطئ نتيج-

العوامل المؤثرة على اتجاهات السياحة العالمية١/١/٦مل المؤثرة على اتجاهات السياحة العالمية والتي تعمل على تشكيل تلـك هناك العديد من العوا

)٢-١(يمكن إيجاز تلك العوامل في الجدول و، االتجاهات وتغييرها أو إلغاء بعضها إن لزم األمر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠

العوامل المؤثرة على اتجاهات السياحة العالمية )٢-١( جدول ١٩٩٦ -عن منظمة السياحة العالمية:المصدر

العوامل االقتصادية -١

ظهـور اقتصـاديات دول النمـور و استمرار النمو االقتصادي فوق المتوسط القتصاديات دول النمور اآلسيوية انتشـار و اتساع الفجوة بين الدول الفقيرة والدول الغنيـة و )الصين والهند والبرازيل وإندونيسيا وروسيا (الجديدة

التجانس بين العمالت

التكنولوجية العوامل-٢

تكنولوجيا النقل و تطور تكنولوجيا المعلومات

العوامل السياسية-٣

تغيير اللوائح والقوانين السارية في مجال النقل وإزالة الحواجز أمام السفر الدولي

)السكانية(العوامل الديموجرافية -٤

يادة الهجرة من الجنوب إلى الشمالارتفاع سن الوفيات وتناقص القوى العاملة في الدول الصناعية يؤدي إلى ز

. تآكل التقاليد األسرية الغربية

العولمة-٥

زيادة قوى االقتصاد العالمي وقوى السوق مع تضاؤل القوى الفردية للدول وحدها والدول أو الكيانـات خـارج

.نطاق التكتالت االقتصادية العالمية

المحلية-٦

مطالب األقليات العرقيـة والدينيـة واالجتماعيـة و ى الهوية والحداثة الصراع في الدول النامية بين الحفاظ عل

. لالعتراف بحقوقهم

الوعي االجتماعي والبيئي-٧

نطاق التغطية اإلعالمية لمشكالت العالم الرئيسية واتساع زيادة الوعي العام بالقضايا االجتماعية والثقافية والبيئية

البيئة السكنية والعملية-٨

ناطق السكنية في المدن في الدول الصناعية وخصوصا في الدول الناميةازدحام الم

"التجارب"إلى اقتصاد " الخدمات"التحول من اقتصاد -٩

. تحول االهتمام إلى نقل التجارب والخبرات المتفردة الموجهة إلى إشراك العمالء شخصيا

التسويق-١٠

.ق واالتصال بالعمالءاستخدام تكنولوجيا اإللكترونيات للتعرف على األسوا

البيئة العالقة بين السياحة و١/٢، أوال" البيئة"يلزم تحديد مفهوم وتحديدها بدقة بين السياحة والبيئة الوقوف على العالقة ملكي يت

بعمليات تقييم ةومن ثم عالقة البيئة بعناصر الجذب السياحي والتعرف كذلك على المفاهيم المرتبط

. الخاصة بهاتالمؤشرااألثر البيئي و

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١

مفهوم البيئة ١/٢/١وفـي ،ن يشمل كل شـيء يحـيط باإلنسـا ثالمدلول حي يعتبر مصطلح البيئة مصطلحا واسع

البيئـة ١٩٧٢مضمون أكثر تحديدا عرف مؤتمر األمم المتحدة للبيئة الذي عقد في أستكهولم عام

وقت ما إلشباع حاجات اإلنسـان وتطلعاتـه المتاحة في االجتماعيةرصيد الموارد المادية و " بأنها

1991)-A.M. Freeman,- P19 ( مجموعة الظروف والعوامل الخارجيـة التـي البيئة تتضمن أنكما

-Ian Burton-P31) "تعيش فيها الكائنات الحية والتي تؤثر بدورها في العمليات الحيوية التي تقوم بها

أن المجتمعـات اإلنسـانية البيئة فهي جميعا تتفق على هذا وإن تعددت المفاهيم الخاصة ب . (1978

والمحـيط االجتمـاعي طالمحيط الحيـوي والمحـي :تعيش في إطار ثالث منظومات رئيسية هي

)١٩٩١– ٩١، ٩٠ ص - ص–،القصاصمحمد عبد الفتاح ( "المصنوعها ذلك النطاق من كوكب األرض الذي توجد به الحياة في أحـد صـور وه :المحيط الحيوي -أ

ارتفـاع من الغالف الحيوي حتى أقصـى السفليبدون مساعدة صناعية وهو يجمع بين الطبقات

وحتى أقصى )األرض اليابسة ( والطبقات السطحية من المحيط األرضي ، يمكن أن توجد به حياة

وهـذه المنظومـة ، كما يشمل طبقات المحيط المـائي ، عمق يمكن أن توجد بها حياة من أي نوع

من النظام الكوني الذي ال يخضـع ا جزء هبدورالذي يمثل هي جزء من كوكب األرض الطبيعية

.إلدارة اإلنسان أو تحكمه، هو كل ما صنعه اإلنسان وأقامه في حيز المحيط الحيوي مـن مسـاكن :المحيط المصنوع -ب

يكـون والمحيط المصنوع ، شبكات المواصالت والري والصرف ومراكز الطاقة ، مراكز صناعية

خضع للتحكم الكامل ي ال )مثل الزراعة ( ن عمل اإلنسان ويخضع لتحكمه إال أن بعض مكوناته م

. الطبيعي مثل المناخيمن قبل اإلنسان ألنها التزال تخضع لتأثير عوامل المحيط الحيو واألعـراف االقتصـادية مجموعة مـن الـنظم االجتماعي هو المحيط :االجتماعي المحيط -ج

دوات اإلدارية والتشريعية والمؤسسات التي ينتظم في إطارها دوالب حياة الجماعة واأل االجتماعية

مما سبق يمكـن .االقتصادية االجتماعيةاإلنسانية التي تدير في إطارها الجماعة اإلنسانية حياتها

: استنتاج النظم المكونة للبيئة بوجه عام كاآلتيبيئة الطبيعية ويشمل كل مظاهر الوجـود المحـيط بال النظام الطبيعي يعرف :النظام الطبيعي -١

.باإلنسان وما يتواجد بالغالف الجوي المحيط باألرض

كل ما صنعة اإلنسان وشيده على سطح األرض من النظام المصنوع يشمل :النظام المصنوع -٢ .حضارة مصنوعة بكل مكوناتها البنائية

نمـاط أل المحددة النظم والعالقات كل من تشملتي ال االجتماعية البيئة يمثل :االجتماعيالنظام -٣التي تشمل القيم واألخـالق ، )االجتماعية أو االقتصاديةالسياسية أو ( والمنظمات الحياة البشرية

.وأنماط السلوك اإلنساني

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢

العالقة بين موارد البيئة والمغريات السياحية١/٢/٢ التي تقتضيها مناهج كل من علم السياحة وعلـم في المسميات اختالفعلى الرغم من وجود

فإنه يوجد شبه تطابق بالنسبة للشكل العام لكل من عناصـر البيئـة وعناصـر المغريـات ، البيئة

ن أي محاولة لتفسير العالقة بين الموارد البيئية إمن هنا ف ، )٢٠٠٢ -١٢٧ ص -، محمد منجى إيمان( السياحية

الطبيعية واالجتماعيـة ( ةارنة عناصر كل من المنظومات البيئي والموارد السياحية ترتكز على مق

، مغريـات طبيعيـة ( وما يقابلها من التقسيم المتعارف عليه من الموارد السـياحية ) والصناعية

)١٩٨٧ -٦-١ص -–،عبد اهللاوفاء ( ) ٣-١( كما يتضح في الجدول ، )مغريات من صنع اإلنسان

البيئية وتقسيمات المغريات السياحةتقسيمات المنظومة ): ٣-١(جدول ١٩٨٧ -٦ ص–وفاء أحمد عبد اهللا : المصدر

المنظومات (تقسيمات البيئة

)البيئيةالمغريــات ( تقســيمات الســياحة

)السياحية أنمـاط ( األنشطة السـياحية

)السياحةــة : أوال ــة الحيويـ المنظومـ

)الطبيـعية( .مجال الهواء والشمس -وتشـتمل علـى مجال المياه -

ــار ــار واألنهـــ البحـــ الخ....والبحيرات

مجال األرض وما عليها وما -تحتويه من ثـروات والغطـاء النبــــاتي والحيــــواني

Flora&Fauna)( :االجتماعيةالمنظومة : ثانيابمـا مل على النظم اإلنسانية ت تش

:يؤثر عليها من نظم نظم سياسية- اقتصاديةنظم - وثقافيةاجتماعيةنظم - ــاث ــناعية : الث ــة الص المنظوم

)الصناعات الحديثة ( تـشتمل علـى كـل اإلنجـازات الصناعية الحضارية في مختلـف

.مجاالت الحياة

:أوال المغريات الطبيعية المناخ المعتـدل المسـتقر والشـمس -

.الدافئةاآلبـار ، األنهـار ،لبحيـرات ا، البحار -

.والعيون ،التضــاريس، التنــوع الطبــوغرافي - .غارات والكهوفالم .الثروة النباتية وتنوع الغطاء النباتي -

.الثروة الحيوانية وتنوع الغطاء الحيواني ثانيا عناصر من صنع اإلنسان

وتشتمل علـى الثورة الصناعية فيما قبل التراث الثقافي والمعرفـي مـن ثقافـة

وسياسية اجتماعيةوعادات وتقاليد ونظم لتـراث كما تشـتمل علـى ا ، واقتصادية

.الروحاني من تقاليد ونظم عقائدية ودينية كذلك تضم الصـناعات اليدويـة والتـي تعكس تعبير اإلنسان وتأكيده لهذه الـنظم

.وتأصيل أنماطها الصناعية بعد قيام الثورة : ثالثا

تشتمل على المالمح الحضارية الحديثـة بما قدمته من تطور وإبداع في أنماطهـا

واالنتقالماط اإلقامة من أن استحدثتهومما السياحي المتطور والمتنوع في تكنولوجيا

إلى جانب التسهيالت واإلبـداع االتصال .في الوسائل التكميلية للسياحة

. السياحة الترفيهية - . السياحة الرياضية - .هستشفائي السياحة اال- . السياحة العالجية - . السياحة الثقافية- .ية أو الدينية السياحة الروحان-

.السياحة التجارية السياحة الثقافية

.سياحة المؤتمرات الخ من الجديد والمستحدث مـن أنماط السـياحة التـي واكبـت

.النهضة الصناعية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣

يلـزم ، موضوعي لالسياحة بشك العالقة بين موارد البيئة وموارد تفسير العمل على إطارفي و

، االجتماعية وبين المغريـات السـياحية الطبيعيـة ، ر البيئة الطبيعية التعرض للعالقة بين عناص

.)١٩٩٨-٩٣-٩٨ص -ص- ، منجيإيمان محمد ( من التفصيلء والمصنوعة بشيةاالجتماعي

طبيعة العالقة بين عناصر البيئة الطبيعية والمغريات السياحية الطبيعية ١/٢/٢/١

تمثل حيث، "المجاالت الحيوية " مجاالت يطلق عليها تتكون البيئة الطبيعية من مجموعة من ال

تلك المجاالت في مجموعها عناصر البيئة الطبيعية والتي بدورها تشكل مغريات سياحية طبيعيـة

، يتنقل اإلنسان خاللها سائحا ليستفيد صحيا ويتمتع نفسيا بما تمتلكه الطبيعة من مقومـات مختلفـة

: وتلك المجاالت هيبما يـدور داخلـه مـن دورات مسـتمرة الهواء النقي المتوازن الصحي يمثل :ء مجال الهوا -أ

الكربون والرطوبة النسبية والطاقة التي ثاني أكسيد متوازنة لمكوناته من األكسيجين والنيتروجين و

السائحون فـي ا المغريات السياحية الطبيعية التي يستمتع به أحد ، تتوازن لصالح الحياة بشكل عام

.ن الطبيعية ومراكز االستشفاءاألماك واألنهـار والبحيـرات والينـابيع والشـالالت ر البحا على هذا المجال يشتمل :مجال الماء -ب

اختالف مساحتها والتباين في درجات حرارتها وملوحتها أو عذوبتها ومـا ىواألمطار واآلبار عل

.تحويه من ثروات طبيعيةواعها وارتفاعها وما تحتويه من غطاء نبـاتي وحيـواني عليها باختالف أنبما: مجال األرض -ج

.متنوعويمثل في المجال الحيوي أرقـى الكائنـات ، العنصر الرابع من عناصر البيئة اإلنسان يعتبرو

مرتبط باألجهزة البيئية وبسالمتها نظـرا هباإلضافة إلى أن وجود ، الحية التي تعيش على األرض

وقد اعتبر بعض المفكرين أمثـال ، قية العناصر المكونة لهذا المجال لتطوره الفكري والنفسي مع ب

)Theilard de Chardin( ن إوبذلك ف، المجاالت الحيوية لألرض تشكل المجال الفكري لإلنسانأن .أي تغييرات تطرأ على األجهزة البيئية الطبيعية تنعكس بالضرورة على المجال الفكري لإلنسان

ةـاالجتماعية ـ والمغريات السياحيواالجتماعيةقة بين عناصر البيئة الطبيعية طبيعة العال ١/٢/٢/٢

بهـا البيئة الطبيعيـة ف، البيئة الطبيعية تأثيرا مباشرا أو غير مباشر في المجتمع والثقافة تؤثر

حيـث تسـعى هـذه ، معينة من جانـب اإلنسـان استجابات وجودها يستوجبعوامل وظواهر

طبيعة تلك العوامل البيئية من ناحية وتوفير حاجات اإلنسـان لتكيف مع كل من إلى ا االستجابات

تلعب البيئة الطبيعية دورا هاما في تشكيل المجتمعات من حيث النظم السائدة كما .من ناحية أخرى

ويشكل التباين في العادات ، والعادات والتقاليد السائدة فيها واالجتماعيبين أفرادها والشكل الثقافي في المجتمعات اإلنسانية التقليدية أحد أقسام المغريات السياحية التي مـن االجتماعيةوالقيم والنظم

مما يعني أن انتشار التكنولوجيا الحديثة للتعامل مع البيئة الطبيعية ومواردها يؤدي .صنع اإلنسان

التدريجي عـن الـنظم بين المجتمعات المختلفة والى التحول االجتماعيإلى إلغاء مصادر التباين

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤

القديمة األصلية السائدة في هذه المجتمعات وإكسابها ألشـكال وأنمـاط االجتماعيةواألنماط والقيم . تفرضها عليها هذه التكنولوجيامستحدثة

الحفـاظ والتطـوير دعم عملياتتباع األساليب التكنولوجية البيئية التي تعمل علي الذلك يجب

ع اإلبقاء على بعض النماذج الحية التي تحكي التاريخ وتجسد التراث ليظـل للمجتمعات المحلية م

. التي تجذب عشاق الثقافات األصليةاالجتماعيةمن المغريات السياحية

المصنوعة السياحية المغرياتوموارد البيئة الطبيعية طبيعة العالقة بين ١/٢/٢/٣

لمغريات السياحية الصناعية الحديثة شـكال مختلفـا العالقة بين موارد البيئة الطبيعية وا تتخذ

الجانب أما ، سلبيالخر اآلووضعا خاصا من حيث أن هذه العالقة تتميز بأن لها جانبها اإليجابي و

متطلباتها من الموارد ل السياحية الصناعية بك للمغريات الموارد الطبيعية إمداديتمثل في فاإليجابي

وبذلك تساهم موارد البيئة الطبيعية فـي إقامـة جميـع ، متها وتشغيلها الطبيعية الخام الالزمة إلقا

على الجانب ، وجميع الخدمات التكميلية بمنشآتها ووسائلها ومتطلبات تشغيلها ، التسهيالت السياحية

فـي واستغاللها الجائر المستمر لموارد البيئة الطبيعية االستنزافيتمثل في اآلخر فالجانب السلبي

.لمغريات والمتطلبات السياحية الصناعيةإقامة كل ا

على البيئة التقليديةآثار السياحة ١/٢/٣ـ بدأت الدراسات األولية التي نبهت ألهمية دراسة آثار البيئـة فـي منتصـف ىالسـياحة عل

ومـا (Tangy, 1977; Baud-Bovy & Lawson ,1877 )السبعينات من القرن العشرين وذلك من خـالل

.(Briassoulis and Van der Straaten 1992)ن نشاط بحثي في الثمانينيات من خالل اتبعهما م

األنشطة أو الصناعات الجالبة للعمالت األجنبية التي تشكل في نفس الوقـت أحد السياحة تمثل

فالمستخدم يشتري فرص الزيارة ومتعة االسـتمتاع بعناصـر ، ذا طبيعة طاغية أو كاسحة انشاط

مما يستتبع بالضرورة حدوث احتكاك مباشر ودرجة من التنافس ، ختلفة ومعطيات الموقع الجذب الم

.مع المجتمعات المحلية القائمة وذلك على الموارد المتنوعة التي توفرها لهـم بيئـتهم المحيطـة

كانـت مختلفة على البيئـة سـواء تأثيرات في حدوث إذا السياحة بما تحتويه من أنشطة تتسبب ف

تختلف في كل من مقياسها وشدتها من مكان آلخـر ، اقتصادية أو بيئية ،ثقافية-جتماعيةاتأثيرات

. السياحية وعالقتها بسوق العملتلك المواقعبيئة تبعا لمدي حساسية

فـي العالقـة والبيئـة وجه نظر خاصـة ) طرفي العالقة ( المحلي ولكل من الزائر والساكن

: والتأثيرات المتبادلة بينهما

إن معايشة التاريخ والتبادل الثقافي االجتماعي مع المجتمعات المحلية يمكـن :نسبة للزائر بال - أأمـا ، أن يمثل مصدر جذب خاص لذلك النوع من السائحين الذين ينشدون السالم الداخلي والهدوء

.بالنسبة للبعض اآلخر فالتفاعل االجتماعي يمكن أن يمثل مصدرا للجذب في حد ذاتهقد يرى السكان المحليون آثار السياحة بطرق مختلفة وذلـك تبعـا لمـدى :سكان بالنسبة لل - ب

يمكـن قد بأضرارأو تضررهم ) الخ...الحصول علي فرص عمل ، تملك األراضي ( استفادتهم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥

التغيـر ( أو هي غير قابلة للقياس في أحيان أخرى ) الخ...ارتفاع أسعار السكن (أحيانا اقياسه ). المحيط االجتماعيفي أسلوب الحياة و

ـ واإليجابيةبرز اآلثار السلبية أ ) ٤-١( الجدول يوضح و الثقافيـة ، ة علـي البيئـة الطبيعي

تكون محتملة لو أنها استمرت لفترات زمنيـة قصـيرة التي قد اآلثارتلك ، االجتماعية والحضرية

ا ببعض الوسـائل الماديـة تقنين تأثيرهكما يمكن ) Peak Seasons جازات مواسم الذروة واال( أكثر وضوحا عنـدما تتعـرض شخصـية لكنها تصبح مع ذلك ، )تحسين البنية التحتية والبيئة (

.المكان نفسه إلى تغييرات جذرية بالبناء المكثف وفقدان المكان النسجامه الطبيعي

بيئي وتحديد الطاقـة تقييم األثر ال بما يتضمنه من ن االتجاه نحو تحليل األثر البيئي إ من هنا ف

يعد من االتجاهات الهامة التي تساعد على تحديد التـأثيرات ، ( Carrying Capacity )االستيعابية البيئية المحتمل حدوثها وقدرة البيئة على تحمل تلك التأثيرات ومن ثم العمل في اتجاه تقنين اآلثـار

.السلبية المتوقعة على النظم البيئية القائمة

تقييم األثر البيئي ١/٢/٤) الرئيسية( لتعريف الصفات المفتاحية التي يمكن استخدامها خل امدال يعد تقييم األثر البيئي أحد

ويهدف هذا المـدخل إلـى تعريـف ، للبيئة الطبيعية واألنظمة الطبيعية الخاصة بالموقع أو النطاق

القابلة للتأثر باألنشطة المزمع ل أو العوام ،العوامل التي قد تؤثر على قابلية تحقيق التنمية المرغوبة

إلى جانب األهداف بعيدة المدى المتمثلة في التأكيد على خلق تنمية اقتصـادية مسـتدامة ، إقامتها

.يمكنها أن تفي باحتياجات الحاضر دون تقليص فرص األجيال المستقبلية في تحقيـق احتياجـاتهم

إلـى ظهـور EIA ( Environmental Impact Assessment(وتعود أصول تقييم األثر البيئـي ـ ، ١٩٧٢حركة التقييم البيئي في الواليات المتحدة األمريكية عام حركـة إدارة التجـارة هوتعرف

:(Manual Baud –– p 12– 1998 ) األمريكية على أنه مدخل متكامل يستلزم عدة خطوات

.واالقتصادية، الفيزيائية،السياسية، مسح الموارد الطبيعية للبيئات االجتماعية-

.البدائل و وضع األهداف- . اختيار البدائل المثلي- . تطور األدوات االستراتيجية-

.التقييم و التنفيذ-

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٦

اآلثار السلبية واإليجابية للسياحة علي البيئة) ٤-١(جدول Ecostar- 1999: المصدر

تطبيقـه يلـزم حيث ، المتكاملة للبيئة اإلدارةتحقيق تجاه ا في أهمية كبيرة البيئي األثرتقييم ول ـ إحياء مشاريع أو اإلمدادات أوت والمشروعات سواء الجديدة منها اَعلى المنش ، ت القائمـة اَ المنش

البيئي األثر تقييم إجراء ضرورة إلىيشير والخاص بالبيئة ١٩٩٤ لسنة ٤القانون المصري رقم ف

تعـرف كمـا ، على الرخص الحصول قبل البدء في عمليات التشييد وقبل مشروع أوة أ منش ألي

اإليجابية اآلثار سلبية الاآلثار

يةالبيئة الطبيع

. إحداث تغيرات وتحوالت في النظم البيئية القائمة- التحضر و تحلل الريف - تلوث مياه البحار والمحيطات - تآكل الشواطئ - إزالة الغابات - .تلوث الهواء - .االستهالك المتنامي للمياه - .تلوث المياه األرضية -

بعض الممارسات في اتجاه الحفاظ علـي البيئـة - والتي موارد مثل إقامة المتنزهات البيئية وحماية ال

يتم إقامتها في المناطق ذات الحساسية البيئية العالية والتي تعرف على أنها مناطق ذات طبيعـة فريـدة

.وفي مناطق الجذب السياحي الكبرى، ونادرةإنتاج مجموعة من الدراسات األولية التي تساعد -

.اتفي توفير نظم العالج والتطهير للمخلف

البيئة الثقافية االجتماعية

. فقدان الهوية والموروث الثقافي المحلي- . تحقيق الثراء السريع-ظهور فروق واختالفات في مستويات الدخل بين مـن -

.يعمل بالسياحة ومن ال يعمل بهااستعمار المجتمع المحلي بمعنـى تبعيتـه ألصـحاب -

.القرار من خارج المجتمع لشراء واإليجاراتتضخم أسعار ا -

. زيادة الدخل المتاح- . توفير فرص العمل- . االحتكاك والتبادل الثقافي- . تطوير مستويات التعليم وثقافة المجتمعات-

البيئة الحضرية

التحضر الزائد أو المبالغ فيه - .شرعيال غير البناء - . تدهور البيئة الحضرية- . الضوضاء وتلوث الهواء-

.لخدمات العامة والخاصة توفير ا- . تطوير شبكات المواصالت ووسائل االتصال- العناية بالمظهر الحضري-تحقيق عمارة محلية مثلى مـن حيـث سـماتها -

العامة ومالمحها وطابعها وشخصيتها المستقاة مـن .مفردات الحياة االجتماعية للسكان

إعادة تسكين المباني المتدهورة وإحياء األمـاكن - .ضرية المتدهورةالح

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٧

اإلجراءات التنفيذية لنفس المادة القانونية المشاريع التي يجب أن تتعرض لعمليات التقييم بناء على :مبادئ أربعة رئيسية هي

. ممارسته في المنشأنوع النشاط الذي يتم -١

استثمار الموارد الطبيعية) درجة ( مدى -٢ .موضع المنشأ -٣ .نوع الطاقة المستخدمة في تشغيل المنشأ -٤ تمنهـا المؤشـرا ،ويمكن إجراء عمليات تقييم األثر البيئي للمشروعات بأكثر من طريقـة

.ةجمهورية مصر العربيالخاصة بقطاع السياحة وطريقة القوائم المطبقة في

قطاع السياحة تقييم األثر البيئي لمؤشرات ١/٢/٤/١

باقتراح استخدام المؤشرات الخاصة بالسـياحة مؤخرا ) (WTO منظمة السياحة العالمية قامت ب للحاجات تستجي فإنها عن قطاع السياحة للمسئولينولكي تصبح هذه المؤشرات فعالة ،المستدامة

بعضا من هذه )٥-١( جدول اليوضح و .عملية وسهلة التطبيق أنهاكما ، المعرفية لمتخذي القرار

المؤشرات المختارة والتي تساعد على تحديد عدة قواعد أساسية لتقييم قطاع السياحة وما يخلفه من

همـا ، نـوعين رئيسـيين إلىيمكن تقسيم هذه المؤشرات حيث .مؤثرات على البيئة المحيطة به

المعرض لـه واإلجهاد البسيطة فتشمل حماية الموقع أما، مركبةالمؤشرات البسيطة والمؤشرات ال

.اط السياحي كذلك كثافة االستخدامنتيجة النش

) منظومة تقييم األثر البيئي في مصر ( نظام القوائم ١/٢/٤/٢

ت أو اَ لمنش( EIA ) ينص قانون البيئة المصري على ضرورة إجراء دراسة لتقييم األثر البيئي وفي هذا اإلطار قـام ، معينة بهدف الحفاظ على البيئة وتحقيق أهداف التنمية المستدامة مشروعات

دارة عملية جهاز شئون البيئة بالتعاون مع الهيئة العامة للتنمية السياحية بوضع وتنفيذ نظام مرن إل

. تقييم األثر البيئي في مشروعات تنمية المراكز السياحية

ثر البيئي المتبعة في جمهورية مصر العربية علـى اسـتخدام مـنهج وتعتمد منظومة تقييم األ

القوائم الذي يصنف المشروعات إلى ثالث فئات لتقييم األثر البيئي حسـب حـدة اآلثـار البيئيـة

األكثر ( والرمادية والسوداء ، )األقل حدة ( وتتمثل هذه الفئات في شكل القوائم البيضاء ، المحتملة

أمـا القـوائم ، البيضاء فتتضمن المشاريع والمباني ذات التأثيرات البيئية األدنى أما القوائم ). حدة

والقوائم السـوداء هـي تلـك ، ١الرمادية فتتضمن المشاريع ذات األثر البيئي األعلى والكبير نسبيا

، الخاصة بمشاريع ذات التأثيرات الكبيرة أو الضخمة والتي تحتاج إلى تقييم متكامل لألثر البيئـي

الجهـاز في حالة عدم إمكانية تصنيف أحد المشروعات تبعا ألي من تلك القوائم يتم الرجوع إلى و

.( EEAA )المصري لشئون البيئة

للفنادق والمنتجعات الفردية في مصر) ب ( نموذج التصنيف البيئي ) ١( راجع ملحق - 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٨

وتوفر هذه المنظومة مجموعة من اإلرشادات للقائمين على تنفيذ دراسات تقييم األثر البيئـي كامل لتحليل مختلف اآلثار البيئية الناتجـة واألطراف المعنية األخرى األسلوب العلمي والعملي المت

كما تحدد أيضا اإلطار العام لمبادئ تقيـيم األثـر البيئـي ، عن مشروعات تنمية المراكز السياحية

.وكيفية االستفادة من تطبيق افضل الممارسات التي تراعي شروط الحفاظ على البيئة

ةتقييم األثر البيئي لقطاع السياحمؤشرات ) ٥-١(جدول

Consulting & Audit-Canada 1995 :المصدر

after WTO , The world summit on sustainable development-2002

Specific Measuresالمقاييس المحددة Indicatorsالمؤشرات

االتحاد الدولي للحفاظ (IUCN)يرجع لفئة حماية الوقع تبعا لدليل حماية الموقع -١

.وارد الطبيعيةعلى الطبيعة والم

.عدد السائحين الذين يزورون الموقع اإلجهاد -٢

.)هكتار/الفرد(كثافة االستخدام في فترات الذروة كثافة االستخدام -٣

األوقـات الذروة وعبـر أوقاتفي (السكان المحليين /نسبة السائحين االجتماعي األثر -٤ .)المختلفة

توكثافافي تنمية الموقع التحكم الدقيق أو اجعة البيئية المر إجراءات التحكم في التنمية -٥ .االستخدام

.نسبة المخلفات في الموقع الذي يتم معالجته المخلفات إدارة -٦

. للمناطق السياحية المستهدفةإقليميةتوافر خطط تنظيم عملية التخطيط -٧

.عدد الفصائل النادرة والمهددة البيئية الحرجة األنظمة -٨

).تقاس عن طريق االستبيان(درجة رضا المستخدمين المستخدمينإرضاء -٩

).تقاس عن طريق االستبيان(درجة رضا السكان المحليين المجتمع المحليإرضاء -١٠

الكلية الناتجة عن النشاط السـياحي فـي ةاالقتصادي األنشطةنسب السياحة في االقتصاد المحليإسهام -١١ .المجتمع المحلي

Composite Indicesمؤشرات مركبة

في التأثيرركبة التي لديها القدرة علي موهو من العوامل المفتاحية ال طاقة االستيعابيةال -١ .قدرة الموقع على دعم مستويات السياحة المختلفة

العوامـل الطبيعيـة ( على الموقع التأثيرمقياس مركب لمستويات الموقع إجهاد -٢ المجهـدة األخـرى الناتجة عن السياحة والقطاعـات واالجتماعية

). للموقع

للسياحة جاذبية أكثر همقياس كيفي لجودة صفات الموقع والتي تجعل الجاذبية -٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٩

) االستيعابيةطاقةلا( معدالت اإلشغال ١/٢/٥الوحـدات عـدد "لمفهوم الطاقـة االسـتيعابية هـو )(J.Tivy1972 أطلقه يالتعريف المبكر الذ

فترات االستخدام التي يمكن لموقع ترفيهي أن يوفره سنويا وذلك دون إحداث تدهور /هاالستخدامي

تعرف كما ".ودون إفساد جودة التجربة الترفيهية ، مادي أو حسي دائم في قدرات الموقع الترفيهية

ي يمكن من خاللـه مقياس للحد األقصى الذأنها على ( Carrying Capacity ) االستيعابيةالطاقة وهي عـدد ، دون إحداث تدهور له ودون أن ينضب هاستغالل موقع ما أو مصدر بطريقة مستدام

المستخدمين الذي يمكن أن تستوعبه منطقة ترفيهية معينة في عام دون إحداث تـأثيرات بيئيـة أو

لتقليـل مـن وبالشكل الذي يمكن من ممارسة هذه األنشطة بمثاليـة ودون ا ، مادية ضارة بالموقع

.(Manual Baud– p 12,1998) .قيمتها

المدخل الثاني الذي يتم التعرض له مع تقييم األثر البيئي والتي تساعد تمثل الطاقة االستيعابية و

وقد حددت .على التعرف على اآلثار البيئية المحتملة نتيجة المشروعات والمباني السياحية المختلفة

:بثالث نقاط رئيسية هي الطاقة االستيعابية مفهوم (WTO) منظمة السياحة العالميةودون التسبب في ، المستويات التي يمكن الحفاظ عليها دون إحداث تدمير للبيئة المادية المحيطة -

. مشاكل ثقافية اجتماعية أو اقتصادية للمجتمع المحليأيةحدوث

. الحفاظ على االتزان بين المحافظة والتنمية-

رين الذي يتوافق مع صورة المنتج المعماري ونوعية التجارب الثقافية والبيئيـة التـي عدد الزائ -

: من مكان إلى آخر تبعا لعدة عوامل هيتختلف ويمكن للطاقة االستيعابية أن .ينشدها السائحون . درجة حساسية البيئة الطبيعية ونظم الحياة االجتماعية وعادات المجتمع وتقاليده- .بة المنشودة التي يعايشها السائح عن طريق اختياره للمقاصد المختلفة جودة التجر-

. الفوائد المرجوة من النشاط السياحي ومدى مشاركة المجتمع المحلي-

. مدى توافر الخدمات والتسهيالت ومدي تحقيق البنية التحتية للمتطلبات المنشودة-

االستيعابيةالطاقة أنواع ١/٢/٥/١ : نوعين هماإلى ( Richard R. Forester 1973 ) االستيعابية كما عرفها الطاقات عأنواتنقسم

تتخطـى أن البشـرية المحتملـة دون التأثيرات حد من أقصى هي : االستيعابية المادية ةلطاق ا -أ . تجديد نفسه والتي يحدث عندها اتزان في عناصر النظام البيئيىالبيئي علالقدرة الحقيقية للنظام

حد معين من التأثيرات البشرية التي تتسبب عند تخطيهـا هي : االستيعابية االجتماعية ةلطاق ا -ب

حيث أن لكل نوع من تلك األنشطة قدرة ، تدهور في نوعية األنشطة الترفيهية الخارجية في حدوث .استيعابية محددة أو عدد من األشخاص يجب أن يتوافر لممارستها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٠

ها قياس طرقاالستيعابية وتحديد الطاقة ١/٢/٥/٢

بمـا األنشطة المخططة بهنوعية وهيتطلب تحديد الطاقة االستيعابية تحليل كل موقع على حد

، والمجتمع المضيف أن يتحمله ، الموارد، تناسب مع مستوى االستخدام الذي يمكن لكل من السائح ي

التغيرات ، مستويات االستخدام ، نشطةأنواع األ وهو الترفيه اعتبارات هامة هي ثالثةويتضمن ذلك

العمليـات الطبيعيـة وهـي االيكولوجيا، سلوكيات المستخدمين والتفاعالت االجتماعية ، الفراغية

وهـي اآلثار االقتصادية االجتماعية و الغطاء النباتي والحيواني ، واآلثار السلبية للبشر على التربة

وقد تم وضع صيغة لتحديد القـدرة .لمتوقع اكتسابها مدي التغير المفروض على المجتمع والفوائد ا

:االستيعابية للمناطق ذات الحساسية البيئية العالية أو مناطق المحميات كاآلتي

المساحة المخصصة للنشاط السياحي والترفيهي= االستيعابية الطاقة

متوسط نصيب الزائر

:ومي المسموح له بدخول موقع منطقة محمية يتم حسابه كالتاليكذلك فان عدد الزوار الي

)التكرار ( معامل التناوب X االستيعابية الطاقة= عدد الزوار اليومي عدد الساعات التي يسمح للزوار بالدخول فيها يوميا= حيث أن معامل التناوب

متوسط مدة زيارة الفرد

حيـث ، ) ٦- ١(كما في الجـدول بعدة طرق تتحقق فإنهاأما إمكانية قياس الطاقة االستيعابية

الـتحكم إلى جانب لتسهيالت التي يلزم توفيرها ل اًياسقيمكن لمؤشرات الطاقة االستيعابية أن توفر م

تحديد األعـداد ، يةالنطاقات الوظيف ( دون التقيد بإدارة الموارد للموقع في زيادة الطاقة االستيعابية

). شبكات المواصالت والمتاحف، مراكز الزائرين ( المدعمةاإلمكاناتوتوافر ) واألنشطة

طرق قياس الطاقة االستيعابية ) ٦-١( الجدول

Manual Baud- p3 – 1998: المصدر

الخاصية طريقة القياس

)السكان األصليين/ئحونالسا( النسب- ).السكان/السرير( كثافة التنمية - مادية نسب قطع األراضي- ).السكان/ الزوار( شدة االستخدام-

)المستخدم/المسطح(مالحظة التزاحم والجودة الفراغية - . اإلزعاج- الدراسات السلوكية-

نفسية

. إزعاج الحياة البرية- .األراضيالتغير في استخدامات - )تحليل األثر البيئي.( التلوث- . النباتيءالضرر للغطا -

بيولوجية

اجتماعية ) البحث االجتماعي .(المجتمع المضيفو من التفاعل االجتماعي بين السائححد المقبولال -

). النماذج االقتصادية ( الفوائد المرجوة - ). المباشرة وغير المباشرة ( يل العمالة فوائد تشغ-

اقتصادية

. الفوائد المرجوة للمجتمعات المحلية- .تكاليف توفير البنية التحتية - ) معالجة المخلفات، القوة، هالميا، الطرق ( الموارد المتاحة-

البنية التحتية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤١

التنمية السياحية والسياحة المستدامة ١/٣ السياحية الحديثـة التـي ظهـرت بهـدف األنماطتعد السياحة المستدامة والسياحة البيئية من

للتدهور أدتالتقليدية من السياحة والتي األنماط السلبية التي خلفتها اآلثارمصالحة البيئة والحد من

يـد مـن المبـادئ وتتضمن السياحة المستدامة العد . السريع للعديد من المعالم السياحية في العالم

ولكي يتم التعرف على السياحة المستدامة يجـب ، إنجاحها والمتطلبات التي تساعد على واألهداف

.التعرض لمفهوم التنمية المستدامة بوجه عام

المستدامةالتنمية ١/٣/١ أن تكون التنميـة منسـجمة مـع البيئـة إلى الثمانينيات برز تيار تنموي يدعو سنوات نهايةب

الـذي )Sustainable Development ( العتبارات البيئية، وعرف ذلك بتيار التنمية المستدامةوام (١٩٩٢يونيـو " ريـودي جـانيرو "في عقدت التي األرض ة قم أقرته ة البشرية األم ر التنمي المتحدة تقري

اكثر إطار ضعلو محاولة في تنمية المستدامة للتعريفات ال العديد من قدمتفقد من هنا .)١٩٩١:٧ص،

للتنميـة علـى الجوانـب الماديـة بعض هذه التعريفات كان ذا رؤية محدودة حيث انصب ف ،ةدق

أما البعض اآلخر فركز على الجوانب االقتصادية فرأي أن التنميـة المسـتدامة تمثـل ، ةالمستدام

فـي الحقيقـي يقلـل مـن الـدخل أال ينبغـي ن استخدام موارد اليوم أالفكرة العريضة القائلة ب

ر ، األمم المتحدة (المستقبل ة البشرية تقري تضـر أال ينبغـي القـرارات الحاليـة حيث أن ) ١٩٩٣ -٤ ص : التنمي

تـدار نظمنـا أن ينبغـي أيا، نه تحس أو المستقبل في المحافظة على مستويات المعيشة بإمكانيات

.ل المادية نعيش على أرباح مواردنا ونحتفظ بقاعدة األصوأناقتصاديا بطريقة تعتمد على

مالقـاة "علـى أنهـا ) Brundtland Report 1987 ( طبقا لتقريـر المستدامةالتنمية كما عرفت

عملية تغيـر أيضا وهى ،" احتياجات األجيال المستقبلية على سلبيا احتياجات الحاضر دون التأثير

والمستقبل على رالحاض فيها استغالل الموارد وتوجيه االستثمارات ومسيرة التقدم التقني مع كوني

للموارد تصون مصالح األجيـال ه تقوم على إدارة مسئول وهي ، )١٩٩٣ - عبد الخالق ،اهللاعبد ( حد سواء ود (ة، مع تلبية الحاجات الحالية بلالمق ترفع شعاري التنمية من اجـل الفقـراء كما )١٩٩١، فينليتيف آل

علـى أن تؤكد المستدامة للتنمية السابقة اتعريفتال استطاعت وقد .ة الخصوصية الحضارية اومراع فـي تؤثر التي القرارات فين يي المحل السكان تكون بالمشاركة، بحيث تشرك أن ينبغي التنمية أن

على هلوجيويك اإل حدود قدرة النظم فين نوعية حياة البشر مع العيش ي تحس كما تسعى إلى ، حياتهم

.إعالة البشر

االستدامةوالتنمية السياحية ١/٣/١/١

وهـي التنميـة التـي تفـي ، تعتمد التنمية السياحية المستدامة على مفهوم التنمية المسـتدامة المستقبلية عـن ةالسياح فرص هوتعزز في تحمي الذي في نفس الوقت الحاضر سياحة باحتياجات

ل بالموارد مع عدم اإلخال واالجتماعية االقتصادية االحتياجاتطريق إدارة الموارد بطريقة تغطي

التنمية أمام مواجهـة في استخدام االستدامة إلىدعا أغلبية المهتمين بالتنمية السياحية وقد .البيئية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٢

أن إلـى والسياحة المستدامة المسئولةعن السياحة ) Retour(يشير تقرير مؤسسة حيث الرأسمالية على ضرورة االعتماد تي التأكيد يأمن هنا ، العالمي االقتصاد في نموا األسرعالسياحة هي القطاع

االجتماعية واالقتصـادية لألجيـال ،حماية المصادر الطبيعية إلى جانب على السياحة المستدامة،

.(Markous, ,p 1-3 , 1998 ) إدارة التنميةفيين بشكل نشط وفعال يإشراك السكان المحلستقبلية والم

إدارة واعيـة وعلـى درايـة ": المستدامة هـي بناء على التقرير السابق فإن التنمية السياحية يمكـن التـي والمصـادر والطبيعية المستغلة بواسطة البشر في الوقت الحاضر لمصادر الثقافية با

، باالسـتدامة البيئيـة حيث تتصـف هـذه التنميـة ( Anamarija,F, 1999 ) "استغاللها في المستقبل

إعدادتعلم مفاهيم السياحة المستدامة و يم عمليات االجتماعية إلى جانب دورها في تدع و االقتصادية

التنميـة أنيري غالبية الباحثين و . السياحة على االستدامة فيبرامج تعليم وتدريب المتخصصين

فالمجتمعات المحليـة ، اإلدارةالسياحية المستدامة كي تتحقق البد من مشاركة السكان المحليين في

.( Horochowski, M.,1999 ) ،حسن الفرص االقتصادية المحليةحيث تت، توفر فرصا اكبر لالستدامة

المستدامة التنمية السياحية مبادئ ومتطلبات، أهداف ١/٣/١/٢

تساعد على تحقيـق تلـك األهـداف تأهداف ومبادئ ومتطلبا عدة المستدامةلتنمية السياحية ل

الخاصة بالتنمية السياحية تطلبات األهداف والمبادئ والم يوضح أهم ) ٧-١( والجدول ، بادئوالم

. المستدامة أهم األهداف والمبادئ والمتطلبات الخاصة بالتنمية السياحية المستدامة ) ٧-١( جدول

متعدد: المصدر

)١٩٩٨ -٤٩-٤٨ص -ص ، ،عبد الوهابصالح الدين ( أهداف التنمية السياحية المستدامة

آلثار الضارة للتنمية السياحية الواسعة التي تتم في مناطق لم تكن محـال فادى ا ت و : على اإلطار اإليكولوجي الحفاظ - .للتنمية من قبل

أو عناصر جذب سياحية تقيمها المجتمعات المحلية بحيث تكـون مقبولـة لـدى :ية صغيرة وإقامة مشروعات تنم - .المواطنين المحليين

.ابيات الحضارية واالجتماعية ع اإليجيتشج: التركيز على االستمرار الحضاري واالجتماعي - بحيث ال تغير استخداماتها عن طريق المشروعات العمالقة التي تعتبر عنصـرا :متداد األراضي الطبيعية ااحترام -

.غريبا على البيئة الطبيعية

( Manual Baud- p 4- 1998) متطلبات التنمية السياحية المستدامة

). االستدامة (األخذ في االعتبار لإلرث المستقبلي ومتطلبات الحاضر مع :نظرة بعيدة المدى للسياحة - الخاصة بالتحقق من أن استهالك النشاط السياحي ال يتعدى قدرات الموارد المتاحة على اإلمـداد :إعداد المقاييس -

.بمتطلبات النشاط السياحي .عوائد االستثمار وحماية البيئة ،اعتبارات المجتمع، بين متطلبات السياحة: تأكيد عدالة التنمية - . ليضمن بذلك توفير فرص العمالة دون أن يطغى على االقتصاد المحلي:خلق نمو اقتصادي مخطط بعناية - .لنظم التنمية والحفاظ على المواقع الطبيعية والموروثات االجتماعية :اإلدارة الفعالة ومراقبة الجودة - . عن النشاط السياحي على نظام هذا النطاق ككلمومالحظة آثار التغيير الناج :بالموقع العناية بالنطاق المحيط - . بين كافة الهيئات والجهات الرسمية والغير رسمية في التأكيد على تحقيق هذه المبادئ:التضامن -

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٣

مبادئ التنمية السياحية المستدامة

.استخدام الموارد بأسلوب مستدام :االستدامة - . ومن ثم المخلفات الناتجة:تهالك الزائد تقليص االس- .الحفاظ علي التنوع :التنوع - . بين كل من السياحة والتخطيط :التكامل - .قتصاد المحليلال :تدعيمال - . للمجتمع المحلي:المشاركة الفعالة - . الرسميين وعامة السكانسواء: لينؤومراجعة المس - .طاقم العملل :تدريبال - .لسياحة بطريقة مسئولة ا:تسويقال - . لتطوير السياحة المستدامة:متابعة األبحاث -

)تقليديةال السياحة غيرأنماط (السياحة المستدامة أنماط ١/٣/١/٣، Alternative) ( فمصطلحات مثـل البديلـة ، تعريفات السياحة المستدامة متعددة ومتداخلة إن

(Eco) البيئيـة ، Green ) ( الخضـراء ، (Responsible ) المسـئولة ، ) (Appropriate المناسبة

هذه األشكال أو األنماط البديلة عادة ما . بديلة من السياحة ألشكالعادة ما تشير ، Soft)( والمرنةكما أنها تأخذ مكانها في المناطق النائيـة ، المجتمع المحلي بواسطةتدار ،تكون ذات مقياس اصغر

ها جميعها وتميز، اآلثار الكلية للسياحة على البيئة تقنين رتها على إلى جانب قد ،بعيدا عن الحضر

:وفيما يلي تعريف ألهم هذه األنماط. بإتباعها لمبادئ االستدامة

اتجاهات السياحة المسـتدامة والتـي تـولي اهتمامـا أحدوهي فلسفة أو : السياحة الخضراء -أ

واإلرث الثقافي لمنـاطق ، البنية التحتية القائمة ، يةالحياة البر ، تنسيقه، واحتراما شديدا للموقع العام

.السياحة الخضراء مدخل سياحي يسمح ألعضاء المجتمعـات المختلفـة بأنهايمكن أن توصف : السياحة البديلة -ب

تضامن ومسـاواة بـين ، تهدف السياحة البديلة إلى تحقيق تفاهم متبادل ، بنوع مجرد من الزيارات الفرق بين األنماط السياحية التقليدية وأنمـاط السـياحة ) ٨-١( الجدوليوضح و .المشاركين فيها

.البديلة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٤

مقارنة بين أنماط السياحة التقليدية والسياحة البديلة): ٨-١( جدول Weaver.D.B-1998- after Emad Elazizy, p17,2003:المصدر

ديلةالسياحة الب )سياحة المجموعات(السياحة التقليدية الخصائص

األسواق . الحجم والنموذج- . المواسم- .األصول -

. الرحلة الشاملةجونموذ كبيرحجم -مواسم عاليـة اإلقبـال أو منخفضـة -

.اإلقبال .بضعة أسواق سائدة -

وتنظيمات فردية، حجم ضئيل- ال يوجد مواسم محددة- مسيطرةأسواقال توجد -

عوامل الجذب التأكيد - العامة السمة - التوجيه -

تسويق عالي- .التخطيط المسبق، الشمولية - ن فقط والسائح -

تسويق متوسط- .األصالة- .السائحين والمجتمع-

اإلقامةوحدات الحجم - النسق الفراغي- الكثافة - المالمح المعمارية - الملكية -

مقياس كبير - السائحين أماكنمركزة في - ةكثافة عالي - طراز معماري دولي - غير محلية، اتحادات كبيرة -

مقياس صغير - خالل المساحة الكليةةموزع - كثافة منخفضة - طراز محلي - محليينأومالك صغار -

الحالة االقتصادية دور السياحة - العيوب -

تسود االقتصاد المحلي

متعددة

القائمةلألنشطةمتممة قليلة

التنظيمات التحكم - الكم - السياسة العامة - التأكيد - الزمني اإلطار -

قطاع خاص غير محلي

لتسهيل العمل للقطاع الخاصقليل قوة السوق الحر النمو االقتصادي

مدي قصير

يالمجتمع المحل المحلية السلبيةالتأثيراتكبير لتقليل تدخل العامة

على اتزان المجتمعالتأكيد مدي طويل

السياحة البيئية كمفهوم جديد ١/٣/٢

،في السنوات المعاصـرة تشهد نوعية جديدة من السياحة والتي تعتمد على الطبيعة طفرة كبيرة

قضـاء ل آخر من السائحين يفض عظهر نو ، فباإلضافة للسائح الذي يقضي عطلته بالشكل التقليدي

والضوضاء وغيرها من سمات الحياة عطالته بشكل مختلف يحقق لهم فرصة الهروب من الزحام

القـديم ، يرتبط بها من سكان وثقافات محلية االحديثة والتمتع بجمال ونقاء البيئة الطبيعية البكر وم السـياحة يشير مفهوم و .منها والمعاصر وذلك من خالل األنشطة المرتبطة بهذا النوع من السياحة

، تفسد بعد وذلك بغرض االستمتاع بالمناظر الطبيعية لم تلوث أو بكر إلى االرتحال إلى بيئة البيئية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٥

وقد تعرف السياحة البيئية على أنها سياحة ذات .الغطاء النباتي والحيواني وعناصر الجذب الثقافي .( Manual Baud - p 4-1998 )،يتم إدارتها بحيث تكون مستدامة بيئيا، أساس بيئي

األنشطة والتغييرات لحماية الموارد الحساسة ، األعدادعلى الرغم من أهمية التحكم الدقيق في و

فالسائحين الـذين يحتكـون بالمجتمعـات المختلفـة ، ن أنماط السياحة البديلة ليست هي الدواء إف

االجتماعية الخاصة قد يغيرون من أساليب حيـاتهم أكثـر مـن السـائحين اويتفاعلون مع نظمه

.ية البعيدة عن تأثير المجتمعات المحلية المحيطةالمتركزين في المجتمعات السياحية التقليد

وعادة ما يظهر نوع من الصدام بين السياحة بكل عناصرها والمعتقدات الخاصة بالجماعـات

المحلية خاصة في األماكن التي يفرض فيها القائمون على السياحة نـوع النشـاط السـياحي دون

ن هذا الصدام يمكن أن يقنن إذا ما اسند للمجتمع المحلي إال أ ، مراعاة لنوعية المجتمع المحلي القائم

من هنا فعلى المخططين أن يبتكروا نوعا من األنشطة والمباني السياحية التي .دورا في هذا النشاط

.تضمن مشاركة المجتمع المحلي وإدارتهم لها

ةالسياحة البيئية والفرق بينها وبين السياحة المستدامتعريف ١/٣/٢/١

برز مفهوم السياحة البيئية منذ عدة سنوات كاختيار عملي للحفاظ علي الطبيعة والتراث الثقافي

تـم تعريـف السـياحة البيئيـة وقـد .مةا التنمية المستد تحقيق للمناطق والقوميات وللمساهمة في

متاع بغـرض االسـت بكـر رحلة ملتزمة بيئيا وزيارات لمناطق طبيعية ):"١٩٩٩- ،سالمةاشرف (بأنها

السـياحة فباستراليا فتعر منظمة السياحة البيئية أما ."وتأمل الطبيعة ومالمحها الثقافية ، والدراسة

، تركز على تجربة معايشـة الطبيعـة ، يكولوجيإسياحة مستدامة ذات أساس بيئي أو :"بأنهاالبيئية

الحفاظ علـى ئقدير لمباد والت، ةوالتي تفرض نوعا من التفهم للبيئات الثقافية واالجتماعية والطبيعي .)(Guy Chester, 2002 ."الموارد

م مع ءكثر أنماط السياحة المستدامة تطورا بما يتوا أ مما سبق يتضح أن السياحة البيئية هي أحد

هذا إلى جانب دعم دور المجتمعات ، متطلبات العصر من الحفاظ على البيئة الطبيعية واالجتماعية

.المحلية

واإليجابية السياحة البيئية السلبية اطأنم ١/٣/٢/٢في النقاش حول مفهوم السياحة البيئية عن تحديد مـدى )Miller & Kaae 1993 ( كتابات أسهمت

:ان همي رئيسينيالمدى طرف هذا يتضمن، نظري للسياحة البيئيةياحة هي بيئيـة الس أنماط كل يؤكد على أن ): قطب المسئولية البشرية األدنى ( الطرف األول -

فـي إرضـائها ن السياحة إومن ثم ف ، عن حق أي كائن آخر أخالقية ال تختلف ان لإلنسان حقوق أل . ليست لديها القدرة علي ارتكاب سلوكيات غير أخالقية تجاه البيئةلإلنسان

نشطة البشرية ومن أن جميع األ يؤكد على ): قطب المسئولية البشرية القصوى ( الطرف الثاني -

وقد .ومن ثم ال يوجد ما يمكن أن يسمى سياحة بيئية ، ها النشاط السياحي ال يمكن أن تكون بيئية بين

.بعمل رسم توضيحي للمبادئ السابقة )٣-١ ( شكل كما يظهر في ( Orams -1995 )قام

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٦

السياحة البيئية وطيف( Human Responsibility Poles )أقطاب المسئولية اإلنسانية ) ٣-١( شكل

after Emad Elazizy, p23,2003 Orams –1995: المصدر

األكثـر السياحة البيئية طيف يتضمن أنماط هناك أنيتضح ) ٣-١(من خالل الشكل السابق و

معينـة مـن جانـب أفعال الموجب مما يستلزم ردود إلىيتدرج من المنظور السالب حيث ، تعقال

السـياحة البيئيـة (أما النمط اآلخر )اإليجابية السياحة البيئية ( المحيطة تسهم في البيئة اإلنسان

أفعال ال يتسبب في أي و، المشاركة في النشاط السياحي فال يتطلب إال إرضاء األطراف )لسلبية ا

ذلك النـوع " :هي اإليجابيةن السياحة البيئية إ ف طبقا لما سبق . على البيئة المحيطة تؤثر قد سلبية

والى تدعيم التنمية ، غير المباشرة على البيئة أو يسمح بالمحافظة المباشرة الذيمن السياحة البيئية

عملية سفر طبيعي يدعم عمليـات الحفـاظ ( Boo -1992 )االقتصادية المستدامة وهي طبقا لتعريف ١." وجهود التنمية المستدامة

العالمية الخاصة بها والمعايير نمو معدالت السياحة البيئية ١/٣/٢/٣

ن الطلب علـى السـياحة البيئيـة إف( WTO1996 ) من واقع بيانات منظمة السياحة العالمية والرحالت الموجهة بيئيا في حالة صعود ملحوظة حتى أنها أصبحت أسرع قطاع ينمو في صناعة

" سـياحة البيئيـة ال" تقدر حصة السياحة المعتمدة علي الطبيعة والتي من ضـمنها حيث، السياحة

).( WTTC 1992 من إجمالي إنفاق السياحة العالمية% ١٥-١٠بنسبة لتسهيل السـياحة البيئيـة أساساتهدف وتتضمن السياحة البيئية عدة معايير عالمية ترتبط بها

توفر األساس الالزم لتـدعيم األداء القياسـي إلدارة البيئـة والتعريـف بأفضـل كما، المستدامة

توفير الممارسات المثلى للسـياحة وهذه المعايير تساعد على .ارسات الخاصة بالسياحة البيئية المم

تشجيع كل من المستخدمين إلى جانب ، السياحية وتشجيع المستثمرين على تطوير منتجاتهم ، البيئية األصليةات للسياحة على التعرف على المنتج ) المحلي المجتمع ( والثانويين) الزائرين ( األوليين

حماية جودة البيئة الكونية والمحليـة و ) التي تتبع المعايير القياسية للسياحة البيئية (للسياحة البيئية .تشجيع عمليات المساهمة والحفاظ على المجتمع المحليو

١/٣/٢/١االيجابي والسلبي ارجع إلى التعريف الشامل للسياحة البيئية بشقيها - 1

قطب المسئولية اإلنسانية األدنى

آل أنماط السياحة بيئية

طيف السياحة البيئية

سلبية

اإلنسانية ةقطب المسئولي االعلي

إيجابيةاستحالة قيام السياحة البيئية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٧

تتضمن التقيـيم الكمـي ويمكن إيجاز المعايير العالمية الخاصة بمنتجات السياحة البيئية والتي

كما تتيح التعريـف بـالمنتج ، ( Key Indicators )داء البيئي لمعظم المؤشرات البيئية الرئيسيةلأل

: في النقاط التاليةالبيئي الجيد وتشجيعه

إتاحـة يركز علـى أنيجب على المنتج الخاص بالسياحة البيئية : التركيز على البيئة الطبيعية -أ

.قة مباشرةالفرصة للزائرين على معايشة الطبيعة بطري . الفهم والتقدير واالستمتاعإلى الفرص لمعايشة الطبيعة بطرق تؤدي إتاحة: التفسير -ب

.مثل للسياحة البيئية األاألداءتطبيق :ممارسات االستدامة البيئية -ج

.المساهمة الفعلية في الحفاظ على المناطق الطبيعية :المساهمة في عمليات الحفاظ والصيانة -د

.ةتوفير فوائد مستمرة للمجتمعات المحلي :ة المجتمع المحلياستفاد -ه

ودمج المجتمعـات المحليـة ، الحساسية في عمليات التفسير والتأويل :احترام الثقافات المحلية -و

.القائمة في عمليات التخطيط والتصميم . رغبات المستهلك تحقيقمحاولة: إرضاء المستخدمين -ز

.ية الصادقة والتسويق الجيد بحيث يتحقق للمستهلك فروضه وأحالمه الدعا:لئوالتسويق المس -ح

مواصفات منتجات السياحة البيئية ١/٣/٢/٤

يمكن تطبيق المعايير العامـة من قطاعات أجزاء ة ثالث إلىيمكن تقسيم منتجات السياحة البيئية

:على كل من تلك األجزاء وهي كاآلتي

ت ذات الطبيعـة المسـتقرة أو شـبه هي أي نوع من المنشـاَ ة وحدات اإلقام :وحدات اإلقامة -أ، المنتجعـات ، ت مثـل النـزل وتتضمن هذه الفئة منشـاَ . المستقرة والمصممة إليواء النزالء ليال

والهدف الرئيسي لوحدات اإلقامة هو تشجيع النزالء على التفاعـل . والوحدات المؤقتة ، المخيمات

.حداتمع المناطق الطبيعية المحيطة بالو

أنشطة تتضمن االصطحاب إلى أماكن الجذب بصـحبة تمثل الجوالت : الرحالت أوالجوالت -بوعادة ما تتضمن الـرحالت أنشـطة ، البيئة المحيطة ع والتفاعل م ةالرؤيالمرشدين وذلك بغرض

تتضمن الرحلـة أنكما يمكن .أخري مثل الغوص والمشي وكل ذلك إلي جانب التفاعل مع البيئة .اإلقامة السياحة البيئية الخاصة بوحدات رمعاييبشرط تحقيق ، أكواخ أو الليلية في مخيمات مةاإلقا

هي تسهيالت تقوم بدورها في دمج المناطق الطبيعية مع بنية عناصر الجذب : عناصر الجذب -جومن أمثلة عناصـر الجـذب . مصممة لمساعدة الناس علي استكشاف الطبيعة وتعلمها ثابتةتحتية

.) ( Interpretation Centers نزهات الحيوانات البرية والمتاحف ومراكز التفسير والتأويلمت

ت السياحة البيئية مواصفات منشاَ ١/٣/٢/٥ت السياحة البيئية هي إحدى المنتجات الخاصة بالسياحة البيئية والتي سبق التعـرض إن منشاَ

ت الخاصة ضمن عناصر الجذب في حالة المنشاَ حيث يمكن تصنيفها ضمن وحدات اإلقامة أو ، لها

أيت قد تكون المنشاَهذه أنما سبق نستنتج م). المراكز التفسيرية ، المتاحف( باألنشطة التفسيرية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٨

إداريـة حتى مجموعة مبـاني أو، مركز ثقافي ، متحف، فندق ( السياحية تمن المنشاَ تقليدي نمط تطبق علي أي نمـط مـن أناصة ومعايير ملزمة يمكن مواصفات خ ل تتحدد وفقا هالكن، )للعاملين

تحصـل علـي شـهادة لتصنف عالميا حتى يمكن أن ت السياحية المتوافقة مع البيئة المنشاَأنماط

يمكن تحديد هـذه المواصـفات و. ( Ecotourism Certification )المنظمة العالمية للسياحة البيئية

ل االستعانة ببعض االعتبارات العامة كما في الجـدول وتنفيذه من خال أطبقا لمراحل تصميم المنش )٩-١.(

ت السياحة البيئيةاالعتبارات التصميمية العامة لمنشاَ ) ٩-١( جدول

Guy Chester & others-2002إلى استنادا / الباحثة: المصدر

المرحلة االعتبارات التصميمية

عن الطبيعة النادرة االموقع المختار إلقامة المنشأ بعيد أن يكون : البناء في الموقع سماحية التأكد من -أ . والفصائل النادرة من النباتات والحيوانات

: ومدي استيفائه للمعايير الدولية اآلتية: تقييم موضع المنشأ -ب . تقييم المواقع البديلة وبدائل استخدامات األراضي- ).شديدة الحساسية البيئية(ئية العالية تجنب البناء في المواقع ذات القيمة البي- . عن المناطق البكر تفضيل استغالل المناطق التي أصابها اإلزعاج- . على النظم االيكولوجية بالموقعالحفاظ - النشاط السياحي عرضـا مميـزا تضمن ما لم ي والمحميات تجنب اختيار المواقع ذات القيم الثقافية -

.والحفاظ على التراث الثقافيللقيم الثقافية . موافقة السكان المحليين على الموقع المختار - . تقليل التأثير السلبي المتوقع على المجتمعات المحلية- وأال يتعارض ذلك مع النشـاط االقتصـادي : طريقة اكتساب األرض مع اإلجراءات الرسمية توافق -ج

.للسكان المحليين

مرحلة تخطيط الموقع

)شأ ضع المن

و(

.تحقيق أقصى استفادة من نظم التدوير وإعادة االستخدام - . تقليل الحفر في الموقع قدر المستطاع- .استخدام مواد البناء من مصادر محلية - . مصادر مواد البناء المستخدمة تكون متجددة ومستدامة- .موقع من األعشاب الضارة مراعاة نظافة السيارات المستخدمة في نقل مواد البناء لل- تقليل الناتج مـن - الطاقة المستخدمة في عمليات البناء تكون من مصادر من مصادر الطاقة المتجددة -

.المخلفات خالل عمليات البناء . والتراث الثقافية توعية طاقم العمل بقيم البيئة الطبيعية واالجتماعي- .لنواحي الثقافية ومواد بناء تحافظ على شخصية المكان ذات حساسية عالية لء استخدام تقنيات بنا-

مرحلة التنفيذ )

شاء ومواد ق اإلن

طر

البناء (

. توافق أشكال المباني مع التنسيق الطبيعي للموقع- . يجب أال يزيد ارتفاع المباني عن خط ارتفاعات األشجار وأال يطغى على المالمح الطبوغرافية للموقع- ).الخ...منحدرات، مرتفعات(والطرق باستخدام المالمح الطبوغرافية للموقع إخفاء الشوارع - .ةالرؤي إخفاء أماكن انتظار السيارات عن مسارات - . مراعاة االنسجام بين ألوان المباني وألوان البيئة الطبيعية المحيطة وعدم وجود تنافر لوني بينهما-

وصميم

التمرحلة

ما

التنفيذ بعد

) ـار

اآلث

صالب

شأ رية للمن

(

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٤٩

السلبية للسياحة البيئيةالتأثيرات ١/٣/٢/٦

، فئتينىالمحميات إل الطبيعية الحساسة وبيئة البيئات السياحة البيئية على تأثيراتن تقسيم كيم

، طريق وجود السائحيننالمباشر ع التأثير حيث يحدث )٤-١( شكل ،مباشرة وغير مباشرة

، طلبةمعتز محمود ( السياحيةاألنشطة التي تحدث نتيجة األساسيةريق البنية مباشر عن طال غير التأثير

).٢٠٠٣ -٢٥-٢٠ص

التأثيرات السلبية للسياحة البيئية ) ٤-١( شكل

)٢٠٠٣ -٢٥-٢٠ ص-استنادا الى معتز محمود طلبة/ ةالباحث: المصدر

وتـأثيرات على الخواص الجيولوجيـة تأثيرات إلىتنقسم : ئية المباشرة للسياحة البي التأثيرات -أ

وتـأثيرات على موارد المياه وعلى الصـحة العامـة وتأثيراتعلى التربة والحياة النباتية والبرية

. خبرة الزائرينوتأثيرات الثقافية على البيئة وتأثيراتالمناظر الطبيعية المعسـكرات كشـط إقامـة ط تسلق الجبال و يسبب نشا : على الخواص الجيولوجية تأثيرات -١ عملية جمع المعادن وتكوينات الصخور تعتبر مـن أنكما ، سطح الصخور والتغيير في سطحها أل

فـي ( Pertifiet ) قد تغير من السمات الطبيعية للمكان مثلما حدث في منطقة أنهاالخطورة لدرجة

( Mexico Puebea )ة ما مثلما حدث في لف للحفريات الموجودة بمنطقتكما قد يحدث ، ريزونااأل

Ceballos Lascarian, H 1996)(

على التربة وهي تتوقف على نوع النشاط التأثيراتتتعدد : على التربة والحياة النباتية تأثيرات -٢

على هـذه المنـاطق خـالل باألقدام بالنباتات وبالتربة نتيجة المرور إضرارفقد يحدث ، السياحيكما قد يحدث انهيار للتربة بسبب سـحق طبقـات ، اإلقامة خالل أو ركوب الخيل أو التنزه أنشطة

.والذي يحدث عادة على الطرق والممرات الركام

تتسبب مشاهدة الحيوانات البرية في مجموعـة : البرية والنظم االيكولوجية الحياة على تأثيرات-٣

باألقـدام الوطءحيث يساعد كال من ، سها البرية نف الحياة المباشرة وغير المباشرة على اآلثارمن

التأثيرات السلبية للسياحة البيئية

التأثيرات غير المباشرة

التأثيرات المباشرة

الحياة البرية المياه

التربة موارد المياه والنباتات

لمائيةالموارد ا التربة

الصحة العامة

البيئة الثقافية

خبرة شكل البيئة الزائر

الصحة العامة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٠

الضوضـاء أنكما . شديدة بالبيئة الطبيعية للحيوانات البرية أضرار إلحاقوالمرور بالعربات على . الناتجة عن الراديو ومواتير السيارات قد تؤثر على حيـاة الطيـور وخاصـة الطيـور المائيـة

الفضـالت تأكـل السـياحية حيـث ألنشطةا من أخرى أجناسوعلى العكس من ذلك فقد تستفيد

مما قد يؤدي أو وفصائل حيوانية معينة أنواع المعسكرات مما يزيد من روادالعضوية التي يتركها

.أخرى حيوانات وأمان تغير عادات إلى التـأثيرات علـى المـوارد المائيـة التلـوث الفيزيـائي تتضمن : على موارد المياه تأثيرات -٤

وث الفيزيائي قد يتمثل في زيادة نسبة المادة المعلقة فـي المـاء وزيـادة نسـبة فالتل، والبيولوجي

أمـا ، الغاز والبترول من القواربت نتيجة تآكل التربة أو اضطراب رواسب القاع ومخلفا بالشوائ

. توجد فـي الفضـالت البشـرية يالتأثيرات البيولوجية فتتضمن البكتريا الضارة والفيروسات الت

الغطس تحت الماء باستخدام جهاز تنفس من األنشطة التي تلحق أضـرارا جسـيمة وتعتبر أنشطة

. في حدوث ارتباكـات وتـراكم للكائنـات الحيـة المرجانيـة أيضاوتتسبب ، بالشعاب المرجانية

ت باإلضافة لألنشطة البشرية الملوثة لموارد المائية فان هناك تأثيرات سلبية ناتجـة عـن المنشـاَ

ت مثل المواد الكيميائية المستخدمة إلزالة ئية ومن األنشطة التي تدور داخل تلك المنشاَ السياحية البي

.وهي مواد سامة تضر بالحياة البحرية) الكلور والصودا الكاوية ( رائحة مياه الصف تعمل المخلفات العضوية البشرية على تفشي األمراض فـي :تأثيرات على نظم الصحة العامة -٥

وهي بـدورها تـؤثر علـى ، مناطق ذات الحساسية البيئية العالية والمحميات الطبيعية الكثير من ال

يجب معالجة المياه وتحصـينها بـالكلور اويجب معالجة المخلفات العضوية كم . السكان المحليين

.بهدف القضاء على أي كائنات عضوية سامةمسـئول تـأثيرات الير غ السياحي يمكن أن يسبب النشاط : جمالية على البيئة الطبيعية تأثيرات -٦

كما ، ومن أمثلة ذلك الفضالت الملقاة بإهمال من قبل بعض السائحين ، سلبية على المنظر الطبيعية يعتبر تدمير الممتلكات العامة والخاصة مشكلة أخرى تحدث في الكثير من المتنزهات فـي العـالم

.الترها من المشكيمثل قطع لحاء األشجار وتدمير األسوار وغ

البيئـات الحساسـة ( غالبا ما تتواجد داخل مقاصد السياحة البيئية : على البيئة الثقافية تأثيرات -٧

الحفريـات أو الحضارات القديمة آثارالعديد من مصادر الجذب الثقافية مثل ) والمحميات الطبيعية

صوص التغيرات التـي والتي يمكنها تقديم المعلومات بخ ، األخرىغيرها من المصادر الثقافية أو

وقد يحدث ضرر لهذه العناصر نتيجة النشـاط ، ن التربة وفترات تكو تالحيوانا أوحدثت للنباتات

.السياحي القائميمثل كال من ازدحام الزائرين ونزاعهم التأثيرين األساسـيين علـى : خبرة الزائرين تأثيرات -٨

ن االزدحام أومن ش ، بنسبة كثافة الزائرين يقوم على عوامل مادية تقاس مفاالزدحا، خبرة الزائرين أما نزاع السـائحين . أن يقلل من التمتع بالمظاهر الجمالية ومن فرص اإلحساس بالعزلة واالنفراد

وهو قد يحدث نتيجة وسائل السفر أو بين الزائرين والمرشدين أو ، فقد يقلل من إعجابهم ورضائهم

.اإلدارة بسبب التدخل في رغبات السائحين

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥١

:اآلتي إلىمباشرة للسياحة البيئية ال غير التأثيراتتنقسم : غير المباشرةالتأثيرات -بت الثابتـة مثـل المبـاني الخرسـانية نتيجة المنشاَ التأثيراتتحدث تلك : على التربة تأثيرات -١

كان ذلـك فـي أنالسيما ، والجراجات حيث تتسبب في حدوث تغيرات ملحوظة في شكل التربة

الدقيقة والتي بينهـا واألحياء األعشاب من عديدة أنواع تلك المناطق تضم أناحلية حيث منطقة س

استمرار الحياة لبعضها البعض والتلوث الناتج مـن عمليـات الحفـر نوتوازنات لتضم عالقات

ومخلفات مواد البناء يؤدي إلى تدمير األعشاب المرجانية وبالتالي على جميع الكائنات المرتبطـة

.بهاوالبحيـرات ت السياحية مثـل المارينـات تحدث نتيجة المنشاَ : على الموارد المائية تأثيرات -٢

تغيرات في طبوغرافيـة إلنشائها فهي قد تحدث نتيجة ١مارينال ا أما، الصناعية وحمامات السباحة

ينـتج في حركة المياه حيـث تأثيرات على الحياة البحرية كما ينتج عنها التأثيرقاع البحر ومن ثم

. السلبيةاآلثار منعكسة وغيرها من وأمواجعنها دوامات

الضوضـاء إثـارة سلبية عند مرحلة الحفر مثـل تأثيرات عدة افله٢الصناعية بحيرات ال أما

إلـى البحرية وتدفعها للهروب وحدوث تصدعات بالتربة قد تصل األحياءوالتربة التي تؤثر على

فات الحفر على المنظر الجمالي وعلى العمليات الحيوية للحيـاة كما تؤثر مخل ، الرصيف المرجاني

الرشح عبر مياه الستمرار ا البحيرات الصناعية بقواعدها الخرسانية تعتبر عائق أنكما . المرجانية

تشـترك حمامـات و . المانجروف أشجار مثل ه جذور النباتات الملحية الشاطئي إلىطبقات التربة

ث ي الصيانة ح أو تفريغها للتنظيف إلى باإلضافة السلبي تأثيرهاناعية في الص البحيراتالسباحة مع

.يتم صرف مياهها في البحر مباشرة مما يضر بالحياة المرجانية التـأثيرات إلى نتيجة الخدمات وتنقسم التأثيراتوتحدث هذه : على نظم الصحة العامة تأثيرات -٣

الناتجة من نظم التخلص مـن والتأثيراتوالصرف الناتجة من نظم التخلص من المخلفات السائلة أو المعالج معالجة ابتدائية أومعالج ال التخلص من ناتج الصرف الصحي غير أما، المخلفات الصلبة

تـؤثر أنهـا النباتية كما األحياء تسميم إلىغيرها من المعالجات الخاصة بمياه الصرف فهو يؤدي

.لمهاجرةعلى منظومة الطيور البحرية والطيور ا

عن التخلص من المخلفات الصلبة فهي متعددة بتعدد نظم التخلص ةالناتج السلبية التأثيرات أما

جانب تلـوث إلى مكشوفة يحدث تلوث للهواء أماكنففي حالة تجميع المخلفات في ، من المخلفات

ينـتج عنهـا فإنهـا الة الردم الصحي للنفايات ح في أما، للتلوث البصري باإلضافةالمياه الجوفية

وفي حالة التخلص من المخلفات عن ، كما تزيد من احتمال تلوث المياه الجوفية أيضاروائح كريهة

حرق المخلفـات فهـو أما، البحرية بالحياة بالغة أضرار إحداث إلىن ذلك يؤدي إ البحر ف طريق

ضـرار صـحية والذي يؤدي بدوره إلى حـدوث أ الكربون أكسيد أوليؤدي لحدوث انبعاث لغاز

.جسيمة

المارينا عبارة عن أرضية بحرية ذات مواصفات خاصة صالحة لرسو السفن والمراكب وهي تتدرج في أحجامهـا وأعماقهـا - 1

٢٠٠٣-، معتز محمود طلبة: المصدر. وأنواعها وطرق إنشاؤهامفتوحة على البحر ويستلزم إنشاؤها عمليات حفر تصل إلى عبارة عن مسطحات مائية صناعية مغلقة أو : البحيرات الصناعية - 2 ٢٠٠٣-، معتز محمود طلبة :المصدر . متر وعمل حوائط ساندة لجوانبها ٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٢

الفندق البيئي ١/٣/٣ –Vinzenz Schmack ) العودة للطبيعة والحفاظ على الموارد الطبيعية ": يرفع الفندق البيئي شعار

إال أن لهذه الكلمة العديـد ، في القاموس على أنها مأوى أو كوخ ( Lodge )تعرف كلمة و، (2003 .أو حتى مبنى من الحديد والزجاج مبنى من القش ، خيمة ،فهي قد تكون مبنى مهدم ، من التفسيرات

Hetesh Mehta, 2003)( يستخدم البيئية يعتبر الفندق البيئي اسما تجاريا لمنتج من منتجات السياحة و

ت السياحية المعتمدة علي عنصر الطبيعة والتـي تسـتجيب لمبـادئ لتحديد هوية نوع من المنشاَ

ينتمي الفندق البيئي نوعيـا للمشـروعات الخدميـة كما ).١٩٩٥ -إتال إيدز ،دى،هاوكينز( السياحة البيئية

ه بتجربة بيئية مستمدة من الطبيعة والصغيرة والتي تندمج تماما مع المكان المحيط بها ويستفيد زائر

البيئـة هـي جـودة هم ما يشـغلنا أف، يتم تنميته وإدارته بشكل واعي بيئيا حيث ، التي من حولهم

.فحسبالفندق وليس " الطبيعية واالجتماعية " بشقيها فندق البيئي المحيطة بال

للفندق البيئي العامة التصميمية والمبادئاألهداف ١/٣/٣/١

عـن هو اإلقالل من تدهور واستهالك المـوارد الطبيعيـة لفندق البيئي لالهدف الرئيسي إن

ؤثرة سلبيا على البيئة مثل استيراد السـلع اإلقالل من العوامل الم و زيادة تأثير الوعي البيئي طريق

يكون باستخدام المواد المتجددة بيئيـا والمتاحـة فـي تحقيق هذا الهدف ،والطاقة وإنتاج الفضالت

وبالحصول علي الطاقة من مصادر الطاقة الجديـدة والمتجـددة ، الطبيعة المحيطة في عملية البناء

الناتجة من الفندق بل والعمل على تدوير الصالح منهـا تباع استراتيجية بيئية لمعالجة الفضالت اوب

يتم بناء الفندق البيئي بمـواد محليـة أو مـواد معـاد حيث .وإعادة استخدامه بطريقة أو بأخرى

استخدامها وبتصميم يخدم البيئة ومتسق تماما مع طبيعة المكان وخلفيتـه الثقافيـة معتمـدا علـي

ة إعادة استخدام الفضالت وميـاه الصـرف الصـحي بعـد مع مراعا ، الطاقات الجديدة والمتجددة

ن مشروع الفندق البيئي يؤدي إلي رفع القيمة االقتصـادية للمـوارد الطبيعيـة إكذلك ف ، معالجتها

. التنميةيدعم عملياتنه أوالخبرات الثقافية كما

طبيعـة ال، خصـائص المكـان ل فهو يتشكل وفقـا الفكر التصميمي األولي للفندق البيئـي أما

باإلضافة إلي عوامل الجذب الثقافية وأساليب إدارة وتسويق رحالت ومسارات السياحة ، المجاورة

يبالوس ( كيفية إشراك السكان المحليين في عملية تنمية مشروعات الفندق البيئي ل وفقا كذلك ،البيئية س

باع ما يطلـق عليـه إت ( Ecolodge ) كما يتطلب تصميم مشروع الفندق البيئي ،)١٩٩٧، السكورين

والعمارة المستدامة حيث ال يمكن فهـم الفكـر التصـميمي (Eco-design)مبادئ التصميم البيئي .هم المبادئ المرتبطة بهاأللفندق البيئي من دون التعريف بمفهوم العمارة المستدامة و

العمارة المستدامة كمدخل لتشكيل فكر الفندق البيئي١/٣/٣/٢

لتصميم االيكولوجي الخاص بالتسهيالت السياحية من خـالل فلسـفة العمـارة يمكن تصور ا

يمكن اعتبارها أحد المـداخل التـي التي(Ecotexture ) " الملمس البيئي " المستدامة والتي تسمي ويمكـن . القرارات تلكتتطلب فهما جيدا لتبعات بعض القرارات التصميمية ولردود األفعال تجاه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٣

عند مقارنتها بعمليات التنمية الخاصة بالتصميم " الملمس البيئي " تلفة لعملية تنمية فهم األوجه المخ ، المصـادر التمويليـة ، الوسـائل ، األهداف بناء على وذلك ، )١٠-١ (المعماري التقليدي جدول

االعتمـاد علـى خصـائص العمارة المستدامة فمن أوجه .الخامات والموارد البشرية والسياسات

الطبيعة في داخلها ترفض الخطوط المستقيمة والتكرار الممل حيث ال يوجد مبدأ التماثل ف، الطبيعة

برز أن التصميم المستدام من إلذا ف . متطابقوان وجد ما هو متماثل فانه بال شك ليس ، في الطبيعة

فمكونـات هـذه العمـارة ، لـه صـناعية اَنه من صنع اإلنسان ليس نابعا من أمالمحه العضوية

: أنها تخضع لعدة معايير خاصة كاآلتياتها ليست متماثلة أو متشابهة أبدا كمومخرجا

.أن تنبع الحلول التصميمية من الوسط الطبيعي المحيط بالمكان وتداخله مع خلفيته الثقافية -

بأشكال معماريـة ، يندمج تماما مع الطبيعة و، أن يراعي التصميم معايير النظام البيئي وقيوده -

. تتنافر معها أو مع طبيعة الموقعتكملها وال عمليات التسهيالت السياحية وذلك لدعم الشـعور بـالفخر يدمج المجتمعات المحلية والبدائية ف -

.القومي ولتعرض الزائرين للقيم الثقافية والعاداتثقافية توفير الفرص للزوار لتعلم الكثير مما يلزمهم عن المالمح الطبيعية والتاريخية والموارد ال -

.توعية الزائرين بقيمة البيئات المحليةو، البدائية

. البشرية على البيئةاآلثار تقليل أسس تدعم أننها أتوفير وسائل البحث التي من ش -

بين عملية تنمية كال من العمارة التقليدية والمستدامةةالمقارنة التحليلي ) : ١٠-١( جدول Ecolodge Forum :Ecolodges in Egypt, 2000: المصدر

"الملمس البيئي " ةالعمارة التقليدي المقارنةأوجه

المحرك الرئيسـي هـو الربحيـة - الهدف وتحقيق أقصى قدر من المكاسب

المحرك الرئيسي هو مجتمـع المحلـي - إرضـاء لتحقيق أقصى قدر من المكاسب و

طموحات المحليين

. المضاربة في األراضي- الوسائل جتمع استغالل الم-

رعاية األراضي- مساندة المجتمع وتدعيمه-

القروض من البنوك- مصادر التمويل تصدير الفوائد-

استثمارات أخالقية - تكون للمجتمع المحلي الفوائد-

الخامــــات ــوارد والمــ

البشرية

المواردأو أي نوع من الخامات - هو السوقاألساسي المحرك - القتصادا الطبيعة والبشر هم وقود -

الخامات تنتقى بعناية- مستجيبة للطبيعة- والطبيعة االقتصاد في خدمة اإلنسان-

شاملة - قاصرة - السياسات

لفندق البيئي ل ة العامةتصميمال المعايير ١/٣/٣/٣

بالوقوف عند تعريف الفندق البيئي أكثر ممـا في مجال السياحة البيئية نوقد ال يعني المختص ت ونظرا لكون الفندق البيئي نمط جديد مـن المنشـاَ ، الخاصة به ةنيهم تحديد المعايير التصميمي يع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٤

محاولـة إلـى مما دفع الكثيرين ن معاييره التصميمية التزال غير واضحة المعالم إالغير تقليدية ف

" ولـودج المعـايير الدوليـة لاليك " جاء في كتاب اهذه المحاوالت م أولى من . تحديد هذه المعايير

Hetesh Mehta-2003) ( إذا حققها الفندق البيئي جميعها صـار مـن ، والذي حدد عشرة نقاط رئيسية

خمسة منها فقط صار من الـنمط الثـاني إالأما إذا لم يحقق ، )فندق بيئي خالص ( النمط األول

:ية وهي الرئيسرمعاييالوفي كل الحاالت يجب أن يحقق الفندق ، ) بيئي مهجن -فندق مرفه(

. الحفاظ على أراضي الجوار-

. تحقيق أقصي استفادة للمجتمع المحلي-

. لكل من المجتمع المحلي والضيوفة تقديم التفسيرات والتأويالت الالزم-

:هذا إلى جانب تحقيق المعايير الثانوية اآلتية

. السلبية للتنمية على اإلقالل من المؤثراتالعمل طبيعة الموقع والموارد الثقافية واحترام -١

. االستجابة البيئية المالئمة-٢ .احترام البيئة الطبيعيةتعزيز-٣ جانب إلى، التكنولوجيا المالئمة لكال من االحتياجات الوظيفية وأساليب البناء المحلية استخدام -٤

.استراتيجيات العمارة الخضراء ومبادئ توفير الطاقة .المصدر مواد بناء محلية متجددة استخدام -٥ . تجنب استخدام خامات ضارة بيئيا أو تتطلب طاقة عالية و منتجة للمخلفات-٦لإلقالل في حجم المباني وما يتبعها من استخدام للمـوارد ، مرونة الفراغ بشكل مثالي استخدام -٧

.الالزمة لمواد البناء والتشغيلموارد أو التأثير السـلبي علـي لل إضافي يجهز الستقبال المعوقين جسديا وحسيا بدون إهدار -٨

.الطبيعة المادية واالجتماعيةوإمكانية تطبيقهـا فـي ، تقسيم المشروع لمراحل تنفيذية بغرض مراقبة تأثيراته علي الموارد -٩

.الخطوات الالحقة الفندق للتعديالت والتوسعات المستقبلية بشكل يحد من اللجوء لعمليات الهدم واإلزالـة إعداد -١٠

.وذلك باستخدام مواد ذات قابلية إلعادة االستخدام، تج عنها من مخلفاتوما ين

) ( Price Charles بهاقامأما المحاولة الثانية لوضع معايير تصميميه عامة للفندق البيئي فقد على الرغم من كون هذه المبـادئ قابلـة ،ة لتصميم الفندق البيئي ي عشرة معايير رئيس طرححيث

أنهـا ذلـك هحد سهلة التطويع لتناسب االحتياجات المكانية لكل موقع على أنها إاللميا للتطبيق عا

هذه المبادئ الجمالية والوصـف أهميوجز ) ١١-١( والجدول، تمثل معايير جمالية عامة للفندق

.التفصيلي لها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٥

المعايير الجمالية لعمارة الفندق البيئي ) ١١-١( جدول

Ecolodge forum: 2000: المصدر

ــايير الجم ـــالمع الية ـ لعمارة الفندق البيئي

فـــــــــالوص

الموقع-١

يجب لفندق البيئي فا، على مبادئ الملمس البيئي المبدأيرتكز هذا : احترام الموقع يحقق ف، يتكامل مع الموقع على مستوى المعايير الجمالية والوظيفة االيكولوجية إن

بهدف خلق بيئـة ، القائم والغطاء النباتي به والتنسيقعام لاالتكامل التام مع الموقع . المبنيةاألشكالمنسجمة وظيفيا مع

إن :السكان المحليون قد يوفرون اإلرشـاد المطلـوب / احترام المجتمع المحلي المجتمع-٢مما يتضمن الطريقة التي يـتم بهـا ، تتسم باالتزان أنتنمية الفنادق البيئية يجب

خذ السـكان المحليـين بعـين أيجب كذلك .ارات التصميمية والتنموية اتخاذ القر .االعتبار بل والعمل علي دمجهم في العملية التصميمية

أن يفهم الفندق البيئي والفكر القائم عليه ما لم أحدلن يستطيع : العمارة مثل اللغة التدرج-٣جب أن تعكس كـال مـن لذا فعمارة الفندق البيئي ي ، يعبر الفندق البيئي عن ذاته

. في آن واحد)الماضي والحاضر (

يجب أن ترجع عمارة الفندق البيئي فـي : النسب اإلنسانية ذات قيم جمالية عالية المقياس-٤ . النسب اإلنسانية والمقياس اإلنسانيىإلأصولها

نتظـام عن طريقـة اال (Harmony )مال يمكن تحقيق االنسجا : اللعب باألجزاء االنسجام-٥

( Uniformity ) فعلى عمـارة ، تحقيق االنسجام يتضمن نقاط مختلفة ومتباينةف

. لتحقيق االنسجام التصميميتنويرية تصميميه تبحث عن مداخل أنالفندق البيئي

على لتصميم وتخطيط الفندق البيئي القدرة إن: فكرة رئيسية مع متغيرات متعددة االحتواء-٦ للموقع على التصميم من خالل طريقة استجابته للظروف تأثيرأي دعم أو إحباط

اإليجابيـة االسـتجابات المناخيـة أنمـاط أمثلةومن .المناخية الخاصة بالموقع

.واألفنية الشبة مفتوحة والمفتوحة الفراغية ( Enclosures )االحتواءات

تصميم تؤكد مبادئ أنيجب : ليةاألولوية للخامات المحلية وتقنيات العمارة المح الخامات والتقنيات-٧ المحليـة التقنياتفتوظف ، اإلنشاءالمحتوى المحلي في عملية الفندق البيئي علي

كما تشجع ، والتقنيات المهدرة للطاقة عن التقنيات المستوردة تستغنيكما المالئمة . في الطاقةاإلهداراستخدام المواد المعاد استخدامها لتقليل المخلفات الناتجة و

يجب أن تنبع عناصر التصميم الداخلي والديكور من البيئة : التفاصيل تتمم العمارة التصميم الداخلي-٨ .فهي عنصر مؤكد على مالمح الفندق البيئي، المحيطة

تكون الحرف وللفنون اليدويـة جـزء عضـوي : ميكنة الحرف غير ذات جدوى اليدويةواألشغال الحرف -٩ .إعطاء األولوية لتدعيم الحرف المحليةمع ، والخارجيومكمل للتصميم الداخلي

التصميم العناية بتصـميم أولوياتمن : العالمات ذات أهمية وتمثل عنصر الجذب العالمات-١٠ .الرسوم البيئية واستخدام العالمات المرئية الواضحة كذلك

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٦

أسس واعتبارات تقييم الفندق البيئي ١/٣/٣/٤عوامل الجذب ، الموقع وحماية الموارد يادق البيئية كافة بناء على ستة عناصر ه يمكن تقييم الفن

)١٩٩٥ -إتال إيدز، دى،هاوكينز( والجو العام، األنشطة، الطاقة االستيعابية، المنشآت، الطبيعية

إن حماية المجال المؤثر والفعال حول الفندق البيئي تعتبـر عـامال :الموقع و حماية الموارد -أ

والعامـل ، وأساس تقـدير السـائحين ، فهي معامل أمان االستثمارات طويلة األمد ، ما لنجاحه حاس

وهناك عدة وسائل للحماية كالمحميات الطبيعيـة . المؤثر في تكوين االنطباع األخير المتروك لديهم

يجب التركيز علـى خلـق ، وفي إطار هذه البيئة الطبيعية . وبعض الجيوب الصغيرة على أطرافها

وباالبتعاد عن مـؤثرات " الطبيعة النائية "و" بالعزلة" عام للفندق البيئي يؤدي إلي اإلحساس جو

.الحياة المدنية عامل إلنجاح الفندق البيئي هو ما يحيطه من طبيعة أهم إن: عوامل الجذب الطبيعية والثقافية -ب

الثقافة المحلية بواسطة طرق ويمكن إدماج ، وتعد عوامل الجذب الثقافية عنصرا هاما أيضا . خالبة

اسـتخدام المـواد ، برامج األنشـطة التأهيليـة ، على سبيل المثال استخدام العمالة المحلية ، عديدة

.والخامات المحلية وعناصر الفرش الداخلي وأعمال الديكور تؤدي في المقام األول إلـي االنـدماج فـي تصميميهيتميز الفندق البيئي بعناصر : المنشآت -ج

فعمليا لكي يسمح التصميم بالتجدد الدائم للموقع يجب أن يقوم على ، طبيعة المحيطة عمليا وجماليا ال

استراتيجية بيئية لعمل مشروع ال ينتج عنه تحول أو تدمير للنظم البيئيـة للموقـع مـن نباتـات

بل على العكس من ذلك يجب أن يؤدي إلى االرتقـاء بهـا ، ومجموعات حيوانية وطبيعة األرض

يندمج تماما فيما حوله من عناصر طبيعية محتويا خصائص أنوجماليا يجب ، والعمل علي تنميتها

.المجتمع المحلى القائمن إه من مشروعات الفنادق البيئية على مستوى العالم ف ؤمن واقع ما تم إنشا : الطاقة االستيعابية -د

في النهاية عملية تحديد تلك الطاقـة نزيل وتؤول ١٠٠-٢٥طاقتها االستيعابية المثلى تتراوح بين

:لثالثة عوامل

.دراسة تقييم التأثير البيئي الجاري عملها -١

.الطبيعة المحيطة بكل موقع -٢ . نوعية الجو العام الذي يرغب المستثمر في خلقه للمشروع ولزائريه -٣ع الموارد الطبيعيـة تقوم األنشطة عادة على تجارب حسية أساسها التفاعل المباشر م : األنشطة -ه

، كبر لعملية الحفاظ عليهـا أوالثقافية للمكان بغرض زيادة تقدير الزائرين لقيمة تلك الثروات ودعم

، رحـالت نهريـة ، مراقبة الطيور ، فصول تأهيل للطبيعة ، رياضة المشي :ومن أمثلة تلك األنشطة

إقامـة المعسـكرات ،ركوب الخيول والجمال ، رحالت بالدراجات في الجبال ، رحالت صحراوية

، زيارة مناطق التنقيب األثرية ، استكشاف الشعاب الصخرية والغابات واألنهار ، الخلوية والمخيمات أما األنشطة ذات الطابع الخدمي مثل حمامات السباحة ومالعـب .والتجول في المناطق التاريخية

ياد في العلم والمعرفـة التـي إن التعامل مع الطبيعة وما ينتج عنها من ازد ، التنس فيندر تواجدها

.يحصل عليها السائح البيئي تسفر عن تجربة ال تنسى

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٧

واإلسـترخائي وبالمرونـة الحميمـي تتميز مشروعات الفندق البيئي بطابعهـا : الطابع العام -ون تصميمها المعماري وما تتيحه من أنشطة تشجع التفاعل مع البيئة إف، باإلضافة لطابعها التعليمي

الشـعور " و" اإلحساس بالمكان " مما يعطي الزائر شعورا بالتواجد في مكان مميز يمنح ، الطبيعية

ذلـك ، الخاص مرده خلفية الموقع الخاصة به هوكل فندق بيئي يجب أن يكون له طابع ، "باالنتماء

.الطابع الذي يميزه في نهاية األمر عن أي فندق تقليدي

شأ السياحي التقليدي بين الفندق البيئي والمنالفرق ١/٣/٣/٥

علي قدر مـن الربحيـة أعلي الرغم من اشتراك كل أنواع المنشات السياحية في السعي وراء

يوجز أوجه التشـابه ) ١٢-١ (الجدول .المادية إال أنها تختلف فيما بينها في عدة اعتبارات هامة

:ت السياحية التقليدية والفندق البيئيوالتباين بين المنشاَ

المقارنة بين المنشأ السياحي التقليدي والفندق البيئي ) ١٢-١( ل جدو

١٩٩٥.إتال إيدز،دى،هاوكينز: المصدر

مجال المقارنة الفندق البيئي ت السياحية التقليديالمنشاَ

متطلبات السائح المستمدة من الطابع المحليالبساطة الفخامة

طابع التصميم طابع محلي طابع عالمي

األنشطة ذات طابع ، لى االسترخاءترتكز ع ) حمامات سباحة-مالعب( خدمي

األنشطة التعليمية واألنشطة القائمة على ) سفاري-مخيمات( الطبيعة والترويح

اإلنسانية األنشطة والتجارب المقدمة

ملكية المنشأة فردية مجموعات وتكتالت شركات

التخطيط إستراتيجية ما في البيئة المحليةمندمجة تما .منغلقة على نفسها داخل حدود واضحة

زيادة الربحية قائمة علي ، استثمارات عالية .قدرات السائح المادية والخدمات واألسعار

زيـادة ، استثمارات محدودة أو متوسطة الربحية قائمة علي التصـميم والموقـع

المتميز

االستثمارات إستراتيجية

الخدمات ثم العوامل الرئيسية بالترتيب هي .ما يحيط بالمكان

العوامل الرئيسية بالترتيب هي ما يحيط .بالمكان ثم الخدمات

عوامل الجذب

وجبات شهية وخدمة مميزة وطريقة عرض .جذابة

وجبات شهية وخدمة أساسها المنتجات .والطابع

الوجبات

التسويق إستراتيجية .تسويق فردي .تسويق من خالل شبكات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٨

التصميم األخضرئمباد لدرجة اتباع الفندق البيئي ١/٣/٣/٦

التصـميم الطيف األخضر الذي يعبر عن درجة اتباع الفنـدق لمبـادئ ) ٥-١(يوضح الشكل

ـ أهم الذي تشكل الطيف بنمط الفندق التقليدي يبدأحيث ، واالستدامة البيئية األخضر مـن ه مبادئ

أكثر الذي يكون األخضرالفندق ويتدرج مرورا بنمط ،مين التام للمستخد واإلرضاءالعالقات العامة

هذا الفندق بيئيا كون ي أن ويمكن هيطبق مبادئ توفير الطاقة والميا حيث التقليدي قمن الفند استدامة

وينتهي الطرف اآلخر للطيف األخضر بنمط الفندق البيئي .كما يخضع لنظم اإلدارة البيئية العالمية

التثقيف والتعليم لومبادئ التفسير التي تشم، لمحافظة على البيئة بكل عناصرها الذي يتميز بمبادئ ا

.للسائحين بالبيئة المحيطة بهم

درجات البيئية للفنادق ) ٥-١( شكل

Hagler Bailly -2000: المصدر

تصنيف الفندق البيئي ١/٣/٣/٧

الواقع على طرف الطيف األخضر األكثر بيئية واسـتدامة فـي ( يمكن تصنيف الفندق البيئي

:إلى عدة أنماط تبعا لمجموعة من المتغيرات كاآلتي) ٥-١(الشكل

ـ ، قلأغرفة ف٦٠تتراوح سعة الفندق البيئي بين : الحجم أو الطاقة االستيعابية للفندق -أ ن زاد إف

( Ecoresort ) "منتجع بيئي " المنشألى العدد عن ستين غرفة يطلق عويمكن تقسيم أنماط الفندق البيئي بناء على هذا : لمبادئ التصميم البيئي الفندق درجة تحقيق -ب

: أقسام كاآلتيأربعة المتغير إلى

التصميمي علي مبـادئ أساسهوهذا النمط يبني :)( Green Ecolodge الفندق البيئي األخضر -١وهـو يعكـس ، الخارجي على حد سواء هبيئي واالستدامة في التصميم الداخلي ومظهر التصميم ال

Public relations عالقات عامة

Full compliance Energy & water savings اإلرضاء التام

ادخار الطاقة والمياهEMS certification Conservation شهادة نظم اإلدارة البيئية

المحافظةInterpretation

التفسير

Traditionalالفندق التقليدي Hotel

Green Hotelخضرالفندق األ Ecolodgeالفندق البيئي

فندق بيئي اخضر

فندق بيئي

فندق بيئي مرفه

فندق مرفه ذا مالمح بيئية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٥٩

إلى جانب أن بعض هذه الفنادق تهتم ، المحلي المحيط عالبيئة الطبيعية واالجتماعية والثقافية للمجتم تنمية اقتصاد المجتمـع ىلإبمشاركة المجتمع المحلي في تصميم المشروع خالل مراحله المختلفة و

. ي اإلرشاد وغيرها من فرص العمل المختلفةفحلي من خالل دعم فرص العمل الم

االجتماعية والثقافية للمجتمعـات لألبعادقل مراعاة أ وهذا النمط :( Ecolodge )الفندق البيئي -٢

ويتأثر هذا الـنمط مـن ، نه يلتزم جزئيا بمبادئ تصميم الفنادق البيئة أ جانب إلى، المحلية المحيطة دق البيئية سلبيا بالمجتمع المحلي حيث يستخدم بعض المصنوعات المحلية في الفـرش أو قـد الفنا

. إلى االستعانة بالسكان أنفسهم للتنفيذأيستخدم نمط البناء المحلي دون أن يلج

وهذا النمط يعكس مبادئ التصميم البيئي :)Luxurious Ecolodges ( الفنادق البيئية المرفهة -٣

دون دخول هـذه المبـادئ فـي عمـق الفكـر ) خارجيا (م الخارجي للواجهات فقط في التصمي .كما ال يشتمل هذا النمط من الفنادق البيئية العناية بالمجتمع المحلي، التصميمي للفندق

وهذا النوع مـن الفنـادق :( Luxurious Eco –Hotels )الفنادق المرفهة ذات المالمح البيئية -٤

حيث يتم التصـميم ، بالبيئة الطبيعية وتقليل األثر البيئي للسياحة الملحة لالهتمام أ نتيجة الحاجة نش

على أساس إرضاء الحاجات السياحية أوال إلى جانب استخدام بعض تقنيات الحفاظ علـى البيئـة

وبالطبع ال . مثل استخدام الطاقات الطبيعية أو استخدام بعض العناصر المحلية في عمليات اإلنشاء ن كان على العكس يسـتغل تلـك المجتمعـات إ هذا النمط باال بالمجتمعات المحلية القائمة و ييلق

يوضح التصنيفات المختلفـة للفنـادق ) ٦-١( والشكل .كمصدر جذب طبيعي وال يسعى لتنميتها

حيث يمكن إضافة أنماط جديدة من كال الجهتين على حسب درجة طيف اخضر البيئية في صورة

.بعد عن اتباع مبادئ التصميم المستدام البيئي والمجتمعي الأوالقرب

تصنيفات الفندق البيئي ) ٦-١( شكل )٧-١(استنادا إلى الشكل السابق / ةالباحث: المصدر

يمكن تقسيم أنماط الفنادق البيئية إلى عدة أنماط تبعـا للنظـام : بناء على نوع البيئة الطبيعية -ج :لبيئي ونوع الطبيعة المحيطةا

. ( Desert Ecolodge ) الفندق البيئي الصحراوي-١

فندق بيئي اخضرGreen

Ecolodge

فندق بيئيEcolodge

فندق بيئي مرفه ) Luxurious

Ecolodges(

فندق مرفه ذا مالمح -Luxurious Ecoبيئية

Hotel

االستدامة البيئية والمجتمعية

إرضاء أهداف السياحة التقليدیة

البيئيالفندق الفندق األخضر الفندق التقليدي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٠

( Riverside, Wetland Lodges )، الفندق البيئي على ضفاف األنهار والبحيرات-٢ .(Coastal Lodges ) الفندق البيئي الساحلي-٣ .( Jungle Lodges ) الفندق البيئي في مناطق الغابات واألدغال-٤

مراحل تنمية مشروع الفندق البيئي ١/٣/٣/٨

تحتاج عملية تنمية مشاريع الفنادق البيئية إلى عدة مراحل بدءا من اختيار موقع الفنـدق وحتـى

: (Hagler Bailly - 2000 )ويمكن حصر هذه المراحل في العناصر التالية، مرحلة التشغيل

اختيار الموقع -أ

البنية التحتية -

أو البعد عن مناطق النباتات وأراضي المحميات القرب -

تصميم المبنى -ب

التصميم المعماري وتنسيق الموقع – النظم الداخلية للمبني - الخدمات الداخلية بالمبنى-

الهيكل البنائي للمبنى-ج

الموقعإعداد -

مواد البناء - تشغيل المبنى-د تطوير التسهيالت وصيانتها- تدريب العاملين -

الفنادق المتوافقة مع الطبيعةتصميم في الحاليةتجاهات اال١/٣/٣/٩

وهذه االتجاهـات ، "الفئات السبعة الكبرى "وتم تصنيف االتجاهات في سبعة فئات أطلق عليها

)٢٠٠٠ –هيتاش ماهتا ( .على اتجاهات التخطيط والتصميم والتكنولوجياتركز

:لتصميـمالتخطيـط واأوال

ـ ( Physical Contexuality )يمثل اإلطار الطبيعي : اإلطار الطبيعي -أ يـدعم دراسـة ا اتجاه محاولة تـداخل ىلإالتكوين الطبيعي للعناصر الطبيعية الموجودة في البيئة المحيطة بموقع الفندق و

رق المحليـة فـي عن طريق استخدام الخامات البيئية والط كالتصميم مع نسيج البيئة المحيطة وذل

، Elsa’Kopje) (وقد تم تطبيق ذلك االتجاه في العديد من الفنادق البيئية المعاصرة مثل فندق . البناء

فهو من الفنادق الحديثة الذي اعتمد فـي Elsa’Kopje) ( فندقأما، في إفريقيا Satao )(ومعسكر وتم استخدام الحشائش من . التكوين الطبيعي للصخور في غابات شرق كينيا تصميميه على دراسة

ـ تأحد مستنقعات المنطقة كمادة تغطية سطح المبنى، حيث ُجمعت في شكل حزم صـغيرة وربط

، ثم تم نقعها وتجفيفها منعا للتشقق، وبعد ذلك تم لفها حول )Sisal( بالحبال المستمدة من الطبيعة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦١

تكوين الشكل الخارجي في على ة هذه الطريق ساعدتوقد . )أسلوب البناء المحلي ( األلواح الخشبية شكل ، وكأنه صخرة ضخمة مغطاة بالحشائش بحيث يبدو إطار نسيج البيئة المحيطة بصورة رائعة

كما تم أيضا استخدام الصخور الطبيعية في المنطقة داخل الغرف وتركها في أماكنهـا . )٧-١(

. المبنىولم يتم استخدام الزجاج في أي مكان ب. )٨-١( شكل ، الطبيعية

مغطاة صخور طبيعية وكأنهايظهر فيها شكل الوحدات Elsa’Kopj) (خارجية لفندقات لقط ) ٧-١( شكل بالحشائش

http://www.eastafricasafariventures.com/camps3.htm: المصدر

. يظهر بها استخدام الخامات الطبيعية والصخوراإلقامةلقطة داخلية في وحدات ) ٨-١( شكل http://www.eastafricasafariventures.com/camps3.htm: المصدر

مع الطراز المعماري في المنطقة المحيطة، بل رسخ فهو لم يتعارض Satao )(سكرع في م أما وباستخدام أشكال من نفس المواد العضوية الطبيعية وتم تنفيـذ نفـس المحلي فكرة االرتقاء بالبناء

شكل ، وفي عناصر الفرش الداخلي اإلضاءة المستخدمة في وحتىام المشروع، الفكرة في جميع أقس

)٩،١٠-١.(

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٢

استخدام الخامات الطبيعية في جميع خاللهايظهر من (Satao ) في معسكرلقطات داخلية مختلفة ) ٩-١( شكل

عناصر الفرش الداخلي http://www.kenya.travelmall.com/travelmall/hotel: المصدر

يظهر فيها االنسجام بين المعسكر والطبيعة المحيطة(Satao )رجية لمعسكر لقطة خا ) ١٠-١( شكل http://www.sataocamp.com :المصدر

فكـرة أن على )Cultural Contexuality ( اتجاه اإلطار الحضاري يقوم : اإلطار الحضاري ) بكما يؤكد على فكرة الحفاظ علـى ، رة خالدة ال تموت على مر الزمن الطراز المعماري المحلي فك

توقد انتهج . في العناصر الداخلية أوالهوية الثقافية لموقع الفندق سواء كان ذلك في تصميم المبني

اإلطـار اتجـاه يتبـع تعد مثاالالتي و ( Serena )هذا الفكر بعض الفنادق المعاصرة مثل فنادق ، بذل جهد كبير في ترميم وتجديد أحد المنازل القائمة فـي المدينـة القديمـة تمحيث ،الحضاري

كما امتدت نفس الفكـرة ،وكانت الفكرة الرئيسية هي الحفاظ على الهوية الجمالية والثقافية للمكان

عند تصميم المبنى من الداخل، حيث تم استخدام مواد وصناعات ومفردات محلية فـي التصـميم

).١١-١(شكل ، كوروالتأثيث والدي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٣

يظهر بها ( Serena )لقطة خارجية لفندق ) ١١-١( شكل على هوية الموقع الثقافية للحفاظ ه الرئيسي والذي تم تجديديالمبن

com.serenahotels.www://http: المصدر

الذي يقع على ساحل المحيط الهادي بالمكسيك والـذي )(Hotelito Desconocidoفندق أماميات للطيور تطل على التي تراعي الشروط البيئية والحضارية في أهم منطقة مح يعد من الفنادق

شكل ، وقد تم إنشاء الفندق على طراز قرى الصيادين التقليدية في المكسيك . الساحل في المكسيك

)١٣،١٤-١(شـكل مع الطبيعة الحساسة المحيطة به، ويتجانس المبنى ينسجم ، حيث )١٢-١(

إقامة سطح الفنـدق محافظا على البيئة الطبيعية دون اإلضرار براحة السائحين الضيوف، فقد تم

من القش المصنوع من الحشائش الخضراء باإلضافة إلى الخشب وطين الطفلة، حيث يقف المبنى

. فوق دعامات تطل على تيارات هادئة عند أحد المصبات المائية

وإطالله على قرى الصيد أحد المؤثرات الهامة في )(Hotelito Desconocidoفندق )١٢-١( شكل التصميم

/http://www.hotelito.com :المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٤

http/www.hotelito.com/

تحقق اإلبداع في فقد )١٥-١( شكل في جزيرة زنزيبار،والذي يقع ) (Chumbفندق في أما

شـكل ، وهو بيت من طابق واحـد ( Bungalow )المسماةالوحدات الصغيرة ه على طراز ئإنشادث فبدال من اتباع نفس الطراز المعماري المحلي، ابتكر المستثمرون فكرة استخدام أح ، )١٦-١(

ما وصلت إليه أنظمة المعمار المتوافق مع البيئة والطبيعة، باستخدام المواد المحلية مثل أعمدة من

شجر المانجروف االستوائي وورق شجر جوز الهند، كما تم تأثيث الفندق بموبيليـا ومفروشـات

،ذات طبيعة خاصة على الجزيرة وتم تثبيتها بأقمشة أفريقية زاهية األلوان

كما أبدع البناءون في تصميم وإنشاء مركز الزوار إبداعا كبيرا، حيـث ،)١٧،١٨،١٩-١( شكل

)٢١-١( شـكل ، استخدموا نفس أشكال وتكنولوجيا البناء المحلية في صورة جديدة ومبتكـرة

.ولكنها مازالت منسجمة ومتناغمة مع الطراز المعماري السائد في هذه المنطقة المحلية

تظهر االنسجام الكامل مع البيئة الطبيعية المحيطة ) (Chumb Lodge طة في فندقلق ) ١٥-١( شكل

Cassidy, Sheily Maree-p248, 2004 :المصدر

الفندق في انسجام تام مع البيئة ) ١٣-١( شكل

الطبيعية المحيطة

تجانس المبني مع البيئة المحيطة ) ١٤-١( شكل

السقف من القشواستخدام

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٥

تظهر فيه الوحدات المختلفة في انسجام تام مع الطبيعة ) (Chumb Lodgeالموقع العام لفندق ) ١٦-١( شكل المحيطة

Cassidy, Sheily Maree-p248, 2004 :المصدر

Cassidy, Sheily Maree-p249, 2004

توضح لقطة داخلية ) ١٧-١( شكل

استخدام األخشاب والخامات المحلية في

العناصر الداخلية وفي تدعيم السقف

لقطة داخل إحدى التراسات ) ١٨-١( شكل

المظللة ويظهر بها استخدام المنتجات المحلية في

التزيين في الحوائط واألرضيات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٦

نفس أشكال وتكنولوجيا البناء المحلية في صورة هت ب، حيث استخدممركز الزوارلقطة توضح )٢١-١( شكل لمعماري السائد في هذه المنطقة المحليةولكنها مازالت منسجمة ومتناغمة مع الطراز ا. جديدة ومبتكرة

Cassidy, Sheily Maree-p250,251, 2004 :املصدر

هر استخدام عناصـر تظ لقطة داخلية ) ١٩-١( شكل

الفرش المحلية واستخدام الخامات المحلية فـي تصـنيع

إلى جانب اسـتخدام بعـض األشـكال ، عناصر األثاث

.والرسومات المحلية في األرضيات

إلحدى لقطة جانبية ) ٢٠-١( شكل

الوحدات يظهر بها النظام اإلنشائي المحلي

المستخدم في الوحدات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٧

Holistic) مالتصـمي أصبحت المفاهيم المتكاملة فـي مجـال : يمفهوم التصميمالتكامل ) جApproaches) ة حيث تبين من المشروعات العديد . أكثر شيوعا في الوقت الحالي البيئية لفنادق ل

ومن .وهو المفهوم الذي يأخذ في اعتباره كافة العناصر " المفهوم الصحيح هو المفهوم الشامل "أن

فـي جمهوريـة Punta Mangle ) (منتجـع تكامل مفهوم التصميم اتجاه الفنادق التي تتبع أمثلةـ ،الدومينيك بجزر الكاريبي امج ويعد الجانب الروحاني من أهم أركان المشروع، كما يشتمل برن

).٢٣،٢٤-١(شكل ، العمل ضمن مكوناته على مركز لالستشفاء والنقاهة

ويظهر بها التكامل التام مع البيئة Punta Mangle )( قطاعات مختلفة في منتجع ) ٢٣-١( شكل http://www.edsaplan.com/pp_ecotourism_punta.html: المصدر

في خامات المحليةاستخدام ال ) ٢٢-١( شكل

كافة العناصر وهنا يظهر ذلك في فراغ دورة

المياه حيث استخدمت النوافذ من القش ولم يستخدم

الزجاج على اإلطالق لتأكيد التفاعل اإليجابي مع

البيئة المحيطة

Cassidy, Sheily Maree-p251, 2004املصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٨

مع البيئة الطبيعة المحيطةاندماج الفندق يها ظهر في لقطة خارجية لفندق ) ٢٤-١( شكل http://www.edsaplan.com/pp_ecotourism_punta.html: المصدر

وقد تم ( Kohala Mountain )معسكرات اتجاه التصميم المتكامل التي تمثل األمثلةكذلك من

ستلهام المعتقدات الروحانية العميقة عن الطبيعة التي يؤمن بها المجتمع المحلـي فـي تخطـيط ا

وفي إطار إعداد مخطط الموقع، قام المهندس المعماري باستلهام طبيعة المكـان . وتصميم المبنى

وقد تـم وضـع . التقليدي في هاواي المتمثل في تقسيم األراضي هناك وفقا لخطوط مياه األمطار . طط أفقي للموقع يستغل سمات الطبيعة القائمة، مع تقليل اآلثار السلبية المحتملة على األرض مخ

ويرى مصممو المشروع أن الحياة البسيطة دون ممارسة ضغوط المدنية ومساوئها على األرض

بطريقة منسجمة ومتناغمة مع البيئة الطبيعية هي خير تجربة سوف يتعلمها السائحين فـي هـذه

المجتمـع المحلـي سـواء فرادة البعيدة، مما يزيد الوعي لديهم ولدى العاملين بالفندق وأ المنطق

. بسواء

Environmental ) وتعد هذه المراجعـات البيئيـة :المراجعة البيئية على عمليات التخطيط) دPlanning Audits)مـع في تصميم الفنادق المتوافقة أحد االتجاهات المتنامية في الوقت الحالي

المقـابالت الشخصـية، والحلقـات : باتباع ثالثة أسـاليب تتم أن المراجعات يمكن وهذه .البيئة

. الدراسية بنظام المشاركة الجماعية وأخيرا الزيارات الميدانية إلى المناطق المحميـة والفنـادق متخصصين فـي جتمع جميع األطراف المعنية من ال ففيها ي الحلقات الدراسية بنظام المشاركة أما

منتجـع البيئيـة التي اتبعت اتجاه المراجعة األمثلةومن . مجال تصميم الفنادق على مائدة واحدة

(Monte Carlo) الوعي البيئي لدى المستثمرين، لدرجة أنهم وضـعوا جانبـا حيث ترتفع درجة متخصصين في الخطط الحالية التي وافقت عليها السلطات المحلية، ويستعينون بخبراء التخطيط ال

مجال البيئة إلعادة النظر في التصميمات السابقة من أجل توفيقها بصورة أكبر مع الشروط البيئية

. واالجتماعية

فـي فلتصـميم، في ا ا رئيسي ااتجاه )Phasing( اتجاه مرحلية العمل يمثل : العمل حليةمر) هـ أن وجـد فندق حول العالم، ١٣٠إحدى دراسات المسح التي أجرتها جمعية السياحة البيئية على

% ٥٩ُبتي في مـرحلتين، وأن % ٢٢ي في مرحلة واحدة، وأن بنفقط من هذه الفنادق قد % ١٩

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٦٩

وال شك أن تنفيذ المشروع على . منها تم إنشاؤها على مراحل حسب ما سمحت به الموارد المالية . مراحل هو أفضل طريق للتنمية

فقد . في استراليا )Rinjah) Jembyي مراحل تنفيذ فندق وهناك دراسة حالة كبرى ممثلة ف

تم تنفيذ مشروع إنشاء الفندق على مراحل وفقا للتعديالت التي أخذت في االعتبـار مـن خـالل

قد تم االنتهاء من المرحلة األولى و .ن خالل المراحل األولى واألفكار والطلبات التي أبداها السائح بينما تم االنتهاء من المـرحلتين ، كبائن ومسكن للمديرين ٦ود بوج ١٩٨٦من المشروع في عام

بوجود ثالثة كبائن وثالثة فنادق للمجموعات، ومركزا للمـؤتمرات ١٩٩٣الثانية والثالثة في عام

، بوجود فنـدق فـاخر يعمـل ١٩٩٨كما تم االنتهاء من المرحلة الرابعة في أوائل عام ، ومطعم

. بالطاقة الشمسية

)Jemby (Rinjahفندق إلحدى وحدات اإلقامة في لقطة خارجية) ٢٥-١( شكل http://www.travelmall.com.au/travel_mall/hotels/JembyRinjah_EcBlackhe.html

السـعي يعل ) (Participatory Planningبالمشاركةاتجاه التخطيط م يقو: بالمشاركةالتخطيط ) و ومن أمثلة الفنادق التي تتبع هذا االتجاه . المجتمعات المحلية في عملية التخطيط أفراد إشراك إلى

والفندق بدأ السعي إلى إشراك أفراد المجتمعات المحلية في عملية التخطيط والذي (Lobolo)فندق وفي هذا المكان تم اكتشاف أقدم الحفريات عن ، توركانا، أجمل بقعة في وديان كينيا في بحيرة يقع

جلسات تخطيط مشتركة، مـع أكبـر تم عقد ، من المشروع في المراحل األولى ف .اإلنسان األول

األفراد سنا في هذه المنطقة الذين عاشوا على هذه األرض منذ أجيال بعيدة، حيث سـاهموا فـي

.وحدات الفندقية والمسارات المختلفةتحديد مواقع ال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٠

وعلى اليسار لقطة الجتماع السكان المحليين (Lobolo)الوحدات في فتدقيوضح ) ٢٦-١( شكل

ركين في عمليات التصميم المشا)قبائل توركانا ( http://www.bush-homes.co.ke/lake-turkana.htm: المصدر

التأكد مـن عـدم إلى ) (Carrying Capacity اتجاه إمكانات التحميليسعي: إمكانات التحميل) ز

ففـي ، خطورة على قدرة الموقع على مواجهة أي تحميل زائـد المبالغة في التصميم مما قد يمثل

منطقة صحراوية تماما، بينما موقع الفندق عبارة عن المنطقة المحيطة أنلوحظ Lobolo)( فندق التأكد من عدم المبالغة في التصميم مما قد يمثل خطورة على قدرة الموقع علـى لزملذلك . واحة

يت دراسات مكثفة على معدل تدفق المياه من النبع، واحتياجات وقد أجر . مواجهة أي تحميل زائد

وسـقي )القبائـل المحليـة ( الفندق من المياه، والحد األدنى المطلوب من المياه لقبائل توركانـا

وفي النهاية كان لهذه الدراسة المكثفة فضل تحديد عـدد الوحـدات المطلـوب وضـع . ماشيتهم

. )٢٦-١( شكل ، التصميم الخاص بها

في إنشـاء (Monitoring and Evaluation ) تعد عناصر التقييم والمتابعة : المتابعة والتقييم) ح

، المشغلون يغفلهاالفنادق المتوافقة مع البيئة، مثل عنصر التحميل الزائد من العناصر التي طالما

يتم بانتظام دد حيث في استراليا تم وضع معايير جديدة في هذا الص ( Four Horizons) فندق ففيرصد وتقييم معدالت استهالك الطاقة، وهذا يشمل استخدام المياه والكهربـاء والغـاز والبنـزين

ونظرا ألن التشغيل يتم على نطاق صغير، يتم تقييم األداء البيئـي وفقـا للمالحظـات . والخشب

لكائنات النادرة في كما يتم أيضا تسجيل المالحظات عن الحياة البرية وحصر ا . الشخصية مسجلة

. المنطقة المحلية

فـي مجـال االتجاه السائدىإل (Workshops) اتجاه الحلقات الدراسيةشير ي: الحلقات الدراسية) طالتصميم والذي يتمثل في سعي العديد من الحكومات إلى خلق تيار للـوعي البيئـي تجـاه الفنـادق

حيث يتم عقد مجموعـة مـن . لشعب والمتخصصين المتوافقة مع البيئة والطبيعة، وذلك بين عامة ا جميع المتخصصين واألطراف المعنية بصناعة الفنـادق المتوافقـة مـع البيئـة الندوات يحضرها

والطبيعة، ومنهم المهندسين المعماريين المتخصصين وغيـر المتخصصـين وأصـحاب الفنـادق،

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧١

صصـين فـي مجـال التكنولوجيـا والعاملين في الجهات المختصة بشئون الغابات المحلية، والمتخ . التطبيقية، واالستشاريين في مجاالت التسويق والتمويل

:التكنولوجيـا المستخدمةثانيا

إليهـا ولهـذه اإلشـارة تـم تأتي التكنولوجيا في المرتبة الثانية في االتجاهات السبعة الكبرى التـي

. التكنولوجيا أوجه متعددة

Design for)اتجاه التصميم مـن اجـل إعـادة البنـاء يتضمن : اءالتصميم من أجل إعادة البن -أDeconstruction) البناء إعادة قابال للهدم و ه في تصميم األولى يكون الفندق البيئي منذ المراحل أن ،

يقوم الرعـاة فـي أن أساسحيث صممت على (Mongolian Yurts)وقد تحقق ذلك في معسكرات . حيث يتم تناول الطعام والنوم في نفس المكـان ،عسكر على شكل خيمة المنطقة بالتعاون في بناء الم

فض المعسكر، يتم تركيـب وعندما يتم ، دقيقة بواسطة أربعة أفراد ٣٠ويتطلب بناء الخيمة الواحدة

).٢٧-١( شكل ، كل خيمة على عربات تجرها الخيول والبغال والجمال المستأجرة

من الخيام والخاصة بالمعسكرات المنغولية وحدات اإلقامة ) ٢٧-١( شكل http://www.over-land.com/yurts.html

( GIS) أنظمة المعلومات الجغرافيةأصبحت: ظمة المعلومات الجغرافية في التخطيطاستخدام أن -ب

شائعة االستخدام وخاصة في المشروعات التي يتم إنشاؤها في المناطق الهشـة والحساسـة مـن

Computer Aidedوتعد هذه األنظمة من أكثر أساليب التصميم بواسطة الكمبيـوتر .الناحية البيئيةDesign)( منتجـع ففـي . ن حيث فعاليتها في تحليل موقع المشروع مBrasstown)( قـام أحـد

المهندسين المعماريين المتخصصين بوضع مخطط عمل رئيسي ألحد المنتجعات في والية جورجيا

وقد تم وضع المخطـط مـن .األمريكية، اعتمد فيها على تحليل شامل للموارد في موقع المشروع إلى جانب ،ستخدامات المكثفة القائمة في أقل األماكن تأثرا بموقع المشروع خالل التحليل المركب لال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٢

تخصيص موقع المبنى بحيث يتم تجنب االرتفاعات، وتوسيع نطاق الرؤية، والحفاظ على المـوارد . البيئية في الموقع

ـ اتجاه تقديم التكنولوجيا كتجربة عملية تم اتباع : تقديم التكنولوجيا كتجربة عملية -ج ي بعـض ف

لسـويد والتـي تمـنح فـي ا ( Asa Lodge )الفنادق البيئية المعاصرة مثل الوحدات الجديدة لفندق

ـ الزائرين تجربة عملية فريدة اليدويـة فـي أحـد ه فعلى سبيل المثال، يتم شرح كيـف أن الطلمبإذا ما كـان ، توفر مياه ساخنة وعليهم تحديد )حيث يتم تسخين المياه بالطاقة الشمسية ( الحمامات،

. األمر يحتاج إلى إضافة مياه للتبريد سـوق للتكنولوجيـا تكويناتجاه تأثير الفنادق الخضراء يدعم :ضراء والبيئية خل الفنادق ا تأثير) د

فعلى سبيل المثال، نجد أن كل شـئ فـي . المبتكرة، لتتحول بالتدريج إلى فندق متوافقة مع البيئة

قابل إلعادة التدوير أو التصنيع من جديد بما فيه األقمشة وخشب ( Sjoyst Hotel)غرف نزالء فندق

جالون من الميـاه يوميـا السـتخداماته ٤٥،٠٠٠ ( Radisson )وفي مالطة ينتج فندق ، األرضية

فـي أمـا . )Reverse Osmosis( الخاصة من خالل محطة للمياه تعمل بنظام التناضح العكسي

في تنفيذ برنامج رئيسي لتغيير محطة تكييف الهواء إلى مبردات موفرة (Ana) سنغافورة، بدأ فندق

( Shangri ) كما بـادر منتجـع . الخالية من الكلور ( HFC ) للطاقة باستخدام الهيدروفلوركربون متر مربع في الساعة عن طريق غربلـة ١٧،٠٠٠في إندونيسيا بتنظيف الشاطئ، حيث يتم تنظيف

مخلفات مثل أعقاب السجائر وبقايا أغلفة الحلوى وأوراق الشجر الجافة، بحيث يـتم الرمال لجمع ال

. في النهاية توفير مسار نظيف تماما على الشاطئ

السياحة البيئية والسياق المصري ١/٤ السـنوات فـي تعتمد على الطبيعة طفرة عظيمـة التينوعية جديدة من السياحة مصر تشهد

، ظهر قطاع آخر منهم يفضل تقليديضافة للسائحين الذين يقضون عطالتهم بشكل فباإل، المعاصرة

عطالته بشكل جديد يحقق لهم فرصة الهروب من زحام وضوضاء الحياة الحديثة والتمتـع قضاءبهـا مـن سـكان بجمال ونقاء الطبيعة بثراء مناظرها الخالبة وأحيائها البرية والنباتية وما يرتبط

األنشطة الجديدة منهـا علـى القديم منها والمعاصر، وذلك من خالل مجموعة منوثقافات محلية،

الطبيعة، وإقامة المخيمات والمعسـكرات الجبال، ومراقبة الطيور وتأملفيالتريض : سبيل المثالاألسـماك، والرحالت البحريـة وصـيد والغابات واألنهار الشعاب المرجانيةواستكشافالخلوية،

كـل . المناطق التاريخيةفياألثرية، التجول الصحراوية، وزيارات مواقع التنقيبوقوافل المناطق مناطق نائية مازالت الستكشافومسارات تجذب الرحالة ذلك يشكل أنماطاً جديدة ألنشطة العطالت

السياحة المعتمدة على : "يطلق علي هذا النوع من السفر والترحال . أركان األرض األربعةفيبكراً

."البيئية السياحة"أو " يعةالطب بسبب وفرة مواردها التراثية، واآلثار" تاريخية"و" ثقافية" مصر دائما فيالسياحة تقليدياً كانت

منـاطق انضمتولكن منذ ما يقرب من عشر سنوات . النيلوادي فيالمصرية القديمة المتمركزة

الشـمالي به جزيرة سيناء والسـاحل جديدة لخريطة مصر السياحية منها ساحل البحر األحمر وش

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٣

ولمواجهة .ومتنوعة تعرض عناصر جذب طبيعية رائعةوالتيوالصحراء الغربية بواحاتها الكثيرة السياحية أعداد السائحين، لجأت الحكومة المصرية لتبنى مخططاً طموحاً للتنميةفيالمطردة الزيادة

المناسـب الـوعي غيـاب فيمن ذلك، فإنه بالرغم . شبه جزيرة سيناء والبحر األحمرفيخاصة

.تهديداً للبيئة بالضوابط البيئية فإنه يمكن لتلك الخطة الطموحة نفسها أن تشكل

ومنتجعات منطقة البحر األحمر بعض فنادقفي وقد أظهرت النتائج المبدئية للمراجعة البيئية ، )١٩٩٩ - ،سالمة اشرف ( بعض الفنادق عمل البيئية قد لحقتها بعض األضرار من جراء االستدامةبأن

هائلة على البيئة خلق ضغوطفي الصحراوية السفاريكما ساهمت أيضا أنشطة الغوص ورحالت

يتطلب والتيالتنمية السياحية، لنوعية جديدة منحقيقي احتياجلذلك فهناك .الحساسة لتلك المناطق

تدار بشكل يدعم الحفاظ على الموارد الطبيعيـة الوضع أن تكون حتماً أكثر حساسية للبيئة على أن

. تجلب السائحين لساحل البحر األحمر وسيناءالتيذاتها والثقافية وحمايتها، وهى الموارد

أهمية السياحة البيئية لمصر١/٤/١فاقتصـاديا ، اجتماعيااقتصاديا أو أن تحقق العديد من الفوائد لمصر سواء للسياحة البيئية يمكن

، د على تنشيط االقتصاد القـومي والمحلـي عساعد السياحة على خلق فرص عمل محلية كما تسا ت جانب إلىواجتماعيا تدعم السياحة التبادل الثقافي وتساعد على رفع مستوى االهتمام بالوعي البيئي

ـ ةيلقى بمسؤولي وما يسبق . المساعدة في حماية الموارد الطبيعية واالجتماعية ل كبرى علـي كاه

ولة ومتخذي القرار فـي تـوفير ؤالمعماري والمخطط علي حد سواء باإلضافة لدور الجهات المس

ت السياحية لضمان تعزيـز هيكل إداري مالئم ووضع تصميمات واشتراطات مباني مناسبة للمنشاَ

ـ .البيئة المحيطة الطبيعية واالجتماعية بدال من التأثير سلبيا عليها ن الحاجـة إلقامـة خـدمات إف

بيئية مرهفة في األماكن االستراتيجية أصبحت ضرورة ةومشروعات جيدة التخطيط وذات حساسي

.ملحة

، هناك زيادة ملحوظة في عدد السائحين الذين ينشدون التمتع بالمناطق الطبيعية الجديـدة كما أن

وذلك يستتبع . التقليدية من النشاط السياحي األنماط ي عن راغب أولوياتهموهؤالء السائحون تختلف

السائحين والحفـاظ رغبات إلرضاءالبيئية جديدة من التنمية السياحية أنماطإلى هبالضرورة االتجا

مدي ) ١٤-١( والجدول ) ١٣-١( ويوضح كل من الجدول .على البيئة المحيطة في نفس الوقت

ط السياحي البيئي حتى اإلقبال على السياحة البيئية في مصر واالرتفاع المحتمل لمعدالت نمو النشا

. ٢٠١٠عام

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٤

أعداد السائحين والليالي السياحية ومتوسط ليال اإلقامة لألنماط السياحية المختلفة في مصر ) :١٣-١( جدول after Emad Elazizy, p35, 2003 Makary Consulting, 2002 :المصدر

األنماط السياحية النسب المئوية

سائحينلل وية الخاصة النسب المئ السياحية بالليالي

متوسط ليالي اإلقامة

٤ -٣ %٣١ %٤٥ السياحة التاريخية والثقافية

٧ -٦ %٤٣ %٣٥ سياحة الشواطئ

١٥ -١٠ %١٤ %٦ السياحة البيئية

٥ -٤ %١٢ %١٤ أخرى

٦,٥ %١٠٠ %١٠٠ اإلجمالي

وليالي إقامة السياحة البيئية و النسبة بينهما، التقليديةةاحللسيالمتوقعة عدد الليالي السياحية ) : ١٤-١( جدول

after Emad Elazizy, p36,2003 Makary Consulting, 2002 :المصدر

العامإجمالي عدد الليلي

السياحيةليالي إقامة السياحة

البيئية

النسبة المئوية لليالي السياحة البيئية من إجمالي الليالي

السياحية

١٤ ٥٦٢٠ ٤٠١٧٠ ٢٠٠٣%

١٤,٧ ٦٣٠٠ ٤٢٧٤٠ ٢٠٠٤%

١٥,٥ ٧٠٥٠ ٤٥٤٨٠ ٢٠٠٥%

١٦,٣ ٧٨٣٠ ٤٨١٧٠ ٢٠٠٦%

١٧,١ ٨٧٠٠ ٥٠٨٤٠ ٢٠٠٧%

١٧,٩ ٩٥٦٠ ٥٣٤٧٠ ٢٠٠٨%

١٧,٩ ١٠٥٢٠ ٥٦٠٤٠ ٢٠٠٩%

١٩,٥ ١١٤٧٠ ٥٨٧٣٠ ٢٠١٠%

الفندق البيئي في سياق البيئة المصرية١/٤/٢ للطلب المتزايد عليها ةئة المصرية كثيرا من التدمير كنتيج في البي ةعانت عناصر الجذب الطبيعي

وأنشطة السفاري الصحراوية والتي ، الصيد، السيما أنشطة الغوص ، من قبل أنماط السياحة المكثفة

حاجة ملحة إلـى التوصـل لخطـوط المن هنا كانت ، شكلت ضغطا شديدا على البيئات المصرية

سياحية ذات الحساسية البيئية وذلك بهدف التأكد مـن تـدعيم إرشادية لتصميم وتنفيذ التسهيالت ال

.السياحة للموارد الطبيعية والثقافية

ت السياحية البيئية المصممة ازداد الطلب على المنشاَ ، فمع اتساع انتشار صناعة السياحة البيئية ذات حساسـية بيئيـة تنمية سياحية ، ن هناك حاجة لنمط جديد من التنمية السياحية إبالتالي ف ، جيدا

يمكن إدارتها بطريقة واعية تمكن من القيام بعمليات الحفاظ والحمايـة لمـوارد البيئـة الطبيعيـة

والفندق البيئي كأحد منتجات السياحة البيئية يمكنه القيام بدور هام فـي عمليـة التنميـة . والثقافية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٥

يام بتوفير دخل إضافي من العملة حيث يمكنه الق ، االقتصادية المستدامة في جمهورية مصر العربية . في الحفاظ على الموارد الطبيعية والثقافية المحليةهالصعبة وتوفير فرص العمل إلى جانب دور

تقترحهـا هيئـة ( البيئية في مصر ق وهناك عدة معايير وخطوط إرشادية خاصة بتنمية الفناد

وهـي موجهـة إلـى ، ة مستويات متعددة هذه المعايير تمت صياغتها على هيئ ، )ةالتنمية السياحي

ويعـرض البحـث ألحـد . األطراف المشاركة في العمليات التصميمية والتنموية للفنادق البيئيـة

وهي مصممة علـى هيئـة ( Check Lists )مستويات معايير الفندق البيئي وهي قوائم المراجعة .١قائمتين تطبق بالترتيب

خالصة الباب األول

االقتصاد القـومي للـدول إنعاش الصناعات الهامة التي تساعد على حدىإتمثل السياحة •ن اختلفت الرؤى التـي يمكـن مـن إ و إنسانيةوالسياحة هي ظاهرة ، خاصة النامية منها

للسـائح كمـا اإلنسـانية تحقيق المتعة إلىفهي تهدف ، خاللها تعريف السياحة كظاهرة

).المجتمع المحلي ( مضيف الباإلنسان إيجابية أو سلبية آثارتتسبب في سياحية تقليدية خالل النصف الثاني مـن القـرن العشـرين مثـل سـياحة أنماطسادت •

ولم يهتم القائمون علـى السائحينكبر عدد من أ إرضاءالمجموعات والتي اعتمدت على بظهـور حركـات إال السياحية المكثفة على البيئـة األنشطة بتأثيرتلك األنماط السياحية

ضرورة دراسة العالقـة إلى والتي نبهت العشريني البيئي في السبعينات من القرن الوع

.بين السياحة والبيئةفالبيئة تؤثر في األنشطة ، تمثل العالقة بين السياحة والبيئة عالقة تبادلية مزدوجة االتجاه •

، السياحية بشكل فعال بل وقد تشكل نوعية تلك األنشطة من خـالل أنظمتهـا الحيويـة وتـؤدي إيجابـا أو السياحة فمن جانبها تؤثر في البيئة سلبا أما، المصنوعة واالجتماعية

لألنشطة مع زيادة الفترة الزمنية التأثير تحوالت في النظم البيئية حيث تزداد حدة إلحداث

.السياحيةلبيئيـة عمليات تقييم األثر البيئي وقياس القدرة االستيعابية للنظم ا إجراءظهر االتجاه إلى •

وتبـع ذلـك ، يهدف إلى تحقيق االتزان في العالقة بين السياحة والبيئة كرد فعل طبيعي ظهور أنماط سياحية جديدة تتوافق مع االتجاه نحو العناية بالبيئة والحد من اآلثار السلبية

. السياحة المستدامة والسياحة البيئيةطبرز هذه األنماأمن ، عليهاكمفهوم سياحي جديد يرتكز أساسا على البيئة كمصـدر للجـذب ظهرت السياحة البيئية •

كبيـرة مـن اًأعداد يجتذب أنواستطاع هذا االتجاه ، وكثروة طبيعية يجب الحفاظ عليها متبادلة مع مجتمعات محلية إيجابية عالقات إقامةالسائحين الذين يقدرون البيئة وينشدون

جانب نوعية إلى األنشطة محددة من أنماط السياحة البيئية ارتبط بها ازدهارومع ، أخرى

.ت بيئية نطلق عليها منشاَأن السياحية يمكن تالمنشاَمن

.قائمة مراجعة خاصة بالفندق البيئي في البيئة المصرية ) ٢-٥( ملحق ، راجع المالحق- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٦

الفنـادق " ت السياحية البيئية يطلـق عليهـا أنتجت السياحة البيئية نوعا جديدا من المنشاَ •

العودة للطبيعـة والحفـاظ عليهـا بـل إلىويدعو الفندق البيئي ، ( Ecolodge )البيئية هنـاك العديـد مـن أن إالومع حداثة مفهوم الفندق البيئـي . لتفاعل معها ومعايشتها وا

لى تحديد االتجاهات المعاصرة إ تصنيف الفنادق البيئية و إلىالمحاوالت الجادة التي سعت

مبـادئ ت بالتنوع والحداثة في نفس الوقت مع اشتراكها جميعا في دعـم يزله والتي تم

.تمعيةوالمجاالستدامة البيئية ففي جمهورية مصر العربية هناك العديد من االجتهادات الفرديـة ، على الجانب المحلي •

يطلق علية فندق بيئي مصري مالئم للنظم البيئية المختلفة والمتنوعـة أنلخلق ما يمكن

كـل تلـك المحـاوالت أن إال، الساحلية وبيئة البحيرات ، النهرية، من البيئة الصحراوية

المزيد من الجهد البحثي للتعرف على الخصائص الطبيعية واالجتماعية إلىالتزال تحتاج

. الفندق البيئي المالئم إقامة ومن ثم حدي مصري على إقليمالمميزة لكل تلك العالقـة مـن أفرزته باستعراض العالقة بين السياحة والبيئة وما األولينتهي الباب •

في تناول المجتمعات المحلية والعالقـة بينهـا الباب التالي ويبدأ ، منتجات سياحية مختلفة

. ال سيما في سياق البيئة المصرية المحليةوبن كل من السياحة والبيئة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٧

المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية: الباب الثاني مقدمة

إنما هي أداة للمزج واالتصال ، لم تعد السياحة تقتصر على إشباع المتع المادية أو االنتقال فقط

الثقافي والحضاري الذي يساعد على صياغة الشخصية القومية وتقليل المسافات االجتماعيـة بـين

هـذا إلـى . من أنماط اإلنتاج الرئيسية للمجتمعاتاإلى درجة أن السياحة اآلن تمثل نمط ، الشعوب

ت اإلنسانية التقليدية صغيرة الحجـم جانب تأثير السياحة في نوعية وأسلوب الحياة داخل المجتمعا

حيث تتعرض تلك المجتمعات في إطار النشاط السياحي ، نتيجة المحاكاة وتقليد السائحين في ثقافتهم

من هنا كانت أهمية دراسة المجتمعـات التـي يمكـن أن . إلى الغزو الثقافي والتبعية واالستعمار

ودراسة التغيرات التي قد ( Local & Indigenous Communities )تتصف بالمحلية أو التقليدية .جل فائدة المجتمعات المحليةأذلك بهدف توجيه تلك التغيرات من ، تطرأ بها نتيجة النشاط السياحي

أما في البيئة المصرية فإن هناك العديد من أنماط المجتمعات المحلية المميزة مثل مجتمعـات

وغيرها مـن ، الصيادين والبدو في الفيوم ، ي الواحات البحرية المجتمعات القبلية ف ، البدو في سيناء

المجتمعات التي يلزم دراستها والوقوف على أهم خصائصها بهدف العمـل علـى وضـع أسـس

تأثير إيجابي يومعايير خاصة تساعد فريق العمل في مشاريع السياحة البيئية على وضع تصميم ذ .على المجتمع المحلي القائم

على االتجاه العالمي نحو تفعيل دور المجتمعات المحلية والمشاركة اإليجابية الفعالة في تأكيدا و

ظهرت بعض المداخل التصميمية التي تدعم هذه االتجاهات وتساعد على ، عمليات التنمية السياحية

مية يحقق لهم التن ادمج المجتمعات المحلية في عمليات تخطيط وتصميم مشاريع التنمية السياحية بم

.المجتمعية المرجوة وبما يقلل من اآلثار السلبية المحتملة لألنشطة السياحية

المجتمع المحلي والمفاهيم المرتبطة به ٢/١ إن المجتمعات المحلية هي تلك المجتمعات ذات الطبيعة الخاصة والفريدة التي تميزها عن سائر

ف على مثل هذه المجتمعات عن قرب وفهم ولكي نتمكن من التعر ، المجتمعات اإلنسانية األخرى

يجب أوال إلقاء الضوء على عدة ( Society )خصائصها المميزة والتمييز بينها وبين المجتمع العام .تعريفات ومفاهيم مرتبطة ارتباطا مباشرا بالمجتمعات المحلية

المجتمع المحلي مفهوم ٢/١/١إنما يظهر االختالف ، من حولنا ه يمكننا أن نلمس وجود هناك اتفاق على أن المجتمع هو كيان قائم

حيث اصطلح علماء االجتماع ، إما مجتمع عام أو مجتمع محلي فهو، على نوع أو نمط هذا المجتمع

د ( بالمجتمع المحلي( Urban ) والمجتمع الحضري ( Rural )على تسمية كل من المجتمع الريفي محم

أن المجتمـع المحلـي : " ريف المجتمع المحلي عدة محاوالت منها وقد شهد تع .)١٩٦٣، عاطف غيث

مصطلح يشير إلى بناء اجتماعي يتسم بعالقات ونظم لها طابع خاص مثل التشابه في التكوين وقوة

وأسـاليب الضـبط ، التقاليد والقـيم المحليـة ، حيث تسوده الجماعات والعالقات األولية ، العالقة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٨

جماعة أو " على أنه ) Auburn Winmkov ( ا يعرفه عالم االجتماعكم، "االجتماعي غير الرسميةفرابطة اإلقامة في منطقة محددة خاصية تميز بهـا ، مجموعة من الجماعات القاطنة في إقليم معين

ـ )Landis( عأما عالم االجتما ". المجتمع المحلي عن غيره من المجتمعات عفيذهب إلى أن المجتموتقابـل ضـروريات ، ية توجد بها جماعة اجتماعية لها أنشطة عديـدة هو منطقة جغراف " المحلي

. "الحياة

الفرق بين المجتمع العام والمجتمع المحلى٢/١/٢

ومن السلطة والمعونة ، النسق المكون من العرف واإلجراءات المرسومة : " يعرف المجتمع بأنه

ضبط السلوك اإلنساني والحريات فهـو وشتى أوجه ، الكثير من التجمعات واألقسام نالمتبادلة وم

أما المجتمع المحلـي ، )ماكيفر وبيج ( ". العالقات االجتماعية أخص صفاته انه متغير ومتميز من نسيج

ل السمالوطي ( هو جماعة محلية لها وظائف كالتعليم والعقيدة والتجارة والسياسة واألمـن ف )١٩٧٠ -، نبي

النشاط االقتصادي القائم به مثل اعتماده على الصـيد أو ويختلف طابع هذا المجتمع تبعا لنوعية

وغيرها من األنشطة التي تشكل طريقة الحياة في المجتمع المحلي وأسـس ، جمع الثمار أو الرعي

كما أننا نستطيع أن نفرق بين المجتمع العام والمجتمـع .تعامل المجتمع مع البيئة الطبيعية المحيطة

أما المجتمعات الكاملة . كاملةالن المجتمعات الكاملة والمجتمعات غير المحلي علي أساس الفرق بي

فهي تلك المجتمعات التي يتحقق فيها التعاون االجتماعي بوجه كامل لتحقيق سعادة األفـراد مثـل

التي ال يتحقق فيهـا هـذا التعـاون يكاملة فه الأما المجتمعات غير ، )مجتمع عام (مجتمع المدينة

أبو النصر ( ).مجتمع محلي ( القرية أو األسرةعيع أن تكفي نفسها بنفسها مثل مجتم الكامل وال تستط

: المجتمع المحلي بسمتين أساسيتين هما يتسموبوجه عام ، )١٩٤٨، محمد الفارابي

.يستطيع الفرد فيه اكتساب خبرات وسلوك أكثر حيوية وأهمية بالنسبة إليه -

باالنتماء و بعضويتهم للجماعة التي ا خاص اد المنتمين إليه شعور األفرا يمنح ن المجتمع المحلي أ -

.تحميهم

تعريف الظواهر االجتماعية٢/١/٣وهي نوع خاص " الظواهر االجتماعية " يرتبط بالمجتمع المحلي عدة خصائص اجتماعية منها

تـه جسـده وعلـى بيئ لها تأثيرها ليس فقط على عقل الفرد بل علـى التيمن الوقائع أو الحقائق

ن وجودها الموضوعي ظاهر بوضوح في كل مظاهر التجمع اإلنساني مثل تكـوين أو، الجغرافية

رحيم ( الجماعات والمدن والمهن والحرف والتشريعات بل والزي وأثاث المنزل واللغة د ال د عب د المجي عب

ز بكونها عامة وتلقائيـة فالظواهر االجتماعية هي قوالب للتفكير والعمل االجتماعي تتمي ، )١٩٦٨ –

، كما أن لها سلطة ملزمة ألفراد المجتمع المحلـي ، ةأي هي شيئي ، وهي توجد خارج شعور الفرد

أفراد المجتمع المحلى جمـيعهم يلتزمـون ألن فمثال ظاهرة الزي في المجتمع المحلي تكون عامة

.بزي معين

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٧٩

المتصل الريفي الحضري٢/١/٤ ويمكـن ، محلي ارتباطا وثيقا بتحديد درجة تحضر أو ريفية المجتمـع يرتبط تعريف المجتمع ال

توضيح ذلك علي المتصل الريفي الحضري الذي يشير إلى وجود نوع من التـدرج القـائم بـين

بحيث يصبح من اليسير أن يقـع ، )الحضرية ( والتحضر) الريفية ( المجتمعات في درجة التريف

والتحضر والتريف مفهومان ال يدالن علـى . هذا المتصل أي مجتمع إنساني على نقطة معينة من

وفـي ، وجودين منفصلين ولكنهما عبارة عن متصل في أحد طرفية أولى درجات الحياة الريفيـة

يطلقـان علـى (Ruralism) والتريـف والتحضر .الطرف اآلخر أقصي تطور للحياة الحضريةغريـب محمـد سـيد ( المعتقدات والنظم والعالقات أسلوب الحياة الذي يتبعه الناس مثل أنواع السلوك و

).١٩٦٦-١٣٧ ص-احمد

المتصل الريفي الحضري ) ١-٢( شكل ١٩٦٦ -استنادا إلى غريب محمد سيد احمد/ ةالباحث: المصدر

خصائص المجتمعات المحلية وأسس تصنيفها٢/٢تحديـد والتي من شأنها ، عات المحلية التي ترتبط بالمجتم ة هناك العديد من السمات االجتماعي

خصائص المجتمع المحلي بل واألكثر من ذلك أنها تمثل متغيرات مختلفة يمكن تصنيف المجتمـع

فمن ذلك النشاط االقتصادي التي يمكن تصنيف المجتمع مـن خاللـه إلـى ، المحلي على أساسها

كذلك يمكن تصـنيف ، تصاديةمجتمع صيادين أو رعاه إلى آخره من األنشطة االق ، مجتمع زراعي

إيجاز تلك ويمكن ، صغير أو محدود ، متوسط، المجتمع المحلي على أساس حجمه إلى مجتمع كبير

).١٩٦٦-١٣٦-١٢٠ ص-غريب محمد سيد احمد( ، السمات في النقاط التالية

النشاط االقتصادي والمهن٢/٢/١المجتمعات المحلية عن بعضـها كمـا يعتبر النشاط االقتصادي من أهم الخصائص التي تميز وهو يعبر عن النشاط أو العمل الذي ، تميز المجتمع المحلي الريفي عن المجتمع المحلي الحضري

وقد يتنوع هذا النشاط باختالف طبيعة المجتمع المحلي القائم وطبيعة البيئة . يقوم به أفراد المجتمع

كانـت البيئـة نإسكان حينئذ يرتبطون بالزراعة و ن ال إن كان مجتمعا ريفيا ف إف، الطبيعية المحيطة

المحيطة بيئة بحيرات أو انهار فتجد السكان يشتغلون في أعمال الصيد و غيرها من أنماط األنشطة أما إن كان المجتمع المحلي مجتمعا حضريا أو ريفيا متحضـرا فسـنجد أن ، االقتصادية البسيطة

تضمن الصناعة سواء األشياء اليدويـة أو غيرهـا مـن األنشطة التي يرتبطون بها أكثر تعقيدا وت .الصناعات األكثر تطورا

مجتمع شديد ( الريف )البدائية

مجتمع شديد ( الحضر )التحضر

مجتمعات ريفية تتمتع بدرجات متفاوتة من التحضر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٠

حجم المجتمعات المحلية وكثافة السكان٢/٢/٢فـالمجتمع ، يرتبط اختالف حجم المجتمع المحلي باختالف نوعية النشاط االقتصادي للسـكان

بينمـا ، الكبيرة مـن األرض الريفي الزراعي يكون كبير الحجم العتماده على الزراعة للمساحات

. الذي يقوم على نشاط الصيد قد ال يكـون ذا حجـم كبيـر ) ريفي غير زراعي (المجتمع القبلي

وتتدخل عوامل أخرى في التأثير على حجم السكان داخل المجتمع المحلي منها العالقة بين حجـم

نب تماسـك العائلـة ودرجـة إلى جا ، المجتمع والهجرة والعالقة بين حجم المجتمع وتنظيم العائلة

أما خاصية الكثافة السكنية فهي تساعد علـى تصـنيف المجتمـع .احفاظها على قيمها ووظائفه

المحلي نظرا ألنه كلما انخفضت كثافة السكان دل ذلك على قلة عـدد السـكان بالنسـبة لمسـطح

ويرجـع ، األرض التي يقيمون بها وذلك من خصائص المجتمعـات الريفيـة السـيما الزراعيـة

.االختالف في تلك الكثافة إلى تثير البيئة والظروف االجتماعية للسكان

التجانس والالتجانس٢/٢/٣ إن المجتمعات المتجانسة هي تلك المجتمعات التي يترابط أعضاء المجتمع الواحد ترابطـا آليـا

ـ ، السيما إن كان نوع العمل واحد بالنسبة للجميع ويظهـر . ذه الناحيـة أي أنهم متجانسين مـن ه

أكثر منه فـي المجتمعـات ) الزراعية أو غير الزراعية ( التجانس في المجتمعات المحلية الريفية

فاتصال األفراد في المجتمعات المحلية ذات الطبيعة الريفية وخاصة الجوار في ، المحلية الحضرية

كما ، ر متشابهة إلى حد كبير كلها أمو ، ومدى حصول األفراد على دخولهم ، األصل والثقافة العامة

أن الجماعات الريفية متجانسة ومعتمدة داخليا أكثر من الجماعات الحضرية نتيجة العتماد السـكان

أي أن المجتمعات المحلية الريفية أكثر تجانسا من حيـث ، على نوع واحد من األنشطة االقتصادية .التجانس المجتمع المحلي الحضريبينما يسود عدم ، هالسمات النفسية واالجتماعية والساللي

التخصص ٢/٢/٤ تختلف الحياة االجتماعية للمجتمعات المحلية باختالف اآلثار البيئية التي تنعكس على التنظـيم

السكان كما أنها تؤثر في نوع إنتـاجهم تفالبيئة تؤثر في أيديولوجيا ، االجتماعي في منطقة معينة

كما أن هناك عالقة بين حجـم المجتمـع المحلـي . ا من نتاج مادي وأعمالهم تبعا لما يتخلف عنه

وكلما زادت نسبة المتخصصين في مجتمع ما دل ذلك على مدى تعقد تقسـيم ، والتخصص المهني

.)١٩٦٦—دنكن وريس( ، العمل في هذه المجتمعات

التصنيف اإلداري٢/٢/٥

ويرتبط هـذا . إلدارة المحلية المدنية يرتكز التصنيف اإلداري على خضوع المنطقة الحضرية ل . فكل مجموعة تبلغ عدد معين يشكل لها مجلس بلدي وتعتبر مجلس حضري ، األساس بعدد السكان

.والحضرية) الزراعية ( ويستخدم هذا التقسيم في تصنيف المجتمعات المحلية الريفية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨١

واإلطار التاريخي البيئة الطبيعية٢/٢/٦يعية على البيئة االجتماعية للسكان في المجتمعـات المحليـة ذات الطبيعـة تسيطر البيئة الطب

وتختلـف العالقـة ، وتصبح ثمة عالقة بشرية مباشرة على الطبيعـة ، الريفية الزراعية أو غيرها

، المتبادلة بين المجتمعات وبيئتها باختالف نوعية البيئة الطبيعية واختالف عادات وطبائع السـكان

أما اإلطار التاريخي فإن دارسو التـاريخ يتفقـون . ف األطر التاريخية للمجتمعات إلى جانب اختال

حيث كانت الفروق الريفية الحضـرية ، نواة إنشاء المدن ماعلى أن الحياة البدوية والتنظيم القبلي ه

من هنا وجب التركيز على أن ، ولكنها ازدادت عندما تكونت المدن ، ضئيلة في أزمنة الحياة البدوية

وذلك تبعـا ، أي ظاهرة اجتماعية أو اقتصادية ال تبقى على حالها في المجتمعات المحلية المختلفة

ولذلك فثمة تغيـر يحـدث لتلـك ، لعوامل عديدة منها تدخل الدولة واالنتشار الثقافي العام والهجرة

.الظاهرة باستمرار

التفاعل االجتماعي ٢/٢/٧وتتسم العالقـات ، لمجتمعات المحلية الريفية باالتصاالت األولية تتسم العالقات االجتماعية في ا

فـالمجتمع الريفـي يتسـم ، بينما تكون فترة التفاعل قليلة نسبيا في المجتمعات الحضرية . بالدوام

حيث يعتمد علـى التقاليـد والعـادات ، )العالقات األولية ( بالعالقات الشخصية والوثيقة والعميقة

.والعرف

ضبط االجتماعي ال ٢/٢/٨ تتسم المجتمعات المحلية الريفية بأساليب الضبط االجتماعي الذاتي متمثلة في العادات والتقاليـد

بينما في المجتمعات المحلية الحضـرية يكـون ، كما أن المعايير تنتقل من جيل إلى جيل ، والعرف

.القانون هو األسلوب العملي للضبط االجتماعي

تدرج التمايز وال ٢/٢/٩ويعرف كيف يتعامل مع األهم منه أو األقـل ، في المجتمع المحلي الريفي الكل يعرف مركزه

فترتبط أهمية الفرد بأهميـة األسـرة أو ، كما أن الحسب له أهمية كبيرة في تلك المجتمعات ، منه

.العشيرة التي يرتبط بها

الحراك االجتماعي ٢/٢/١٠ من العوامل المؤثرة في إحداث التغير االجتماعي داخـل المجتمعـات ييعتبر الحراك االجتماع

وينقسـم الحـراك . خراَوالحراك بصفة عامة يعني االنتقال من وضع إلى وضع ، المحلية المختلفة

وما يعنينا هنا هو الحراك االجتمـاعي الـذي ، الحراك الطبيعي والحراك االجتماعي : إلي نوعين وهـو ، نية والجماعات من مركز اجتماعي إلى مركز اجتماعي آخـر يعني تحرك العناصر السكا

فهو يكون ألعلـى أو ( Vertical Mobility )أما الحراك الراسي . اً أو أفقياً رأسياًيكون إما حراك

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٢

Horizontal )أما الحراك األفقي ، ألسفل مثل تحول شخص من الطبقة الدنيا إلى الطبقة الوسطيMobility ) انتقال الشخص من مركز لمركز في نفس الطبقة فيقصد به.

النظم االجتماعية٢/٣ ألي حياه اجتماعية كاملة حيث أنها تحكم العالقـة بـين األفـراد اًتعتبر النظم االجتماعية أساس

كما ترتبط هذه النظم معا بعالقات ، وهي تتسم بالتعدد والشمولية لجميع جوانب الحياة ، والجماعات

وهي تمثل ، خلة الشك أن فهم هذه العالقات يساعد على فهم الحياة االجتماعية نفسها متشابكة ومتدا

حيث أنها تقوم بدور األعضاء التي تحتفظ ، القواعد واألوضاع والقوالب العامة المنظمة ألي مجتمع

أو هي المستودعات والمحـوالت الكبـرى للتـراث الثقـافي ، بما هو احسن في ماضي اإلنسانية وقد عرفها عالم النفس . ووجود تلك النظم في كل المجتمعات ضرورة للحياة اإلنسانية ، يواالجتماع

على أنها األساليب المقررة المعترف بها والتي تحكم العالقـة Maurice Ginsberg ) (البريطاني

قررة بأنها المعايير الم ) Radcliff Brown(كما عرفها العالم البريطاني ، بين األفراد والجماعاتكما تعرف النظم االجتماعية على أنها أنماط سلوك تجمعت حـول احتياجـات اإلنسـان . للسلوك

فتـنعكس ، األساسية لمواجهتها بطرق تختلف باختالف المكان والزمان والوضع االجتماعي السائد

،آثارها بالتالي على العمارة بمختلف أنماطها السكني والديني التربـوي واالقتصـادي والسياسـي

)١٩٧٦ -آمال دسوقي( ، ويتمثل هذا التأثير فيما تتخذ العمارة من اتجاهات وسمات وأساليب ومواصفات

أنماط النظم االجتماعية ٢/٣/١ يتناول علماء االجتماع سبعة أنواع من النظم االجتماعية كل منها يشبع أحـد جوانـب الحيـاة

، واحد منها في النظم األخرى تـأثيرا ملحوظـا وهي تربطها عالقات تبادلية ويؤثر كل ، األساسية

خذ تأثير النظام االقتصـادي أنه يجب إفعلى سبيل المثال إذا قمنا بدراسة األسرة كنظام اجتماعي ف

، حيث تؤثر كل تلك النظم تأثيرا مباشرا على األسـرة ، في المجتمع في االعتبار يوالسياسي والدين

. )١٩٦٨ -المجيد عبد الرحيمعبد ( النظم كاآلتيهويمكن إيجاز هذ

النظام األسرى ٢/٣/٢/١

ينحـدر ، األسرة هي عبارة عن مجموعة من األفراد ذوي صالت معينة من قرابة أو نسـب

أما النظام األسرى هو نظـام ،)١٩٧٠ - الجـزء األول -المعجم الكبير ( . بعضهم من بعض أو يعيشون معا ولألسرة وظيفة اجتماعية هامة تتمثل ، ت العقل الجمعي وقواعده اجتماعي متكامل قام وفقا لمقتضيا

في نقل التراث االجتماعي من الجيل السابق إلى الجيل الالحق إلمكان استمرار هذا التراث محافظة

.على كيان المجتمع واستقراره وطابعه االجتماعي المتميز

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٣

النظام االقتصادي٢/٣/٢/٢وما تؤدي إليه من عالقات في مجال إنتاج الثـروة ونظـم ، اإلنتاج وهو ما يمكن تسميته بحياة

ويرتبط بالنظام االقتصادي عدة مفاهيم أخرى مثل ظـاهرة تبـادل . تبادلها وتوزيعها واستهالكها

وظاهرة تقسيم العمل التـي تطـورت طبقـا للتطـور ، تطورت بتطور المجتمعات يالثروة والت

وعة من الحقوق وااللتزامات التي تعين العالقة بين األفراد وظاهرة الملكية وهي مجم ، االجتماعي

.أو الجماعة

النظام السياسي٢/٣/٢/٣

ففي المجتمعات البدائية يصـعب تحديـد ، يعد النظام السياسي وثيق الصلة باقتصاد المجتمع

لرئاسـة إال فمجتمعات الصيادين مثال ال تهتم بتنظيم نفسها تنظيما فيه شيء من ا ، السلطة الحاكمة

أما في المجتمعات القبلية فقد نشأت . أثناء عمليات الصيد أما بعدها فينصرف كل صياد إلى أسرته

وظيفة السلطة في القبيلة لكي تجمع السلطات المتفرقة في األسرات ولكي توجهها نحو المصـلحة

كزيـة لكـي أما في المجتمعات الزراعية األكثر تحضرا فقد نشأت الحكومـات المر ، المشتركة

. على األمن وتنفيذ القانونةتستطيع فرض التعاون على الناس والمحافظ

النظام األخالقي٢/٣/٢/٤

وفي التراث االجتماعي الـذي ، يتمثل النظام األخالقي في العادات والعرف والتقاليد والقانون

١"الطوطم أو التابو "ة إلى البدائي توترجع الظاهرة الخلقية عند الجماعا . يعبر عن الظواهر الخلقية " الفتـيش "لذان يساهمان في تعدد المحرمات في كل عشيرة ومن عناصر الديانة البدائية أيضا لوا

السابقة بالمجتمعات البدائيـة القائمـة ةوقد ارتبطت النظم األخالقي . ٢الذي تراه القبيلة محل تقدير

. ية فقد عرفت عدة فضـائل أخالقيـة أما المجتمعات الزراع ، على أنشطة الصيد والجمع والرعي

.وتتجلى أخالق المجتمع في الحكم واألمثال والقصص الشعبي وأدبه ومعامالته

النظام الديني٢/٣/٢/٥

يعرف الدين بأنه اإليمان بعالم مقدس والتسليم بما يتطلبه ذلك اإليمان من اعتقادات والقيام بما

وقـد . ه الديني وبجماعة المنتمين مثله إلى هذا الـدين به من طقوس والتزامات تربط الفرد بنظام

لكن التمييز الدقيق بين الدين بمـا فيـه مـن ، وذلك لبعض الوقت٣ارتبط بالدين مفهوم األساطير بما فيها من شطحات خيالية وبعد عن األخالق قد فـرق رعقيدة وشريعة وطقوس وبين األساطي

. بين الدين واألساطير

)٣-٥(الملحق ، والتابوطوطم راجع تعريف ال- 1 )٣-٥( الملحق –ف الفتيش راجع تعري- 2 )٣-٥( راجع الملحق - 3

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٤

اللغوي النظام ٢/٣/٢/٦ تمثل اللغة نظاما اجتماعيا مثل سائر النظم االجتماعيـة األخـرى التـي تخضـع للقواعـد

وتعرف اللغة ، ثر بباقي النظم األخرى والتأثير فيها تأاالجتماعية كالتلقائية واإللزام والجزاءات وال

م بأنها أصوات وإشارات ورموز يتفاهم بها أفراد كـل مجتمـع ويعبـرون بهـا عـن أفكـاره

تتكون وهي ، فاللغة هي إذا وسيلة االتصال والتقارب والتجمع في كل مجتمع بشري . وأغراضهم

١. ركنين أساسيين هما البناء اللغوي والوظيفة االجتماعيةمن

ويقوم النظام اللغوي بدور اجتماعي هام يتمثل في نقل األفكار بين األشخاص مما يساعد على

كما تساعد اللغة على المشاركة الوجدانية بين األفراد وتجعـل مـن ، التفاهم والتقارب االجتماعي

ـ واللغة . السهل اندماج األفراد في عمل جماعي لجلب منفعة أو دفع مضرة دل علـى التـراث ت

كما أنها وسيلة للتعبير عن المثل العليا ، الثقافي لذلك فهي أهم وسيلة لنقل الحضارة وربط األجيال

فليس في اللغات اإلنسانية كلهـا ، ة كأي ظاهرة اجتماعية تتميز بالديناميكية واللغ .والقيم الروحية

فاللغـات ، لغة جامدة في أصواتها ومفرداتها على مدي عصور طويلة دون أن يصيبها أي تغيير

كذلك تتشعب من اللغة الواحدة داخل المجتمع لهجات ، قد تشعبت منها مجموعات كثيرة ٢األصلية

.ات الخاصة بالطوائف والطبقات والحرفييناجتماعية وهي اللهج

النظام القانوني٢/٣/٢/٧

يعرف القانون بأنه مجموعة من القواعد تعترف بهـا دولـة أو جماعـة بوصـفها ملزمـة

ولم تعرف الجماعات البدائية القوانين ألنها محكومة بتقاليد أقوى من القوانين تتمثـل ، ألعضائها

.إحكامه وشموله لكل النواحي االجتماعية وتنظيمه للمجتمع البدائيفي النظام التوتمي بدقته و

للمجتمعات المحليةة مكونات النظم االجتماعي٢/٣/٢ على الرغم من تعدد مكونات النظم االجتماعية إال أن أهم ما يعني المعماري من تلك المكونات

مـن يـه لشعبي ومـا يشـتمل عل هم ما يوجهه ويؤثر على عمله من تلك المكونات هو التراث ا أو

تشمله من اسـتخدام لمـواد البنـاء االلغة ونمط العمارة المحلية بم ، ٣رأساطير وموروثات وفلكلو .وطرق البناء والطابع المحلي للمباني السكنية

التراث الشعبي والثقافة المحلية٢/٣/٢/١

السلوك واألنشطة من جيـل يطلق مصطلح التراث الشعبي على انتقال بعض المعتقدات وأنماط وقد يستخدم مصطلح التراث بمعنى الثقافة أو كعنصر ثقافي ينتقـل عبـر الزمـان ، إلى جيل آخر

وهو ينتقـل عـن طريـق ، وقد يكون التراث شفهيا أو ماديا . ويحقق درجة من الدوام واالستمرار

ـ ثعمليات التنشئة االجتماعية حي ادة مـن األسـرة يكتسب الطفل العرف وأنماط السـلوك المعت

)٣-٥( راجع تعريف البناء اللغوي والوظيفة االجتماعية ملحق - 1 )٣-٥( ملحق – راجع اللغات األصلية - 2 )٣-٥( ملحق – راجع تعريف الفلكلور - 3

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٥

يأي أنماط السلوك المقننة الت ، وقد يستخدم هذا المصطلح بمعنى التقاليد . والمدرسة وجماعة الرفاق .تنتجها الجماعة وتعمل على تدعيم تماسكها ووعيها بذاتها كما تحظى بالقبول من جانب األعضاء

د في تكوين أنماط األفعال ونمـاذج وترجع أهمية التراث الشعبي إلى أنه يساع . )١٩٦٣ –محمد عاطف غيـث (

ويتضمن التراث الشعبي عدة ، )١٩٨١-٥٦ ص -فاروق مصطفى ( ،األفكار المختلفة الخاصة بالمجتمع المحلي

األدب الشعبي والثقافة الماديـة ، العادات والتقاليد الشعبية ، لمعتقدات والمعارف الشعبية ا أقسام هي

د ( .١ والطب الشعبيوالفنون الشعبية هـي فأما الثقافة الخاصة بالمجتمع المحلي . )١٩٨١ الجوهري محم

وهي تمثل أحد الظواهر اإلنسانية التي تميز اإلنسـان ، ٢"ذلك الجزء من البيئة الذي صنعه اإلنسان

. وهي تنتقل من جيل إلى آخر كما أنها تنتقل مـن مجتمـع إلـى آخـر ، عن غيره من المخلوقات

فالفرد الذي يعيش فـي مجتمـع يسـوده ، شخصية أفراد المجتمع والتراث الثقافي يؤثر بشدة على

بينما الشخص الذي يعيش في مجتمع تسوده الروح ، شخصيته متأثرة بذلك أاالعتقاد في السحر تنش .العسكرية تتأثر شخصيته بهذه الروح

اللغة٢/٣/٢/٢

تي تدل على معاني اللغة هي عبارة عن مجموعة من اإلشارات واألصوات والرموز اللفظية ال

وتعـد . المحيطين به واستجابته لهذا التـأثر ط تعبر عن أفكار اإلنسان وتأثره بالبيئة والوس ةمحدد

، اللغة كظاهرة اجتماعية أحد مكونات النظم االجتماعية الخاصة بالمجتمعـات اإلنسـانية المحليـة

ومعنى ذلـك أن اللغـة ، جانبغة كما يؤكد ابن خلدون تتطور مفرداتها وتراكيبها بمخالطة األ لوال

أما اللهجة فهي الحالة التـي تطـورت . ليست من خلق األفراد إنما هي يتم تلقيها بالتربية والتلقين

.إليها اللغة في طريقة نطق المفردات وطريقة التعبير اللغوي

العمارة المحلية٢/٣/٢/٣ت فمن خـالل المنشـاَ . ألي مجتمع ة التي تعكس األوضاع االجتماعية السائدة اَ العمارة هي المر

المعمارية يحقق المجتمع متطلباته واحتياجاته كما يكسبها الخصائص والسمات التي تناسبه وتتالءم

فالعمارة من أوائل الفنون التي تميزت . بما يميزها عن غيرها من عمارة المجتمعات األخرى ، معه

وكان لعامل تناقل واتصـال ، الخاصة والعامة عن غيرها بتالؤمها مع االستخدام اإلنساني وأنشطته

في تحديد مالمحهـا التـي اختلفـت تبعـا للوظيفـة اً كبيراًالخبرة واألفكار من خالل الشكل دور

ولما يسود المجتمع من نظم تنتج عنها عوامل اجتماعية تتغير مـن ، االجتماعية التي يؤديها المبنى

: قق إال من خالل توافر ثالث خصائصوالعمارة بمفهومها الشامل ال تتح. زمن آلخروتوضع في إطار ، وهي ما تشمله من أنماط معمارية متعددة الوظائف تخدم المجتمع : أوال االنتفاع

.تخطيطي مناسب يتالءم مع ظروفه ومتطلباته . وهي تشمل مواد البناء المتنوعة وما يلزمها من طرق البناء المحلية :ثانيا المتانة

تعريفات العادات والتقاليد الشعبية-)٣-٥( راجع الملحق - 1 )٣-٥( ملحق – األخرى للثقافة راجع التعريفات- 2

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٦

وهو ما يدرك باإلحساس من خالل مراعاة المقياس ، والذي تتعدد أشكاله في أي بناء :ثالثا الجمال . عليهنكذلك تأثيرات الضوء والملمس واللو، والكتلة والفراغ

أنماط األبنية االجتماعية٢/٤مثـل النسـق ، يتكون البناء االجتماعي ألي مجتمع من عدد من األبنية الثانويـة أو األنسـاق

في تعريف ) Radcliff Brown( وقد أدخل عالم االجتماع، الديني والسياسي، االقتصادي، القرابيالبناء االجتماعي الجماعات االجتماعية التي تتسم بالقدرة على البقاء لفترات طويلـة مثـل األمـم

عي يتألف كما أن البناء االجتما . والقبائل والعشائر والعالقات القائمة بين هذه الجماعات االجتماعية

وهـذه ، من العالقات التي تقوم بين جماعات من األشخاص ضمن نسق يضم جميع هذه الجماعات

الجماعات هي من مجموعة من األشخاص الذين يعتبرون أنفسهم وحدة متميزة عن غيرهـا مـن

ويعـرض البحـث . تقوم بينهم جميعا ارتباطات متبادلة نتيجة لعضويتهم في هذه الوحدة ، الوحدات

١.ز أنماط األبنية االجتماعية المميزة للمجتمعات المحلية التقليديةألبر

القبيلة٢/٤/١ تعرف القبيلة بأنها جماعة بسيطة من الناس يتعرف أعضاؤها باختالف هويتهم العامة وتمايزها

كما أن مصطلح القبيلة يستخدم أيضـا ليشـير إلـى ، عن هوية الجماعات األخرى المجاورة لهم

وأحيانا يطلق مصطلح القبيلة على الجماعـات ، أو الجماعات الفرعية األخرى( Clans )ر العشائويعـرف . التي تتحدث لغة عامة مشتركة ولها وحدتها السياسية واالقتصادية واالجتماعية المتمايزة

لـى قبيلة بأنواعها بأنها عبارة عن تجمع من الناس الذين ينتمون إ )Ralf Linton(األنثروبولوجي

صل مشترك ويشتركون معا في ملكية منطقة معينة وتقوم بينهم عالقات قرابيه ويتكلمـون لغـة أ

.)R.Linton.-1963(ة واحدة أو لهجة واحد، والقبيلة هي الوحدة األساسية لفهم المجتمعات الصحراوية وهي أيضا تساعد على فهم العائلـة

وسياسية هي مجتمع قائم بذاته هادية وإقليمية وقرابي والقبيلة كوحدة اقتص ، وهي تعطي النواة لفهمها

في القبائل سلطة مركزية ولكـن مـا يـربط دوال توج . وبه كل األنساق التي يتكون منها المجتمع

Encyclopedia(.المجتمع معا هو أشكال معقدة من القرابة والمعتقدات والممارسة الطقوسية الشعائرية

International, vol 18,1981 (

العشيرة ٢/٤/٢على أنها جماعة من أهم خصائصها االنحدار من جد مشترك أو عام ( Clan ) تعرف العشيرة

فقد يكون األفراد مرتبطين أو غير مرتبطين ارتباطا وثيقا من الناحية البيولوجية ولكن كل عضـو

( Matrilimeelly )األموهذا االنحدار يمكن تتبعه سواء في خـط ، يعتبر األعضاء اآلخرين أقاربه

مـن ( Patrilineally )أو من خالل االنحدار في خط األب ، من خالل األم وأخوة األم أو جد األم

)٣-٥( ملحق- راجع تعريف المجتمع البدائي- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٧

ومعظم العشائر تعتمد على الزواج الخارجي حيث أن الـزواج مـن . خالل األب واألعمام والجد ص األخرى للعشيرة وان أحـد كما أن المكان العام لإلقامة هو أحد الخصائ ، داخل الجماعة ال يتم

كما أن لهـا دورا ، وتدعيم الفرد في حالة الهجوم عليه ، وظائف العشيرة هو عملية ضبط الجماعة

وأيضا في تنظيم األشكال االجتماعية مثـل الـزواج إضـافة إلـى ، في تنظيم الشئون االقتصادية

.األنشطة الطقوسية والدينية

أنها كانت إحدى مراحـل التطـور الثقـافي لم ومن المحتم والعشائر توجد في كل أنحاء العال

فالعشيرة مجتمع تتعـدد فيـه . )(Encyclopedia .international , vol4-1981 ،المؤدية إلى تطور الدولة

نقسام إلى عدة مجتمعات ولكنه اليزال يحتفظ بوحدته وتجانسه وعدم قبوله إلى اال ١الزمر االجتماعية

وقـد . نها تنكون من األسر الصغيرة التي ال تكون أقساما سياسية متمـايزة تتمايز على الرغم من إ

اتفق علماء االنثروبولوجيا على أن مصطلح العشيرة يستخدم للداللة على شكل معين مـن أشـكال

ه وبخاصة ما يقوم منها ئالتنظيمات االجتماعية يتميز بانعدام مظاهر التفاضل االجتماعي بين أعضا

.)١٩٧٦، ٤٤ص-محمد عبدة محجوب( اء إلى سلف معين من أسالفهاعلى أساس االنتم

البدنه٢/٤/٣ها روابط القرابة فـي خـط ئ يقصد بها تلك الجماعة المتعاونة المتماسكة التي تربط بين أعضا

وتعبـر عـن ، وهي تتمتع دائما بنسق للسلطة التي تقوم على نفس ذلك األساس القرابـي ، معين

وتمايزها واستقاللها في وفائها بالتزاماتها ومطالبتها بحقوقها كوحدة تقف موقف وحدتها وتماسكها

وقد يكون للبدنه رئيس يمثلهـا واسـم يميزهـا . التكافؤ بالنسبة للوحدات األخرى من نفس الدرجة

وربما انقسمت أيضا إلى جماعات صغرى ، وينضوي أعضاؤها في نسق يتضمن األحياء والموتى

في هميعا تكون وحدة متضامنة متماسكة وقد تختلف أصول بعض الوحدات القرابي متمايزة ولكنها ج

وتقوم البدنه أساسـا . البدنه خالل عمليات االنضمام السياسي التي تبقى فيها البدنه كوحدة متمايزة

ومدى كبر ، )أي لهم اصل واحد ( على األعضاء الذي يشغلون مكانا في نفس اإلطار الجينالوجي

وللبدنه ، لها ةكما يعتمد على عدد األجزاء المكون ، تلف وفقا لعدد األجيال التي تشمل عليها البدنه يخ

هذه الرموز تفرض على أعضاء البدنه كلها ممـا يجعلهـا ، رموز عامة يشارك فيها أعضاء البدنه

. ) ١٩٩٧ ،٤٥ص-محمد عبدة محجوب( ، متميزة عن بقية البدنات األخرى

بين السياحة والمجتمعات المحلية العالقة المتبادلة ٢/٥ بالبناءن هذه الظاهرة لها عالقة وطيدة إماعية ترتبط باألفراد، لذلك ف تجاتعتبر السياحة ظاهرة

ة التفاعل بـين السـياح وأثناء .ه المجتمع وتتأثر ب فيالثقافي، فهي تؤثر و االقتصادي ،االجتماعيعلى كافي األصعدة االجتماعية واالقتصادية والثقافية والسياق االجتماعي تتولد مجموعة من النتائج

وقـد أوضـحت معظـم التقـارير .سلبي ومنها ما هو إيجابيوالبيئية، وهذه النتائج منها ما هو

الزمر االجتماعية هي ابسط المجتمعات اإلنسانية تركيب والتي ال تنحل الى صورة ابسط منها ولكنها فقط تنحل إلى عدة افراد -1

)١٩٧٦-محمد عبدة محجوب.( ال يكونون في إطارها وحدات اجتماعية متمايزة أخرى

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٨

والبحوث المتعلقة باالستثمار السياحي، والنشاط السياحي عامة العالقـة التفاعليـة بـين السـياحة معظم هذه التقارير إلي النتائج حيث أشارت ،ة على هذه العالقة والسياق االجتماعي والنتائج المترتب

ئالشـواط من الناحية البيئية من حيث تدمير السلبية التي تتركها السياحة على المجتمعات المحلية

والسواحل وتلوث البيئة وتدمير السالسل المرجانية والقضاء على فصائل متنوعة مـن األسـماك

.التنمية المستدامة تحقيق مما يعوق، ةالنادر

اآلثار المترتبة عن عالقة السياحة بالمجتمعات المحلية٢/٥/١ تعددت آراء علماء النفس االجتماعي حول كيفية تحديد التـأثيرات االجتماعيـة واالقتصـادية

علـى بعض العلمـاء المختصـين دحيث أك ، للنشاط السياحي والثقافية على المجتمعات المضيفة

السيكولوجية لكل من السائح والمواطن المحلى والكشف عن التأثيرات المتبادلـة الناتجـة المظاهرين حول العالقـة بـين السـياحة ي تصور إطارينعن التفاعل بين أبناء المجتمع والسائحين وهناك

:والمجتمع

الهنـد جـزر (عند دراسته لبربادوس )Doxei( العالم االجتماعي وهو ما نادى به :اإلطار األول

اقترح أن التأثيرات المتبادلة بـين السـائحين حيث وفى بحيرة نياجرا في اونتاريو بكندا، )الغربية حدوث اضطرابات في القيم، وهذه االضطرابات قد ترجع إلى عدد إلى تؤديوالسكان المحليين قد

قيم السـكان ا أن كمونها على طريقة حياة المواطنين المحليين ضلى التهديدات التي يفر إالسائحين و

مشاعر السائح خالل الرحلة حيث تختلف ، به بؤ يمكن التن ما المحليين تتغير مع مرور الزمن بشكل

االستمتاع بكافة المناظر واألماكن ثم في بداية الرحلة قوية وملحة فيالسياحية حيث تكون ميولهم

ئح تمر تبعا بمراحـل الشـعور يقصدها السا التي النقصان وتبين أن األماكن إلى تميل أنما تلبث

بالنشاط والالمباالة واالضطراب الناشئ عن االتصاالت بين األهالي والسائحين ويقـل االنسـجام

.اللون والثقافة والمكانة االقتصادية والقوميةاختالف المتبادل بينهما ويزداد التوتر نتيجة

أو تحدث عندما تتفاعل جماعتـان التيت لتحليل العمليا ) Butler( ه العالم اقترح :طار الثاني اال األفراد نحو السـياحة قـد أو أن اتجاهات وسلوك الجماعات إلىوذهب . اكثر من ثقافات مختلفة

–سـلبي ( ففي داخل أي مجتمع محلى قد توجد األنماط األربـع ، خامدة أوتكون إيجابية أو نشطة

فعلى سبيل المثـال ،لناس في كل فئة أي وقت ولكن مع اختالف عدد ا في ) خامد - نشط –إيجابي

النشـاط فـي ن بينما الجماعات غيـر المندمجـة ي عدواني نال يكونو العاملون بالنشاط السياحي قد

حبها من تغيرات كمـا أن غالبيـة ا تقاوم بعدوانية تطوير السياحة وما يص أنالسياحي يتوقع منها

.هه يكونوا سلبيين تجاأو ه مزاياب بسبهوتأثيرات النشاط السياحي االسكان من المحتمل أن يقبلو

تغير الـزمن ب أن التأثيرات االجتماعية تتغير في ن اإلطارين السابقين يتفقا كال من ويالحظ أن

صاحبة للنشاط متهما عن طبيعة واتجاه التغيرات االجتماعية ال ا تصور فيورغم ذلك فهما يختلفان

كان اإلقامة أو جماعات السكان المحليين بينما ينطبـق يركز على م اإلطار األول السياحي كما أن ويمكـن إيجـاز اآلثـار االقتصـادية . على الجماعات واألفراد داخل مكان إقامـة واحـد الثاني

. )١-٢ ( في الجدول ةواالجتماعية للسياح

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٨٩

تمع المحلي والتأثير المتبادل بينها وبين المجةاآلثار االقتصادية واالجتماعية للسياح ) ١-٢( جدول ٢٠٠٠، ة استنادا إلى عبد الوهاب جودةالباحث: المصدر

اآلثار االقتصادية للسياحة على المجتمع المحلي٢/٥/١/١

رغم فوائدها االقتصادية، إال أنها تؤدى إلى اآلن أن السياحة الدولية على التقارير البحثية تؤكد

ن المحليين، وتؤدى إلـى لية، وتهيمن على األنشطة التقليدية للسكا حتحطيم المصادر االقتصادية الم

قـد نالـت و. داخل المجتمعات "بتمفصل أساليب اإلنتاج "حداث ازدواجية اقتصادية أو ما يسمى إ

ظاهرة النشاط االقتصادي والسياحي اهتمام البحث على مستوى العالم وجذبت اهتمام الباحثين فـي

ضـوء فـي الظاهرة الباحثون في مجال علم االجتماع على دراسة حيث ركز جميع التخصصات

هذا إلى ، التطورات االقتصادية العالمية وانعكاساتها على التكوينات االجتماعية واالقتصادية المحلية

)٣-٥( ملحق–ريف الطبقة االجتماعية والحراك االجتماعي ع راجع ت- 1 )٣-٥( ملحق – راجع مفهوم التغير الثقافى - 2

ــط نمـ

التأثيرات

التأثيرات االقتصادية المتبادلة بـين السـياحة والمجتمع المحلي

ـ المتبادلـة بـين ةالتأثيرات االجتماعية والثقافي السياحة والمجتمع المحلي

سلبيةت ال

التأثيرا

التأثير السـلبي علـى بعـض األنشـطة - .االقتصادية القائمة

التأثير على نمط اإلنتاج التقليدي للسـكان -هيمنة النشاط السياحي على أنمـاط " المحليين

" .اإلنتاج األخرى تأثير السياحة على العمالة المحلية وحجـم -

.العمالة في القطاع السياحيـ - ث التفاوت الطبقي في مستوى الدخول حي

ـ ن تسيطر الطبقـة صـاحبة راس المـال م .أصحاب االستثمارات السياحية

التفاوت الطبقي في اإلنفـاق االسـتهالكي - .وملكية األجهزة واألدوات المنزلية

" التفاوت الطبقي فـي مسـتوى المعيشـة -مـن حيـث الفـرص " الجانب االجتمـاعي

.الصحية والتعليمية، السكنية

ظهور ظواهر الحـراك االجتمـاعي وخلخلـة - .١التركيب الطبقي

ـ تغ - االنفتـاح ةيير البناء األسرى والقبلي نتيج .السياحي بالمجتمع التقليدي

.٢ التأثير على البناء الثقافي والتغير الثقافي- التأثير الذي تتركه المجتمعات المحليـة علـى -

.الثقافة األجنبية ضعف الهوية وصعوبة الحفاظ علـى الـتالحم -

والترابط الثقافي .اتهم وسلوكياتهم محاكاة السائحين في عاد-سيادة القيم االستهالكية وضـعف قـيم العمـل -

.والنتاجتدهور القيم الجمالية والفنية لدى غالبيـة السـكان

.المحليين

ت اإليجابيةالتأثيرا

تأثير السـياحة اإليجـابي علـى تسـويق - .المنتجات المحلية

تأثير السياحة على خلق فرص عمل للعمالة - .ة في القطاع السياحيالمحلية وحجم العمال

النشاط السياحي واالحتكاك والتفاعـل الثقـافي -والتفاهم الدوليين السكان المحليين وبين السـائحين

والذي اتخـذ ، من ذوى الثقافات األجنبية المختلفة اكتساب اللغات الجديدة وبعـض ( أشكاال مختلفة

)المعارف والخبرات تمعات المحلية التأثير اإليجابي الذي تتركه المج -

.على الثقافة األجنبية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٠

وقد توصـل .تكوينات الثقافية ال مجال السياحة ب فيالتركيز على عالقة االستثمار الرأسمالي جانب سياسـات االقتصـادية القيق أهـداف تحل أحد الوسائل الهامة يعد أن النشاط السياحي إلى ن والباحث

حيث تم عن طريقها تخطى الحدود ،ثةدا فترة ما بعد الح فيتحقيق أهداف العولمة لوعامل محوري

الثقافات وخلخلة الروابط الثقافية ونشر قيم االستهالك وعبور الثقافات عن طريق التفاعـل جومز

.واالحتكاك بين القوميات من خالل السياحة

ثار االجتماعية والثقافية للسياحة على المجتمعات المحلية اآل٢/٥/١/٢

تفكـك إلى يؤدى ة في ظل العولمة االقتصادي اآلنن النشاط السياحي فإ ة من الناحية االجتماعي

تخلخل فيها وزيادة االحتكاك الثقـافي والتواصـل بـين الثقافـات ثإلى إحدا األبنية االجتماعية و

داث آثار سلبية على الثقافة، من حيث تغير القيم التقليدية وشـيوع قـيم باإلضافة إلى إح ،المختلفة

كما أن السياحة لها تأثير علي بعض مكونات النظم االجتماعية مثل اللغـة .االنحراف واالستهالك

حيث تتطور مفردات اللغـة ، كأحد الظواهر االجتماعية المكونة للنظام القائم في المجتمع المحلي

.صلها األول إذ تستحدث مقاصد وتعبيرات جديدةأالطة األجانب فتبعد اللغة من وتراكيبها بمخ

ويقصد به االلتقـاء بـين ثقـافتين ، كما أن االتصال الثقافي من أهم عوامل التغير االجتماعيAcculturation)( ، بحيث تؤثر إحداهما في األخرى أو يظهر بينهما تبادل ثقافي يودي إلى إحداث

.وقد يحدث هذا التغير الثقافي نتيجـة لألنشـطة السـياحية ، هخلية في كل ثقافة على حد تغيرات دا

العوامـل ، البيئـة الفيزيقيـة ( منها مـا هـو خـارجي يوهناك عوامل لحدوث التغير االجتماع

التقـدم التكنولـوجي ودور ، النظام السياسي (ومنها ما هو داخلي ، )الديموجرافية واالتصال الثقافي

).تنمية المجتمعالفرد في

تأثير دخول التكنولوجيا المصاحبة لعملية بناء المنشآت السياحية على المجتمعات المحلية ٢/٥/١/٣

إن دخول التكنولوجيا الحديثة وتحول هذه المجتمعات من مجتمعات تقليدية إلى مجتمعات حديثة

ية القديمة األصلية السائدة في هـذه يؤدي إلى التحول التدريجي عن النظم واألنماط والقيم االجتماع فانتشار ودخول . المجتمعات وإكسابها التدريجي ألشكال وأنماط تفرضها عليها التكنولوجية الحديثة شكل عامال هاما تالتكنولوجيا الحديثة للتعامل مع البيئة الطبيعية ومواردها في المجتمعات المختلفة

، ات المختلفة في القيم والعادات والـنظم االجتماعيـة في القضاء على مصدر التباين بين المجتمع

باإلضافة إلى إلغاء المالمـح ، الخصوصية المحلية لكل مجتمع في تعامله مع البيئة الطبيعية إلغاءو

.العامة لقوانين المجتمع الذاتية التي تشكل عاداته التي تشكل عاداته وتقاليده

تقدم عن المجتمعات المحلية التقليدية من أجـل الحفـاظ ومنع الأخر وال يعني ذلك الترحيب بالت

ولكن يعنى بذل المحاوالت وتبني األسـاليب ، على التباين االجتماعي والثقافي في هذه المجتمعات

المجتمعات بشكل يؤكد أصالتها ويحـافظ هالتي تعزز تكنولوجيا بيئية مناسبة تعمل على تطوير هذ وذلك مع االحتفاظ والرعايـة والتسـجيل ، ارة محلية متميزة علي هويتها وثقافتها الخاصة وبحض

والحماية المستمرة للتراث االجتماعي والعمل على تطويره وتحديثه واإلبقاء على بعـض النمـاذج

.الحية التي تحكي التاريخ وتجسد التراث

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩١

المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية٢/٦منهـا نمـط النظـام ، في البيئة المصرية تبعا لعـدة عوامـل تتعدد أنماط المجتمعات المحلية

عـرف ، دسـتور (اًقانوني، )زراعة ، رعي، صيد ( اًاقتصادي، اًسريأ اًاالجتماعي سواء كان نظام

، مجتمعات بيئة البحيرات ، ساحلية، مجتمعات صحراوية ( إلى جانب تنوع النظام البيئي ، )وتقاليد

أو " البداوة " برز أنماط النظم االجتماعية المنتشرة في ربوع مصر أومن ). مجتمعات البيئة النهرية

النظام البدوي والذي ينتشر في شبه جزيرة سيناء وبعض الواحات الصحراوية غرب مصر مثـل

ويرجع انتشار هذا النمط االجتماعي إلى ارتباطه بالبيئة الصحراوية التي تشكل اكثر ، واحة الفيوم

.ة مصر العربيةمن ثلثي مساحة جمهوري

نماط االجتماعية للمجتمعات المحلية التي األكذلك يرتبط بالبيئات المصرية المتنوعة العديد من

، )رعـاة وغيرهـا ، مزارعين، مجتمعات صيادين ( يمكن تصنيفها على أساس النشاط االقتصادي

عـام هوبوج). ر وغيرها اللغة السيوية التي هي لغة البرب ، مجتمعات تتحدث اللغة العربية ( اللغة

برز األنماط االجتماعية المحلية في البيئات المصرية بهـدف إبـراز أيتناول هذا الجزء من البحث

.أهم خصائص تلك المجتمعات واوجه االتفاق أو االختالف بينها

ات الصحراوية البدوية المجتمع٢/٦/١

صائص معينه وسلوك خاص ترسمه يطلق مصطلح البداوة على فئة من السكان يتميزون بخ ، وعدم االستقرار ، تعني الترحال ةفالبداو، البيئة المحيطة بهم وال تسمح بإقامة حياة سكانية متميزة

.إذ تضطر بعض الجماعات إلي تغيير مناطق إقامتها من وقت آلخر سعيا وراء العيش أو التجارة اوة فهو أن البداوة هي نشاط اقتصـادي يسـتغل أما التعريف اإلجرائي للبد ، )١٩٨٦، محمد علي قطان (

وال نستطيع أن نفصل الناحيـة ، الموارد وفي نفس الوقت هي طريقة حياة ألصول عرقية أو قبلية .االقتصادية فيها عن الناحية االجتماعية

والمعني الضيق لتعريف البـداوة هـو أنهـا ، والبداوة هي أحد أشكال البناء االجتماعي القبلي

للزراعـة ال يوصـفون ة األرض الصـالح ءفالذين ينتقلون سـعيا ورا " ال ليس فيه استقرار تجو"

وهم جماعة رعوية تتحدث اللغة العربية ويتواجـدون ، "قاطن الصحراء "وهي تعني أيضا ، بالبداوة

في الشرق األوسط وشمال أفريقيا ويشكل البدو تقريبا عشر سكان الشرق األوسط وهم يرتبطـون

كما تعتبر . ل في المناطق الصحراوية بالرغم من أن بعضهم يرعون الماشية والماعز برعي الجما

، البداوة هي طريقة للحياة للذين ال يقيمون في مكان واحد ولكنهم يتحركون حركات دائرية ودورية الصـيادين هـي ثالثة أشكال عامة( Nomad ) "بدوي " ولمصطلح )١٩٩٧ -٧ص ، محمد احمد غنيم(

ذلك على الرغم من أن الصـيد وجمـع ، الطعام من البدو والرعاة من البدو وتجار البدو وجامعي وقد يكون السكان أكثـر أو ، إال أنها زراعية شبة متنقلة سنوية ، الطعام يشترطان درجة من البداوة

م وينظ، قل استقرارا في المناطق التي تتوفر فيها المصادر أو توجد بها تسهيالت في توفير الطعام أ

جامعوا الطعام والصيادون من البدو جماعات صغيرة منعزلة تتحرك في منـاطق محـددة حيـث أحيانا تستخدم كلمة العرب للداللة على الجماعات القبليـة . يعرفون مصادر المياه ومواقع النباتات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٢

عـن وطالما أن لتلك الجماعات تنظيما قبليا يميزها ، سواء كانت بدوية أو شبة بدوية أو مستوطنة ولكنها ليست بالضرورة ، ومعظم تلك الجماعات تدين باإلسالم وتتكلم العربية ، الفالحين المستقرين

.صل عربي خاصة في أفريقياأذات

، وينظم المجتمع البدوي بشكل عام على هيئة جماعات لها ارتباطات عرقية في خط الـذكور

البدو في فصل الشتاء في جماعات صغيرة ويهاجر ، يتراوح أعدادها بين خمسين فردا وعدة مئات

كبر حول مصادر المياه في أداخل الصحراء مع حيواناتهم وفي فصل الصيف يتجمعون كجماعات

وهناك العديد من ، كم في أي اتجاه ١٠٠٠أطراف الصحراء كما يهاجر البدو هجرة سنوية قد تبعد

)(Lexicon universal encyclopedia-1985 القبائل البدوية تتشكل في وحدات ضخمة

العالقة المتبادلة بين البداوة والبيئة الطبيعية٢/٦/١/١

كاد تؤكد على نمـط تبحيث ، تميل معظم التعريفات الخاصة بالبداوة بربطها بالبيئة الصحراوية

وهي على الرغم من انتشارها إال أنها ليست النوع الوحيـد ، واحد من البداوة وهي البداوة الرعوية

حيث توجد إلي جوارها عدة أنماط أخرى منها بداوة الصيد وبداوة الجمع وااللتقـاط ، من البداوة

حيـث ، فالبداوة إذا ليست وقفا علي البيئة الصحراوية فحسـب . وبداوة الزراعة البدائية وغيرها

عة المتنقلة ماتزال تعيش قبائل بدوية في أفريقيا في غابات السافانا االستوائية حيث يمارسون الزرا

لكن ليست كل حياة البـداوة ، فالصحراء تساعد على حياة البداوة ، والصيد وبعضهم يمارس الرعي

وتعتبر المناطق البدوية حاليا أميل إلى التخلف وذلـك نتيجـة التقـدم الزراعـي . هي الصحراء

ـ ، تغير في مقاييس التقـدم والتحضـر نوالصناعي والحضاري وما أصاب هذا التقدم م اج ويحت

.النهوض بها إلى جهود تراعى فيها الظروف الطبيعية والبيئية التي تحيط بالبدو

أنماط البداوة في مصر٢/٦/١/٢حيث يكون التنقـل قائمـا ، هناك عدة أنماط أو أشكال عامة للبداوة اعتمادا على موارد الرزق

هذه األنمـاط هـي ، يب إنتاجه أو على عدم القدرة على التحكم في أسال ، على طبيعة الموارد نفسها

وهم الذين يتفرغون في مواسم الرعي يتحركون فيها في هجـرات (البداوة الناقصة ، البداوة الكاملة )موسمية ثم يعودون إلى مستقرهم ليمضون وقت آخر وهي من خصائص بداوة الصحراء

خيامهم وبقية ممتلكـاتهم مجموعة من الناس يتحركون ب ( والبداوة الرعوية )١٩٨٨، محي الدين صـابر (

وهذه التحركات ال تتم بطريقة عشوائية ولكنهـا تـتم وفقـا ، األخرى بحثا عن المراعي ألغنامهم

) .لقواعد متبعة تمنع الجماعات من أن تقع في صراع فيما بينها بسبب المراعي :وينقسم البدو في مصر إلى أربعة أقسام رئيسية هي

الصحراء الشرقية والصحراء وبعض األجزاء من سيناءفي : ألنقياء البداوة الكاملة أو البدو ا -أ جميعا وهم يملكون الجمال ويعيشون في مساكن من الخيام التقليدية المصنوعة من شـعر الغربية

ولكل قبيلة مساحتها الخاصة على الرغم من أن الحدود القبلية ، والتنظيم القبلي لديهم قوي . الماعز

( Joseph Hobbs, 1990 ) ،تكون موضع نزاع دائم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٣

و يقومـون ، ساحل البحر األبـيض المتوسـط رض أوهم يشغلون شريطا من : أشباه البدو -بوتسبب لهم ندرة األمطار وعدم دوامها مصادر كثيرة للمتاعب ، بزراعة الشعير والتين والزيتون

. وجزء يزرع المحاصيل ، فجزء يتبعه القطعان ، وتقوم القبيلة عادة بتقسيم العمل ، بالنسبة للزراعة

والذين يقومون بالزراعة يحكمهم العمـد والمشـايخ والزعمـاء ، ولكل جزء زعماءه المختلفون

. المحليونوهم يعيشون في قـري : البدو الذين يشغلون المنطقة الزراعية المالصقة للصحراء مباشرة -ج

ـ ، خاصة بهم و ، ض الخيـام أحيانـا ويبنون منازلهم عادة بواسطة الحجارة بالرغم من وجود بع

.نيعملون لحماية المحاصيل الزراعية الخاصة بالفالحين المستقري

وهم يملكـون األرض ولكـنهم ال يملكـون القـرى : البدو المهاجرون إلى المناطق الريفية -د

.ويندمجون كلية في الزراعة ويفقدون بالتدريج تنظيمهم القبلي، الخاصة بهم

بدوية خصائص المجتمعات ال٢/٦/١/٣

، تتعدد خصائص المجتمعات البدوية لتشمل كافة نواحي الحياة سواء من الناحية االقتصادية

.التركيب العائلي أو شكل الزي البدويلتشكل تلك ، تتعدد خصائص الحياة االقتصادية للمجتمعات البدوية : خصائص الحياة االقتصادية -أ

وفيما يلـي أهـم تلـك ، اقي المجتمعات المحلية تميز المجتمعات البدوية عن ب اًالخصائص أسس

.)١٩٩٧-٩٨ص-محمد احمد غنيم( الخصائص

والمصـادر ، فالتنوع االقتصادي للبدو بصفة عامة يكون محـدودا : ضالة التنوع االقتصادي -١

الكبرى لالقتصاد ال تخرج عن األرض سواء أكانت للرعي أو للزراعة التي تعد مهنة من الدرجة

البدوي إليها بطبيعته على اعتبار أنها سالبة للحرية وأنها عمل شاق يتطلـب ل يمي الثانية حيث ال

الكثير من الجهد باإلضافة إلى عدم توفر المياه وبالتالي عدم وجود خبـرة أو درايـة باألسـاليب

.وبالتبعية فاألرض هنا ليس لها نفس األهمية التي توجد في المجتمعات الريفية، الزراعية تساهم درجة التعقيد التكنولوجي وتقسيم :د أدنى من المعرفة التكنولوجية وتقسيم العمل توفر ح -٢

أما عن درجة . العمل كإحدى المالمح المميزة لالقتصاد البدائي في تحديد خصائص هذا االقتصاد

وعدد العمليـات ، التعقيد فهي تقاس باآلالت وأنواع الطاقة المستخدمة ومدى التوافق التكنولوجي

.لمتخصصة في الوظائف اإلنتاجية وغيرها من أساليب القياسا أما تقسيم المجتمعات في المجتمعات البدوية فهو يميل إلى إتباع الخطوط الطبيعية وهي السن

ن قائمة الحرف في مثل هذه المجتمعات ليست كبيرة أو هـي ليسـت علـى إوبالتالي ف ، والجنس

ماد المتبادل بين الوظائف يميل إلى أن يكون متعاقبا أكثـر ن االعت إو، درجة كبيرة من االختالف

. من كونه متزامنا أو معاصرا مثل المجتمعات الصناعيةفالرعي وتربية الماشـية ، وهو ما يعني أن الحياة االقتصادية تمثل دورة ثابتة : التنقل النوعي -٣

الجني وحصد المحاصيل كلها تمثل واألغنام والماعز وبيع اإلنتاج والزراعة الموسمية والتنقل بعد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٤

دورات متكاملة لها جوانبها المتعددة التي تهدف إلى تحقيق الكفاية االقتصادية وهناك دائما تزاوج .بين الحيوان والزراعة أو الرعي

فالمجتمع البدوي كأحد المجتمعات المحلية غيـر : قصور اإلنتاج وعدم تحقيق االكتفاء الذاتي -٤

. على قدرات أفراد المحدودةديع أن يحقق االكتفاء الذاتي باالعتماكاملة فال يستطال

فمعظم البدو العرب ) خارجي –داخلي ( بالنسبة لنوع الزواج السائد : العائلي للبدو ب التركي -ب

فحتى إذا كان الزواج ، مهما اختلفت أسماء العائالت يمتد نسبهم لقبيلة واحدة أو اثنان على األكثر

.نه عادة ما يكون من قبيلة واحدة ولذا فالزواج داخليإائلة فمن خارج الع

، كما يكثر بالطبع الزواج من بين أبناء العمومة على الخصوص من الدرجة األولـى والثانيـة

نه قد يحدث حـاالت زواج مـن القـرى إوفي بعض حاالت البدو بالقرب من أراضي الريف ف

)١٩٩٧ -١٠٤ص، محمد احمد غنيم( . ن العصب القبليالمجاورة وهي تعتبر حاالت زواج خارجي ع

تتعدد أنواع المالبس التي يرتديها الناس بغرض الحماية من الظروف المناخية : الزى البدوي -ج

وهي إحدى وسائل الزينة لـدى النسـاء كمـا أن لهـا دالالت ، أو للتكيف معها وتتنوع طرزها

مثال إلى الجماعة اإلنسانية التي تعرف أزيـاء فالزى يكون إشارة عندما يشير ، وإشارات ورموز وقد يعرف العصر بطراز معين من المالبس كما يكون له طراز معمـاري ، تتخذ طرزا معلومة

ففي المجتمع النوبي المصري ومجتمعات الصحراء الغربية بمصر ترتدي المرأة المتزوجة ، معين

عندما يدل على األفكار والمعـاني التـي ويكون الزي رمزا معينا .زيا معين إشارة إلى الزواج

ففي الكثير من المجتمعات اإلنسانية يتخـذ الـزي طـرازا ، تؤلف نسقا تصوريا أو داللة محددة

مثل البشت في المجتمـع الكـويتي ويرمـز لمكانـة ( معلوما ليدل على مكانة اجتماعية معينة

الحماية من السحر والموت وغيرهـا وقد يرتبط الزي بالمعتقدات السائدة مثل ). اجتماعية معينة

والرمز بصفة عامة يتحقق في أذهان الجماعات اإلنسانية عن طريق عملية . من األمور الروحية

وقد يكـون ، من عناصر ثقافة الجماعة اًنه يمثل عنصر أكما ، الغرس الثقافي والتنشئة االجتماعية

كما هو الحـال فـي المجتمعـات تعبيرا عن بعض جوانب بنائها االجتماعي إن لم يكن جميعها

ن كان له وجود مستقل عن األفـراد إوالرمز و . التقليدية المحلية وخاصة في المجتمعات البدوية

والزي البدوي يختلف بـاختالف نمـط البـدو . فهو محقق فكريا في أذهانهم وفي سلوكهم الفعلي

.ومناطق إقامتهم واختالف البيئة الطبيعية المحيطة

ماط اإلسكان وتجمعات البدو في مصر أن٢/٦/١/٤ ويوجد عدة أنماط مـن اإلسـكان فـي المنـاطق ، ترتبط البداوة في مصر بالبيئة الصحراوية

كمـا أنهـا ، والمجتمعات الصحراوية ما هي إال انعكاس صريح لنمط الحياة البدوية في الصحراء

، محمد احمـد غنـيم ( ،أو استقرارهم ترجمة الحتياجات البدو من المسكن الذي يعبر عن مدة ترحالهم يعتبر البدو الرحل هم أساس استخدام الخيـام فـي إقـامتهم فـي المنـاطق و. )١٩٩٧ -٣٢٠-٣١٧ص

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٥

نسب وسيلة لإلقامة مـن أوهي تعتبر ، وذلك لكثرة انتقالهم وترحالهم من مكان آلخر ، الصحراويةساكن البدوية تبعـا الرتباطهـا يوضح أنماط الم ) ٢-٢(والشكل . حيث مالءمتها للظروف البيئية

.بنمط استقرار أو عدم استقرار المجتمع البدوي

أنماط اإلسكان في المجتمعات الصحراوية البدوية ) ٢-٢( شكل

١٩٩٦ ،١٤٠ص-مرفت نصر: المصدر

تعرف الخيمة المنتشـرة ):ترحال الدائم نمط إسكان البداوة الخالصة او ال ( الخيمة السوداء -أ

ها عبارة عن شعر المـاعز ئن مواد إنشا وذلك أل( Black Tent )بالشرق األوسط بالخيمة السوداء وتنتشر هذه الخيمة في المنـاطق الحـارة . ووبر اإلبل وقطع قليلة من األخشاب تستخدم كدعامات

ورغم أن هناك تمـاثال .العرب وفتوحاتهم الحارة كما انتشرت في شمال أفريقيا عن طريق ةوشب

فمع ، بين مختلف أنواع الخيام السوداء باختالف أنواعها المنتشرة في مناطق كثيرة من العالم اًكبير

وكلها تقع في آسيا ، العربية واإليرانية والتبت : ذلك يمكن تقسيمها إلى ثالث مجموعات رئيسية هي

أما الثانية فتقع في ، األولى تمثل عرب شمال أفريقيا : تينعدا المجموعة العربية فهي تقع في منطق

األنماط المختلفة من الخيـام المنتشـرة )٤-٢(و) ٣-٢( يوضح الشكالن ، آسيا وتمثل عرب آسيا ت البدائية من حيث الشكل والتركيـب ومـواد وتعتبر الخيمة السوداء من المنشاَ . بالشرق األوسط

الرغم من ذلك تعتبر أساس النتاج الحديث في سلسلة التطـورات ولكنها على ، اإلنشاء المكونة لها

.التي حدثت في طريقة اإلنشاء بالخيام وعمارة الشد في القرن العشرين

أنماط البداوة

ترحال موسمي استقرار ترحال دائم

أنماط اإلسكان

مسكن تقليدي مسكن حديث خيمة بدوية عشة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٦

نماذج من خيام بدو شرق آسيا ) ٣- ٢(شكل

١٩٩٦ -١٤٣ ص-مرفت نصر: المصدر

شمال الصحراء السورية/ خيمة سبا الخيمة الفلسطينية وشرق مصر

، خيمة أوالد علي في مطروح

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٧

فريقيا واسيانماذج لخيام المجموعة العربية شمال أ ) ٤-٢( شكل

١٩٩٦ -١٤٣ص-مرفت نصر: المصدر

المنغـوليين تختلف الخيمة السوداء عن الخيام الخاصة ببدو سيبريا : التركيب الهندسي للخيمة -١

حيث تم استبدال والخاصة بالهنود ( Tepee )المسماة المخروطية وعن الخيمة( Yurt ) والمسماةلخفيف المشدود على هيئة شكل هوائي متحـرك مثبـت الحصير والجلود في تلك الخيام بالنسيج ا

ويختلف الشكل الهندسي للخيمة . على دعامات خشبية لتكون بذلك قادرة على مقاومة الرياح القوية

وذلـك عـن ، حسب االحتياجات لكي تعطي شكال أكثر كفاءة للحركة الهوائية عندما تهب الرياح

ح إلى األرض وتثقيلها بواسطة الحجارة واألقطـاب طريق تنزيل الحوائط الداخلية المواجهة للريا غير المستعملة وفي بعض الحاالت يمكن للبدوي أن يخفض مستوى أرضية الخيمة بحيث ال يرتفع

. في التربةفوق األرض أكثر من مترين ويزيد عدد الحبال وتوضع الحبال بحيث تكون أعمق السوداء من شرائح سوداء اللون مـن نسـيج تتكون الخيمة : العناصر المكونة للخيمة السوداء -٢

وهذه الشرائح تمثـل ، عادة يكون من شعر الماعز المخيط مع بعضه ، منسوج من شعر الحيوانات

النسيج الخفيف السابق اإلجهاد حيث يشد بخفه بواسطة حبال ويدعم بدعامات خشبية وأوتـاد مـع

لعناصر المختلفة المكونة للخيمـة يوضح ا ) ٥-٢( والشكل ، ترك مسافات بين الحواجز والسقف

.البدوية

الخيمة التونسية

الخيمة الجزائرية

الخيمة المغربية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٨

رسم توضيحي لعناصر الخيمة البدوية ) ٥-٢( شكل

١٩٩٨ - ١٣٠ص-أمل محمد محمود: المصدر

تقام الخيمة عادة في مواقع المأوى وحول آبار المياه أو مصادر المياه :توجيه الخيمة السوداء - ٣

اه الرياح مع مواجهة الجانب المفتوح منهـا حيـث وتوضع بحيث يكون توجيهها في اتج ، المختلفة

.يكون بعيدا عن اتجاهات الرياح السائدة

من العيوب الشائعة في الخيمة السوداء السيما في المناطق الممطـرة : عيوب الخيمة السوداء - ٤ية كما أن استمرارية المطر وطول مدته قد يؤدي إلى نفاذ ، هو إمكانية حدوث تعفن للنسيج المسامي

.المطر إلى الداخل من خالل النسيج المساميفهـي ، تمتاز الخيمة السوداء بتالؤمها مع العوامل المناخية والبيئية : مميزات الخيمة السوداء - ٥

، تقوم بالحماية من الشمس وتخفض من اإلشعاع الشمسي نهارا وتحمي من الهـواء البـارد لـيال

الجاف يعمل على تخلل الهواء من خـالل األنسـجة إضافة إلى أن شعر الماعز في المناخ الحار

ن النسيج يـنكمش ويصـبح إأما في حالة هطول األمطار ف . المسامية وبالتالي على ترطيب الخيمة

أما اللون الداكن للخيمة فهو يكسبها . كبر الختراق المطر للداخل أوبذلك يعطي مقاومة ، أكثر سمكا

الخيمـة بأنهـا يمكـن زكما تتمي . ر عتامة لضوء الشمس ميزة خاصة عن األلوان الفاتحة ألنه أكث

وكذلك وجـود ، ويتم ذلك بوضعها في اتجاه حركة الهواء فتتحرك معه ، إنزالها أمام الرياح الشديدة

الحبال الطويلة المائلة والمثبتة في األرض بوضع مائل باإلضافة إلى التقيد بالشكل الهندسي للخيمة

وهي أن وجود الحبال الطويلة بين الخيام وبعضها تعمـل ، نسبة للبدو وتوجد ميزة أخري بال . نفسها

كذلك فك وتركيب وحمل الخيمة تعتبر مـن ، كعائق أمام اللصوص واألعداء وتؤدي إلى اكتشافهم

.المميزات الهامة لها تتنوع أشكال وسمات المسكن البـدوي المسـتقر بـاختالف : المسكن البدوي كنمط استقرار -ب

لذلك كان من ، واختالف النشاط االقتصادي لهم كذلك ، ف نوعية البدو القاطنين به موقعه واختال

واكتفى البحث بعـرض بعـض ، الصعب عمل حصر شامل لكافة أنماط المسكن البدوي المستقر :األنماط الشائعة للمنازل البدوية مع ربط كل نمط بالموقع الشائع تواجده به وهي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٩٩

وهو يمثل النمط ، لدي العرب الرحل بمحافظات الدقهلية ودمياط نالمسكن المبني بالطوب اللب -١وهذا النمط مهدد بالفناء ، ةالسائد في هذه المناطق ويتميز بمرونته والتفاعل مع البيئة الطبيعي

)١٩٩٧محمد احمد غنيم ( .السريع بدافع عوامل التحديث والبناء المستقر بالطوب األحمر

.قل تجانساأالتقليدي وبعض سمات المسكن العصري وهو نمط يجمع بين المسكن البدوي -٢ نمط المسكن المعاصر وهو النمط المنتشر بالقرب من المدن -٣

فهو في المتوسط يتكون من ، وعادة ما يتكون المسكن البدوي التقليدي من عناصر عامة ثابتة

أو مكـان ثالث غرف وقد يقل غرفتان أو يزيد فيصير أربع غرف وبه مطبخ وحـوش داخلـي

، )٦-٢ (كما في الشكل ) في حالة اشتغال البدو بالزراعة ( إلقامة المواشي ومكان آخر للطيور ن تـزوج إوبالنسبة لحجرات المنزل فتتكون من غرفة نوم لرجل البيت وزوجته وغرفة ألبنائهم و

.ابن لديهم يأخذ حجرة هو وزوجته

استخدام األفنية الداخليةهالحظ ب نموذجان لمسكن تقيدي بالعريش وي) ٦-٢( شكل

١٩٩٦ -١٥٤ ص-مرفت نصرالمصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٠

أنماط المجتمعات المحلية المصرية تبعا لنوعية النظام البيئي٢/٦/٢حيث تشكل البيئة جانبا كبيرا من حياه ، ترتبط المجتمعات المحلية ارتباطا وثيقا ببيئتها الطبيعية

ئة الصحراوية على سبيل المثال قد تدفع السكان إلـى العمـل فالبي( المجتمع وأنشطته االقتصادية

فبدو سـيناء علـى ( كما أن لكل مجتمع أسلوبه الخاص في التعامل مع البيئة المحيطة ، )بالرعي

سبيل المثال ال ينامون اسفل األشجار الكثيفة خوفا من نوع من الحشرات التي يعتقدون في وجودها

ويمكن تصنيف المجتمعات المحلية إذا طبقا لنوعيـة النظـام ).هم ويخافون من قدرتها على إيذائ

تقسيم المجتمعات المحلية إلى أربعة أقسام رئيسية تبعـا لنوعيـة النظـام نففي مصر يمك ، البيئي

. ومجتمعات بيئة البحيرات، النهرية، الساحلية، المجتمعات الصحراوية: البيئي هي مجتمعات البيئة الصحراوية٢/٦/٢/١

واحات منطقة الصحراء الغربية وأطرافها وسـفوح جبـال تمثل مجتمعات البيئة الصحراوية

، الداخلـة ، مثل الواحات البحرية والفرافرة وقارة في مـنخفض القطـارة ، مناطق البحر األحمر

.أو المناطق البكر المطلة علي البحر األحمر، الفيوم، وادي الريان، الخارجة، أنـواع مختلفـة مـن الحجـارة ، الطفلي اللبن المخلوط بالقش الطوب :بناء مواد وتقنيات ال -أ

زخرفـة ، زعف النخيل لعمل األسقف والتغطيات ، جذوع النخل لعمل الكمرات ، "سيوة"الكرشاف

بأبوابها المزخرفـة بالـدورانات وأشـكال "الواحات" أعمال النجارة ، بالدهانات"الواحات" الواجهات

.عديدة لزخارف خشبية

رحـالت ، الحياة الطبيعيـة والبريـة ، حالة الطبيعة البرية البكر : عوامل الجذب و األنشطة -بالتـريض فـي ، رحالت التصوير ، التنقيب الجيولوجي والبحث عن اآلثار ، السفاري الصحراوية

.أنشطة األهالي التقليدية، العالج الطبيعي، التأمل واالسترخاء، الجبال

. حياتهم المميزط البدوية بتقاليدهم وصناعاتهم اليدوية ونملقبائل ا:ة أنماط المجتمعات المحلي-ج

مجتمعات البيئة النهرية٢/٦/٢/٢

تعتبر المدن والقرى العديدة المنتشرة بطول وادي النيل من الجنوب للشمال مواقع غير مستغلة

، ادكـو ، ية مثل رشيد فالمدن الشمال .حتى اآلن إلقامة مشروعات الفندق البيئي الحضري والقروي

فوه تتمتع بمواقع فريدة لوجودها في مناطق التقاء البحر المتوسط بشواطئه الرملية والنيـل بـدلتاه

والبحيرات ببيئتها الحساسة وبطيورها المختلفة باإلضافة إلى طراز مدينة رشيد المعماري والذي

القرى بين األقصر وأسوان وأبـو وجنوبا تتمتع المدن و . غني الطرز المعمارية المصرية أيعد من سنبل بمناظرها الطبيعية المذهلة ومسطحاتها الخضراء الثرية المواجهة للجبال الوعرة والصحراء

بجانب وجودها على مقربة من المواقع األثرية الشهيرة ممـا يسـهل ترتيـب .على جانبها اآلخر

كن سيؤدي إلـى زيـادة أشـكال فوجود فندق بيئي في هذه األما ، رحالت ثقافية من منظور جديد .الرحالت البرية والبحرية المرتبطة بالسياحة التاريخية والثقافية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠١

طريقة مميزة لعمل خامات المونـه ، في الطوب الطفلي المحروق تتمثل :البناء مواد و تقنيات -أ، أسقف مسـطحة أو ذات أقبيـة وقبـاب ، حجر جبلي غشيم ، الطوب الطفلي اللبن ، بين المداميك

بياض الواجهات بطبقات من القـش والطـين ثـم ، "منطقة األقصر " رفة ودهانات الواجهات زخ

.زخرفتها برسومات دينية ومشاهد من حياة السكان اليومية، رحالت السفاري النيلية والصحراوية ، الجوالت التاريخية ، اآلثار : عوامل الجذب و األنشطة -ب

، رحالت التصوير ، التنقيب الجيولوجي والبحث عن اآلثار ، الطبيعة والحياة البرية ، مراقبة الطيور

.وأنشطة األهالي التقليدية، العالج الطبيعي، التأمل واالسترخاء، التريض في الجبال . في الريف التقليدي بخصائصه المتنوعة والمختلفةتتمثل : أنماط المجتمعات المحلية-ج

مجتمعات بيئة البحيرات٢/٦/٢/٣

البحيـرات منـاطق ،مناطق المصرية التي تقع تحت تصنيف مجتمعات البحيرات من أمثلة ال

، وادكو وقارون ووادي الريان في دلتا النيل سوأراضي المياه الضحلة حول بحيرة المنزلة والبرل

.وبحيرة ناصر في الجنوب، والمالحة والبردويل في شمال سيناءجذوع ، الطوب الطفلي المحروق ، الطفلي اللبن الطوب ، والغاب البوص : مواد و تقنيات البناء -أ

.النخيل وزعف النخيل

رحـالت ، الطبيعة والحيـاة البريـة ، مراقبة الطيور ، المخيمات : عوامل الجذب و األنشـطة -ب

التنقيب الجيولـوجي ، رحالت السفاري الصحراوية ، االسترخاء، التأمل، صيد األسماك ، التصوير

.وأنشطة األهالي التقليدية . المنطقة من صيادين ومزارعين ونوبيينأهالي :نماط المجتمعات المحلية أ-ج مجتمعات البيئة الساحلية٢/٦/٢/٤

ويمكن إقامـة مشـروعات ، ا بأشكال مختلفة مرتبطة بجغرافيته البيئة الساحلية ت مجتمعا تتميز

ي إطار واحـة مثـل أو ف ، "خليج السويس أو خليج العقبة " للفندق البيئي علي ساحل البحر األحمر

س بناس أو في أ البحرية مثل برنيس أو ر األشجارأو وسط مناطق ، عيون موسى أو حمام فرعون

.كنف مدينة ساحلية قديمة مثل القصير

جـذوع ، الطوب الطفلي أو الرملي ، البوص والغاب ، الحجارة الطبيعية : مواد و تقنيات البناء -أمتوسـط دوريـن أو " القصير" لخشبية المسطحة األسقف ا ، "القصير" حقاق ، وزعف النخيل

.ثالثة أدوار

، التريض في الصـحراء ، الطبيعة والحياة البرية ، البساطة البرية : عوامل الجذب و األنشطة -ب

مشـاهدة الشـعاب ، رحـال ت السـفاري البحريـة ، رحالت السفاري الصحراوية ، تسلق الجبال .أنشطة األهالي التقليدية، العالج الطبيعي، التأمل واالسترخاء، رحالت تصوير، المرجانية

.القبائل البدوية بتقاليدهم وصناعاتهم اليدوية ونمط حياتهم المميز : أنماط المجتمعات المحلية-ج

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٢

أشكال التفاعل بين المجتمعات المحلية المصرية والسياحة٢/٦/٣ في ملحوظا اً، وحقق نمو مجال االستثمار السياحي فيجتمع المصري خطوات واسعة الم خطا

س المال العالمي وتشجيع االستثمار علـى طريـق تـوفير أخصخصة هذا القطاع والتكامل مع ر

م يتم دراسة وتقي ت ورغم ذلك لم ، المناخ المالئم في ظل االعتماد على برنامج اإلصالح االقتصادي

صر له تأثيرات عميقة علـى فاالستثمار السياحي في ظل الرأسمالية العالمية بم ،آثار هذا التطور

لسياحية، سواء كانت تأثيرات سلبية االتكوين االقتصادي واالجتماعي والثقافي والبيئي في المناطق

. إيجابية أو سلبيةأو

االهتمامات البحثية بظاهرة السياحة على المستوى المحلى في مصر، جاءت من الجانـب إن

فلم تحظ باالهتمام سياحة في عالقتها بالسياق االجتماعي أما دراسة ال ، االقتصادي الجغرافي فقط

لذلك فالوقوف على أشكال محددة للتفاعل بين المجتمعات المحلية في مصر وبين السياحة ، الكافيلذلك اكتفى البحـث بعـرض ، ت يعتبر من األمور الصعبة التحقيق بما تتضمنه من أنشطة ومنشاَ

:ابقة في هذا المجال كاآلتيأمثلة واقعية من نتائج األبحاث الس

بدراسة التأثيرات الثقافية واالجتماعية للسـياحة فـي األبحاث السابقة اهتمت: محافظة الفيوم -١

ن والـزوار بشـكل ي تناولت السياحة الداخلية وعملية التفاعل بين السكان المحلي كما منطقة الفيوم

اقتصرت على وصف أشـكال تمعية إنما المج التنمية أوسطحي، ولم تتطرق إلى عملية االستثمار

)١٩٩٢ -هالة عبد الرحمن.( التفاعل بين الزوار والمضفين

ثر بشكل ملحوظ على المناطق أ االستثمار السياحي القائم قد أوضحت الدراسات أن : الغردقة -٢

.ثر علي البيئة الطبيعية و ثقافة المجتمعأي كما السياحية على الصعيد االقتصادي واالجتماع

النادر عدا ، الرأسمالي الجديد يلم يعملوا بالقطاع السياح ) الغردقة (فسكان المناطق السياحية

القطـاع الهامشـي، فين يعملون ي المنطقة ومعظم العامل إلىالمهاجرين ) غير األصليين (منهم

لشـباب تغيرات ملحوظة في التركيب االجتماعي والطبقي ونسق القيم خاصة لدى ا إلىباإلضافة

واستغالل المستثمرين ئ على النظام البيئي وتجريف وتحطيم الشاط التعدي عمليات إلىباإلضافة

بشكل قوى وإزاحة الصيادين خارج حدود مناطق الصيد بعيدا عـن المدينـة، بالتـالي ئبالشاط

ا السـكان مـازالو أنإال منطقـة ورغم التغيرات التي لحقت بال . التأثير على االقتصاد المعيشي

) ملـبس -مشـرب - مأكل ( اآلدميةالحياة مفتقرين إلى ، ي متدن معيشيعند مستوى يعيشون

مهن مرتبطة بنمط اإلنتاج الرأسمالي السـياحي والـذي إلى تحويل مهنهم األصلية إلىباإلضافة

)٢٠٠٠ –عبد الوهاب جودة .( يتسم بالموسمية

ي مصر الفندق البيئي في سياق المجتمعات المحلية ف٢/٦/٤ في هذا الجزء يتم عرض بعض أنماط المجتمعات المحلية في مصر والتـي شـهدت إقامـة

وقـد ، قامة مشروع الفندق البيئي بهامشروع الفندق البيئي أو التي تتمتع بسمات تجعلها مرشحة إل .تم التركيز على المجتمعات الصحراوية باعتبار أن اغلب مساحة مصر من الصحراء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٣

خريطة توضح مواقع الواحات المختلفة بالصحراء الغربية بمصر)٧-٢(شكل www.egyptvoyager.comالمصدر

حات الصحراء الغربية وا٢/٦/٤/١ عـن شـديدة التنـوع واالخـتالف الصحراء الغربية بجمهورية مصر العربية بمناطق تحفل

مجموعة إلى جانب ،سالسل الكثبان الرملية ، األرض المسطحة ، الصحراء الصخرية مثل، بعضها

مـن د ى عد التي تحتوي عل و كل من ليبيا والسودان عمن الجبال الضخمة عند نقطة التقاء مصر م

.األشكال والمناظر المتنوعة وعلى نماذج ثرية من الثقافات واألنماط االجتماعيـة مـن السـكان

الواحات الموجودة بالصـحراء الغربيـة بمصـر والتـي أهمتوضح ) ٧- ٢( والخريطة شكل

إقامة أنشطة سياحة بيئية السيما إقامـة الفنـدق منها على حسب أولوية سيتعرض البحث لبعض

. بهايالبيئ

)بيئة بحيرات( أوال واحة سيوة أمـا ، " واحـة النخيـل " أو "واحة آمون "و" سنتيرية" أطلق العرب قديما على واحة سيوة اسم

والـذي تـم " سـيوة " حدث األسماء التي أطلقت عليها هـو أو، "سنتار" الفراعنة فكانوا يسمونها

وقد كانت الواحة قديما معبرا . ( Ti- Swa )واسمها صياغته من اسم أحد القبائل المحلية في سيوة ، للقوافل التجارية التي تعبر الصحراء من وادي النيل شرقا لسواحل البحر المتوسط عند ليبيا غربا

بعـض أرسـل "أغسـطس " وفي عهد اإلمبراطور الرومـاني ١.كما كانت مركزا دينيا شهيرا

حيث لم يتم تسجيل أي آثار من العصـور ، ليس هناك معلومات واضحة عن تاريخ واحة سيوة خالل التاريخ المصري القديم - 1

وقد تم بناء جبل الموتى بها في عصر الحـق ، د انه تم احتاللها خالل عهد رمسيس الثالث لكن يعتق ، الوسطي أو الحديثة ، القديمةإال أن الفضل يرجع لليونـانيين . وقد شيد أحمس الثاني المعبدين الموجودين بسيوة لإلله آمون .والذي استخدم في العصر الروماني

والذي اكتسب شهرته من ، آمون في سيوة " اكل أو النبوءات اور" حيث كان لهم الفضل في الكشف عن معبد ، في النهوض بالواحة كما يشاع أن الملكة كليوباترا قد زارت الواحة لتستشير اوراكل آمون ولتستحم الحمام الذي أطلق على اسمها ، زيارة االسكندر التاريخية له

".حمام كليوباترا " بعد ذلك

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٤

توجد دالئل على دخول المسيحية إلى واحة سيوة وال. المجرمين لسيوة وبذلك تحولت سيوة لمنفى في سـنة . إال من بعض األقوال التي تزعم تحويل معبد آمون إلى كنيسة خالل العصر الروماني

دخل اإلسالم الواحة قبل دخوله إلى بعض الواحات الغربيـة األخـرى هذا وقد ، بعد الميالد ٧٠٨

راء إال أن الدالئل تشير إلى أن اإلسالم قـد ومع اختالف اآل ، حظي في البداية بنجاح بسيط حيث

انخفضت كثافـة السـكان فـي ١٢٠٣وفي عام . بعد الميالد ١١٥٠ تماما في حوالي عام راستق

تحرك السـكان مـن المدينـة ، وفي سبيل إيجاد مأوى آمن ، الواحة بشدة نتيجة للغزو المتواصل

."المدينة " والتي تعني " شالي " فأقاموا في المدينة الحالية " اغورمي" القديمة

استسلم أهل سيوة للقوات حيث لـم يسـتطيعوا مجـاراة اآلالت فقد "محمد علي "أما في عهد

وتوالت حمـالت ، جبروا على دفع جزية ال تتناسب مع مستواهم المادي أومن ثم ، الحربية الحديثة

أما في القرن العشـرين .رة العسكرية على أهل سيوة الذين رفضوا دفع الجزية المقر "محمد علي "

وكانت هذه الزيارة هي البادرة األولى لدمج أهـل ، "عباس الثاني "فكان أول حاكم يزور سيوة هو

وقعت سـيوة بـين بـراثن القـوى ، وبعد اندالع الحرب العالمية الثانية . سيوة مع مصر الحديثة

. ١ "السنوسـى "بيا والقائد الليبي فوجد أهل سيوة أنفسهم بين اإليطاليين الذين حكموا لي ، المتصارعة

ولم تتحمل بيوت السيويين ، لمدة ثالثة أيام متواصلة ة هطلت األمطار على الواح ١٩٢٦وفي عام

.واضطر السكان إلى التحرك إلى مساكن جديدة خارج المدينة، المبنية من الطين ذلك فسقطت

طح البحر في عمق الصـحراء متر اسفل مستوى س ١٧تقع سيوة عند منسوب : تحليل الموقع -أ

في الجزء الشمالي الغربـي مـن الصـحراء ، كم غرب مرسى مطروح ٣٢٠الغربية على بعد

.موقع سيوة بالنسبة لمحافظات مصر المختلفة) ٨-٢( وتوضح الخريطة شكل . الغربية

خريطة توضح موقع واحة سيوة من جمهورية مصر العربية) ٨-٢( شكل

www.egyptvoyager.comالمصدر

وحكم الواحة لمدة حوالي ثمانية اشهر مع الفرافرة والبحريـة بينمـا ، يونمع األتراك وتعاطف معه السيو " السنوسي" تحالف - 1

وخالل ذلك نجح أهل سيوة في التحرك لجبل الموتى للنجاة بحياتهم تـاركين ، وقعت الواحات األخرى في قبضة القوات اإلنجليزية com.egyptvoyager.www ٢٠٠٤-.ارض سيوة من ورائهم لقمة سائغة في فم القوات اإلنجليزية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٥

ويمتـد . كما تتصف بندرة األمطار ، شديد الحرارة جاف صيفا ، دافئ شتاءً سيوة مناخ : المناخ -١وتبدأ درجة الحرارة في االرتفاع من بداية شهر ، المناخ الدافئ في الشتاء حتى نهاية شهر فبراير

.الصيف إلى ذروتها خالل لمارس لتص

حيـث تبلـغ ، مدة سطوع شمسيأطولكثر المناطق التي بها أتقع سيوة في : الشمسي اإلشعاع-

،سـاعة ٤ الصيف حوالي أيام أطوليونيو ٢٢ الشمسي في فترة النهار في اإلشعاعفترة سقوط .ساعات ١٠ الشتاء أيام أطولديسمبر ٢٢وتبلغ في

في الشتاء حيث يصل متوسـط تنخفضالصيف و درجات الحرارة في ترتفع :درجات الحرارة -

المدى الحراري اليـومي فـي أنكما . درجة مئوية ١٥ إلىدرجات الحرارة الصغرى في الشتاء

فيصل متوسط المدى الحراري اليومي بين درجات الحـرارة العظمـى والصـغرى ،الواحة كبير

.درجة مئوية ١٧ إلىخالل اشهر الصيف الشمسي بالمنطقة مـع اإلشعاعمناطق ذات نسب البخر العالية لزيادة تعتبر سيوة من ال :البخر -

.ارتفاع درجات الحرارة وانخفاض الرطوبة النسبية في فصل أقصاها ل تص أنها ، عامة في فصل الصيف بصفةتنخفض الرطوبة :الرطوبة النسبية -

ي شهر ف، النهار اتأوق مستوى لها في الصباح الباكر عنها في أعلى إلىتصل الرطوبة و. الشتاء

.% ٥٥ قيمة لها في شهر مايو لقأو %٧٣ قيمه لها أعلىديسمبر تصل كمـا ،وأغسطستعتبر الرياح السائدة في الواحة هي الرياح الشمالية في شهري يوليو : الرياح -

وتـؤدي تلـك ، تتعرض الواحة لرياح الخماسين التي تهب من اتجاه الجنوب على شمال مصـر

. ىبالرمال والحص الصخور وخاصة على ارتفاع منخفض حيث تكون محملة لتآك إلىالرياح :تنقسم الواحة إلى األشكال األرضية التالية: جيومورفولوجية سيوة-٢

Mesa and) بحافة الهضبة والمنحدرات الشمالية وبقايا التآكل المسـماة أ المناطق المرتفعة وتبد-Buts) .

. الزراعية التي تسمى الحطياتقرات المالحة والمناط المناطق المنخفضة وتمثل البحي- . المناطق الجنوبية وهي المتصلة ببحر الرمال األعظم وهي مناطق رملية مرتفعة-

، المراقي والسيوة واالغورمي والزيتون والمعصر والتميرة : كما يوجد بالواحة البحيرات التالية -

.يوم والجبسوتتركز بهذه البحيرات أمالح الصوديوم والمغنس

المرتفعة األراضيفي صلبه تربه بأنهاتوصف تربة الواحة بوجه عام : التربة والمياه الجوفية -٣ التربة السفلية فمتماثلة حيث تتكون من أما، غير صلبة ورملية في المناطق المنخفضة تكون بينما

ها كانت مـادة وطبقات الحجر الجيري والرملي الصلبة التي بدور ، راسب جيري ورملي وجبس

المياه الجوفية فتعتبـر هـي أما. والحوائط الحجرية الحاملة األعمدة عليها تحت للتأسيسصالحة

. بالواحة وبالمناطق الزراعيةاطبيعيالعامل الرئيسي في تدفق المياه

التربة صفاتها في سيوة من تشكيلة الصخور والرواسـب المكونـة تأخذ :جيولوجية المنطقة -٤

:التالية األنواع إلىالتي يمكن تصنيفها للمنخفض و

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٦

وهي رواسب رملية هوائية وهي جزء من بحـر : ( Aeolain sand deposits )رواسب الرمال -

. األعظمالرمال وهي تغطي مسطحات واسعة حـول البحيـرات :( Lacustrine deposits)رواسب البحيرات -

.وتعرف بالسبخاتغلبه من الحجر الجيري وتتواجد بجوار المنـاطق أ الحصى و وهي تتكون من :الرواسب المائية -

الزراعية

تختلف سيوة عن مثيالتها من واحات الصحراء الغربيـة فـي التركيـب : التركيب العمراني -ب

سكنوا المنطقة منذ عشرة آالف سنة قبـل الذين، ١فأهالي سيوة هم أساسا من البربر ، العمراني لها ، قرب لمجتمعات شمال إفريقيا عنها عن المصريين سواء في اللغة أسيوة ن مجتمع إلذلك ف ، الميالد

( Siwan Manuscript ) مثل كتـاب وتحدثنا كتب التاريخ. الزخارف واألدوات، الملبس، العادات

وهو أحد الكتب التي صدرت في العصور الوسطى عن قصة أحدثت تغييرا في البنية االجتماعيـة

ثم عـاد ، ريب وصل إلى الواحة وقام هناك بزراعة نبات المشمش أن رجل غ " للمجتمع السيوي

عربي وبربري ليعيشون في الواحة حيث استقروا في الجـزء ٣٠لبلده مكة المكرمة وجلب معه وبين ، ن والذين عرفوا بالشرقيين يوحدث خالف بعد ذلك بين أهل سيوة األصلي ، الغربي من شالي

". أن حدث اتزان بين أهل سيوة كلهم مع الوقت إلىثينالعائالت الجديدة والذين سموا بالثال

وهـي تنقسـم إلـى ، يقوم البناء االجتماعي لسيوة على النظـام القبلـي : النظام االجتماعي -جكمـا .ا على عشر قبائلمتحتوي كل منه، القبيلة الشرقية والقبيلة الغربيةامجموعتين رئيسيتين هم

األخـرى حلقة االتصال بينها وبين العائالت ،نفسهاة مغلقة على تعتبر العائلة في هذه القبائل وحد

، وهو يقود مجلس عائلة من عشرة أعضـاء " الشيخ " ويعرف قائد كل قبيلة بالرئيس .هي الزواج .كلهم من الكبار والذين يتمتعون باالحترام داخل القبائل

مـن الغـرب والسـودانيين سكان الواحة المحليون هم خليط من المصريين والبدو النازحين

كمـا ، سيوة بالبساطة والوداعةأهلويتميز .وهم يتحدثون باللغة السيوية ،النازحين من الجنوب

من البدو الرحل إماالسكان المحليون في سيوة هم .م مسالمون ونادرا ما تحدث بينهم الخالفات انه

والحطيات مثـل قريـة شـالي ما حضر مستقرون في القرىأو، يتنقلون وراء الماء والمرعى ,كما ، االجتماعية بالواحة الحياة الكبير على كافة نواحي أثره اإلسالميوللدين واغورمي والمراقي

. عميق على تصميم المباني القديمة بقرى الواحة تأثيركان له ل شـبكات ولدخو ورة الحياة االجتماعية بالواحة نتيجة اتصال الواحة بالبلدان المجا تأثرتولقد

فـي مسـاكن منفصـلة األسر ذلك النفصال أدىحيث ، المرئية والمسموعة في الستيناتاإلذاعة

على ( -البربر هم السكان المحليون األصليون في الصحراء الغربية والذين جابوا ساحل أفريقيا الشمالي بين تونس والمغرب - 1

)٢٠٠١ -محمود إسالم الفار

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٧

مما انعكـس بالضـرورة ، يه جانب الروابط القراب إلىوظهرت عالقات جديدة مثل عالقة الجيرة

.على عمارة سيوة الحديثة ، عائالت ويدلي بالنصائح للقبائل يقوم الشيخ بنفسه بتهدئة المشكالت بين ال : الضبط االجتماعي -١

وهكذا يسهل الحفاظ على العالقة الهادئة والحميمة والمحترمة فـي العـائالت القبليـة والقبائـل

يقوم الشيخ بالرجوع إلى القانون السـيوي ، في حالة وجود خالفات بين أعضاء القبائل . المجاورةدية أو عقابا بدنيا وقد يصل إلـى حـد على هيئة غرامات أو بويكون العقا ، لى القران الكريم إو

.النفي خارج القبيلةتقوم لجنة خاصة باإلجماع وتقرر حقوق األراضي ، أما في حالة وجود مشكلة تتعلق باألرض

. الشيخ إذا احتاج لذلكلشرطةساعد اتوقد ، بالرجوع إلى أوراق الملكية القديمة الخاصة باألرضلنشاط االقتصادي للسكان فـي الزراعـة والتجـارة وبعـض ينحصر ا : األنشطة االقتصادية -٢

خاصة صـناعات الفخـار والخـزف )٩-٢( شكل ، النساء بأغلبهاالصناعات اليدوية التي تقوم

، لوجود طبقة من الموظفين والعمال الذين يتقاضون مرتبـات ضافةإ ،وصناعات الخوص والحلي

: فيما يلياألنشطة هذه إيجازويمكن المياه والمنـاخ ، ي المصدر الرئيسي للدخل لدى السكان لوجود األراضي الخصبة وه: الزراعة -

.وتنتج سيوة الزيتون والبلح ذا الجودة العالية، المناسب

كما يتم عصـر الزيتـون وتصـنيع ، يوجد بسيوة الرخام في جبال مدينة بهي الدين : الصناعة -

.منتجات البوص، عات الفضيةالمصنو، صناعات الكليمإلى جانب ، الزيت وتجفيف البلح

األهاليواهم المنتجات التي يصدرها الواحة والبلدان المجاورة أهليجري التبادل بين : التجارة -

.ة والقاهرواإلسكندرية مطروح والسلوم إلىويصدرونها بالواحة البلح والزيوت

امرأة سيوية تجلس بجوار عصارة زيتون يدوية الصنع) ٩-٢( شكل

www.siwaoasis.eg.com/siwa: رالمصد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٨

يحتـرم الجميـع ايربى الصغار في المجتمع السيوي على احترام الكبار كم : العادات والتقاليد -٣، وللمجتمع السيوي نظرته الخاصة عن الحياة والتي تختلف عن نظرة أي مصـري آخـر . الشيخ

فهم يتزوجون من داخل القبيلة بحيث يحافظون علـى تكامـل ، لنظرة هو األسرة القبلية قوام هذه ا

إلى جانب ما سبق فالمجتمع السيوي يسـوده روح التعـاون والتسـامح بـين . وتجانس مجتمعهم

كما تسود أيضـا روح . ه حتى يتم العفو عنه أفكثيرا ما يكفى المذنب أن يعتذر عن خط ، هئأعضا

كما يحتفل السكان ، حيث يقوم األفراد األكثر ثراء بمساعدة األفراد األكثر فقرا التكافل االجتماعي

قامـة إيميل أهل سيوة إلى روح الدعابـة و و ،جميعا بالمناسبات الدينية بذبح األضاحي وتوزيعها

:شهر مناسبات أهل سيوةأومن ، دالحفالت الخاصة عند الزواج والميال اد يوم السباحة وهو يمثل يوم الحص-

)يوم سيدي سليمان ( ميالد سلطان سيوة -

ووقد كان يطلق عليه يوم االتفـاق أ ، يكتمل القمر ايوم السباحة في أكتوبر من كل عام عندم أ ويبد

وفيه تـذبح ، وهو يستمر لمدة ثالثة أيام، وفيه يتقابل المشايخ ويسلموا على بعضهم ، يوم ليلة القمر

.الذبائح كما تجري فيه األفراح

. يوضح نمط الزي المحلي لدى الرجال والنساء بسيوة )١٠-٢( لشكل ا

يلبسون الجلباب وفي اليسار بعض النساء ترتدين ) الشيوخ ( بعض أفراد من السكان المحليين )١٠-٢(شكل الجلباب الواسع والخمار الطويل الذي يغطي اغلب الجسم

siwa/com.eg.siwaoasis.www: المصدر

ويتم عمله من مكونات طازجة مـن الحـدائق ، يتميز الطعام السيوي بسهولة اإلعداد :الطعام-٤

شـهر أومـن . وتعتبر وجبة الغذاء هي الوجبة الرئيسية لدي أهل سـيوة . المحيطة أو من السوق الليفـروش ، )خضار مخلوط ومطهو مع الطماطم والبصل ( الليدام ، أطباق المطبخ السيوي الكبدة

طبق سيوي خاص من العدس والملوخية ( اليعارين، نبات مثل الملوخية ( المخمخ ، )أمعاء الماشية (

إلى جانب الحلوى التي تقدم في المناسبات المختلفة والتي يدخل فيها البلح السيوي بصـورة ، )معا culturefood.htm- 2004 www.siwaoasis.eg.com/siwa .رئيسية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٠٩

فعلى الرغم من أن دخـول اإلسـالم ، يتميز أهل سيوة بلغه مميزة وخاصة بهم : اللغة السيوية -٥ "االمازيغيـة " يتحدثون باللغـة ان بعض أهل سيوة ال يزالو إف، نجاء ومعه اللغة العربية لغة القراَ

بعـض ) ٢-٢( ويمثل الجـدول ). لغة البربر ( ولغة سكان شمال أفريقيا ، هم األصلية وهي لغت

والثاني يسارا يوضح طريقة النطق ، العمود األول يسارا باللغة السيوية ، األمثلة على اللغة السيوية

المعنـى والعمود األخير يمثل ، ثم العمود التالي يوضح المعنى باللغة اإلنجليزية ، باللغة اإلنجليزية

.بالعربية أمثلة على بعض مفردات اللغة السيوية ) ٢-٢( جدول

www.siwaoasis.eg.com/siwa 2004 - :المصدر

معنى الكلمة

باللغة العربية

معنى الكلمة باللغة

اإلنجليزية

النطق للكلمة بالحروف اإلنجليزية

لغة الكلمة بال

السيوية

أن كل مـواد البنـاء حيث، تماما يعتبر المنزل السيوي هو منزل اقتصادي : المسكن السيوي -د

المستخدمة فيه هي من المزارع المحلية ومن البحيرات المالحة الموجودة في سيوة وتستخدم مادة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٠

من بعض المساكن السيوية التقليدية ) ١١-٢( شكل الكرشاف والمكونة من طابقان

كمادة البناء األساسية وهي نوع من األحجار يصنع من خليط مـن الطـين والملـح " الكرشاف " حتى يصبح حـائط الكرشـاف ويربط مع الطمي ، والرمال الناعمة من شواطئ البحيرات المالحة

).١١-٢( شكل ، وحدة متماسكة وصلبة

ذان يستخدمان لحماية لأما األبواب واألسقف فتصنع من خشب النخيل والطين وأوراق الزيتون وال

.السقف من المطر

www.siwaoasis.eg.com/siwa: المصدر

ن وسطح علوي يستخدم للنوم فيه فـي فصـل يغلب المنازل السيوية التقليدية من طابق أ وتتكون

والطابق األول به غرفة واحدة . الصيف أو للجلوس ليال لتناول الطعام والتسامر في الهواء الطلق

وهي عبارة عن غرفة دافئة جدا لصـغر حجمهـا " غرفة نشتي "والشتوية أ صغيرة تسمى الغرفة

فـي خلفيـة أما .غرفة الجلوس والمطبخ ، أما الطابق الثاني فبه غرف النوم ، بها فتحات صغيرة و

، وهو عبارة عن مظلة من أغصان النخيل أو البـوص للتظليـل ، "ستاه" المسمىالدار يقع الفرن

وعلى خالف ذلك فالمكان بال حوائط ومفتوح لكي يسمح للهواء بطرد الدخان المنبعث من الفـرن

صغر حجما يستخدم فـي أوهو فرن طيني " امونزيس" بما يسمى ومعظم البيوت مزودة ، وجبالخر

.والذي يستخدم في خبز العيش" الطابونة " إضافة للفرن الطيني التقليدي أو، أغراض الطهي

حيث يتم عمله من المواد الطبيعية في البيئـة ، ويتميز المسكن السيوي بأنه ال يكلف أية نفقات

على الرغم من قوة وصـالبة هنألكن يعيب هذا المسكن . نه مناسب لكل الفصول أكما ، المحيطة

إال انه ال يقاوم ، الحوائط الكرشاف وخواصها الجيدة في العزل الحراري وطرد الحشرات والذباب

لكنها قد تدمر البيوت كليا كما حدث فـي أعـوام ، والتي نادرا ما تصيب سيوة ، األمطار الغزيرة

إضافة لذلك العيب قد يهاجم البيت النمل األبيض والذي يأكـل خشـب . ١٩٨٥و ١٩٧٠، ١٩٣٠

مما يدفع بعض السكان إلى هجرة بيوتهم وبناء بيوت جديـدة مـن ، النخيل في األسقف واألبواب .الحجر األبيض مما يلحق الضرر بالصورة الجمالية لسيوة

السيوية لقطة خارجية ألحد المنازل)١١-٢( شكل

التقليدية من الكرشاف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١١

مساقط أفقية متنوعة للمنزل السيوي التقليدي )١٢-٢( شكل ٢٠٠٢ ، ١٢ ص،محمود طارق محمد: المصدر

تتعدد عناصر الجذب بواحة سيوة سواء كانـت عناصـر : عناصر الجذب الطبيعية والثقافية -ه

:وهي كالتالي، ) ٢٠٠٢، ابتهال يوسف البسطويسي( ،طبيعية أو ثقافيةوهو يقع على بعد مسافة قصـيرة ، أم عبيده ةفي منطق ، معبد خاص باإلله آمون : معبد آمون -١

، معبد آمون تتميز باأللوان الزاهيـة وتتميز بقايا ، رة اغورمي حيث تم بناء معبد اوراكل خمن ص ).١٣-٢ ( شكل

وقـد ، ضوع عند صـخرة اغـورمي مو، معبد آخر لإلله آمون " النبوءات" أو : معبد اوراكل -٢

اكتشف جزء فقط من هذا المعبد حيث بنى السكان القدامى لسيوة بيوتهم على الجزء المدفون مـن )١٤-٢( شكل ، هذا المعبد

ويظهر ، ةمسقط أفقي إلحدى المنازل بقرية شالي القديم به استخدام الفناء الداخلي كعنصر رئيسي في التصميم

طريقة تجميع الفراغات والعناصـر المختلفـة حول فناء داخلي في قرية شالي القديمة

أسلوب الحفر داخل الجبل األبـيض كأحـد األسـاليب مـع اسـتكمال ، التراثية من عمارة واحة سيوة القديمة

البناء خارج الجبل

مسقط أفقي إلحدى المنازل السيوية بقرية شـالي حيث تم الحفر داخل الهضبة واإلضـافة خـارج

.بة الهض

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٢

.وبه العديد من المقابر من عصور مختلفة" غارة المتصبرين"يطلق عليه : جبل الموتى-٣، يوة وتقع على الجبل الواقع خلف مدينة شالي الحاليـة هي المدينة القديمة في س : شالي القديمة -٤

ـ ، واحدة في الشمال واألخرى في الجنوب ، بوابتين يوهي تبدو كحصن ذ ن اوقـد كانـت البوابت

).١٥-٢( شكل ، مين المدينةأتغلقان من الغروب حتى الفجر لت

فدادين ةمساحة ثالث بني بمساعدة الحكومة الكندية في حديقة مدينة سيوة على : المنزل السيوي -٥

.وهي تتضمن المصنوعات اليدوية من البيئة السيويه وقد تم بناؤه على طراز المباني السيويه

تزخر سيوة بالعيون الرومانية والعيون الحديثة وعدد من اآلبار التي تجـري : اآلبار والعيون -٦

. مقدسةيكليوباترا وهشهرها عين أ، بعضها ذات درجة حرارة ثابتة، من طبقات التربة الرملية

تعتبر سيوة رائدة في مجال السياحة العالجية خاصة رمـال جبـل : مناطق السياحة العالجية -٧

دكرور والتي تحتوي على أشعة تساعد على عالج الرومـاتيزم والشـلل فـي شـهري يوليـو

.وأغسطس

بقايا معبد آمون بواحة سيوة )١٣-٢( شكل

أجزاء من مدينة شالي القديمة)١٤-٢(شكل www.siwaoasis.eg.com/siwa: المصدر

عند بقايا معبد النبوءات ) ١٥ -٢( شكل

صخرة اغورمي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٣

بدأت أولى الجوالت السياحية للواحة بعـد الحـرب العالميـة : التنمية السياحية لواحة سيوة -وإما أن يلحقـوا ، وكان لديهم مجموعة من الخيارات ، حين صارت مصدر جذب للسائحين ، الثانية

كما . مال لمدة شهر أو رحلة على الج ، برحلة لمدة تسعة أيام بالقطار أو بعربة من مرسى مطروح

إن لواحة سيوة طابع .تم عمل فندق من طابقين على أول جبل الموتى وسمي فندق األمير فاروق

معماري مميز من حيث استخدام المواد البيئية الطبيعية في المباني المختلفـة وحيـث انخفـاض

ـ ، لينابيعالكثافات البنائيه مقارنة بالمساحات الشاسعة المغطاة بالنخيل والبحيرات وا ن إومن هنـا ف

. التنمية العمرانية لواحة سيوة البد أن تتكافأ مع التنمية السياحية واألنشطة االقتصادية األخـرى

ومما يساعد على تحقيق ذلك أن التنمية العمرانية على مستوى الواحة بما لهـا مـن خصـائص

ة ميزة تتكافأ مـع البيئـة وطراز مميز لم تصل بعد إلى درجة التشبع مما يسهل خلق بيئة عمراني

المحلية مع االرتقاء بالخدمات باستعمال التكنولوجيا الصديقة للبيئة للمساهمة في الحفاظ على هـذه

)٢٠٠٢-ابتهال يوسف البسطويسي(، البيئة الطبيعية من التلوث والتدهور

تنميـة في ضوء ما سبق من تحليالت إلمكانيات سيوة السـياحية واالعتبـارات الخاصـة بال

:السياحية بها فيمكن إجمال أهم محددات التنمية السياحية في سيوة فيما يلي

تفرض عليها نمطا تنمويا بعينـه وهـو والتي ه الطبيعة البيئية للمنطقة والتي توصف بالهشاش -

قـرب أالتنمية المتواصلة والمكتفية ذاتيا خاصة لو نظرنا لعزلة واحة سيوة حيث أن بعدها عـن

. كم٣٠٠حوالي ) رسى مطروح م(مدينة

غلـب النشـاط السـكاني أ تعد سيوة اكبر تجمع عمراني في المنطقة مما يساعد على تمركـز -

.ومقومات التنمية بها

صغر حجم التجمعات األخرى ونمطها المبعثر يجعلها مكتفية ذاتيا إلى حد ما خاصة وأنها تبعد - .ل االتصاالتعن سيوة وال توجد هناك وسائل مواصالت لتسهي

تنوع طبيعة األراضي بالواحة والمناطق المحيطة تفرض أنماطا محـددة لألنشـطة التنمويـة -

زراعية وحيوانية وسياحية حيث أن أراضى الواحة متنوعـة مـن ، المختلفة من تنمية عمرانية

ومناطق مناطق البرك والمستنقعات والبحيرات والميول الطبيعية الحادة عالوة على مناطق السيول

.الصدوع والفوالق الموجودة

طموحات أهالي المنطقة من تنمية مواردهم واالرتقاء بمستواهم المعيشي واإلمكانات الطبيعيـة -

.التي تفرضها المنطقة ومحدداتها

. ضعف البنية التحتية -

جـزاء غياب النظرة الشمولية للتنمية السياحية مما أدى إلى عشوائية مشروعات التنمية في األ -

.التي تم تنميتها حيث تفقد التكامل مع القطاعات االقتصادية األخرى

.عدم توفير مراكز سياحية دولية تسمح بجذب السياحة وتقوم على أسس اقتصادية سليمة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٤

)مجتمع صحراوي( ثانيا الواحات البحرية كم من ٣٣٠د حوالي وهي تمتد على بع ، تمتد الواحات البحرية لمسافة حوالي ألفى متر مربع

تجمعات ( نسمة وهي مقسمة إلى أربعة مناطق عشرة آالف ويبلغ عدد السكان بها حوالي . القاهرة

أما األجزاء األخرى فهي تشتهر بالعيون ذات درجات الحرارة ، أكبرها العاصمة البواطي ، )سكنية

-هشـام احمـد مختـار .( جانبوتحيط الجبال السوداء بالواحة من كل ، درجة) ٢٧( العام لالثابتة طوا

حيث أنها أعلى الواحات المصرية عـن ، "جنة الصحراء "يطلق على الواحات البحرية اسم ، )٢٠٠٢

مستوى سطح البحر وهو ما جعلها تتمتع بمناخ معتدال على مدار العام مقارنة ببـاقي الواحـات

ـ . المصرية الواحـات "ماء منهـا وقد حملت الواحات البحرية على مدى تاريخها العديد من األس

والتاريخ لم يقدم معلومـات عـن الواحـات ". البهنسة" وواحة "برافا" وواحة "زسرس" " الشمالية

البحرية سوى منذ عهد الدولة الفرعونية الوسطى حينما كانت منطقة زراعية تمد الدولة بـبعض

بحرية حيث تطورت نظـم أما خالل العصور الرومانية فقد ازداد االهتمام بالواحات ال . احتياجاتها

وفي العصر المسيحي أصبحت الواحات البحرية مركزا هاما للديانـة . الري والصرف الزراعي

.القبطية فاحتوت على كنائس وأديرة من هذا العصر

خريطة توضح المعالم الرئيسية الموجودة بالواحات البحرية ) ١٦-٢( شكل

com.2000oasis.www: المصدر

وهي تقـع علـى ، الواحات البحرية محافظة الجيزة على الصعيد اإلداري تتبع : تحليل الموقع -أ

وتفصلها عن وادي النيـل مسـافة ، كم من القاهرة في االتجاه الجنوبي الغربي ٣٧٠مسافة حوالي

كم شمالي ١٩٥ علي مسافة حوالي وهي تقع ، كم غربي مدينة سمالوط بمحافظة المنيا ١٨٩حوالي وترتبط الواحات البحرية إقليميا من خالل مجموعة من الطرق اإلقليمية والـدروب . واحة الفرافرة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٥

كما ترتبط بالوادي من خالل خط للسكك الحديد مخصص لنقل خامات الحديـد التـي ، الصحراويةرية أيضا مطارا قديما غير مسـتغل نه يوجد في البح أكما . تنتجها المنطقة إلى المصانع في حلوان

. حاليا صيفا وشديدة البـرودة شـتاء كمـا ة يسود الواحات البحرية مناخ قاري شديدة الحرار : المناخ -١

ومناخ البحرية .تتباين فيه درجات الحرارة بصورة كبيرة خالل اليوم الواحد فيما بين الليل والنهار

. لموقعها الجغرافي داخل الصحراء نظراًشبه مداري ال يظهر تأثير البحر على مناخهوتبلـغ ، %٥٣ يصل المتوسط السنوي للرطوبة النسبية بالواحات البحرية إلى : الرطوبة النسبية -

% .٦٠أقصى نسبة للرطوبة في السنة خالل العام

ويطلق السكان ، تهب الرياح على الواحات البحرية خالل فترات متفاوتة على مدار العام : الرياح -

وهذه الرياح . مسميات محلية على هذه الرياح ويحفظون مواعيدها ومواسمها طبقا للشهور القبطية

رياح الحسومات التي ،زعابيب أمشير التي تحمل حبوب اللقاح فيما بين األشجار بصفة عامة هي

ءياح العصفر وتهب لخمسة أيام من أيام النسي ر، تهب في أواخر أمشير وتصل إلى حد الزعابيب

رياح الخماسين وهي تـأتى خـالل و وهي تبشر بموسم الحصاد وتكون مقدمة لموجة حارة تعقبها

وقد تكون مدمرة فتغطـي الطـرق ، وتكون متعددة االتجاهات وحارة محملة بالرمال ، فترة الربيع

. الصغيرة تحت الرماللوتطمس قنوات الري وتردم المحاصيلتبلغ أقصاها فـي ، لصيف مع ارتفاع درجات الحرارة ترتفع معدالت البخر خالل فصل ا : البخر -

بوارتفاع معدل البخر في الصيف يـؤثر بالسـل . يوم/ مم ١٣,٩شهر يونيو حيث يصل البخر الى

ـ ، على كمية المياه المستخدمة في الزراعة فتظهر مشكلة قلة مياه الري ن إأما في فصل الشـتاء ف

ه الري ويؤدي إلى ظهور بعض مـن البـرك انخفاض معدل البخر يؤدي إلى وجود فائض في ميا .المستنقعات الموسمية

. مم من األمطار ٣,٣ يبلغ المتوسط السنوي لمياه األمطار في الواحات البحرية حوالي : األمطار -ن األمطـار شـديدة إوهي تتركز بصفة عامه في شهري ديسمبر وفبراير أما خالل فترة الصيف ف

.الندرة الواحات البحرية عبارة عن منخفض يأخذ الشكل البيضاوي الـذي :ات جيومورفولوجية الواح -٢

ويمتد منه خليجان ضيقان عن كلتا ، يتجه محوره الرئيسي من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي

.كم ٢٠٠٠وتبلغ المساحة اإلجمالية للواحات البحرية حوالي . النهايتين للشكل البيضاوي

فض الواحات البحرية خالل العصور الجيولوجية السحيقة فـي تكون منخ : جيولوجية الواحات -٣

ومثل هذا التكوين قد ، متر عن مستوى سطح الهضبة ٢٠٠الهضبة الليبية لينخفض منسوبه بحوالي

ويبلغ متوسط ارتفاع الواحات البحرية حوالي . سية شديدة االنحدار أجعلها محاطة طبيعيا بحواف ر

والمالحظ أن االتجاه العام ألراضي المنخفض يـزداد فـي ، مترا أعلى مستوى سطح البحر ١٤٠ .االرتفاع إلى الجنوب بينما ينخفض إلى الشمال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٦

قرب إلـى القـرى أتشتمل الواحات البحرية على ثمان مستقرات عمرانية : التركيب العمراني -ب :منها إلى المدن وهذه المستقرات هي

مستقراتها العمرانيـة حيـث تسـتأثر بكافـة هي عاصمة الواحات البحرية واكبر : الباويطي -١

.المصالح الحكومية والمنشات الخدمية

كانت العاصمة القديمة للواحات البحرية حتى أصـبحت كتلتهـا العمرانيـة متصـلة : القصر -٢

.وتتركز بها اغلب آثار الواحات، بالباويطي المالصقة لها

منديشة وجبل اإلنجليز وكالهما من ذوي كم شرق الباويطي وبها جبل ٨تقع على بعد : منديشة -٣

.القمم السوداء المميزة

وقد تم اكتشاف بعض العناصر األثريـة تعـود ، قرية مجاورة لمنديشة وتقع في شمالها : الزبو -٤

.إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميالدي

سـكانها ، يطيكم شـرق بـاو ٢٢قرية تتميز بضيق شوارعها وتقع على بعد حوالي : الحارة -٥

.ن نزحوا إليها من منديشةوالحالي

.تقع إلى شمال شرق منديشة في اتجاه مدينة الجيزة، منطقة زراعية: القبالة-٦

وبعض السكان يعتبرونها واحة بـذاتها وهـي ، كم جنوب باويطي ٤٠تقع علي مسافة : الحيز -٧

وترجع أصـول ، كل منها اسما ليست منطقة واحدة إنما مجموعة من المناطق المتفرقة التي تحمل

.غالبية سكانها إلى ليبيا

كم شمال شرق باويطي وهي مدينة صناعية تقوم علـى اسـتخراج ٤٠تقع على بعد : المناجم -٨

وهذه المدينة مستقلة بذاتها وتحتـوي علـى ، خام الحديد وتعتبر موقع سكن العاملين بمناجم الحديد

.الخدمات والمرافق الالزمة لها الواحات البحرية على مدار تاريخها موجات من الهجرات المتتالية استقبلت :نظام االجتماعي ال -ج

ن البحرية تستقبل مهـاجرين إأما في الوقت الراهن ف ، سواء من وادي النيل أو من الصحراء الليبية

من ولعل تعدد مصادر سكان البحرية هو ما جعل . من الفيوم وكفر الشيخ بهدف العمل في الزراعة

وإنما تقوم علـى ، تلك الواحة ال تعتمد اجتماعيا على النظام القبلي القوي كباقي الواحات المصرية

ن معدل الجريمة في البحرية شـبة إوعلى الرغم من ذلك ف ، نظام من العائالت المترابطة فيما بينها

.منعدما

ئـة عمـارات سـكنية تنتشر المساكن الحديثة وسط مدينة البحرية علـى هي : المسكن المحلي -د

أما عند الخروج بعيدا عن المركز فتنتشر البيوت التقليديـة للمجتمـع البدائيـة ، منخفضة االرتفاع والمبنية من الطين والطوب اللبن من الطفلة والرمال باإلضـافة لألحجـار المسـتخدمة بصـورة

خدم جذوع النخيل وتست. يوضح نمط المسكن التقليدي من الطوب اللبن ) ١٧-٢( الشكل ، محدودة

وتستخدم اغلب مساكن الواحات األفنية الداخلية التي تتـدرج . في بناء األسقف واألعتاب بالواحات مع استخدام الفتحـات الخارجيـة ، من مجرد فتحة بسقف غرفة المعيشة إلى فناء سماوي منفصل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٧

بالواحـات مجموعة من المساقط األفقية لمسكن نمطـي ) ١٨-٢( ويوضح الشكل ، بشكل محدود )١٢ص، ٢٠٦عدد ، مجلة عالم البناء، -محمود طارق حماد( ، البحرية ويظهر به استخدام الفناء الداخلي

www-oasis2000-com: المصدر

مساقط أفقية لمسكن نمطي بالواحات البحرية ويظهر به استخدام الفناء الداخلي كعنصر رئيسي ) ١٨-٢( شكل في التصميم

٢٠٠٢، ١٢ص،محمود طارق حماد: المصدر

لى بالواحات نمط البناء المح )١٧-٢( شكل البحرية من الطوب اللبن

مط البناء المحلى بالواحات البحرية ن) ١٩-٢(شكل في إحدى المآذن ممن الطوب اللبن والمستخد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٨

بالبحريـة فصـيلة نـادرة مـن الطيـور تسـمي تنتشر: مصادر الجذب الطبيعية والثقافية -ه

(wheatear). بسيطة اًأما الغطاء النباتي فتغطي المساحات المنزرعة من األراضي الزراعية أجزاء

)٢٠-٢(الشـكل .األرز والـذرة ، خوخال، الزيتون، حيث نخيل البلح ، من المساحة الكلية للواحة

.يوضح النخيل في الواحات البحرية

www-oasis2000-com: المصدر

بعضـها شـديد ، هناك العديد من المسطحات التي تكثر بها اآلبار والعيـون :اآلبار والعيون -١ . في بركة للسباحةكما أن بير المطر به مياه باردة تصب، السخونة مثل بير الرملة وبير الغابة

نتيجة الرياح حيث كان هناك جبال بركانيا منذ الصحراء السوداء تكونت :الصحراء السوداء -٢

األزمان البعيدة تحلل وانتشر بفعل عوامل التعرية ليغطي رمال الصحراء السوداء

لقطة توضح الصحراء السوداء) ٢٢-٢( شكل

www-oasis2000-com: المصدر

كم وتتميز برمالها البيضـاء ٢٠تمتد الصحراء البيضاء لمسافة تزيد عن : ء البيضاء الصحرا -٣المستوية المليئة بعدد هائل من التباب البيضاء التي تولت العوامل الجوية تشكيلها لتأخذ كل منهـا

.شكال مميزا

" بير المطر" عين المطار )٢١-٢( شكل الغطاء النباتي في الواحات البحرية)٢٠-٢( شكل بالبحريةإحدى العيون الكبريتية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١١٩

لقطات مختلفة للصحراء البيضاء) ٢٣-٢( شكل

www-oasis2000-com :المصدر

: التنمية السياحية في الواحات -و

تاحة مما تسبب في محدودية األنشـطة تعاني الواحات البحرية فقرا شديدا في الخدمات السياحية الم

و يمكن إيجاز الخـدمات المتـوفرة ،)٢٤-٢( شكل ، السياحية التي يمكن ممارستها في الواحات

:لسياحي في اآلتيبالواحة واتلي تصب في خدمة النشاط ا

ـ ، توافر الخدمات التعليمية من المدارس االبتدائية والثانوية ت : الخدمات التعليمية - ن المسـتوى إف .)لإلناث% ٥٥للذكور و% ٢٧نسبة األمية التامة (التعليمي للسكان شديد الضعف

زعة أربع وحدات صحية مو إلى جانب ، مركزي في الباويطي ي مستشف يوجد : الخدمات الصحية -

أربـع فتوجد بالبحرية ) وهي خدمة شديدة األهمية للنشاط السياحي ( أما نقاط اإلسعاف ، جغرافيا

.نقاط لإلسعاف في كل من المناجم ومنديشة والباويطي والحيز الخدمات التجارية التي تنحصر في بضـعة إلى تفتقر الواحات البحرية بشدة : الخدمات التجارية -

أما عن الخدمات التجارية . قع غالبيتها في الباويطي على الطريق الرئيسي محالت صغيرة متناثرة ت

الموجهة للسياحة والتي تعتمد بصورة رئيسية على المصنوعات البيئية والتقليدية في الواحة فهـي

.شديدة الندرة وتنحصر في بضعة محالت شديدة التواضع .ن بالقصر إضافة لمكتب تحفيظ للقراَ، توجد بالبحرية العديد من المساجد: الخدمات الدينية- . يوجد مركز رئيسيا للشرطة بمدينة الباويطي: الخدمات األمنية-

بعض عناصر البنية التحتية بواحة البحرية والتي تخدم رتتواف: البنية التحتية في واحة البحرية -٢ :األنشطة السياحية بالواحة كالتي

علما ، لعيون هي المصدر الوحيد للمياه في الواحات البحرية تعتبر المياه الجوفية وا :ب مياه الشر -

بل يتم استغاللها أيضا في أغراض الزراعـة ، ن هذه المياه ال تستخدم ألغراض الشرب فحسب أب

. لري الحدائق المنتجة التابعة لكل بيت

حيث يتم االعتماد علـى ، ال توجد شبكة للصرف الصحي بالواحات البحرية : الصرف الصحي - .لترانشات التي يتم نزحها بالطلبا

تمثل الطاقة الكهربائية مشكلة في الواحات البحرية ويمكن االعتماد عليهـا ال :الكهربائية الطاقة - .في التنمية السياحية للمنطقة من خالل رفع كفاءة الشبكة والصيانة الدورية لها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٠

، وضعف في الشبكات بالمنطقـة يوجد قصور في التوزيع الجغرافي السنتراالت : االتصاالت -د . إال أن التغطية ال تشمل جميع المناطق، وقد دخلت خدمة التليفون المحمول مؤخرا إلى البحرية

يتم تجميع القمامة والمخلفات الصلبة بصورة منتظمـة ويوميـة : التخلص من المخلفات الصلبة -ه

وهو ما يؤدي إلـى ، فادة بها حيث تنقل إلى مناطق صحراوية متطرفة لتترك أو تحرق دون االست

.لى تكاثر الحشرات ويساهم في انتشار األمراضإتلوث البيئة النقية و

بعض األنشطة السياحية المسموح بها بالواحات البحرية) ٢٤-٢( شكل

www-oasis2000-com: المصدر

) ساحلي /حراوي مجتمع ص( شمال سيناء وخليج العقبة - شبه جزيرة سيناء٢/٦/٤/٢خـوار فـي البحـر األ إقليم العظيم الذي ينتهي عند لألخدوديعتبر خليج العقبة امتدادا طبيعيا

المدن الواقعة على ساحل خليج العقبة مدينـة شـرم أهممن .كم ٢٤٠ حواليالميت ويبلغ طوله سيناء معبرا لكـل وقد كانت . س نصراني أس محمد ور أالشيخ حيث يقع ميناء الشرم القديم بين ر

، الغزوات التي تعرضت لها مصر وخاصة منطقة خليج العقبة التي تعتبر بوابة مصـر الشـرقية

.األيوبي من الحصون والقالع التاريخية مثل قلعة صالح الدين اآلثاراليزال هناك بعض و

ـ أ خليج العقبة الساحل الشرقي لسيناء حيث يمتد من ر يعتبر :الموقع تحليل -أ د جنوبـا س محم

مـن مسـاحة محافظـة % ١٠وتمثل ٢كم٣٠٠٠وتبلغ مساحة هذا الشريط ، حتى طابا شماال .جنوب سيناء

يتميز مناخ خليج العقبة بزيادة نسبة الجفاف وانخفاض الحدود القصـوى : الظروف المناخية -١

السـاحلي والشـريط ، انخفاض المدى اليومي للمد والجزر إضافة إلى ، اليومية ةلدرجات الحرار

.اشماال وغرب البرودة كلما اتجهت لجاف معتد بكونه حار زيتمي

.يتمتع الخليج بدرجات حرارة متوسطة ومناسبة للمناخ السياحي : درجات الحرارة-، في شهري يونيو ويوليو % ٣٧ يتراوح متوسط الرطوبة النسبية على مدار العام بين : الرطوبة -

% .٣٣ المناطق المرتفعة تبلغ في شهر يناير وأغسطس وفي% ٥٦

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢١

ويكون االتجاه في الربيـع والخريـف ، الرياح السائدة شمالية إلى شمالية غربية شتاء : الرياح - .وفي الصيف تسود الرياح الشمالية المعتدلة. متغيرا

تسقط األمطار في الفترة من نوفمبر إلى مارس مسببة سيول في بعض األيام وقد تسقط :األمطار-

).سبتمبر ، أغسطس، يوليو( وتنعدم األمطار خالل شهور الصيف ، ة تفيض بها األوديةفجائيتتكون التربة السطحية من الفتات الصـخري المنقـول بواسـطة :جيومورفولوجية المنطقة -٢

المرتفعات الموازيـة أما، معظم المناطق يتتواجد ف رسوبية ر بها صخو ويحيط، مجاري الوديان

.والمتحولة النارية ر من الصخو كتلةنعبارة عالجيولوجي اللخليج فتركيبه سلسلة جبال القاعدة والمكونة مـن الصـخور الناريـة ةخليج العقب يقطع :ة جيولوجية المنطق -٣

.هالفتاتي ةالصخور الرسوبييعلوها في بعض المناطق سلسلة من ،والمتحولة

الصـخور نالناتج م ن فتات الصخري م ة بصفة عام تتكون التربة في سواحل الخليج :التربة -٤

.ويوجد بها نسبة من الجير ،النارية والمتحولة والصخور الرملية والجيرية

ـ أعماقمعظم المصادر المائية عبارة عن مياه جوفية على :المصادر المائية -٥ قضـحلة بعم

لها من بعض كما يوجد بعض المياه التي يتم استغال . الملوحة ة إلى عالي متوسطة وهي أمتاربضعة

.وهي عذبه في الغالب )األمطار (ةمصادر سطحي وهي من الناريةشقوق الجبال

وهم يعيشون في ، يشمل التركيب العمراني لخليج العقبة نمط البدو الرحل : التركيب العمراني -ب

أهـل (الطـوارة ، البـدارة ، الفراوشة، العليقات، مزينة، الجبالية، من أهمها قبيلة الترابين ، قبائل

ويمكـن تقسـيم ، إضافة إلى البدو هناك السكان المهاجرون الذين جاءوا لإلقامة والعمل ). الطور

:التركيب العمراني في شبه جزيرة سيناء بوجه عام إلى ثالثة أنماط من البدو، فهم يقيمون في مكان معين للصيد مثال ، وهم يتميزون بالحياة شبه المتنقلة : البدو الموسميون -١

رحالتهم دائرية يرحلون فـي ننقلون إلى جهات أخرى للرعي أو الزراعة وجمع البذور وتكو ويت

ويكثر هذا النمط في وديان جنوب سـيناء مثـل ، مواسم معينة ثم يعودون لمكانهم الثابت المستقر

ووادي الراحة والسـباعية بسـانت ، وادي خزيرة ونبق بشرم الشيخ ووادي السحيمي براس سدر

وهؤالء البدو لم يتـأثروا بعوامـل .ووادي البدوك بالعريش ، عض وديان شمال سيناء وب، كاترين

، التغير والحضارة نظرا لعزلتهم المكانية عن المدينة ووسائل المواصالت واالتصاالت المختلفـة

.ولم تتسلل لهم الثقافات الوافدة وبالتالي يحتفظ بدو هذا النمط بسمات الحياة التقليدية البدوية

ظهر نتيجة لمحاولة الدولة في توطين الرحل في حياة مستقرة بعـد أن كانـت :البدو المستقر -٢

مع التأثر بعوامل التغير واالحتكاك الثقـافي ن من تقييد الحرية ولك اًالحياة المستقرة في رأيهم نوع

سـتقرار بالوافدين وانتشار التعليم والعمل في المصالح الحكومية والعمل في مجال السـياحة واال

ساعد ذلك على تغيير كثير من مفـاهيم البـدو ، بجوار األراضي الزراعية بعد وصول مياه النيل وطريقة التفكير في الوصول إلى االستقرار وسكنى المساكن المسـتقرة ذات البنـاء الحـديث أو

س أر، كـاترين ، نويبـع ، دهب، العريش، المساكن الحكومية في المدن وبعض القرى مثل الطور

. شرم الشيخ، رسد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٢

، وهم بدو مسـتعمرات التعـدين ، وهم يجمعون بين النمط المستقر والرحل : بدو شبه مستقر -٣ سـاعة ٢٤حيث يتمركزون في منطقة خليج السويس حيث يتطلب العمل وجودهم كعمال دوريات

ر سكنا مما جعل الشركات توف ، الشركة التي تبعد عن سكن البدو المتفرق بأنحاء سيناء ريوميا بمق

نوهؤالء البدو يرحلون عن أماكن استيطانهم في الصحراء ويستقرو . دائما للعامل وأسرته إداريا

ثـم يعـودون ، في هذه المدن السكنية الخاصة بهذه الشركات التي يعملون فيها حتى نهاية خدمتهم

. إلى موطنهم األصلي مرة أخرى

ة في سيناء إلى أن أنماط السكان المحليـين توصلت الدراسات االجتماعي : النظام االجتماعي -ج

مع عدم وجـود نمـط البـدو الرحـل ، ١البدو المستقرون ، من البدو هي البدو الرحل الموسميون

، البدائيين وهم الذين ينتقلون في جماعات كبيرة وراء الكأل يغيرون مساكنهم وأكواخهم أو خيامهم

. رض مجـتمعهم أفي منطقة تحـدد ر آلخمن مكانويقيمون الخيام في أماكن تقليدية وهم ينتقلون كما يوجد بين أنماط البدو هذه درجات أخرى من البداوة ترتبط فيما بينها )١٩٦٣ -محمد عاطف غيث (

يجمع بين النمط المستقر والنمط المرتحل وهـو نمـط بـدو ( Continuum)في صورة متصل .مستعمرات التعدين

البيئة ونمط الترحال والنشاط االقتصادي وبـين شـكل التنظـيم كذلك هناك عالقة تفاعل بين

فالجماعات الرعوية التي تتوغـل . جماعات أخرى وثقافاتها الوعالقاتها مع ، جماعهلاالجتماعي ل

ولهذا تبقى ثقافتها بعيدة عـن ، في قلب الصحراء ال يمكن أن تتأثر بالجماعات المستقرة أو الوافدة

كما أن العزلة وعدم وجود فرص لالرتباط بجماعات أخـرى يـؤدي ، يرالعوامل المؤدية إلى التغ

ود (، ألنها منغلقة على نفسـها ، إلى تقوية الروابط القبلية وصالبة التنظيم االجتماعي د محم -أمل محم

١٩٩٨(

إضافة لنشاط البدو في الصناعات ، يعمل البدو الرحل في الصيد والرعي : النشاط االقتصادي -١

مثل النسيج باستخدام النـول مـن سـجاجيد أكلمـه ) أعمال النساء البدويات ( ية اليدوية والحرف

ويغلب العمل في األنشطة السياحية . والتطريز الدقيق للمنسوجات الملونة باأللوان الذهبية والفضية

.المختلفة في اآلونة األخيرةدائية للضبط االجتمـاعي األساليب الب ويستخدم السكان المحليون من البد : الضبط االجتماعي -٢

" البشـعة :"كما يسود استخدام ، وذلك لفض المنازعات والحكم على الخارجين عن قوانين المجتمع .كأحد أدوات الضبط االجتماعي وكأداة للتخويف٢يتميز أهالي القبائل بخصائص ثقافية ونمط حياة ومجموعة مـن العـادات : العادات والتقاليد - ٣

.ويسود بينهم احترام مـنهج الشـورى ، كما يتصفون بالكرم واحترام األرض ، والتقاليد المتميزة

وبالعديد من األمثال ويتميز أهل خليج العقبة من البدو بألوان من الفنون الشعبية من غناء ورقص

. جانب ممارسة البدو للطب الشعبيىالشعبية المميزة إل

الباب الثاني - في مصر ة راجع أنماط البداو 1احمد ( ، إناء من الحديد أو النحاس يوضع على النار حتى يحمر لونه ويصل أي درجة فريبة من االنصهار البشعة عبارة عن- 2

)١٩٨٩ -ابو زيد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٣

وهي مـن القمـح " الجريشة"ألطعمة مثل يرتبط بالبدو مجموعة من ا : الطعام وأدوات الطهي -٤ ١.الهنابة، الهون، الطوة، المسواط،القدر، المطحون وأدوات الطهي منها الباطية

بالنسبة لنمط الزي الخاص بالبدو الموسميون فيرتدي هذا النمط الثوب التقليـدي مـن : الزي -٥

الحديثـة بتدون أفخم الثيـا يرأما البدو المستقرون ف ، الزي وترتدي النساء الثوب األسود المطرز

بارتدائهم الزي الحكومي أثنـاء البدو شبه المستقر ويتميز ، ويستعملون احدث الوسائل التكنولوجية

أما بعد االنتهاء من العمل فهم يرتدون الزي البدوي التقليدي التمثل في الجلباب ، )الفرولا(العمل

ولكنهم يرتدون ، لعوامل التغير خاصة النساء ونظرا الحتكاكهم بالوافدين فهم اكثر عرضة ، الواسع

.الزي التقليدي البدوي طالما بقوا في موطنهم األصلي

أمـل .( :هناك سبعة أنماط من المسكن في شبه جزيرة سيناء بوجه عام وهي : المسكن المحلي -د

)١٩٩٨، ١٥٢-١٤٢ ص -محمد محمود وتأخذ شكالً مستطيالً فـي المسـقط ٢:بدوية أو الخيمة ال )بيت الشعر ( نمط المسكن التقليدي -١

والتـي " جولك" ويتم فرشها بقطع من النسيج المصنوعة من شعر الماعز والنعاج تسمى ، األفقي

وتوضع مرتبة إسفنج رقيق للجلوس عليهـا وخاصـة ، كغطاء للبدو متقوم المرأة بصنعها وتستخد

للضيوف

، مسـتقر الالعشش هي نمط من المسكن غيـر : العشش الصفيح أو األكشاك الخشبية والعريشة -٢

فصـل " ويسكنها البدوي في موسـم الصـيد ، يكثر في خليج العقبة وشرم الشيخ والغرقاتة ونبق

ويتكون من أشياء بسيطة مثل أدوات الطعام وبعض األغطيـة الصـوفية والمراتـب ". الصيف

من مخلفات البيئة وبعض والمسكن عبارة عن عشة من الصفيح وجريد النخيل واألسقف . اإلسفنج

ذج للمسكن التقليدي غـي و فهي نم "العريشة"أما .أنواع األسالك والشباك الحديدية وتحاط بالجريد

لتلطف من درجة ، عدادها في الصيف يتم االستعانة بسعف النخيل إل ثالمستقر في شمال سيناء حي

يذهبون إلى المراعي بالجبـل ويقيمها األهالي عندما يتركون مساكنهم المستقرة و ، حرارة الشمس

ويستخدم جذوع النخيل في الهيكل والتغطيـة بسـعف .لرعاية النخيل والقيام بأعمال تجفيف البلح

.أشجار النخيل مع إقامة سور أو سياج يحيط بالمخل بشكل دائري لحجب رؤية النساءي مميز ومسـاحة ويتميز بطابع معمار ، هو المسكن المميز لمنطقة العريش : البيت العرايشي -٣

ويبني بالمواد المحلية مثل الطين المترسب في باطن األرض إلى جانب جريـد النخيـل ، متسعة

ويمثل هذا البيت وحدة اقتصادية اجتماعيـة متكاملـة تضـم . والتبن المتخلف عن حصاد الشعير

لنـوم التـي ويتكون البيت العرايشي من غرف ا". االسرة الممتدة " االسرة كلها وهو ما يطلق عليه هذا ، )٢٥ -٢( شكل ، ٣الحوش وقاع الدار ، بيت الفرن ، البايكة، الليوان، "غرفة بيت "يطلق عليها

، تشبه الملعقة : المسواط، وعاء يشبه الحلة يستخدم للطهي: القدر، وعاء يشبه الصينية يستخدم لتبريد العيش بعد الخبيز: الباطية- 1

، مصنوعة من خشب الصفصاف وتستخدم لحفظ العيش: الهنابة، تم طحن البن فيهي: الهمن، القالية: الطوة المجتمعات الصحراوية البدوية- الباب الثاني- راجع الخيمة البدوية- 2 وهو بمثابة غرفة ، عبارة عن غرفة حائطها الشمالي غير مبني يجتمع فيه أفراد األسرة في أوقات فراغهم وسهراتهم " الليوان " - 3موتقع على يمين مدخل البيت وتستغل في حفظ الغـالل ٥م وبارتفاع ٦*م٤عبارة عن غرفة تتراوح مساحتها من " البايكة." لمعيشةل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٤

حيث برزت بعـض الشخصـيات مـن ١٩٤٨وقد لحق البيت العرايشي بعض التغيير بعد عام الشقق المغلقـة ت انتقل الى العريش عدد كبير من العسكريين فظهر اأصحاب الدخل الميسور كم

) ٢٦-٢(شكل ، أو تراس مع االحتفاظ بنفس مواد اإلنشاء المحلية" فارندة " لمزودة بدورة مياه ووا

كروكي يوضح البيت العرايشي التقليدي) ٢٥-٢( شكل ١٩٩٨ -١٤٤ص-أمل محمد محمود: المصدر

كروكي يوضح البيت العرايشي في المرحلة الحديثة) ٢٦-٢( شكل

١٩٩٨ -١٤٩ص-محمد محمودأمل : المصدر

هو نمط المسكن الدائم والمستقر لألهالي بمنطقة سانت كاترين بجنوب : بيوت الصخور النارية -٤حيـث يقـوم السـكان ، المنطقـة يوهي بيوت ثابتة من الصخور واألحجار الموجودة ف ، سيناء

نزل عدداً من الحجرات ويضم كل م ، المعروفون بالمهارة في أعمال البناء واإلنشاء ببناء مساكنهم

وتم بناء هذه المساكن بطريقة عشـوائية وبعيـدة عـن ، من حوش روبه فناء مفتوح وأحيانا اكث . بعضها

" الحـوش " .غرفة تبنى في الجزء الشمالي في البيت يبنى داخلها فرن بلدي بالطوب اللبن ليتم خبز الطعام فيه " بيت الفرن ." والتبن

خل البيت وهو مسور بسور من الطوب اللبن ويستخدم في تربية الـدواجن وقضـاء الحاجـة ألفـراد قطعة من األرض الفضاء دا . التي تحتاجها األسرة وبعض األشجار المثمرةتالجزء الفضاء الذي يستغل في زراعة الخضراوا" قاع الدار." األسرة

الباب الخارجي

الليوان

غرف النوم

البايكة

الحوش قاع الدار

الباب الخارجي اصغر حجما

الفارندة او التراس

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٥

هي نمط من البيوت المستقرة التي تتميز بطراز غير معتـاد فـي : الشعاب المرجانية ت بيو -٥ اسـتخدام جـذوع النخيـل هذا باإلضافة إلى ، البناء من الشعاب المرجانية المستخرجة من البحر

والمونة المستخدمة هي مـن الرمـل ، كدعامات تعمل على تماسك الشعاب المرجانية مع بعضها

، نوتتميز هذه البيوت بالقوة والصالبة وارتفاع ال يزيـد عـن طـابقي ، المخلوط بماء البحر فقط

.ويرتبط هذا النمط بالبدو المستقرين ممن يعملون بالصيد من ميناء الطوروهـو نمـط ، يرتبط هذا المسكن بفترة االحتالل اإلسـرائيلي : المسكن اإلسرائيلي اإلداري -٦

مختلف تماما حيث يطلق علية اسم المسكن اإلداري نظرا لسكن الموظفين والوافدين العاملين بـه

والمسكن مبني من األحجار الجيرية أو األخشاب واألبواب من الحديـد . رجوع السيادة لمصر دبع

كما يتميز هذا النمط بالفتحات البسـيطة ، عبارة عن حجرتين وصالة ومطبخ وحديقة خارجية وهو

.التي ال تأخذ حيزا كبيرا من الحائط وتؤدي مهمتها في التهوية تختلف تماما عـن يي المساكن التي قامت الحكومة ببنائها للموظفين وه هو : المسكن الحديث -٧

كما أن مواصفاتها من حيث ضيق الحجـم والتقيـد ، افذ حديثة المساكن التقليدية لألهالي وتضم نو

. ومجاورة اآلخرين ال تتناسب مع نمط الحياة البدوية وتتعارض معهافبالباب والسق

الجـذب ناصـر عتتميز المنطقة باحتوائها على العديد من : عناصر الجذب الطبيعية والثقافي -ه

: مثلالطبيعية والثقافية

.حياء مائية نادرةإتوي على شعاب مرجانية وويح: خليج العقبة-

.والتي تمتد بطول ساحل خليج العقبة: سالسل جبال سيناء-

.والتي تنمو بكثرة على شواطئ الخليج: أشجار المانجروف- . وهو من مصادر الجذب الثقافية ويقع بمدينة سانت كاترين: دير سانت كاترين- . مثل بئر سيدنا موسى وقلعة الجندي وقلعة الطور: اآلثار واألماكن المنتشرة بسيناء-

) بحيرات /مجتمع صحراوي ( منطقة وادي الريان– واحة الفيوم٢/٦/٤/٣

منطقة واحة الفيومأوال وتعـد محافظـة الفيـوم مـن ، وتعني البحر " بيوم " اسم الفيوم من الكلمة الهيلوغريفية اشتق

وقد .كما أنها تتميز بطبيعة أرضها المنخفضة ، ي التاريخي والثقاف المحافظات الغنية بعوامل الجذب

سفل مستوى سطح متر أ ٤ ( ي مترا من الوضع الحال ٨٥كان مستوى سطح الماء بها أعلى بحوالي

وتوجـد . حيث كان النيل دائما ما يفيض خالل الجبال المنخفضة التي تفصلها عن الفيوم ) البحر

هي من اكبر البحيرات المالحة في مصر حيث يبلغ مسـطحها حـوالي بالفيوم بحيرة قارون التي

. كم مربع٢١٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٦

،١كانت واحة الفيوم هي األرض المفضلة للصفوة من المصريين خالل العصـور الفرعونيـة وخالل مملكة الفراعنة كانت المناجم الموجودة بالفيوم مصدرا رئيسـيا لعمـل التماثيـل واآلثـار

أراد الملك اسـتغالل ثفقد ارتفعت أهمية الفيوم بشدة حي ، "امنمحات"هد الملك في ع أما. الفرعونية

هناك قناة طبيعية قائمة آنذاك بـين تحيث كان ، الفيوم كخزان منظم بهدف التحكم في فيضان النيل

لبحيـرة ابحيرة موريس باليونانية وهي تعنـي أو )Me- Wer مي وير(النيل وبحيرة الفيوم تسمىويؤمن المسلمون أن يوسف الصديق هو من وسـع . التي تسمى اليوم ببركة قارون يالعظيمة وه

كما بنى أول سد في العالم عند الالهون للتحكم في تدفق ، )بحر يوسف أو قناة يوسف ( هذه القناة

.المياه

خريطة توضح موقع محافظة الفيوم واتصالها بالمواقع المحيطة ) ٢٧-٢( شكل

www touregypt.net/fayoum.htm: المصدر

متـرا ١٨ وخالل فيضان النيل كانت المياه تدخل الفيوم لتزيد من مستوى سطح المياه بحـوالي

ثم تصرف المياه بعد ذلك من خـالل ، أي حوالي ضعف حجمها الحالي ، مستوى سطح البحر قفو

ولـم تحـظ .وبةوحينذاك كانت الفيوم من اكثر أراضى مصر خص، المنحدرات لري جنوب مصر كحين بلغت أوج مجدها وذل ، الفيوم بالعناية في العصور الالحقة وحتى العصر الروماني اليوناني

وطور ، حيث ركزوا اهتمامهم بالزراعة وتوطدت عالقة الفيوم باإلسكندرية ، بتولي اإلغريق الحكم

لسـواقي لـري وا ( Screw )واستخدموا مخترعاتهم مثل مسمار ارشميدس، اإلغريق طرق الري

. كما تمت زراعة محاصيل جديدة، )٢٨-٢شكل ( ميل مربع من األرض ٦١٨حوالي

فاهدى ، م بواسطة كالب الصيد أنقذه تمساح منهمفهوج، حكت األسطورة الفرعونية القديمة أن الفرعون قدم للفيوم للصيد- 1

www touregypt.net/fayoum.htm -اله التمساح لتكون بذلك الفيوم من األماكن المقدسة" سوبك"الفرعون معبد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٧

سواقي الفيوم أحد مظـاهر )٢٨-٢( شكل الجذب من العصر اإلغريقي

ــدر www.egypt: المصــــــــvoyager.com/fayoum oasis.egypt.htm

رى الصيد يمارسون أحد األنشطةالسكان من ق )٢٩-٢( شكل االقتصادية األساسية في الفيوم

www.egypt voyager.com/fayoum oasis.egypt.htm: المصدر

وعانت كثيرا كما تقلص اإلنتاج وعدد ، لكن ما لبثت الفيوم أن تدهورت بنهاية الحكم اإلغريقي

. الالحـق إلى اإلسالم في الـزمن ثم تحولوا السكان في اعتناق المسيحية أوخالل ذلك بد ، السكان

حيث بـدأت ، واستمرت الفيوم في االنحدار حتى القرن التاسع عشر وتحديدا في عصر محمد علي

.في النهوض من جديد بتحديث وسائل الزراعة وإدخال محاصيل جديدة مثل القطن

السكان األصليون لمحافظة الفيوم هم من البدو الذين كانوا يشتغلون بالصـيد : التركيب العمراني -أ

، كثر استقرارا مثل الزراعـة أ يتجهون إلى أنشطة أ البدو ومع التطور الزمني بد ، مع وااللتقاط والج

وقد ظلت الفيـوم . مما نتج عنه مجتمع زراعي بدائي ، فزرعوا النباتات بالقرب من بحيرة قارون ط وتتنوع أنمـا .إضافة لتربية الدواجن ، معروفه كمجتمع زراعي يشتهر بزراعة النباتات والفواكه

و يمكن تقسيم ، )٢٩-٢شكل ( وقرى الصيد ، البدو، األبنية االجتماعية بالفيوم اليوم بين أشباه البدو

):١٩٩٥ -١٢٩ ص -نجوى عبد الحميد سعد اهللا( ، المجتمعات البدوية داخل محافظة الفيوم إلى ثالثة أنماط

وية المقيمة داخـل المحافظـة وهم الجماعات البد : بدو دائم االستقرار داخل الفيوم : النمط األول - .وتشتمل على بدو المشارقة المستقرين بمنطقة كيمان فارس وأطراف مركز الفيوم

بدو المغاربة المتريفون والمستقرون بقرى وعزب مراكز اطسا وابشواي وطاميـة : النمط الثاني -

.والغرق

، )شبه مستقر ( ار المزدوج البدو القادمون من خارج محافظة الفيوم ذوي االستقر : النمط الثالث -

، وهم الجماعات البدوية من محافظة مرسى مطروح والجيزة للبحيرة سنويا لإلقامة بها في الشـتاء

ثم يرحلون آخر الموسم الشتوي ومـع بدايـة ، شهور ) ٦-٣( استقرار موسمي لفترة تتراوح بين

. خارج المحافظةىالموسم الصيفي إل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٨

جانب من اآلثار الفرعونية )٣١-٢( شكل

كما . الطيور المهاجرة في الفيوم حول بحيرة قارون تنتشر : والثقافية مصادر الجذب الطبيعية -ب .اسماك القرش والتماسيحوهياكل الحيتان وتحتوي الصحراء المحيطة على السالحف الضخمة

)٣١-٢شكل . ( والمسيحية واإلسالمية، اآلثار الفرعونية-١

)٣٢-٢شكل .( النباتات الطبية، الطماطم، األراضي الزراعية وما بها من زراعات قطنية -٢

).٢٨-٢( شكل ، سواقي الفيوم الشهيرة مكن العصر البطلمي-٣

. سوق الفيوم وهو يباع فيه المنتجات النحاسية والجواهر المذهبة-٤

. سوق المنتجات الخزفية وهو يقام لمدة يوم في األسبوع-٥

www.egypt voyager.com/fayoum oasis.egypt.htm: المصدر

محمية وادي الريانثانيا

كما تشترك معها في العديد مـن ، ال يتجزأ من محافظة الفيوم اً تعتبر محمية وادي الريان جزء برز منـاطق الجـذب السـياحي أووادي الريان يعد من ، الخصائص المناخية والطبيعية والبشرية

. هدفة إلقامة مشاريع تنمية الفندق البيئي فيهاوإحدى المناطق المست

)الزراعة ( السكان من قرى الزراعة يمارسون أحد األنشطة االقتصادية األساسية في الفيوم ) ٣٠-٢( شكل www.egypt voyager.com/fayoum oasis.egypt.htm: المصدر

لقطة توضح الريف التقليدي ) ٣٢-٢( شكلكأحد مصادر الجذب وأبراج الحمام المميزة للفيوم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٢٩

وادي الريان هو منخفض في صحراء مصر الغربية يقع جنوب غرب محافظة : تحليل الموقع -أ، ٢ كـم ٧٠٠وتبلغ مساحة الوادي حوالي . كم ٦٥ كم وعن الفيوم ١٥٠ويبعد عن القاهرة ، الفيوم

عمق منخفض في مصر أ وهو بهذا يعد ، م تحت سطح البحر ٦٤-ويصل عمق اعمق نقطة به إلى

.بعد القطارة

معتـدل ، يتصف مناخ وادي الريان بأنه مناخ صحراوي حار جاف صيفا : الظروف المناخية -١

.ويقع الوادي في اإلقليم شبه الجاف وفقا للتقسيم المناخي ألقاليم مصر، الحرارة قليل المطر شتاءـ ٢٨,٥ وصيفا ١٣,٧ اء متوسط درجات الحرارة شت : درجات الحرارة - ن العظمـى اوتبلغ النهايت

.درجة ١,٢ -٤٨,٤والصغرى لدرجات الحرارة في يونيو ويناير بالترتيب

% .٥١ يبلغ متوسط نسبة الرطوبة : الرطوبة- تهب الرياح الشمالية معظم شهور السنة وتتحول إلى شمالية غربية وشمالية شرقية فـي : الرياح -

.يناير وفبراير

قل نسبة للمطر في ينـاير أوتكون ، منها في شهر ديسمبر % ٤٠ غير منتظمة وتسقط :مطار األ -

.وفبراير

منخفض وادي الريان نشا من تآكـل الطبقـة السـطحية لصـخور : جيومورفولوجية الموقع -٢

ن قاع المنخفض وجوانبه تتكون غالبا مـن صـخور الحجـر الجيـري إوعلى ذلك ف ، االيوسين

ويفصل منخفض الفيوم عن منخفض . بة من الكثبان الرملية في مناطق متفرقة األرضي وتغطيه تر

وتوجد بالمنخفض بحيرتـان كبيرتـان . وادي الريان فاصل حجري يمثل الحافة الشرقية لمنخفض

نشأتا من صرف مياه الري في منخفض الفيوم خالل الصخور حيث أن منخفض الريان اعمق من

م تحت سطح البحر من الشرق إلـى ٤٥م فوق سطح البحر إلى ٣٣الفيوم الذي ينحدر من حوالي ن بحيرة قارون تستقبل مياه إمما سبق ف ). متر تحت سطح البحر ٤٥( الغرب حتى بحيرة قارون

الصرف الجوفي والصحي لمنخفض الفيوم ووادي الريان تستقبل بعضا من الصرف الجوفي خالل

.الصخور الممتدة أسفلهما حيث تتكون بحيرتان

تتكون الحافة الشرقية من المنخفض من الطين الجبسي والحجـر الجيـري : جيولوجيا الموقع -٣

بيض ويليه رمل أبينما يتكون القاع والحافة الجنوبية من ثالث طبقات أعالها حجر جيري ، والرمل

.طيني وطفلة رملية ويليه حجر جيري ابيض

ـ تربة المنخفض صخرية في الغالب أو طفلي : التربة -٤ اه جبسيه ملحية في بعض المناطق تغطيه .كثبان رملية أو مسطحات رملية في بعضها

فال يسكنها غير ، تخلو منطقة وادي الريان من السكان المحليين المستقرين : التركيب العمراني -ب

وكذلك مجموعة من الصيادين الذين ينزحون إلى المنطقة أثناء موسـم ، مجموعة من البدو الرحل وتتواجد بجوار الـوادي ، ط ثم يرحلون بعد موسم الصيد إلى أنحاء متفرقة بمحافظة الفيوم الصيد فق

مأما القرى المجاورة لـوادي الريـان فيقـو ، ويعتمد البدو على الصيد ورعي الغنم . بعض القرى

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٠

نبات السـمار عكما يقومون بجم ، سكانها بجمع الملح من المالحات القريبة في شمال عيون الريان .خدامه في صناعة الحصر وبعض المشغوالت اليدوية األخرىالست

برز عوامل الجذب الطبيعية والثقافية بمحمية وادي أتتمثل : مصادر الجذب الطبيعية والثقافيـة -ج

:الريان باآلتي

)٣٣-٢(شكل ، البحيرة العلوية السفلية والتي ترتبط فيما بينها بمنطقة الشالالت: منطقة البحيرات-

وتوجد على قمـم المرتفعـات ، وتقع إلى الجنوب الغربي من البحيرة السفلية : ون الكبريتية العي -

السفلية على عكس ما هو معتاد ونتيجة لذلك تتسرب منها المياه في قنوات مما يـؤدي إلـى نمـو

. النباتات على سفوح المرتفعات

اء نباتي كثيف وأنواع نـادرة ويتميز بوجود غط ، في الجزء الجنوبي من الوادي : الغطاء النباتي -

.الغردقة والنخيل، العاقول، من النباتات البرية مثل األيل

، مراقبة الطيور ، الصيد، هذا وتنتشر بعض األنشطة السياحية في وادي الريان مثل أنشطة السباحة

.الشراع

منطقة البحيرات بوادي الريان ) ٣٣-٢( شكل

www.egypt voyager.com/fayoum oasis.egypt.htm: المصدر

التعريف ببعض المداخل التصميمية المقترحة لدعم التصميم بمشاركة المجتمع ٢/٧

ت السياحة البيئيةفي منشاَاالسـتدامة البيئيـة ( مع التوجه العالمي نحو تحقيق مبادئ االسـتدامة فـي كافـة األنشـطة

بادئ االستدامة إلى جانب التأكيد على ظهرت عدة اتجاهات ومداخل تصميميه تدعم م ، )والمجتمعية

لى خلق دور للمشاركة الفعالة إالدور الفعال للمجتمعات وتدعو إلى النهوض بالمجتمعات التقليدية و

مـدخل ، برز هـذه االتجاهـات أومن . ت السياحة البيئية خالل العمليات التصميمية المختلفة لمنشاَ دعم مبادئ المشاركة المجتمعية خالل مراحـل إعـداد الثقافة المستدامة وهو أحد االتجاهات التي ت

أما المدخل اآلخر فهو التصميم بمشاركة المجتمـع ، الموقع وتخطيطه ومرحلة تنسيق الموقع العام

. يصلح لتطبيقه في المشاريع الخاصة بتنمية الفندق البيئي شامالًاًالذي يعتبر اتجاه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣١

بالمجتمع في مرحلة تصميم الموقع الثقافة المستدامة كمدخل خاص بالعناية ٢/٧/١: نهـا أ في التصـميم هـو ( Permaculture ) يعتبر التعريف األبرز لمدخل الثقافة المستدامة

هذه النظم تكون مالئمـة ، عملية تصميم لمجموعة نظم الستعماالت األراضي البيئية والمستدامة "

هو اتجاه عالمي أخالقي يؤكد على اإليجابية و، "ثقافيا ولديها القدرة على تحقيق االتزان االجتماعي

كمـا أن هـذا المـدخل .(Michael Pilarski-p450, 1994)، والتفاعل ومشاركة المجتمع في التصميم

ـ حيـث ، أي تجمع إنساني بدائي أوالتصميمي يمكن تطبيقه على المدينة أو القرية دعم مبادئـه ي

Bay Area Permaculture) الطاقة والمـأوى ، لغذاءن في سبيل تحقيقهم لبيئة منتجة لوالسكان المحلي

Group-1995) ، ـ ، المتوافقة االتكنولوجي، إلى جانب تبنى التقنيات والمبادئ البيئية ةأسـاليب الزراع

.المستدامة وحرية المجتمع المحلي

خصائص الثقافة المستدامة٢/٧/١/١

مولية وتكامل حيث تتعـدد خصائصـها كثر المداخل التصميمية ش أ تعتبر الثقافة المستدامة من

:) (Bill Mollison, p198, 1991 كاآلتي

. يمكن تطبيق مبادئ الثقافة المستدامة على أي نظام بيئي مهما كانت درجة تدهوره-

تقدر الثقافة المستدامة المعرفة والتجارب المحلية التقليدية فهي كالجسر بين الثقافـات التقليديـة -

. ذات التوجه البيئيوالثقافات الجديدة

. تدعيم استخدام األساليب الزراعية العضوية-

. توسيع العالقات بين مكونات الموقع-

.موجهه للعميل وللثقافة المحلية كذلك، أنها موجهه لتصميم الموقع-

التطبيق العملي للثقافة المستدامة٢/٧/١/٢إعداد الموقع وتنسيقه بل وعمليات الحيوانات ال يقتصر مجال الثقافة المستدامة على النباتات و

يتضمن تخطيط وتنمية المجتمع واستخدام التكنولوجيا المتوافقة من استخدام طاقة الرياح والطاقـة

الطهي الشمسي ، المساكن الموفرة للطاقة ، استخدام المراحيض الجافة الصوبات الشمسية ، الشمسية

تجميع ميـاه ، المياه الرمادية ، تجميع المياه وأدارتها إلى جانب مبادئ ، للطعام والتجفيف الشمسي

وغيرها مـن ( solar aquatic ponds ) إنشاء البحيرات الصناعية برك المياه الشمسية، األمطار .التطبيقات في مجال الزراعة المستدامة والتقنيات الخاصة بها

أخالقيات الثقافة المستدامة ٢/٧/١/٣، األرض، الحيوانـات ، النباتات، حيةالمن جميع الكائنات الحية وغير وهو يتض :العناية باألرض

.المياه والهواء

المجتمعية للوصول إلـى المـوارد ة تتضمن تدعيم االعتماد على النفس والمسؤولي :العناية بالبشر

.الالزمة للحياة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٢

، العمالة، تغلمسال المساهمة في الوقت الفائض غير :وضع محددات للكثافات السكانية واالستهالك .البيانات والطاقة الالزمة لتحقيق أهداف العناية باألرض وبالبشر

التصميم بمشاركة المجتمع كمدخل خاص بالمشاركة المجتمعية خـالل مراحـل ٣/٧/٢

المشروع هو وسيلة من خاللها يمكن إعادة ( Community Planning ) إن التصميم بمشاركة المجتمع

وقـد ازداد (Charmaian Marshell-1993 )، اد وتوطيد عالقتهم ببيئـتهم االجتماعيـة جمع شمل األفر

الطلب العالمي على ما يسمى بالتصميم بمشاركة المجتمعات المحلية في عمليات التخطيط واإلدارة

ويعتبر هذا االتجاه هو الضمان الوحيد لهذه المجمعات في الحصول على المحـيط البيئـي .للبيئة

االستدامة نكما يعد الوسيلة المثلى التي تضمن تحقيق األمان والتنمية والمزيد م ، رغبون فيه الذين ي

ويتعرض هذا المدخل التصميمي إلى كيفية تـدخل السـكان . )Nick Wates - (2000.لهذه المجتمعات

للمباني الخاصة بهم أو التي مـن شـأنها التـأثير علـى حيـاتهم ةالمحليين في العملية التصميمي

مع كل التعقيـدات المصـاحبة لعمليـات التصـميم المعمـاري ) مثل الفندق البيئي ( االجتماعية

كما يتعرض أيضا إلى كيفية بناء المنشأ على أسس منتقاة من ثقافة المجتمعات المحلية ، والحضري

.والقيم والموارد الخاصة بها

المجتمعـات فـي عمليـات ويعرض البحث لبعض األساليب التي تتضمن بالتصميم مشاركة

كان ذلك لمبنى سكني أو للمباني المحيطة الواقعة في اإلطـار العمرانـي الخـاص ءالتصميم سوا

ـ ، بالمجتمع فـي محيطـه ةحيث انه على المتخصصين أن يستعينوا باآلخرين الذين سـيقع المبني

ون لكي نخطط لهـم فالناس ال يتواجد ، لما لديهم من معرفة خاصة بهم ال يجب تجاهلها ، العمراني

.فحسب بل لكي نعمل معهم

المبادئ العامة للتصميم بمشاركة المجتمع٣/٧/٢/١ .نها تطبيق تلك الرؤىأ استخالص الرؤى الخاصة بالسكان المحليين وصياغة الطرق التي من ش- وتنميتـه عنـدما يشـعر السـكان هجل الحفاظ علي أ يستحق العناء من اً أن الجوار يصبح مكان - .حليون باالنتماء إلى الجوارالم

دارة المنشـأ إ مشاركة السكان المحليين في القرارات الرئيسية في عملية التصـميم واإلنشـاء و -

.يساعد على خلق توافق بين كل من العملية البنائية والمنتج البيئي وبين احتياجات الفرد والجماعة

مزايا نظام التصميم بمشاركة المجتمع٣/٧/٢/٢

فينتج عن ذلك العديد من الفوائد المرجوة ، يتدخل السكان المحليون في تشكيل المحيط المحلي عندما :هي

نها تحقيق متطلبـاتهم أ يستطيع السكان المحليون جلب مصادر إضافية من ش : الموارد اإلضافية -١

.بينما نادرا ما تتمكن الحكومة من حل مشكالت المجتمعات المحلية بصورة كاملة، وأحالمهم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٣

كثر صوابا من خالل المشـاركة الفعالـة أ يمكن الوصول لقرارات :فضل أ التوصل لقرارات -٢ .للسكان المحليين والذين يعتبرون مصدر للمعلومات عن المحيط الحضري بهم

من خالل تعويد المجتمعات على المشاركة الفعالة : ترسيخ مبادئ الشورى وأسس الديموقراطية -٣

.نها التأثير على حياتهم االجتماعيةأت التي من شالمنشاَفي القرارات الخاصة ب

مشاركة المجتمع المحلي في العملية التصميمية تدعم من ثقتـه بنفسـه : تنمية المجتمع المحلي -٤

.مما يمكنه من التغلب على التحديات على مستوى الفرد والجماعة، على التفاعلهومهاراته وقدرات

تدخل المجتمع يمكن من تجربة الحلول التصميمية المختلفة وتقييمهـا :كثر توافقا أ تحقيق نتائج -٥

.مثل للمواردأمما ينتج عنه استخدام ، وتعديلها

العمل جنبا إلى جنب مع المجتمع المحلي يساعد المتخصصين على كسب : تعليم المتخصصين -٦

.دقة وكفاءةكثر ألذا فهم يعملون بطرق ، رؤية أوضح للمجتمعات التي يحاولون خدمتها .م مع متطلبات السكانءحيث يمكن تشكيل البيئة وتعديلها بما يتوا: خلق بيئة مستجيبة-٧

، حيث يشعر السكان المحليون باالرتباط المعنوي بينهم وبين البيئة التي ابتكروهـا : االستدامة -٨

.ها ويديرونها بشكل افضلوننهم يصونإوكنتيجة لذلك ف

كة المجتمعية مصفوفة المشار٣/٧/٢/٣

جـدول توضـيحي عبارة عـن ( Participation Matrix ) إن مصفوفة المشاركة المجتمعيةغلب مشاركة المجتمع في المنطقة أحيث تقع ، لمستويات مشاركة المجتمع خالل مراحل المشروع

وم الحاسـم حيث أن المق ، أما المربع الداكن فيشير إلى أن أي جماعة يمكن أن تبدأ العمل ، المظللة

أما عمليات التنفيذ ، في ذلك هو التصميم والتخطيط المتعاون بين المجتمع والهيئة المالكة أو السلطة

).٣-٢( جدول ، لكة بعد مشاورة السكاناوالصيانة فعادة ما يتم إجراؤها بواسطة السلطات الم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٤

مصفوفة المشاركة المجتمعية ) ٣-٢( جدول Nick Wates –p10, 2000 : المصدر

الخالصة

وهـذا ، ثر فيها النشاط السياحي ؤيمثل المجتمع المحلي البيئة االجتماعية والثقافية التي ي •

فهـو ، عن أي نمط آخر من المجتمعـات هالمجتمع له من الخصائص والسمات ما يميز

وهو ، هلتي تنظم العالقة بين أفراد يشتمل على مجموعة من العادات والتقاليد واألعراف ا

أن إذ من حيث حجمه وسرعة التغير به ( Society )في ذلك يختلف عن المجتمع العام إلـى ، نتيجة غياب العوامل المحفزة على التغير ءالتغير في المجتمع المحلي يتسم بالبط

فاء الـذاتي جانب أن المجتمع المحلي يمثل مجتمع غير كامل أي ال يستطيع تحقيق االكت

.بصورة متكاملةيمكن للمجتمع المحلي أن يتصف بالريفية أو الحضرية أو أن يقع بين تلـك الخاصـيتين •

. هتبعا لدرجة بدائية المجتمع أو تحضر

مراحل المشروع

الصيانة التنفيذ التصميم البداية

ــذاتي التعــاون الSelf Help تحكــم مجتمعي

المجتمع يبـدأ التحرك منفردا

المجتمع يخطط بمفرده

المجتمع ينفـذ بمفرده

المجتمـــع يقـــوم بالصيانة بمفرده

ــراكه الشـــPartnership

ــاذ ا ــل واتخ لعم القرار بالمشاركة

التعــاون بــين

ــلطة الســـ والمجتمع

ــاون التعـــ

المشترك فـي التصميم بـين المجتمــــع

والسلطة

ــاون التعـــ

المشترك فـي ــين ــذ ب التنفيالمجتمــــع

والسلطة

التعاون المشترك في

الصيانة بين المجتمع والسلطة

ــاور التشــــConsultation

الســلطة المالكــة تشاور المجتمـع

المحلي

ــدأ الســلطة تبــد ــل بع العممشـــــاورة

المجتمع

السلطة تصـمم بعــد مشــاورة

المجتمع

السلطة تنفذ بعد مشـــــاورة

المجتمع

ــوم ــلطة تقـ السـبالصيانة بعد مشاورة

المجتمع

ي التدخل المجتمعيستو

م

ــار اإلخطــــInformation

القرار يقـوم بـه

المالــك ويخطــر المجتمع المحلـي

به

ــدأ الســلطة تب العمل

السلطة تصـمم بمفردها

ــذ الســلطة تنف بمفردها

ــوم ــلطة تقـ السـ بالصيانة بمفردها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٥

ترتبط بالمجتمع المحلي عدة ظواهر اجتماعية تعرف بأنها التوافق الذي يظهر في •خل المجتمع المحلي الواحد وهذه السلوك والتصرفات بين طوائف الناس المختلفة دا

نمط ، الملبس، الزي( الظواهر لديها القدرة على التمييز بين المجتمعات المحلية المختلفة

كما ترتبط به مجموعة من الخصائص التي تساعد على عملية فهم ، ...)البناء المحلي

حجم ، من أبرزها النشاط االقتصادي، إلى مجموعة من األنماطهالمجتمع وتصنيف

اإلطار ، البيئة الطبيعية، التصنيف اإلداري، التخصص، التجانس، كثافة السكان، المجتمع

.التدرج الطبقي والحراك االجتماعي، الضبط االجتماعي، التفاعل االجتماعي، الطبيعيحياة به لل اً على مجموعة من النظم االجتماعية التي تعد أساس اًيدار المجتمع المحلي بناء •

، االقتصـادي ، برز هذه الـنظم النظـام األسـرى أمن ، م العالقة بين أفراده والتي تحك

وهذه الـنظم تتكـون مـن عـدة . اللغوي والنظام القانوني ، الديني، األخالقي، السياسي

التـراث ، ت السـياحة البيئيـة كثرها تأثيرا على عمل المصمم لمنشـاَ أعناصر أهمها و

.اللغة والعمارة المحلية، الشعبي مـن هلف بدورأوالذي يت" البناء االجتماعي " ام المجتمع المحلي على ما يسمي يرتكز قو •

بـرز أمـن ، العالقات التي تقوم بين أفراد المجتمع ضمن نسق يضم مختلف الجماعات

أما القبيلة فهـي تـرتبط بالمجتمعـات ، هالعشيرة والبدن ، أنماط األبنية االجتماعية القبيلة

تتميز بوجود رموز خاصة هوالبدن، قوية هجود صلة قرابي الصحراوية والعشيرة تتميز بو

.هائبها يشترك فيها جميع أعضاثر في ؤحيث أن كل منهما ي ، يرتبط المجتمع المحلي مع السياحة بعالقة مزدوجة االتجاه •

كمـا أنهـا ، ثر في اقتصاديات المجتمع وثقافته ؤفالسياحة ت ، بالسلب أو باإليجاب اآلخرفي للمجتمع أو قد تلجا إلى استغالل المجتمع كعنصـر مـن عناصـر تتأثر بالنسق الثقا

هذه العالقة ينتج عنها مجموعة من الظواهر االجتماعية أبرزها ظاهرة التغيـر . الجذب

. الثقافي وظاهرة التفاوت الطبقي وغيرها من الظواهر التي تستحق دراستها

إلىليات اجتماعية كثيرة قد تؤدى التفاعل االجتماعي بين السائحين والمواطنين عم يولد • مـن تقلل كما أن السياحة ربما تؤدى إلى تغير في االتجاهات و ،التغيرإلى إعاقة التعلم و

يتفاعل السـائحون مـع كـرم أنفراد مختلفي الثقافة، بمجرد أاالنطباعات السلبية بين

بين المجموعات الضيافة يكتسبوا خبرات عديدة ويحدث التغير، فالسياحة تقلل المسافات

.الثقافية

عند دراسة المجتمعات المحلية في سياق البيئة المصرية يتضح أن المجتمعات المحليـة •ويرجع هذا التنوع إلـى عـدة عوامـل ، في مصر تتميز بالتنوع واالختالف فيما بينها

، السـاحلية ، أبرزها اختالف البيئة الطبيعية المحيطة بكل مجتمع من البيئة الصـحراوية

وما تفرضه كل بيئة على المجتمع المحلي من أنماط األنشـطة ، نهرية وبيئة البحيرات ال

. المتوفرة في هذه البيئةتمة وأنماط المساكن المحلية تبعا لإلمكانائاالقتصادية المال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٦

أحد أشـكال ونالذين يمثل ، "البدو" برز أنماط المجتمعات المحلية في مصر مجتمع ألعل •القبلية التي ترتبط بالبيئة الصحراوية ويرتبط بها عدد مـن األنشـطة األبنية االجتماعية

عام يعنـى بـه هومصطلح البدو بوج ، الرعي والزراعة البدائية ، االقتصادية مثل الصيد

: شيئين

نمط للحياة يتسم بالتجوال الموسمي أو المستمر وذلك بحثا عن مصادر الـرزق : األول

مراعي في اتجاهات ثابتة منتظمة من المناطق الجـدباء أو االنتقال الموسمي بحثا عن ال

.( Transhumance )في موسم الجفاف إلى المراعي في موسم المطر يشير إلى جماعات بعينها تسكن الصحراء وترتبط بأصول ساللية واحدة بصرف : الثاني

.النظر عما إذا كانت مستقرة أو متجولةأربعة أنماط رئيسية لكـل منهـا خصائصـه تنتشر البداوة في ربوع مصر حيث تتخذ •

ونمط المسكن الذي يتنوع على حسب ، نمط الزي ، التركيب العائلي الخاص به ، المميزة

الخيمة البدوية ( درجة استقرار المجتمع وتبعا للمواد اإلنشائية المتاحة في البيئة المحيطة

لـة الترحـال الموسـمي العشة فـي حا ، في حالة الترحال الدائم " بيت الشعر " التقليدية

:ويمكن إيجاز هذه األنماط في اآلتي، )والمسكن التقليدي في حالة البدو المستقرين .الصحراء الشرقية والصحراء الغربية، البداوة الكاملة في سيناء -

.أشباه البدو في ساحل البحر األبيض المتوسط - .البدو المالصقين للصحراء - .البدو المهاجرون للمناطق الريفية -

ويمكن القول أن االقتصاد القائم لدى المجتمعات البدوية في مصر بصفة عامة يقوم فـي أساسـه

ـ رعلى توف السـكان ا حد أدنى من المعرفة التكنولوجية يتمثل في اآلالت البسـيطة التـي يعرفه

.كما أن ليس لديهم سوى المجهود البشري يعتمدون عليه، ويستخدمونها

لية إلى الوقوف على العالقة بين تلـك المجتمعـات والسـياحة تهدف دراسة المجتمعات المح •وقد اهتمت الدراسات السابقة في هذا المجال بالتركيز على عدة مناطق فـي مصـر ، البيئية

برز التغيرات التي لحقت بالمجتمعات المحلية فـي أحيث أوضحت ، أبرزها الغردقة والفيوم

وحيـث أن هـذه . المحلـي والنشـاط السـياحي هاتين المدينتين نتيجة التفاعل بين المجتمع

الدراسات لم تعر اهتماما بدراسة إمكانية إنشاء مجموعة من الفنـادق البيئيـة فـي البيئـات

ـ واحـات لالمصرية المتنوعة التي تتميز بوجود أنماط مميزة من المجتمعات المحلية بها مث

حر األحمر ومـا بهـا مـن سواحل الب ،الصحراء الغربية وما يرتبط بها من مجتمعات قبلية

ـ ، والفيوم وما بها من مجتمعات مزارعين وصيادين وبعـض البـدو ، مجتمعات بدوية ن إف

التعرض لخصائص تلك المجتمعات ونمط التنمية السياحية المالئم لها يعد الخطوة األولى في ، نوعـة سبيل الوصول لمعايير عامة لمشاريع تنمية الفنادق البيئية في البيئات المصـرية المت

األربعة التي تعرض تبرز السمات والخصائص الخاصة بالمجتمعا أيوضح ) ٤-٢( والجدول

) وادي الريـان ( الفيوم، خليج العقبة ، الواحات البحرية ، لها البحث وهي على الترتيب سيوة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٧

على اعتبار أن هذه المناطق مرشحة بقوة للمنافسة على إقامة مشاريع تنمية الفنادق البيئية في .رمص

ت السياحة البيئية لكي يكون للمجتمعات المحلية دور إيجابي وفعال في عملية تصميم منشاَ •

والتصميم بمشاركة ( Permaculture)فهناك عده مداخل تصميميه أبرزها الثقافة المستدامة

تهدف هذه المداخل التصميمية إلى خلق دور إيجابي ، ( Community Planning)المجتمعت السياحية إلى جانب مساعده المصمم علي المحلى في عملية تصميم المنشاَوفعال للمجتمع

تحديد أي المراحل التصميمية التي يلزم إشراك المجتمع المحلي بها وأي المراحل التي ال

.تحتاج إلى مشاركة قوية من جانب المجتمع المحليقامة ة المستهدفة إلينتهي هذا الباب بالوقوف على أهم سمات المجتمعات المحلية المصري •

حيث هدف إلى التوصل إلى خصائص تلك المجتمعات ، مشاريع تنمية الفنادق البيئية بها

، ت التي يمكن إقامتها بالقرب من البيئة الخاصة بتلك المجتمعاتوالمعايير التصميمية للمنشاَ

فنادق البيئية كما يقترح البحث في نهاية الباب بعض المداخل التصميمية التي تساعد المصمم لل

مما يساعد على تنمية ، من مشاركة المجتمع المحلي في عملية التصميأعلى اتخاذ القرارات بش

. المجتمعات ويحافظ على النسق الثقافي الخاص بهاكتل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٨

) الفيوم -يناء شبه جزيرة س- الواحات البحرية-سيوة( أهم خصائص المجتمعات المحلية المصرية ) ٤-٢( جدول

)وادي الريان ( الفيوم شبه جزيرة سيناء الواحات البحرية واحة سيوة الخصائصإقليم صحراوي قاري شديد الحرارة إقليم صحراوي حار جاف اإلقليم المناخي

صيفا وشديد البرودة شتاءحار ، مناخ اإلقليم شبه الجاف مناخ حار جاف معتدل البرودة

صيف ومعتدل يميل للجفاف شتاء

إشعاع شمسي متوسط يميل اإلشعاع الشمسي متوسط شدة اإلشعاع الشمسي طول مدة اإلشعاع الشمسي اإلشعاع الشمسي للشدة

يرتفع البخر خالل فصل الصيف نسب عالية من البخر البخر واألمطار وينخفض شتاء

األمطار غزيرة شتاء قد تتسبب والرطوبة متوسطة، في السيول

لرطوبة متوسطة على مدار ا العام

المناخ

وتهب رياح الخماسين من ، الرياح شمالية صيفا الرياح السائدة الجنوب

الرياح السائدة شمالية وشمالية ) الخماسين -أمشير( الرياح أبرزها رياح غربية شتاء، غربية

رياح شمالية وشمالية غربية

و أخرى مرتبطة ببحر منخفضة، مناطق مرتفعة الجيومورفولوجية الرمال

عبارة عن منخفض يأخذ شكال بيضاوي يمتد منه خليجان

التربة السطحية من الفتات الصخري

المنخفض نشأ من تآكل البحيرتان ، الطبقة السطحية

من صرف مياه الري متر اسفل سطح ٢٠٠منخفض بعمق البحيرات والرواسب المائية، رواسب الرمال الجيولوجيا

ضبة المحيطةالهعبارة عن خليج يقطعه سلسلة

جبال ناريةالحافة الشرقية (منخفض

طين الجبسي والجنوبية حجر )الجيري

طبيعة األرض

رملية في بعض المناطق صلبة تربة رملية غير صلبة التربة وبعضها غير صلبة

التربة من الفتات الصخري ونسبة من الجير

صخرية أو طفليه جبسيه تغطيها مسطحات رملية

التركيب العمراني

السكان عبارة عن ثمان مستقرات السكان من البربر والعرب من شبه الجزيرة العربية عمرانية على هيئة قري

بعض السكان ، بدو رحلمهاجرون من المحافظات

المحيطة

باإلضافة لمجتمع ، بدوزراعي وبعض الصيادين

الموسميينالمصنوعات ، صناعة الزيوت، التجارة، عةالزرا النظام االقتصادي

اليدويةالزراعة أساسا إلى جانب بعض الصناعات والمشغوالت اليدوية

الصناعات ، الرعي، الصيدبعض العاملين في ، اليدوية السياحة

، الصيد، طالجمع وااللتقا ةالزارع

صورة تجمعات يم عائلي فنظا )القبيلة الشرقية والقبيلة الغربية( نظام قبلي النظام االجتماعي )العائالت المترابطة(سكنية

البدو الرحل ( نظام قبلي بدويوالمستقرون ومستعمرات

)التعدين

أشباه البدو وقري ، البدو الصيد

المسيحية في بعض ، اإلسالم الدين اإلسالمي الدين اإلسالمي اإلسالم هو دين جميع السكان النظام الديني القرى المجاورة

اللغة العربية اللغة العربية اللغة العربية إلى جانب العربية) لغة البربر ( اللغة السيوية نظام اللغويال

النظم االجتماعية

السلطة األولى للعائلة ثم السلطات ) الشرطة (الشيخ هو الحاكم وأحيانا تساعده السلطات الضبط االجتماعي المحلية بعد ذلك

ي والعمدة الحكم المحل والحكم المحلي، شيوخ القبائلالشيوخ ، )المجتمع الزراعي( )البدو(

، العاداتالتقاليد واإلرث الثقافي

احترام الكبار على رأسهم شيخ القبيلة- الزواج من داخل القبيلة- روح التعاون والتسامح والتكافل االجتماعي-

االحتفاالت المختلفة في المناسبات الدينية وغيرها بأشكال مختلفة ) الجلباب ( ة الزي التقليدي للمرأ- . أنماط الطعام المحلية المميزة-

روح التعاون والتسامح واحترام - أسس الترابط العائلي

التزاوج غالبا ما يكون من داخل - .الواحة

ارتداء البعض الزي التقليدي -مع ميل البعض إلى ) الجلباب (

.ارتداء األزياء الحديثةة من الجيل خاص( ارتداء النساء -

الخزام وهو من الحلي ) القديم التقليدية الخاصة بالمرأة

شيوع قيم الكرم والعطاء- احترام األرض- منهج الشورى- الفنون الشعبية ممثلـة فـي -

الرقص والغناء الزي الشعبي للنساء عبـارة -

عن ثوب مطـرز أمـا البـدو المستقرون فاألزياء الحضرية

الحديثة

مـن العـادات أنماط مختلفة المرتبطة بكـل مـن البـدو والمجتمع الريفي الزراعـي

ومجتمع الصيادين

التغيرات االجتماعية والثقافية

االتجاه نحو التحضر مع دخول اإلذاعة - .والتليفزيون

. انفصال األسر في مساكن منفصلة- ظهور أنماط جديدة من العالقات مثل عالقة -

.الجيرة

الهجـرات استقبال موجات مـن - .المتتالية من المحافظات المحيطة

تعدد الطوائف االجتماعية داخـل - الواحة

الطبقية االجتماعية ت التغيرا -الناجمة عن الهجرات المتتالية للسكان من المحافظات األخرى

عدم تأثر البدو الموسـميون - بالتغيرات نتيجة لعزلتهم

ــرا- ــة ت التغيـ الطبقيـاالجتماعيــة الناجمــة عــن الهجرات المتتالية للسكان من

المحافظات األخرى

نمط المسكن

)الكرشاف ( المسكن من مواد بناء محلية - يتكون المسكن من طابقين وسطح علوي يسـتغل -

صيفااسـتخدام ، البناء داخل الجبـل ( المعالجات المناخية -

)األفنية الداخلية والحوائط السميكة

المسكن المحلي من الطوب اللبن .واألسقف من جذوع النخيل

المساكن الحديثة على هيئة عمارات سكنية

استخدام الحوائط : المعالجات المناخية السميكة والفناء الداخلي

) بيت الشعر ( لخيمة البدوية - األكشاك الخشبية والصفيح- بيوت -البيت العرايشي -

بيوت -الصخور النارية الشعاب المرجانية

ري المسكن اإلدا- نمط المسكن الحديث-

نمط : القرى الزراعيةالمسكن الريفي التقليدي

إلى جانب بعض ) الدار ( المساكن الحديثة للمشتغلين

في أعمال المقاوالت .والسياحة

الخيام التقليدية وبعض : البدو .العشش

، اآلبار والعيون، واناتالنباتات والحي مناطق السياحة العالجية، اآلبار والعيون الطبيعية الصحراء البيضاء والسوداء

سالسل الجبال والخليج واألشجار

- السواقي-بحيرة قارون الصحراء-الطيور المهاجرة

عناصر الجذب

شالي ، جبل الموتى، )النبوءات، آمون( المعابد الثقافية القديمة

بعض ، وهياكل الحيوانات المنقرضة .اآلثار من العصور المختلفة

اآلثار ، اتريندير سانت ك القديمة

، اآلثار من مختلف العصور المنتجات المحلية من السالل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٣٩

ت الفنادق البيئيةمثلة العالمية والمحلية لمنشاَتحليل لأل: الباب الثالث مقدمة

حيث يستطيع السائح من خالل اإلقامـة فيـه تعلـم ، ة إن الفندق البيئي هو مكان شديد الحميمي

كثـر أ إلى جانب االحتكاك بثقافات غريبة عنه والعودة إلى موطنه األصـلي ،الكثير من الخبرات

ـ . كثر إدراكا لما يجري حوله من أنماط حياتية مميزة أ بل و ةوعيا وثقاف ن التفكيـر فـي إلـذلك ف

المجتمعـات ( المعايير الخاصة ببناء تلك الفنادق البيئية ودراسة تأثير المجتمعات المحلية التقليدية

على صياغة تلك المعايير يرتبط ارتباطا وثيقا بتحليل مجموعة مـن األمثلـة العالميـة )المضيفة

:والمحلية القائمة التي تتميز بالتنوع من حيث عدة جوانب

) صحراوية - نهرية- ساحلية-بيئة أدغال( تنوع النظم البيئية -

أو مـن ، ) مخيم بيئـي - فندق -منتجع( تنوع نمط الفندق البيئي سواء من حيث الحجم -

فنـدق ، فندق بيئـي ، فندق بيئي اخضر ( حيث درجة اتباع الفندق لمبادئ التصميم البيئي

)فندق مرفه ذا مالمح بيئية ، بيئي مرفهسـر أ، مجتمعات عائلية حضرية ، مجتمعات قبلية بدائية ( تنوع أنماط المجتمعات المحلية -

) الخ .. صيادين ، ضـعيفة ، اسـتجابات قويـة ( المجتمعات المحلية ت لتأثير التنوع في استجابات المنشاَ -

).منعدمة

األمثلة العالمية٣/١، يتعرض هذا الجزء من البحث إلى عرض وتحليل مجموعة من األمثلة العالمية للفنادق البيئية

بـدءا بفنـادق بيئـة ، وقد قسمت هذه األمثلة إلى مجموعات على حسب نوعية النظام البيئي القائم

بفنادق البيئة الصحراوية على اعتبـار أن اًمرورا بفنادق البيئة الساحلية والنهرية وانتهاء األدغال

.قرب البيئات الطبيعية شبها بالبيئة المصريةأالبيئة الصحراوية هي

وقد روعي في اختيار تلك األمثلة تنوع النظم االجتماعية المرتبطة بالفنادق البيئية وتنوع اسـتجابة

كبـر قـدر مـن التـأثيرات أمما يتيح فرصة التعرف على ، ات تلك المجتمعات عليه المنشأ لتأثير

.المجتمعية على األنماط المختلفة من الفنادق البيئية

Phinda Forest Lodge فندق فيندا ٣/١/١

وقـد ، هكتار ١٧،٠٠٠جنوب أفريقيا على مساحة حوالي ، دق فيندا في مقاطعة زولوالند يقع فن

تم اختيار موقع المشروع بعناية في مقاطعة زولوالند التي تعد غابة طبيعية ذات مناخ حار رطـب وتتعدد الموارد الطبيعية بالموقع لتشمل المحيط الهندي مـن الشـرق . على األرض الرملية الحارة

ـ . بومبوأغرب جبال ومن ال جانـب أنـواع ىكما يمكن رؤية حشائش السافانا محيطة بالمكـان إل

والتي توفر الخصوصية لوحـدات اإلقامـة نظـرا ( Torchwood ) مثل شجر ةاألشجار المختلف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٠

، فيندا موطن للعديد من الفصائل كالبقر والفيلـة والـزراف واألسـود هذا وتعد .الرتفاعها العالي الثقافية والبشـرية دأما الموار ، )١-٣(ل لفة من الطيور والخرتيت األبيض شك فصيلة مخت ٤٠٠و

تتمتع بثقافة بدائية ثرية وألـوان مـن الفنـون قبائل الزولو الموجودة بالقرب من الموقع فتشمل

.بهمالخاصة

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/١/١

قـل اسـتخدام أ ممـا يتطلـب ( Clean )لنظيف يهدف المشروع بصورة أساسية إلى البناء ايقوم الفكر التصميمي على و .مع العناية باختيار المواد المستخدمة في البناء ، للخرسانات في الموقع

المجتمـع ، الزائـر ( بالحياة البرية والعناية باإلنسـان ، العناية باألرض ، "االهتمام والعناية " فكرة

عن هذا المشروع أن هذا التعهد بالعناية بكل ما سبق ةة المسؤول وتؤمن المؤسس ، )المحلي والعمالة

.المدى الطويلنه قابل للتطبيق من الناحية االقتصادية على أسيضمن االستدامة البيئية كما

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/١/١/٢

:يتكون المشروع من العناصر التالية

كـل منهـا يمثـل بيـت ، غرفة من الخشب والزجاج ١٦ على يحتوي الفندق : وحدات اإلقامة -أ

) ٢-٣( زجاجي منعزل وبه منطقة للطعام واالستحمام شكل

العناصر الخدمية والترفيهية فراغا مركزيا وصالة طعام تشمل : الخدمات والعناصر الترفيهية -بع التذكارات في منطقة رئيسية وحمام سباحة كبير على أطراف الغابة الرملية كما أن هناك محل لبي

، مراقبـة الطيـور في الفنـدق تشمل األنشطة المسموح بممارستها و ).٣-٣( االستقبال الرئيسية

إلى جانب جوالت السـفاري ، الغوص وصيد األسماك ، )الكانوي(اإلبحار باستخدام القارب النهري

).٤-٣( شكل ، ركوب الخيل، في األدغال بالسيارات أو على األرجل

بالموقع مثال للحياة البرية القائمة )١-٣( شكل )حشائش السافانا ( لخرتيت األبيض والغطاء النباتي المصدر

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤١

وتظهر استخدام الحوائط الزجاجية واألخشاب الطبيعية في لقطات من داخل صالة االستقبال الرئيسية ) ٣-٣( شكل النوافذ واألبواب

تظهر استخدام الواجهات الزجاجية واألشجار الضخمة واجهة لوحدات اإلقامة الرئيسية )٢-٣( شكل حديالتي توفر الخصوصية لكل وحدة على

phindaforest/southafrica/com.timeforafrica.www: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٢

ممارسة أنشطة الغوص والسفاري في األدغال ) ٤-٣(شكل

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest :المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/١/٣

حيـث تـم ، موقع اعتمد تنسيق الموقع على عدم المساس بأي عنصر من العناصر الطبيعية بال

إلى جانب وضع عدد من المقاعد الخشبية حـول ، وضع الوحدات على ارتفاع مناسب من األرض

كما استغل المصمم األشجار العمالقة بالموقع في تحقيق ، )٥-٣( شكل . األشجار الطبيعية بالموقع

.الخصوصية لكافة وحدات اإلقامة

تم فرش الوحدات الخاصة بإقامة الزائرين وصاالت االنتظار بعناصر زخرفية تم جلبهـا وقد

) ٨-٣( واستخدمت األلوان الدافئة في الطالء الداخلي شكل ، )٦-٣( من المكسيك وأسبانيا شكل

تم فرش الصالة الرئيسية بالحصير من خامة السيزال واستخدمت األخشاب المحلية المتـوفرة فـي

( Terminulia )كما استخدمت أخشاب ، في أرضيات الوحدات( Beechwood ) ئة المحيطة البي ).٧-٣( شكل ، التي تم جلبها من منطقة إزالة األشجار في شمال المحمية في األسقف

ويظهر بها منطقة تناول الطعام المفتوحة ) ٥-٣( شكل عناصر تنسيق الموقع من األشجار الضخمة والمناضد

الخشبية من حولهاالمصدر

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٣

www.inside.edge .co.za/venusgame/phindarockلمصدر

استخدام الحوائط ، األلوان، تظهر بها عناصر الفرش الداخليلقطات داخلية مختلفة في وحدات اإلقامة ) ٨-٣( شكل .واإلضاءة الداخلية، األرضيات الخشبية، الزجاجية

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest: المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/١/٤

لقطة داخل صالة االنتظار الرئيسية) ٦-٣( شكل واستخدام الزجاج ، بها عناصر الفرش الداخليةريظه

.لتحقيق الشفافية

لقطة داخلية تظهر استخدام ) ٧-٣( كل شفي عناصر الفرش الداخلي وفي الخامات المحلية

.السقف الخشبي للفراغ

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٤

حيث". فلسفة العناية " تعبر مواد اإلنشاء المستخدمة عن فلسفة المجموعة القائمة على المشروع كمـا ) ٩-٣( خامات الطبيعية مثل جذوع األشجار في الدرابزين والنوافـذ شـكل تم استخدام ال

استخدمت األخشاب في األرضية الخشبية للوحدات وكلها معلقة على روافع دائمة النتظـام خـط

وتم تشييد األرضيات الداخلية فـي دورات ، وقد تم البناء بأقل كمية من الخرسانات .األرض أفقيا

.واستخدم طوب خرساني وأعمدة وكمرات خرسانية، ا بالبالطاتالمياه مع تغطيته

تم بناء كل وحدة بطريقة البناء الهيكلي باستخدام قوالب الخرسانة واألعمدة الخرسانية والـدعامات

وقد اختير النظام اإلنشائي عن طريـق عمـل نمـوذج ). ٣-٣( شكل . األفقية األساسية الخشبية

، وقد سهل ذلك في تحديد التغييرات األساسية في التصـميم ، مبنى بمقياس حقيقي في الغابة لوحدة

استخدم نظام سبق التصنيع كأسلوب يضمن كفاءة العمل والذي تم في ورش فـي ، في فريق العمل

.المراكز الحضرية بجنوب إفريقيا

لفاتالمياه والمخ، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/١/٥

لم يتضمن المشروع استخدام المعالجات المناخية عدا في استخدامه للخامـات الطبيعيـة مـن لم يستخدم المشروع أي من نظم إدارة الطاقـة كما .األخشاب المتوفرة في البيئة الطبيعية المحيطة

مشروعحيث استخدمت المكيفات الميكانيكية في تبريد وحدات اإلقامة والصاالت المختلفة بال

،أما اإلضاءة فقد استخدمت وحدات إضاءة غير موفرة للطاقة، )المكيفات الميكانيكية ( . )١١-٣( شكل

لقطة خارجية توضح استخدام ) ٩-٣( شكل الخامات الطبيعية

من األخشاب في األسوار الخارجية للمبنى وفي أعمدة المبنى الرئيسي

www.natureworkshop.com/naturedistinations/destination

/asp

يوضح النظام اإلنشائي المستخدم في ) ١٠-٣( شكل بالمبنىالصالة الرئيسية :المصدر

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٥

الغير موفرة للطاقةاستخدام وحدات اإلضاءة الخارجية من الوحدات ) ١١-٣( شكل

www.ccafrica.com/destinations/southafrica/phinda-accomforest: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/١/٦

ويمكـن إيجـاز . وهم يعملون بالصيد ، قبائل الزولو البدائية إلى لمحليينالسكان ا ترجع أصول

فندق في الجدولالميم المختلفة في التأثير الواقع من المجتمع المحلي القبلي على مراحل التص

.٢ ( Active ) أو إيجابية١ ( Passive )سواء كانت تلك التأثيرات سلبية، )١-٣(

تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق فيندا ) ١-٣( الجدول ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Activeالتأثيرات اإليجابية Passiveالتأثيرات السلبية

ال يوجد ال يوجد ختيارالموقع ا

ــميمي ــر التص ــع الفك وض والتخطيطي وأهداف المشروع

العنايـة سـواء هـو الفكر التصميمي .بالبيئة الطبيعية أو المجتمع المحلي

ال يوجد

واألنشـطة عناصر المشروع المسموح بها

دال يوج دال يوج

مرحلة تنسيق الموقع والفرش الداخلي

ـ بعض المـواد االستخدام المحـدود ل .المحلية في تصنيع بعض قطع الفرش

في تصـنيع ع للمجتم ال يوجد دور األثاث المحلي

حله يقصد بالتأثيرات السلبية للمجتمعات المحلية تلك التأثيرات التي تفرضها خصائص المجتمع المحلي على المشروع خالل مرا- 1

.المختلفة من دون أن يكون للمجتمع المحلي دور واضح وفعال فيها، يقصد بالتأثيرات اإليجابية للمجتمعات المحلية تلك التأثيرات الفعالة من المجتمع المحلي على المشروع خالل مراحله المختلفة- 2

.ويكون للمجتمع دورا إيجابيا بالمشاركة فيها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٦

استخدام نظم التسقيف بـالقش وبـنفس مواد اإلنشاء وطرق البناءطرق البناء التقليدية للمأوي اإلفريقـي

.التقليدي

تم تجميع طاقم العمل تدريجيا مـن بعض السكان المحليين الـذين لهـم

.ية واسعة بالمنطقة درا فـي اًكما كان للسكان المحليين دور

أثناء مراحل التشـغيل والخـدمات والصيانة

المعالجات المناخية وأسـاليب المياه والمخلفات ، إدارة الطاقة المستخدمة

استخدام بعض المواد المحليـة مثـل األخشاب اقتـداء بالسـكان المحليـين

.أنفسهم

ال يوجد

خالل إعداد طاقم العمل بالكامل من ال يوجد دارة المبنيمرحلة التشغيل وإ .السكان المحليين

جاء االختيار بناء على عدة محددات لـم تشـمل مشـاركة : اختيار الموقع - استنتاجات عامة .المجتمع المحلي

العادات ( لم يتأثر الفكر بعناصر النظام االجتماعي المحلي : الفكر التصميمي - ).الخ ...طرق الطهي، نمط المسكن، روث الثقافيالمو، والتقاليد

لم تتضمن عناصر المشروع فراغات للتفاعل االجتماعي :عناصر المشروع -أو لعمل عروض للمنتجات المحلية أو غيرها من الفراغات التي تهدف للتفاعل

. بين الزائرين والقبائل المحليةياإليجابونتج عـن ، عمالة من خارج فيندا لم يستورد المشروع أي :التشغيل واإلدارة

ولضمان اقل حـد مـن . ذلك أن مليون دوالر تم ضخها للمجتمع المحلي القائم اإلفساد والتدمير في الغابة مع ضمان اقل حـد مـن المـدخالت االقتصـادية للمجتمعات المحلية تم تأسيس شركة بناء تدعى اتحاد الحفاظ على البيئة وذلـك

.د الالزم للمنطقةلزيادة المهارات واإلمدا

Corcovado Lodge Tent Camp فندق كوركوفادو ٣/١/٢ويتضمن الوصول إلى موقـع الفنـدق ، يقع فندق كوركوفادو في شبه جزيرة اوسا بكوستاريكا

حيث تعبـر ، رحلة ممتعة على متن طائرة صغيرة تطير أعلى الجانب الشمالي لشبة جزيرة اوسا

شـكل ، ذات األدغال الكثيفة على أحد جوانبها وأمواج الباسيفيك على الجانب اآلخـر التالل اللخ

يوضح موقـع الوحـدات بـين المحـيط ) ١٢-٣(

وينتقل السائحون إلى الفندق عـن طريـق ، واألدغال

شاطئ البحر وحتـى عربات تجرها الحمير وذلك من

)١٣-٣( شكل ، الفندق

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٧

الموقع العام للوحدات بين األدغال ) ١٢-٣( شكل والمحيط الباسيفيكي

www.corcovadolodge.com-2004:المصدر

د الموارد الطبيعية كما تتعد ، رض ذات طبيعة رملية أويمتاز موقع المشروع بمناخ حار رطب و . بالموقع لتشمل النباتات والنخيل في متنزه كوركوفادو والحياة البرية الثرية إضافة للشاطئ الرملي

برز عناصرها أالتي من ،أما الموارد الثقافية والبشرية فتتمثل في الثقافة الخاصة بالمجتمع المحلي

إضافة لكونه جديد على ثقافـة السـائح ، لجيدالطعام الذي تقوم النساء بطهيه والذي يتميز بالمذاق ا

.األجنبي

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/٢/١

يهدف المشروع إلى خلق جو عام يساعد على دعم السياحة البيئية بالموقع وإرضاء السـائحين

يرتكـز و .حليوبالقليل من التأثيرات السلبية على المجتمع الم ، بما ال يضر بالبيئة الطبيعية القائمة

بحيث تطـل ، "واجهة للمحيط " الفكر التصميمي للمشروع على خلق مجموعة من الوحدات تمثل

.في نفس الوقت كون مندمجة مع األدغال المحيطةتكلها على المحيط و

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/١/٢/٢ :يتكون المشروع من العناصر التالية

وحدات منفصلة من الخيـام ذات قـوة تحمـل ١٠كون وحدات اإلقامة من تت :اإلقامة وحدات -أ

.عالية

وتشمل الخدمات وحدتين من الحمامات تشـمل دورات ميـاه : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

كما تشمل مبنى ذا سقف خشبي به مطعم ، )١٤-٣( الشكل ، لالستحمام ةمجمعة وفراغات مجهز

فهو يحتوي على بار وفراغات انتظار متنوعـة ( Hammock ) أما مبنى، وفيسأوغرفة طعام وضارة بالبيئـة ال يسمح الفندق بممارسة األنشطة غير و ). ١٥-٣(الشكل ، وأماكن للتمتع بالشمس

وسائل االنتقال إلى موقع الفندق ) ١٣-٣( شكل عن طريق الكارتة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٨

برز هذه األنشطة سفاري األدغال وهي عبارة عن الجوالت في األدغـال أومن ، الطبيعية المحيطة .بمصاحبة مرشد

www.corcovadolodge.com-2004:المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٢/٣كما ، اإلضرار بالغطاء النباتي القائميتم وضع الخيام علي هيئة صفوف قريبة من بعضها لتفاد

ي مـع تم استخدام النباتات الملونة المحلية في تحديد الممرات والطرق والكباري التي تربط المبـان

لم تستخدم المواد المحلية فـي كما ).١٣-٣( شكل ،إضافة لصفوف من النجيل المحلي ، بعضها

حيث تم فرش كل خيمة بسـريرين ومنضـدة وكراسـي مـن ، فرش وتجهيز الوحدات المختلفة

. )١٧-٣( كما في الشكل ، البالستيك

لمبنى الخاص بخدماتا) ١٤-٣( شكل بالداخل غرف ودورات المياه المجمعة

االستحمام المجهزة وهو موضوع عند أعلى كما تظهر النباتات المحلية ذات األلوان ، التل

المتنوع

( Hammock )مبنى الهاموك ) ١٥-٣( شكل وهو المبنى األكبر في الفندق والذي يحتوى على بار

باإلضافة لتراس خشبي ، وصاالت االنتظار المختلفةالمباني ذات الطراز وهو من ، مطل على البحر

المحلي في البناء حيث استخدم فيه الهيكل اإلنشائي الخشبي والسقف من القش

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٤٩

:المصدر www.corcovadolodge.com-2004

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/٢/٤ حيث اسـتخدم قمـاش ، لم يعتمد المصمم على خامات البناء المحلية في كل عناصر المشروع

بينما لجأ المصمم للمواد المحلية في مبنى ،)١٨-٣شكل ( ، في وحدات اإلقامة١ ( Canvas )القنب طرق البناء المحلـي إال فـي لم تستخدم كما .الهاموك مثل السقف القش والخشب في هيكل المبنى

أما وحدات ).١٥-٣( مبنى الهاموك وهو من هيكل إنشائي خشبي وسقف تقليدي من القش شكل

).١٧-٣(كما في الشكل . اإلقامة فهي من نظام الخيام اإلنشائي ومرفوعة على قواعد خشبية

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٢/٥

قل جزء ممكن من األرض وذلك أ تشمل المعالجات البيئية المستخدمة في المشروع البناء على

إضافة الستخدام مواد البناء الطبيعيـة ، )١٨-٣شكل (للحفاظ على البيئة الطبيعية والغطاء النباتي

الكهرباء إال يعتمد الفندق على هذا ولم .القابلة للفناء في بعض أجزاء المشروع مثل القش والخشب

و يـتم توليـد الطاقـة ، واعتمد في وحدات اإلقامة على الشموع ، في الفراغات الخدمية الرئيسية

، الراديو، المطبخ( الكهربية للمخيم عن طريق مولدات محدودة الطاقة لكي تفي باألغراض العامة

كما ال توجـد وسـائل ، وقد تم إخفاء تلك المولدات في الشجيرات الكثيفة وراء المبنى ) التليفزيون

.اتصال حديثة تربط المخيم بالعالم الخارجي عدا هاتف خلوي وراديو ذا موجات قصيرة

٢٠٠٤ - المورد-ع منه األشرعة والخيام قماش القنب هو قماش تصن- 1

ن وحدات اإلقامة الخياميةجانب م ) ١٦-٣( شكل يظهر به النباتات المحلية متمثلة في النخيل

قامةوالحشائش المحيطة بوحدات اإل

الخيمة المرفوعة على يوضح ) ١٧-٣( شكل كما ، ) قدم مربع ١٠بمسطح ( قاعدة خشبية

يوضح عناصر الفرش الداخلي المكون من سريرين ومنضدة وكرسيين من البالستيك

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٠

جهاد واألحمال والمتراصة على هيئة صفين لعدم المقاومة لإلوحدات إقامة السائحين من الخيام ) ١٨-٣( شكل ضرار البيئة الطبيعية القائمةإ www.corcovadolodge.com-2004:المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٢/٦

يمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع المحلي من الجماعات اإلنسانية البدائيـة علـى مراحـل

. )٢-٣( فندق في الجدول الالتصميم المختلفة في

فادوتأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق كوركو ) ٢-٣( الجدول

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥١

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Activeالتأثيرات اإليجابية Passiveالتأثيرات السلبية

لسكان المحليين دورا فقط فـي لكان ال يوجد اختيارالموقع توصيل السائحين إلى موقع المشروع

.باستخدام عرباتهم المحلية

وضــع الفكــر التصــميمي والتخطيطي وأهداف المشروع

ال يوجد ال يوجد

واألنشـطة عناصر المشـروع المسموح بها

ال يوجد ال يوجد

مرحلة تنسيق الموقع والفـرش الداخلي

ال يوجد ال يوجد

استخدام بعض المـواد المحليـة مواد اإلنشاء وطرق البناء .للبناء مثل القش والخشب

لم يشارك السـكان المحليـون فـي .عمليات البناء

ـ اليب المعالجات المناخيـة وأسالمياه والمخلفـات ، إدارة الطاقة المستخدمة

تمثل التأثير السلبي للمجتمع فـي هذه المرحلة في استخدام بعـض المواد المحلية إقتـداء بالسـكان

.المحليين أنفسهم

ال يوجد

استخدام أنواع الطعام الخاصـة دارة المبنيإمرحلة التشغيل وتقـديمها فـي وبالمجتمع المحلي لسائحينمعظم وجبات ا

تمثلت في تشغيل عدد مـن السـكان المحليين سواء في نقـل الزائـرين

عداد الطعام إبعرباتهم البدائية أو في .المحلي للزائرين

جاء االختيار بناء على عدة محددات لم تشمل مشـاركة : اختيار الموقع - استنتاجات عامةالضـرر / ائدةن في مدى الف وكما لم يدلي السكان المحلي ، المجتمع المحلي

.من الموقع المختار على حياتهم االجتماعيةلم يتأثر الفكر بعناصر النظام االجتماعي المحلي وفي : الفكر التصميمي -

.المقابل تركز على تحقيق اإلرضاء التام للسائح لم تتضمن عناصر المشـروع فراغـات للتفاعـل :عناصر المشروع -

.حليةاالجتماعي أو لعمل عروض للمنتجات الملم يستخدم المشروع الصناعات أو الخامات المحلية فـي : عناصر الفرش

. عناصر الفرش الداخلي استغل المشروع العمالة المحلية في عمليات اإلرشاد في :التشغيل واإلدارة .إلى جانب الطهي لألصناف المحلية، أنشطة السفاري

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٢

Banyan Tree Hotel فندق بانيان تري٣/١/٣ ( Male Atoll ) فـي شـمال ( Vabbinfaru ) جزر المالديف ىحدإيقع فندق بانيان تري في

يوضـح ) ١٩-٣( والشكل ، وهي جزيرة مرجانية حلقية تحيط بجسم مائي ضحل متصل بالبحر

وقد جاء اختيار موقع المشـروع بإحـدى جـزر .موقع المشروع بالنسبة لجزر المالديف المختلفة

يق أغراض االستثمار السياحي البحت من الخصوصية والتفرد وممارسة أنشطة بهدف تحق فالمالدي

ييوضح الموقع العام للجزيرة الواقع عليها المشـروع والـذ ) ٢٠-٣( الشكل ، السياحة المختلفة

فتشمل الموارد الطبيعية ، تتعدد الموارد الطبيعية والبشرية بالموقع هذا و .يسوده مناخ استوائي حار

إلى جانب النباتـات ، مرجانية النادرة المنتشرة في الجزيرة الواقعة على المحيط الهندي الشعاب ال

يوضـح واجهـة ) ٢١-٣( شكل ، االستوائية الكثيفة ونخيل جوز الهند الذي يستخدم في اإلنشاء

أما الموارد البشرية فتتمثل ، المشروع ويظهر بها العناصر النباتية المحيطة بالمباني من كل جانب

ثقافة (في مجموعات من الجماعات اإلنسانية التقليدية من السكان المالديفيين والذين يدينون باإلسالم

).االسالميةالمجتمعات

www.banyantree.com: المصدر

الموقع العام للمشروع ) ٢٠-٣( شكل

موقع منتجع بانيان تري ) ١٩-٣( شكل بالنسبة لجزر المالديف المختلفة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٣

واجهة أمامية للمشروع ) ٢١-٣( شكل

www.banyantree.com: المصدر

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/٣/١

من خالل خلق بيئـة طبيعيـة تتركز أهداف المشروع على تحقيق أفضل استثمار سياحي بيئي

وقد حاول المصمم خلق . تمثل مالذا خاصا لمرتاديها مع توفير اكبر قدر من الخصوصية للسائحين

جـاء تصـميم الشـكل وقـد .جوا يمكن السائح من االندماج مع التجربة القائمة على هذه الجزر

اقع البحرية وتأثرا بالبيئة الخارجي للوحدات على هيئة شكل الحلزون كنوع من المحاكاة لشكل القو

مع اتخاذ تلك الوحدات من الخارج المظهر التقليدي للوحدات السـكنية للسـكان ، الساحلية المحيطة

.من حيث شكل الوحدات وشكل السقف المخروطي من القش، المالديفيين

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/١/٣/٢ :اليةيتكون المشروع من العناصر الت

كما يتضمن أيضا منـاطق ، )فيال( وحدة إقامة فاخرة ٤٨ يتكون المشروع من : وحدات اإلقامة -أ

.يوضح مكونات الموقع العام للمنتجع ) ٢٢-٣( شكل ، لسكن العاملين ومصلى خاص بهم

النـادي ، العناصر الخدمية والترفيهية المبنى الرئيسي تتضمن : الخدمات والعناصر الترفيهية -بمنطقـة البـار الخـاص بالمشـروبات ، مركز لأللعاب المائية ، صالة األلعاب الرياضية ، صحيال

إضافة لغرفـة اجتماعـات مـزودة بوسـائل ، غرفة للتليفزيون ، غرفة للقراءة ، والمطعم الرئيسي سـتة ( كما أن هناك مجموعة من المعارض الملحقة بالمشروع . االتصال وطابعة وشاشة عرض

تتضمن األنشطة المتاحة كافـة هذا و .د من المحال التجارية ومعرض للتحف إضافة لعد ) معارض

) ٢٣-٣( شـكل ، )رياضات مائية ال تستخدم موتورات للتشـغيل ( الرياضات المائية والغوص

القراءة ، تنس الطاولة ، الكرة الطائرة ، قيادة الكانوي ، نشطة التزحلق على المياه إضافة أل ، والسباحة

.ذلكفي غرفة مخصصة ل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٤

الموقع العام للمشروع وتظهر به المكونات المختلفة ) ٢٢-٣( شكل .له

com.banyantree.www: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٣/٣ األشجار والنخيل القائم بالموقع على تم عمل توزيع لعناصر اإلقامة من الفيالت المختلفة خالل

كما لم يتم تحديد الممرات إال مـن ، )٢٤-٣( شكل ، على أطراف الجزيرة كالرمال البيضاء وذل

.خالل بعض الشجيرات القائمة بالموقع

استخدمت عناصر الفرش الداخلي من األسرة والمناضد والكراسي من المواد المحلية مـن وقد

والشـكل . كما تمت االستعانة بالعناصر الزخرفية من األعمال اليدوية المحلية ،الخشب والروطان

، يوضح المسقط األفقي وعناصر الفرش الداخلي لوحدات اإلقامة الحلزونيـة للنـزالء ) ٢٥-٣(

يوضـح ) ٢٦-٣(الشكل ، األرضية الخشبية اويوضح الفناء المزروع الملحق بالغرفة والتراس ذ

.وحدات اإلقامة وتظهر به عناصر الفرش الداخليحدي لقطة داخلية إل

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/٣/٤وهي النمط المألوف لـدي السـكان ) ٢٧-٣( شكل ، استخدمت األسقف المخروطية من القش

كمـا . كما استخدمت األرضيات من األخشاب الطبيعية من البيئـة الطبيعيـة المحيطـة ، المحليين

وقـد . شجار الطبيعية بال تهذيب كنوع من التدعيم لألسقف المختلفة بالمشروع استخدمت جذوع األ

أنشأت الوحدات باستخدام دعائم من جذوع األشجار على هيئة أعمدة واألسقف من القش مع التدعيم

.باألغصان الشجرية التي تم تهذيبها

ممارسة نشاط الغوص ) ٢٣-٣( شكل في المالديف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٥

www.banyantree.com: صدرالم

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٣/٥

ساليب التبريد السالبة إال من خالل استخدامه لألفنية المزروعة في وحـدات أ لم يدعم المنتجع

، في قاعة االجتماعات إلى استخدام األساليب الميكانيكية في التبريد السيما أعدا ذلك فقد لج ، اإلقامةواسـتخدمت ، استخدمت المراوح للتهويـة فقد أما في وحدات اإلقامة األمامية المطلة على الساحل

إلى جانب ذلك فقد دعم المنتجع اسـتخدام وسـائل التظليـل . مكيفات الهواء في الوحدات الخلفية

استخدمت مـواد بيئيـة كذلك، )٢٨-٣( شكل ، المختلفة ممثلة في البرجوالت الخشبية الخارجية

مسقط أفقي إلحدى وحدات الفيالت الخاصة ) ٢٥-٣( شكل وتوضح الشكل الحلزوني للمسقط األفقي ، بإقامة السائحين

كما يوضح عناصر، والذي يحاكي أشكال القواقع البحرية .الفرش الداخلي للفراغات

٢٠٠٣-عماد العزيزي: المصدر

لقطة داخل إحدى وحدات اإلقامة ) ٢٦-٣( شكل والسقف المنشأ ، يظهر بها عناصر الفرش الداخلي من المواد المحلية

توزيع عناصر اإلقامة بين ) : ٢٤-٣( شكل العناصر النباتية الطبيعية على الرمال البيضاء

www.banyantree.com: المصدر

الشكل العام لوحدات اإلقامة ذات ) ٢٧-٣( شكل األسقف المخروطية الشكل والمنشاة من القش

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٦

الطاقة فالمنتجع يعتمـد علـى ةما بالنسبة إلدار أ .عادة االستخدام في معظم أعمال المشروع إلقابلة المنتجـع د يعتم كما، وال يستخدم مصادر الطاقة المتجددة ، المولدات الخاصة به في توليد الكهرباء

.على المياه من مصنع تحلية في موقع قريب خاص بالمشروع

استخدام البرجوالت الخشبية كوسائل للتظليل في الفراغات الخارجية ) ٢٨-٣( شكل

www.banyantree.com: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٣/٦

ويمكـن إيجـاز ، )قبلي ( المجتمع المحلي القائم هو من المجتمعات اإلنسانية البدائية التقليدية

.)٣-٣( في الجدول المنتجعالتأثير الواقع من المجتمع المحلي على مراحل التصميم المختلفة في

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٧

تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق بانيان تري ) ٣-٣( الجدول ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeت اإليجابية التأثيرا ال يوجد ال يوجد اختيارالموقع

ــميمي ــر التص ــع الفك وض والتخطيطي وأهداف المشروع

تم تصميم الوحدات األساسية لإلقامـة . على الطراز التقليدي المحلي

ال يوجد

واألنشـطة عناصر المشروع المسموح بها

تأثرت عناصر المشروع بـالمجتمع ـ دين باإلسـالم المحلي القائم والذي ي

ـ قفاشتملت على مسجد صـغير ملح .بمساكن العاملين

ال يوجد

مرحلة تنسيق الموقع والفـرش الداخلي

المحلية كعناصر تاالستعانة بالمنتجا لتزيين الديكور الداخلي للمنتجع

ال يوجد

استخدام المواد المحلية التقليدية مـن مواد اإلنشاء وطرق البناءر والقـش األخشاب وجذوع األشـجا

باإلضافة لتأثير نمط البناء ، والروطانالمحلي للسكان األصليين على نمـط

.بناء وحدات اإلقامة

ال يوجد

المعالجات المناخيـة وأسـاليب المياه والمخلفات ، إدارة الطاقة المستخدمة

استخدام بعض المعالجـات المحليـة الخاصة بالمسكن المحلي مثل األفنية

وسائل التظليـل الداخلية المزروعة و .الخشبية

ال يوجد

الدور اإليجـابي الوحيـد فـي هـذا ال يوجد دارة المبنيإمرحلة التشغيل والمشروع يتمثل في العمالة التـي تـم

. االستعانة بها من السكان المحليين

على عدة محددات سياحية لم تشمل مشاركة اًجاء االختيار بناء : اختيار الموقع - استنتاجات عامة .لمجتمع المحليا

لم يتأثر الفكر بعناصر النظام االجتمـاعي المحلـي وفـي : الفكر التصميمي - .المقابل تركز على تحقيق اإلرضاء التام للسائح

استغل المشروع عناصر العمالة المحلية فـي إدارة األنشـطة :التشغيل واإلدارة .المختلفة للفندق وبذلك ساعد على تدعيم االقتصاد المحلي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٨

وحدات اإلقامة من ) ٢٩-٣( شكل الخيام

www.amanawana.com: المصدر

Amanwana Camp مخيم امانوانا٣/١/٤والتـي تبلـغ مسـاحتها الكليـة ، شرق بالي ، يقع مخيم امانوانا في جزيرة مويو اإلندونيسية

والتي قـد أعلنـت ، موقع المشروع في قلب المحمية الطبيعية بجزيرة مويو اختيروقد ، ٢كم٣٥٠

رض الموقع رمليـة ألموقع بمناخ حار رطب كما أن ويتمتع ا ، ١٩٧٦محمية للحياة البرية منذ عام

وتتنوع الموارد الطبيعية والبشرية بالموقع حيث يعتبر الموقع محمية طبيعية للحيـاة .شبه مستوية

أمـا . والنباتية النـادرة ) القرود ، المكاو، الغزال(وهو مأوى للعديد من الفصائل الحيوانية ، البرية

.ض التجمعات البدائية للسكان اإلندونيسيين التقليديينالموارد البشرية فتتمثل في بع

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/٤/١

وقد ظهـر ذلـك فـي ، قل خسائر على الحياة النباتية والحيوانية أ يهدف المشروع إلى إحداث

يقـوم الفكـر و .تخطيط الوحدات بطريقة غير منتظمة تجنبا إلحداث خسائر بيئية غيـر متوقعـة

حيث يقوم ، التصميمي للمشروع على إقامة مخيم يستطيع الزائر من خالله أن يحيا حياة المخيمات

.على وسائد بدون أسرة كما ينام، بإيقاد الراكيه وإشعال النار بالطرق التقليدية

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/١/٤/٢

يتكون المشروع من العناصر التالية

وحدة من الخيام ٢٠ يتكون المخيم من :قامة اإل ر عناص -أيوضح نمـوذج ) ٢٩-٣( شكل ، ٢م٥٨كل منها بمسطح

.لوحدات اإلقامة من الخيام فـراغ تنـاول وتشمل : العناصر الخدميه والتسهيالت -ب

محـل ، معرض للموسيقى ، مكتبة، بار المشروبات ، الطعام

نماذج من المراكـب ( معرض للحرف اإلندونيسية ، هدايا

باإلضافة إلى حمـام سـباحة ) المصنوعة بالطرق التقليدية

.مجهز

تشمل األنشطة المسموح بممارستها الرياضات المائيـة و

أنشـطة ، )٣٠-٣( شـكل ، ركوب اليخـوت ، المتنوعة

أنشطة المخيمـات وإيقـاد ، السفاري في األدغال المحيطة

.الراكية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٥٩

www.Baliclubtravel.com/hotels/lombok/htl_amanwan : المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٤/٣ اعتمد تنسيق الموقع على الحفاظ على الغطاء النباتي وعدم اللجوء إلى قطع أية عناصر نباتيـة

أمـا فـي ، كما تم تحديد الممرات بين الوحدات المختلفة بشبكة من الممرات الرملية ، وقعقائمة بالم

استخدمت عناصر الفرش كما .منطقة الحمام الشمسي فاستخدمت األخشاب المحلية في األرضيات

كما استخدمت عناصر مـن األعمـال ، الداخلي من الوسائد ووحدات الجلوس من الخامات المحلية

، أما األرضيات فهي من األخشاب الطبيعيـة المحليـة ، ونيسية لتزيين الحوائط الداخلية الفنية اإلند

.يوضح الفرش الداخلي للخيمة ) ٣٢-٣( والشكل

المكان المخصص للحمام الشمسي ) ٣١-٣( شكل ( Sun Deck ) والمطل مباشرة علي البحر ،

ويظهر استخدام األخشاب كإحدى المواد المحلية .المستخدمة في األرضيات

نشاط ركوب اليخوت ) ٣٠-٣( شكل اهية أحد األنشطة التي تتمتع بالرف

والمسموح بممارستها في الموقع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٠

الزجاج والمعالجة بالكواسر من نلقطة توضح شكل الفرش الداخلي والنوافذ الداخلية للخيمة م ) ٣٢-٣( شكل كما تظهر األخشاب المستخدمة في األرضيات وهي من ، يئا من الثباتاألخشاب والقماش مما يكسب الخيمة ش

األخشاب الصلبة

www.experiencebal.com/hotels/amanwana :المصدر مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/٤/٤

حيـث ، استخدمت مواد مختلفة في إنشاء الوحدات الخاصة باإلقامة وفراغ تناول الطعام والبار

ئط الصلبة على امتداد السطح المغطى بالقماش الفينيل والـذي يتحمـل الظـروف استخدمت الحوا

سـقف أ متفي فراغ الطعام والبار استخد و، أما من الداخل فاستخدم قماش القنب ، الجوية المختلفة

أما المنطقة المفتوحة فهـي محـددة ، سية من أخشاب جوز الهند أمدعم بعناصر ر المن الخيرزان

دعـم المخـيم اسـتخدام الطـرق وقد .لمرجاني والسقف من أشجار التماران بحوائط من الحجر ا

التقليدية المحلية في البناء في فراغ تناول الطعام والمنطقة المفتوحة ممثال في السقف من الخيرزان

مأما في وحدات اإلقامة فاستخدم نظام الخيام وهو نظـا ، سية من األشجار المحلية أالمدعم بدعائم ر

).٣٣-٣(شكل ، البيئة المحيطةدخيل على

وحدات اإلقامة الخاصة بالسائحين والموضوعة في قلب الغابة ويظهر نظام اإلنشاء باستخدام الخيام )٣٣-٣( شكل .والمغطاة بنسيج من الفينيل

www. baliclubtravel.com/hotels/lombok/htl_amanwana:المصدر

المياه والمخلفات، إدارة الطاقة المعالجات المناخية وأساليب٣/١/٤/٥

، القماش على الفتحات كمعالجة للحماية من اإلشعاع الشمسـي ع استخدمت الكواسر الخشبية م

.وقد تم عمل تكييف داخلي لكل خيمة ولم يدعم المخيم استخدام التهوية الطبيعيـة ). ٣٢-٣(شكل حيث لجأ ير الطاقة أو استخدام الطاقات الجديدة المخيم أساليب توف أما بالنسبة إلدارة الطاقة فلم يتبع

كمـا أن الفنـدق ، الحرارية في كافة وحدات المشـروع المكيفات الميكانيكية واإلضاءة الستخدام

.يستخدم الطرق التقليدية في التخلص من المخلفات مثل الحرق والردم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦١

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٤/٦

ويمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمـع ، ر البدائية التي تعمل بالصيد المجتمع المحلي هو من االس

. )٤-٣( مخيم في الجدول الالمحلي على مراحل التصميم المختلفة في

اتأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم مخيم أمانوان ) ٤-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeلتأثيرات اإليجابية ا

ال يوجد ال يوجد اختيارالموقع

ــر التصــميمي وضــع الفكــداف ــي وأهـ والتخطيطـ

المشروع

تأثر الفكـر التصـميمي للمشـروع ـ بالعمارة اإلندونيسـية ة فـي التقليدي

.بعض العناصر الخدمية للمشروع

عناصــر المشــروع واألنشطة المسموح بها

ـ عيتضمن المشرو رض فراغـات لعنماذج من المراكب المصنوعة محليا

.بالطرق التقليدية اليدوية

ال يوجد

ــع ــيق الموق ــة تنس مرحل والفرش الداخلي

استخدمت عناصر الفرش الداخلي كما اسـتخدمت ، من الخامات المحلية

عناصر من األعمال الفنية اإلندونيسية

ال يوجد

شاء وطرق البناء استخدمت مواد اإلن مواد اإلنشاء وطرق البناء .المحلية في بعض عناصر المشروع

ال يوجد

المعالجات المناخية وأساليب ــة ــاه ، إدارة الطاقـ الميـ

والمخلفات المستخدمة

ال يوجد ال يوجد

ــغيل و ــة التش دارة إمرحل المبني

ال يوجد ال يوجد

، لسكان اإلندونيسيين لم يستخدم المشروع أساليب المعالجات المناخية المحلية ل - استنتاجات عامةكما اثر سلبيا على المجتمع المحلي من خالل األساليب الغير صحية للتخلص من

.المخلفات لم يشهد المشروع أي دور إيجابي للمجتمع المحلي خالل مراحل التصـميم -

كما لم يستعين بالعمالة المحلية كذلك، المختلفة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٢

Melia Bali- Nusa Dua منتجع ميليا بالي ٣/١/٥ختيـر اوقـد ). ٣٤-٣( شكل ، بإندونيسيا، يقع منتجع ميليا بالي على ضفاف المحيط الهندي

موقع المشروع على ضفاف إحدى الشواطئ المطلة على المحيط الهندي بهدف تحقيـق أغـراض

يسـود و .المختلفـة من الخصوصية والتفرد وممارسة أنشطة السياحة ث البح ،االستثمار السياحي

فالموارد الطبيعيـة ، وتتنوع الموارد الطبيعية والبشرية بالموقع ، موقع المشروع مناخ قاري رطب

تشمل كافة الخامات الطبيعية من األخشاب في األشجار البرية والنخيل إلى جانب النباتات والزهور

طالل الموقع إضافة إل، المختلفة والذي يستخدم في العناصر الداخلية ( Rattan )الروطان ، البريةأما الموارد البشرية فتتمثل في الثقافة الخاصـة بالسـكان األصـليين وهـي ، على المحيط الهندي

. وهي ثقافة تنتشر في دول شرق آسيا( Balinese )البالينيز

يوضح موضع المنتجع في بالي ) ٣٤-٣( شكل

www.meliabali.com-2004: المصدر

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/٥/١

هدف المصمم إلى التوحد واالنسجام مع الطبوغرافيا المميزة للموقع وشكل األرض وذلك عن ي

طريق وضع المباني على مستويات مختلفة باختالف مستوى األرض دون المساس بشكل األرض

استقى المصمم الفكر من العمارة التقليديـة للسـكان وقد .تويات الطبيعية بها أو محاولة تغيير المس

ه وذلك فـي تخطـيط المشـروع أو عناصـر ( Balinese )وهي العمارة البالينيزية، اإلندونيسيينوقد استطاع المصمم أن يحقق فكره من خالل بعض العناصر في الموقع العام للمشروع . المعمارية

.إلى جانب البرك المائية المحاطة باآللهة المنحوتة من األحجار، ينيزي التقليديمنها المعبد البال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٣

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/١/٥/٢

يتكون المشروع من العناصر التاليةإضافة إلى عشر فيالت خاصة تـم ، غرفة للنزالء ٣٨٨ المشروع من يتكون :اإلقامة وحدات -أ

. منها حمام للغطس وغرف نومللمنتجع الرئيسي ولكوضعها بعيدا عن ا، على معرضين للمنتجات ونادي صحي وجمينازيوم وتشتمل :ا الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

كما تم إعداد قاعة الطعام الرئيسـية لتكـون ، وممرات شرائية ، مركز رياضي ، غرفة اجتماعات

الموقع العـام للمشـروع وبـه ) ٣٥-٣ ( ويوضح الشكل . مفتوحة على المنظر الرئيسي بالموقع

السباحة والغطس والرياضـات اتشمل األنشطة التي يسمح بممارستهو، العناصر المختلفة للمشروع

. وممارسة الرياضات المختلفة من خالل النادي الصحي وصالة الجمينازيوم، المائية

قامة ومنطقة مالعب الجولفالموقع العام للمنتجع موضحا به وحدات اإل ) ٣٥-٣( شكل

www.meliabali.com: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٥/٣

فتم استخدام عناصـر مـن ، استغلت كافة الموارد الطبيعية والثقافية المتاحة في تنسيق الموقع

يا مثل المعبد على الطـراز الثقافة الخاصة بعمارة البالينيز اإلندونيسية والمنتشرة في دول شرق آس

.البالينيزي ومجموعة المساقط المائية وبرك المياه المحاطة بتماثيل علـى شـكل اآللهـة القديمـة

استغلت كذلك عناصر البيئة الطبيعية من النباتات والزهور البرية ونخيل جوز الهند دون اللجـوء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٤

ـ ). ٣٦-٣( شكل ، إلزالة أي نوع من النباتات واد الطبيعيـة مثـل الحجـر وقد اسـتخدمت المواألرضيات المزججة في الممرات والخشب في البرجوالت ودرابزين الساللم والكوبري الخشـبي

يوضـح اسـتخدام األرضـيات ) ٣٧-٣( الشـكل ، الذي يعبر فوق البحيرة والساللم الخارجية

.الحجرية وبرك المياه والعناصر النباتية في مناطق االستراحات

فاستخدمت خامة الروطـان فـي ، مت عناصر الفرش من الخامات المحلية المتوفرة استخدوقد

يوضح المسقط األفقي الحدي وحدات الفيالت المميزة وما ) ٣٨-٣( والشكل ، الستائر في الغرف

يوضح عناصر الفرش الداخلي الفاخر لغـرف ) ٣٩-٣( الشكل ، بها من عناصر الفرش الداخلي

قاعات الطعام الداخلية والخارجية فقد استخدم الخشب فيها بصورة أساسية فـي أما .النوم المختلفة

المقاعد والمناضد بينما لم يحاول المصمم االستفادة مـن المـواد المحليـة األخـرى كالروطـان

.والخيرزان تحقيقا لمستوى عالي من الرفاهية

com.meliabali.www 2004-:المصدر

يوضح عناصر تنسيق الموقع ) ٣٦-٣( شكل والنخيل ةالرئيسية من النباتات االستوائيوالعناصر المائية

استخدام العناصر النباتية ): ٣٧-٣( شكل والمائية وعناصر التظليل في مناطق الجلوس

واالستراحات الخارجية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٥

جانب من الفرش الداخلي الفاخر في غرف النوم بالمنتجع ) ٣٩-٣( شكل

www.meliabali.com :المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/٥/٤

استخدمت مواد البناء المحلية في كل عناصر المشروع مثل األسقف من الخشب واألسقف من

تبني المشروع الطرق التقليدية وقد .دام األحجار في الحوائط واألرضيات الخارجية مع استخ ، القشبينما استخدم طرقا دخيلة في تشييد القاعات الكبيرة ، في اإلنشاء في الفراغات الترفيهية بالمشروع

استخدمت األسقف من القش والحوائط الحجرية في منطقة الطعـام pde. ووحدات إقامة السائحين

حدى مسقط أفقي إل ) ٣٨-٣( شكل ، فيالت المنتجع وتشمل غرف النوم

وحوض ، التراس، صالة االنتظار السباحة الخارجي الخاص

www.meliabali.com: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٦

يوضـح اسـتخدام ) ٤٠-٣( شكل ، مع استخدام األعمدة من األخشاب الطبيعية المحلية ، وحةالمفت .هياكل من الخشب والسقف من القش في الوحدات الخدمية المطلة على حمام السباحة

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٥/٥

يب البريد السالبة بينما لجأ إلى استخدام األساليب الميكانيكية فـي سالأ لم يدعم المنتجع استخدام

وقد اسـتخدمت . التبريد في كافة فراغات المشروع سواء في وحدات اإلقامة أو الفراغات األخرى

أما بالنسبة إلدارة الطاقـة فـالمنتجع .عادة االستخدام في بعض أعمال المشروع مواد بيئية قابلة إل

يعتمد المنتجع على الميـاه و، وال يستخدم مصادر الطاقة المتجددة ، دات الخاصة به لى المول عيعتمد

. من مصنع تحلية في موقع قريب خاص بالمشروع

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٥/٦، وهم يعملون فـي صـيد األسـماك ، التقليدية ة السكان المحليون هم من الجماعات اإلندونيسي

منتجـع فـي الر الواقع من المجتمع المحلي على مراحل التصميم المختلفة فـي ويمكن إيجاز التأثي

. )٥-٣( الجدول تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم منتجع ميليا بالي ) ٥-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeالتأثيرات اإليجابية

ال يوجد يوجدال اختيارالموقع

وضع الفكـر التصـميمي والتخطيطـــي وأهـــداف

المشروع

تــأثر الفكــر التصــميمي للمشــروع وظهـر ، بالعمارة اإلندونيسية التقليدية

وان لم يكن ، ذلك في المعبد البالينيزي لذلك تأثير على تصميم وحدات اإلقامة

ال يوجد

ال يوجد ال يوجدواألنشطة عناصر المشروع

الوحدات الخدمية ) ٤٠-٣( شكل هيكل ( المطلة على حمامات السباحة

بنفس أسلوب ) خشبي مغطى بالقش البناء المحلي

www.meliabali.com :المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٧

المسموح بها

مرحلــة تنســيق الموقــع والفرش الداخلي

استخدمت عناصر الفرش من الخامات والتي تأثرت بالطراز ، المحلية المتوفرة

.في تصميمها) البالينيزي ( المحلي

قام السكان المحليون بتصـنيع بعـض ن كان إالخامات المحلية وبقطع األثاث

.االعتماد األكبر على القطع المستوردة

استخدمت مواد البناء وطـرق البنـاء وطرق البناءمواد اإلنشاء .المحلية في بعض عناصر المشروع

لم يشارك السكان المحليون في عمليات .البناء

المعالجات المناخية وأسـاليب المياه والمخلفات ، إدارة الطاقة

المستخدمة

تمثل التأثير السلبي للمجتمع في هـذه المرحلة في اسـتخدام بعـض المـواد

.لية اقتداء بالسكان المحليين المح

ال يوجد

ــغيل و ــة التش دارة إمرحل المبني

ال يوجد ال يوجد

جاء االختيار بناء على عدة محددات سياحية لم تشمل مشـاركة : اختيار الموقع - استنتاجات عامة .المجتمع المحلي

لم تتضمن عناصر المشروع فراغات للتفاعل االجتماعي أو :عناصر المشروع - .لعمل عروض للمنتجات المحلية

لم يشهد المشروع أي دور إيجابي للمجتمع المحلي خـالل : التشغيل واإلدارة - كما لم يستعين بالعمالة المحلية كذلك، مراحل التصميم المختلفة

Jake's Lodge فندق جاك ٣/١/٦وقد اختيـر موقـع ، )٤١-٣( شكل ، يقع فندق جاك على ضفاف شاطئ تريجر في جامايكا

الفندق في موضع متوسط بين ساحل المحيط الكاريبي وحشائش السافانا القريبة وبالقرب من البحر

ا تتعدد الموارد كم، رملية وبها أراضى جبلية وأرض ويتميز الموقع بمناخ استوائي رطب .األسود

فتشمل الموارد الطبيعية المحيط الكاريبي والمنطقة الشالالت الطبيعيـة ، الطبيعية والثقافية بالموقع

تنتشر حشائش السافانا بالقرب من ساحل النهر األسود كما ، والنهر األسود ومناطق الرعي والجبال

أمـا ، )٤٣-٣( شـكل . االستوائيةالتي يرعى السكان المحليون بها إلى جانب العديد من النباتات

سـواء مـن ، الموارد البشرية والثقافية فتتمثل في الثقافة المحلية التي تمثل جانب جذب هام للفندق

إلى جانب فنـون ، حيث النشاط االقتصادي للسكان أو طرق الطهي أو األعمال الفنية الخاصة بهم

).٤٢-٣( شكل ، العزف على اآلالت الشعبية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٨

جانب من الثقافة ) ٤٢-٣( شكل أفراد من المجتمع المحلي ( المحلية

)يعزفون على آالتهم المحلية

يوضح موقع جامايكا وموقع فندق جاك منها ) ٤١-٣( شكل

www.jakeslodge.com: المصدر

www.jakeslodge.com: المصدر

الفكر التصميمي وأهداف المشروع٣/١/٦/١خلق جو عام يساعد على دعم السياحة البيئية بالموقع وإرضاء السـائحين يهدف المشروع إلى

على الرغم مـن و . من التأثيرات السلبية على المجتمع المحلي بالحد و ،بما ال يضر بالبيئة الطبيعية مالحظة أي تـأثيرات باريسـية بإال أنه يصع ، أن التصميم المعماري تم عمله في مكتب بباريس

كما سيطر فكر مالك الفندق الذي يهوى وضع الزخارف والعناصر الداخليـة . على شكل الوحدات

وقد استوحى تصميم الوحدات من عدة مؤثرات أبرزهـا العمـارة اليونانيـة . كما يحلو له وبكثرة

. )٤٤-٣( شكل ،وعمارة المغرب والمكسيك وجامايكا

ــكل ــن ) ٤٣-٣(ش ــب م جاناالشجار والنباتـات االسـتوائية

حول حمـام ( الموقع المتوفرة في )السباحة

تصميم الوحدات على طراز ) ٤٤-٣( شكل كإحدى الطرز المؤثرة على ، المغربعمارة

تصميم الفندق

حمام السباحة المزود بالمياه المالحة ) ٤٥-٣( شكل ويحيطه النباتات واألشجار االستوائية من ، من المحيط

كل جانب

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٦٩

www.jakeslodge.com: المصدر

واألنشطة المسموح بها روع مكونات المش٣/١/٦/٢

:يتكون المشروع من العناصر التالية . المشروع وحدات إقامة متعددة الطوابق ومتنوعة التصميم يتضمن: اإلقامةت وحدا-أ

العناصر الترفيهية منطقـة البـار وقاعـة الطعـام تتضمن : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

المسـموح األنشـطة وتشـمل ، خـاص بالفنـدق ن ولسا حمام سباحة من المياه المالحة ، الرئيسية

أو في اللسان الخـاص ) ٤٥-٣شكل ( بممارستها السباحة في حمام مزود بمياه مالحة من البحر

، قيادة المراكب تجاه الساحل وعبر النهر األسود و أنشطة مراقبة الطيور ورؤية التماسيح ، بالفندق

رحالت عبر مقاطعة ابليتون القريبـة ، القارب النهري (قيادة الكانوي ، .Y.Sالذهاب إلى شالالت

الصيد في المحيط مـع الصـيادين المحليـين ، ١( Rum )لرؤية عمليات تصنيع السكر من الرم إلى جانب قيادة الـدراجات عبـر الطـرق ، )٤٦-٣( والغوص لرؤية الشعاب االستوائية شكل

.رةالجبلية وقراءة الشعر في الليالي المقم، الجبلية

)الغوص واالسترخاء على اللسان الخاص ( يوضح بعض أشكال األنشطة في فندق جاك ) ٤٦-٣( شكل

www.jakeslodge.com: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٦/٣

، د في مناطق الجلوس استطاع المصمم استغالل الفراغات بين العناصر الشجرية لوضع المناض

أما األرضيات الخارجية وممرات المشـاة ، كما تم استخدام وسائل التظليل من البرجوالت الخشبية

كما استغل المصـمم الزخـارف واأللـوان ).٤٧-٣( كما في الشكل ،فهي من الخرسانة الملونة

ها احتياجات ي ف د حيث يوج المحلية في عمل مجموعة من األكشاك الخشبية ذات استخدامات متنوعة

تنوعت عناصر الفـرش الـداخلي بـين وقد ).٤٨-٣( شكل ، السائح لممارسة األنشطة المختلفة

كما لعبت األلـوان دورا هامـا فـي . العناصر المصنوعة محليا والعناصر المستوردة من الخارج

، لوحـدات التصميم الداخلي لغرف النوم إلى جانب استخدام بعض العناصر من الفن المحلي في ا -٣( الشـكل ، يوضح عناصر الفرش الداخلي المستخدمة في صالة االنتظـار ) ٤٩-٣(والشكل

.يوضح الطراز المميز لفرش غرف النوم ) ٥٠

٢٠٠٤، المورد، الرم هو شراب مسكر- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٠

www.jakeslodge.com: المصدر

www.jakeslodge.com: المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/١/٦/٤ استخدمت مواد البناء المحلية المتوافرة في البيئة الطبيعية المحيطـة مثـل جـذوع األشـجار

يوضح اسـتخدام ) ٥٢-٣( والشكل ، )٥١-٣( شكل ، األسقف من القش في كشك المشروبات وستخدم المصمم النظـام اإلنشـائي التقليـدي اوقد . مواد التشطيب باأللوان المناسبة للبيئة المحيطة

أما في البار وصالة الطعـام فهـي مـن . الخاص بالسكان المحليين في البيوت المنتشرة بالكاريبي ويـتم ، وعدد قليل من الحـوائط ،هياكل بسيطة ذات سقف مفتوح وأرضيات من الخرسانة الملونة

).٥٣-٣( وضع سقف من الصاج المتعرج عند الحاجة شكل

صالة االنتظار بالفندق وبه عناصر ) ٤٩-٣( شكل الفرش الداخلي والخامات المستخدمة في األبواب

)األخشاب ( والشبابيك

منطقة الطعام الخارجي ويظهر ) ٤٧-٣( شكل بها استغالل الفراغات بين العناصر الشجرية لوضع المناضد مع استخدام وسائل التظليل من

أما األرضيات فهي من ، البرجوالت الخشبية الخرسانة الملونة

، إحدى غرف اإلقامة للنزالء ) ٥٠-٣( شكل ويتضح بها طراز الفرش واستخدام األلوان

األكشاك الخشبية الملونة ذات ) ٤٨-٣( شكل وهي ذات زخارف ، االستخدامات المتنوعة

وألوان محلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧١

www.jakeslodge.com: المصدر

من المعدن الخفيف المدعم بأعصاب من الخشبيظهر بها استخدام األسقف ) ٥٣-٣(شكل

www.jakeslodge.com: المصدر

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٦/٥

تظليـل مع استخدام وسائل ال ، من اإلشعاع الشمسي ة استخدمت القباب في بعض األسقف للحماي المصمم في بعض الوحـدات علـى د اعتم وقد ). ٥٥-٣( شكل ، المختلفة في الحوائط الخارجية

التهوية الطبيعية أو التهوية باستخدام مراوح السقف وذلك بتوجيه الفتحات داخل الوحـدات باتجـاه

.استخدمت المكيفات للتبريد في بعض الغرفكما ).٥٤-٣( شكل ، المحيط حيث الرياح الباردة

كشك المشروبات ويظهر به السقف ) ٥١-٣( شكل القش التقليدي

يظهر استخدام المواد المحلية في ) ٥٢-٣( شكل التشطيب والبناء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٢

www.jakeslodge.com: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٦/٦بعضهم يعمل بصيد األسماك في المحيط والـبعض ، السكان األصليون هم من األسر القروية

ويمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع المحلي علـى ، خر يعمل برعي الماشية بمنطقة السافانا آلا

. )٦-٣( في الجدول الفندقتصميم المختلفة في مراحل ال

تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق جاك ) ٦-٣( الجدول

ثةالباح: المصدر

Activeالتأثيرات اإليجابية Passiveالتأثيرات السلبية مراحل المشروع

ال يوجد ال يوجد اختيارالموقع

ــميمي ــر التص ــع الفك وض المشروعوالتخطيطي وأهداف

ال يوجد ال يوجد

عناصــر المشــروع واألنشطة المسموح بها

تضمنت عناصر المشروع سـاحة المجتمـع مـع لممارسة االحتكاك

.المحلي

التفاعل اإليجابي مع المجتمع المحلـي ومشاركة المحليون في األنشطة مثـل

.العزف على اآلالت المحلية

ــع ــيق الموق ــة تنس مرحل والفرش الداخلي

بعض عناصر تنسيق الموقع تأثرتبالزخارف واأللوان المحلية مثـل

تـأثرت ، األكشاك الخدمية الملونة فرش بالخامات واأللوان العناصر

ال يوجد

ة يظهر بـه جانب من غرف اإلقام ) ٥٤-٣( شكل الفتحات ذات الشيش لتحقق التظليل وتسمح بـدخول

إضافة الستخدام السـقف مـن ، تيار الهواء للغرف )الخشب ( الخامات الطبيعية

القباب كإحدى المعالجات ماستخدا ) ٥٥-٣( شكل مع استخدام وسائل التظليل األفقية في التراس ، البيئية

الخارجي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٣

.المحلية

، استخدام النظام اإلنشائي المحلـي مواد اإلنشاء وطرق البناءمواد البناء المحلية مثـل القـش و

.والخشب في بعض عناصر المبنى

ال يوجد

المعالجات المناخية وأساليب ــة ــاه ، إدارة الطاقـ الميـ

والمخلفات المستخدمة

استخدم المشروع معالجات مناخية بعضها محلي واآلخر دخيل علـى

للسكان وذلـك ةالمعالجات التقليدي لتأثره بالطرز المغربية والمكسيكية

ال يوجد

ــغيل و ــة التش دارة إمرحل المبني

ـ ة استخدام أنواع الطعـام الخاصتقـديمها فـي وبالمجتمع المحلي

معظم وجبات السائحين

ال يوجد

إنما ، متطلبات المجتمع المحلي الفقير أو سعى لتطويرهب لم يلق التصميم باال - استنتاجات عامة . اكتفى فقط بإرضاء األهداف السياحية

إلى تلقيط عـدد مـن الطـرز أ كما استغل المشروع السكان المحليين ولج - .خذ قيم المجتمع المحلي في االعتبارأ معا بعيدا عن واألفكار

Banyan Tree Resort منتجع بانيان تري ٣/١/٧ طريق مراكب ويتم الوصول للموقع عن، إندونيسيا– يقع منتجع بانيان تري في جزيرة بينتان

وقد تم اختيار . Catamaran )( شد بعضها البعض تسمي الكاتاماران تبسيطة مؤلفة من ألواح وتم ، موقع المشروع بعناية على منحدرات التل بمواجهة البحر الصيني واألدغال المواجهة له

موقع ويتميز. بحيث يسهل الوصول للمشروع، من محطة سنغافورة الرئيسية مراعاة قرب الموقع

ويزخر . يه متدرجة ذات منحدراتلرض تالأاما ارض الموقع فهي ، المشروع بمناخ قاري رطب

حيث تنتشر األشجار الضخمة في الغابة االستوائية المحيطة ، الموقع بالمورد الطبيعية والبشرية

كما تنتشر، إضافة الطاللة المشروع على البحر الصيني، بالموقع والتي تعد مصدرا لألخشاب

. ( Balinese) ثقافة المجتمعات اإلندونيسية التقليدية والعمارة اإلندونيسية التقليدية

الفكر التصميمي وأهداف المشروع ٣/١/٧/١ يهدف المشروع إلى التوحد واالنسجام مع الطبوغرافيا المميزة للموقع وشكل األرض وذلك عن

ستوى األرض دون المساس بشكل األرض طريق وضع المباني على مستويات مختلفة باختالف م

وقد اعتمد الفكر التصميمي والتخطيطي للمشروع علـى . أو محاولة تغيير المستويات الطبيعية بها .العمارة اإلندونيسية التقليدية وما تشمله من مواد طبيعية وزخارف وعناصر أخرى

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع ٣/١/٧/٢ :من العناصر التاليةيتكون المشروع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٤

وتتكـون ، للسـائحين ) فـيال ( وحدة إقامة خاصة ٧٢، يتكون المشروع من : وحدات اإلقامة -أ .تراس وحوض خارجي، منطقة للنوم، جلوسةوحدات الفيالت الخاصة بالسائحين من صال

مام ح ١٧ تتكون الخدمات من صالة مدخل رئيسية إضافة إلى : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

حمـام سـباحة و، نادي صحي ، سباحة وصالة جلوس كبيرة وعناصر خدميه متنوعة تشمل مطعم

تشمل األنشطة المسموح بها السـباحة والغـوص و .رئيسي مطل على المحيط و مالعب الجولف

ممارسة الرياضة من خـالل النـادي الصـحي الموجـود ، والرياضات المائية بأنواعها المختلفة

.الجوالت المختلفة مع مرشد متخصص في أدغال إندونيسيا المحيطة و )٥٦-٣( شكل ، بالمنتجع

إلى جانب االسترخاء على شاطئ البحر، المائيةالرياضات ، األنشطة أنماط مختلفة من ) ٥٦-٣( شكل

www.banyantree.com: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٧/٣

تم استغالل كافة العناصر النباتية الطبيعية الموجودة بالموقع من نباتات استوائية والنخيل في

مع الحد من إزالة أي أشجار أو عناصر نباتية طبيعية القامة المباني ، خلق بيئة خاصة بالفندق

روع شبكة من الممرات والساللم الخارجية تعمل على ويربط المش، ت الخاصة بالمشروعوالمنشاَ

شكل ، تم عمل الساللم الخارجية من األحجار الطبيعية كما .ربط مباني المشروع بعضها البعض

كما تم تشطيب الممرات ، أما الدرابزينات الخاصة بالساللم فتم عملها من الخشب المحلي، )٥٧-٣(

لنباتية ا العناصر متستخدوا، ي المتوفر في البيئة المحيطةالخارجية للمشاة باستخدام الخشب الطبيع

.والمائية وعناصر التظليل في مناطق الجلوس واالستراحات الخارجية

في غرف اإلقامة من الفرش المسـتورد واألقمشة استخدم المصمم عناصر الفرش الداخلي وقد

شـكل ، الطبيعية الموجودة بـالموقع أما األرضيات واألبواب والشبابيك فهي من األخشاب ، الفاخر

أما قاعات الطعام الداخلية والخارجية فقد استخدم الخشب فيها بصـورة أساسـية فـي ).٥٨-٣(

بينما لم يحاول المصمم االستفادة من المواد المحلية األخـرى ، )٥٩-٣( شكل ، المقاعد والمناضد

.كالروطان والخيرزان تحقيقا لمستوى عالي من الرفاهية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٥

www.banyantree.com: المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء ٣/١/٧/٤

استخدمت مواد اإلنشاء في المشروع من المواد الطبيعية المتوفرة في البيئة المحيطـة والتـي

وتـم ، واألرضياتفاستخدمت األخشاب الطبيعية في الهياكل اإلنشائية ، يستخدمها السكان المحليون

المصمم إلى استخدام خامة ألج وقد . الفراغات بين العناصر الخشبية باستخدام الخيرزان والقش مأل

لكي يتمكن ذلك و، الخرسانة وهي مادة ليست من البيئة المحيطة وذلك في وحدات اإلقامة الرئيسية

ى ال يغيـر مـن التكـوين ل المباني وحت فسأمن تحقيق الفكر التصميمي الخاص بانسياب الطبيعة

طريقة البناء الهيكلـي باسـتخدام قوالـب واستخدم في البناء .الطبيعي المتدرج الرض المشروع

، )٦٠-٣(شـكل ، نالخرسانة واألعمدة الخرسانية والدعامات في الوحدات الخاصة بإقامة السائحي

سقف من القش والروطـان هيكل خشبي مع ال ( النظام اإلنشائي التقليدي الخاص بالسكان المحليين

.وذلك في المباني الخدمية المختلفة) والبوص

جانب من الفرش الداخلي ) ٥٨-٣( شكل غرف النوم بالمنتجعيالفاخر ف

المطعم المفتوح الخاص ) ٥٩-٣( شكل ي وهو مجهز بعناصر من الفرش الخشببالفندق

ويقدم به أنواع األطعمة العالمية www.banyantree.com: المصدر

جيـة مـنالسـاللم الخار ٥٧-٣( شكل رمع الممرات من الحج، األحجار الطبيعيـة

ومن األخشاب واستخدام النباتات الطبيعيـة سواء في تحديد الممرات أو للتظليل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٦

على الطراز البالينيزي) مبنى خرساني هيكلي ( إحدى وحدات إقامة السائحين ) ٦٠-٣( شكل

www.banyantree.com: المصدر

المياه والمخلفات، إدارة الطاقة المعالجات المناخية وأساليب٣/١/٧/٥

مع استخدام أساليب ، تم استخدام التهوية الطبيعية بطريقة محدودة عن طريق عمل أفنية داخلية

. كما تم استخدام مواد بيئية قابلة العادة االستخدام في معظم أعمال المشـروع ، التهوية الميكانيكية

وقـد . إعادة االستخدام بم الطاقات المتجددة أو أسالي ن المشروع لم يتبنى استخدا أوالجدير بالذكر

سفل الوحدات الخاصة بإقامة السائحين لوضع إمدادات المياه وبالوعات المخلفـات أاستغل المصمم

.ومصادر الكهرباء

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٧/٦ويمكـن إيجـاز ، سماكالسكان األصليون هم من األسر اإلندونيسية الذين يشتغلون بصيد األ

التأثير الواقع من المجتمع المحلي على مراحل التصميم المختلفة في منتجع بانيان تري في الجدول

)٧-٣.( تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم فندق فيندا ) ٧-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeة التأثيرات اإليجابي

اختيارالموقع

بتوصــيل ن و الســكان المحليــيقــوم ال يوجد السائحين للموقع بعرباتهم المحلية

ــميمي ــر التص ــع الفك وض والتخطيطي وأهداف المشروع

تأثر الفكـر التصـميمي للمشـروع التقليدية بالعمارة اإلندونيسية

ال يوجد

واألنشـطة عناصر المشروع

المسموح بها يوجدال ال يوجد

ــع ــيق الموق ــة تنس ــي مرحل ــة ف ــات المحلي ــتخدام الخام ال يوجداس

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٧

.األرضيات والممرات والفرش الداخلي

، األخشـاب استخدام المواد المحليـة مواد اإلنشاء وطرق البناء

(Rattan )الخيرزان والروطان، القش

ال يوجد

المعالجات المناخيـة وأسـاليب

المياه والمخلفات ، إدارة الطاقة مستخدمةال

استخدام الفنـاء المفتـوح والنباتـات .القارية الطبيعية

ال يوجد

ــغيل وإدارة ــة التش مرحل المبني

استعان المنتجع بالعمالة المحليـة فـي ال يوجد .جوالت السفاريل عمليات اإلرشاد

ة جاء االختيار بناء على عدة محددات سياحية لم تشمل مشارك : اختيار الموقع - استنتاجات عامة .المجتمع المحلي

لم تتضمن عناصر المشروع فراغات للتفاعل االجتمـاعي :عناصر المشروع - أو لعمل عروض للمنتجات المحلية

إلى العناصـر أ استعان المشروع بعناصر الفرش المستوردة بالكامل ولم يلج - .والخامات المحلية الصنع

ل مراحل التصـميم لم يشهد المشروع أي دور إيجابي للمجتمع المحلي خال - كما لم يستعين بالعمالة المحلية كذلك، المختلفة

Nsefu Camp مخيم نسيفو ٣/١/٨

في منطقة معروفة بتنوع الحياة ، يقع مخيم نسيفو في محمية نسيفو الجديدة بجوار نهر لوانجا

الموارد الطبيعية بالموقع دوتتعد .رض الرملية شبه المستويهالبرية فيها وبالمناخ الحار الرطب واأل

باإلضافة للحياة البرية ، نهر لوانجا، لتشمل الغابات الطبيعية ومناطق الحشائش الخضراء الشاسعة

فصيلة من ٤٠٠ وحوالي ( Termite Mound )، وتشمل بيوت النمل األبيضالمميزة للمنطقةكما تتنوع الموارد البشرية ،)ف الزرا، اسود، األبقار، الفيلة( فصيلة من الثدييات ١٠٠٠الطيور و

لكن الجدير بالذكر أن هؤالء ، والثقافية لتشمل القبائل األفريقية التقليدية وثقافتهم البدائية الخاصة

وهم بطبيعة ، السكان ال يعيشون في قلب المحمية إنما يتواجدون في شمال متنزه جنوب لوانجا العام

.الحال مجتمع بدائي ونامي

كر التصميمي وأهداف المشروعالف ٣/١/٨/١ إذ ، عن غيره من المشروعات التنمية السياحية البيئية األخرى ههدافأ يختلف هذا المشروع في

، في العشرينات من القـرن العشـرين أنشأأن مخيم نسيفو هو أول مخيم سفاري في زامبيا والذي

وأعيد افتتاحـه عـام ، تالل إفريقيا ولكنه ما لبث أن هجر بنهاية السبعينات بعد أن شهد أحداث اح

لذلك هدف المخيم إلى إحياء المخيم القديم وإضافة بعض العناصر من ، ليمثل أفريقيا الجديدة ١٩٨٢يقوم الفكر التخطيطي للمبنـى علـى و .اللوحات واألثاث والتحف التي تذكر بتاريخ افريقيا المحتلة

ني على انسجام مع المحيط البيئي وشـكل عمل مجموعة من المباني على عمل مجموعة من المبا

يوضح استخدام األسطح الزجاجية داخل الوحدات لتحقيق االندماج التـام بـين الـداخل ) ٦١-٣(

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٨

) المحليـين نأحـد المسـؤولي ( وقد نبعت فكرة إقامة هذا المخيم منذ عمل نورمان كار ، والخارج .هناك على إقامة محمية نسيفوبالتعاون مع المجتمعات المحلية وبمشاورة رئيس القبيلة

ويظهر بها عنصر الزجاج المستخدم لقطات داخلية متنوعة في الشاليهات الخاصة بإقامة السائحين ) ٦١-٣( شكل .إلعطاء شعور باالندماج مع الطبيعة المحيطة

www.eyesonafrica.net/production/camps/zam_camps/nsufu_imgs:المصدر

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع ٣/١/٨/٢

:يتكون المشروع من العناصر التالية

تـي تـم وال( Rondavels ) يتكون المخيم الرئيسي من ستة أكواخ رئيسـية : وحدات اإلقامـة -أشكل ، كما أنها مزودة بحمام خاص ، تجديدها وإحياؤها وإضافة تراس خاص من الخشب لكل وحدة

.يوضح شكل وحدات األكواخ المستديرة من الخارج ) ٦٢-٣(

العناصر الترفيهية عناصر محدودة مثل البـار المطـل تشمل : الخدمات والعناصر الترفيهية -بباإلضافة لمجموعة من التراسات المفتوحة والمطلة على نهـر ، على النهر وصالة الطعام الرئيسية

ترتكز األنشطة في المخيم على السفاري و .وتتضمن الخدمات خدمة غسيل المالبس للزوار ، لوانجا

جوالت على األرجل بصحبة مرشـد ، جوالت بالسيارات المفتوحة ليال أو نهارا ، بأشكاله المختلفة

، مكانها الحشائش الخضـراء تات التي جفت مع الزمن وحل جوالت في أماكن البحير ، متخصص

.والتي تجتذب قطعان البقر ومن ثم تجتذب صائديها من األسود والفهود

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٧٩

على الطراز المعماري التقليدي للسكان المحلييناألكواخ الستة الخاصة بإقامة الزائرين ) ٦٢-٣( شكل

www.eyesonafrica.net/production/camps/zam_camps/nsufu_imgs:المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/٨/٣

عناصر دخيلة على الموقع من الممـرات والعناصـر المائيـة أي لم يتضمن المشروع إضافة

قل مسطح من األرض مع عـدم اللجـوء أل عدد من الوحدات على قأإنما أكتفي بوضع ، وغيرها

أما عناصر الجذب والتشويق بالموقع فهي مـن العناصـر . لقطع أي من العناصر النباتية بالموقع

الطبيعية الموجودة في الموقع مثل تالل بيوت النمل األبيض التي يمكن مشـاهدتها مـن منطقـة

، االنتيكـات ، ن إلى البحث في محال المصنوعات القديمة سعى المصممو وقد . االستراحة الرئيسية

، )٦٣-٣(شـكل ، وكل المنتجات التي تعطي روح الماضـي ، المجالت القديمة ، الفضيات القديمة

.ال أنها تعطي روح المخيم القـديم إن هذه المنتجات ليست كلها من نفس العصر أوعلى الرغم من

نيع قطع االثاث الخـارجي المسـتخدم فـي منـاطق المحلية كذلك في تص كما استخدمت الخامات

إضافة للبار المطل على البحر والذي تم فرشـه بأثـاث ). ٦٤-٣( شكل ، االستراحات المفتوحة

.خشبي وبالنباتات المحلية والصور القديمة ومجموعة من الكتب تشير ألفريقيا المحتلة

توضح عناصر الفرش لقطة في منطقة البار ) ٦٣-٣(شكل

الداخلي والخامات المحلية المستخدمة بها لقطة خارجية يظهر من خاللها عناصر ) ٦٤-٣( شكل

المصنوعة من خامات الخشب المحليةالفرش

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٠

www.eyesonafrica.net/production/camps/zam_camps/nsufu_imgs

مواد اإلنشاء وطرق البناء ٣/١/٨/٤

تم استخدام مواد البناء الطبيعية مثل القش في األسقف واألخشـاب الطبيعيـة فـي األبـواب

أما في فراغ ، إضافة للحوائط من القش واألخشاب من األشجار ، اتوالشبابيك وفي أرضيات التراس

ء المخـيم تم إنشـا كما قد ).٦٥-٣( شكل ، البار فقد استخدم الخيرزان في العناصر الرئيسية به

أعمـدة ( وذلك بهيكل من جذوع األشـجار ، الموقعبطرق اإلنشاء التقليدية لمجتمعات المحلية في

قش أو استخدام الخيرزان كمادة مالئـة للحـوائط فـي الوحـدات والسقف مغطى بال ) عصاب أو

يوضح نظام اإلنشاء المحلي لصـالة ) ٦٦-٣( وتشطيبها لتكون سطح أملس ذا مظهر جيد الشكل .الطعام المفتوحة

www.eyesonafrica.net/production/camps/zam_camps/nsufu_imgs

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٨/٥

سقف المرتفعة مثل سقف واستخدام الفتحات في األ ، اعتمد المخيم على اساليب التهوية الطبيعية

يعتمد المخيم في االمداد بالطاقة على مولد رئيسـي كما ).٦٦-٣( شكل ، صالة الطعام المفتوحة

لى جانب ذلك فبعض الفراغـات كصـالة الطعـام إ، وذلك بمساعدة مجموعة من اللمبات الشمسية

إمدادات المياه علـى نهـر لوانجـا يعتمد في المياه فالمخيم أما ، تستخدم الشموع في االضاءة ليال

، الطرق التقليدية في التخلص من المخلفات خدم المخيم كما يست والذي يمثل العنصر الحيوي للمخيم

و إعـادة أو قابلـة للتحلـل أقل كمية من المخلفات باستخدامة مواد من الياف طبيعيـة أ ينتج هلكن

.االستخدام

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٨/٦

ثير الواقع من المجتمع ويمكن إيجاز التأ ، تعمل بالصيد السكان األصليون هم قبائل بدائية نامية ). ٨-٣( المحلي على مراحل التصميم المختلفة في المخيم في الجدول

في منطقة طاولة المشروبات توضح لقطة ) ٦٥-٣( شكل

الخيرزان وجذوع األشجار في (استخدام المواد المحلية ).الحوائط الداخلية وفي عمل الطاولة نفسه

لقطة لصالة الطعام واالستقبال يظهر فيها ) ٦٦-٣( شكل النظام اإلنشائي للسقف من القش ومدعم بهيكل خشبي من

ذوع الشجر وهو فروع األشجار محمول على أعمدة من ج .نظام البناء التقليدي في المجتمعات المحيطة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨١

تأثيرات المجتمع المحلي علي تصميم مخيم نسيفو ) ٨-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeالتأثيرات اإليجابية

تم التشاور مع السكان المحليين ورئيس ال يوجد اختيارالموقع القبيلة واتفق على الموضع االفضـل

للمخيم بحيث ال يؤثر ذلك سلبا

ــر التصــميمي وضــع الفكــداف ــي وأهـ والتخطيطـ

المشروع

تصميم الوحـدات األساسـية علـى الطراز التقليدي المحلـي بالشـكل

. السقف القشيالمستدير ذ

ال يوجد

نشـطة واأل عناصر المشروع المسموح بها

ال يوجد ال يوجد

ــع ــيق الموق ــة تنس مرحل والفرش الداخلي

الفـرش فياستخدام بعض العناصر .الداخلي من المواد المحلية

استخدام المواد المحلية التقليدية مواد اإلنشاء وطرق البناء )القش، األخشاب(

ال يوجد

المعالجات المناخيـة وأسـاليب اه والمخلفات المي، إدارة الطاقة

المستخدمة

أساليب التهوية الطبيعية وعمل فتحات .في األسقف تأثرا بالمعالجات المحلية

ــغيل وإدارة ــة التش مرحل المبني

بعض المرشدين المحليـين ب االستعانة .المدربين في جوالت السفاري

وقع المخـيم يبـرر من الجدير بالذكر أن بعد المجتمعات المحلية مكانيا عن م - استنتاجات عامةكمـا يبـرر ، لضعف تأثير تلك المجتمعات في مراحل التصميم والتنفيذ المختلفة

.لضعف المشاركة المجتمعية الفعالة

Uluru-Kata Tjuta National Park Interpretative Centre مركز يلورا كاتا التفسيري٣/١/٩

اختير حيث، ٢م١٥٠٠ستراليا على مساحة حوالى يقع مركز يلورا كاتا في المقاطعة الشمالية با حيثهي محور مركز يلورا كاتا و، موقع المشروع بعناية في ظالل صخرة آيرز الضخمة بيولورا

يتميز الموقع بالمناخ الصحراوي و.تقع ماديا ومعنويا في محور الموروث الثقافي األسترالي

وفي خلفية المشروع هناك بعض الجبال ، ليةنتشر بها الكثبان الرمترض الموقع رملية مستوية أو

كما تتعدد الموارد الطبيعية بالموقع لتشمل الكثبان الرملية والغطاء النباتي النادر مثل ، المتفرقة

والحشائش طإضافة لبعض أشجار البلو ( Blood wood )وأشجار، ( Umbrella )شجيرات نونجا التي رد البشرية فتشمل قبائل األ أما الموا، )٦٨-٣( وشكل ) ٦٧-٣( شكل ، الصحراوية

.تزخر بعناصر الثقافة األصيلة الخاصة بسكان استراليا االصليون

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٢

لقطة توضح عالقة المبنى بالبيئة الجبلية المحيطة ) ٦٧-٣( شكل

David Lloyd Jones- 1998:المصدر

الفكر التصميمي وأهداف المشروع ٣/١/٩/١

وهـم ( Anango )نـانوجو للمشروع إلى تعريف السائحين بثقافـة األ يهدف الفكر التصميمي

لى تحقيق نوع من التفاعل اإليجابي معهم بهدف خلق إ و ( Aboriginal )السكان األصليون للمنطقة

محاولة المصممين إلى الفهم المتعمـق للموقـع ن الفكر التصميمي م نبع وقد .تبادل ثقافي إيجابي

.المصممون نقل جوهر المكان وأهميته الروحيةوقد حاول ، والمحيط به

لقطة توضح أشجار البلوط القديمة الموجودة بالموقع حيث لم يؤثر المبنى على الحياة النباتية القائمة بالبيئة المحيطة ) ٦٨-٣( شكل

David Lloyd Jones- 1998:المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٣

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع ٣/١/٩/٢

المبنى الجنوبي والذي يحتوي على المدخل ومنطقـة : هما أساسيينين أ المركز من جز يتكون

الكافيتيريـا وصـالة متعـددة ، والمبنى الشمالي الذي به المحـال التجاريـة ، المعارض الرئيسية

وكال المبنيين متصلين عن طريق تراسات مغطاة تحتوي على أماكن العرض الخارجي . األغراض

الكثبـان ، الموقع العام للمشروع وأجـزاؤه المختلفـة ) ٦٩-٣( ضح الشكل ويو، وساحة للرقص

تشمل األنشطة المسموح بها الجوالت المختلفـة و. الرملية واألشجار والنباتات الصحراوية القائمة

األنشطة الثقافية والندوات التي تتحدث عن البيئة ، سواء مع المرشدين المدربين أو الفردية الموجهة

التقليدية ومشاهدة عروض يقدمها السـكان المحليـون تاالحتفاال، واالجتماعية المحيطة الطبيعية

.شراء المعروضات من األعمال اليدوية الخاصة بالسكان المحليين، للرقص

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي ٣/١/٩/٣

توصل إلى استنتاج هـام تم عمل تكامل بين المبنى والعناصر الطبيعية الموجودة بالموقع وتم ال

للمركـز هو أن المبنى يلزم وضعه عند نقطة التقاء الكثبان الرملية للصحراء للتنسـيق الطبيعـي

اسـتخدمت ، الحشائش المنسـقة ) Blood wood( وأشجار Umbrella ) ( من شجيراتنالمكو

اسـتخدمت كمـا . الكبيرة والمميزة للموقع لتكون بمثابة مركزا للمركـز الثقـافي ( Oak )شجرة . إضافة لألرضيات الخشبية، عناصر الفرش واألثاث من األخشاب الطبيعية

الموقع العام للمشروع ويظهر فيه مجموعتين منفصلتين من المباني في محيط صحراوي ) ٦٩-٣( شكل David Lloyd Jones- 1998:المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء ٣/١/٩/٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٤

فبعض الخامات المستخدمة في البناء ، دروسا في فهم طبيعة المكانزالمرك يعطي اإلنشاء في وكذلك ، فالحوائط من الطوب المصنع من رمال الصحراء المحيطة، هي من الموقع نفسه

وقد تم اختيار مواد ، مع استخدام األخشاب الطبيعية في اإلنشاء، األرضيات مصنوعة من الرمال

تساعد على تقليل الطاقة المستخدمة في النقل والطاقة الكامنة البناء من مواد صديقة للبيئة

(Embodied ) ،والشكل ) ٧٠-٣( يوضح الشكل و.ولم يستخدم المشروع المواد المعاد تصنيعها

قطاعين مختلفين في المبنى الشمالي والمبنى الجنوبي موضح بهما نظام اإلنشاء ) ٧١-٣(

).والكمرات من المواد المحلية التقليدية نظام هيكلي من األعمدة ( المستخدم

قطاع في المبنى الشمالي ) ٧٠-٣( شكل

قطاع في المبنى الجنوبي ) ٧١-٣( شكل

David Lloyd Jones- 1998:المصدر

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/٩/٥مل المناخية المختلفة من الرياح واإلشعاع الشمسـي روعي في تصميم المركز االستجابة للعوا

كما يتم االحتفاظ باألمطار القليلـة التـي ، حيث يستخدم المبنى أساليب التهوية الطبيعية ، والرطوبة

(Thermal Mass)كما استخدم المبنى ايضا الكتل الحرارية .تهطل على المبنى ألغراض الشرب التظليل حيث يمتد سقف المبنى إلى الخارج ويرفع علـى وتبني أساليب . في األرضيات والحوائط

المركـز علـى اإلضـاءة اعتمد). ٧٢-٣( كما في الشكل ، أعمدة ليظلل حوائط المبنى بالكامل

شكل .الطبيعية لكافة الفراغات بصورة أساسية مع اللجوء لإلضاءة الصناعية بقدر ضئيل

ية بالكامل وعدم اسـتخدام المكيفـات الهوائيـة على التهوية الطبيع إلى جانب االعتماد ، )٧٣-٣(

اعتمد المشروع على اسـتراتيجيات كذلك .م مولدات الديزل لتشغيل المشروع اواستخد، الميكانيكية

.استخدام نظام المياه النقية للصرف وتوفير المياه واستغالل مياه األمطار في أغراض الشرب

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٥

David Lloyd Jones- 1998:المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/١/٩/٦

ويمكن إيجاز ، نانوجو وهم من القبائل البدائية التي تعمل بالصيد أل السكان االصليون هم قبائل ا

. )٩-٣( التأثير الواقع من المجتمع المحلي على مراحل التصميم المختلفة في المركز في الجدول

ع المحلي علي مركز يلورا كاتاتأثيرات المجتم ) ٩-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeالتأثيرات اإليجابية

اختير موقع المشروع ليجاور السكان اختيارالموقع المحليون عمدا لتحقيـق المشـاركة

.والتفاعل معهم

كان للمجتمـع المحلـي والسـكان منـذ المراحـل المحليين دور فعال حيـث قضـى ، األولية للمشـروع

المصممون أكثر من شهر بـالموقع الفكر التصميمي من إخراجمحاولين

.خالل التعاون مع المجتمع المحلي

ــر التصــميمي ال يوجدتتمثل في استقاء الفكر مـن السـكان وضــع الفك

لقطة للواجهة الجنوبية للمبنى ) ٧٢-٣( شكل سقف جوتظهر بها وسائل التظليل األفقية الممتدة خار

.على أعمدة خارجيةة المبنى ومحمل

يتوسطه لقطة داخلية لفراغ العرض ) ٣٧-٣(شكل الطبيعية ةضاءعمود على هيئة شجرة بما يسمح لإل

خالل فترات النهار بالعبور من خالل أفرع هذا .العمود لتتحول بدورها إلى إضاءة غير مباشرة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٦

ــداف ــي وأهـ والتخطيطـ المشروع

المحليين أنفسهم إلى جانب اسـتخدام . اإلنشاء المحليةمواد البناء ونظم

عناصــر المشــروع واألنشطة المسموح بها

بالسـكان كتضمنت األنشطة االحتكا .المحليين في بيئتهم الطبيعية

تضمنت عناصر المشروع سـاحات للرقص الشعبي ومجموعة معارض

ممـا يضـمن ، للمنتجات المحليـة .المشاركة الفعالة للسكان

ــع ــيق الموق ــة تنس مرحل الداخليوالفرش

استخدمت المواد المحلية في تصـنيع .عناصر األثاث

تأثر اختيار موضع المبنى الرئيسي بمعتقد خاص لدى المجتمع المحلـي ــوط ــة شــجرة البل مــرتبط بأهمي

.الموجودة بالموقع

استخدام مواد البناء ونظـم اإلنشـاء مواد اإلنشاء وطرق البناء .المحلية

ال يوجد

أساليب المعالجات المناخية و ــة ــاه ، إدارة الطاقـ الميـ

والمخلفات المستخدمة

استخدام كافة األساليب والمعالجـات المناخية المحليـة التـي يسـتخدمها

.السكان المحليون أنفسهم

ال يوجد

ــغيل وإدارة ــة التش مرحل المبني

تمثلت مشاركة المجتمع في القيـام ال يوجدببعض األعمال مثل اإلشراف على

ت المحلية وتقـديم المعارض للمنتجا .العروض الثقافية للزائرين

نجح المبنى في تحقيق أهداف االلتقاء الثقافي وإحياء ثقافة سكان اسـتراليا - استنتاجات عامةن وعدم النهوض بمواردهم يلكن يعاب عدم االرتقاء بالسكان األصلي، نياألصلي

.االقتصاديةطبيق طرق البناء المحلي وإحياء كما لم يستعين المشروع بالعمالة المحلية لت-

.الطرق البنائية القديمة

Almaha Resort فندق المها ٣/١/١٠وتبلغ ، يقع فندق المها في احدى المحميات الصحراوية بدبي بدولة اإلمارات العربية المتحدة

الصحراء وقد تم اختيار موقع المشروع في قلب ، من الصحراء٢ كم٢٥مساحة الموقع حوالي

يوضح موقع ) ٧٤-٣( الشكل ، كم فقط من مدينة دبي لكي يسهل الوصول اليه٤٥على بعد

يتميز الموقع بالمناخ الحار الجاف وهو المناخ السائد و. الفندق في سياق البيئة الصحراوية المحيطة

الثروات والموقع غني ب. رض الموقع فهي رملية ومستوية إال من بعض التدرجأ أما، صحراءالفي

إلى جانب الكثبان الرملية الرائعة والجبال في ، )٧٥-٣( شكل، الصحراوية والحفريات والنخيلأما الموارد الثقافية والبشرية فتتمثل في ثقافة البدو إلى جانب الثقافة اإلسالمية ، المنطقة الخلفية

.والعربية وما تتضمنه من عادات وتقاليد وموروثات ثقافية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٧

www.almaha.com:المصدر

الفكر التصميمي وأهداف المشروع ٣/١/١٠/١

ويخلق ، يعمل على احياء التراث البدوي ، يهدف المشروع الى خلق مشروع سياحي بيئي متميز لى جانب الحفاظ على الغطـاء إ، نوعا من التفاعل االيجابي بين السائح والسكان المحليين من البدو

يرتكز الفكر التصميمي و. و المنقرضة أاني القائم والعمل على احياء الفصائل المهددة النباتي والحيو

وذلك مع ، مع الرفاهية المصاحبة للنشاط السياحي ، للمشروع علي دمج البساطة المتمثلة في البداوة

وفي سبيل تحقيق ذلـك .الحفاظ على التقاليد البدوية األصيلة أو عدم التعارض معها بصورة حادة

الفكر حرص المصمم على عدم التشويش على المفردات الوظيفية وعناصـر التصـميم الـداخلي

. الجزيرة العربيةهواألثاث الخاصة بالعمارة اإلسالمية المنتشرة في شب

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع ٣/١/١٠/٢ :يتكون المشروع من العناصر التالية

قامة النزالء على هيئة خيام مسـتقلة لكـل وحدة إل٢٧روع من المش يتكون : وحدات اإلقامـة -أ

، ٢ م ٧٥وهي تسمى الوحدات البدوية ويبلغ مسطح الواحدة منهـا ، واحدة منها حمام سباحة مستقل

غرفتي نوم ه ب ٢م٣٧٥بينما هناك جناح كامل خاص بصاحب المشروع بمسطح ) ٧٦-٣( شكل

ما يحتوي المشـروع علـى جنـاحين مميـزين ك، )٧٧-٣( شكل ، وصالة طعام وصالة معيشة

.٢ م١٧٥للضيوف تبلغ مساحة كال منهما يحتـوي علـى صـالة والذي تشمل المبنى الرئيسي للمشروع : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

شـكل ، )واحدة للرجال واألخرى للنساء ( في العمارة اإلسالمية التقليدية" المجلس"استقبال وقاعة

بـار ، غرفة اجتماعـات ، مكتبة ) ٧٨-٣( شكل ، خري مفتوحةأو طعام داخليةصالة ، )٧٩-٣(

.إلى جانب مجموعة من المحال التجارية، مركزا لرجال األعمال، للمشروبات

االستكشاف ( أنشطة السفاري تدعيمحيث من عكس األنشطة اليومية الفكر الرئيسي للمشروع ت بيئة ، التقاليد البدوية ، فهم العادات العربية تدعيم اعد على حيث يتم تنظيم أنشطة تس ، )في الصحراء

أشجار النخيل )٧٥-٣(شكل المنتشرة بالموقع

موقع الفندق في سياق البيئة ) ٧٤-٣( شكل الصحراوية المحيطة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٨

القوس العربي التقليـدي مالرماية باستخدا ، ركوب الجمال إلى جانب ،والتاريخ الطبيعي ، الصحراء .يوضح بعض أنماط األنشطة التي يمكن ممارستها في الفندق ) ٨٠-٣( والشكل

ويظهر ، احداهما داخلية واالخرى خارجية)الوحدات البدوية ( لقطتين مختلفتين لوحدات االقامة ) ٧٦-٣( شكل مع التاكيد على تحقيق ، والحمام الخارجي الخاص بكل وحدة، الطراز العربى ى منبهما الفرش الداخلى المستوح

الخصوصية الكاملة لكل الوحدات

www.almaha.com:المصدر

الخاصة بالنساء واألخرى على اليسار المجلس الخاص بالرجالصالة المجلس ) ٧٩-٣( شكل

لقطة داخل صالة المعيشة ) ٧٧-٣( شكل في الجناح الخاص بالمالك

المغلقةصالة الطعام الرئيسية ) ٧٨-٣( شكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٨٩

، ركوب الجمال، استكشاف الصحراءالسفاري و ، بعض االنشطة التى يمكن ممارستها ) ٨٠-٣( شكل www.almaha.com:المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/١/١٠/٣

طعام حيث توفر مناطق مناسبة إل ، يقوم تنسيق الموقع بوظائف عملية اضافة للوظائف الجمالية

ـ أنها غطاء أكم ، الحيوانات الكبيرة كالجمال طيـور يرة وال غرضـي مناسـب للحيوانـات الص

كما يشمل تنسيق الموقع مجموعة من العناصر المائية لجذب الحياة البريـة وحتـى ، والحشرات

يتعامل الفندق مع النباتات الطبيعية في الموقع بحرص و .يتمكن الزائرين من رؤية تلك الحيوانات

رعـي أوال يتم إحياء المزروعات التي تم القضاء عليها عن طريق ال ، وذلك على مرحلتين ، شديد

وقد استخدمت أنواع من اإلضاءات غير . السنين ثم يتم زراعة الفصائل التي اندثرت عبر ، الجائر

.مباشرة في الممرات الخارجية التي تربط بين مختلف أجزاء المشروعال

سيطرت روح العمارة العربية اإلسالمية على التصميم أما فيما يخص الفرش الداخلي فقد

ما استخدمت عناصر الفرش الداخلي من المواد التقليدية والحرف البدوية ك، الداخلي للفراغات

كما،عناصر الفرش الداخلي في المطعم ) ٨١-٣( شكل ، المشروع التقليدية في معظم فراغات

استخدمت عناصر الفرش الداخلي من الحرف اليدوية في االمارات وعمان وهي من الخشب الذي

.صر الفرش الداخلي للوحدات البدويةعنا ) ٨٢-٣( شكل ، تم تدويرة

www.almaha.com:المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء ٣/١/١٠/٤

عناصر الفرش ) ٨١-٣( شكل صالة تناول الطعام ،الداخلي في المطعم بار للمشروباتوتتضمن

عناصر الفرش الداخلي للوحدات ) ٨٢-٣( شكل

ويظهر استخدام المنتجات من الحرف اليدوية ، البدوية البدوية والمواد الطبيعية كالخشب المعاد تصنيعه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٠

وتـم ، سم للحائط ٦٠ تم عمل الحوائط من المكعبات الخرسانية ذات سعة حرارية عالية بسمك عمـدة أاستخدمت جذوع النخيل ك ، حيطةطالء المكعبات بطالء من نفس لون الصحراء الرملية الم

ـ و ت المختلفة بالمشروع داخلية في الصاال لوان تحـاكي الطبيعـة أاستخدمت مـواد التشـطيب ب

الخيام في وحدات اإلقامة البدوية اإلنشاء ب ظامناستخدم وقد ).٨٣-٣(شكل ، المحيطة ةالصحراوي

الحوائط الحاملـة فـي المبنـى كما استخدمت ، سية من جذوع النخيل أناصر ر عمع تدعيم الخيمة ب

.الرئيسي

www.almaha.com:المصدر

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/١/١٠/٥

حاول المصمم أن يتبع اساليب المعالجات المناخية الخاصة بالنطاق الحار الجاف وظهر ذلـك

التبريد بالبخر عـن ، )٨٤-٣( شكل ، لي كأحد المعالجات البيئية الرئيسية الفناء الداخ استخدام في

، استخدام الحـوائط السـميكة ، طريق زرع بعض االحواش الداخلية بمجموعة من النباتات المحلية

. ه التظليل عن طريق األسقف الخيامي واستخدام الفتحات الضيقة في النوافذ

ة تأثيرات المجتمعات المحلي٣/١/١٠/٦يعملون بالرعي ويعيشون فـي الخيمـة البدويـة الذين بدو العرب السكان المحليون هم من ال

ويمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع المحلي على مراحل التصميم المختلفة في فنـدق ، التقليدية . )١٠-٣( المها في الجدول

هاتأثيرات المجتمع المحلي علي فندق الم ) ١٠-٣( الجدول

ةالباحث: المصدر

مراحل المشروع

Passiveالتأثيرات السلبية

Activeالتأثيرات اإليجابية

ال يوجد ال يوجد اختيارالموقع

استخدام الوان الطالء التي ) ٨٣-٣( شكل في الحوائط تحاكي لون الرمال

وقد تم ، لقطة داخل الفناء الداخلي بالمشروع ) ٨٤-٣( شكل

تجهيزه بحيث يصلح كفراغ للجلوس وفرش بعناصر من ليةحالخامات الم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩١

ــميمي ــر التص ــع الفك وض والتخطيطي وأهداف المشروع

فـي تأثر الفكر التصميمي للمشروع ـ بعض أجـزاء المشـروع الطراز ب

.التقليدي المحلي

ال يوجد

واألنشـطة ر المشروععناص المسموح بها

تأثرت عناصـر المشـروع بـالفكر العربي التقليدي في التصميم من حيث

للمجلس قاعاتعمل

تضمنت األنشطة المسموح بها التعرف على خصائص الحياة البدوية وعـادات

.وتقاليد البدو من خالل االحتكاك بهم

مرحلة تنسيق الموقع والفـرش الداخلي

المحلية كعناصر تة بالمنتجا االستعان .لتزيين الديكور الداخلي

ال يوجد

نمط البناء المحلي للسكان األصـليين مواد اإلنشاء وطرق البناء .)الخيمة (

ال يوجد

المعالجات المناخيـة وأسـاليب المياه والمخلفات ، إدارة الطاقة المستخدمة

استخدمت المعالجات المناخية التقليدية ء من حيـث األفنيـة لسكان الصحرا

.الداخلية والحوائط السميكة

ال يوجد

مشاركة المجتمع البدوي فـي العمـل ال يوجد مرحلة التشغيل وإدارة المبنيبالمشروع حيث يعملـون كمرشـدين

نشطة أللجوالت السياحسة الصحراوية و السفاري المختلفة وركوب الجمال

تأثر التصميم العام للفندق بمفردات العمارة العربية وأهملت المفردات الخاصة - استنتاجات عامةوعناصر الفرش الـداخلي ) الخيام ( بالبدو من حيث نظام اإلنشاء الخاص بهم

.وذلك تحقيقا ألهداف الرفاهية السياحية، البسيط

األمثلة المحلية٣/٢ن األمثلة المحلية في بعض البيئـات الطبيعيـة يتعرض هذا الجزء من البحث إلى مجموعة م

والتي تتميز بتواجد مجتمعات محلية ذات ) الصحراوية وبيئة البحيرات ، البيئة الساحلية ( المصرية وقد روعي في ). مجتمع الصيادين في الفيوم ، قبائل سيوة ، البدو في سيناء ( مالمح خاصة ومميزة

التي سبق التعرض لها تفصيليا في البـاب ةاسا للنظم االجتماعي اختيار األمثلة المحلية أن تمثل انعك

مع مالحظة محدودية أعداد تلك األمثلة وعدم شموليتها لجميع البيئات االجتماعية ، الثاني من البحث

إذ أن مفهوم الفنـدق ، المصرية نظرا لتعذر وجود أمثلة محلية متكاملة يمكن تصنيفها كفنادق بيئية

يثا في مصر ويحتاج إلي الكثير من المحاوالت الجادة لكي يصبح نمطا معروفـا البيئي اليزال حد .وشائعا في البيئات المصرية المتنوعة

Basata Campمخيم بساطة ٣/٢/١

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٢

وتبلغ مسـاحة موقـع المشـروع حـوالي ، بجنوب سيناء على خليج العقبة ة تقع قرية بساط ، يتصل بالشارع من جهة الغرب ترابين طريق مدق ويتم الوصول للموقع ع ، متر مربع ٧٠٠٠٠

د ( .لينتهي بموقف السـيارات ، ثم ينحدر إلى اسفل حتى يصل إلى منطقة االستقبال ود طارق محم ، محم

منهـا ة تم اختيار موقع المشروع بعناية على ساحل الخليج بناء على عدة عوامل رئيسي وقد .)٢٠٠٢

، توافر مواد البناء الطبيعية بـالموقع ، مياه من مياه البحر موارد ال ، توافر عناصر الجذب الطبيعية

عدم وجود مخاطر طبيعيـة ، )نويبع والقرى السياحية المجاورة ( قرب الموقع من أماكن الخدمات

الموقع يساعد على تلطيف إلى جانب إلى أن ، بالموقع مثل االنحدارات الشديدة والحيوانات الخطرة

الخـتالف الضـغط ( منخفض طبيعي مما يؤدي لزيادة حركة الهـواء المناخ بالقرية لوقوعها في

.إضافة إلى أن الخليج يساعد على ترطيب الهواء ) ٨٥ -٣( شكل ، )الجوي عن المنطقة المحيطة

ويتميز شكل األرض بوجـود تـدرج فـي ، ١في اإلقليم المناخي الحار الجاف يقع المشروع و

حيث يزداد المنسوب صعودا إلى مـدخل ، ومدخل القرية رض القرية بين منطقة الشاطئ أمنسوب

تتعدد المـوارد الطبيعيـة و . مترا ٢٥ويبلغ الفرق في المنسوب حوالي ، الرئيسي قالقرية والطري

سلسـلة جبـال سـيناء ، )األحياء المائية النادرة ، الشعاب المرجانية ( بالموقع لتشمل خليج العقبة

الغطاء النباتي المميز وأشجار المانجروف على شـواطئ ، ) ٨٦- ٣( شكل ، الممتدة بطول الساحل

اآلثار واألماكن التاريخية مثل بئر سيدنا ، ندير سانت كاتري أما الموارد الثقافية فتتمثل في ٢.الخليج

أما الموارد البشرية فتتمثل في السكان المحليين مـن القبائـل .موسى وقلعة الجندي وقلعة الطور

١)طرق الطهي ومعتقدات ، أساليب بناء، عادات وتقاليد( من ثقافة خاصة وما يحملوه، البدوية

شبه جزيرة سيناء ،العوامل المناخية والجيولوجية، راجع الباب الثاني- 1 شبه جزيرة سيناء، عناصر الجذب الطبيعية والثقافية، راجع الباب الثاني- 2

لقطة عامة لعناصر المشروع يظهر بها ) ٨٥-٣( شكل والوحدات المختلفة ) تخطيط عضوي ( الموقع العامتخطيط

المكونة له archnet.org/institutions/miuarch/library/images

جانب من جبال ) ٨٦- ٣( شكل سيناء إحدى الموارد الطبيعية لمخيم

بساطة www.touregypt.net

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٣

الفكر التخطيطي وأهداف المشروع، الفكر التصميمي٣/٢/١/١

يهدف المشروع إلى تحقيق أهداف السياحة البيئية من الحفاظ على البيئة الطبيعية واالجتماعيـة

كما يدعم المشروع فكر الفندق البيئـي فـي مصـر . نفس الوقت وتحقيق اإلرضاء للسائحين في

بحيث تستفيد كل وحدة اً بسيط اً عضوي توزيع الكتل المبنية والفراغات شكالً ويتخذ .ويرسي دعائمه كما تم توقيع المبـاني بمـا يـتالءم مـع ، بالتهوية والتوجيه السليم إضافة للرؤية المتميزة للبحر

وقد تم وضع وحدات اإلقامة من العشش فـي كما .ل الميول الطبيعية واستغال، طبوغرافية الموقع

كما تم وضع وحدات أخرى للزوار في المنطقة ، )٨٧-٣( شكل ، مواجهة البحر وبطول الشاطئ

.مع توقيع دورات المياه مجمعة على يمين ويسار المشروع، الخلفية وفي المنسوب األعلى

ى وضع الوحدات الخاصة بالمشروع ممتزجة مـع طبيعـة عل فهو يرتكز الفكر التصميمي أما

ويرتكـز الطـراز .مع ترك مسافات كافية بين الوحدات إلضفاء الخصوصية الالزمـة ، األرض

ويظهر ذلك من خـالل العناصـر ، وهي اسم المشروع نفسه " البساطة " المعماري للمشروع على

:التاليةوذلك من خالل استخدام مـواد ، لمباني مع الطبيعة العمل على تعزيز تفاعل ا : الوحدات المبنية -أ

كما تأثر التصميم المعماري لوحدات اإلقامة بمفردات العمارة . بيئية تدعم تفاعل المبنى مع األرض

العربية التقليدية سواء في استخدام القباب واألقبية أو في طريقة اإلنشاء بالحوائط الحاملة واألفنيـة

.الداخلية

تأثر الفكر التصميمي للواجهات الخاصة بوحدات اإلقامة الحجرية بمفردات :هات عناصر الواج -بوعناصر عناصر العمارة العربية التقليدية من حيث التقسيمات ومن حيث اسـتخدام الفتحـات ذات

مالعقود واستخدام المشربيات والزخارف والمخرمات باإلضافة إلى التشكيل بخط السماء باسـتخدا

أما وحدات العشش من البوص فكانت بسـيطة ومعبـرة عـن ، )٨٨ -٣( شكل ، ةالقباب واألقبي

.ها مع تحقيق المالئمة المناخيةئأسلوب إنشا

فنوافـذ العشـش البـوص ذات مسـطح ، استخدمت أشكال متنوعة مـن النوافـذ : الفتحات -١وتـأثر ). لرؤية منظر البحر ( أما في وحدات المباني فالفتحات واسعة ) وحدات للنوم فقط (صغير

لمنـع ( التصميم بالعمارة العربية في العقود الدائرية المدببة وكذلك أسلوب المخرمـات باألقبيـة

فقـد األبواب أما .كما استخدمت المشربيات في بعض وحدات اإلقامة ، )اإلبهار وتهوية الفراغات

لمبنية من خشب األبواب في وحدات اإلقامة ا و، استخدمت أبواب من البوص والخيرزان في العشش

.الزان المزخرف بأشكال ووحدات هندسية

وظهر ذلك فـي اسـتخدام ، تأثرت الزخارف في الواجهات أيضا بالعمارة العربية : الزخارف -٢

.وذلك في الوحدات المبنية من الطوب، الفتحات المخرمة المثلثة في األقبية والدروات

جزيرة سيناءشبه ،الحياة الثقافية، راجع الباب الثاني- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٤

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

واألنشطة المسموح بها عناصر المشروع ٣/٢/١/٢

، الموقع العام للمشروع موضحا عليه العناصر المختلفة المكونة لـه ) ٨٩-٣( يوضح الشكل

:تتمثل هذه العناصر في اآلتي وهـي العشش األول نمط ، المشروع على نوعين من وحدات اإلقامة يحتوي : وحدات اإلقامة -أ

، حدة عبارة عن غرفة من البوص أمامها فراغ مظلل يطل على البحـر اكل و ، عشة٢١ عبارة عن تقع في منسوب أعلى من منسـوب العشـش التي وحدات اإلقامة من الحجر أما النمط الثاني فهو

ة ولكـل وحـد . وتطل جميعها على البحـر طموزعة بأسلوب عضوي بسي ، وحدات تسعوعددها

فـي ءإال أنها تشترك جميعا في كونها ذات طراز عربي تقليدي سوا ، تصميم مختلف عن بعضها

.التصميم الداخلي أو الخارجي

وهـو فـي منسـوب ، مبنى االستقبال والضيافة وهي تشمل : الخدمات والعناصر الترفيهية -بمبنـى منطقـة ويضم ال . مترا عن منسوب الشارع ويقع في منتصف القرية ٢٠منخفض بحوالي

ويحتوي المبنى على أماكن للجلوس واالستضافة وأماكن لتناول الطعام ، النتظار السيارات تقع خلفه

وتضم منطقة .كما يقع خلف المطعم المطبخ الجماعي ، )٩٠-٣( شكل ، ذات روح بدوية بسيطة

مزرعـة لتربيـة ،مركز تعليم الصغار ، مبنى سكن العاملين ، الخدمات الخلفية محطة لتحلية المياه

تحتوي القرية على و. وصوبه زراعية ) ٩١-٣( شكل ، برج للحمام ، مخازن وورش ، الحيواناتكما تضم القرية أيضـا مبنـى بـازار . دورتان للمياه مجمعتان أحدهما عربي واألخرى إفرنجي

. ذا تصميم عربياًمسجدو، مخصص لألعمال الفنية واليدوية البسيطة للبدو المحليين

العضوي البسيط طالتخطي ) ٨٧ -٣( شكل لوحدات اإلقامة بمخيم بساطة

يوضح وحدات اإلقامة الحجرية ) ٨٨- ٣( شكل جهات واستخدام بالمخيم ويظهر عناصر الوا

القبوات في التغطية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٥

على الميـاه ورحـالت قتشمل ممارسة السباحة والتزحل أما األنشطة التي يسمح بممارستها ف لقاءات ثقافية مـع ، )٩٢-٣( شكل ، بسيارات الجر الرباعي أو بالجمال ءالسفاري في الجبال سوا

سية يوضح منطقة التجمع الرئي ) ٩٣-٣( شكل ،يةالتمتع بالموسيقي المحلية البدو ، السكان المحليين

كما يحظر القيام بأي أنشطة من شأنها األضرار بالبيئة الطبيعية والثقافية من . والتفاعل االجتماعي

.كذلك التليفزيون والموسيقى الصاخبة والمشروبات الروحية ، الغوص، القوارب ذات المحركات

، المبنـى الرئيسـي والمطعـم )١ (، وتظهر به األجزاء المختلفـة للمشـروع الموقع العام للمخيم ) ٨٩-٣( شكل ) ٧(، وحدات اإلقامـة مـن الحجـر ) ٦(، انتظار السيارات )٥(، المركز التعليمي )٤(، سكن العاملين ) ٣(، المطبخ)٢(

، مسجد) ١٥(، نالورش والمخاز) ١٤(، مزرعة الحيوانات) ١٣(، الصوبه) ٩(، دورات المياه) ٨(، وحدات العشش Hamad PHD-2002: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٦

في مخيم بساطةجانب من األنشطة المسموح بها ) ٩٢- ٣(شكل www.touregypt.net:المصدر

ويظهر بها ، والتي تشمل التفاعل االجتماعي مع المجتمع المحليمنطقة التجمع الرئيسية بقرية بساطة ) ٩٣-٣(شكل الطراز البدوي في مواد البناء من فروع األشجار واستخدام الكليم اليدوي

Ecolodge forum- 2000: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/٢/١/٣ يرتكز الفكر التصميمي لتنسيق الموقع على توقيع الوحدات المبنية في األرض بشكل يتالفـى

:وتشمل العناصر المستخدمة في تنسيق الموقع العناصر التالية، مةاألضرار بالبيئة النباتية القائ

مع ترك حرم للشاطئ بعمق ، تم توجيه المباني للبحر كمنطقة جذب طبيعي : المسطحات المائية -أ . مترا لحمايته٥٠

يربط القرية شبكة من ممرات المشاة البسـيطة والتـي : ممرات المشاة والفراغات الخارجية -ب

بين وحـدات اإلقامـة مـن الطـوب ومبنـى ( لصخور الطبيعية من البيئة المحيطة أنشأت من ا

.أما بقية العناصر فتتخللها شبكة من الممرات والمدقات الترابية، )االستقبال . وقد روعي في تصميم الممرات احترام الخصائص الطبوغرافية والحياة النباتية والبرية في الموقع

في فرش األثاث البدوي المستخدم ) ٩٠ -٣( شكل لوس وتناول الطعامالمستخدم في فرش أماكن الج

-Ecolodge forum: المصدر 2000

بمخيم بساطةبرج الحمام ) ٩١-٣( شكل //archnet.org/institutions/miuarch/library

/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٧

لحد من التأثير لوذلك ، تنسيق الفراغاتيستخدام النباتات الصحراوية ف تم ا: العناصر النباتيـة -ج .البصري للمباني على السياق البيئي

خالل عمل مسارات حركة من األحجار نتم تنسيق الفراغات الخارجية م : الفراغات الخارجية -د

رشادية ذات األشكال استخدام العناصر اإل ، مع استخدام مفردات البيئة المحلية في التنسيق ، المحلية

إضافة لعمل أماكن مظللة ، استخدام النباتات والشجيرات المحلية ، بالتوعية البيئية ةالبسيطة والخاص

بأشكال متفاوتة على ممرات المشاة

راعي المصمم إدخال الزخارف في أعمـال الـديكور أما بالنسبة لعناصر الفرش الداخلي فقد

وذلك من خالل األشكال الهندسـية واألعمـال ، ات الطراز العربي الخارجي السيما في المباني ذ

، كما استخدمت األبواب الداخلية من البوص وخشب الخيرزان ، الخشبية من فتحات وقواطيع وأثاث

هو من العناصر ويوضح الفرش الداخلي المستخدم في إحدى فراغات الجلوس ) ٩٤-٣( والشكل

. مع استخدام األخشاب الطبيعية في وحدات األثاثالمحلية من الوسائد والكليم البدوي

توضح عناصر الفرش الداخلي المحليةلقطة داخلية في فراغ الجلوس ) ٩٤-٣( شكل

www.basata.com: المصدر

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/٢/١/٤من الخيرزان والغاب والبوص والتي تـم ) كنها ليست محلية ول( استخدمت مواد البناء البيئية

أما الوحدات الخلفيـة ، )٩٥-٣( شكل ، وذلك في الوحدات المواجهة للبحر ، جلبها من شمال الدلتا حيث يتم تشـكيل الخلـيط ، ها الطوب المخلوط بالتبن ئوالتي في منسوب أعلى فقد استخدم في إنشا

، دولوميـت ،األحجار الجيرية( مع استخدام الحجارة الطبيعية ، وقع الملبالقرب من مكان البناء داخ

أما القماش الذي يغطي الوحدات البوص فهو مـن الصـوف . المتوفرة بالجبال المحيطة ) جرانيت

أما الحوائط ، الجرانيت على طبيعتها رتم ترك الحوائط المبنية من الحج وقد .وتستخدم الحبال لشده كمـا ، األسمنت األبيض والجير للتغطية الخارجيـة والداخليـة هخدام مون من الطوب اللبن فتم است

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٨

استخدم الحجر الجرانيت بألوانه الطبيعية ككسوة خارجية في بعض الحوائط واستخدم السـيراميك .في تشطيب دورات المياه

الخيـرزان لاعتمد أسلوب اإلنشاء في الوحدات من الخيرزان علي أسلوب بسيط حيث يستعم و

ثم تركة ، عد معالجته ضد الحشرات والسوس بغمرة في أحواض مياه شديدة الملوحة داخل القرية ب

شـكل ، حيث يغرس في التربة ثم تدك من حوله، ليجف ومن ثم يتم استخدامه كهيكل داخلي للوحدة

أما الحوائط واألسقف فهي من البوص حيث ترص وتغرس باتجاه رأسي وتثبت مـع ).٩٦-٣(

وتستخدم الحبـال فـي ، ثم تغطى بأقمشة الخيام الحماية من المطر ، ل وأسالك معدنية بعضها بحبا

أما الوحدات الخلفية فهي مبنية . سية تثبت باألرض وتدك التربة حولها جيدا أ قوائم ر ةشدها بواسط

. )٨٨-٣( شكل ، من الحوائط الحاملة والسقف مغطى بالقباب واألقبية

المياه والمخلفات، لجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة المعا٣/٢/١/٥كمـا ، لحماية من اإلشـعاع الشمسـي ا بهدفالقباب والقبوات في أسطح المبانيستخدم المشروع ا

البروزات والـردود واستخدام ، المشربيات في النوافذ والبرجوالت استخدم بعض وسائل التظليل ك

مواد تشطيب مـن مـواد تاستخدم كذلك ، الواجهات ىعلفي الواجهات بهدف زيادة كمية الظالل

يوضـح اسـتخدام القبـاب واألقبيـة ) ٩٧-٣( شكل ، بيض يعكس أشعة الشمس أطبيعية وبلون

األفنية الداخلية والتهوية الطبيعية بالتوجيه للمباني فـي أما التهوية فقد استخدمت .والحجر الطبيعي .اتجاه الرياح من الخليج

يظهر لقطة عامة للمشروع من جهة البحر )٩٥-٣( شكل

بها وحدات إقامة السائحين من الغاب والبوص وفي الخلف

جانب من الوحدات الخلفية حيث استخدم المصمم القباب

باإلضافة الستخدام، والقبوات كأحد المعالجات البيئية المناسبة .الحجر كطريقة بناء محلية

www.basata.com: المصدر

من ةنمط وحدات اإلقام ) ٩٦-٣( شكل ة من الخيرزان بعد غرسه في أوالمنشالعشش

التربة//archnet.org/institutions/miuarch/library

/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

١٩٩

االبواب ، ويظهر استخدام القباب واألقبية واستخدام الحجر كمادة بناء طبيعية ، مركز رعاية الطفولة) ٩٧-٣( شكل اللون األبيض الذي يساعد على عكس أشعة الشمس، والشبابيك من الخشب

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

االستقبال ( هو محرك للديزل يغذي مناطق محددة في المشروع اقةيعتبر المصدر الرئيسي للط و

كمـا يـدعم . أما العشش األمامية فتضاء بمواقد ومصابيح الزيت والشـموع ، )والوحدات الخلفية

المشروع الحلول المعمارية التي تسمح باالستفادة من الهواء كعنصر تبريد ومن اإلضاءة الطبيعيـة

ستفادة ال استراتيجيات واضحة ل دنه ال توج أإال . لشديدة االستهالك للطاقة األجهزة ا مبدال من استخدا تعتمد القرية علـى هذا و . )الطاقة الشمسية والمائية ( من موارد الطاقة الطبيعية المتوفرة بالموقع

رئيسي للمياه التي تستخدم نسبة منها في تشغيل المراحيض ونسبه رمحطة لتحلية مياه البحر كمصد

مـن نكما تستخدم في معالجة الخيـرزا ، لتصنيع الطوب الطفلي المستخدم كوحدات للبناء أخرى

مـع اسـتخدام صـنابير ، وشطفها بمياه عذبـة ، كما يتم غسل األطباق بالمياه المالحة . الحشرات

.أما مياه الشرب فهي من مياه معدنية، اوتوماتيكيه تغلق أوتوماتيكيا

مياه الرمادية حيث تستخدم المياه الفائضة من األحواض فـي ري ويتبع الفندق استراتيجيات ال

كما يتم تشجيع الزوار على التصرف اإليجابي من خـالل ، المسطحات النباتية والمحاصيل الغذائية

كما .تعريفهم بمدخراتهم من المياه عن طريق وضع عدادات داخل وحدات اإلقامة تقيس االستهالك

حيث يتم فصل دورات المياه عن العشش وتجميعها غي ، صحيالصرف لل فعالة يوجد بالقرية شبكة

ويتم فصل الفضالت السائلة عن الصلبة ، أما الوحدات فمزودة بدورات مياه خاصة ، مناطق خاصة

ثم يتم تجميع الفضالت السائلة في خزانات تحليل تمأل بالحجارة بهدف إعادة استخدامها فـي ري

لبة فيتم تجميعها في بيارات صرف ليتم كسحها واستخدامها كسماد أما الفضالت الص .المزروعات

أما عن الفضالت الصلبة الغير عضوية فيتم فرزها داخل الموقع إلى مـواد بالسـتيكية . عضوي

.عادة االستخدام بنويبعوزجاج ومواد معدنية ثم تنقل إلى مصنع إل

الترجمة والتفسير٣/٢/١/٦

ز متخصص للمعلومات يقوم بشرح التراث الطبيعي والثقافي الخـاص تتميز القرية بتوافر مرك

أما عمليات اإلرشاد فيقوم بهـا . وذلك عن طريق كتيبات وخرائط تشرح المنطقة ، بسكان المنطقة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٠

إحدى اللوحات اإلرشادية التـي ) ٩٨-٣( ويوضح الشكل .ن من البدو يأعضاء من السكان المحلي .لتفسيريستخدمها الفندق لدعم عمليات ا

المستخدمة في قرية بساطانمط من العالمات اإلرشادية ) ٩٨-٣( شكل

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/٢/١/٧

، حـل يشمل التركيب العمراني للمجتمع المحلي القائم بالقرب من موقع المشروع نمط البـدو الر

إضافة إلى البدو هناك السكان المهاجرون الذين جاءوا لإلقامـة والعمـل ١.وهم يعيشون في قبائل ، ويعمل البدو الرحل في الصيد والرعي . ومعظمهم من سكان القاهرة فالشرقية فالسويس والدقهلية

لنسـيج مثـل ا ) أعمال النسـاء البـدويات ( إضافة لنشاط البدو في الصناعات اليدوية والحرفية

.باستخدام النول من سجاجيد أكلمه والتطريز الدقيق للمنسوجات الملونة باأللوان الذهبية والفضـية

يمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع البدوي المحلي على مراحل التصميم المختلفة فـي قريـة و

).١١-٣( بساطة في الجدول

ي تصميم مخيم بساطةتأثيرات المجتمع المحلي عل ) ١١-٣(الجدول ةالباحث: المصدر

Activeالتأثيرات اإليجابية

Passiveالتأثيرات السلبية

مراحل المشروع

اختيارالموقع ال يوجد ال يوجد

تصــميم منطقــة االســتقبال تــأثر دال يوج .بالطراز البدوي

وضــع الفكــر التصــميمي والتخطيطي وأهداف المشروع

ارات ضم المشروع مجموعة بـاز روعي في اختيار نوعية األنشطة أال واألنشـطة عناصر المشـروع

شبه جزيرة سيناء - الباب الثاني - راجع أنماط البدو في سيناء- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠١

خصصت لعرض منتجات السكان أسهم في خلـق دور مماالمحليين

.إيجابي للسكان المحليين دورا فـي لـه لمجتمع المحلـي ا

لسـكان ا يقـوم حيـث ، األنشطةــالزائرين ــاالختالط ب ــة ،ب رواي

موسيقاهم وعزف ، تاريخهم

ال ،تؤثر سلبا على المجتمع المحلي ــمح ب ــاخبة يس ــيقى الص ،الموس

المشروبات الروحية لما تمثله مـن . على طبيعة المجتمع القائمتسلبيا

المسموح بها

التعبير عن البيئة البدوية من خـالل ال يوجد .فرش العشش والخيام بالقرية

مرحلة تنسيق الموقع والفـرش الداخلي

ــتخد ال يوجد ــا ااس ــواد البن ــض م ءم بعنه جلب إإال ، الطوب اللبن ،المحلية

معظم المواد من خارج البيئة المحلية

مواد اإلنشاء وطرق البناء

ال يوجداستخدام أساليب إعادة االستخدام

المخلفات الصلبة ،)المياه الرمادية(أو المخلفات الغير عضوية )األسمدة(ساعد على عدم تلويث ) التدوير(

.حليينالبيئة الخاصة بالسكان الم

المعالجات المناخيـة وأسـاليب المياه والمخلفـات ، إدارة الطاقة المستخدمة

القيام بعمليات اإلرشاد والتوجيـه .للسائحين

مرحلة التشغيل وادارة المبني ال يوجد

، من المساوئ التي تضمنتها عملية اختيار موقع المشـروع :اختيار الموقع نعزال الموقع عن المدن المجاورة وذلك ال ، جلب عمالة من المدن المجاورة

.مما أدى إلى نقص العمالة المحلية وزيادة تكاليف اإلنشاءنبع الفكر التصميمي للوحدات استجابة مباشرة للعوامـل : الفكر التصميمي

المناخية وليس للعوامل االجتماعيةزائدة يعيب مواد البناء عدم توافرها بالموقع وبالتالي التكلفة ال :مواد اإلنشاء

العمالـة عوبالتالي ال تستطي ) يجلب الخيرزان و البوص من الدلتا ( نسبيا المحلية التعامل مع تلك المواد

نهم يفتقدون إلى األسـلوب أ يعيب المرشدون المحليون من البدو :اإلرشاد .لى تقنيات اإلرشاد األساسيةإالموضوعي و

استنتاجات عامة

Castle Beach Resort منتجع كاسل بيتش ٣/٢/٢وتبلغ المسـاحة ، كم من نويبع ١٩على بعد ، شبه جزيرة سيناء ، يقع المنتجع في خليج العقبة

ويتم الدخول للموقع عن طريق غير ممهد مـن طريـق ، متر مربع ٥٤٠٠٠اإلجمالية له حوالي

خلـيج المشـهور بشـعابه تم اختيار موقع المشروع بعناية على ساحل ال وقد .طابا نويبع السريع

وكان الختيار الموقع عدة أسباب منها توافر عناصـر الجـذب ، المرجانية وإحياؤه المائية النادرة

عـدم وجـود و قرب الموقع من أماكن الخدمات إلى جانب مواد البناء الطبيعية بالموقع و الطبيعية

. مثل االنحدارات الشديدة والحيوانات الخطرةبهمخاطر طبيعية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٢

، وتتميز أرض الموقع بأنها رملية ذات تدرج، ١والمشروع يقع في اإلقليم المناخي الحار الجاف كما يطل على ساحل خليج العقبة الثري بالشعاب المرجانية ، كما أن بها بعض التالل والجبال

، كما تنتشر بالموقع بعض النباتات الصحراوية، إضافة لبعض التالل والهضاب المحيطة، النادرة

أما الحياة البرية فتتمثل في ، كما تنتشر النباتات الصحراوية وبعض النخيل، )٩٩-٣( شكل

( Terns)الخرشنة، والطيور مثل النورس، الحيوانات الصحراوية وبعض الزواحف مثل السحالي

، نوتتمثل الموارد الثقافية في دير سانت كاتري. ( lanner falcon ) وصقور الحر ) طائر مائي (

أما الموارد البشرية .آلثار واألماكن التاريخية مثل بئر سيدنا موسى وقلعة الجندي وقلعة الطورا

، عادات وتقاليد(وما يحملونه من ثقافة خاصة ، فتتمثل في السكان المحليين من القبائل البدوية

١)الخ .. طرق الطهي ، معتقدات، أساليب بناء

ي وأهداف المشروعالفكر التخطيط، الفكر التصميمي٣/٢/٢/١

يهدف المشروع إلى دعم السياحة البيئية بخليج العقبة مـن الحفـاظ علـى البيئـة الطبيعيـة

اعتمد الفكر التخطيطي على وضـع وقد . واالجتماعية وتحقيق اإلرضاء للسائحين في نفس الوقت

فضـل وذلك العطاء كل وحـدة ا ) ١٠٠-٣( شكل ، الوحدات في صفوف موازية لشاطئ البحر

إضافة إلى محاولة االنسجام مع شكل األرض الطبيعي وتجنب قطع أي نباتات ، روية ممكنة للبحر

أمـا الفكـر .مع السماح للحيوانات البرية بالحرية التامـة فـي الحركـة ، محلية موجودة بالموقع

لعناصر ويظهر ذلك من خالل ا ، على االمتزاج التام مع الطبيعة المحيطة بالموقع فاعتمد التصميمي

:التاليةوذلك من خالل استخدام مواد ، العمل على تعزيز تفاعل المباني مع الطبيعة : الوحدات المبنية -أ

.بيئية تدعم تفاعل المبنى مع األرض

والتي اعتمدت في طرازها على استخدام المواد المحليـة مـن األخشـاب : عناصر الواجهات -ب .يطةبهدف االنسجام مع الطبيعة المح، والبوص

شبه جزيرة سيناء، العوامل المناخية والجيولوجية، راجع الباب الثاني- 1

يظهر بها ، لقطة عامة لموقع المشروع ) ٩٩-٣( شكل )الجبال الخلفية، الخليج (ةبعض الموارد الطبيعية المحيط

هر بها النمط يظ، لقطة عامة للمشروع ) ١٠٠-٣( شكل التخطيطي البسيط لألكواخ المتراصة في صفوف بموازاة

.ساحل الخليج

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٣

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

واألنشطة المسموح بها عناصر المشروع٣/٢/٢/٢

: كاآلتيي للمشروع وعناصره األساسية وهالموقع العام ) ١٠١-٣( يوضح شكل

) ١٠٢-٣( شكل ، كواخ وحدة من األ ٢٠ وحدات اإلقامة بالمشروع من تتكون : وحدات اإلقامة -أ

.ولكل وحدة تراس خارجي مفتوح ومظلل

مكان التجمع الرئيسي وبـه قاعـة ، الفراغات الخدمية وتشمل : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

ومـن ). ١٠٣-٣(شكل ، أماكن انتظار السيارات ، دورات المياه ، المجلس العربي وأماكن للجلوس

يـدعم الفنـدق أنشـطة و . الستقبال ذوي االحتياجات الخاصة الجدير بالذكر أن الفندق غير مجهز

كما تحظر األنشـطة الضـارة ، أو السيارات لالسفاري الجبلية بالجما ، التزلج على المياه ، السباحة

.بالبيئة المحيطة مثل الصيد والغوص

وتظهر به العناصر المختلفة للمشروعالموقع العام للمنتجع ) ١٠١-٣( شكل

Khatib-1998: المصدر

المطلة على الساحل) األكواخ ( جانب من وحدات اإلقامة ) ١٠٢-٣( شكل

شبه جزيرة سيناء، الحياة الثقافية، راجع الباب الثاني- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٤

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/٢/٢/٣فـتم تهـذيب ، الطبيعية بالموقع قل قدر من التدخل في البيئة أ اعتمد تنسيق الموقع على إحداث

المزيد من ةمع زراع ، واإلبقاء على العناصر النباتية المحيطة بالوحدات كما هي ، الممرات الرملية

يوضح الممرات بـين الوحـدات مـن الرمـال ) ١٠٤-٣( شكل ، النباتات الصحراوية والنخيل

رش الداخلي والخارجي مـن استخدمت عناصر الف كما .والشجيرات الصحراوية المحيطة باألكواخ

كما ، وقد روعي البساطة في العناصر المستخدمة ، )١٠٥-٣( شكل، األخشاب الطبيعية من النخيل

.لم تسمح مواد البناء المستخدمة من البوص واألخشاب بعمل عناصر زخرفية في الحوائط الداخلية

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/٢/٢/٤

يئية مثل األخشاب والبوص ولكن يعاب عليها أنها ليست متوفرة في استخدمت مواد البناء الب

زعف النخيل كمادة محلية في تغطية مكما أستخد ، البيئة المحلية حيث يتم جلبها من محافظات الدلتا

األكواخ على عمل هياكل من الخشب وبينها العناصر من البـوص ءاعتمدت طريقة إنشا و .السقف . )١٠٦-٣( شكل ، سم٢٠سفل كل كوخ بسمك أ مع عمل قاعدة خرسانية

منطقة التجمع الرئيسية ) ٣١٠- ٣(شكل بفندق كاسل بيتش

لرملية والشجيرات الممرات ا) ١٠٤-٣( شكل .المحيطة باالكواخالصحراوية

المستخدم في جانب من األثاث ) ١٠٥-٣( شكلالفراغات الخارجية والمصنع من أخشاب النخيل

ويظهر النظام أكواخ اإلقامة ) ١٠٦-٣( شكل ) هيكل خشبي بينه عناصر البوص ( اإلنشائي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٥

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/٢/٢/٥لمـواد لم يتبع الفندق بوجه عام استراتيجية واضحة للمعالجات المناخية عـدا فـي اسـتخدام ا

واستخدام عناصر التظليل في التراس الخارجي لكل وحدة وفي مكان التجمع ، اإلنشاء يالطبيعية ف

على التهوية الطبيعية وعدم استخدام دكذلك االعتما ، )١٠٧-٣(شكل ، الرئيسي من زعف النخيل

، يل المشـروع تستخدم مولدات الديزل في إنتاج الطاقة المناسبة لتشـغ و .مكيفات الهواء الميكانيكية

مع اسـتخدام الشـموع كمصـدر ، )لمبة واحدة لكل وحدة ( ويتم توفير الكهرباء لألكواخ ليال فقط

كذلك هناك نظام اتصاالت .كما يدعم الفندق استخدام المدافئ التي تعمل بالطاقة الشمسية ، لإلضاءة

ن هناك حساسات حريق أ اكم، بالقوة ونظام للحماية من الحريق دمركب بالموقع يشمل نظام لإلمدا

فالميـاه المسـتخدمة فـي ، وجد نظام لإلمداد بالمياه في الموقـع وي .مركبة في المنطقة المركزية

أما مياه الشـرب ، األغراض المختلفة يتم جلبها من مجلس مدينة نويبع في خزانات بصورة يومية

ستخدم الترانشات الخرسانية حيث ت ، ال يوجد نظام للصرف بالفندق إال أنه . فهي من المياه المعدنية

كما يستخدم نظام وعاء الـتعفن ، حيث يتم كسحها بالعربات أسبوعيا ، والحجرية للمخلفات العضوية

( Septic Tank )أما المخلفات الصلبة الغير عضوية فيتم تجميعها في مناطق الجبال الخلفية ثم ، ١

.حرقها

الترجمة والتفسير٣/٢/٢/٦

ق أي من أساليب التفسير وبرامج التوعية التي تعرف الزائر على خصائص البيئة ال يدعم الفند

.وعلى الحياة االجتماعية والثقافية للمجتمع المحيط، هم سماتهاأالمحيطة به و

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/٢/٢/٧

ر الواقـع مـن يمكن إيجاز التأثي و ٢يشمل التركيب العمراني للمجتمع المحلي نمط البدو الرحل . )١٢-٣( الجدول يفبالمشروع البدو على مراحل التصميم المختلفة

.تأثيرات المجتمع البدوي على تصميم منتجع كاسل بيتش خالل المراحل المختلفة لمشروع ) ١٢-٣( جدول

ةالباحث: المصدر

إدارة المخلفات ، راجع الباب الرابع،خلفات الصلبة العضوية إحدى النظم المستخدمة إلدارة الم: نظام وعاء التعفن - 1

شبه جزيرة سيناء– الباب الثاني - راجع أنماط البدو في سيناء- 2

استخدام زعف النخيل ) ١٠٧-٣( شكل في مكان التجمع الرئيسي في التغطية

المفتوح

//archnet.org/institutions/miuarch/library/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٦

Activeالتأثيرات اإليجابية

Passiveالتأثيرات السلبية

مراحل المشروع

اختيارالموقع ال يوجد ال يوجد

وضع المبـاني على ثر نشاط الرعي أ ال يوجد .بما ال يتعارض مع حركة الحيوانات

تأثرت أهداف المشروع بعدم اإلضرار

.بالمجتمع المحلي

وضع الفكر التصميمي والتخطيطي وأهداف المشروع

تأثرت عناصـر المشـروع بـبعض ال يوجد

.مجلسالعناصر المحلية كقاعة ال

واألنشـطة عناصـر المشـروع

المسموح بها

ــى ــرش عل ــر الف ــدت عناص اعتم المصنوعات المحلية والحرف اليدوية

تأثر بالفرش البـدوي فـي األسـرة ال .الوسائد في المجلسوالحصير

مرحلة تنسيق الموقـع والفـرش الداخلي

اعتمد المشروع على استخدام بعـض ال يوجد .ءالمواد المحلية في البنا

مواد اإلنشاء وطرق البناء

ال يوجدلم يكن للمجتمع المحلي تأثيرا إال في

.استخدام عناصر التظليل المحلية

المعالجات المناخيـة وأسـاليب إدارة المياه والمخلفات المستخدمة، الطاقة

مرحلة التشغيل وإدارة المبني ال يوجد بعض العمالة المحلية في الفندق

.من المشاركة في اختيار موقع المشروع مع السكان المحليينلم تحدث أي نوع . المحليدافتقرت األهداف الرئيسية إلى دعم المجتمع المحلي والنهوض باالقتصا

. يعاب على المشروع عدم تأثر الفكر بفكر السكان المحليين ونمط البناء المحلى

كما ، ي المشاركة لم تشمل عناصر المشروع عناصر تدعم دور المجتمع المحلي ف

. على خصائص حيتهم االجتماعيةفلم تشمل األنشطة االحتكاك بالبدو والتعريعاب على المشروع عدم االستعانة بالمواد المحلية والطرق المحلية في البناء ومن

.في عمليات البناءاً لسكان المحليين دورلثم لم يكن

ء إلى حرقها يلحـق الضـرر عدم معالجة المخلفات الناتجة من المشروع واللجو .بالمجتمع المحلي ويشوه البيئة الطبيعية المحيطة

استنتاجات عامة

Sinai Creative Center -Meditation مركز سيناء اإلبداعي للتأمل ٣/٢/٣علـى مسـاحة حـوالي ، كم من طريق نويبع طابا ١٤ يقع المركز في خليج العقبة على بعد

طابـا -تم الدخول للموقع عبر طريق غير ممهد متفرع عن طريق نويبـع وي، متر مربع ٢٥٠٠٠

تـوافر عناصـر الجـذب منهـا تم اختيار موقع المشروع تبعا لتوافر عدة محددات وقد .السريع

، توافر مواد البناء المحلية ، توافر العديد من المخيمات البدوية بالقرب من الموقع ، الطبيعية والثقافية

حـار جـاف بأنـه ناخ الموقع ويتميز م .توافر المياه الجوفية و، أماكن الخدمات قرب الموقع من

يطـل الموقـع علـى كما .يحيط بها بعض التالل المتوسطة االرتفاع ، واألرض رملية ذات تدرج كما ، إضافة لبعض التالل والهضاب المحيطة ، ساحل خليج العقبة الثري بالشعاب المرجانية النادرة

النباتي وبعض الفصائل النباتية المحدودة من النباتـات ، ض النباتات الصحراوية تنتشر بالموقع بع

. المحلية وبعض النخيل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٧

الفكر التخطيطي وأهداف المشروع، الفكر التصميمي٣/٢/٣/١

جل دعم وتحفيز الروح أ تتركز أهداف المشروع على خلق مكان مناسب لاللتقاء والتجمع من

ويرتكز الفكر التخطيطي للمشـروع علـى .الهدوء المقدس للطبيعة المحيطة اإلنسانية واالستمتاع ب

مع عدم إلحاق أية أضـرار بالغطـاء ، وضع الوحدات على انسجام تام مع شكل األرض الطبيعي

كما روعي ترك مسافات مناسبة بين الوحـدات ، النباتي أو إعاقة حركة الحيوانات القائمة بالموقع

يرتكز على االنسجام مع البيئة الطبيعية أما الفكر التصميمي ف .لخصوصيةالمختلفة لتسمح بتحقيق ا

واالجتماعية المحيطة من خالل استخدام مفردات معمارية بسيطة ومواد إنشـائية محليـة لـتعكس

.الطابع المحلي المحيط

واألنشطة المسموح بها عناصر المشروع٣/٢/٣/٢

:يتكون المشروع من عدة عناصر كالتالي

، ربعة أفراد وحدات خيامية تسع الواحدة منها أل ثمان وحدات اإلقامة من تتكون : وحدات اإلقامة -أ

. وهي مجهزة بعناصر من الفرش المحلي ) ١٠٨-٣(شكل الخدمات الساحة الدائرية التي تتوسط موقـع المشـروع تشمل : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

تستخدم كفراغ للتجمع وممارسة األنشـطة الترفيهيـة والمفروشة بعناصر من الفرش المحلي وهي

يسمح الفندق بإقامة أنشـطة و .إضافة لمنطقة دورات المياه المجمعة ، )١٠٩-٣( شكل ، المختلفة

.إلى جانب التبادل الثقافي مع المجتمع المحلي، رحالت السفاري الصحراوية بالجمال، السباحة

: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/٢/٣/٣

اعتمد تنسيق الموقع على عدم إدخال عناصر نباتية غير محلية مـع الحفـاظ علـى النباتـات أما الممرات فلم يتم تحديدها وتركت على صورتها الطبيعية حتى ال تتقاطع مـع حركـة . القائمة

ويظهـر الخيمة الخاصة باإلقامـة ) ١٠٨-٣( شكل وف البدوي النظام اإلنشائي الخاص بها واستخدام الص

كما تظهر عناصر الفرش الداخلي البسيطة ، في التغطية

الذي يتوسط مكان التجمع الدائري ) ١٠٩-٣( شكل الموقع وهو مغطي بالقماش البدوي ألغراض التبريد

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٨

استخدمت عناصر الفرش الداخلي من الصناعات البدوية كما .ية أو تتعارض معها الحيوانات المحل شكل ، فتم االستغناء عن األسرة التقليدية، نمط الحياة البدوية التقليدية والتي عكست، المحلية

. استخدمت الوسائد كبديل للكراسيكما، واستخدم الحصير البدوي بدال منها ) ١١٠-٣(

نشاء وطرق البناء مواد اإل٣/٢/٣/٤

المستخدمة في الخيام البدويـة واألخشـاب نسيجية استخدمت مواد البناء المحلية مثل المواد ال

استخدم نمط البناء المحلي التقليدي وهو الخيمـة كما . الجمالرإضافة لجلود الماعز وشع ، ةالطبيعي

شـدود بالحبـال مـن جلـد وهي عبارة عن هيكل خشبي مغطي بقماش م ، ١"بيت الشعر " البدوية

.يوضح إحدى وحدات اإلقامة على هيئة بيت الشعر ) ١١٠-٣( والشكل ، الماعز

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/٢/٣/٥

التظليـل باسـتخدام ، اإلنشاء ي تمثلت المعالجات المناخية المتبعة في استخدام المواد الطبيعية ف

على التهوية الطبيعية وعدم اسـتخدام داالعتما، )١٠٩-٣ ( لشك، البدوية والكليم المحلي األقمشة

ويتم توصيل الكهرباء ، مداد الفندق بالكهرباء تستخدم مولدات الديزل إل و .مكيفات الهواء الميكانيكية

ـ ، حيث تخلو وحدات اإلقامة من الكهرباء ، للقاعة المركزية فقط ام كمـا أن الموقـع مجهـز بنظ

دارة المياه حيـث يوجد نظام إل المياه فال أما .لالتصاالت مع عدم وجود نظام للحماية من الحريق

كما تستخدم المياه ، أما مياه الشرب فهي من المياه المعدنية ، يتم جلب المياه من مجلس مدينة نويبع

مد الفندق علـى حيث يعت ، ال يوجد نظام لصرف المخلفات و .الجوفية لتدعيم االستخدامات األخرى

عـادة إكما ال يوجد نظام لتصنيف المخلفات الغيـر عضـوية و ، الترانشات الخرسانية والحجرية

.استخدامها حيث يتم تجميعها وحرقها في المناطق الجبلية المحيطة

، اعز جلد الميه بها الهيكل الخشبي المثبت علر ويظهإحدى وحدات اإلقامة على هيئة بيت الشعر ) ١١٠-٣( شكل كما تظهر عناصر الفرش الداخلي من الوسائد المحلية الصنع

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images: المصدر

أنماط اإلسكان وتجمعات البدو في مصر، الخيمة السوداء-أ، راجع الباب الثاني- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٠٩

الترجمة والتفسير٣/٢/٣/٦ ال يدعم المشروع األنشطة التفسيرية للزائرين لتوعيتهم بخصائص البيئة الطبيعية واالجتماعية

حيث يتعرف السائحون على خصائص المجتمع المحلي بصورة غيـر ، اضحةالمحيطة بصورة و

إال ، مباشرة من خالل الجوالت االستكشافية التي يقومون بها بمصاحبة أفراد من السكان المحليـين

ن هذه الجوالت تفتقر إلى الخبرة اإلرشادية حيث تعتمد على الخبرات التلقائية البدائية للبـدو مـن أ

.توجيه أو تدريب

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/٢/٣/٧

يمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع البدوي على مراحل التصميم المختلفة في المركـز فـي

. )١٣-٣( الجدول

.تأثيرات المجتمع البدوي على تصميم مركز سيناء اإلبداعي خالل المراحل المختلفة للمشروع ) ١٣-٣(جدول

ةالباحث: المصدر

Activeالتأثيرات اإليجابية

Passiveالتأثيرات السلبية

مراحل المشروع

ر موقع المشروع بالقرب مـن ااختي التجمعات المحلية البدوية

اختيارالموقع

تأثر بمفردات المسكن البدوي مـن ال ال يوجد .حيث البساطة والمواد والمعالجات

وضــع الفكــر التصــميمي وأهداف المشروعوالتخطيطي

يشارك السكان المحليون فـي نشـاط .ستكشافيةاالجوالت الالسفاري و

واألنشـطة عناصر المشـروع ال يوجد المسموح بها

ـ : الفرش الداخلي دورا عكان للمجتمإيجابيا في تصنيع عناصـر الفـرش الــداخلي مــن الحصــير واالكلمــة

.والوسائد بنفس النمط المحلي

ووضع المبـاني تأثر تنسيق الموقع ) الرعي(بالنشاط االقتصادي المحلي

العناصـر بمـا ال تحيث وضـع .يتعارض مع حركة الحيوانات

مرحلة تنسيق الموقع والفـرش الداخلي

ــاء دال يوج ــواد اإلنش ــى م ــاد عل االعتم، جلد الماعز وشعر اإلبـل ،المحلية

مواد اإلنشاء وطرق البناء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٠

:بيت الشعر" نمط المسكن البدوي و

ال يوجد باألساليب والمعالجات المحلية التأثر

مثل استخدام القماش البدوي للتظليل وجلد الماعز في تغطية

.الخيام

المعالجات المناخيـة وأسـاليب المياه والمخلفـات ، إدارة الطاقة المستخدمة

ــاد ــاد االعتم ــات اإلرش ــي عملي فومصاحبة الزائرين على أفـراد مـن

.صاد المحليمما دعم االقت، عالمجتم

مرحلة التشغيل وإدارة المبني ال يوجد

على الرغم من تعمد اختيار موقع المشـروع بـالقرب مـن : اختيار الموقع إال أن البدو لم يكن لهم دورا في هذا االختيار وإنما ، التجمعات البدوية القائمة

.فرض عليهم الفكـر ن من البدو فـي وضـع ولم يشارك السكان المحلي : الفكر التصميمي

.إنما تأثر الفكر التصميمي بهم إلى حد كبير، التصميمي للمشروعلم تتضمن عناصر المشروع فراغات لعـرض : عناصر المشروع واألنشطة

منتجات البدو أو فراغات لالحتكاك الثقافي يتعرف منها السائح على ثقافة البدو .ويحتك بهم

والمواد بالنمط المحلى إال على الرغم من تأثر طرق اإلنشاء : مرحلة اإلنشاء أن السكان المحليين من البدو لم لهم دورا فعاال في عمليات التشييد حيث لم تتم

.االستعانة بهمعملية التخلص من المخلفات بالطرق التقليدية تسبب أضرارا بالغة : المخلفات

واألولى فصل المخلفات وإعادة استخدامها، لمجتمع المحلىل

استنتاجات عامة

Safari Camp سفاري مخيم٣/٢/٤وهو في إطار محمية ، يقع مخيم سفاري في وادي الريان على ساحل البحيرة الصناعية السفلية

ويتم الدخول للموقع عـن . متر مربع ٦٠٠٠٠وتبلغ مساحة المخيم حوالي ، وادي الريان المسجلة

ويحد المخـيم مـن .بحيرة قارون بالفيوم طريق مدق ترابي يتفرع من الطريق الرئيسي القادم من

الناحية الشرقية البحيرة السفلية التي يربط بينها وبين البحيرة العلوية منطقة الشالالت التي تكونـت

ود طارق ( .نتيجة فرق المنسوب بين البحيرتين اد محم تم اختيار موقع المشروع بعناية وقد. )٢٠٠٢، حم

تـوافر ، توافر عناصر الجذب الطبيعية منها ةدة عوامل رئيسي في محمية وادي الريان بناء على ع

عـدم وجـود ، توافر مواد البناء من الطين واألشجار ونبات البوص بالموقع ، موارد المياه بالموقع

وجود البحيرة الصناعية بالموقع يؤدي بإلى جان ، مخاطر طبيعية بالمنطقة مثل المنحدرات الشديدة

.اإلحساس بدرجات الحرارةإلى ترطيب الهواء وتقليل

ويتميز شكل األرض بأنها عبارة عن منطقـة ، ١ في اإلقليم المناخي الحار الجاف المشروع يقعالعلويـة ( تعدد الموارد الطبيعية بالموقع لتشـمل منطقـة البحيـرات كما ت .١رملية شبه مستوية

محمية وادي الريان ،العوامل المناخية، راجع الباب الثاني- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١١

، )١١١-٣(شـكل ، حيـرتين منطقة الشالالت التي تكون نتيجة فرق المنسوب بين الب ،)والسفليةالعيون الكبريتية والتي توجد على قمم المرتفعات ، الكثبان الرملية التي تقطع نطاق البحيرة العلوية

السفلية ونتيجة لذلك تتسرب منها المياه في قنوات مما يساعد على نمـو النباتـات علـى سـفوح

من الوادي بغطاء نباتي كثيف وأنواع كما يتميز الجزء الجنوبي ، الغطاء النباتي المميز ، المرتفعات

كبيـرة اًعدادأأما الحياة البرية فتشمل .الدقة والنخيل ، العاقول، نادرة من النباتات البرية مثل اآليل

فال يسكنها غير ، تخلو منطقة وادي الريان من السكان المحليين المستقرين و ٢.من الطيور المهاجرة

٣.عة من الصيادين الموسميينوكذلك مجمو، مجموعة من البدو الرحل

كأحد عناصر الجذب بمخيم سفاريمنطقة الشالالت ) ١١١-٣( شكل

www.touregypt.net/fayoum.htm: المصدر

الفكر التخطيطي وأهداف المشروع، الفكر التصميمي٣/٢/٤/١

رضاء السـائحين إ جو عام يساعد على دعم السياحة البيئية بالموقع و يهدف المشروع إلى خلق

تـم وقد .وبقليل من التأثيرات السلبية على المجتمع المحلي ، بما ال يضر بالبيئة الطبيعية الموجودة

، سلوب عضوي بسيط مما يتيح للمباني التهوية والتوجيه السـليم أتوزيع الوحدات المبنية بالموقع ب

فكر التخطيطي على التجانس مع شكل األرض مع تالفى اإلضرار بالحيـاة النباتيـة وقد اعتمد ال

ويحـيط بـالمبنى ، حيث وضعت المباني الخدمية من المطعم واالستقبال في وسط الموقـع .القائمة

كما يوجد مبنى لدورات المياه مجمعة في أقصى شـمال الموقـع لتفـادي ، إقامة الزائرين توحدا

وقد جاء الفكر التصميمي معبرا عن كال من البساطة مع . العناصر األخرى وصول الروائح لباقي

:األداء الوظيفي حيث يظهر ذلك من خالل العناصر التالية مـن الخامـات البيئيـة ة في تصميمها على االستفاد العناصر المبنية اعتمدت : العناصر المبنية -أ

.بات الوظيفيةوجاءت في تصميمها معبرة عن البساطة واألداء بالمتطلوذلك نتج عن استخدام مواد ، اعتمد الطابع العام للواجهات على البساطة والوظيفية : الواجهات -ب

:وتضمنت عناصر الواجهات، بناء محدودة اإلمكانيات التشكيلية مثل البوص والحصير

محمية وادي الريان،جيومورفولوجية الموقع، راجع الباب الثاني- 1 محمية وادي الريان، مصادر الجذب الطبيعية والثقافية، راجع الباب الثاني- 2 محمية وادي الريان،الحياة الثقافية، راجع الباب الثاني- 3

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٢

.النوافذ بسيط مع التنويع في مسطح الفتحات من مبنى الخرتصميم : الفتحات-اومعظمها في السور الخارجي وهـي عبـارة ، استخدمت الزخارف بصورة بسيطة :خارف الز -٢

.مع المفردات المحلية البدوية في الكليم الذي يزين الفتحات) تأثير الريف ( عن مخرمات مثلثة

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع ٣/٢/٤/٢

:مشروع من عدة عناصر كالتالياليتكون

وهي عبارة عن ) بانجوس ( األول وحدات إقامة ، والتي تنقسم إلى نوعين: مةاإلقا وحدات -أ

وهي تحيط بمبنى ، وعددها تسع وحدات ) ١١٢-٣(شكل ، عشش من البوص ذات شكل مخروطي

وهي عبارة عن وحدات من الحصير ذات سقف مائل ) غطس ( أما الثاني وحدات إقامة ، االستقبال

.ها ست وحداتوعدد، من اتجاهين تشبه الخيمة

وهو يطـل علـى البحيـرة : وتشمل مبنى االستقبال والمطعم : الخدمات والعناصر الترفيهية -ب

ويتكون المبنى من فراغين كبيـرين متصـلين بفـراغ ، ٢ م ٢٥٠ مساحته حوالي غالصناعية وتبل

ومطـبخ وفـرن ، ويضم المبنى أماكن لتناول الطعام ذات طابع ريفي ، أرضية مرتفعة يصغير ذ

والشكل ، كما تتضمن الخدمات منطقة دورات المياه المجمعة في أقصى شمال الموقع، لخبيزل

.يوضح الموقع العام للمشروع موضحا كافة العناصر المكونة للمشروع ) ١١٣-٣(

في ركوب المراكب في البحيـرة ورحـالت السـفاري األنشطة المسموح بممارستها تتمثلو

ويحظر نشاط الصيد من يونيو إلى أكتـوبر وأي ، ومراقبة الطيور )١١٤-٣( شكل ، الصحراوية

.أنشطة ملوثة للبيئة

ويتوسط الموقع مبنى االستقبال الدائري ، ذات الشكل المخروطي)البانجوس ( وحدات اإلقامة ) ١١٢-٣( شكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٣

archnet.org/institutions/miuarch/library/images

وتظهر به العناصر المختلفة للمشروع للمخيمالموقع العام ) ١١٣-٣(شكل وحدات إقامة ) ٥( ، مظلة للجلوس ) ٤( ، انتظار السيارات ) ٣( ، المطبخ ) ٢( ، المبنى الرئيسي والمطعم ) ١(

البحيرة ) ٨( ، دورات ) ٧( ، وحدات إقامة غطس ) ٦( ، بانجوس

Hamad Phd-2002: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٤

تنسيق الموقع والفرش الداخلي عناصر٣/٢/٤/٣

وتنتهـي حركـة ، ال توجد شبكة واضحة من ممرات المشاة فاألرضيات من الرمل المـدكوك

أما الفراغات الخارجية فال يوجد الكثير من ، السيارات بموقف مظلل خلف مبنى االستقبال والمطعم

للسلوك البيئي المفترض اتباعه كما ال توجد عالمات توضيحية وإرشادية ، عناصر النباتات المحلية

وقـد . ولقد تمت االستعانة ببعض المفردات الريفية في تنسيق الفراغات الخارجيـة . من الزائرين

، اعتمد المشروع على استخدام وحدات األثاث المصنعة محليا بواسطة السكان المحليين من البـدو

، سم ١٥ مع رفعها بقاعدة خرسانية بالكاج في العشش كما استخدمت األبواب الخفيفة من خشب األ

.أما في مبنى االستقبال فال تستخدم االبواب حيث صممت بطريقة تالئم سياحة السفاري

مواد اإلنشاء وطرق البناء٣/٢/٤/٤

مواد بناء بيئية ومحلية مثل البوص الذي ينمو على حواف البحيرة والطـين النيـئ ت استخدم

ت أخشاب الجازولين والمشمش في الهياكـل اإلنشـائية فـي مبـاني كما استخدم ، المخلوط بالتبن بينما يستخدم الحصير في وحدات الغوص واستخدمت كذلك قـوائم ، )٣-١١٥( شكل ، البانجوس

.من الحديد لضمان تثبيت وحمل السقف في فراغ االستقبال والمطعم وكسوتها بالبوص

حيث يستخدم ، وغير المحليين في وحدات البانجوس اعتمدت طريقة البناء على العمال المحليين وقد

خشب المشمش أو الجازولين كهيكل داخلي يغرس ويثبت في أرضية مـن الخرسـانة والحجـارة

ويثبت الهيكل الداخلي على شكل مخروط بواسطة الحبال من التيل والسلك ، الطبيعية المدكوكة جيدا

أما الحوائط فيرص البوص باتجاه رأسي ويثبت ، ثم يبنى السقف بطبقات من البوص تربط بالحبال

مع تكسيه الواجهات الخارجية ، استخدم فيهما الطوب اللبن ف مبنى المطبخ ودورات المياه أما. بحبال

ه حيث يثبـت الهيكـل ئ في إنشا ر الغطس استخدم الحصي تفي مبنى وحدا و. بطبقات من البوص

يصنع على هيئة قطع مربعة أو مسـتطيلة ال الخشبي في األرضية الخرسانية أما الحصير فيجدل و

.براويز خشبية ثم تثبت في الهيكل الخشبي بواسطة المسامير

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/٢/٤/٥). ١١٦-٣(شكل ، استخدمت التغطيات الخيامية كوسيلة لتظليل الفراغات الخارجية المفتوحة

أما المصدر . وع على التهوية الطبيعية بتوجيه للمباني في اتجاه الرياح السائدةواعتمد المشر

أما وحدات ، الرئيسي للطاقة فهو محرك ديزل يغذي مناطق محدودة مثل المطعم ودورات المياه المعمارية التي تساعد على لكما تستخدم الحلو، اإلقامة بنوعيها فتضاء بالشموع ومصابيح الزيت

واستخدام مواد بناء محلية وأساليب إنشائية تستفيد من الهواء كعنصر ، استهالك الطاقةالتقليل من

.ويؤخذ على المشروع عدم االستفادة من الموارد الطبيعية للطاقة في إنتاج الكهرباء، تبريدي

رحالت السفاري ) ١١٤-٣( شكل الصحراوية :المصدر

t t t/f ht

لقطة إلحدى وحدات البانجوس ) ١١٥-٣( شكل المحلية البيئية من البوص ويظهر استخدام مواد البناء

واألخشاب المحلية ٢٠٠٠، مؤتمر الفندق البيئي: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٥

يوجـد ثتعتمد القرية على مياه الشرب من الخارج مما يترتب عليه مصاريف نقل عالية حي وكما تستخدم مياه البحيرة كذلك ، مياه البحيرة مأما دورات المياه فتستخد ، ية خزان للمياه العذبة بالقر

وجـد بيـارات كما ت . المشروع أجهزة صحية ذات كفاءة في التوفير ميستخدو، في غسل الصحون

ت وال يوجد بالقرية نظام لفصل الفضـال ، بجوار دورات المياه المجمعة يتم كسحها كل فترة زمنية

وال توجـد اسـتراتيجية ، يوجد نظام لمعالجة الفضالت العـادة اسـتخدامها و، السائلة عن الصلبة

واضحة لالستفادة والتحكم في الفضالت حيث يتم تجميع تلك المواد خارج الموقع ليتم التخلص منها

.بالحرق أو بالردم

الترجمة والتفسير٣/٢/٤/٦ -١ تقوم تكما ال تتوافر بها أية مراكز معلوما ، خطط تفسيرية فعالة ال توجد بالقرية أية برامج أو

ال يتم عرض أي أفالم فيديو أو منشـورات أو و، بشرح التراث الطبيعي والثقافة الخاص بالمنطقة

وتعتمد عمليات اإلرشـاد علـى مرشـدين . خرائط ملونة تساعد على العمليات التفسيرية للزائرين

وان كانوا غير مدربين علي تقنيـات ( لترجمة الطبيعية بطريقة تلقائية يقومون بعمليات التفسير وا

).ومهارات اإلرشاد األساسية

تأثيرات المجتمعات المحلية ٣/٢/٤/٧

إلـى جانـب ، يتكون البناء العمراني لوادي الريان من بعض التجمعات للمزارعين الـريفيين

مأما القرى المجاورة لوادي الريان فيقو ، ي الغنم ويعتمد البدو على الصيد ورع ،بعض البدو الرحل

نبات السـمار عكما يقومون بجم ، سكانها بجمع الملح من المالحات القريبة في شمال عيون الريان

يمكن إيجاز التأثير الواقع من و .الستخدامه في صناعة الحصر وبعض المشغوالت اليدوية األخرى

. )١٤-٣( ي على مراحل التصميم في الجدول كل من المجتمع البدوي والمجتمع الريف

تأثير المجتمع المحلي على مراحل تصميم قرية سفاري ) ١٤-٣( جدول ةالباحث: المصدر

Activeالتأثيرات اإليجابية

Passiveالتأثيرات السلبية

مراحل المشروع

اختيارالموقع ال يوجد ال يوجد

لتظليل استخدام التغطيات الخياميه) ١١٦-٣( شكل أماكن الجلوس المفتوحة

//archnet.org/institutions/miuarch/library/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٦

جهــات تــأثر الفكــر التصــميمي لوا دال يوجالمشروع وأشكال الفتحات والزخارف

الزخـارف ( بكل من المجتمع الريفي اسـتخدام ( والمجتمع البدوي ) المثلثة

)الكليم البدوي

ــميمي ــر التص ــع الفك وض والتخطيطي وأهداف المشروع

تضمنت األنشطة المشاركة اإليجابيـة بين السائحين والسكان المحليين مـن

.الصيادين

واألنشطة المشروععناصر ال يوجد المسموح بها

ظهر دور السكان المحليين من البـدو في تصنيع األثاث الداخلي للوحـدات

ثر في دعم أ له االمختلفة بالمشروع مم .االقتصاد المحلي

تضمنت مرحلة تنسيق موقع المشروع االستعانة ببعض المفردات من السكان

لكن دون ، )وحدات زخرفيه ( الريفيين . في ذلكاًن للسكان دورأن يكو

مرحلة تنسيق الموقع والفرش الداخلي

تم االستعانة بعمالة محلية في مرحلة . العمالة الخارجية جانبإلى، البناء

استخدام بعض المواد المحلية للبناء مثل الذي ينمو على صالقش والخشب والبو

.ضفاف البحيرة

مواد اإلنشاء وطرق البناء

ال يوجدلخيام تأثرا بالبدو في تظليل استخدام ا

.الفراغات الخارجية وأماكن الجلوس

المعالجات المناخيـة وأسـاليب إدارة

المياه والمخلفات المستخدمة، الطاقة

تشغيل عدد من السكان المحليين سواء في نقل الزائرين بعرباتهم البدائيـة أو

.في أعداد الطعام المحلي للزائرين

الخاصة بالمجتمع استخدام أنواع الطعام المحلي تقديمها فـي معظـم وجبـات

.السائحين

مرحلة التشغيل وادارة المبني

حيـث ، لم يكن للمجتمع المحلي أي دور إيجابي في اختيار موقع المشـروع - .اعتمد االختيار على توافر عناصر الجذب المختلفة

لتقليـدي أو لم يتأثر تصميم الوحدات المختلفة بالمشروع بالمسـكن الريفـي ا - .إال في بعض العناصر الزخرفية) بيت الشعر ( المسكن البدوي المتنقل

على الرغم من استعانة المشروع بالعمالة المحلية إال انه استعان أيضا بنسـبة - .اكبر بالعمالة الخارجية

نه إحـداث أضـرارا أ أسلوب التخلص من المخلفات بالردم أو بالحرق من ش - .الطبيعية الخاصة بالمجتمعات المحلية القائمةجسيمة على البيئة

استنتاجات عامة

Ecolodge Adrere Arnellal فندق إدرار املالل ٣/٢/٥على ، أو الجبل األبيض بلغة أهل سيوة " إدرار املالل " يقع الفندق على سفح جبل يطلق عليه

" ريق المدق الترابي يمر بحطية ويتم الوصول للموقع عن ط ، متر مربع ٧٠٠٠٠مسطح حوالي

يطـل ،ويتفرع من الطريق الرئيسي من جهة الشمال الشرقي القادم من منطقة المراقي " طمازيد

، الموقع من الجنوب على حطية جعفر وهي عبارة عن غابة صغيرة من أشجار الزيتون والنخيـل وضح الحـدود الطبيعيـة ي ) ١١٧-٣( والشكل ، وتحيط بالموقع بحيرة مالحة من جميع النواحي

اختيار الموقع نابعا من مجموعة عوامل أبرزهـا تـوافر عناصـر الجـذب وجاء. لموقع الفندق

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٧

تـوافر مـواد البنـاء ، توافر موارد المياه من العيون الطبيعية واآلبار الجوفية ، الطبيعية والثقافية عدم وجود مخاطر ، المجاورةقرب الموقع من القرى والخدمات ، المحلية بالموقع والعمالة المحلية

مـا الحطيـة أ، البحيرة الموجودة بالموقع تؤدي إلى تلطيف الهـواء إلى جانب أن ، شديدة بالموقع

.الجنوبية فهي تقوم بالتهدئة فتهدا من تأثير رياح الخماسين

ويتميز شكل األرض بأنه عبـارة عـن ، ١يقع الفندق في نطاق اإلقليم المناخي القاري الجاف و

يتميز موقع الفندق بعـدة مـوارد و .١ رملية وغير صلبة التربة في سيوة كما أن ، ٢تفعات رملية مر

وهي تحتوي على العديـد مـن ، تقع جنوب غرب إدرار إمالل يطبيعية تتمثل في حطية جعفر الت

، وتطل عليهـا مبـاني الفنـدق ، بحيرة سيوة التي تحيط بالموقع ، األشجار والنباتات الصحراوية

وهـو ، جبل إدرار إمالل بلونه األبيض المميز ، ن الطبيعية والتي تستغل في العالج الطبيعي العيو

العديـد إلى جانب ، القرى والنجوع القريبة مثل شالي واغورمي ، الذي اكتسبت القرية اسمها منه

جميـز ال، كاسياإضافة للنباتات الصحراوية وأشجار الدوم وأشجار األ ، من الفصائل النباتية النادرة

يظهر جانب ) ١١٨-٣( وشكل ، )التي تم عثر لها في بعض مقابر األسرة الثانية عشر ( والهجليج

تتضمن الموارد الثقافية مجموعـة مـن أما الموارد الثقافية ف . من الفندق يحيط به البحيرة والنخيل

، لقديمـة شـالي ا ، جبل المـوتى ، معبد اوراكل ، معبد آمون ، البيوت األهلية وضريح الشيخ جعفر

.أما الموارد البشرية فتتضمن السكان السيويين الذين هم خليط من العرب والبربر، المنزل السيوي

واحة سيوة ، المناخ ، راجع الباب الثاني- 1 واحة سيوة، جيومورفولوجية سيوة ، ثاني راجع الباب ال- 2

جانب من مصادر الجذب ) ١١٨-٣( شكل الطبيعية لفندق إدرار إمالل

The Hotel Book- 2004-: المصدر

: المحددات الطبيعية المحيطة بموقع الفندق ) ١١٧-٣( شكل .والصحراء، بحيرة سيوة، ل األبيضالجب

Environmental Quality International ( EQI ) -2002

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٨

التخطيطي وأهداف المشروع، الفكر التصميمي٣/٢/٥/١

كمدخل بديل للسياحة التي تقوم على (EQI) فكر هيئة الجودة البيئية العالمية ع يعكس المشرو

بينما يؤكد المشروع على تلك المقومات لتحقيق كـال ، المقومات الطبيعية والثقافية للنطاق المكاني

، يؤكد المشروع على توفير تجربة العودة إلى البيئة لكل سائح واعـي كما .من الفائدة والمستقبلية

تساب المعرفـة واك، التعرف على المالمح االيكولوجية ، مما يتيح التمتع بجمال الصحراء وتفردها

.بالتاريخ والمجتمع المحلي وعادات الناس وتقاليدهم الخاصة

تأثر مصممو الفندق بالفكر الخاص بأهل سيوة القدماء سواء في التخطيط أو فـي تصـميم وقد

حيث اعتمد المفهوم التصميمي على فكرة تطوير القرية التلقائية القائمة والمحافظة علـى ، المباني

والقرية عبارة عن وحدات فندقية وخدميه نواتها في األصل بعـض . ي الخاص بها النمط التصميم

عدد اكاة القرية القديمة تتخلله احموهي ذات تركيب متضام ل ) قرية جعفر ( بيوت األهالي القديمة

فقد تمثـل الفكر التصميمي أما .من الفراغات واألبنية الداخلية التي تؤدى دورها كمعالجة مناخية

،متزاج مع الطبيعية الجبلية المحيطة من خالل استخدام المواد البيئية المختلفةفي اال

:ويظهر الفكر التصميمي من خالل العناصر التالية، )١١٩-٣( شكللمجموعات المكونة للكتل المبنية عبارة عن مجموعة سـكنية للـزوار تسـمى ا : الكتل المبنية -أ

هي مصنوعة من الخامات البيئية تم ترميمها وإضافة مباني و، البانوراما وهي تقع على سفح الجبل كما تضم .لها نفس تفاصيل ومالمح القرية القديمة مع تحقيق المالئمة لالستخدامات الجديدة مناخية

القرية وحدات سكنية منفصلة ال تخضع لنمط تصميمي معين حيث أن كل وحدة مصممة ومعدلـة

كما تحتوى الكتل المبنية على فراغات ).وت األهالي القديمة أحد بي ( على حسب نواتها األصلية

وهي مأخوذة من أسلوب الحفر داخـل ، داخلية محفورة بداخل الجبال السيما في منطقة البانوراما

).١٢٠-٣( شكل ، الهضاب في عمارة الواحة القديمة

ر التصميمي متمثال في االمتزاج مع التي يظهر من خاللها فكر الفكإحدى واجهات المشروع )١١٩-٣( شكل الطبيعية الجبلية المحيطة من خالل استخدام المواد البيئية المختلفة

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images : المصدر

واحة سيوة ، التربة والمياه الجوفية ، راجع الباب الثاني- 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢١٩

والبناء داخل الجبليالمنزل السيوي التقليديوضح مصدر الفكر التصميمي من ) ١٢٠-٣( شكل ٢٠٠٢، محمود طارق محمد: المصدر

، تأثر المصمم في تصميم الواجهات بعناصر ومفردات قرية شالي القديمـة : عناصر الواجهات -ب

أما من ناحية التقسيمات والمفردات المعماريـة بالواجهـات فقـد ، حيث استخدمت األلوان الهادئة

، )١٢١-٣( شكل ، من العمارة السيوية التقليدية المستوحاةةاستخدمت األشكال الهندسي

. مع مراعاة الوحدة في الواجهات ككل، )١٢٢-٣(

كمـا تتنـوع ، تأخذ الفتحات من حيث التصميم والمسطحات طابع شـالي القديمـة : النوافذ -١

أسـلوب ) ١٢٤٣-٣(ويوضـح الشـكل ، )١٢٣-٣(شكل ، مسطحات الفتحات بتنوع الوظيفة

. بالضلف الخشبيةمعالجة الفتحاتحيـث اسـتخدمت ، الزخارف المستخدمة مستوحاة من الزخارف في قرية شالي : الزخارف -٢

وكذلك أسلوب المهرمات المستطيلة أو الشبه ، الزخارف الهندسية في الشبابيك واألبواب الخارجية

.منحرفة في الدراوي النهائية

ا معالجات الفتحات ونسبها بالنسبة للواجهة وتظهر فيهواجهة إلحدى الوحدات ) ١٢١-٣( شكل

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images : المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٠

النمط العام لواجهات الفندق ) ١٢٢-٣( شكل

٢٠٠٢، محمود طارق محمد: المصدر

يساعد على التهوية والتخلص من الحرارة مما استخدام الفتحات في القباب واألقبية ) ١٢٣-٣(شكل

٢٠٠٢، محمود طارق محمد: المصدر

الواجهة الشمالية لمبنى االستقبال

الواجهة الغربية لمبنى البانوراما شمالية لمبنى إقامة الضيوفالواجهة ال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢١

من الصناعات المحلية تغطية الفتحات بضلف خشبية )١٢٤-٣( شكل

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images : المصدر

واألنشطة المسموح بها مكونات المشروع٣/٢/٥/٢

يه كافـة العناصـر ندق إدرار املالل موضحا عل فالموقع العام ل ) ١٢٥-٣( كل يوضح الش

: وهي كالتالي، المكونة للمشروع

: وهي تتضمن مجموعات اإلقامة التالية: وحدات اإلقامة-أ

وهي امتداد لمجموعة البانوراما حيث تقع على حافة الجبل األبيض : مجموعة شالى غادي-١

، كما يضم هذا القسم أيضا حمام عربي، أجنحة متداخلة على منسوبينوتتكون من مجموعة غرف و ). ١٢٦-٣( شكل

وهي عبارة عن مساكن قديمة لألهالي تم ) السكرية ودار الجعفر ( : وحدات اإلقامة المنفصلة -٢

وكل منه عبارة عـن غرفـة أو ، عمل تعديالت تصميميه بها وتجديدها لتصبح غرفا لنزالء القرية

).١٢٧-٣( شكل ، تراس مكشوف ودورة مياهاثنين مع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٢

، مبنى العاملين) ٢(، مبنى االستقبال) ١: ( وبه العناصر الرئيسيةالموقع لعام لفندق إدرار املالل) ١٢٥-٣( شكل

) ٩(،حمام سباحة )٨(، تراس) ٧(، المطعم) ٦(، وحدات إقامة منفصلة) ٥،١٧(، قصر المشمش) ٤(، مقهى) ٣(بئر ) ١٣(، غابة الزيتون والنخيل) ١٢(، تجميع المخلفات) ١١(، خزان المياه) ١٠(، مخلفاتمنطقة معالجة ال مبنى البازار) ١٨(، دار الجعفر) ١٦(، مجموعة السكرية) ١٥(، إسطبالت الخيل) ١٤(، روماني

Environmental Quality International ( EQI ) -2002: المصدر

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images

غادي وحدات شاليةلقطة لمجوع ) ١٢٦-٣( شكل والتي تقع على حافة الجبل األبيض

التراس الخاص بوحدات اإلقامة ) ١٢٧-٣( شكل )السكرية ودار الجعفر ( المنفصلة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٣

وهو مخصص لنزالء اليوم الواحد ويحتوي على مجموعـة غـرف ، مبنى البازار والضيوف -٣ . فناء داخلي يستغل كبازارلمجمعة حو

وهو إلى جانب العناصر الخدمية يضم غرف وأجنحة سكنية في الـدور ، مبنى قصر المشمش -٤

.رة المياه الخاصة بهااألول والثاني منه لكل غرفة دو

: وهي تضم: الخدمات والعناصر الترفيهية-ب

صـالة ، ويحتوي علـى صـالة اسـتقبال كبيـرة ) دار الحبوب ( : مبنى االستقبال الرئيسي -١

مبنى الخدمات الخلفي ويضم سكن العاملين ودورات مياه مجمعـه ). ١٢٨-٣( شكل ، اجتماعات

م ٢٠وخزانات للمياه على منسوب ،وقف سيارات مكشوف ويتواجد بجوار المبنى م ، لهم ومخازن

.من منسوب الجبليحتوي على المطعم والكافيتريا وهي عبارة عن عدد من المطاعم ذات أحجـام : قسم البانوراما -٢

كما يضم هذا الجزء غـرف ، وتصميمات مختلفة إضافة لمطعم علوي مكشوف يطل على البحيرة

ويقع ، أما الكافيتريا فتحتوي على أماكن للجلوس محفورة بالجبل ، منحوتة بالجبل على شكل كهوف

. لى جواره مبنى يستخدم كحلقة للذكرإ ضريح الشيخ جعفر وابين المطعم والكافيتري

وهو يطل على حطية جعفر وعلى عين للمياه الساخنة تـم ، )١٢٩-٣( شكل : قصر المشمش -٣والمبنى يضم كافيتريا وتراس مكشوف ، لطبيعيتطويرها لتصبح حمام سباحة يستخدم في العالج ا

.على الحديقة الخلفية ودورات مياه مجمعة

، )١٣٠-٣( شـكل ، السفاري الصحراوية ، تتضمن األنشطة المسموح بها الجوالت التاريخية

االستحمام فـي ، ال الساخنة أنشطة السياحة العالجية والدفن في الرم ، ركوب الخيل ، مراقبة الطيور

لقطة لمبنى قصر المشمش ) ١٢٩-٣( شكل //archnet.org/institutions/miuarch/library

/images

)دار الحبوب ( مبنى االستقبال ) ١٢٨-٣( شكل //archnet.org/institutions/miuarch/library

/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٤

ويحظـر ،كذلك أنشطة التفاعل مع المجتمع المحلي والتعرف على عاداته وتقاليده ، العيون الساخنة .الموسيقى الصاخبة والصيد، الفندق ممارسة األنشطة الملوثة

عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي٣/٢/٥/٣

لتكـون حديقـة للنباتـات ) حطيـة جعفـر ( في جنوب المشروع ةنطقة الواقع يتم إعداد الم

من اً كبير اًكما أن جزء ، النباتات نالصحراوية لتضم فصائل وأنواع نادرة أو مهددة باالنقراض م

، حديقة للزهور : األراضي الواقعة جنوب غرف المشروع قد تحولت تدريجيا إلى متنزه كبير يضم

مشتل لألشجار والشجيرات المحلية وآخـر السـتنباط البـذور ، ع الصبار وأخرى للصخور وأنوا

إضافة لمكتبة متخصصة في النظم البيئيـة الصـحراوية وتنوعهـا ، والتقاوي وتحضير الشتالت

كمـا تـم ، وقد روعي في تصميم الممرات أن تصل بين عناصر المشروع المختلـف . البيولوجي

وذلـك لتجنـب عـدم ، لصخور الطبيعية الموجودة بالموقع عملها من الرمال المدكوكة وتحديدها با

).١٣١- ٣( شكل ، انسجامها مع طبيعة األرض واأللوان الطبيعية المحيطة

الممرات الرملية في إدرار ) ١٣١-٣( شكل املاللThe Hotel Book-2004: المصدر

معالجة الفراغات الخارجية بإدرار ) ١٣٢-٣( شكل إمالل

The Hotel Book-2004-: المصدر

المستخدمة بين الساللم الحجرية ) ١٣٣-٣( شكل األدوار في الفندق

//archnet.org/institutions/miuarch/library/

جانب من األنشطة المسموح بها ) ١٣٠-٣( شكل . في الصحراء المحيطةنشاط السفاري، في الفندق

archnet.org/institutions/miuarch/library/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٥

األسوار الخارجية المصنوعة من األخشاب ) ١٣٤-٣( شكل وال تمثل عائق بصري يحول ، المحلية والتي تتخذ تصميم بسيط

قدون اندماج السكان المحليين بالفند//archnet.org/institutions/miuarch/library/images

تم فرش الفراغات الخارجية وتجهيزها بعناصر من الفرش المحلي مع : الفراغات الخارجية -أ ).١٣٢-٣( شكل ، م بعض التماثيل المنحوتةاستخدا

باإلضافة للربط ، استخدمت الساللم في الفندق للربط بين المناسيب الخارجية المختلفة: الساللم-ب

وقد تم عمل الساللم الخارجية أو الداخلية من المواد ، بين األدوار في المباني المتعددة الطوابق

).١٣٣ -٣(شكل ، رة بالموقعالمحلية من األحجار الطبيعية المتوف

تم تصميم األسوار بالفندق بحيث ال تمثل عازل بصري يحول دون رؤية المجتمع : األسوار-ج

، مما يساعد على تدعيم التفاعل بين المجتمع والسائحين، المحلي المحيط للفندق وأنشطته المختلفة

كما لم تتم إحاطة المشروع باألسوار ، وقد تم عمل األسوار من األخشاب المحلية المتوافرة بالموقع

).١٣٤-٣( شكل .حيث استخدمت فقط بين المناسيب

ــا كم

تم فرش الغرف والفراغات العامة بالمشروع بعناصـر

من األثاث البسيط المظهر والذي تمت صناعته بأيدي عمال محليين وهو مصنع من مـواد بيئيـة

األثـاث أما ).١٣٥-٣( شكل ، كما يعكس روح البيئة السيوية وثقافتها الخاصة ، ل محلية وبأشكا

مـن جـذوع النخيـل فهو مصنوع )المناضد واألرفف ، األسرة والكراسي ( الثابت أو المتحرك

ومـن أبـرز .أما المفروشات األرضية أو المعلقة فهي من مصنوعات األهالي المحلية ، والجريد

:لداخليعناصر الفرش ابواب في الغرف الداخلية من هيكل من الخشب األبـيض والبـوص أو تم تصنيع األ : األبواب -أ

.الملح المتكلس

استخدمت لوحات فنية مبتكرة للتعبير عن البيئة المحلية حيث تم رسـمها : الرسومات الفنية -ب

لحفريـات المنتشـرة األلوان واألصـباغ أو باسـتخدام ا معلى جدران الحوائط الداخلية باستخدا

.بالصحراء

في الفرش الداخلي الحدي الغرف ) ١٣٥-٣( شكل مع استخدام الطاقات الغاطسة في فندق إدرار املالل

الحائط لتحقيق نوعا من اإلضاءة الخافتة والغير مباشرة

The Hotel Book-2004-: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٦

وهي من األحجار الجيرية وذات أشكال تجريدية ونباتية تعبر عـن البيئـة :التماثيل الحجرية -جوهي توضع على الحوائط أو تمثل الزواحف والحيوانات الصحراوية وتوضـع بشـكل ، السيوية

.تلقائي في الفراغات الداخليةحيوانات بحرية مثل القواقع يـتم اسـتخدامها فـي عن زخارف ل عبارة :الزخارف الجداريه -د

كما تستخدم في عمل ، العناصر مثل القباب الموجودة بفراغ المطعم ضتبطين الجدران الداخلية لبع

.براويز للعقود والفتحات استخدمت الصناعات اليدوية مثل الفخار واآلنية التقليدية الشائعة االستخدام :الصناعات اليدوية -ه

كما استخدمت ، حيث توضع على األرفف أو في تجاويف جداريه ، تمع السيوي في التزيين في المج

.أيضا المنسوجات اليدوية التي يتم تعليقها على الحوائط

مواد اإلنشاء والتشطيب وطرق البناء٣/٢/٥/٤

ـ ، استخدمت مواد البناء المحلية مثل الطين والكرشاف والنخيل وأشجار الزيتـون والـدوم ا أم

ـ وتصنع العقود والقباب واألقبية ، الكمرات فتستخدم فيها جذوع النخيل وأحيانا خشب الزيتون ن م

يوضح استخدام الكرشاف ) ١٣٦-٣( والشكل ، كمداميك صطوب النيئ المخلوط بالتبن المرصو ال

ـ ، تستخدم الطفلة المضاف إليها التبن أو الحطب أحيانا لتـدعيم البيـاض و .في مباني اإلقامة ا كم

، تستعمل الطفلة الخشنة المأخوذة من نفس التربة الموجودة بالموقع في تشطيب الحـوائط الداخليـة

ـ يتـرك بـدون ثويستخدم الحجر الجيري األحمر أو األبيض أحيانا في بناء الحوائط الداخلية حي

كما تستخدم الحفريات الموجودة بالواحة في تشطيب األسطح الداخليـة ، )١٣٧-٣( شكل ، بياض

.والقباب واألقبية من الداخلويمكن إيجاز طـرق ، استخدمت طرق اإلنشاء التقليدية المستخدمة في قرية شالي القديمة وقد

:اإلنشاء فيما يليفي حالة التربـة ( سم ٥٠ بعمق يساسات من الحجر الرملي أو الجير أ استخدمت : االساسات -أ

. عمل دكه من الحجارة والزلط ويوضع فوقها األساسأما للتربة الغير متجانسة فيتم، المتجانسة سم ويقل سمك الحوائط ٧٠ -٥٠ ك وهو حجر ملحي طفلي بسم فتبنى من الكرشا : الحوائط -ب

كحوائط ساندة على مسافات متباعدة وذلك للتدعيم عند زيـادة فوتستخدم كتل الكرشا ، عند نهايتها

شكل، يري والجرانيت ويترك بال تشطيبكما قد يتم عمل الحوائط من الحجر الج، البحور

. يوضح بناء الحوائط بواسطة أحد العاملين المحليين ) ٣-١٣٨ (

تستعمل فلوق وجذوع النخيل في بناء األسقف حيث ترص أفقيا فوق الجدران أو في : األسقف -ج

ويوضـع ) ١٣٩-٣( شكل ، ) سم ١٠٠– ٥٠من ( اتجاه البحور الصغيرة على مسافات متفاوتة ، الفراغات بينهم بنشارة النخيـل ثم تمأل ) التطبيق ( فوقها مباشرة فرشة من شرائح جذوع النخيل

وفوق الطبقات السابقة توضع طفلة تدك جيدا باألقدام وتترك لتجف حيث يوضع فوقهـا المشـمع

.العازل ثم طبقة أخيرة من الطفلة المخلوطة بورق الزيتون بميل وذلك لتسريب مياه األمطار

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٧

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images :المصدر

المياه والمخلفات، المعالجات المناخية وأساليب إدارة الطاقة٣/٢/٥/٥

ارتفاعاتها خلق ظـالل فاستطاع المصمم من خالل التخطيط المتضام لكتل المشروع واختال

التبريد الطبيعي للكتل من خـالل كما استخدم ). ١٤٠ - ٣(شكل ، جهات المشروع كثيفة على وا

كذلك عمل فتحـات ، البناء داخل الجبل كمعالجة مناخية تساعد على حفظ المناخ الداخلي للوحدات

علي النوافذ في بعض الواجهات كنظام للتبريد مع تغطية الفتحات مـن الـداخل بشـيش أصغيرة

ستخدام القباب في بعض الوحدات كوسيلة للحماية من اإلشعاع الشمسي مع ا هذا إلى جانب .خشبي

تدعيم اإلضاءة الطبيعية من خالل عمـل االبـواب و. عمل فتحات بها تساعد على التبريد الطبيعي

.الداخلية من الملح المتكلس شبة الشفافأمـا ، سـخين الميـاه يستخدم الغاز كمصدر للطاقة في الحمامات والمطابخ وذلك في عملية ت و

ال تعطي ( وتستخدم الشموع المصنوعة من شمع عسل النحل ، خاصة بها الكهرباء فال توجد شبكة

طريقة بناء األسقف ) ١٣٩-٣( شكل

استخدام الحجر الجيري في بعض ) ١٣٧-٣( شكل . الحوائط الداخلية من دون تشطيبي فالوحدات

Shelly-Marie -2004: المصدر

طريقة بناء الحوائط من ) ١٣٨-٣( شكل الكرشاف

بمباني ي الحوائطاستخدام الكرشاف ف ) ١٣٦-٣( شكل اإلقامة

//archnet.org/institutions/miuarch/library/images

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٨

كما تستعمل قناديل ومصابيح زيت داخل الغرف والمشاعل في الطرقات والفراغات ، ) للدخان اأثروالجدير ، اتها الساخنة أما التدفئة في الشتاء فتعتمد على المناقد بجمر ). ١٤٣-٣(شكل ، الخارجية

كما .نه تجري أبحاث بالقرية الستغالل الطاقة الشمسية كمصدر للطاقة المتجددة بالمشروع أبالذكر

يوجد بالموقع والمحيط به العديد من العيون المائية االرتوازية ذات المياه العذبة الصالحة للشـرب

، خزانات علوية منشأه على حافة الجبل وهي تستغل عن طريق رفعها بماكينة رفع إلى ، والزراعة

حيث يتم توزيعها بالجاذبية إلى المنشات عن طريق مواسير حيث تسـتخدم للشـرب واالسـتحمام

.والغسيل وفي المراحيض

archnet.org/institutions/miuarch/library/images// مصدرال

Shelly-Marie 2004-:المصدر

التخطيط المتضام للوحدات )١٤٠-٣( شكل ورة في تظليل الواجهاتود

لمسطح ةمسطح الفتحات الصغيرة بالنسب ) ١٤١-٣( شكل الواجهة

كإحدى المعالجات الفناء الداخلي ) ١٤٢-٣( شكل المناخية التقليدية في المناخ الصحراوي الحار الجاف

استخدام المشاعل ) ١٤٣-٣(شكل والشمع بوضعها داخل فجوات في والمصابيح

الحوائط الخارجية كبديل لإلضاءة الصناعية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٢٩

أما المخلفات العضوية فيتم ، يتم فصل المخلفات إلى عضوية وغير عضوية بالنسبة للمخلفات استخدامها بعد ذلك كمخصـبات زراعيـة فـي مجمعها في منطقة معزولة عن غرف النزالء ليت

ية فيتم فصلها إلى زجاج وبالسـتيك ومعـدن أما المخلفات الغير عضو ، المزارع العضوية بالفندق

أما الفاقد المحلي من الصرف الصحي فالفندق به شبكة صرف صـحي .وتنقل إلى مجلس المدينة

حيث يتم تجميع ناتج صرف دورات المياه والمطابخ على غرف تفتيش حيث تترسـب الفضـالت

ج عـن طريـق نظـام يسـمى ما الفضالت السائلة فتعـال أ .الصلبة ثم يتم كسحها كل فترة زمنية

(Wetland)ةوتستخدم المياه من هذا النظام في ري حديقة النباتات المفتوح، ١ .

الترجمة والتفسير٣/٢/٥/٦

. ال توجد بالقرية أي برامج تفسيرية تعليمية تتضمن عروض مترجمة أو أفالم فيديو للزائـرين

ين محليين بالمنطقة قائمين بالعملية التفسيرية أما عن عمليات اإلرشاد فعلى الرغم من توافر مرشد

ين المستوى اإلرشـادي سإال انه ال يوجد برنامج تعليمي يعمل على توفير ندوات ومحاضرات لتح

.لهؤالء المرشدين

تأثيرات المجتمعات المحلية٣/٢/٥/٧

ـ وهي تنقسم إلى مجموعتين رئ ، يقوم البناء االجتماعي لسيوة على النظام القبلي ايسـيتين هم

كما تعتبر العائلة في هذه القبائل .تحتوي كل منها على عشر قبائل، القبيلة الشرقية والقبيلة الغربيةينحصر النشاط و. هي الزواج األخرىوحدة مغلقة على نفسها حلقة االتصال بينها وبين العائالت

بأغلبهـا تقـوم النسـاء االقتصادي للسكان في الزراعة والتجارة وبعض الصناعات اليدوية التي

لوجود طبقة من الموظفين إضافة، والحلي خاصة صناعات الفخار والخزف والصناعات الخوص

يمكن إيجاز التأثير الواقع من المجتمع السيوي علـى مراحـل و .والعمال الذين يتقاضون مرتبات

. )١٥-٣( التصميم المختلفة في فندق إدرار إمالل سفاري في الجدول

مشاركة السكان المحليين في سيوه في تصنيع عناصر األثاث والفرش الداخلي لفندق إدرار إمالل ) ١٤٤-٣( شكل

٢٠٠٠، مؤتمر الفندق البيئي: المصدر

نظام لتجميع السوائل في خزان تحليل حوائطه من الحجر المعزول من جميع االتجاهات وأرضيته تفرش بالزلط المتدرج على - 1

ثقب للكشف عن السوائل بداخلة كل فترة زمنيةوالخزان مقسم لعدة غرف وتحتوي كل غرفة على، طبقات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٠

يوضح دور المجتمع المحلي والمشاركة اإليجابية خالل مراحل اإلنشاء لفندق إدرار إمالل) ١٤٥ -٣(شكل ٢٠٠٠، مصر،هيئة التنمية السياحية، مؤتمر الفندق البيئي: صدرالم

على المراحل المختلفة للمشروع) السيوي ( تأثير المجتمع المحلي ) ١٥ -٣( جدول

ةالباحث: المصدر

Activeالتأثيرات اإليجابية

Passiveالتأثيرات السلبية

مراحل المشروع

أثر المجتمع المحلـي فـي اختيـار موقـع فقد لجأت الهيئة المنفذة إلى شراء ، المشروع

األرض من رؤساء القبائـل المحليـة قبـل .اللجوء إلى الحكومة

اختيارالموقع اليوجد

اثر المجتمع المحلي على أهداف المشـروع فجاءت متماشية مع تحقيق التنمية للمجتمـع

مـع نقـل ، والنهوض بمستواه االقتصـادي .الخبرة والمعرفة له

تصميم الفندق على االنسجام مع التنسيق اعتمدالطبيعي للموقـع ومـع المحـددات الثقافيـة

.والبشريةتم تصميم كل الوحدات بما يتوافق مع الـنمط

.المعماري للسكان السيويين

وضع الفكر التصميمي والتخطيطي وأهداف المشروع

شملت بعض األنشطة االحتكـاك بـالمجتمع ال يوجدـ المحلي وان لم يكن ي للمجتمع دورا فعاال ف

.هذه األنشطة

واألنشـطة عناصـر المشـروع المسموح بها

، الحوائط، األرضيات، جميع عناصر الفرش والزخـارف مصـنوعة علـى ، التشطيبات

بخامـات محليـة وبأيـدي ، الطراز المحلي .الصناع السيويين

العام الفنـدق ععدم وجود أسوار تحيط بالموق ، االندماج مع الوافدين يسمح للمجتمع المحلي ب

إلى جانب السماح للسكان السـيويين بزيـارة .ضريح الشيخ جعفر

مرحلة تنسيق الموقـع والفـرش الداخلي

االعتماد على العمالة المحليـة فـي إنشـاء مما اسـتطاع ، نالسائقي، الفندق من البنائيين إلى جانب دعم أسـاليب ، النهوض بالمجتمع

.البناء التقليدية وإحياؤها

اعتمد التصميم على استخدام الخامات المحلية التي يستخدمها السيويون أنفسهم وعلى نمـط

.بناء المسكن السيوي التقليدي

مواد اإلنشاء وطرق البناء

مثل الفناء ، استخدام المعالجات المحلية

التخطيط المتضام ، نمط الفتحات، الداخلي .أسلوب البناء داخل الجبل، للوحدات

ات المناخية وأساليب إدارة المعالجالميــاه والمخلفــات ، الطاقــة المستخدمة

اعتمد الفندق على طاقم العمل من المجتمـع السيوي إلى جانـب المـزارعين والرعـاة

.والحرف اليدوية

مرحلة التشغيل وإدارة المبني

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣١

فيذية المختلفة تمت مراعاة االعتبارات االجتماعية والثقافية خالل المراحل التصميمية والتن - .للمشروع

اجتمعت الهيئة المنفذة أوال مع رؤساء القبيلتين الرئيسيتين وثالثين آخرين من : اختيار الموقع ولم يوافق ممثلو المجتمع المحلـي إال بعـد ، كبار القبائل أوال لمناقشة موقع األرض وسعرها

مع عدم بيع أي أراضـى ، جتماعيةاالقتناع التام بعدم تأثير الموقع سلبيا على نظام حياتهم اال

.إضافية مستقبال إال بعد التأكد من الفائدة المرجوة للمجتمع المحليشارك المجتمع السيوي ممثال في بعض األفراد في مراحـل وضـع الفكـر : الفكر التصميمي

مما عاد بالفائدة على كل من الهيئة المنفذة للمشروع والمجتمع ، التصميمي وتنفيذ المشروع إلـى ، حيث استفاد المجتمع من خالل توفير فرص العمل ودعم االقتصاد المحلي . محليال

بينما استفادت الهيئة المنفذة من خالل ، جانب إحياء طرق البناء القديمة لقرية شالى القديمة

.مشاركة المعرفة المحلية والقيام بدور فعال في إدارة البيئةحيث احتاج ، من العمال الشباب ٨٠ من العمال الكبار و ٨تم بناء الفندق بمساعدة : طرق البناء

هؤالء الصغار إلى مشاهدة طرق البناء التقليدي من خالل العمال القدامى والتي اندثرت مع وبذلك تم خلق طاقم جديد من العمال المهرة ، دخول التحضر وإحالل الطرق الحديثة مكانها

.المدربين على طرق البناء المحلي

عامةاستنتاجات

ثالثخالصة الباب اليخلص هذا الباب باستنتاج بعض الخصائص العامة واالعتبارات التصميمية لكل مـن األمثلـة

فئتهـا ، حيث تشمل الخصائص التصنيفات المختلفة للفنادق تبعا لبيئتها الطبيعية ، العالمية والمحلية

البحث وذلك خالل المراحل التصـميمية وتبعا للتصنيف المقترح بالباب األول من نفس ، السياحية

برنـامج ، هداف المشروع أو وضع الفكر التصميمي والتخطيطي ، المختلفة بدءا من اختيار الموقع

مواد اإلنشاء وطرق البناء ، عناصر تنسيق الموقع والفرش الداخلي ، المشروع والمكونات واألنشطة

. والمياه والمخلفاتالمعالجات المناخية المستخدمة وأساليب إدارة الطاقةو

الفنادق البيئية التي تـم التعـرض لهـا هذا إلى جانب تحليل المجتمع المحلي القائم في سياق

توضح كما . ومتابعة تأثير المجتمع المحلي القائم على المشروعات خالل كافة المراحل سابقة الذكر

العالمية إلـى أمثلـة بيئـة ما سبق مع تقسيم األمثلة ) ١٦،١٧،١٨،١٩،٢٠،٢١،٢٢ -٣(الجداول

وتقسيم األمثلة المحلية حسب موقعها من شبه ، البيئة الصحراوية والبيئة الساحلية والنهرية ، األدغال

المقارنة التحليلية لكافة خصائص األمثلة ) ٢٣-٣( و يوضح الجدول . الفيوم و سيوة، جزيرة سيناء

. العالمية والمحلية التي تعرض لها البحث

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٢

لمقارنةأوجه ا

Phinda Lodge فندق فيندا

Corcovado Lodge فندق كوركوفادو

Jungle Ecolodge دج أدغال ايكولو Jungle Ecolodge ايكولودج أدغال تبعا للبيئة الطبيعيةتبعا للفئات السياحية

غير مصنف ***** نجوم ٥

تصنيف المنشأ

تبعا للتصنيف المقترح بالبحث

Luxurious Ecolodgeفندق بيئي مرفه

Green Luxurious Ecolodgeمرفه / فندق بيئي اخضر

تحليل الموقع ب أفريقياجنو، Northern Zululand )( مقاطعة: الموضع هكتار٧٠٠٠٠: المساحة

كوستاريكا، )Osa Peninsula(شبه جزيرة : الموضع عن طريق عربات تجرها الحمير : الوصول للموقع

اختيار الموقع

. توافر عناصر الجذب الطبيعية والثقافية-

. توافر موارد المياه -

. توافر مواد البناء بالموقع-

.ت قرب الموقع من أماكن الخدما-

. توافر عناصر الجذب

. توافر موارد المياه-

. عدم وجود مخاطر طبيعية بالموقع-

العوامل المناخية والطبوغرافية

حار رطب: اإلقليم المناخي

ارض رملية: طبيعة األرض

حار رطب: اإلقليم المناخي

ارض رملية: طبيعة األرض

.المحيط الباسيفيك، الحياة البرية، النباتات، متنزه كوركوفادو- . ش السافاناجبال ابومبووحشائ، المحيط الهندي الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

. الثقافة المحلية وطرق طهي الطعام المحلي- ثقافة قبائل الزولو البدائية

.ر النخيلالنباتات الملونة وأشجا حشائش السافانا، المرتفع (Torchwood )شجر الغطاء النباتي

الموقع

الحياة البرية .الطيور والفراشات، االناكوندا، التماسيح، الفهد .الطيور والخرتيت األبيض، األسود، الزراف،الفيلة، البقر

.خلق واجهة للمحيط تندمج مع األدغال .االهتمام والعناية الفكر التصميمي الفكر

التصميمي وأهداف أهداف المشروع المشروع

.نظيف البناء ال-

. العناية باختيار مواد البناء-

. دعم السياحة البيئية-

. الحد من التأثيرات السلبية على المجتمع المحلي-

وحدات اإلقامة

مكونا . وحدات خياميه منفصلة١٠ . وحدة إقامة مستقلة١٦ت

المشر وع

العناصر الخدمية

منطقة ، محل لبيع التذكارات، حمام سباحة كبير،صالة طعام رئيسية .االستقبال

مكونات .مبنى الهاموك وبه بار وفراغات الطعام، وحدتين من الحماماتالمشروع واألنشطة

األنشطة المسموح المسموح بها بها

سفاري ، صيد األسماك، الغوص، اإلبحار بالقارب، مراقبة الطيور- ركوب الخيل، األدغال

سفاري األدغال

عناصر تنسيق الموقع

. الحفاظ على العناصر الطبيعية بالموقع-

استغالل األشجار العمالقة في تحقيق الخصوصية -

. الحفاظ على العناصر الطبيعية بالموقع-

. استخدام النباتات المحلية في تحديد الممرات والطرق -عناصر

تنسيق الموقع والفرش

عناصر الفرش لداخليا الداخلي

.كسيك وأسبانيا الفرش بعناصر زخرفية من الم-

. األلوان الدافئة في الطالء الداخلي-

. استخدام الحصير من خامة السيزال-

. استخدام األخشاب المحلية في األرضيات-

. عدم استخدام الخامات المحلية في عناصر الفرش الداخلي للوحدات-

. فرش كل خيمة بسريرين ومنضدة وكراسي من البالستيك-

مواد اإلنشاء

. الخامات الطبيعية جذوع األشجار الدرابزين-

. األخشاب في األرضية الخشبية للوحدات-

. استخدام اقل كمية من الخرسانات-

. استخدام طوب خرساني وأعمدة وكمرات خرسانية-

.عدم استخدام خامات البناء المحلية في كل عناصر المشروع

.ب في وحدات اإلقامةاستخدام قماش القن-

مواد اإلنشاء استخدام المواد المحلية في مبنى الهاموك من القش والخشب ق البناءوطر

طرق البناءطريقة البناء الهيكلي باستخدام قوالب الخرسانة واألعمدة الخرسـانية

.والدعامات

مبنى الهاموك من هيكل إنشائي خشبي وسقف تقليدي-

. عة على قواعد خشبية وحدات اإلقامة من نظام الخيام اإلنشائي ومرفو-

المعالجات المناخية

. البناء على اقل جزء ممكن من األرض- .ال توجد معالجات مناخية واضحة

. استخدام مواد بناء طبيعية قابلة للفناء-

إدارة المياه غير معروف .أساليب تقليدية

إدارة الطاقة

.استخدام الشموع في الوحدات، استخدام محدود للطاقة الكهربية: اإلضاءة ).وحدات تكييف ( ائية والميكانيكية الطاقة الكهرب

.مولدات محدودة الطاقة تفي باألغراض العامة: الكهرباء

ال يوجد وسائل اتصال حديثة : وسائل االتصال-

وأساليب ، إدارة الطاقة

المياه والمخلفات

إدارة المخلفات )التجميع والحرق ( تقليديةأساليب ).التجميع والحرق ( أساليب تقليدية

نمط المجتمع المحلي

.مجتمعات إنسانية بدائية .نظام قبلي بدائي

الصيد الصيد النشاط االقتصادي

.أكواخ من الخشب واألسقف القش أكواخ من الخشب واألسقف القش المسكنالمجتمعات

المحلية وتأثيراتها

التأثيرات

بيئة الطبيعية واالجتماعية الفكر التصميمي هو العناية بال- استخدام بعض المواد المحلية في البناء- االستعانة بالطرق المحلية التقليدية في البناء- . استخدام عمالة محلية في جميع مراحل المشروع -

)توصيل السائحين ( استخدام بعض العمالة من السكان المحليين -

استخدام بعض مواد البناء المحلية-

تأثر بثقافة الطعام الخاصة بالمجتمع المحلي ال-

مرفه/فندق بيئي مرفه/فندق بيئي

)بيئة األدغال (خالصة األمثلة العالمية )١٦-٣(جدول

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٣

)البيئة الساحلية ( خالصة األمثلة العالمية ) ١٧-٣( جدول

اوجه المقارنة

منتجع بانيان تري

Banyan Tree Hotel

Amanwana مخيم اماناوانا Camp

Coastal Jungle Ecolodgeأدغال / مخيم بيئي ساحلي Coastal Ecohotelفندق ساحلي تبعا للبيئة الطبيعية

***** ***** تبعا للفئات السياحية

تصنيف المنشأللتصنيف المقترح تبعا

بالبحث

Eco-hotel Luxuriousفندق مرفه ذا مالمح بيئية

Ecolodgeفندق بيئي

تحليل الموقع .شرق بالي، جزيرة مويو اإلندونيسية: الموضع ) (Vabbinfaru إحدى جزر المالديف : الموضع

٢كم٣٥٠مساحة الجزيرة الكلية : المساحة

الموقع اختيار

توافر عناصرالجذب توافر موارد المياه-

. توافر مواد البناء بالموقع-

. عدم وجود مخاطر طبيعية بالموقع-

. توافر عناصر الجذب-

. عدم وجود مخاطر طبيعية بالموقع-

. توافر مواد البناء بالموقع-

العوامل المناخية والطبوغرافية

استوائي: اإلقليم المناخي

رملية متدرجة: األرضطبيعة

حار رطب: اإلقليم المناخي

رملية شبه مستوية: طبيعة األرض

.الحيوانات البرية والغطاء النباتي النادر، األدغال، المحيط . النباتات االستوائية، المحيط الهندي، الشعاب المرجانية- الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

.ثقافة المجتمعات اإلندونيسية التقليدية الذين يعملون بالصيد )ثقافة المجتمعات اإلسالمية ( السكان المالديفيين

الغطاء النباتي النخيل، الخيرزان والروطان، النباتات االستوائية . الغطاء النباتي النباتات االستوائية ونخيل جوز الهند

الموقع

).القرود ، المكاو، الغزال(انية العديد من الفصائل الحيو غير معروف الحياة البرية

الفكر . إقامة مخيم يستطيع الزائر من خالله أن يحيا تجربة المخيمات- محاكاة شكل القواقع البحرية والتأثر بالبيئة الساحلية - الفكر التصميمي التصميمي

وأهداف المشروع

أهداف المشروع

. تحقيق أفضل استثمار سياحي بيئي-

. قدر من الخصوصية للسائحين توفير اكبر-

. االندماج مع التجربة القائمة على هذه الجزر-

إحداث اقل خسائر على الحياة النباتية والحيوانية-

تخطيط الوحدات بطريقة غير منتظمة تجنبا إلحداث خسائر بيئيـة غيـر -

.متوقعة

وحدات مةاإلقا

.٢م٥٨ وحدة من الخيام كل منها بمسطح ٢٠ مناطق إسكان للعاملين ، وحدة إقامة فاخرة٤٨مكونات العناصر المشروع

الخدمية

، غرفة القـراءة ، مركز لأللعاب المائية ، النادي الصحي ، المطعم

.محال تجاريه، غرفة اجتماعات، غرفة التليفزيون

محـل ، لموسـيقى معرض ل ، مكتبة، بار المشروبات ، فراغ تناول الطعام -

. معرض للحرف اإلندونيسية وحمام سباحة، هدايامكونات

المشروع واألنشطة

المسموح بها األنشطة المسموح بها

التزحلق ) الرياضات المائية التي ال تستخدم موتورات للتشغيل -

. القراءة، الكرة الطائرة، قيادة القوارب، على المياه

،أنشطة السفاري في األدغال المحيطة ، ركوب اليخوت ، الرياضات المائية -

.أنشطة المخيمات وإيقاد الراكية

عناصر تنسيق الموقع

. عدم إضافة أي عناصر دخيلة على الموقع-

. وضع اقل عدد من الوحدات على اقل مسطح من األرض-

. استخدام العناصر الطبيعية الموجودة في الموقع -

. الحفاظ على الغطاء النباتي-

. حديد الممرات بشبكة من الممرات الرملية ت-

. استخدام األخشاب المحلية في أرضيات الحمام الشمسي-عناصر تنسيق

الموقع والفرش الداخلي

عناصر الفرش الداخلي

، الفضـيات القديمـة ، التحـف ، استخدام المصنوعات القديمة -

.والمنتجات التي تعطي روح الماضي، المجالت القديمة

. ثاث الخارجي في تصنيع قطع األة استخدام الخامات المحلي-

. استخدام العناصر من الخامات المحلية-

. استخدام عناصر من األعمال الفنية اإلندونيسية لتزيين الحوائط الداخلية-

مواد اإلنشاء

مثل جذوع األشجار في الهياكل ، استخدام مواد اإلنشاء المحلية -

.اإلنشائية والخيرزان والقش

قماش القنب من الداخل ، دام السطح المغطى بالفينيل استخ-

صـالة ، البـار ( استخدم سقف من الخيرزان مدعم بأخشاب جوز الهنـد -

مواد اإلنشاء ).المنطقة المفتوحة ( الحجر المرجاني والتماران ، الطعام وطرق البناء

طرق البناءهيكـل مـن ( النظام اإلنشائي التقليدي الخاص بالسكان المحليين

)القش جذوع األشجار وسقف من

استخدام الطرق التقليدية المحلية في البناء في فراغ تناول الطعام والمنطقة -

. نظام الخيام في وحدات اإلقامة، المفتوحة

المعالجات المناخية

. بعض األجزاءي االعتماد على التهوية الطبيعية ف-

. استخدام األفنية المزروعة في وحدات اإلقامة-

. كعناصر للتظليل استخدام البرجوالت-

القماش على الفتحات ع استخدام الكواسر الخشبية م-

. عمل تكييف داخلي لكل خيمة وعدم تدعيم استخدام التهوية الطبيعية-

غير معروف .إمدادات المياه من نهر لوانجا إدارة المياه

إدارة الطاقةكمـا ، باستخدام مولدات و لمبـات شمسـية :اإلضاءة والكهرباء

.تستخدم إضاءة الشموع في بعض الفراغات مثل المطعم ليال

وأساليب إدارة )وحدات تكييف ( الطاقة الكهربائية والميكانيكية المياه ، الطاقة

والمخلفات إدارة المخلفات

)التجميع والدفن ( أساليب تقليدية .أساليب تقليدية مع إنتاج اقل قدر من المخلفات

نظام بدائي نظام قبلي نمط المجتمع المحلي

الصيد الصيد النشاط االقتصادي

.الهيكل من الخشب واألسقف القش والروطان والخيرزان اخ مستديرة المسقط ذات سقف مخروطي من القشوأك المسكنالمجتمعات

المحلية اتهاوتأثير

التأثيرات

الطرز بالطراز المعماري للمسكن المحلي- ان وإنشاء مسجد لهم مراعاة النظام الديني للسك- اغلب العمالة من السكان المحليين- استخدام مواد بناء وطرق بناء محلية-وسائل ، الفناء الداخلي( استخدام المعالجات المناخية المحلية -

)التظليل

التأثر بمفردات العمارة اإلندونيسية التقليدية-

ن وهـو تصـنيع عمل معرض يشمل النشاط االقتصادي للسكان المحليـي -

.المراكب

استخدام الخامات المحلية في عناصر الفرش-

. استخدام مواد البناء المحلية والطرق المحلية في البناء في بعض المباني-

فندق مرفه ذا مالمح بيئية فندق مرفه ذا مالمح بيئية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٤

)البيئة الساحلية ( خالصة األمثلة العالمية ) ١٨-٣( جدول

اوجه المقارنة Jake's Lodgeفندق جاك Melia Bali منتجع ميليا بالي

Coastal Ecolodge ايكولودج ساحلي Coastal EcoResort منتجع ساحلي تبعا للبيئة الطبيعية

***** نجوم ٥ ***** نجوم ٥ تبعا للفئات السياحية

تصنيف المنشأتبعا للتصنيف المقترح

بالبحث

Luxurious EcoResortمنتجع مرفه ذا مالمح بيئية

Luxurious Ecolodgeفندق بيئي مرفه

شاطئ تريجر بجامايكا: الموضع على ضفاف المحيط الهندي: الموضع تحليل الموقع

اختيار الموقع . رد المياه توافر عناصر الجذب و موا-

. عدم وجود مخاطر طبيعية بالموقع-

. توافر عناصر الجذب الطبيعية والثقافية و موارد المياه -

. توافر مواد البناء بالموقع والقرب من أماكن الخدمات-

العوامل المناخية والطبوغرافية

حار رطب: اإلقليم المناخي

ارض رملية مستوية: طبيعة األرض

استوائي رطب: اإلقليم المناخي

ارض رملية: طبيعة األرض

. جبال ابومبووحشائش السافانا، المحيط الهندي المحيط ، ( Rattan )الروطان ، األشجار البرية والنخيل- الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

العمـارة البالينيزيـه ( ثقافة المجتمعات اإلندونيسية التقليدية - )طرق البناء ، رفالح، الفنون

)طرق البناء ، طرق الطهي، الحرف، الفنون( ثقافة سكان جامايكا المحليين

الغطاء النباتي .حشائش السافانا، النباتات االستوائية .نخيل جوز الهند، الخيرزان والروطان، النباتات االستوائية

الموقع

الحياة البرية .لتماسيحالطيور وا، البقر واألغنام والماعز غير معروف

الفكر عدة مؤثرات أبرزها العمارة اليونانية وعمارة المغرب العمارة اإلندونيسية التقليدية الفكر التصميمي التصميمي

وأهداف المشروع

أهداف المشروع دعم السياحة البيئية بالموقع وإرضاء للسائحين االنسجام مع الطبوغرافيا رض دون المساس بشكل األرض

.وحدات إقامة متعددة الطوابق إضافة إلى عشر فيالت خاصة ، غرفة للنزالء٣٨٨

مكونات المشروع

غرفـة ، معرضين للمنتجات ونادي صـحي وجمينـازيوم

.وممرات شرائية، مركز رياضي، اجتماعات

، راتمحـل للتـذكا ، حمام سباحة من المياه المالحـه ، صالة طعام رئيسية

. لسان خاص، قاعة طعام، منطقة البار، االستقبالمكونات

شروع المواألنشطة

المسموح بها األنشطة المسموح بها

وصـالة ، أنشطة السـباحة والغطـس والرياضـات المائيـة -

. الجمينازيوم

رحـالت ، قيادة الكانوي ، شالالت، مراقبة الطيور ، قيادة المراكب ، السباحة

عروقراءة الش، قيادة الدراجات، الغوص، الصيد، خارجية

عناصر تنسيق الموقع

وضـع - استغالل الثقافة الخاصة بعمارة البالينيز اإلندونيسية -

معبد على الطراز البالينيزي

.استغالل عناصر البيئة الطبيعية من النباتات والزهور البرية

. الحفاظ على العناصر الطبيعية بالموقع-

جوالت واألكشاك الخشبية ذات استخدامات متنوعة استخدام البر-

. األرضيات الخارجية وممرات المشاة من الخرسانة الملونةعناصر تنسيق

الموقع والفرش عناصر الفرش الداخلي الداخلي

إضافة ، إستخدام عناصر الفرش من الخامات المحلية المتوفرة -

.لبعض الخامات المستوردة المستخدمة في األثاث

. حلية والمستوردةعناصر الفرش الداخلي من العناصر الم

. استخدام بعض العناصر من الفن المحلي

مواد اإلنشاء

. استخدام مواد البناء المحلية في معظم عناصر المشروع-

األحجار في الحوائط واألرضيات ، األسقف من الخشب والقش -

.الخارجية

.القش، مواد البناء المحلية من جذوع األشجار

.استخدمت الخرسانة في المبنى الرئيسي وفي بالطات األرضيات

مواد اإلنشاء وطرق البناء

طرق البناء

الطرق المحلية في اإلنشاء في الفراغات الترفيهية -

استخدام طرقا دخيلة على المجتمع في تشييد القاعات الكبيـرة -

.ووحدات إقامة السائحين

خرسـانية فـي طريقة البناء الهيكلي باستخدام قوالب الخرسانة واألعمـدة ال

.المبنى الرئيسي

.النظام اإلنشائي التقليدي الخاص بالسكان المحليين

المعالجات المناخية

استخدام األساليب الميكانيكية في التبريد : التهوية-

مواد بيئية قابلة إلعادة االستخدام : المواد المستخدمة- ظليل وسائل الت، باستخدام القباب: الحماية من اإلشعاع الشمسي

التهوية الطبيعية أو مراوح السقف : أساليب التهوية

إدارة المياه أساليب تقليدية يعتمد المنتجع على المياه من مصنع للتحليه: المياه-

إدارة الطاقةيعتمد المنتجع على المولدات الخاصة به في توليد : الطاقة

الكهرباء

وأساليب إدارة )وحدات تكييف ( قة الكهربائية والميكانيكية الطاالمياه ، الطاقة

والمخلفات

إدارة المخلفات )التجميع والحرق ( أساليب تقليدية طرق تقليدية من الحرق والدفن

نظام اسري بدائي نظام اسري بدائي نمط المجتمع المحلي

الصيد ورعي األغنام الصيد النشاط االقتصادي

من الخشب واألسقف القش .الهيكل من الخشب واألسقف القش والروطان والخيرزان المسكنالمجتمعات

المحلية وتأثيراتها

التأثيرات

)( Balinese الطرز بالطراز الخاص بالعمارة اإلندونيسية - استخدام الخامات المحلية في تصنيع بعض الفرش الداخلي- استخدام مواد بناء وطرق بناء محلية في بعض المباني- العمالة من السكان المحليين استخدام بعض -

عمل ساحة خاصة لممارسة التفاعل مع السـكان المحليـين ومشـاركتهم - .أنشطتهم الثقافية المختلفة

التأثر بالزخارف واأللوان المحلية-

استخدام مواد البناء المحلية والطرق المحلية في اإلنشاء-

التأثر بثقافة الطعام المحلي-

فندق مرفه ذا مالمح بيئية بيئية فندق مرفه ذا مالمح

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٥

)البيئة الساحلية ( الصة األمثلة العالمية خ ) ١٨-٣( جدول

اوجه المقارنة Banyan Tree Resortمنتجع بانيان تري

Nsefu Camp خيم نسيفوم

Riverine Campمخيم نهري Coastal EcoResort منتجع ساحلي تبعا للبيئة الطبيعية

غير مصنف ***** نجوم ٥ تبعا للفئات السياحية

تصنيف المنشأتبعا للتصنيف المقترح

بالبحث

Luxurious EcoResortمنتجع بيئي مرفه

Green Ecolodge ( Ecocamp )اخضر مخيم بيئي

تحليل الموقع إندونيسيا–جزيرة بينتان : الموضع

Catamaran الكاتاماران : وسائل المواصالت

زامبيا، ، محمية نسيفو الجديدة بجوار نهر لوانجا: الموضع

اختيار الموقع

. توافر عناصر الجذب الطبيعية والثقافية-

.ارد المياه توافر مو-

. قرب الموقع من أماكن الخدمات-

. توافر عناصر الجذب الطبيعية والثقافية وموارد المياه -

. توافر مواد البناء بالموقع-

. قرب الموقع من أماكن الخدمات-

العوامل المناخية والطبوغرافية

قاري رطب: اإلقليم المناخي

ارض تاللية متدرجة: طبيعة األرض

حار جاف: المناخياإلقليم

رملية مستوية : طبيعة األرض

الموارد الطبيعية، النخيل، الشاطئ الرملي ، األشجار الضخمة في الغابة االستوائية

.البحرالصينى

الحيـاة ، نهر لوانجا ، مناطق الحشائش الخضراء الشاسعة ، الغابات الطبيعية

البرية

الموارد الثقافية والبشرية

، الفنون العمارة البالينيزيه ( اإلندونيسية التقليدية ثقافة المجتمعات

)طرق البناء ، الحرف

.القبائل األفريقية التقليدية وثقافتهم البدائية الخاصة

مناطق الحشائش الخضراء ، األشجار الضخمة في الغابات المحيطة . النخيل، الخيرزان والروطان، النباتات االستوائية الغطاء النباتي

الموقع

)الزراف ، اسود، األبقار، الفيلة( الثدييات ، في الطيور، النمل األبيض غير معروف حياة البريةال

الفكر .عمل مجموعة من المباني على انسجام مع المحيط البيئي العمارة اإلندونيسية التقليدية الفكر التصميمي التصميمي

وأهداف المشروع

أهداف المشروع .إحياء المخيم القديم بتاريخ أفريقيا المحتلة . ا دون المساس بشكل األرضاالنسجام مع الطبوغرافي

وحدات اإلقامة

Rondovelsستة أكواخ مستديرة رئيسية وحدة إقامة خاصة٧٢مكونات العناصر المشروع

الخدمية

، طعـم م، صالة جلـوس ، حمام سباحة ١٧صالة مدخل رئيسية

.مالعب جولف، إضافة لحمام سباحة رئيسي، نادي صحي

البار المطل على النهر وصالة الطعاممكونات

المشروع واألنشطة

المسموح بها . جوالت السفاري المختلفة جوالت السفاري ، ممارسة الرياضة، الرياضات المائية األنشطة المسموح بها

عناصر تنسيق الموقع

مرات والساللم الخارجيـة مـن األحجـار استخدام شبكة من الم

الممـرات الخارجيـة ،الدرابزينات من الخشب المحلي ، الطبيعية

.للمشاة من الخشب الطبيعي

عدم إضافة أي عناصر دخيلة على الموقع

وضع اقل عدد من الوحدات على اقل مسطح من األرض

.استخدام العناصر الطبيعية الموجودة في الموقع عناصر تنسيق

الموقع والفرش الداخلي

ش الداخليعناصر الفر

. عناصر الفرش الداخلي من العناصر المستوردة

.األرضيات واألبواب والشبابيك من األخشاب الطبيعية

، المجالت القديمة ، الفضيات القديمة ، االنتيكات، استخدام المصنوعات القديمة

و المنتجات التي تعطي روح الماضي

ي في تصنيع قطع االثاث الخارجةاستخدام الخامات المحلي

مواد اإلنشاء

استخدمت مواد اإلنشاء من المواد الطبيعية المحلية مثل األخشاب

.الطبيعية والخيرزان والقش

.استخدام الخرسانة المحيطة في وحدات اإلقامة الرئيسية

مثل جذوع األشجار في ، استخدات مواد اإلنشاء من المواد الطبيعية المحلية

. اإلنشائية والسقف والحوائط من الخيرزان والقشالهياكل

مواد اإلنشاء وطرق البناء

طرق البناء

طريقة البناء الهيكلي باسـتخدام قوالـب الخرسـانة واألعمـدة

.الخرسانية في المبنى الرئيسي

في ) هيكل خشبي مع السقف من القش ( النظام اإلنشائي المحلي

. المباني الخدمية

هيكـل مـن جـذوع ( المحليـين النظام اإلنشائي التقليدي الخاص بالسكان

). األشجار والحوائط من الخيرزان وسقف من القش

المعالجات المناخية

. وسائل التظليل، استخدام القباب

. التهوية الطبيعية أو مراوح السقف

. واستخدم الفتحات في األسقف المرتفعة، التهوية الطبيعية: التهوية

إدارة المياه إمدادات المياه من نهر لوانجا أساليب تقليدية

.إضاءة الشموع في المطعم ليال، لمبات شمسية، استخدام مولدات )وحدات تكييف ( الطاقة الكهربائية والميكانيكية إدارة الطاقة

وأساليب إدارة المياه ، الطاقة

لمخلفاتوا .اج اقل قدر من المخلفاتأساليب تقليدية مع إنت )التجميع والحرق ( أساليب تقليدية إدارة المخلفات

نظام قبلي نظام اسري بدائي نمط المجتمع المحلي

الصيد الصيد ورعي النشاط االقتصادي

الهيكل من الخيرزان والسقف من القش .الهيكل من الخشب واألسقف القش والروطان والخيرزان المسكن

المجتمعات المحلية

وتأثيراتها

التأثيرات

از الخاص بالعمارة اإلندونيسية الطرز بالطر- استخدام الخامات المحلية في عناصر تنسيق الموقع- . استخدام بعض المعالجات المناخية التقليدية مثل الفناء- استخدام مواد بناء وطرق بناء محلية في بعض المباني- استخدام العمالة في مجال اإلرشاد من السكان المحليين-

اختيار موقع المشروع مشاورة السكان في-

التأثر بطراز المسكن المحلي-

استخدام مواد البناء المحلية والطرق المحلية في اإلنشاء-

االستعانة ببعض المرشدين من السكان المحليين-

فندق بيئي اخضر مرفه/فندق بيئي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٦

)البيئة الصحراوية ( خالصة األمثلة العالمية ) ٢٠-٣( جدول

اوجه المقارنة Centre Uluru-Kataمركز يلورا كاتا التفسيري

Tjuta National Park Interpretative

منتجع المها

Almaha Resort

تبعا للبيئة الطبيعية

Desert Ecolodgeفندق بيئى صحراوي Desert Ecolodgeفندق بيئي صحراوي

تبعا للفئات السياحية

***** غير مصنف

تصنيف المنشأ

تبعا للتصنيف المقترح بالبحث

ــر ــي اخض ــدق بيئ ــيرية لفن ــدمات تفس Green EcolodgeخInterpretative centre

Luxiorous Ecolodge فندق بيئي مرفه

تحليل الموقع استراليا ، المقاطعة الشمالية:الموضع

٢م١٥٠٠: المساحة الكلية

في احدى المحميات الصحراوية بدبي : : الموضع

٢ كم٢٥: المسطح

اختيار الموقع

توافر المراكز السياحية الصحراوية-

توافر البيئة الثقافية الثرية لسكان استراليا االصليين-

.البلوط الضخمة توافر عناصر مميزة للموقع منها شجرة -

توافر مصادر الجذب وموارد المياه-

القرب من مناطق الخدمات-

عدم وجود مخاطر بالموقع-

العوامل المناخية والطبوغرافية

.اإلقليم الصحراوي: اإلقليم المناخي

ارض الموقع رملية مستوية : العوامل الطبوغرافيه

صحراوي جاف: اإلقليم المناخي

ية متدرجة رمل: طبيعة األرض

. الجبال، الكثبان الرملية، الثروات الصحراوية والحفريات .الكثبان الرملية والغطاء النباتي النادر الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

)الحرف اليدوية ، الطعام، نمط المسكن( ثقافة البدو .عناصر الثقافة الخاصة بسكان استراليا األصليين

.النخيل، النباتات الصحراوية البلوط والحشائش الصحراوية ، النباتات الصحراوية النباتي الغطاء

الموقع

الزواحفضالماشية وبع، الجمال فصائل متعددة من الحيوانات الصحراوية الحياة البرية

الفكر .مع رفاهية النشاط السياحي، ة المتمثلة في البداوةدمج البساط نقل جوهر المكان وأهميته الروحية الفكر التصميمي التصميمي

وأهداف المشروع

أهداف المشروع .يعمل على إحياء التراث البدوي، خلق مشروع سياحي بيئي متميز (Anango) تعريف السائحين بثقافة السكان األصليون للمنطقة

وحدات اإلقامة

جنـاحين ، جناح خاص بالمالك " الوحدات البدوية " وحدة القامة النزالء ٢٧ ستراحات فقطالمبني به ا

مميزين للضيوف مكونات العناصر المشروع

الخدمية

، المبنى الجنوبي به المدخل ومنطقة المعـارض الرئيسـية

الكافيتيريـا وصـالة ، المبنى الشمالي به المحال التجارية

ض الخارجي تراسات بها أماكن العر، متعددة األغراض

، صـالة طعـام داخليـة ،"المجلس " صالة استقبال وقاعة ، المبنى الرئيسي

مركزا لرجـال ، بار للمشروبات ، غرفة اجتماعات ، واخري مفتوحة مكتبة

المحال التجارية، األعمال

مكونات المشروع واألنشطة

المسموح بها

األنشطة المسموح بها

عـروض ، األنشطة الثقافية والنـدوات ، ممجوالت السفاري على األقدا

ء المعروضاتشرا، الرقص

والرماية ، ركوب الجمال، )االستكشاف في الصحراء ( أنشطة السفاري

عناصر تنسيق الموقع

.التكامل بين المبنى والعناصر الطبيعية الموجودة بالموقع

.إستخدام شجرة البلوط المميزة للموقع كمركز للمركز الثقافي

لنباتات الطبيعية في الموقع بحرص شديد التعامل مع ا-

استخدمت اإلضاءات غير المباشرة في الممرات الخارجية -

. أرضيات الممرات من الحجر الرملي-

عناصر تنسيق الموقع

والفرش عناصر الفرش الداخلي

الداخلي

سيطرة روح العمارة العربية اإلسالمية على التصميم الداخلي .عناصر الفرش واألثاث من األخشاب الطبيعية

ش الداخلي من المواد التقليدية والحرف البدوية عناصر الفر

مواد اإلنشاء، الحوائط من الطوب من رمال الصحراء:مواد البناء صديقة للبيئة

.األخشاب في اإلنشاء، األرضيات من الرمال

. جذوع النخيل، المكعبات الخرسانية ذات السعة حرارية

مواد اإلنشاء وطرق البناء

طرق البناءالحوائط الحاملـة فـي المبنـى ، النظام الخيامي في وحدات اإلقامة البدوية . كلي من األعمدة والكمرات من المواد المحلية التقليدية نظام هي

الرئيسي

المعالجات المناخية

التهوية الطبيعية

.استخدام الكتل الحرارية في األرضيات والحوائط

سقف المبنى أساليب التظليل ب: الحماية من اإلشعاع الشمسي

اسـتخدام ، رالتبريد بـالبخ ، الفناء الداخلي كأحد المعالجات البيئية الرئيسية -

التظليل عن طريـق ، استخدام الفتحات الضيقة في النوافذ ، الحوائط السميكة

األسقف الخيامية

غير معروف .باستغالل مياه األمطار في أغراض الشر إدارة المياه

إدارة الطاقة

اللجوء لإلضاءة الصـناعية ، اإلضاءة الطبيعية لكافة الفراغات : اإلضاءة

بقدر بسيط

.عدم استخدام المكيفات الهوائية الميكانيكية: وسائل التبريد

وأساليب إدارة غير معروفالمياه ، الطاقة

والمخلفات

غير معروف .تم استخدام نظام المياه النقية لصرف المخلفات السائلة إدارة المخلفات

نمط المجتمع المحلي

قبائل بدوية نظام قبلي

النشاط االقتصادي

الرعي الصيد

الخيمة البدوية . الهيكل من األخشاب والحوائط وحدات مصنعة من الرمال المسكنجتمعات الم

المحلية وتأثيراتها

التأثيرات

تم تصميم المركز بعد جلسات عمل مشتركة مع السكان المحليين-اضع المباني بناء على معتقد اجتماعي خـاص بالسـكان اختيرت مو -

المحليين تتضمن أنشطة المشروع التفاعل مع السكان المحليـين ومشـاركتهم -

أنشطتهم الثقافية استخدام الخامات المحلية في تصنيع بعض عناصر الفرش الداخلي و -

. مواد بناء محلية استخدام بعض العمالة من السكان المحليين -

لتأثر بالطراز العربي والبدوي في التصميم ا-

التأثر بالزخارف واأللوان المحلية-

استخدام مواد البناء المحلية والطرق المحلية في اإلنشاء-

االحتكاك بالمجتمع المحلي ومعايشة ثقافته وأنشطته-

االستعانة بعناصر من المجتمع المحلي في عمليات اإلرشاد-

مرفه/فندق بيئي فندق بيئي اخضر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٧

)شبه جزيرة سيناء ( ةصة األمثلة المحليخال ) ٢١-٣( جدول

اوجه المقارنة

Basata Camp مخيم بساطة

Castle Beach Resort منتجع كاسل بيتش

Coastal Ecolodge فندق بيئي ساحلي Coastal Ecolodge فندق بيئي ساحلي لطبيعيةتبعا للبيئة اتبعا للفئات السياحية

غير مصنف غير مصنف

تبعا للتصنيف المقترح بالبحث

Green Ecolodgeفندق بيئي اخضر

Green Ecolodgeفندق بيئي اخضر

تصنيف المنشأ

تبعا لنـوع النظـام البيئي

فندق بيئي في منطقة حساسة بيئيا ي منطقة حساسة بيئيا فندق بيئي ف

تحليل الموقع: الدخول للموقع - ٢م٧٠٠٠٠: المساحة -ساحل خليج العقبة ، جنوب سيناء: الموضع

من مدق ترابي متصل بالطريق

٢ م٥٤٠٠٠: المساحة -ساحل خليج العقبة ، جنوب سيناء: الموضع -

. يق غير ممهدمن طر: الدخول للموقع -

اختيار الموقع قرب الموقع من - توافر مواد البناء بالموقع - توافر عناصر الجذب و موارد المياه -

عدم وجود مخاطر طبيعية -أماكن الخدمات

. توافر مواد البناء الطبيعية بالموقع-. توافر عناصر الجذب الطبيعية-

. ود مخاطر طبيعية بالموقع عدم وج-. قرب الموقع من أماكن الخدمات-

العوامل المناخية والطبوغرافية

رملية متدرجة: طبيعة األرض-حار جاف : اإلقليم المناخي- رملية متدرجة: طبيعة األرض-حار جاف : اإلقليم المناخي-

. النباتات، التالل والهضاب، الشعاب المرجانية، لعقبة ساحل خليج ا- .الغطاء النباتي المميز، سلسلة جبال سيناء، خليج العقبة- الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

.قلعة الطور، بئر سيدنا موسى، ندير سانت كاتري- طعام، معتقدات، أساليب بناء، عادات وتقاليد، القبائل البدوية-

.قلعة الطور، بئر سيدنا موسى، ندير سانت كاتري- طعام، معتقدات، أساليب بناء، وتقاليدعادات ، القبائل البدوية-

الغطاء النباتي النباتات الصحراوية وبعض النخيل- أشجار المانجروف، النباتات واألشجار الصحراوية-

الموقع

الحياة البرية الخرشنة والصقور ، والطيور مثل النورس، الزواحف السحالي- . فصائل الهرة السوداء الزقزاق والنورس-

المبان ي

تعزيز تفاعل المباني مع الطبيعة - التأثر بمفردات العمارة العربية التقليدية-

تعزيز تفاعل المباني مع الطبيعة -الفكر . استخدام مواد بيئية تدعم تفاعل المبنى مع األرض-

التصمالواج يمي

هات .االنسجام مع الطبيعة، استخدام المواد المحلية من األخشاب والبوص- .ة من حيث التقسيمات والفتحات التأثر بمفردات العمارة العربي-

الفكر التخطيطي

تخطيط عضوي بسيط - توقيع المباني بما يتالءم مع طبوغرافية الموقع -

. ال يضر بالحياة النباتية والبريةا استغالل الميول الطبيعية بم-

. ي صفوف موازية لشاطئ البحر وضع الوحدات ف- االنسجام مع شكل األرض -. إعطاء كل وحدة افضل رؤية للبحر-

. تجنب اإلضرار بالحياة البرية والنباتية-

يمي الفكر التصموالتخطيطي

وأهداف المشروع

أهداف المشروع لى المجتمع الحد من التأثيرات السلبية ع-. دعم السياحة البيئية- الحد من التأثيرات السلبية على المجتمع - دعم السياحة البيئية-

.لكل وحدة تراس خارجي مفتوح ومظلل، وحدة من األكواخ٢٠ ٩وعددها : وحدات الحجر-عبارة عن غرف من البوص، عشة ٢١

مكونات المشروع

مبنى سكن ، محطة لتحلية المياه ، المطبخ الجماعي ، مبنى االستقبال والضيافة -برج للحمام وصوبه ، مزرعة لتربية الحيوانات ، مركز تعليم الصغار ، العاملين . زراعية

أماكن ، دورات المياه ، أماكن لتناول الطعام ، قاعة المجلس العربي ، مكان التجمع الرئيسي - .مكان اجتماعي للتحاور، مطبخ لألكل المحلي والعالمي ، انتظار السيارات

مكونات المشروع واألنشطة

المسموح بها

األنشطة المسموح بها

، أو السياراتلالسفاري الجبلية بالجما، ، السباحة . اللقاءات الثقافية مع السكان المحليين، سفاري في الجبالال، السباحة

عناصر تنسيق الموقع

البحر كمنطقة جذب طبيعي- يربط القرية شبكة من ممرات المشاة البسيطة من الصخور -

ت المحلية استخدام النباتا- استخدام العناصر اإلرشادية -

. االعتماد على إحداث اقل قدر من التدخل في البيئة الطبيعية- . تهذيب الممرات الرملية-

. اإلبقاء على العناصر النباتية المحيطة بالوحدات كما هي- . النباتات الصحراوية والنخيلة زراع-

عناصر تنسيق الموقع والفرش

الداخليعناصر الفرش

الداخلي

. واألعمال الخشبية من فتحات وقواطيع وأثاثاألشكال الهندسية

.األبواب الداخلية من البوص وخشب الخيرزان

. استخدمت العناصر من األخشاب الطبيعية من النخيل-

مواد البناء من البوص واألخشاب لم تسمح بعمل زخارف-

مواد اإلنشاءان والغاب والبوص والطوب الطفلي وبيـاض بـدون مواد البناء البيئية من الخيرز -

.كيماويات

. والغير محلية) األخشاب والبوص( مواد البناء البيئية -

مواد اإلنشاء . زعف النخيل كمادة محلية في تغطية السقفم أستخد- وطرق البناء

طرق البناءالوحدات الخلفية من الحوائط . الخيرزان كهيكل داخلي والحوائط واألسقف من البوص -

.الحاملة األكواخ على هياكل من الخشب بينها العناصر من البوص مـع عمـل قاعـدة ءاعتمد إنشا

. سم٢٠خرسانية سفلية بسمك

المعالجات المناخية

.اللون األبيض في المباني، استخدام القباب والقبوات األسطح

، البروزات في الواجهات، المشربيات في النوافذ والبرجوالت

-. استخدام عناصر التظليل مـن زعـف النخيـل - اإلنشاء يبيعية ف استخدام المواد الط -

على التهوية الطبيعية داالعتما

إدارة المياهمياه جوفيـة لالسـتخدامات ، استخدام صنابير اوتوماتيكيه . محطة لتحلية مياه البحر -

. الرمادية مياه الشرب معدنية و دعم المياه-العامة من مجلس مدينة نويبع بصـورة ه يتم جلب الميا -. يوجد نظام لإلمداد بالمياه في الموقع -

. مياه الشرب من المياه المعدنية-.يومية

إدارة الطاقة

مولد ديزل يغذي مناطق محددة ى االعتماد عل- . العشش األمامية تضاء بمصابيح الزيت والشموع- ية اإلضاءة الطبيعية االستفادة من التهو-

. استخدام مولدات الديزل في إنتاج الطاقة المناسبة- . توفير الكهرباء لألكواخ ليال واستخدام الشموع كمصدر لإلضاءة- . استخدام المدافئ التي تعمل بالطاقة الشمسية-

وأساليب إدارة المياه ، الطاقة

والمخلفات

إدارة المخلفات

الت السائلة تجمع الفض ، يتم فصل الفضالت السائلة عن الصلبة ، شبكة صرف صحي -

في خزانات تحليل الستخدامها في الري الفضالت الصلبة تجمع في بيـارات صـرف ليـتم كسـحها واسـتخدامها كسـماد -

. الفضالت الصلبة الغير عضوية يتم فرزها بالموقع.عضوي

ال يوجد نظام للصرف بالفندق -

. تستخدم الترانشات للمخلفات العضوية-

( Septic Tank ) يستخدم نظام وعاء التعفن -

المخلفات الصلبة الغير عضوية يتم تجميعها ثم حرقها -

ال يدعم الفندق أي من أساليب التفسير وبرامج التوعية - مركزللمعلومات يقوم بشرح التراث الطبيعي والثقافي للسكان - الترجمة التفسير

نمط المجتمع المحلي

. البدو الرحلنقبائل م ويةقبائل بد

.الصناعات اليدوية والحرفية، الصيد والرعي الرعي والصيد النشاط االقتصادي

.بيت الشعر التقليدي بيت الشعر التقليدي المسكن

المجتمعات المحلية

وتأثيراتها

التأثيرات

تأثر تصميم بعض أجزاء المشروع بالطراز البدوي- مع المحلي حظر األنشطة التي من شأنها التأثير سلبا على المجت-

ضم المشروع مجموعة عناصر خصصت لعرض منتجات السكان - ، رواية تاريخهم، يقوم السكان باالختالط بالزائرين-

. تأثر الفرش الداخلي بعناصر الفرش البدوي المحلي- . استخدام بعض مواد البناء المحلية- إعادة استخدام المخلفات لتخفيف الضرر الواقع على المجتمع -

. قيام أفراد من السكان المحليين بعمليات اإلرشاد-

بحيـث ال ) الرعـي ( المحلـي ي تأثر تخطيط الموقع ومواضع المباني بالنشاط االقتصاد - .يتعارض مع مسارات حركة الرعاة وحيواناتهم

. تأثر تصميم الفراغات ببعض فراغات العمارة العربية التقليدية كالقاعة- على المصنوعات المحلية والحرف اليدوية اعتمدت عناصر الفرش -

. استخدام بعض المواد المحلية في البناء- . االستعانة ببعض العمالة من السكان المحليين-

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٨

)الفيوم سيوة ( ةخالصة األمثلة المحلي ) ٢١-٣( جدول

اوجه المقارنة Safari Camp مخيم سفاري

Adrere Arnellal فندق ادررار املالل

تبعا للبيئة الطبيعية

Desert Ecolodge فندق بيئي صحراوي Wetland / Desert Ecolodgeصحراوي/ فندق بيئي بحيرات

تبعا للفئات السياحية

غير مصنف غير مصنف

لتصنيف تبعا ل المقترح بالبحث

تصنيف المنشأ

تبعا لنـوع النظـام البيئي

فندق بيئي في منطقة محمية فندق بيئي في منطقة محمية

تحليل الموقع ٢ م٦٠٠٠٠: المسطح-في وادي الريان: الموضع

من مدق ترابي يتفرع من الطريق الرئيسي : الدخول للموقع

.أو الجبل األبيض" إدرار املالل " على سفح جبل يطلق عليه: الموضع

عن طريق مدق ترابي : لدخول للموقع-٢ م٧٠٠٠٠حوالي : المسطح

اختيار الموقع . توافر مواد البناء-. توافر عناصر الجذب وموارد المياه-

. عدم وجود مخاطر طبيعية بالمنطقة-

. توافر عناصر الجذب الطبيعية والثقافية وموارد المياه-

قرب الموقع من القرى والخدمات -. توافر مواد البناء والعمالة المحلية-

العوامل المناخية والطبوغرافية

.ارض مرتفعات رملية غير صلبة: األرض-قاري الجاف : اإلقليم المناخي .ارض رملية شبه مستوية: األرض-حار جاف : اإلقليم المناخي

الجبل ، العيون الطبيعية، بحيرة سيوة التي تحيط بالموقع، حطية جعفر- العيون الكبريتية ، الكثبان الرملية، منطقة الشالالت،منطقة البحيرات الموارد الطبيعية

الموارد الثقافية والبشرية

، شالي القديمة، جبل الموتى، معبد اوراكل، معبد آمون، ضريح الشيخ جعفر .والثقافة الريفية الخاصة بالمزارعين ، ثقافة البدو الرحل

.شجر الحناء، الجميز والهجليج، أشجار االكاسيا، أشجار الدوم .الدقة والنخيل، العاقول، أنواع نادرة من النباتات البرية مثل األيل الغطاء النباتي

الموقع

تشمل الغزال األبيض والطيور .الطيور المهاجرة الحياة البرية

. االعتماد على الخامات البيئية و البناء داخل الجبل مثل المسكن المحلي- . البساطة و الوظيفية- االستفادة من الخامات البيئية - الفكر

التصميمي

النوافذ بسيطة مع التنويع في مسطح الفتحات - البساطة والوظيفية -

حلية عمل زخارف من المخرمات المثلثة والمفردات الم- . النوافذ والزخارفي التأثر بعناصر قرية شالي القديمة ف-

مراعاة الوحدة في الواجهات واستخدام األلوان الهادئة-

الفكر التخطيطي . التجانس مع شكل األرض-. تخطيط عضوي بسيط-

وضع المباني الخدمية وسط الموقع يحيط بها وحدات اإلقامة -

ائية القائمة والمحافظة على نمطها التصميمي فكرة تطوير القرية التلق-

عدد من الفراغات ا القرية القديمة تتخللهة التركيب المتضام لمحاكا-

الفكر التصميمي

والتخطيطي وأهداف عالمشرو

أهداف المشروعوتقليل التأثيرات السـلبية علـى ، خلق جو عام يساعد على دعم السياحة البيئية بالموقع

.المجتمع المحلي

تـوفير -.قومات الطبيعية والثقافية للنطاق المكـاني فكر بديل للسياحة التي تقوم على الم -

تجربة العودة إلى البيئة والتعرف على المجتمع المحلي

وحدات ٩عشش من البوص وعددها : وحدات بانجوس-١

وحدات٦وهي وحدات من الحصير وعددها : وحدات غطس-٢

وحدات اإلقامة المنفصلة -.شالي غادي مجموعة -

. قصر المشمش, مبنى البازار والضيوف-مكونا

ت المشر وع

. مطبخ وفرن، مبنى االستقبال والمطعم-

منطقة دورات المياه المجمعة -

المطـاعم ( قسم البانورامـا -).دار الحبوب ( مبنى االستقبال الرئيسي -

).فكافيتريا وتراس مكشو( قصر المشمش-)والتراسات

مكونات المشروع واألنشطة

المسموح بها

األنشطة المسموح بها

أنشطة التفاعـل مـع ، أنشطة السياحة العالجية ، ركوب الخيل ، الطيور ةمراقب، السفاري - .ومراقبة الطيور، ركوب المراكب ورحالت السفاري الصحراوية المجتمع المحلي

عناصر تنسيق الموقع

. ت المشاةال توجد شبكة واضحة من ممرا تم االستعانة ببعض المفردات الريفية في التنسيق

. للفندقت عمل مزرعتين عضويتين تنتجان الفاكهة والخضراوا-

من الرمال المدكوكة ومحددة بالصخور وال تمثل االسوار عازل الممراتعناصر تنسيق

الموقع والفرش عناصر الفرش الداخلي

الداخلي

. استخدمت عناصر الفرش المحلية الصنع-

. فيفة من خشب االبالكاج استخدمت أبواب خ-

استخدام عناصر من الفرش المصنوع من المواد الطبيعية المحلية -

المنسوجات اليدوية ، استخدام الصناعات اليدوية مثل الفخار واآلنية التقليدية

مواد اإلنشاءأخشاب الجـازولين ، بنالبوص والطين النيئ المخلوط بالت ( استخدمت مواد بناء بيئية

).والمشمش )أشجار الزيتون ، النخيل، الكرشاف، الطين( مواد البناء المحلية- . العقود والقباب من الطوب النيئ المخلوط بالتبن-

مواد اإلنشاء وطرق البناء

طرق البناء

يستخدم خشب المشمش أو الجازولين كهيكل داخلـي ويثبـت فـي : وحدات البانجوس . أرضية من الخرسانة

. ستخدم الحصير حيث يثبت الهيكل الخشبي في األرضية الخرسانيةا: الغطستوحدا

. استخدام الطرق المحلية التقليدية- . سم٥٠ بعمق يمن الحجر الرملي أو الجير: االساسات

. سم٧٠ -٥٠ ك بسمفمن الكرشا: الحوائط من جذوع النخيل حيث ترص أفقيا على مسافات متفاوتة: األسقف

المعالجات المناخية

: التهويـة ، استخدام التغطيات الخيامية كوسيلة لتظليل الفراغات الخارجيـة المفتوحـة . االعتماد على التهوية الطبيعية

ارتفاعاتهاف التظليل من خالل التخطيط المتضام لكتل المشروع واختال- عمل فتحات صغيرة اعلي النوافذ ، البناء داخل الجبل-

ية من اإلشعاع الشمسي استخدام القباب كوسيلة للحما-

. العيون المائية االرتوازية الصالحة للشرب والزراعةىاالعتماد عل . مياه البحيرةم دورات المياه تستخد- جلب المياه للشرب من الخارج إدارة المياه

إدارة الطاقة

. مصدر الطاقة الرئيسي محرك ديزل-

. اإلقامة بنوعيها تضاء بالشموع ومصابيح الزيت وحدات-

استخدام الشـموع . ال يوجد شبكة للكهرباء -. المطبخ ي استخدام الغاز كمصدر للطاقة ف -

االعتماد علـى -.ومصابيح زيت داخل الغرف والمشاعل في الطرقات والفراغات الخارجية .المناقد للتدفئة

وأساليب إدارة المياه ، الطاقة

والمخلفات

إدارة المخلفات

دورات المياه المجمعة يتم كسحها كل فترة يوجد بيارات بجوار -

. ال يوجد بالقرية نظام لفصل الفضالت السائلة عن الصلبة- يتم تجميع الفضالت خارج الموقع ليتم التخلص منها بالحرق -

. تجمع النفايات الصلبة والعضوية خارج الموقع للردم أو الحرق-

. الفندق به شبكة صرف صحي-

Wetland ) تعالج عن طريق نظام الفضالت السائلة-

الترجمة والتفسير . ال توجد بالقرية أية برامج أو خطط تفسيرية فعالة-

تعتمد عمليات اإلرشاد على مرشدين يقومون بعمليات التفسير -

.ال توجد أي برامج تفسيرية تعليمية فعالة

.محليينال يوجد برنامج تعليمي لتحين المستوى اإلرشادي للمرشدين ال

نمط المجتمع المحلي

)القبيلة الشرقية والقبيلة الغربية( مجتمع قبلي المزارعون والبدو-

.طبقة من الموظفين والعمال، الزراعة والتجارة وبعض الصناعات اليدوية الصيد والرعي/ الزراعة النشاط االقتصادي

المسكن السيوي التقليدي خيمة تقليدية/ مسكن ريفي تقليدي المسكن

المجتمعات المحلية

وتأثيراتها

التأثيرات

تأثر تصميم واجهات المشروع بكل من الطراز الريفي والبدوي- تضمنت األنشطة المشاركة اإليجابية بين السائحين والسكان -

االستعانة ببعض العناصر المحلية في تنسيق الموقع والفرش الداخلي .ي البناء إضافة لبعض العمالة المحلية استخدام بعض المواد المحلية ف-

. االستفادة من ثقافة الطعام المحلي وتقديمة في الفندق بواسطة طهاه محليين- تشغيل عدد من السكان المحليين في نقل الزائرين بعرباتهم البدائية -

. اللجوء إلى شيوخ القبائل المحلية الختيار وشراء ارض المشروع- النسجام مع المجتمع المحلي هدف المشروع إلى ا-

. استخدام الخامات المحلية بأيدي السكان المحليين في الفرش الداخلي- استخدام مواد البناء المحلية وإحياء الطرق التقليدية للبناء -

.. الحوائط السميكة-الفناء( استخدام المعالجات المناخية المحلية-يوي إلى جانب المـزارعين والرعـاة وأصـحاب االستعانة بطاقم العمل من المجتمع الس -

..الحرف اليدوية

فندق بيئي اخضر فندق بيئي اخضر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٣٩

خالصة األمثلة العالمية والمحلية ) ٢٣-٣( جدول

ةاألمثلة العالمي اوجه بيئة األدغال المقارنة

البيئة الصحراوية البيئة الساحلية والنهرية

األمثلة المحلية

ئدالتصنيف السا

اختيار الموقع

، موارد الميـاه ، توافر عناصر الجذب عـدم وجـود ، الخدمات، مواد البناء

.بيئات حساسة ومحميات، مخاطر

، مواد البنـاء ، موارد المياه ، توافر عناصر الجذب بيئـات حساسـة ، عدم وجود مخـاطر ، الخدمات

.ومحميات

د مـوا ، مـوارد الميـاه ، توافر عناصر الجذب بيئـات ، عدم وجود مخـاطر ، الخدمات، البناء

. القرب من المجتمع، حساسة ومحميات

مـواد ، مـوارد الميـاه ، توافر عناصر الجذب بيئـات ، عدم وجود مخـاطر ، الخدمات، البناء

بـالقرب مـن المجتمـع ، حساسة ومحميـات .المحلي

العوامل المناخية والطبوغرافية

إقليم حار رطب

ارض رملية غالبا

)جاف،استوائي حار رطب( نوع مت

شـبه ، مسـتوية ، ارض رمليـة متدرجـة ( متنوع ) مستوية

صحراوي جاف غالبا

)ارض رملية مستوية أو متدرجة ( متنوع

مناخ حار جاف غالبا

) ارض رملية شبة مستوية أو متدرجة( متنوع

متنوعة متنوعة متنوعة متنوعة الموارد الطبيعية

شريةالموارد الثقافية والب، صيادين بدائيين، مجتمعات إسالمية(متنوع ثقافة مجتمعات إنسانية بدائية

)مجتمعات قبلية

ثقافة ، مجتمعات قبلية، مجتمعات بدوية(متنوع )مجتمعات إنسانية بدائية ، بدو عرب( متنوع

)مزارعين وصيادين ، البربر

الغطاء النباتي والحيواني متنوعة متنوعة متنوعة متنوعة

الفكر التصميميالمحافظة على البيئة الطبيعية والبنـاء

النظيفدعم تجربة االحتكـاك ، محاكاة أشكال من الطبيعة

إرضاء السائح ، االنسجام مع شكل الموقع، مع البيئةتحقيـق ، التأكيد على األهمية الروحية للموقـع

.الرفاهية السياحيةاالنسـجام ، التوائم مع الطبيعة وشكل األرض

.المجتمعات المحلية اواالحتكاك الثقافيمع

األنشطةالسفاري واالحتكـاك الثقـافي مـع السـكان السفاري واألنشطة الثقافية والندوات ، الرياضات المائية بدون محرك، السفاري أنشطة بيئية ومراقبة الطبيعة

.المحليين

تنسيق الموقع

الحفــاظ علــى العناصــر الطبيعيــة

محليةواستخدام النباتات العـدم إضـافة ، البناء على اقل مسطح من األرض

اسـتخدام النباتـات ، عناصر دخيلة على الموقـع المحلية

التكامـل بـين ، الحفاظ على النباتات المحليـة

.المبنى والعناصر المحيطةوضـع ، استخدام العناصر النباتية المحليـة

عمل مزارع ، عالمات إرشادية في الممرات عمـل ، ت والخضراوا عضوية إلنتاج الفاكهة

.أسوار منخفضة ال تمثل عائق بصري

الفرش الداخلياستخدام بعـض العناصـر المحليـة

وأخرى مستوردةاستخدام بعض عناصـر الفـرش مـن الخامـات

.بعض مفردات الفنون المحلية، والصناعة المحليةعناصر الفرش محلية سواء بخامات محليـة أو

.مستوردةمحليـة والزخـارف استخدام عناصر الفرش ال

.والعناصر التراثية

مواد اإلنشاء وطرق البناء

تنوعت بين استخدام المـواد المحليـة اسـتخدام ، وبعض المواد المسـتوردة

طرق البناء المحليـة فـي المنشـات .الخدمية

تنوعت طرق البناء بين ، اغلب مواد اإلنشاء محلية .الطرق المحلية والطرق التكنولوجية الحديثة

، بعض المواد المسـتوردة ، البناء المحلية مواد تكامل نظام اإلنشـاء المحلـي مـع الطـرق

.التكنولوجية

االعتماد على مواد وطـرق البنـاء المحليـة إحيـاء الطـرق المحليـة ، بصورة شبة كلية

.التقليدية في البناء

المعالجات المناخية

، التبريـد بـالبخر ، األفنية الداخليـة ٠متنوعة )القباب ، ليلوسائل التظ، األفنية الداخلية( متنوعة .ضعيفة وغير واضحة

وسـائل ، الكتـل الحراريـة ، الحوائط السميكة )التظليل

األلوان الفاتحة في ، القباب والقبوات ( متنوعة

وسـائل ، التهوية الطبيعيـة ، ةالحوائط الخارجي ).التبريد السلبي والبناء داخل الجبل

إدارة المياه

مصادر المياه من مصـنع تحليـة للميـاه ضـمن غير موفرة للمياهأساليب تقليدية

المشروعاالعتماد على محطـات ، المياه المعدنية للشرب استغالل مياه األمطار في الشرب

.دعم استراتيجيات توفير المياه، لتحلية المياه

إدارة الطاقة

تنوعت بين إدارة واعية موفرة للطاقة ــواء ــات اله ــتخدام مكيف ــين اس وب

.الميكانيكية

اللمبـات ، استخدام المكيفات الميكانيكية في التهوية .الشمسية وإضاءة الشموع داخل الوحدات

واالعتماد الكلي ، استخدام المكيفات الميكانيكية .على اإلضاءة الطبيعية

اسـتخدام المـدافئ ، دعم نظم توفير الطاقـة .اإلضاءة بالشموع والقناديل، الشمسية

إدارة المخلفاتحـرق أو ، تجميـع ( أساليب تقليدية

)ردم مـع ، تدعيم إعادة استخدام المخلفات الصـلبة حرق أو ردم ، تجميع( أساليب تقليدية )حرق أو ردم ، تجميع( أساليب تقليدية

.التخلص من المخلفات بالوسائل التقليدية

نمط المجتمع المحلي، شبه مسـتقرون –رحل ( بدو ، قبائل بربرية بدو/ قبائل بدائية سر بدائيةا/ قبائل بدائية قبائل وجماعات إنسانية تقليدية

مزارعين وصيادين، )مستقرون

الصناعة، الزراعة، الصيد، الرعي الرعي، الصيد الصيد والرعي الصيد النشاط االقتصادي

المسكن المحليـ أكواخ من الخشب والسقف من القش ان أكواخ من الخشب والسقف من القـش والروط

والخيرزان/ مسكن من الخشب وحوائط من وحدات رملية

)بيت الشعر (الخيمة البدوية ، المسكن السيوي مـن الكرشـاف ، بيت الشعر

.المسكن الريفي التقليدي

فندق بيئي فندق بيئي اخضر مرفه

فندق بيئي اخضر

فندق مرفه ذا مالمح بيئية

فندق بيئي

فندق بيئي مرفه

فندق بيئي مرفه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٠

تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي: الباب الرابعالتصميمية التي يتم على أساسها تصنيف الفندق ليصبح مهيئـا يتعرض هذا الباب إلى المعايير

وقد روعي تقسيم تلك المعايير واالعتبارات تبعا لمراحل العمل في ". فندق بيئي "الن يطلق عليه اسم

ولكي تصبح هذه . مشروع تنمية الفندق البيئي والتي تم ذكرها بإيجاز في الباب األول من هذا البحث

فانه يتم من خالل هذا ، ية وتحقيقا لالستدامة المجتمعية إلى جانب االستدامة البيئية المعايير أكثر فاعل

الباب تتبع التأثيرات الواقعة من المجتمعات المحلية المجاورة لمشاريع تنمية الفنادق البيئية السيما في

و صورة إيجابية أ، سواء اتخذت تلك التأثيرات صورة سلبية أي ال دور للمجتمع فيه ، البيئة المصرية

. اإليجابي بين كل من المجتمع المحلي والمشروعلتدعم أسس المشاركة المجتمعية وتحفز التفاع

اعتبارات ومعايير تصميم الفندق البيئي ٤/١ الخاصة بالفندق البيئـي واالعتبـارات والمعـايير ةهم المراحل التصميمي يعرض هذا الجزء أل

بدءا من إعداد الدراسـات وتحليـل الموقـع هدحا في كل مرحلة على التصميمية التي يجب اتباعه

. وانتهاء بالتشغيل واإلدارةةومرورا بالعمليات التصميمي

معايير إعداد وتخطيط الموقع العام ٤/١/١حيث تهـدف هـذه ، تتم عملية تخطيط وتصميم الموقع العام للمشروع في إطار مادي اجتماعي

تنمية المواقع بما يتوافق مـع ، حماية النظم البيئية ، الحاجات والطموحات اإلنسانية العملية إلى تحقيق

وترجع أهمية النظم البيئية إلى كونهـا تقـوم بعـدة . عمليات البناء وإصالح النظم البيئية المتدهورة

معايير وتنقسم .وظائف أساسية مباشرة لإلنسان مما يبرر أهمية الحفاظ عليها وإصالح المتدهور منها ).١-٤( تخطيط وتصميم الموقع إلى عدة أنماط تبعا للمراحل التصميمية كما في الشكل

المراحل المختلفة إلعداد تخطيط الموقع العام) ١-٤( شكل

James A.-p2- 2001: المصدر

برنامج استخدامات األراضي

اختيار الموقع

المسوحاتاالجتماعية

ةالثقافي

المسوحات الطبيعية

المسوحات المادية

تحليل الموقعSite

Analysis

توثيق المباني

Documentation

إعداد المخطط الرئيسي Master Plan

نمو الفكر التصميميConcept Develop

ment

تنفيذ المشروعImplementation

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤١

تقييم األثر البيئي للمشروع٤/١/١/١ -٢ والثقافي من المكونات الهامة والحاسـمة فـي ١ البيئي الطبيعي واالجتماعي األثر عملية تقييم تعد

حيث أنها وسيلة فعالة تساعد على تحديد وتقييم قضـايا البيئـة الطبيعيـة ، عملية تنمية الفندق البيئي

ئية سواء كانت ت السياحة البي كما أنها ضرورة حتمية ألي نوع من منشاَ ، واالجتماعية بطريقة عملية

وتتضمن عمليات تقييم األثـر البيئـي .فندق بيئي صغير أو مركز للزائرين أو حتى إسكان العاملين

:ة المبادئ التاليةللمشروع عدة محددات ومعايير أقرتها المنظمة العالمية للسياحة البيئي

.مشروع لل التعرف على الموقع واالمتداد الجغرافي -

.ميمات البديلة والتي تحقق مشروع ذا استدامة بيئية مثلى تقييم المواقع والتص-

.موقع ال الطبيعية والثقافية بم تحديد درجة الحساسية المعروفة عن النظم البيئية القائمة والقي-

ودرجة مرونة هـذه ) الطبيعية واالجتماعية ( تحديد حدود التغيير المسموح بها في األنظمة البيئية -

.لتغييرات المصاحبة لألنشطة السياحية وإقامة الفندق البيئياألنظمة في تقبل ا

) الطبيعيـة واالجتماعيـة ( وصف المخاطر الغير قابلة للعالج والتي قد تقع علي األنظمة البيئية -

.نتيجة المشروع وتحديد مدى قوة اآلثار البيئية المتراكمة

والتصميم البيئي وذلك خـالل ة االستدام إعداد المحددات الخاصة بعمليات تشييد المباني على أسس -

.مراحل البناء وتشغيل المشروع

.نها التقليل من المخاطر االيكولوجيةأ إعداد االستراتيجيات التي من ش-

معايير اختيار موقع الفندق البيئي وبرنامج االستخدامات٤/١/١/٢

خاصة بالمشروع مرحلتين متكاملتين وإعداد برنامج االستخدامات ال ٢ تمثل مرحلتي اختيار الموقع

فهذه المرحلة تبدأ باختيار موقـع المشـروع ثـم بإعـداد برنـامج ، لعملية تخطيط وتصميم الموقع

وقد يسبق إعداد البرنامج عملية اختيار ، االستخدامات الخاص بالفندق البيئي المراد إقامته في الموقع

.لبرنامج الموضوع في بعض األحوالالموقع ثم تتم عملية البحث عن الموقع المالئم ل

حيث أن كل موقع يـتم قبولـه أو ، وتتضمن عملية اختيار الموقع تحليال مقارنا إلمكانات الموقع

رفضه بناء على مالمحه وسماته الخاصة وعلى الفراغات الموجودة به إضافة إلى المالمح المميـزة

روع تنمية الفندق البيئي على عدة معايير يشـكل ويعتمد اختيار وتحديد موضع مش .للبيئة المحيطة به

تشترك جميعها في السـعي إلـى خلـق ، في توقيع موضع المشروع اًومؤثر اً حاسم كل منها عامالً

وتنقسم هذه المعايير إلى معايير خاصة بمحددات الموقع المـراد . مشروع سياحي ذا طبيعة مستدامة مستثمرين ومخططين نى المشروع ومتخذي القرار م إقامة المشروع فيه وأخرى خاصة بالقائمين عل

)١- ٤( جدول ، ومعماريين وغيرهم

ويـتم مراجعـة ، يتم تعريف استخدامات األراضي بالموقع بمجرد اختيار موقع المشـروع هذا و

ي للفندق البيئي وتعديله بما يالئم البيانات الخاصة بخيارات إمكانيـات الموقـع أبرنامج التنمية المبد

األول الباب – راجع تعريف عملية تقييم األثر البيئي - 1 .Johnston, R) الزمن والمالمح، يعرف الموقع من وجهة نظر علم الجغرافيا على انه منتج لثالثة عناصر رئيسية هي الفراغ - 2

J- 1980 ).،

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٢

وهذه المتطلبات يمكن التعبير عنها في إطار كمي وكيفـي لجـودة ، الستخدامات الحالية والمستقبلية لوتتميز هذه المرحلة التصميمية بالمرونـة . الفراغات المطلوبة الستيفاء االحتياجات المستقبلية للفندق

كـل المواقـع خطوات وتتابعات من الخطوات المتكررة بنفس الكيفية والترتيب في نفهي ال تتضم

البرنامج المستثمر على وضع أولويات المشروع أو على اتخـاذ وكما يجب أن يساعد معد ، المختلفة

.القرارات الحاسمة في المفاضلة بين الخيارات المختلفة للبرنامج الموضوع معايير اختيار موقع الفندق البيئي ) ١-٤(جدول

ةالباحث: المصدر

خاصة بالقائمين على المشروعتاعتبارا اعتبارات خاصة بالموقع

معايير شروع

اختيار موقع الم

السماح بإقامة المنشات في - :اعتبارات عامة -أ .الموقع

تجنب اختيار المواقع ذات الحساسـية البيئيـة - . المحمياتقالعالية ومناط

عالقة موقع الفندق بالمحيط -ب

: الخارجي

سهولة الوصول للموارد والخدمات - .وطرق المواصالت الرئيسية، يطةالمح

االتصال المباشر بعناصر الجذب -

.الطبيعية وقيم الموقع البيئية

: توافر الخدمات بالموقع-جتوافر خدمات المواصالت والطرق ووسـائل -

مع تحديد مسافات الحركـة ، االتصال والمطارات . من مناطق خدمات المواصالت ويتم تحليلها

الخاصة بسهولة وصـول ذوي توافر الخدمات -، كبار السن( الزوار للموقع و االحتياجات الخاصة

من منحدرات وسـاللم ) الخ ...األطفال، المعاقين .والمسافات بين الخدمات العامة والوحدات الفندقية

، توفير وسائل النقـل المحليـة مـن العربـات - . وغيرها، السيارات المستأجرة،التاكسي

لبريديـة ومنـاطق تجميـع الخـدمات ا توافر -المخلفات والخدمات الطبية والخـدمات التجاريـة

.وغيرهامياه ، إتباع النظم التقليدية لإلمداد بالكهرباء-

.. اإلضاءة، خطوط التليفونات، الصرف، الشرب الخ . توافر المياه الصالحة للشرب بالموقع-

مقارنة بدائل اختيارات الموقع وتحليـل - .م بالموقعبدائل االستخدا

عدم التعرض المباشر للمناطق ذات القيم -الثقافية العالية إال إذا تمت عملية دمج بين القيم الثقافية للموقـع والقـيم التخطيطيـة والمعمارية والفكرية للفندق وان يتبع الفندق

خاصة من األنشطة تدعم اًفي أنشطته أنماطعمليات المحافظـة علـى اإلرث الثقـافي

.للموقعتقليل اآلثار السالبة علـى المجتمعـات -

.المحلية القائمة .تقليل اآلثار السالبة على البيئة الطبيعية -بالنسبة لشراء قطعة األرض تكون مـن -

كل من المسـئولين المحليـين و أعضـاء المجتمع المحلي والذين سيتأثرون بشـراء

كما يتضمن شراء ، قطعة األرض المختارة ــن أ ــد م ــع األرض األرض التأك ن موق

المختارة ال يتعارض مع وصول السـكان المحليين إلى مناطق ممارسـة أنشـطتهم

.االقتصادية أو استخداماتهم المختلفة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٣

إعداد المسوحات للموقع ٤/١/١/٣ يتطلب توقيع مواضع األنشطة االستخدامية للفندق في الموقع تحليل البيانات الخاصة بمالمح كل

خصائص قد تتطلب وضع ) اجتماعية ثقافية ، مادية، طبيعية( لكل فئة من البيانات ف، هموقع على حد

نشاط أو استخدام معين مالئم لها بينما تؤثر دراسة فئة أخرى من البيانات على وضـع اسـتخدامات

مثـل إقامـة ( كما قد تحدد فئة واحدة فقط مالئمة الموقع الستخدام ما من استخدامات الفندق ، أخري

أو قد تشترك أكثر من فئـة ) أو متحف أو موقع التراسات المفتوحة ومواقع وحدات اإلقامة معارض

وهناك عدة عوامل تتحكم في وجوب دراسة أو إهمال بعـض الصـفات الخاصـة .في تحديد ذلك

الظروف القائمـة بـالموقع والبيئـة ، برنامج استخدامات األراضي الخاص بالمشروع منها بالموقع

.التكاليف الخاصة بجمع وتحليل البيانات ومتطلبات الموافقات الرسمية والمحلية ،المحيطة بهن مرحلـة المسـوحات إ ف كيتضمن كل موقع خصائص خاصة تميزه عن أي موقع آخر لذل كما

تمثل خطوة هامة في سبيل فهم خصائص الموقع وشخصيته والروابط المادية والثقافية بين الموقـع

:تتضمن عملية المسوحات مرحلتين رئيسيتين هماو، والتنسيق المحيط

. وتهدف إلى التقييم السريع والتعرف على الخصائص المميزة للموقع:استكشاف الموقع -١

وهي تخدم كنموذج لتحليل الخصائص ومن ثم وضـعها : Base Map )( الخريطة األساسية -٢

، المسـوحات الماديـة : سـية هـي وتتضمن المسوحات للموقع ثالثة أنواع رئي .على هيئة خرائط البيئة االجتماعية والثقافية ومسوحاتمسوحات البيئة الطبيعية

م معرفتها عن الموقع هي تلـك المرتبطـة بسـطح زإن أول معلومة يل :البيئة المادية مسوحات -أ

ب كما يج ، حيث يلزم فهم سبب تشكل األرض على صورتها الحالية ، األرض التي سيتم البناء عليها

فالمشروع يتأثر بمـا . معرفة ما إذا كان هناك ظواهر وخصائص جيولوجية قد تعوق عمليات التنمية

مثل حالة مخازن المياه األرضية التي تتسبب إزالة الميـاه ، يقع تحت سطح األرض مثلما يؤثر عليه

قإلى جانب أن تسوية ميول األرض قد تؤدي إلى حدوث انـزال ، منها في حدوث هبوط في السطح

: وتشمل المسوحات المادية عدة سمات كاآلتيالعوامل الطبوغرافية من أهم العوامل المـؤثرة علـي قـرارات : للموقع ة العوامل والطبوغرافي -١كما تـوفر ، تكون نتائجها على هيئة خرائط توضح المالمح الطبوغرافية المختلفة للموقع و، تخطيطال

. اق البيوفيزيائي والثقافي عن المجتمـع والنطـاق المحـيط هذه الخرائط البيانات األساسية عن السي

: وتتضمن خرائط المسوحات الطبوغرافية ثالث خصائص رئيسية هي المكونة لشكل سـطح األرض

ويوضـح الشـكل .١ ( Aspect ) وتوجيه الميـول ٢ ( Slope )لو والمي١( Elevation )االرتفاع .ة الساقطة على السطح المائل تأثير ميول السطح على كمية األشع )٢-٤شكل (

ولكل من الصفات الثالثة أثـره علـى قـرارات ، لوتوجيه أو مي ، ميوال معينة ذات تدرج تفاعاتلالرينتج االختالف الفراغي - 1

المناطق المرئية يمكـن أن إن على هذا ف، فارتفاعات ارض الموقع والمحيط به تحدد الحجم والشكل الفراغي للرؤية ، تخطيط الموقع .Bloom A. L-1978 لمحيط بالموقعالموقع ككل أو قد تمتد إلى التنسيق ا، تشمل أجزاء من الموقع

كما تتحكم في مدى مالئمة الموقع ، والخصائص المختلفة للتربة والمناخ للسطح طبيعة المحلية ال الموجودة في الموقع الميولتعكس - 2والعمليـات ، ( Deposition )حيث تتشكل الميول نتيجة لعمليات بنائية مثل الترسيب . المباني والمنشات المختلفة، الممرات، للطرق

Bloom A. L-1978 .( Geologic Structures ) والتي تحدث للهياكل الجيولوجية( Erosion )الهدمية مثل التآكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٤

تأثير ميول السطح على كمية األشعة الشمسية الساقطة على السطح المائل ) ٢-٤( شكل

Marsh- - 1998 – p.289المصدر

يعد المناخ من العناصر الحيوية المؤثرة فـي تحقيـق االسـتدامة : المناخ المحلي وتنمية الموقع -٢

واضح للتغيرات المناخية علي فعالية المبنى وتحديد األنشطة االجتماعيـة فهناك تأثير ، البيئية للفندق تحقيق الراحة الحرارية لمسـتخدمي و واستخدامات الطاقة ، الموارد المادية ، االستخدامات، المصاحبة

يتأثر كل منهما بالتنظيم الفراغي للمباني والفراغات الخارجية حيث، المبنى وفي الفراغات الخارجية

ن التوجيـه أ كمـا . عن طريق إتباع أساليب التصميم الشمسي السالب والموجب هماالتحكم في ويمكن

.نه تحقيق تفاعل جيد بين المبنى والعوامل الجوية المحيطةأالمناسب للموقع العام للمبنى من ش

يئـي وتتضمن العوامل المناخية التي قد تؤثر في قرارات تصميم وتخطيط الموقع العام للفندق الب

Solar )سرعة الرياح واتجاهها وزاوية سقوط اإلشعاع الشمسـي ، الرطوبة، درجة حرارة الهواءIncidence ) ، كما يمكن للتسجيالت الجوية المحلية أن توفر معلومات إضافية عـن )٣-٤( شكل

االختالفات ، درجات الحرارة القصوى والدنيا :العوامل الجوية المحلية المتوقعة وتتضمن هذه البيانات

الرياح أقصى سـرعة ومتوسـط ، الرطوبة القصوى والدنيا والمتوسطة ، الحرارية بين الليل والنهار

المطر المجموع الشهري الحد األقصى لليوم الواحد واإلشـعاع ، )٤-٤( السرعات واتجاهها شكل

صطلحات مرتبطة لكي تتضح العالقة بين المبنى والعوامل المناخية يلزم التعرض لعدة م و. الشمسي :بالمناخ هي

، )٥-٤( الشكل ،العوامل المناخية المختلفة على الشعور بالراحة الحرارية تؤثر :الراحة الحرارية -

. )٦-٤.( عالقة بين الراحة الحرارية وكال من درجة الحرارة والرطوبة النسبية أن هناككما

في الميول وتوجيهها على كمية رحيث يؤثر التغي ، ويتم تحديده عن طريق االتجاهات األصلية بالموقع ، يمثل اتجاه األسطح المائلة - 1

وتعتمد أهمية توجيه األسطح المائلة في ارض المشروع على اسـتخدامات األراضـي . تي يتم استقبالها في الموقع اإلشعاع الشمسي ال

Bloom A. L-1978المقترحة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٥

Anne R. Beer–p69,70-1990: المصدر

تـؤثر حيث التظليل يمكن التحكم في اإلشعاع الشمسي بعدة وسائل منها :اإلشعاع الشمسي -

في التحكم في المناخ المحلي واألفقية سيةأالحوائط وعناصر التظليل الر ، األشجار، المباني

كما يمكن من خالل فهم اتجاه اإلشعاع الشمسي وأنماط الظالل الناتجة عن ، )٧-٤(شكل

، )٨-٤(المباني القائمة أو التي سيتم إقامتها التحكم في كمية الظالل الناتجة كما في الشكل

مثل الميول الطبيعية التي قد تتواجد في األرض وامكانيـة العوامل الخاصة بالمناخ المحلي

) ١٠-٤(والشكل ) ٩-٤( الشكل ، عمل حبس للحرارة باستغالل الشكل الطبيعي لألرض

، خدام كتل المباني لتحسين المناخ الخارجي في كل من المناخ البـارد والـدافئ يوضح است

أو عن طريق استخدام األفنيـة ، سواء كان ذلك بتحقيق نسب إظالل عالية في المناخ الدافئ عن طريق أجزاء د أو التي تقوم بدورها في اصطياد الهواء الساخن في المناخ البار الداخلية

).١٢-٤، ١١-٤(شكلي ، لبارزة أو األجزاء الغاطسةالمبني سواء األجزاء ا

حرآة الهواء الرطوبة

سيشم الاعشعاإل

يةسبالن

ة وبرط للیةئوالم

ة سبالن

درجة حرارة الهواء

التغيرات الموسمية في الحد األقصى لزاوية )٤-٤( شكل الشمس اليومية لموقع متوسط في نصف الكرة الشمالي

-Marshالمصدر - 1998 – p.289

مثال لوردة الرياح الشهرية )٤-٤( شكل

Anne R. Beer–p68- 1990: المصدر

العالقة بين الراحة الحرارية وكال ) ٦-٤(شكل من درجة الحرارة والرطوبة النسبية

العوامل المناخية المؤثرة على )٥-٤(شكل الشعور بالراحة الحرارية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٦

استخدام كتل المباني لتحسين ) ١٠-٤( شكل المناخ الخارجي في كال من المناخ البارد

والدافئ

تأثير زوايا واتجاه ميول األرض )٩-٤(شكل على اإلشعاع الشمسي

بعض الحوائط الحرة تساعد على إلقاء لفراغ الخارجيالظالل على ا

مشتتالشعاع ال

اإلشعاع المنعكس األرضمن

أشعة الشمس أشعة الشمس

الميل ساخن الميل لم یسخن

الظل

ارجأش

عاع اإلش الشمسي

استخدام األشجار الكثيفة كأحد وسائل )٧-٤( شكل ليمبوبو–التظليل بفندق ماكااللي

Shelly maree cassidy -2004 :المصدر

كروكي يوضح التغيرات الموسمية في ) ٨-٤( شكل

الظل الناتج عن مبنى في نصف الكرة الشمالي

James-–- 2001 – p.83: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٧

المبني لتحسين المناخ الخارجي المحليءشكل يوضح استخدام أجزا ) ١١-٤( شكل

Anne R. Beer –p76,78,80- 1990: المصدر

في تحديد مدى مالئمة موقع الجيولوجية تؤثر الخصائص : لتخطيط الموقع ١وامل الجيولوجية الع -٣

اإلمداد بالمياه األرضـية واألهـداف التنمويـة ، التخلص من مياه الصرف ، المشروع ألعمال الحفر

تؤثر العوامل الجيولوجيـة بهمـا علـى نال وهناك عام .األخرى التي تتضمنها إقامة الفندق البيئي

الطاقة االستيعابية للموقع ووجود مالمح جيولوجية قد تعـوق خيـارات : ارات تخطيط الموقع هما قر

.التنمية أو تكون مصحوبة بدرجات متفاوتة من المخاطر على الحياة

والتربـة تأثير الصخور : ها منها وتتضمن العوامل الجيولوجية عدة خصائص يلزم اإللمام ب هذا

إلى أنها تتفتت وتختلط بالتربة مع هايرجع الخطر من وراء التي ٢)شعاعي النشاط اإل ( ة على الصح

الخرائط الجيولوجية بتوضيح و، تهتم الجيولوجيا السطحية بتكوين واتزان المواد أسفل أو في بعض األحيان أعلى سطح األرض - 1/ مائـل / مسـطح ( تحليل عناصر تنسيق الموقع السائدة متضمنة األفـق و الصخور والمواد الجيولوجية األخرى مر وتوزيع طبقات ع

Way, D. S-1978 .الفيضانات ومعدالتها، عمق المياه السطحية، بحيرات، وديان، وجود الينابيع، )الخ ...واديوتختلـف القـدرة اإلشـعاعية ، ة من خالل بعض العمليات الطبيعية قد تنتج المياه األرضية أحيانا أنواع من الملوثات اإلشعاعي - 2

.باختالف أنواع الصخور حيث تزيد في حالة الصخور البركانية كالبازلت والصخور المتحولة كالجرانيت

اختيار مواضع المباني والحوائط لخلق مناطق مظللة أكثر برودة

استخدام األجزاء الغاطسة في تصميم الواجهات كجيوب للهواء الدافئ

مقاعد

ض ا بع مس م شض الظهيرة ا بع مس م ش

الظهيرة

مظلة تلقى بالظالل

المدخل

ظالل

استخدام السقف الممتد خارج )١٢-٤(شكل المبنى كلحد وسائل التظليل والتحكم في المناخ

المحلي في مركز يلورا كاتا

David Lloyd johns-2002: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٨

الوقت لتنبعث غازات الرادون المشعة والتي يتم استنشاقها عن طريق الرئة لتسبب النسب المتزايـدة

(Geological Faults)األخطاء الجيولوجيـة ، ١سوء استخدام التربة، منها خطر اإلصابة بالسرطانبـروز ، )١٣-٤( شـكل ، الظاهرة في المباني حيث تؤدي لحـدوث أضـرار بهـا وتؤثر هذه ، ٢

كون ميزة وعيـب فـي نفـس ييمكن أن الذي ) ١٤-٤(شكل ، ( Outcrops of Rock )الصخورفإذا كان الهدف هو تنميـة اإلمكانـات الكاملـة ، الوقت اعتمادا على الهدف من عملية تنمية الموقع

، كن استغاللها في أنشطة تسلق الصخور مما يمثل عنصـر جـذب وجه صخرية فيم أللموقع وهناك

وفي حالة حدوث تلوث كيميـائي لـألرض ) ١٥-٤( شكل ، 3( Aquifers )مخازن المياه األرضيةي تنفـذ تنتيجة استخدامات األراضي بالمشروع قد يؤثر ذلك على جودة المياه في المخازن المائية وال

ما يمكن أن تتلوث المخازن المائية نتيجة زيوت السيارات في مناطق ك، المياه األرضية بالموقع هاإلي

.االنتظار

( Geological Faults )رسم توضيحي لعمليات التصدعات الجيولوجية ) ١٣-٤( شكل

( Rock Outcrops )رسم توضيحي لعمليات بروز الصخر ) ١٤-٤( شكل

.في حالة وصول مواد كيميائية سامة للتربة عن طريق تداخل مياه الري مع مياه الصرفسوء استخدام التربة يحدث - 1 ، عبارة عن خطوط ضعيفة في األرض تحدث نتيجة التحركات السابقة في القشرة األرضية وتكون معرضة دائما لتحركات الحقة- 2حيث تتجمع المياه بين الفراغات أعلى سطح األرض وهذه المياه تتجمع عند حفر اآلبار ، عبارة عن مخازن للمياه اسفل األرض- 3

) فوق سطح األرضاينفجر ماؤهبئر تحفر بمثقف ف(االرتوازية

محور التصدع

الطبقات المختلفة للتربة

بروز الصخر( Rock outcrop )

أساس صخري( Bedrock )

واجهة الصخر( Rock face ) بروز الصخر

( Outcrop )

التربة

التربة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٤٩

(Aquifers )رسم توضيحي لطبقات الصخور المائية ) ١٥-٤( شكل

Anne R. Beer –p45,46,47- 1990: المصدر

تشـمل العمليـات :رض الموقـع أ المـؤثرة علـى اسـتخدامات ١ العمليات الجيومورفولوجية -٤

حيث Expansive Soil)( التربة القابلة للتمددالجيومورفولوجية المؤثرة على استخدامات األراضي ن اعتبارات سالمة المنشأ أال يقام على التربة الطينية القابلة للتمدد والتي قد يزيد حجمها بطريقة مأنه

المواقع في تجنب البناء حيث ي ) Subsidence( هبوط التربة ، ملموسة عند التعرض لمصدر للرطوبة طق الحجر الجيري والتي تنهـار ث بها هبوط للتربة مثل مناطق المناجم المهجورة ومنا دالتي قد يح

، )١٦-٤( شكل ، )(Land Slide انزالق التربة ،2) (Creep الزحف، في حالة تفاعل الحجر مع الماء

ث انهيار كامل التربة إثناء عمليات الحفـر لـذلك يجـب د يح قد حيث )(Excavation حفر التربة .الناتج عن الحفر واتزانه التامالحفاظ على الميل

أن شكل األرض يتعرض لتغيرات متالحقة على الرغم من كون إذ، هي دراسة العمليات التي شكلت األرضاالجيومورفولوجي - 1

Anne R. Beer– 1990 - ءهذه التغيرات شديدة البطي Anne R. Beer– 1990 . وعوامل التمدد واالنكماش ث نتيجة تأثير الجاذبيةدوقد تح، تعني الحركة البطيئة والمستمرة للتربة - 2

صخر غير منفذ

طبقة صخرية مائية عميقة( Aquifier )

صخر غير منفذ

النطاق المائي( Watertable )

طبقة صخرية مائية ( Aquifer )

بحيرة

( Artesian well) مستجمع الطبقة الصخرية المائية مستجمع الطبقة الصخرية المائية العميقة

شكل األرض الجديد

إزالة األشجار من جانب الوادي ومن ثم ، يزيد من معدل التآكل يتغير شكل األرض

تقوم األشجار المزروعة بتثبيت الميل عند وضع متزن وحماية

التربة من التآكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٠

vوما تولده في وادي على شكل حرف ( Landslide ) مثال لمشكلة انزالق التربة ) ١٦-٤( كل ش

Anne R. Beer–p54, 1990: المصدر

مثال لمشكلة تآكل أوجه ) ١٧-٤( شكل

Anne R. Beer –p55, 1990: المصدر

رسم توضيحي لمشكلة اإلحالل والتآكل خالل مجاري األنهار ) ١٨-٤( شكل

Anne R. Beer –p53, 1990: المصدر

للبناء او اقامة الممراتمكان غير امن

الصخور المعرضة لتاثير مياه البحر تتساقط عن اوجه الجرف

الصخور ال تتساقط من واجة الصخلر بسهولة بسبب تثبيت طبقات االرض لها

كال جانبي النهر معرض للتاكل

قطاع في المجرى المستقيم للنهر

االرض هنا اكثر ثباتا احالل

تاكل

البناء هنا غير امن ( Deposition )احالل

( Erosion )تاكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥١

ـ التي خطوط الضغط العالي وتشمل :المغناطيسية مواضع المجاالت -٥ بإنشـاء المبنـى حال ينصلطاقة من ويلزم مراجعة المسئولين المحليين عن إمداد ا ، األبراج المعدنية أو المحوالت ، هابالقرب من

أبراج الموجات الميكرويـة ، جل التسهيالت والخدمات المستقبلية إلمداد بالطاقة في منطقة المشروع أ

فيجب وضع أبراج االتصاالت في ، من أهم عناصر تنسيق الموقع في المشروعات السياحية التي تعد

إشـعاع الموجـات ( بية الموقع العام بعيدة عن المباني الرئيسية لما لهذه األبراج من تأثيرات سـل

مع تحديد االتجاه المقابل ألطباق االستقبال باتجـاه مصـدر اإلرسـال ( Microwave ))الميكروية .الخاص بها

تؤثر تنمية الموقع وإقامة الفندق البيئي تأثيرا ملحوظـا علـى :( Hydrology ) المياه السطحية-٦

زيادة وذلك من خالل، ) (United States Environmental Protection Agency,1993 المياه اإلقليمية والمحلية

تقليص الزمن التي تحتاجه المياه الجارية للوصول إلـى الميـاه ، حجم ومعدالت تفريغ المياه الجارية

كمـا . وتقليص الجريان االنسيابي بسبب فترات الجفاف الطويلة زيادة سرعة وشدة الفيض، السطحية

، تخدامات األراضي المختلفة والتغييرات التي قد تحدث فـي غطـاء األرض قد تتأثر المياه نتيجة اس

ومن المشكالت شائعة الحدوث نتيجة لعمليات البناء حدوث تلوث لكل من المياه األرضـية والميـاه

مما يكون له وقد يحدث التلوث أيضا نتيجة ترسب المواد الكيميائية أو من الكائنات الدقيقة ، السطحية

على النظم البيئية وعلى تقليل النواحي الجمالية لألنهار والبحيرات والمسـطحات المائيـة اً سلبي اًثرأ

.يوضح دورة المياه الطبيعة علي سطح األرض ) ١٩-٤( والشكل ، المختلفة بموقع الفندق البيئي

يجب كما ، بطريقة واعية ( Storm Water )لمياه المتدفقةامما سبق يجب إتباع أساليب إدارة بذل الجهد لضمان معالجة المياه في الموقع حتى ال تصل إلى مياه اآلبار السيما إن كان ذلـك يهـدد

.موارد المياه المحلية للمجتمع القائم

( Hydrological Cycle )رسم توضيحي لدورة المياه ) ١٩-٤( شكل

Anne R. Beer –p58, 1990: المصدر

مستودع المياة االرضية

تسريب من المستودع

ترشيح من خالل التربة والصخور

الترشيح

الى طبقات التربة

الجذور تمتص الرطوبة

المحيط الصعود الشعري

البخر

اكتساب الماء من المحيط

تكثيف

تكثيف

الشمس

ارتشاح

ماء المطر الجاري فوق سطح االرض

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٢

فهـي مؤشـر دقيـق ، تمثل رائحة الهواء أولى المؤشرات المبينة لمشاكل التلوث : جودة الهواء -٧

وقد ينتقل الهـواء الغيـر صـحي مـن ، وحساس السيما لالنبعاثات الهيدروكاربونية والفورمالدهيد

إلي ) االنبعاثات الصناعية ، المطارات، مناطق تجميع القمامة ( المناطق ذات الروائح غير المرغوبة

. يساعد على ذلك عوامل مثل حركة الرياح واتجاه الريـاح السـائدة ، امة النزالء والعاملين مناطق إق

من أهم االعتبارات في المراحل األولى من دراسة الموقع دراسة موضع وسـرعات الريـاح لذلك ف

.سرعتها واتجاهها، السائدة عن طريق وردة الرياح لإلطالع علي أوقات هبوب الرياح

عند تحديد واختيار موقع المشروع يجب وضع اعتبارات البعـد أو القـرب :ضوضاء مصادر ال -٨

كما يجب دراسة عالقة الضوضاء باألحوال الجوية لموقع ، مصادر الضوضاء الرئيسية بالموقع عن

كلما زادت درجـة ( المشروع إذ أن هناك عالقة طردية بين االنقالب الحراري ومستوي الضوضاء

مـن ءالضوضـا ومن أهم المصادر الشائعة للضوضـاء ) الضوضاء الناتجة الحرارة زاد مستوى

وهي تلك النطاقات التـي ، يجب عمل خرائط تحدد عليه نطاقات الضوضاء حيثالشوارع المحيطة

الضوضـاء حـول ،بي خـط المحـور ن متر مربع على جا ٣٠٠تبعد عن المحاور الرئيسية حوالي

عند اختيار موقع المشروع يجب الكشف عن مـا إذا ف مصادر أخرى للضوضاء ، مسارات القطارات

.قامة مطارات قريبة من الموقع والتأكد من مستويات الضوضاء الناتجةإلكان هناك خططا مستقبلية

عمليـات الالمادية والثقافية للموقـع علـى ، تؤثر النواحي البيولوجية :البيئة الطبيعية مسوحات-بيل المثال قد تؤثر عناصر الممرات التابعة للفندق البيئي على حركـة تنسيق الموقع فعلى سب لالحيوية

السكان المحليين أو على حركة الحيوانات الموجودة بالموقع أو قد تقوم بعزل المستوطنات الحيوانيـة

Naveh and )ويختص تحليل السمات الطبيعية لموقع الفنـدق بدراسـة العناصـر التاليـة .والنباتية

Lieberman, 1984) هـذا ، العوامل المؤثرة علي خصائص الحياة النباتيـة ) ٢٠-٤( الشكل يوضح : الحياة النباتية -١

ويراعي دراسة المسطحات المائية الموجودة بموقع الفندق ١المسطحات المائية النباتية وتشمل الحياة

تصنيف يتم حيث، البيئي أو المواقع المحيطة به وتوضيح هذه المسطحات بصورة دقيقة على خريطة : هيالمسطحات المائية على أساس حالة النباتات والتربة إلى ثالثة أنماط رئيسية

. كالمستنقعات( Hydrophytes ) ونباتات مائية ( Hydric ) مناطق ذات تربة وافرة الرطوبة- . الشواطئ الصخريةل مناطق بدون تربة ولكن بها نباتات مائية مث-

.تات مائية مثل الشواطئ الرملية مناطق بدون تربة أو نبا -

تـأوي فصـائل مـن دفهي ق ، تفيد اإلنسان بطريقة مباشرة يبعمل الكثير من الوظائف الهامة والحيوية الت الحياة النباتية تقوم - 1

ام للعديد من النظم الصـحية كما أنها تعد مكون ه ، المائية تالطيور المهاجرة التي تقضي جزءا من دورة حياتها في هذه المستوطنا Anne R. Beer – 1990. تقوم بدور مسطح التخزين لألحجام الكبيرة من المياهثلتنسيق الموقع حي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٣

العوامل المؤثرة على خصائص المجتمعات النباتية) ٢٠-٤( شكل Anne R. Beer –p107, 1990: المصدر

الحفاظ بهدف يها عل ظ الحفا يجب التي الفصائل المحلية والدخيلة على وتشمل الحياة النباتية كذلك

ولما لهذه المستعمرات من دور هـام ، جل التنوع الطبيعيأالمحلية من على بقايا المستعمرات النباتية

الـتعلم ت توفر أماكن خارجية مناسبة لعمليـا كما أنها ، كبنية تحتية مائية لتنسيق الموقع العام للفندق

من اإلمكانات التي تساعد علـى التي تعد نماذج األشجار ، والتفسير واإلرشاد الملحقة بالفندق البيئي توفر اإلظالل وتقلل التكاليف الالزمـة لعمليـات التبريـد فهي ، ق فوائد ايكولوجية واجتماعية تحقي

كما أنها تزيد من القيمة الجمالية للموقع ولصالحيته كموقع خاص لممارسة أنشطة السياحة ، والتدفئةمنـاطق جـذور والبعد عن في تشييد الفندق يراعى عدم استخدام المعدات الثقيلة و .البيئية المتنوعة

كذلك يتم عمل خريطـة توضـح مواضـع ، األشجار مع عمل أسوار حول األشجار الهامة بالموقع

الفصـيلة ، الحجـم ، العمـر ( ه األشجار بالموقع مع توضيح البيانات الخاصة بكل شجرة على حـد

).والموقع التنـوع البيئـي الحفاظ على مستعمرات الحياة البرية يخدم كال مـن أهـداف إن : الحياة البرية -٢

واألهداف الخاصة بالسياحة البيئية حيث أن الحياة البرية الطبيعية تمثل عنصر جذب هـام للسـياحة

النـادرة والمميـزة ، نه يجب العمل علي تصنيف الفصـائل السـائدة إلذلك ف .ومن ثم للفندق البيئي

كما يجـب تحديـد ، مشروعوالفصائل المهددة باالنقراض من النباتات والحيوانات الموجودة بموقع ال

) الخ ...زواحف، طيور، ثدييات( أماكن هذه الفصائل وتصنيفها تبعا لألنماط المختلفة من الحيوانات

وتبعا ألهميتها لنشاط السياحة البيئيـة ودرجـة ) الخ ... الخضرة ةدائم، متسلقة، مزهرة( والنباتات

:لتزام بها كالتاليوهناك عدة اعتبارات يجب اال. جذبها وإمكانية استغاللها

.تسجيل الظواهر الطبيعية المختلفة بالموقع وإعداد خرائط مسح الغطاء النباتي والحيواني -

عمل دراسات تاريخية خاصة بموقع المشروع عن طريق االستعانة بالملفات المحلية والسـجالت -

.والسكان المحليين أنفسهم

المجتمع المحلي التربة المناخ

المجتمعات النباتية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٤

للماضـي عملية تحليل عناصـر الثقافـة المحليـة رتوف: البيئة االجتماعية والثقافية مسوحات -جفـالمجتمع ، نوعا من المدخالت التصميمية الحيوية لمراحل التصميم والبناء المختلفة للمنشأ والحاضر

.المحلي بتاريخه ونظمه القائمة يمثل المصفوفة الرئيسية التـي يجـب علـى المبنـى أن يالئمهـا

السياق الثقافي القائم والذي يشير إلى المالمـح والخصـائص وتتضمن الخصائص الثقافية ألي موقع

التاريخية والجمالية واالجتماعية للمجتمعات القائمة لما لهذه الخصائص من تأثير علـى اسـتخدامات

يرتكز خلق ما يسمى بروح المكان أو شخصيته على الفهم المتعمـق للسـياق كما . الموقع المستقبلية

عن طريق " روح المكان" ما يتم تدعيم ) Beatley, T., and K Manning, 1997( الثقافي االجتماعي للموقع

وهناك العديد مـن الخطـوات التـي . استخدام أشكال ومواد مألوفة إلى جانب أنواع النباتات المحلية

:ييراعي االلتزام بها لدراسة أنماط الثقافة المحلية وه

.لمكاني عن الموقع المراد إقامة الفندق بهدراسة توزيع السكان المحليين ودرجة قربهم ا -

.تحديد عناصر النسق الثقافي للمجتمع المحلي وتتبع مراحل تغير هذا النسق والعوامل المؤثرة فيه -

تحديد مستوى التغيير المسموح به لمالمح الثقافة المحلية وما إذا كانت هذه المالمح الثقافية بحاجة -

.حفاظ عليها وتحقيق االستدامة الثقافية لهاإلى إعادة تشكيلها من اجل التتضمن عملية تقييم الخصائص الثقافية لموقع ما مسح وتحليل العوامل الثقافية المختلفة بالموقع هذا و

:والتي تتضمن اآلتي تحديد كافة محددات التنمية المحلية في كـل موقـع مـن يلزم :تنظيمات استخدامات األراضي -١

قامة مشروع تنمية الفندق البيئي والعمل على توثيق تلك المحددات والتي تتضمنالمواقع المختارة إل(White, E. T, 1983) :

.تصنيف النطاقات االستخدامية من حيث سماحية البناء والكثافات -

.محددات ارتفاعات المباني وتحديد المساحات المسموح بالبناء عليها - الفراغات المفتوحة ور السياراتتعريف المحددات الخاصة بوضع أماكن انتظا - .تعريف المحددات الخاصة بالملكية والمواثيق أو العقود الخاصة -

تتضمن البنية التحتية الشوارع والكباري ونظم الصرف الصـحي ونظـم : البنية التحتية العامة -٢

هياكل المحيطـة يجب تحديد المعلومات المتعلقة بعمق وموقع ونمط النظم وال ف، اإلمداد بالمياه العذبة

كـذلك تحديـد ، بالموقع والمواقع المحيطة ألهمية تلك المعلومات في عمليات التخطيط المسـتقبلية

كما يجب أن تراعي مخططات التنمية بالموقع الذي به بنيـة تحتيـة ، استخدامات األراضي المناسبة

مسارات :ة عناصر أهمها وتتضمن دراسة البنية التحتية عد .ن تتوافق معها أقائمة ما به من هياكل و

فقد تحدث الكثير من األخطاء التصميمية نتيجة عدم دراسة األنسـاق المحليـة لمسـارات ، الحركة

وهناك عدة اعتبارات عامة يجب االلتزام بها في تصـميم مسـارات الحركـة .١الحركة أو تجاهلها

:الخاصة بالفندق البيئي منها

يتم تصميم مسارات الحركة الداخلية للمشاة والسيارات والدراجات في مواقع إنشاء الفنادق الحضرية سواء كانت مواقع حضرية - 1

وعادة ما يكون لدى المخطط بعض التفـاوت ، ظمة ومترابطة مع نظم المسارات الحركة الخارجية أو شبه حضرية بحيث تكون من .المسموح به عند تحديد أماكن دخول المشاة إلى الموقع بحيث ال يحدث تعارض لحركة المشاة مع حركة السيارات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٥

..)وحدات إقامة سكنية، يترفيه( تحديد نمط استخدامات األراضي - ..)كثافة المرور، الهكتار/ مثل وحدات اإلقامة( تحديد كثافة استخدامات األراضي -

ث بها مشكالت مرورية لتعارض مسارات المشاة مع طرق الرعاة دتعريف المناطق التي قد يح-

. تحديد مواقع الشوارع المحيطة ومناطق الخدمات ومناطق انتظار السيارات-

تخدم وهي، مثل شبكات توزيع الطاقة والمياه واالتصاالت المنافع كما تتضمن البنية التحتية أيضا

لذلك يجب تحديد مواضع نظم المنـافع العامـة وكيفيـة عمـل ، في التخلص من فضالت الصرف

كما يجب أن تتضمن المسوحات مواضع وأحجام تلـك ، توصيالت هذه النظم في مرحلة المسوحات

نظـم الغـاز ، نظم الكهرباء ، نظم الصرف ،نظم المياه الجارية : حالة وجودها بالفعل وهي النظم في

من العناصـر التي تعد الفراغات المفتوحة إلى جانب . خطوط التليفون كابالت التليفزيون ،الطبيعي

ور بيئـي حيث يمكن لهذه الفراغات أن تقوم بد ، المكملة للبنية التحتية الخاصة بالمجتمع المحلي القائم

اإلمداد بفراغات تصلح لعمليـات ي باإلضافة لدورها ف هام مما يعود بالفائدة المباشرة على المجتمع

.إدارة المياه الجارية

المباني القائمة في الموقع يسهم بشكل فعال في تصميم مشروع تنمية إن وضع : المباني المحلية -٣

للموقع وما إذا كان المشروع سيسهم بفاعليـة فـي لذلك يجب فهم السياق التصميمي ، الفندق البيئي

وهناك عدة بيانات خاصة بالمباني القائمة بـالموقع يجـب أن يكـون ، جودة البيئة البصرية للموقع

العالمات المميـزة ، األلوان، المواد المستخدمة، نسب الفتحات، االرتفاعات: المصمم ملما بها منهاه البيانات يجب توثيقها بالصور والرسومات الخاصة بالقطاعـات وهذ. والطابع العام وطرق اإلنشاء

كما يجب عمل خرائط موضحة لعالقات المباني بالفراغات المحيطة وكذلك نسق الموقع ، والواجهات

تحديد بصمة تلـك في مما يفيد ليس فقط في تحديد مواقع المباني بل ) نسق منفتح أو منغلق ( العام

.المباني أيضا

التقييميه للمصادر الثقافية للموقع بعمل مسح شامل للموقـع تقوم المسوحات : در التاريخية المصا -٤

متضمنا مدى جودته والرموز التاريخية للمباني والعناصر األخرى من صنع اإلنسان باإلضافة إلـى

وتتضـمن المصـادر التاريخيـة ، استخدامات األراضي السابقة على مدى التطور التاريخي للموقع

العالمات والمنشات الرمزية األخرى أو العناصر من األحقاب الزمنيـة ، الحوائط، الكباري، بانيالم

تتضمن خاصية تعيين الرموز التاريخية لمنشأ ما أو موقع معين عمليات توثيق العمـر كما .السابقة

التـاريخي إلى جانب النمط المعماري وقيمة المصدر ، وجودة هذا المنشأ ومدى ندرته وحالته الحالية وذلك بهدف إعادة استخدام األبنية التاريخية متى أمكن لكي يسهل مقارنة بالمباني المكافئة في الموقع

.الحفاظ عليها إلى جانب الحصول على عائد من المواد والطاقة الكامنة في هذه األبنية

الطبيعية واالجتماعيـة يعتمد إدراك اإلنسان للعناصر المكونة للبيئة : جودة المدركات البصرية -٥

ن الجودة البصرية والسمعية إوبالتالي ف ، المحيطة على ثالث حواس رئيسية هي السمع والبصر والشم

كما تعتمد تأثيرات هـذه المالمـح ، وجودة الهواء من العوامل الهامة في تخطيط األرض وتصميمها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٦

وتتضـمن جـودة ، المحددة سـالفا الثالثة على الموقع والمحيط باإلضافة لبرنامج استخدامات الفندق . المدركات البصرية الجودة البصرية والروائح والضوضاء

ن وهناك مدخال، رض المشروعأ فهي تلعب دورا هاما في قرارات تخطيط الجودة البصـرية أما

ن لتقييم الجودة البصرية لموقع الفندق األول موضوعي يفترض أن الجودة البصـرية صـفة اأساسي

ويعتمد هذا المدخل على آراء المتخصصين ويتم التقييم على أسـس ، عمليات تنسيق الموقع مالصقة ل

أمـا المـدخل ، علمية من الخواص المرئية والتي تتضمن الشكل والنسب والخطوط واللون والملمس

اآلخر فهو ذاتي يفترض أن الجودة البصرية هي انطباعات شخصية تختلف باختالف الرائي وثقافته

وهذا المدخل ينتقي مجموعة عشوائية من األفراد الذين يدلون بانطباعـاتهم عـن جـودة ، الشخصية

، الخصائص المتغيرة تبعا ألسس يومية أو موسـمية فهي تعد من الضوضـاء أما .العناصر المحيطة

وللضوضاء أو النقص الضوضاء أثر واضح على جودة التجربة الخاصة بالسياحة البيئية كما أن لها

فهي قد تكون من العوامل المسـببة لحـدوث مشـكالت الروائحأما و، ١ جودة الحياة نفسها اثر على

خاصة إذا كان موقع الفندق البيئي مجاورا لمناطق مخلفات زراعية أو لنشاط صناعي ويساعد على

.ذلك اتجاه الرياح السائدة

معايير تحليل موقع المشروع٤/١/١/٤

كال من إمكانيات الموقع ومحدداته محدد تخاصة ببرنامج استخداما تعرف عملية تحليل الموقع ال

بتـوفير ) عادة تكون على هيئة خرائط دراسـية ( حيث تقوم دراسات المسوحات الخاصة بالموقع

، مختلفة من التقيـيم اًويتضمن تحليل الموقع أنواع . لمرحلة تحليل خصائص الموقع ةالبيانات الالزم

لخلـق ) على سبيل المثـال ( المسوحات المختلفة للموقع يمكن أن يتم تركيبها فالبيانات المستقاة من

كمـا أن اسـتخدامات ، خرائط توضح مدى مالئمة الموقع الستخدامات األراضي المختلفة بالمشروع

لذلك فتقييم مدى مالئمة الموقع لالستخدامات المختلفـة ، األراضي ال يكون لها جميعا نفس المتطلبات

كما يظهر فـي ) الطبيعية واالجتماعية ، المادية(لى بيانات من المسوحات المختلفة للموقع قد يحتاج إ

وتخلص مرحلة تحليل الموقع بالتوصل إلى مجموعة من الخرائط التـي تعـرف ).٢١-٤( الشكل مجموعة اإلمكانات والمحددات الرئيسية بالموقع والتي تالئم برنامج استخدامات األراضـي المحـدد

.دق البيئيللفن

ويحدد كل من شدة الضوضاء واستمراريتها ( Frequency ) والتردد ( Intensity ) يمكن وصف الضوضاء على أساس الشدة - 1

The End Of Nature, McKibbon, ( 1989 ).قوة تدمير األذن الداخلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٧

العالقة بين خرائط المسوحات المختلفة للموقع وبين تحليل مدى مالئمة استخدامات األراضي ) ٢١-٤(شكل

James-2001 – p.13: المصدر

مرحلة تنمية الفكر٤/١/١/٥ بينما يوفر تحليل الموقع معلومات عن مدى مالئمة اسـتخدامات األراضـي للبرنـامج المحـدد

Concept )تقـوم عمليـة تنميـة الفكـرة ، لمشروع مع تعريف المالمح اإليجابية والسلبية للموقعل

Development ) بعمل نوعا من التوفيق بين البرنامج والمالمح الخاصة بـالموقع كعمليـة الحقـة ة مجموعة من الخرائط التي تعمل نوعا من التنظيم الفراغـي لألنشـط وتنتج ،لعمليات تحليل الموقع

ن ثبت أن برنامج تنمية الفندق البيئـي غيـر إف، المقترحة بموقع المشروع والتعديالت التي تمت بها

يقوم مخطط الفكرة بإظهار تلك العيوب ومن ثم إعادة صياغة البرنـامج الخـاص بالفنـدق ، واقعيبحيث ) ٢٢-٤( كما يمكن عمل أكثر من مخطط للفكرة للموقع الواحد كما في شكل .المزمع إقامته

.يمكن المفاضلة بينهما أو التوصل إلى مخطط للفكرة يجمع بين الفكرتين معا

العالقة بين عملية تنمية الفكرة وكال من تحليل مالئمة الموقع لالستخدامات وتحليل الموقع ) ٢٢-٤( شكل

المادیةالمالمح

المالمح الطبيعية

والثقافية االجتماعية المالمح

مالئمة البرنامج

تحليل الموقع

المخطط المبدأي الستخدامات األراضي

المخطط النهائي الستخدامات األراضي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٨

James-–- 2001 – p.14المصدر

تخطيط الموقع العام ٤/١/١/٦

عملية تفسير وتحديد جزئيات مخطـط ) (Master Planningخطيط الموقع العام تعتبر مرحلة ت

حيث تحدد بواقعية المالمح الخاصة بالمباني المقترحة والعناصـر التكميليـة ، استخدامات األراضي

كالشوارع المحيطة وأماكن انتظار السيارات وغيرها وذلك على مخطط أكثر تفصيال مما تم التوصل كما تتضمن هذه المرحلة عمليات التوثيق بالمسـاقط األفقيـة والقطاعـات ، حل السابقة إليه في المرا

العالقة بين مراحل تنمية الفكر التصميمي والمخطـط الرئيسـي ) ٢٣-٤( ويوضح شكل . األولية

عملية نظاميـة هي وعملية تخطيط الموقع . للموقع وبين مرحلة إعداد الرسومات التنفيذية للمشروع

جل استخدام األراضي بطرق ذات كفاءة وحتى ال ينـتج أمراحل وتتطلب جهود متعددة من متعددة ال

.عنها تأثيرات سلبية سواء للبيئة الطبيعية أو االجتماعية

العالقة بين عملية تنمية الفكرة وتنمية التصميم ) ٢٣-٤( شكل

James- 2001 – p.15المصدر

هذا المخطط أهمية كبيرة في تصنيف وتقسيم المسطحات بالموقع ل : مخطط النطاقات االستخدامية -أنها الحفاظ على جودة تجربة أاعد في تدعيم الجهود التي من ش يسكما ، وتحديد االستخدام األمثل لها

السائح باإلضافة إلي دوره في تحديد المسطحات المختلفة الستخدامات المشروع اعتمادا علي الحدود

بها للتغير في النظم البيئية الطبيعية واالجتماعية والثقافيـة والعوامـل المناخيـة مقبولة والمسموح ال

، السـباحة (مخطط بالفاعلية يجب أن يقوم علي الفصل بين االستخدامات المختلفة الولكي يتسم . كذلك

ماكن المفضلة لممارسة األنشـطة كمـا وأن يوجه المستخدمين لأل ) الخ ...ركوب الزوارق البحرية

كمـا يجـب أن ). الخ ..حضانات األسماك النادرة ( تعد عن المناطق ذات الحساسية البيئية الشديدة يب

علـى فإذ أن التعـر ، يكافئ كل نطاق استخدامات مقترح المخطط التنظيمي اإلداري المناسب لـه

دنـى مـن النطاقات المختلفة للموقع يسمح بعمل نوع من التنمية المتكاملة مع البيئة وتوفير الحد األ ومن أمثلة تلك المخططات المقترحة مخطط هيئة التنمية السياحية بمصـر والـذي ، متطلبات السائح

: نطاقات رئيسية هيةيشتمل على ثالث

الفكر التصميمي النهائي

المخطط الرئيسي Master Plan

الرسومات التنفيذیة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٥٩

" النطاقـات البريـة أو المقفـرة " تـدعي وهـي : النطاقات االستخدامية المقيدة للسياحة البيئية -١

( Wilderness ) ،امية التي تسمح فقـط بعـدد قليـل مـن السـائحين وهي تلك النطاقات االستخد

فـال ، حيث تهدف هذه النطاقات إلى اتخاذ إجراءات شديدة الصرامة لتقليل األثر البيئـي ، المترجلين

.يسمح فيها بالطرق السريعة والشوارع إنما طرق بدائية وممرات للمشاةطاقات الوظيفية يتم تشجيع السـائحين هذه الن في :للسياحة البيئية المعتدلة النطاقات االستخدامية -٢

. نها تعزيز التعليم والوعي البيئي باإلضافة إلى أخالقيات المحافظة أعلى ممارسة األنشطة التي من ش

كما ، كما أنها ذات طبيعة تفسيرية ضئيالً اً بيئي اًثرأوقد يكون لهذه النطاقات خدمات سياحية محدودة و

.حديد سرعات السيارات لضمان تقليل األثر البيئييسمح فيها بإقامة الشوارع لكن مع تفي هذا النطاق االستخدامي تحدد مسـاحة : للسياحة البيئية الحدة النطاقات االستخدامية المتوسطة -٣

، إسكان العاملين ، الخدمات الترفيهية ، االستخدام وتركز بها التسهيالت السياحية متضمنة الفندق البيئي

ويفضـل وضـع هـذا النطـاق . باإلضافة لمراكز التفسير والتعليم البيئي ،مناطق انتظار السيارات

االستخدامي في األماكن المحيطية حيث األراضي البور أو التي بدأت في إظهار درجة من درجـات

كذلك يشير المخطط االستخدامي لنوعية البنية التحتية المادية والخدمات التـي يلـزم .التدهور البيئي

ة إلى مراعاة تقليل األثر البيئي على البيئة الطبيعية واالجتماعية وتوفير احتياجـات توفيرها باإلضاف

ويمكن .كما يحدد األماكن المحظور إقامة األنشطة والخدمات السياحية بها ، السائحين في نفس الوقت : لنطاقات االستخدامات كاآلتي ةإجمال االعتبارات التصميمي

.من حيث أماكن التركز وأ التشتت للكثافات، خدامات في كل نطاقتحليل كثافات المباني واالست -

استخدام مخطط النطاقات لتعريف حصة كل مسطح من االستخدامات والخدمات المختلفة اعتمادا -

. للموقعةعلى الطاقة االستيعابية للموارد الطبيعية واالجتماعية المتاحة والعوامل المناخية والمادي

نطاق استخدامات مقترح المخطط التنظيمي اإلداري المناسب له والمحدد مـن يجب أن يكافئ كل -

. هقبل الهيئات المسئولة لكل موقع على حد

تنسيق الموقع العام٤/١/١/٧

عناصـر الحركـة ، ت تتضمن عملية تصميم وتنسيق الموقع التكامـل الحسـاس بـين المنشـاَ

كما تتطلب استراتيجيات بيئية خاصـة ، واالجتماعيةواالستخدامات من خالل كل من البيئة الطبيعية

ويشمل تنسيق الموقـع العـام عـدة ، ونوع من الفهم لروح الموقع العام وطبيعة السكان المحليين به

:عناصر رئيسية هي عند البدء في عملية اختيار مواضع المباني المختلفة لمشـروع الفنـدق : توقيع مواضع المباني -أ

:ام بعدة اعتبارات رئيسية كاآلتيالبيئي يجب االلتز

جـل أوالحفاظ على المنطقة المطلة عليـه مـن ، توقيع عنصر الجذب البصري الرئيسي للموقع -

.الوظائف المشتركة والتي يستمتع بها الجزء الغالب من الزائرين

.الحفاظ على الغطاء النباتي القائم والمخلوقات الطبيعية األخرى بالموقع -

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٠

الرؤيا عن المالك المجاورين أو السكان المحليين خاصة في اتجاهات عناصر الجذب عدم إعاقة - ).الخ ...بحيرة، وادي( البصري بالموقع

.مراعاة التوجيه الجيد للمباني اعتمادا على طبيعة المناخ المحلي الخاص بكل إقليم مناخي -

حية مع توفير ممـرات االسـتخدام توقيع أماكن الخدمات الرئيسية على مقربة من األنشطة السيا -

.المناسبة للربط بينهما

هناك عدة اعتبارات تصميمية يجب االلتزام بها عند :الشوارع وممرات المشاة ، تصميم الطرق -ب

:تتمثل هذه االعتبارات في، البدء في عملية تخطيط الشوارع والطرق وممرات المشاة

.وخصوصية المجتمعات المحليةاحترام الحياة البرية والنباتية القائمة -

. الخامات المستخدمة وتقنيات المجتمع المحلي، الممرات، تحليل األنماط المحلية لتصميم الطرق -

لما له من مرونة تسـمح بتغييـر ه الممرات الخاصة بالمشا ماستخدام النسق العضوي في تصمي -

.جب الحفاظ عليهااتجاهات الحركة كلما صادف عنصر من العناصر الطبيعية التي ي .أو المواد المعاد استخدامها، استخدام مواد تتطلب طرق تصنيع ذات تقنية محلية - .توفير أساليب معالجة التآكل لكل من الممرات وطرق السيارات بالمشروع -

إن تصميم الحوائط واألسوار يمكن أن يؤدى ألثار بيئية سلبية مثل : تصميم الحوائط واألسوار -ج

نها توجيه عمليات تصميم األسوار أوهناك عدة اعتبارات من ش ، تآكل في الغطاء النباتي القائم حدوث

:لوالحوائط بطريقة تقلل من تأثيراتها السلبية على البيئة المحيطة وتشم

عدم إقامة األسوار أو الحوائط بصورة تمنع السكان المحليين من دخول الموقع أو تحـول بيـنهم -

.اطق ممارسة انشتطهم االقتصاديةوبين الوصول لمن .الحد من إحاطة عناصر المبني باألسوار وإعطاء السائح فرصة للتمتع بالمنظر المفتوح - .اختيار أماكن األسوار والحوائط بما ال يتعارض مع أماكن الغطاء النباتي والتشجير القائم - ، لطابع المعماري للمبنىتصميم األسوار والحوائط الحاملة والساندة بما يتوافق مع ا -

.)٢٤-٤( شكل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦١

يساعد علـى الحفـاظ ، إن تصميم الموقع الذي يدعم النباتات المحلية : النباتات الطبيعية المحلية -د

والنباتـات المحليـة ، على التنوع البيولوجي داخل المنطقة كما يحافظ على شخصية الموقع المحلي

، مشاكل اآلفات والتربة المحليـة ، ة على الظروف الطبيعية للموقع مثل الجفاف الموسمي تكون معتاد

:وهناك اعتبارات يجب االلتزام بها) ٢٥،٢٦-٤( شكل

. استخدام النباتات للحد من التأثير البصري للمباني على السياق البيئي للمكان-

.إلى كميات إضافية من المياهتقليل استخدام النباتات الغير محلية والتي قد تحتاج -

توفير حديقة عضوية من النباتات تستخدم فيها معايير الزراعة العضوية وتـزرع فيهـا األشـجار

. المحليةتوالفاكهة والخضراوا

لدى المجتمع المحلي في خلق عناصر تشويق وجذب بصري مية والرمزية طوطاالستعانة بالعناصر ال ) ٢٦-٤( شكل

Shelly maree cassidy- -2004 -:المصدر

:تتضمن االعتبارات الخاصة بالحياة البرية اآلتي: الحياة البرية-ه .واحترام مسارات وأماكن توالد الحيوانات، التنوع في الحية البريةأ احترام مبد- . السماح للزائرين بالتعرف على مظاهر الحياة البرية دون االقتناء أو العبث-

:وحدات اإلضاءة األرضية بالمشروع كاآلتيبهناك عدة اعتبارات خاصة : رضيةاإلضاءة األ -وتقليل اإلضاءة الليلية للحد األدنى المالئم لشروط األمان وذلك لضمان عدم التعتيم على اإلضـاءة -

).للتمتع بمراقبة النجوم في البيئة الصحراوية ( الطبيعية للسماء الليلية

وتوجيه هذه االضاءات لألسفل ، كهربائية في اإلضاءة األرضية الءة غير استخدام أنواع من اإلضا -

. للحد من الوهج خاصة في ممرات المشاة والفراغات العامة

.والمجمعات الفوتوفولتية كمصدر بديل للطاقة، استخدام اإلضاءة المنخفضة الفولت -

تصميم الدرابزين بأشكال تحـاكي )٢٤-٤( شكل إلـى جانـب ، جذوع األشـجار ( الطبيعة المحيطة

ات إضاءة غير كهربية بشكل متعمد فـي وضع وحد ليمبوبو–فندق ماكااللي .التصميم علي جانبي السلم

جانب من تنسيق الموقع الخاص ) ٢٥-٤( شكل ويظهر استخدام النباتات، ليمبوبو –بفندق ماكااللي

المحلية والصخور الطبيعية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٢

تصميم المبنى٤/١/٢فقد يستقى الفكر على مبـادئ التصـميم ، فندق البيئي تتعدد مصادر الفكر التصميمي الخاص بال

العوامل المناخية المحلية الخاصة بالموقع وما تتطلبه من معالجات أو قد يبنـى ، األخضر والمستدام

وعلى كل األحوال يجب اسـتخدام المبـادئ الخاصـة ، الفكر على الطرز المعمارية المحلية القائمة

توازن بهدف تعزيز التكامل بين المباني المشروع والسياق البيئـي بالمقاييس واالنتظام والتناسق وال

.المحيط

مصادر الفكر التصميمي ٤/١/٢/١

يعتمد الفكر التصميمي للفندق البيئي على مبادئ التصميم المستدام والذي يهدف إلى اعتبار المبنى

يم المستخدمين وتوعيتهم بخصائص فالمبنى في حد ذاته يعد أداة لتعل ، أساس لعمليات الحفاظ والتفسير

البيئة الطبيعية واالجتماعية المحيطة مما يدعم أساليب وأسس الحفاظ عليها بل والسعي إلي تنميتهـا

، الرئيسية التي قد تشكل الفكر التصـميمي للفنـدق البيئـي ليعد المناخ من العوام كما ١.رهايوتطوورا هاما في تصميم المبني والفكـر القـائم علـى فالمناخ المحلي للموقع والمواقع المحيطة يلعب د

االستجابة للمتغيرات والعوامل المناخية المختلفة من حرارة ورطوبة وسرعة الرياح واتجاهها بل قد

تلك العوامل واستخدام طاقات الموقع الطبيعية من طاقـة ليبنى الفكر التصميمي للفندق على استغال

هو العنصر األكثر تأثيرا علي نوعية مواد البناء المستخدمة وناخ إلى جانب الم ، شمسية وطاقة الرياح

.باإلضافة لما يوفره من أسس للشكل العام وطابع الفندق البيئي

ويشكل المناخ المحلي المحدد الرئيسي لتوجيه الفندق البيئي في الوقت الذي نجد فيـه الفنـادق

سي بالموقع البحر دون الخوض في التفاصيل الخاصـة التقليدية يتم توجيه مبانيها تجاه المنظر الرئي

ممـا ، بالمناخ المحلي للموقع من حيث اتجاه الرياح السائدة واإلشعاع الشمسي وغيرها من العوامـل

لكـل نطـاق و .يسبب زيادة هائلة في أحمال التكييف يزيد من استخدام اإلضاءة الصناعية بـالموقع

اختيار مـواد وطـرق ثمن حي ، خاصة لتصميم الفندق البيئي مناخي متطلباته التصميمية ومداخله ال

التبريد أو التدفئة مثل استخدام الملقف في اتجاه الرياح ياستخدام التقنيات اإليجابية والسلبية ف ، البناء

.السائدة والتصميم المناسب للفتحات ووسائل التظليل والتهوية المستعرضة أو التبريد بالبخر

صر العمارة المحلية التقليدية والزخارف المحلية أن تكون مصدر خصب للفكـر يمكن لعنا كذلك

فقد تضيف المفردات المحلية التقليدية للمجتمعات المحيطة لصورة المبنـى ، التصميمي للفندق البيئي

ومدى مصداقيته لما تقوم به من دور مؤثر وفعال في التعبير األصيل عـن المجتمـع المحلـي دون

وتعبيـر المبنـى عـن ثقافـة ، ت العمارة المحلية مجرد مظهر أو حليات تزين المبنى اعتبار مفردا

وهناك عدة .المجتمع المحلي المحيط هي في حد ذاتها مصدر هام من مصادر الجذب للسياحة البيئية

:اعتبارات هامة تؤكد على مفردات العمارة المحلية كأساس للفكر التصميمي للفندق البيئي وهيطرق البناء المحلية واأللوان ، األشكال التقليدية للمباني ، خصائص العمارة المحلية التقليدية دراسة -

. )٢٧-٤( شكل ، والخامات المستخدمة في المباني التقليدية

الباب األول– راجع مبادئ تصميم الفندق البيئي - 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٣

إقامة نوعا من الحوار االيجابي مع السكان المحليين قبل القيام الفعلي بتنفيذ المشروع السيما فـي - .لتصميمي للمبنى والطابع العام لهمرحلة تشكيل الفكر ا

دمج الوسائل التكنولوجية الحديثة بما يتفق مع األشكال المحلية التقليدية مما يتفق مع اسـتعماالت -

.الحاضر ومتطلبات السائح المعاصر

مسقط أفقي ولقطة تظهر نمط المسكن والبناء المحلي في سيوة ) ٢٧-٤( شكل ٢٠٠٢، طارق محمدمحمود: المصدر

األكواخ المغطاة باألسقف القش، نمط البناء المحلي في المجتمعات البدائية في إفريقيا ) ٢٨-٤( شكل

David Lloyd johns-2002 : المصدر

فندق مالمح التصميم البيئي لل٤/١/٢/٢أما أنظمـة ، اإلضاءة تتضمن مالمح التصميم البيئي للفندق كال من أنظمة التبريد والتدفئة ونظم

هناك عدة حلول مناسبة للتغلب على مشكالت فروق درجات الحرارة بين الفراغات التبريد والتدفئة ف

المغلقة والفراغات المفتوحة بعضها حلوال سلبية تهدف لمنع االكتساب الحراري في حالـة التبريـد يجـابي يسـتخدم نظـم تكنولوجيـة وبعضها ا ، الحراري في حالة التدفئة السلبية نالسلبي أو التخزي

.منخفضة التقنية أو مرتفعة التقنية في كال من التبريد والتدفئة

تنسيق ، في تقليل االكتساب الحراري عن طريق عن طريق العزل الجيد تتمثل :األساليب السلبية -أ .وتصميم الفتحات ووضعها بما يسمح بتحقيق تهوية مستعرضة الموقع والتهوية الطبيعية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٤

استخدام األفنية التي تحتوي علـى نـوافير ل نظم التبريد بالبخر مث استخدام :اإليجابيةاألساليب -بالسماح له بالعبور على بركـة بأو عن طريق ترطيب الهواء الداخل إلى المبنى ، وحمامات السباحة

.واستخدام مالقف الهواء ، على نباتات محيطة بالمبنى مياه أو

تحولت حاليا الى فندق سياحي، عة سكنية بتونسمجمو ) ٢٩-٤( شكل

Kaizer Talib,1984: المصدر

كلما أمكن ذلك لما لها من ميزات فـي ينصح باستخدام نظم اإلضاءة الطبيعية :ضاءةاإل نظم -ج

لكـن نظـرا لتبـاين حاجـات ، )٣٠-٤( شكل ، زيادة جودة البيئة الداخلية وتقليل أحمال اإلضاءة

لباتهم من اإلضاءة فيلزم عمل نوعا من التكامل بـين اسـتخدام اإلضـاءة الطبيعيـة السائحين ومتط

:وهناك عدة اعتبارات خاصة بنظم اإلضاءة وهي، الصناعيةواإلضاءة

تجنب استخدام اإلضاءات الصناعية المنتظمة ليال إال في فراغات المطابخ أو حيثما يحتاج إليها - كبديل مثل لمبات الزيت أو أنواع من اإلضـاءة ذات درجـات واستخدام اللمبات التقليدية ، بشدة

. االحتياجات الرئيسية للمستخدمينرمختلفة من الشدة لتوف

.تجنب استخدام اإلضاءة الشديدة والمكثفة خاصة في الفراغات العامة بالمشروع -لفلورسـية ا استخدام نظم اإلضاءة الفعالة والمنخفضة في استهالك الطاقة مثل وحدات اإلضاءة -

). ٣١-٤شكل ( ( CFL )المدمجة

فناء

فناء

استخدام اإلضاءة الطبيعية )٣٠-٤( شكل ل السقف في فندق يلورا كاتامن خال

The Hotel Book-2004:المصدر

بعض وحدات من اللمبات الفلورسية المدمجة ) ٣١-٤(شكل

( Compact Florescent Lamps ) ٢٠٠٠ مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٥

اإلقلـيم ( التصميمية الخاصة بتصميم الفندق البيئي السيما فـي مصـر ت ويمكن إيجاز االعتبارا :كاآلتي) المناخي الصحراوي الحار الجاف

. الحد من استخدام الجدران المصمتة-

. استخدام التهوية الطبيعية من األسقف-

. استخدام البروز والردود لتظليل الجدران والفتحات-

. توجيه مسطحات المباني بعيدا عن أشعة الشمس الغربية-

. تعزيز تفاعل المبنى مع الطبيعة بالحد من الحوائط المسطحة وزيادة األنشطة الخارجية-

.لحماية البيئة) حرم ( عمل مناطق عازلة للمباني-

.طول األشجار المحيطة ربط ارتفاعات المباني ب-

. استخدام األلوان الهادئة في الواجهات ليسهل اندماجها مع السياق الطبيعي-

).أصوات الطيور، الخرير( توجيه الفتحات باتجاه األصوات الطبيعة -

.االقتصاد في مساحات المباني للحد من تأثيراتها السلبية

.لزواحف رفع المباني على مصاطب لحمايتها من الحشرات وا-

. تصميم الفراغات بحيث تحتاج ألقل قدر من اإلضاءة والتهوية الصناعية-

. اإلكثار من التراسات المطلة على الخارج لتحقيق التفاعل مع الطبيعة-

مواد البناء وطرق اإلنشاء٤/١/٣ مواد البناء هذا ال يعني فقط أنو، في القاموس على أنها مأوى أو كوخ ( Lodge ) تعرف كلمة

المستخدمة في المبنى تكون كمواد بناء الكوخ و إال لما ظهرت التصنيفات المختلفة للفندق البيئي تبعا فالفندق البيئي قد يكون مبنى مهدم ١،لدرجة استدامته أو إتباعه لمبادئ التصميم األخضر

)Deconstructed( ،مبنى من القش أو حتى مبنى من الحديد والزجاج، خيمة ،Hetesh Mehta,2003) ( . شخصية المكان المحيط من حيث الفكر التصميمي ومواد البناء أن يتبعالفندق البيئيمن هنا فعلى

كما أن هناك عامل آخر له أهمية ، المستخدمة حيث تستخدم مواد البناء الطبيعية المتاحة قدر اإلمكان

ك الطاقة في العمليات المختلفة بدءا من في اختيار مواد البناء المستخدمة في المشروع وهو استهال

كذلك كمية الطاقة ، )المبنى(مرحلة استخالص المواد الخام وحتى الحصول على المنتج النهائي ثم الطاقة ، والطاقة الالزمة للتنظيف والصيانة، الالزمة لتصنيع المواد ونقلها من مصدرها إلى الموقع

ويمكن ، (Relocation) وإعادة التوظيف في مكان آخر جديد إعادة االستخدام، المستخدمة في التفكيك

الباب األول – راجع تصنيف الفندق البيئي – 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٦

تقييم مواد البناء المستخدمة في الفندق البيئي إلي عدة أنواع تبعا لعاملين رئيسيين هما مصدر المواد كما يمكن تصنيف مواد البناء علي حسب ). ٣٢-٤(سواء كان من الطبيعة أو من صنع اإلنسان شكل

في تصنيع تلك المواد واستخدامها في عمليات اإلنشاء المختلفة سواء كانت نوع التقنيات المستخدمة

. )٣٣-٤( شكل ، متوسطة أو عالية،تقنيات بسيطة

أنواع مواد البناء طبقا لطبيعتها ) ٣٢-٤( شكل ةالباحث: المصدر

ا وطبيعة التقنيات الخاصة بهاتصنيف مواد البناء طبقا لمصدره ) ٣٣-٤( شكل

ةالباحث: المصدر

مواد البناء الطبيعية ٤/١/٣/١ تتضمن مواد البناء الطبيعية المواد التي يتم استخدامها على صورتها الموجودة في الطبيعة مثـل

ات ولكل من هذه المواد االعتبـار ، الحجر واألخشاب الغير معالجة بمواد كيميائية وغيرها من المواد

.والمعايير الخاصة باستخدامها في الفندق البيئي

. وتنقسم إلى الحجر الجيري والحجر الرملي: األحجار-أ عاشـت مـن تمن كائنـا ) جيرية ( حجر رسوبي مكون من قشور كلسية هو :الحجر الجيري -١

هـذه ولعل اقرب، بطرق عدةويمكن تصنيف الحجر الجيري ، أزمان بعيدة في المحيطات والبحيرات

التصنيفات إلى التطبيقات المعمارية هي التصنيف عن طريق تحديد الشوائب الموجودة بالحجر والتي

ار في اللون رصفاكاسيد الحديد بالحجر يكسبه لونا احمر أو أف، تحدد لون الحجر طبقا لنوع الشوائب

وتنقسم اسـتخدامات . يكسب الحجر لونا رمادي غامق اقرب إلى األسود١( Peat )بينما تواجد الخث

)٢٠٠٤المورد ( جزئيا في الماء الخث هو نسيج نباتي نصف متفحم يتكون من تحلل النباتات تحلال - 1

مواد بناء مصنعةقنيات تصنيع عاليةذات ت

مواد بناء طبيعيةذات تقنيات تصنيع بسيطة

مواد البناء الذآية

المكعبات الخرسانة الزجاجالخرسانية الطوب

الحجر زعف الخشب الكرشافالنخيل

مواد بناء من الطبيعة تقنية متوسطة

البوصالمواد البامبو

النسيجية القش

مواد البناء

مواد بناء من صنع مواد بناء طبيعية اإلنسان

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٧

والحجـر المربـع المنحـوت ( Cut Stones )الحجر الجيري إلى فئتين رئيسيتين هما أحجار القطع

( Ashlar )وهناك عدة اعتبارات يجب االلتزام بها في حالة اختيار الحجر الجيري كمادة بناء هي.١: .بة أو تدريب العمالة المحليةمراجعة مدى توافر الحجر في الموقع وتوافر العمالة المحلية المدر -

مع تخزين الحجر على ألواح خشبية مغطاة ، مراعاة الحرص الشديد أثناء نقل الحجر إلى الموقع -

.بألواح عازلة للرطوبة .في حالة استخدام أحجار القطع يتم عمل رسومات بها ترقيم لكل حجر ومقاسها بدقة - .الة استخدامه ككسوة على األسطح الخرسانيةيجب طالء الحجر بمادة عازلة للرطوبة في ح -يتم تنظيف الحجر عن طريق المياه النظيفة والصابون والفرش القماشـية مـع عـدم اسـتخدام -

.األحماض أو الفرش السلكية .اختيار الوصالت والحليات المستخدمة مع الحجر من مواد ال تتفاعل مع الحجر -مثل الحائط الخلفـي ( كن المعرضة لدرجات حرارة شديدة عدم استخدام الحجر الجيري في األما -

). مثل المطابخ ( أو في المناطق المعرضة لألبخرة الصناعية واألحماض ، )للمدفأة

تتكون األحجار الرملية من رمال مدمجة وتحتوي أساسا على حبيبات الكـوارتز : الحجر الرملي -ب

( Silica )بما أن حبيبات الكوارتز عمليا غير قابلة للتلف فـإن و، المترابطة عن طريق مادة رابطةاكاسـيد ، جودة الحجر تعتمد بصورة أساسية على جودة المادة الرابطة والتي قد تكون مـن السـليكا

مثل الحجر الرملي ( وكل من هذه المواد يكسب الحجر ألوانا مميزة ، الخ..كربونات الكالسيوم ، الحديد

وتتشابه طرق الروابط الخاصة بـالحجر الرملـي ).لون البني المحمر عند ساحل البحر األحمر ذا ال

إال أنه يفضل استخدام الحجر الجيري في عمليات البناء عـن ، بذلك الطرق الخاصة بالحجر الجيري

وهنـاك عـدة . ( Brittle )الحجر الرملي نظرا لما يتصف به الحجر الرملي من خاصية الهشاشـة الرملي يجب التعرف عليها بغرض تجنب استخدام األحجار التي بهـا عيوب شائعة قد تصيب الحجر

Sand & Clay )قتحات الرمـال او الطمـي ، Shakes )(الشقوق، (Vents ) الثقوبهذه العيوب منهاholes) ،2(النقط الملونة( Mottle.

هناك فئتين رئيسيتين السـتخدام األخشـاب فـي عمليـات البنـاء همـا النجـارة : األخشاب -ب

وعادة ما يـتم عمـل ٣، ( Finish Carpentry )ونجارة التشطيبات ( Rough Carpentry )ةلخشنا

1 - (Ashler) يتكون من قطع اصغر وأكثر سمكا من الحجر الجيري والتي قد تستخدم على هيئة كسـوة : األحجار المربعة المنحوتة

نقسـم والحجـر الم ( Sawed )في الواجهات الداخلية والخارجية للمبنى وهي متوافرة على هيئة نوعين رئيسيين هما الحجر المنشور مع تشطيب الوجه الظاهر بأشـكال ، أما النوع األول فهو حجر يتم نشره على األربع أوجه للمقاس المطلوب، ( Split faced )الوجه وتتعـدد طـرق ، ويكون الوجه المنقسم بارتفاعات وأطوال مختلفة وعشوائية ، أما النوع الثاني فيتم نشره من أعلى ومن أسفل ، متعددة

.رباط الحجر :الشقوق، عبارة عن ثقوب في الحجر قد تسبب التدهور السريع السيما إن كانت األحجار معرضة للعوامل الجوية المختلفة :لثقوبا- 2

، وتشكل أعصابا صلبة تظهر على السطح الخارجي مع الوقـت ( Calcite)عبارة عن شقوق صغيرة في الصخر بها كربونات الجير عبارة عن فتحات أو ثقوب صغيرة تظهر في الحجر وتمتلئ بمواد : فتحات الرمال أو الطمي ، ملوهي تؤثر على قدرة الحجر على التح

عيب يجعل الحجر يظهر عليه بقع طباشيرية تجعلـه : النقط الملونـة ، وكال النوعين يقلل من قدرة الحجر علي التحمل، رملية أو طينية .غير مالئم ألغراض البناء

نجارة التشطيبات .ل األطر اإلنشائية والقطع المتنوعة الالزمة إلعداد المبنى ألعمال نجارة التشطيبات تتضمن أعما النجارة الخشنة - 3 .كألواح األبواب وحليات األبواب والشبابيك، تتضمن األجزاء المشطبة والمكشوفة من الخشب

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٨

ويمكـن إنشـاء .إال أنها تتضمن بعض األعمال التي تتم في المصنع ، نجارة التشطيبات في الموقع ات أو في العناصر اإلنشائية مثل الكمر ، بوصة على األقل ٥مأوى بسيط من األلواح الخشبية بمقاس

وتتنوع طرق تربيط الخشب . سواء كان ذلك من العناصر المهذبة أو غير المهذبة ، واألعمدة الخشبية

.أو قد تكون تربيط مباشر بالدق بالمسامير

والخشب كمادة طبيعية ليست له خواص منتظمة للمظهر والقوة والتي قد نجدها فـي الخامـات

ه عرضة لحدوث تغيرات في األبعـاد عنـد تغيـر فتكوين الخشب الخلوي يجعل ، المصنعة األخرى

تؤثر بعض العيوب الخشبية في تصنيف كل قطعة علـى أسـاس كما، محتوى الرطوبة الداخلية به

يوضح بعـض ) ٣٥-٤( والشكل ، درجة جودتها وقوتها وإمكانية استخدامها في األغراض المختلفة

.أشكال العيوب الخشبية الشائعة

) الساحل الكاريبي ( م الخشب كمادة لإلنشاء بأحد الفنادق البيئية الساحلية بكوستاريكا استخدا ) ٣٤-٤(شكل www.La Laguna del Lagarto.com: المصدر

( Hardwood )يتم تصنيف األخشاب إلي فئتين رئيسيتين هما األخشاب الصـلبة وبوجه عام

إلى أن األخشاب ليست من المـواد المتـوافرة وتجدر اإلشارة. ( Softwood )واألخشاب المرنةأما في مصر ، إذ أنها تالئم الفندق البيئي الخاص بمناطق الغابات واألدغال ، بكثرة في البيئة المصرية

Facius bengalensis, Ficas altissima, Casuarina)فهناك عدد قليل من األشجار الشائعة مثـل equisetifolia )ع األول والثاني منها في التظليل وأغراض الحماية من الريـاح والتي يستخدم النو

فهو يستخدم كمصـدات للريـاح باإلضـافة ) (Casuarina equisetifolia أما النوع الثالث، المتربة .األبواب والنوافذ الخشبيةالستخدامها في أغراض البناء وعمل األعمدة والكمرات أو في عمل

شقوق خالل ( Split )الخشب

( Check )عالمات

هر في اتجاه االليافاتظ

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٦٩

بعض العيوب الشائعة في األخشاب ) ٣٥-٤( شكل Red Sea Sustainable Tourism Initiative Project, 2001 ( RSSTI ): المصدر

لما به من ،تتعدد استخدامات النخيل سواء في مجاالت البناء أو لتصنيع األثاث وغيرها : النخيل -ج . جذوع النخيل وجريد النخيلرالعناصعناصر متعددة يمكن االستفادة منها ولعل أهم هذه

يمكن لجذوع النخيل أن تكون البديل المناسب لألنواع الشائعة من الخشب السـيما : جذوع النخيل -١

على الرغم من أن جذوع النخيل تنتسـب ، في البيئات التي ليست األخشاب من المواد المتوافرة فيها

ساسية في خصائص النمو إذ أن خشب النخيل ليست إلى أنواع األخشاب الصلبة إال أن هناك فروق أ

كما أن خشب النخيل ، له حلقات نمو فال يزداد قطرة مع اختالف العمر فيتحدد عمرة من خالل طوله

.ليست به عقد أو فروع وتقل كثافته من الجزء الخارجي إلى المركز ومن أسفل الجذع إلـى أعـاله

حيث يمكن إنشاء وحدات إقامة ، ند في األغراض البنائية يستخدم كال من نخيل البلح ونخيل جوز اله و

أو في الكمرات بينما يغطى السقف مـن ) أعمدة ( سية أمن جذوع النخيل التي تستخدم كعناصر ر

خامـة ( ويتميز هذا النظام بأنه اقتصادي كما يتواءم مع متطلبات البيئة سواء الطبيعية . جريد النخيل

).سلوب بناء محلي أ( أو االجتماعية ) طبيعية – مركز تنميـة الصـناعات الصـغيرة ( النخيل منيعتبر جريد النخيل من العناصر الهامة : جريد النخيل -٢

جريدة تختلف عن بعضها اختالفا بينا في ٢٠ إلي ١٥حيث تعطي النخلة الواحدة حوالي من ، )٢٠٠٣صائصه كالقابلية العالية علي كما يختلف الجريد عن األخشاب في بعض خ ، الطول و القطر والوزن

وتختلف نوعية الجريد وخصائصه تبعا للعوامل البيئية المؤثرة عليه من . االنتفاخ عند التعرض للماء

تضاؤل الخشب ( Wane ) فلوق خالل حلقات نمو

( Shake )الخشب

Bow )اعوجاج مقوسWarp)

Crook )اعوجاج محدب Warp)

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٠

وهنـاك . اختالف الموقع ونوع التربة وتغير العوامل المناخية مـن درجـات الحـرارة وغيرهـا :استخدامات مختلفة لجريد النخيل أبرزها

حيث يتم تحويل مقطع جريد النخيـل إلـى : خيل بعد تحويله لقطاعات منتظمة استخدام جريد الن -

ويعـاب . حيث تستخدم تلك القطاعات المنتظمة في إنتاج منتجات مختلفة ، مقاطع دائرية أو مربعة

جهادات العاليـة على هذا األسلوب أن الجريد يفقد في هذه العملية الغالف الخارجي الذي يتحمل اإل

ألواح الكـونتر إنتاج وهو يستخدم في نحصل على القلب الداخلي كمنتج منتظم الشكل نسبيا إال أننا

.المشربياتو . وذلك إلنتاج ألواح الخشب الحبيبي:استخدام الجريد بعد فرمه وتحويله إلى جذاذ - يتميز باالستفادة القصوى من خواص الجريد بالكامل :استخدام جريد النخيل بحالته الطبيعية - وذلك في اإلنشـاءات التقليديـة أو غيـر التقليديـة مثـل :ستخدام جريد النخيل في اإلنشاءات ا -

. م بدون أعمدة داخلية١٥الجمالونات ثالثية األبعاد التي قد تصل لبحور مثل بالطات األسقف المعلقة ووحدات تكسية الحوائط :استخدام جريد النخيل في المنتجات الخفيفة -

. الجريد بحالته الطبيعية بعد طالئه ببعض الدهانات الشفافةمالداخلية باستخدا

يستخدم البوص في المناطق الريفية السيما في أعمال الحوائط واألسقف حيث يتميز : البوص-دبينما يعيبه قابليته ، بقدرته على العزل الجيد وخفة وزنه ذلك إلي جانب سهولة تنفيذه والعمل به

نه أ إذ ركما أن البوص من المواد الطبيعية التي ال تتميز بطول العم. بهلالحتراق وإقامة الحشراتوعلى الرغم من أن االستخدامات الشائعة . ألسلوب تشغيلي خاصجينمو بصورة طبيعية وال يحتا

فيمكن تطبيق تقنيات التصنيع ، نه التزال هناك إمكانيات تنموية لهأللبوص تتسم بالبدائية إال بوص لالستفادة من مميزاته الواضحة والتي يعلوها كونه مادة صديقة للبيئة المختلفة على ال

مما ( وينمو البوص في المياه العذبة على ضفاف األنهار والمستنقعات . الطبيعية أو االجتماعيةوتنمو سيقان هذا ). المسطحات المائية الحلوة فيؤكد انه المادة المناسبة للفنادق البيئية على ضفا

أما أقطار البوص فهي تتراوح بين نصف ، متر وأربعة أمتار١ لعدة أمتار قد تتراوح بين النبات . زيادة قطر البوصي سم ويسهم عامل الزمن ف٢،٥السم و

تتنوع طرق اإلنشاء بالبوص تبعا لنوعه وللخصائص االجتماعية الخاصة بـالمجتمع المحلـي و

ق تشترك في أنها تستخدم البوص فـي مجموعـات أو إال أن جميع تلك الطر ) طرق البناء المحلية (

وهناك .حزم ال تقل الواحدة منها عن عشرة سيقان حيث يتم ربطهم معا عن طريق كالبات بالستيكية

النطاقـات ( ثالث نظم إنشائية للبوص تعتبر من النظم الشائعة في مصر وبعض المناطق في أفريقيا

:األنظمة من مكان آلخر هيوإن اختلفت مسميات تلك ) الحارة الرطبة هو عبارة عن نظام لإلنشاء باستخدام البوص ينتج مبنى صغير ذا مسـقط أفقـي :نظام الكشك -١

بهـا حـوالي حزمـة كل ، حزمة من البوص ٢٠ويستخدم هذا النظام حوالي ، مستطيل وسقف مائل

. خمسة أيام تغرقس متر قد ي٤x٦ بمقاس صوالجدير بالذكر أن إنشاء مأوى من البو .عشرة أعواد

سيا فـي أووضع البوص ر) سم ٢٥ سم وعمق ٢٠بعرض ( يتم حفر خندق صغير :طريقة اإلنشاء

.من العمود الرئيسي) سم ٢٠حوالي ( ثم ترص حزم البوص على مسافات ، مكانه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧١

سي مكونة شبكة مترابطة أ درجة في مقابل البوص الر ٦٠ توضع طبقة من البوص المائل بزاوية - .سي مع المائل بالحبالأص مع ربط أماكن التقاء البوص الرمن البو

. يتم وضع طبقة من البوص األفقي لتدعيم الحائط-

.كبر من البوص على هيئة أعمدة وذلك لتدعيم العناصر األفقية للسقفأ تضاف حزمتين -

ضـد وضع مجموعة من الحقائب البالستيكية على سطح المادة اإلنشائية للسقف وذلـك لعزلـة -

.الرطوبة ثم تغطي الحقائب بقش األرز أو شبك البوصمسطح الفتحات المسموح بها في هذا النظام يكون محدودا حتى ال يسبب ضـعف : محددات اإلنشاء

يلزم تلييس سطح المنشأ من الداخل والخارج بطبقة من الطمـي لتـوفير نوعـا مـن كما ، للمنشأ

نه يحول دون دخول اإلضاءة الطبيعية أ على ذلك ولكن يعاب ، الخصوصية وإلضافة صالبة للمنشأ

.إلي الفراغ الداخلييعتبر هذا النظام هو البديل للنظام السابق إال أن الفارق الرئيسي بين النظامين هو :نظام العش -٢

وتتشـابه ،) متـر ٣بقطر حوالي ( فنظام العش ينتج مسقط أفقي مستدير ، في شكل المسقط األفقي

إذ ال يحتـاج إلـى ، نه أكثر بساطة أإال ) ٣٦-٤شكل ( النظام مع نظام الكشك طريقة إنشاء هذا

نـه أإال . بالمائة تقريبا ٥٠أعمدة للتدعيم مما قد يسهم في الحد من تكاليف اإلنشاء بنسبة تصل إلى

ن الدائرة قد تغطي مساحة محدودة ال تزيـد أو، شكل محدد غير مرن ونه ذ أيعاب على هذا النظام

. مما يمثل محدد شديد في االستخدام٢ م٧عن يقوم هذا النظام على مبدأ مشابه لنظام الكشك إال أن هيكل المبنى نفسه يكون من :دادشنظام ال -٣

أما الحائط الخارجي فهو من شبكات البوص التي تلتف حول الهيكل اإلنشـائي الخشـبي ، الخشب

بذلك تدعيما للمبنى وجـودة أعلـى فـي تطبق بعد ذلك طبقة من الجبس لتوفر ، )٣٧-٤شكل ( .أسلوب التشطيب

مراحل بناء نظام العش) ٣٦-٤( شكل

Building Materials, Design and Construction-2002: المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٢

في أفريقيا)بنظامي الكشك والعش ( بعض أشكال األكواخ التقليدية من البوص ) ٣٩-٤( شكل

Kaizer Talib, 1984: لمصدرا

وتتنوع مزايـاه ، من الفصائل النباتية من عائلة الحشائش ) Bamboo( يعد الخيرزان : الخيرزان -هتعدد استخداماته سواء ألغراض البنـاء أو فـي وحـدات الفـرش كما ، من شكله وملمسه الطبيعي

، ستخدامه في عمـل أشـكال منحنيـة كما يمكن ا ، قوة تحمله ومقاومته ألحمال الشد بكفاءة ، الداخلي

للخيرزان مزايا بيئية فهو كنبات طبيعي يساعد علـى و. متر ٦٠ سم وحتى ٣٠ويتنوع ارتفاعه من

يقلل من شدة اإلضاءة والحماية من األشعة ، توازن كميات األوكسجين وثاني أكسيد الكربون في الجو

البوص على هيئة حصائرنسج ) ٣٧-٤( شكل ( Plaiting )وتعليقه على جوانب المبنى

Energy,Environment & Climatic: المصدرimpacts- June 2001- after Emad ai azizi-

p162-2001

الحائط الخارجي ) ٣٨-٤( شكل

لمبنى منشأ من البوص -١ ٢٠٠٠يناير ، المصدر مجلة مدينة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٣

اإلشارة إلى أن الخيرزان غير منتشر بمصر تجدر و. الفوق البنفسجية وهو كذلك منقي للهواء والتربة إال في زراعات محدودة لذلك فاستخدامه علي نطاق واسع في مصر يحتاج إلى المزيد من الدراسات

يوضـح )٤٠-٤( لشـكل ا .بهدف تحديد أهم األنواع المناسبة للنطاقات المناخية المختلفة في مصر

.طرق تجميع وحدات الخيرزان معا

: ت الخيرزان وطرق اإلنشاء الخاصة به لتشملتتعدد استخداما

): ٤١-٤( كما في الشـكل :( Barrel Vaults )استخدام الخيرزان في عمل العقود البرميلية -١

مع مراعاة تغطية السقف بطبقة عزل الرطوبة للحماية من أخطار مياه األمطار مثل القش أو طبقـة

يزيد اكم) شبكة الصيد ( ربة من األسفل بشبكة قوية وتدعم الت ، سم ١٠من التربة المزروعة بسمك

.ويدعمها تماسكها الزرع على التربة من

تستخدم )٤٢-٤( شكل :( Geodesic Dome ) استخدام الخيرزان في عمل القباب الجيوديسية-٢

ء حيث يتم عمل الهيكل المدعم للقبة من أجـزا ، قطاعات الخيرزان بكفاءة في عمل القبة الجيوديسية وتتنوع بحور ، من عناصر الخيرزان المتصلة معا من خالل مجموعة من المثلثات لتجعلها متماسكة

متر وهو الحجم المالئم لتسهيل عملية سبق التصـنيع ولسـهولة ٨ إلى ٥القباب من الخيرزان من

.نقلها عن طريق عدد قليل من األشخاص

متر اعتمـادا ٨وتصل إلى بحور حوالي :( Trusses ) استخدام الخيرزان في عمل الجمالونات -٣

.مع مالحظة أن هذا النظام يحتاج إلى عمالة مدربة، على طريقة التربيط

يوفر الخرزان عناصر التظليل بالموقع ويعمل ايضا : استخدام الخيرزان في عمل تنسيق الموقع -٤

. ( Acoustical barriers ) كمادة ماصة للصوتهكمصدات للرياح باالضافة لفاعليتكمـا ، يمكن استخدام قطاعات الخيرزان في أغراض التركيبـات الصـحية : استخدامات أخري -٥

باإلضافة لكونه مادة طبيعيـة متجـددة ، يستخدم كمادة مميزة مقاومة للزالزل نظرا لمرونته الشديدة

ة خـام تستخدم في الحوائط واألرضيات وكمـاد ( Ply Bamboo )يمكن أن تكون على هيئة ألواح .لبناء المساكن الخفيفة

عمل أربع لفات حول -٢ البدء بالرباط الخشبي-١ العناصر

عمل لفتين أو ثالثة من -٣ الرباط للتوثيق

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٤

الرباط القطري لعناصر البامبو

الرباط المربع لعناصر البامبو

الخيرزانالطرق المختلفة لتجميع ) ٤٠-٤( شكل

after Emad Alazizi,p164-2001- Shelter 1973: المصدر

after Emad Alazizi,p164-2001/Building Materials, Design and Construction :المصدر

نـه مـن أوحيث ، من المواد الشائعة االستخدام في األسقف ) (Thatching يعتبر القش : القش-والمواد الطبيعية التي ال تحتاج إلى عمليات تسويق فال يوجد أية دعاية خاصة بـالقش كمـادة بنـاء

وغالبا ما ينتج القش ، و قابل لالحتراق أيضا كما أن القش يحتاج إلى وقت طويل لتصنيعه وه ، طبيعية

ولقد أثرت العيوب السابقة وحالـت دون انتشـار . نتيجة حصد الزراعات المختلفة من األرز والقمح

استخدام القش إلى أن حدثت أزمات الطاقة في السبعينيات وأدت إلى لفت نظر الجميع إلى الخامـات ، المواد الطبيعية سواء كمواد للبناء أو ألغـراض العـزل فلجأت معظم الدول إلى استخدام ، الطبيعية

ومن ثم استدامتها حيـث ال تتـرك ( Biodegradable )وتتميز تلك المواد الطبيعية بقابليتها للتحلل .وراءها مخلفات يصعب التخلص منها

لفات حول عمل أربع-٢ البدء بالرباط الخشبي-١ العناصر

تامين الطرف النهائي -٣ للرباط

فيالخيرزاناستخدام )٤١-٤( شكل

( Barrel Vault )إنشاء القبو البرميلي في إنشاء القبةالخيرزاناستخدام قطاعات ) ٤٢-٤(شكل

الجيوديسيه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٥

قش ويتراوح العمر االفتراضي لألسقف من القش من عشر إلي خمسين سنة اعتمادا على نوع ال يخاط القش من أعلى إلى أسفل على هيئة شرائح علي أن تغطي غـرز هذا و .وعلى طريقة التصنيع

ويفضل تدعيم كل طبقة بثالثة صفوف مـن الغـرز ، كل صف القطاع العلوي من الطبقة السفلية لها

كون بعد ذلك يتم بسط المادة القشية بحيث ت . كما تغطى غرز كل صف باألطراف الحرة للطبقة التالية

طراف المخاطة برباط األحد أثم تؤمن ، أطرافها باتجاه السطح والطرف السفلي عند الشريحة السفلية

والـذي ) ٤٣،٤٤-٤( خشبي إلى الشريطة والطرف اآلخر من خالل عين اإلبرة كما في الشـكل

.يوضح طريقة استخدام القش كمادة للتسقيف

طرق استخدام القش كمادة بناء ) ٤٣-٤( كل ش

after Emad Alazizi,p167-2001/ Shelter 1973: المصدر

استخدام القش في تغطية األسقف وفي )٤٤-٤( شكل ، فندق منيمبا، عمل الحصائر لتغطية األرضيات واألسوار

استخدام التبن كمادة من مواد ) ٤٥-٤( شكل لبناء الطبيعية ا

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٦

من المخلفات الزراعية التي تحتوي على محتـوى كبيـر مـن (Straw bale)يعتبر التبن : التبن-ز

ري الجيـد لوجـود وتوفر الوحدات القشية العزل الحرا . وهو نتاج حصاد القمح واألرز ، السليولوز

ويمكـن عمـل ).٤٥-٤( شكل ، فراغات هوائية داخلية بها إال أن من عيوبها أنها سهلة االحتراق

حائط من القش عن طريق تكويم القش مثل قوالب الطوب ومد شبكة منسوجة على األسالك التي تمر ن كال الجانبين بطبقـات بعد ذلك تتم معالجة الحائط م .من خالل القش من كال الجانبين لتكسبه متانة

. لتكون بمثابة كتلة حرارية ومقاومة للمياه باإلضافة لالعتبارات الجمالية ( Stucco )من الجص

ت الحضارة البشرية كما أنها ت الخيامية من أقدم منشاَ تعتبر المنشاَ :)المواد النسيجية ( األنسجة -ح

طـرق ، وتستخدم الخيـام أشـكال ، ارات القديمةت الشائعة االستخدام في العديد من الحض من المنشاَ

أ ولقـد . تشييد ومعدات متنوعة تبعا للمورد المتاحة والظـروف المناخيـة والعوامـل االجتماعيـة

فرز التطور المستمر خالل مراحل التاريخ المختلفة أشكاال مختلفة لهذا النظام لعل اشهرها الخيمـة

فـي ( Tepee ) والتيبـة ) خيمة من الجلـد ( في آسيا ( Yurt )رت واليو ) ٤٦-٤شكل( البدوية

.)خيمة من الجلد مخروطية الشكل ( أمريكا الشمالية

وهي عادة ما تكـون ) ٤٧-٤( تقوم الفكرة األساسية إلنشاء الخيمة على أقطاب التدعيم شكل والتزال هذه ، ا من المواد المالئمة من الخشب ويتم تغطيتها بمادة مثل القش أو جلود الحيوانات وغيره

وللبدو الموجودين في الشرق األوسط نفس نظـام البنـاء . الفكرة مطبقة السيما في الثقافات البدائية

كمـا يمكـن ، لكنهم يستخدمون مواد التغطية من األنسجة الطبيعية كالصوف والقطن أم مزيج بينهما

يرية والمعدنية ورقائق البالستيك مما يسـهم فـي أيضا استخدام مواد أكثر تطورا مثل الرقائق الحر

وتقوم فكرة تحميل الخيمة على كونها منشأ مشدود يتحمل األحمال وتتكـون مـن .زيادة بحر الخيمة

ومن المهـم أن تكـون المـواد ، واحد أو أكثر من الدعامات المجهدة بالضغط وأغشية محملة بالشد

غالبا من المـواد ( ة تحمل للعوامل والظروف الجوية المستخدمة في تغطية الخيمة من مواد ذات قو

شهرا على حسب درجة تعرضـها لإلشـعاع ١٢ إلى ٦ويتحدد عمر الخيمة التقليدية من ، )القطنية

.الشمسي

طريقة إنشاء الخيام ) ٤٧-٤( شكل Kaizer Talib, p29, 1984: المصدر

صفين كل أربع أعمدة، اإلنشاء الرئيسي للسقف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٧

-ط ــوب الطـ

ــف يرجع انتشـار اسـتخدام :)الفخـاري ( بالشمس المجف

ده إلى تـوافر مـوا ( Adobe )لمحروقاالفخاري الطـــوب ــية والطـوب .وقوته وقدرته على العـزل الحـراري األساس

ــاري هو عبارة عن طين يشكل علـى هيئـة متـوازي الفخ

ويشوى في فرن في درجة حرارة عالية ولسـاعات مستطيالت

ــدة ويتم تصنيع الطوب من الطمي الرملي أو أي طمي .عدي

خواص بالستيكية جيدة والـذي يجـف ليكـون ذوصحراوي

وتضاف مواد مثل القـش أو المـواد ، منتظمة كتلةصلب وذا

ــيجية إلضفاء المزيد من الصالبة على الطوب ولتالفـي النس

ــدوث .شروخحـ

الطوب المحروق من أفضل المـواد التـي يمكـن ويعتبر

في المناطق ذات المناخ القاري أو شبه القاري حيث استخدامها

لمميـزة الطمي كما يمكن االستفادة من الخـواص ا يتوافر بها

: ويمكن تصنيف استخدامات الطوب الفخاري تبعا لنوعه إلى خمسة أقسـام هـي ، للطوب في العزل : )٨٣ العدد –مجلة البناء ( ).مقاومة الضغط ( وهذا النوع له قوة تحمل كبيرة ، الطوب المستخدم في الجدران الحاملة -١ج إلى قوة تحمل كبيرة إذ أن األعمـدة وهو ال يحتا ، حاملةالالطوب المستخدم في الجدران غير -٢

. وزن السقف إلى القواعدنقلهي التي تطوب ذو مقاسات صغيرة و إما يكون طبقة خارجية تضاف إلى ، الطوب المستخدم في الواجهات -٣

.طبقة الطوب الخرساني أو يكون الجدار بأكمله من الطوب الفراغات بين األعصاب أو لسقف لمأل وهو يستخدم في ا : الطوب المستخدم في أسقف الهوردي -٤

طريقة إنشاء سقف باستخدام وحدات الطوب ) ٤٩-٤( ويوضح الشكل ، في العزل الحراري للسقف .الفخاري

بدائل القواعد ) ٤٨-٤(شكل للحوائط من الطوب الفخاري

, Facy, Williamالمصدر 1997

after Elazizy-p152, 2003

للخيمة البدويةالعناصر المكونة ) ٤٦-٤( شكل ١٩٩٨، ١٣٠ ص-أمل محمود:المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٨

وهناك أنواعا أخـري . يستخدم لرصف ممرات الحدائق وأرصفة المشاة ، طوب رصف الممرات -٥ .لسقفمن الطوب مثل طوب القرميد األحمر الذي يستخدم لزخرفة ا

مـع مراعـاة ، ويستخدم الطوب فقط إذا كان مصدره غير قابل للتدهور مثل األراضي الزراعية

وعمل طبقة نهو ( Capillary )وضع الطوب على سطح مقاوم للمياه لمنع تأثير األواني المستطرقة

لمبـاني مـن أال يزيد اىللطوب من الجير أو مونة األسمنت مع الحماية من اختراق الرطوبة ويراع

. أدوارة أو خمسةالطوب عن أربع

عملية إنشاء سقف باستخدام الطوب الفخاري ) ٤٩-٤( شكل

Facy, William, 2000 ,after Elazizy-p152, 2003 : المصدر

وهو يستخدم إما في بناء الحوائط ، هو أحد أنواع الصخور الملحية المجففة بالشمس : الكرشـاف -ك

والبناء بالكرشاف ينتشر في سيوة وهو النمط ، أو في تغطية الحوائط بعناصر زخرفية ) ٥١-٤شكل (

( Consolidated ) كما يستخدم الملـح المـدمج )٥٠-٤(شكل ،الخاص بالسكان المحليين في البناء

المستخرج من البحيرات في سيوة في عمل الحواجز الشفافة لألبواب والحوائط الشفافة مثل وحـدات

.زجاج واألعمال الفنيةال

سم٣ بسمك ( Screed )طبقة الدليل التقليدیة

سم٧ بسمك ( .O. C )طبقة خرسانة عادیة

(Adobe )طبقة الطوب الشمسي

طبقة بيتومينيه لعزل الرطوبة

مم٢ بسمك نطبقة بوليسيي

رئيسية من شرائح أوراق النخيلأعصاب

التماریسك ( Athel )روابط من جذوع أشجار( Tamarisk )

قطاع خالل الحائط من الطوب الشمسي والسقف

موضحا الطبقات المختلفة للسقف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٧٩

قطاع في سقف وحائط من الكرشاف) ٥١-٤( شكل

Environmental Quality International ( EQI ), 2002: المصدر

النظم اإلنشائية من) Earthenware Construction (يعد اإلنشاء بالمواد الخزفية : المواد الخزفية-لويعتمد هذا النظام على استخدام اآلنيـة ، )محافظة قنا ( مصر في مصر السيما في صعيد المنتشرة

الفخارية التي يمكن استخدامها لبناء حوائط أو ألغراض تنسيق الموقع وفـي األسـوار وكوحـدات

:إضاءة وهو نظام صديق للبيئة من عدة أوجه

قل طاقة ممكنه أ انه يستخدم مواد بناء محلية باستخدام -

حيث أن المباني الخزفية لها سعة حرارية عاليـة فتخـزن ، ذات راحة حرارية توفير بيئة داخلية -

.الحرارة في الحائط وتطلق بعد ذلك حين تسمح الظروف المحيطة بذلك

زيادة العزل الحراري الكلي للهيكل اإلنشائي حيث يتضمن النظام وجود جيوب هوائية في وحدات - .األوعية الخزفية

. لها من مساميةاة للمبنى بالتنفس لم سماحية األوعية الخزفي-

بالطات السطح أوراق أشجار الزیتون

سقف من جذوع النخيل لآمرات من جذوع النخي

حائط من الكرشاف

أساسات حجریة

فندق ادررار امالل بواحة )٥٠-٤( شكل سيوة البيئي ويظهر به استخدام مادة الكرشاف

في البناء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٠

يسمح بإعـادة توزيـع الريـاح دون ( Aerodynamic ) شكل األوعية الخزفية االيروديناميكي - .تعريض الحوائط الفخارية ألي ضغط زائد

. المنشأ يكون اقتصادي لما له من تكلفة مبدأيه منخفضة ولتوافر اآلنية الفخارية-

.ن ويسهل حمل وحدات اآلنية الخزفية المنشأ يكون خفيف الوز-

. من دورين إلى اثنين من العمال لتشييده٢ م١٠٠ يحتاج المبني بمسطح -: محددات اإلنشاء - . يتم اختيار اآلنية الخزفية ذات مقاس واحد وشكل متطابق-

في حالة تلف أي من الوحدات الخزفية ألي سبب يمكن استبداله دون إتالف الوحدات األخرى-

يتم وضع الوحدات الخزفية فوق بعضها لعمل أعمدة أو : طرق البناء باستخدام الوحدات الخزفيـة -

الفراغـات بـين اآلنيـة بعد ذلك يتم مـأل . وحدات من نظام حائط إذا تم رصها في االتجاه األفقي

كمـا ) ة مع تفضيل الطمي للتوافق بينه وبين مادة اآلني ( باستخدام الطمي أو أي مادة مناسبة أخرى

.يتم تسليح الطمي بالقش ليكون أكثر التصاقا كما تمال نصف أحجام اآلنية بالطين

ليمتـد ) الـخ ... طـوب ، حجـر ، طمي( يتم بناء حائط األساسات بأي مادة من المواد المتاحة

قلبها عكسيا لينسكب منهـا الطمـي د سم ليتم وضع اآلنية الخزفية أعلى هذا الحائط بع ٣٠بارتفاع

المدعم بالقش مكونا مادة تساعد على التصاق اآلنية ببعضها وبحائط األساسات ومثبتا لها في مكانها

تتكرر هذه العملية في كل االنية المرصوصة فوق بعضها مما يجعلهـا متماسـكة ككـل ، المناسب

اسـب فـي يتم ربط اآلنية أفقيا معا بسلك لتأكيد التـدعيم المن . متكامل بعد تمام جفاف خليط الطمي

وتستخدم عدة مواد للتسقيف منها جذوع النخيل والقطاعات الخشبية لألبنيـة متعـددة ، االتجاه األفقي

.أو السقف المنحنى بالقباب والقبوات، الطوابق وذات البحور الكبيرة

مواد من صنع اإلنسان٤/١/٣/٢وهـي تلـك ، اد الغير متجددة تشمل المواد من صنع اإلنسان المواد االصطناعية والتركيبية والمو

. مختلفة ومتفاوتة من التأثير البيئيت درجالهاالمواد

على أنها وحدة بناء المبنى األساسية و يمكن تصنيفها ) (Brickتعرف الطوبة: الطوب المصنع-أ

:إلى ثالثة أنماط رئيسية هي

، يكوهذا النوع يمثل فرع ضخم مـن صـناعات السـيرام ، الطوب من الطمي المحروق -١جل أغراض البناء يتضمن طوب الواجهات والطوب الناري وطوب أوالطوب المحروق من

.( Sewer Brick )لألرضيات والرصف وطوب الصرف

الطـوب الرملـي ( والذي يقوى بالتفاعالت الكيميائيـة الطوب المصنع من مواد أسمنتية -٢ .والطوب الجيري والطوب األسمنتي

مواد البنـاء ذات تقنيـات التصـنيع ( له في هذا الباب وقد سبق لتعرض الطوب الفخاري -٣

).البسيطة عبارة عن وحدات بنائيـة مصـنعة مسـتطيلة )Concrete blocks( : المكعبات الخرسانية -ب

وهي تصنع من مجموعة مـن العناصـر ، الشكل وغالبا ما يكون بها فجوة أو أكثر أو بدون فجوات

، ( Pozzolan )رمـاد الفحـم ، ( Air Cooled Slag )خبـث مبـرد ، مـاء صـخور مفتتـة (

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨١

وخبـث ( Plastic Beeds ) وأحيانا تستخدم أيضا أنواع من الخرز البالستيكية ( Pumice )الخفاف

.( Glazed )ويتضمن مصطلح المكعبات الخرسانية وحدات ذات أسطح المعة ، ( Scoria )البراكين

ية مرحلة تدعيم المبنى ونظم البنية التحت٤/١/٤الخاصة بمشروع الفندق البيئي من المراحـل األولـى لتخطـيط يجب تحديد نظم البنية التحتية

إلى جانب أسس القياس التي تضمن عملية المالئمة البيئية متضمنة عمليات معالجة وإدارة ، المشروع

ية الزائرين من تأثير حما، التلوث الهوائي الناجم عن الرياح المحملة بروائح المخلفات ، ةالمياه المتدفق

كما يتم في .لخدماتاالروائح الغير مستحبة بالموقع ومن مصادر الضوضاء والكفاءة في نظم توزيع

هذه المرحلة االستعانة بفريق عمل متمكن من مهندسي البيئة ليقوم بتحديد البدائل المختلفة التـي قـد

مما سـبق يمكـن .فير في عمليات التشغيل تقلل من استهالك الموارد المتاحة وتزيد من إمكانية التو

استنتاج أن كال من أسس القياس واالستعانة بفريق العمل المتخصص يمكن أن يـؤدي إلـى عمـل

، معدات اإلمداد بالمياه ، المولدات( ليس فقط في اختيار المعدات ، تغييرات في تصميم المشروع ككل

. ية المتعلقة بتخطيط الموقع وتصميم المبنىبل في القرارات الرئيس) معدات معالجة مياه الصرف

، ويجب الوضع في االعتبار أن االستثمار األقل تكلفة في بدايته ليس بالضرورة هـو األفضـل

لكـن هـذه ، فالتصميم الجيد للتسهيالت المختلفة واختيار المعدات قد يتطلب تكاليف أوليـة كبيـرة

كمـا أن تحسـين . التوفير في مصاريف المستقبل االستثمارات يمكن استرجاعها سريعا عن طريق

، األداء البيئي ال يعني بالضرورة رفع التكاليف أو تقليل الشعور بالراحة والرضا لدى المسـتخدمين

كثر تطورا تتضح حلوال جديدة ممـا يسـاعد األبيئية الممارسات الوسائل و الفمع استمرار البحث في

.مويل وخدمة العمالء معاالت، على التقاء أهداف كال من البيئة

نظم إدارة الطاقة٤/١/٤/١

يجب على الفندق البيئي كأحد أنماط المباني السياحية التي تدعم مبادئ التصميم البيئي أال يسـعى

. قل استهالك للطاقة بل إلى االستفادة من مصادر الطاقة المتجددة بـالموقع كـذلك أفقط إلي تحقيق

إن عملية التحليل المبكر إلمكانات لذلك ف .قات المتجددة اوي على مصادر للط فموقع الفندق البيئي يحت

يقوم هذا المخطط بدوره فـي ، الموقع من الطاقات األولية تعد جزءا هاما من مخطط متكامل للطاقة

تبرير طلب الطاقة وتوفير المصاريف الفعلية والفوائد المرجوة علـى النطـاق المحلـي واإلقليمـي

متجددة لتشمل التطبيقات الخاصة بالطاقة الشمسـية مثـل سـبق التتنوع تطبيقات الطاقة و. والعالمي

التسخين للمياه إلى التطبيقات الخاصة بالرياح مثل المولدات التي تعمل بطاقة الرياح أو تحويل طاقة

حـوالي كما تعد اإلضاءة من المجاالت التي يسهل توفير الطاقة فيها إلى ، الرياح إلى طاقة كهربائية

ويجب عند البدء في المراحل األولية للمشروع أن يكـون هنـاك فكـرة ، نصف االستهالك الطبيعي برز أنـواع الطاقـات الجديـدة أ هذا ومن .واضحة عن نوعية التطبيقات التي يمكن أن تستخدم به

.والمتجددة التي يسهل استخدامها في الفندق البيئي الطاقة الشمسية وطاقة الرياح

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٢

السيما في المناطق ، تعتبر الطاقة الشمسية من أكثر الطاقات المتجددة استخداما : اقة الشمسيةالط -أ، إذ تتضمن استخدام تكنولوجيات سهلة التطبيق من حيث التركيب والتشغيل، التي بها شمس ساطعة

:ويتضمن تطبيق واستخدام الطاقة الشمسية في مشروع الفندق البيئي عدة اعتبارات أساسية

. بها الخاصةاالفوائد والعيوب للخيارات المختلفة للطاقة الشمسية والتكنولوجي، دراسة التكاليف-

. البحث في مختلف التكنولوجيات الشمسية المتاحة محليا وتكاليفها ومقارنتها بمثيالتها في الخارج-ء المظللـة مـن في األجزا )٥٣-٤شكل ( ( P.V.modules )ينصح بعدم وضع الخاليا الشمسية -

.كما ينصح باستخدام نظام إضاءة فلوريسنتية والذي يتوافق مع الوحدات الفوتوفولتية، المبنى

كمـا ، يراعى توجيه المدفأة الشمسية في اتجاه الجنوب مع الميل المماثل لميل خط عرض الموقـع -

.ت السباحةينصح باستخدام التدفئة للمياه بالطاقة الشمسية والمضخات الشمسية في حماما

تعتبر طاقة الرياح من الطاقات المتجددة الشائعة االستخدام خاصة في المنتجعات : طاقة الرياح -ببـالرجوع ( حيث يمكن تركيب مولدات الرياح في المواقع ذات سرعات الرياح الكبيـرة ، السياحية

طريق التكنولوجيا الحديثة يمكـن فعن ، ولقوة الرياح فوائد عديدة ). لوردة الرياح الخاصة بالموقع

( Power Reticulation ) مما يسمح باستخدام معدات وأجهزة قياسية وتشابك القوةV 240توفير قوة

كما يمكن لطاقة الرياح أن تندمج مـع الصـور األخـرى ، 24V أو 12Vحول موقع اكبر بحوالى

:لفندق البيئي وهيوهناك عدة اعتبارات خاصة باستخدام طاقة الرياح في ا. للطاقة

دراسة سرعات الرياح في الموقع خالل مدة زمنية طويلة قبل تقرير مدى فاعلية استخدام الريـاح -

.استشارة الخبراء والمتخصصين في طاقة الرياح قبل تقرير مدى فعاليتهاو، كمصدر للطاقة

بـراج الريـاح ومـدى دراسة التكنولوجيا المختلفة التي تستقطب الرياح مثل طواحين الرياح وأ - ).الخ..نهري، ساحلي، صحراوي( مالءمتها لموقع المشروع والنظام البيئي الواقع به

كأحداستخدام نظام الخاليا الشمسية ) ٥٢-٤( شكل النظم الموفرة للطاقة والصديقة للبيئي

وحدات المواقد الشمسية المستخدمة في ) ٥٣-٤( شكل الفنادق البيئية في نيبال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٣

www.uneptie.org/tourism

والتي قد لفات الحرارية للمبنىتتضمن المصادر األخرى للطاقة استخدام المخ: مصادر أخرى-جوتسخين المياه كذلك مع تقييم مدى فاعلية ، تستخدم في أغراض التبريد في الثالجات ومكيفات الهواء

.استخدام تلك المخلفات في إنتاج الطاقة :وهناك عدة اعتبارات هامة تساعد على تقليل استهالك المبنى من الطاقة وتتمثل في

: بنظم إضاءة المبنى اعتبارات خاصة-١ تخـذ االحتياطيـا أو، استخدام أجهزة التحكم األوتوماتيكي في تشغيل أو إطفاء اإلضاءة الخافتـة -

.الالزمة إلعداد وضبط أجهزة التحكم وضبط األداء

يعد استخدام المفاتيح المرقمة والكروت الخاصة بتشغيل اإلنارة في الغرف من أكثر المالمح التي -

).٥٦-٤( م إضاءة فعال كما في شكل تعبر عن نظا

: اعتبارات خاصة بنظم بتكييف المبنى-٢ . إغالق نظام التكييف في حالة عدم استخدام الغرف -

لوجود النزيل في غرفته أو اتعطي مؤشرل ( Occupancy Sensors ) استخدام حساسات التواجد -

.نها الصحيحة في أماك ( Key Cards )في حالة عدم وضع كروت المفاتيح اعتبارات خاصة بالمحركات المستخدمة بالمبنى -٣ .مما يستتبع زيادة غير واجبة للتكاليف، تجنب استخدام المحركات ذات الحجم المبالغ فيه-

. استخدام المحركات ذات الكفاءة العالية والمتوافرة تجاريا مما يؤدي لتقليل استهالك الطاقة بفاعلية-

والتي بعض مجمعات طواحين الهواء ) ٥٤-٤( شكل

يمكنها توليد كميات كبيرة من الطاقة الكهربائية الي جانب كونها مصدر للجذب السياحي

المخلفات الزراعية ) ٥٥-٤( شكل

ر والحيوانية كمخلفات القصب تعد من مصاد الطاقة المتجددة الي يمكن استخدامها

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٤

دارة المياه إ٤/١/٤/٢

تستخدم المياه في العديد من مجاالت التنمية السياحية وذلك لألغراض المعيشـية المختلفـة مـن

وحيث أنها مـن المصـادر العزيـزة ، الغسيل وصرف المخلفات ضأغرا، في الحمامات ، الشربي للفندق هو تقليـل أو فالهدف الرئيس ، والنادرة في اغلب المواقع النائية التي يقام عليها الفندق البيئي

وتتضمن طـرق الحفـاظ .منع اآلثار السلبية على المسطحات المائية الطبيعة وتيارات المياه األرضية

:على المياه وتقليل استهالكها في الفندق البيئي العديد من المبادئ منها

فـي ( Reclaimed )قل مثل المياه الرمادية والميـاه المسـتردة أاستخدام مياه ذات جودة -١أغراض مثل الري وزراعة المحاصيل الخارجية والحدائق المحيطة أو في وحدات التـدفق

. بمراحيض المياه( Toilet Flushing )المفاجئ

تعد توعية الزائر من أهم أسس الحفاظ على المياه مما يساعد على تخفيض الطلـب علـى -٢ .المياه النقية

ئية والكيميائية في مياه المخلفات الناتجـة عـن حذر إلقاء الكميات المتزايدة من المواد الغذا -٣

.لما يسببه ذلك من نمو للفطريات والبكتريا، الفندق البيئي ). ٥٧-٤شـكل ( استخدام النباتات المحلية التي تتحمل ظروف الجفاف في تنسيق الموقع -٤

والميـاه وهناك نوعيين أساسيين من المياه التي تستخدم في الفندق البيئي هما المياه النقيـة

.الرمادية

تقليل استهالك المياه عـن طريـق ) ٥٨-٤( شكل استخدام صمامات الغلق أسفل األحواض

تقليل استهالك المياه عن طريق )٧٨-٤(شكل استخدام نباتات محلية تتحمل ظروف الجفاف

استخدام نظام الكروت )٥٦-٤(شكل في الغرف لتحقيق التوفير في المفتاحية

لإلضاءةمالجهد الالز ٢٠٠٠ –مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٥

٢٠٠٠ -مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

إال أن عمليـة اإلمـداد ، من أهم متطلبات مشروع الفندق البيئـي المياه النقية تعتبر : المياه النقية -أ

الصـعبة والعاليـة بالمياه النقية السيما في المواقع التي يقام عليها الفندق البيئي تعد من العمليـات

باإلضافة إلـى نظـم إرشـاد وتعلـيم ، مما يتطلب سياسة حكيمة إلدارة المياه النقية بالموقع ، التكلفة

كما يجب إدخال معامـل أمـان يقـدر . لسائحين بضرورة الحفاظ على المياه وتقليل استهالكهم لها ا

راحل األولية مـن التخطـيط بحوالي خمسين في المائة في أي حسابات الستخدام المياه وذلك في الم

وللتحكم في كمية الهدر في المياه هناك ، للمشروع للتأكد من مدى كفاية اإلمداد بالمياه لحجم المشروع

:عدة اعتبارات تصميميه تجدر اإلشارة إليها كاآلتي

بجانب تدعيم التجربة االيكولوجية للضيوف مما ، االستخدام المتعقل والرشيد لمصادر المياه -١

.في المكون التعليمي للسياحة البيئية وعمليات التفسير واإلرشاديسهم

إتباع استراتيجيات تقليل استهالك المياه مثل -٢ .دشاش ومراحيض ذات تيار مائي منخفضأتركيب -

نظـم ي والمراجعة المنتظمة للتسرب ف( Flow Meters )تركيب أجهزة قياس تيار المياه -

.التوزيعالشـكل أسفل األحواض كما في( Shut-off Valves )قليدية استخدام صمامات الغلق الت -

)٥٨-٤(. . تغطية حمامات السباحة ليال لمنع الفقد للمياه بالبخر-٣

السيما في أغراض الـري مـع ( Recycled )استخدام المياه المعاد استخدامها -٤ .تجنب الري في ضوء النهار واستخدام نظم الري بالتنقيط

تعرف المياه الرمادية على أنها المياه المنصرفة من األدشاش واألحواض فـي : اديةالمياه الرم -ب

بينما المياه المنصرفة من أحواض المطـابخ وغسـاالت األطبـاق ، الحمامات واألحواض األخرى

لكن إذا تم .والمالبس تكون أكثر تلوثا ببقايا الطعام والدهون والمنظفات ويطلق عليها المياه السوداء

فان الكميات الكبيرة من المياه المتخلفة من الغساالت القابلة للتحلل خدام نوع من المنظفات الطبيعية است

ويمكـن . وأحواض المطابخ يمكن أن تناسب أغراض الري أو المياه صندوق الطرد في المراحيض

ميكانيكيـة الـزلط أو المصـفيات ال ، معالجة المياه المذكورة في األغراض السابقة باستخدام الرمال

:وهناك عدة اعتبارات خاصة باستخدام المياه الرمادية وهي. والعضوية

أال تكون المواد المستخدمة في المياه التي تتم إعادة استخدامها من المواد الضارة بالصـحة -١ . العامة أو ذات الطبيعة السمية وإال لن تتم تنقيتها أو إعادة استخدامها

وابتكار النظم التي تمرر المياه خالل عدة استخدامات قبـل ، يةإعادة استخدام المياه الرماد -٢

.المياه المتدفقة ألغراض الطرد والمراحيض، التخلص منها بصورة نهائية مثل الري

.فصل خطوط المياه وتركيب أنظمة التحكم في العفونة عند إعادة استخدام المياه الرمادية -٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٦

وعدم استخدامها ) الحمامات ،الري( بها فقط حاستخدام المياه الرمادية في األغراض المسمو -٤ .في أغراض الشرب

إدارة المخلفات٤/١/٤/٣

خاصـة ، عد من أهم مبادئ االستدامة تي ت الحفاظ وال عمليات تمثل إدارة المخلفات أحد مشكالت

تكـون عند تواجد حياة برية وفصائل نباتية وحيوانية مميزة في البيئة المحيطة بموقع الفندق البيئي

أما عن مجاالت إنتاج المخلفات . واعية للمخلفات المعرضة لآلثار العكسية الناتجة عن اإلدارة غير

وهناك أربع مجاالت أساسـية ، البناء وإدارة المبنى يفي الفندق البيئي فهي تنتج أثناء كل من عمليت

، فـي وحـدات اإلقامـة تتمثل ) ٥٩-٤شكل ( تولد الفضالت الصلبة والسائلة داخل الفندق البيئي

الوظـائف اإلداريـة واألعمـال ، صـيانة الفراغـات المفتوحـة والسـاحات ، الطعام والشراب

حيث يتم التعامل مع هذه الفراغات على أساس األنشطة القائمة ، (uneptie.org/tourism-2004.)المكتبيةيها الصـلبة والسـائلة مجاالت إنتاج المخلفات بنوع و، وظيفتها السياحية فحسب بها وليس بناء على

وال تكتفي استراتيجيات تقليـل . سبب ليس فقط تلوثا بصريا بل وتلوث المياه والتربة والهواء كذلك ت

إعادة تدوير المواد بل إنها تعكس أيضا الظروف المحليـة متضـمنة الظـروف دالمخلفات بمجر

.االيكولوجية وطبيعة النظام البيئي الذي يحتمل تأثره

عمليات التسهيالت السياحية ومخرجاتها ) ٥٩-٤(شكل

www.uneptie.org/tourismالمصدر

لذا يجب قبل ، وتنقسم عمليات إدارة المخلفات إلى إدارة المخلفات الصلبة وإدارة المخلفات السائلة

يلـي ، ها أن يتم تحديد أنواع المخلفات وتصنيفها البدء في عمليات إدارة المخلفات والنظم المرتبطة ب مخلفات لن ل أذلك التخزين اآلمن ويتضمن ذلك توفير مكان مناسب للفرز والتخزين ثم عملية النقل المت

الفضالت الصلبة

الفضالت السائلة

المياه ( الرمادیة والمياه )السوداء

خدمات الطعام وحدات و الشراب اإلقامة

الوظائف صيانة اإلداریة و األماآن حةالمكتبية المفتو

عمليات التسهيالت السياحية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٧

وما لم تتم عمليـات ، خارج الموقع التخلص منها أو إلعادة تدويرها الستخدامها في أغراض أخرى ).٦٠-٤شكل ( والبيئة اإلنسانك خطرا على كل من التصنيف للمخلفات الصلبة فسيشكل ذل

٢٠٠٠ –مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر لمخلفات في الموقـع أو إلـى تسـهيل من ا قل أ انها أن تحقق إنتاج أوهناك عدة استراتيجيات من ش

برز هذه االستراتيجيات أمن ، ن جديد في أغراض أخرى عمليات إعادة التدوير واستخدام المخلفات م

شراء المـواد والمسـتلزمات الخاصـة تشمل التياستراتيجيات تقليل إنتاج المخلفات في الموقـع

قل تغليف ممكن واستبدال المنتجات التي تنتج مخلفات غير قابلة للتدوير بأخرى يمكن أبالموقع ذات

خاصة األوعية ومواد التغليف، المواد البالستيكيةالحد من استخدام وإعادة استخدامها

استخدام مواد مصـنعة تشمل التي استراتيجيات تسهيل عمليات إعادة االستخدام و، )٦٢-٤شكل (

استخدام مواد سهلة في إعادة استخدامها مثـل الفـوط القماشـية كبـديل و من نوع واحد من المواد -٤( الجديدة كما فـي شـكل تمنظفة بدال من شراء الزجاجا وإعادة مأل المواد ال ، للمناديل الورقية

تحويل المخلفات المتحللة إلـى التي تشمل استراتيجيات إعادة االستخدام إلى جانب ، )٦٤-٤ ، ٦٣

Digestive Anaerobic )أو تعريض المخلفات إلى نظم الهضـم الالهـوائي ، أنواع من األسمدةSystem ).

عدم تصنيف المخلفات الصلبة )٦٠-٤( شكل يشكل تهديدا لكل من اإلنسان والبيئة

تفريغ محتويات الحقائب البالستيكية في ) ٦١-٤( شكل ام الحقائب الصغيرة مرةحقائب أخرى اكبر وتكرار استخد

أخري في جمع المخلفات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٨

استخدام حقائب من قماش الخيام لنقل األغراض إلى المغسلة ) ٦٤-٤(شكل ٢٠٠٠ -RSSTI - الهيئة العامة للتنمية السياحية–مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

، المخلفات الصلبة تراكميتطلب تخطيط الفندق البيئي استراتيجية متكاملة لمنع : المخلفات الصلبة -ا

يتضمن ذلك تبني استراتيجيات إعادة االستخدام بحيث تعود المخلفات للطبيعة عـن طريـق التحلـل

وبخالف .مما يعني المزيد من االعتماد على المواد الطبيعية والمنتجات المتوافقة مع البيئة ، الطبيعي

ريـاح أو الإذ تقوم ، ئية وملحوظة ن المخلفات الصلبة يمكن أن تكون مر إف، أنواع المخلفات األخرى

نـه إ لذلك ف ،مصدرها األصلي تيارات الهواء بنقل الروائح الناتجة عن المخلفات لمسافات بعيدة عن

فـي اووضعه) ٦٥-٤( شكل ،ينصح بعدم إلقاء المخلفات في البحار أو وضعها لتتراكم داخل الموقع

عن أماكن اإلقامة تجنبا للمشكالت الجماليـة كما ينصح ببعد أماكن المخلفات ، أماكن ذات تحكم شديد

ر هذه المناطق لمنع تشـتيت الهـواء المحمـل برائحـة يوتسو، والصحية والروائح غير المرغوبة

علـي )٦٦-٤شـكل ( ويمكن تصنيف أنواع المخلفات الصلبة إلى ثالثة أنواع رئيسـية .المخلفات

مخلفات قابلة لالحتـراق إلى لفناء أو التحلل مدى خطورتها ومدى قابليتها ل ، حسب قابليتها لالحتراق .مخلفات قابلة للتحلل الطبيعي أو غير قابلة للتحلل الطبيعي و، مخلفات خطرة ، أو غير قابلة لالحتراق

. )٦٧-٤شكل ( عملية إدارة المخلفات الصلبة إتباع سلسلة من الخطوات وتتطلب

استخدام األوعية التي يتم ) ٦٢-٤( شكل

نه أ من ش( Bulk Dispensers ) هاألإعادة م تقليل إنتاج المخلفات الصلبة

ألوعية المستخدمة داخل ا ) ٦٣-٤( شكل والتي تقبل اعادة مالهاغرف النزالء

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٨٩

خلفات الصلبة الناتجة من الفندق البيئيأنواع الم ) ٦٧-٤( شكل

- 2003- www.uneptie.org/tourism

عملية إدارة المخلفات الصلبة في الفندق البيئي ) ٦٨-٤( شكل

-2003tourism/org.uneptie.www

مخلفات قابلة او غيرقابلة للتحلل

الطبي

مخلفات قابلة أو غير قابلة

حتراقلال

مخلفات خطرة

الضبط والمراقبة

تقليل مصادر التخلص المخلفات

عملية المرحلية

اآل الهيالتشغيلية واإلجرائية

الميزانية

تدریب ومشارآة العاملين

خطة إدارة المخلفات الصلبة

فحص المخلفات الصلبة

مدخل طرق استعادة ادارةالمخلفات

المخلفات

الشراء األخضر

إعادة االستخدام والتدوير

تداخل المخلفات الصلبة مع المياه )٦٥-٤( شكل األرضية

- 2003- www.uneptie.org/tourism

الصلبة بصورة غيالتخلص من المخلفات ) ٦٦-٤( شكل

يؤدي ألثارا سلبية على البيئة المحيطةسليمة ٢٠٠٠ –مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٠

، )٦٩-٤(عدة أساليب لعمليات إدارة المخلفات الصلبة بالمشروع شكل ن هناك أ مما سبق يتضح

اسـتخالص ، ( Recycling )التـدوير ، ( Reuse )وهـي أسـاليب إعـادة اسـتخدام المخلفـات

.والتخلص من المخلفات ( Recovery )المخلفات

أساليب إدارة المخلفات الصلبة ) ٦٩-٤(شكل - 2003- www.uneptie.org/tourism

وتحتاج معظم هذه ، لتر ٥٠٠يقدر االستخدام اليومي للفرد من المياه بحوالي : المخلفات السائلة -ب

، ذلك باإلضافة إلى مخلفـات اإلنسـان ، ن تصرف إلى المحيط الخارجي للموقع أل هالكميات من الميا

ر لمشكلة المخلفات ما سبق ربما يعطي وضوحا اكب . وبواقي الطعام ، المطهرات، المنظفات، الدهون

:وهناك بعض اإلرشادات الخاصة بمعالجة المخلفات السائلة كاآلتي، السائلة بالموقع

عدم تفريغ أي فضالت سائلة غير معالجة في مياه البحر أو المسطحات المائيـة المحيطـة - .ن ذلك قد يساهم في تدمير قاعدة الموارد السياحية بالموقعأل، بالموقع

.لفات سائلة بالموقع ومعالجتها أو تنقيتها قبل إعادة تدويرهاالتحفظ على أي مخ - . استخدام أنواع من المنظفات والصابون قابلة للتحلل -

. )٧٠-٤شكل ( وتتطلب عملية إدارة المخلفات السائلة إتباع سلسلة من الخطوات

تدویر المخلفات

التخلص من

المخلفات

استخالص المخلفات

إعادة استخدام المخلفات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩١

اآلثار السالبة الناتجة عن المياه الفاسدة ) ٧٠-٤( شكل Manual for Water & Waste management – 2003 – UNEP: المصدر

عملية إدارة المخلفات السائلة ) ٧١-٤( شكل

إعادة استخدام المخلفات السائلة من خالل الفندق البيئي ) ٧٢-٤( شكل

UNEP – 2003 : المصدر

معالجة مياه الصرف٤/١/٤/٤لنظم البيئية في معالجة الصـرف مـع عـدم اي عن الفنادق التقليدية في تدعيم يتميز الفندق البيئ

فالفندق البيئـي يسـتخدم التقنيـات .تشجيع النظم التي تستخدم مياه البحر للتخلص من مياه الصرف

تتضمن حدوث ترشـيح للتربـة وهذه التقنيات الغير ميكانيكية ال . البيولوجية لمعالجة مياه الصرف

( Leaching )فهذه النظم لديها القـدرة علـى إنتـاج منتجـات مفيـدة ، أو تدمير التربة وإفسادهاكما أن للنظم البيئية لمعالجة ، كالمخصبات الزراعية أو الوقود مما يستدعي الدعوة لتدعيم تلك النظم

ويعرض البحث لنظامين من الـنظم .غير ملوثة وموفرة للتكاليف ، الصرف ميزة كونها مسئولة بيئيا

لبيولوجية التي تستفيد من الصرف في إنتاج منتجات مفيدة هما نظام المرحاض التقليدي والمرحاض ا . )٢٠٠٢-محمود طارق حماد ( .الجاف

الضبط والمراقبة

إعادة استخدام الحفاظ المياه على المياه

عملية المرحلية

الهياآل التشغيلية واإلجرائية

الميزانية

تدریب ومشارآة العاملين

خطة إدارة المخلفات السائلة

فحص المخلفات السائلة

مدخل طرق ادارةالمخلفات

النظم الطبيعية لمعالجة المياه

النظم الهندسية لمعالجة المياه

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٢

نظام معالجة المخلفات السائلة في الموقع ) ٧٣-٤( شكل

UNEP – 2003 : المصدر

من الطرق ( Pit Latrine ) الحفرةيعتبر استخدام المرحاض التقليدي ذا : المرحاض التقليدي-أ يمكن استخدامه داخل الفندق البيئي نظرا ا دائمولكنها ال تمثل حال، التقليدية للتخلص من الفضالت

بها حتى يمكن استخدام هذا النظام ملذلك فهناك عدة اعتبارات يجب االلتزا، لبدائيتها الشديدة :شاء المبنى كاآلتيالتقليدي في المخيمات الخارجية وخالل مراحل إن

.مرغوب فيهاالاستخدام المراحيض المطورة ذات التهوية تفاديا للروائح غير -

دهان األنبـوب فصل الحفرة عن مكان المرحاض مع تثبيت أنبوب تهوية مباشرة من الحفرة مع -

. المرحاضباللون األسود لتسخين الهواء الداخلي وخفض التيار ومن ثم إبعاد الروائح عن كابينة .وضع حفرة المرحاض بالقرب من مصادر المياه - مـن الـنظم البيولوجيـة ( Composite ) يعتبر المرحاض الجاف أو الخليط:المرحاض الجاف-ب

يتكون هذا النظام من وعاء كبير يوضع .للتخلص من المخلفات كما يمكن تطبيقه داخل الفندق البيئي

قطـر ويث تدخل الفضالت في الوعاء من خالل أنبوب ذح، )٧٤-٤شكل ( أسفل حجرة المرحاض

مع مراعاة عدم اسـتخدام الميـاه فـي ، اكبر متصل بالمرحاض وتتحلل في بيئة غنية باألكسيجين

مثل نشارة الخشب وذلك لتحسين صرف ( Bulking Agent )المرحاض إنما يستخدم عامل حجمي غيرة بسحب الهواء من خـالل الوعـاء وأعلـى وتقوم مروحة ص .السوائل والتهوية وإلنتاج الوقود

أمـا .ماسورة التهوية للتأكد من أن كمية األكسيجين كافية لحدوث التحلل ومنـع انبعـاث الـروائح

ويتم إزالة الخليط النهـائي ، المكونات الداخلية للنظام من مسارات وغيرها فهي تدعم عمليات التحلل

. وتسـتخدم كمخصـب للتربـة ) حوالي عـام ( يلة من الطرف السفلي للوعاء كل فترة زمنية طو

مع مراعاة ضـبط ،وينصح باستخدام المرحاض الجاف في حالة نقص كميات المياه المتدفقة بالموقع

ال يكون المرحـاض مبتـل ( ومراقبة درجة رطوبة المرحاض حتى ال تتوقف العمليات البيولوجية

ي المياه فينصح باستخدام نظام التـدفق المـزدوج ذ أما في حالة زيادة موارد ) تماما أو جاف تماما /www. Ecotourism.org.au) لتر للتـدفق الكامـل ٦ المتوسط وق لتر في حالة التدف٣( السعة القليلة

conf2002

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٣

المرحاض الجاف ) ٧٤-٤( شكل

Hamad, p183, 2002: المصدر

االتصاالت ٤/١/٤/٥ذلـك باإلضـافة ، ئي بوسائل وتكنولوجيا االتصاالت الحديثة والمتطـورة يلزم تزويد الفندق البي

مـع ، )االنترنـت (ألطباق االتصاالت العالمية وأجهزة االتصال والفاكس وشبكة المعلومات العالمية مالحظة أن هذه االمكانات سيكون لها عواقب على متطلبات الطاقة الخاصة بالفندق البيئي لذلك يجب

.عتبار عند الحسابات األولية للطاقة الالزمة للفندقوضع هذا في اال

التصميم الداخلي والفراغات التكميلية٤/١/٥، يتضمن التصميم الداخلي للفندق البيئي كافة عناصر الفرش الداخلي وتصميم الجدران والحوائط

ـ ة والتـي تكسـبه إلى جانب الزخارف واللوحات والتماثيل التي تستخدم في فراغات الفندق المختلف

وحدات ، أما العناصر التكميلية فتشمل تصميم التسهيالت الخاصة بإقامة الضيوف ، شخصيته المميزة

.قاعات الطعام والتسهيالت الترفيهية، إسكان العاملين، اإلقامة الليلية عناصر الفرش والتجهيزات الداخلية٤/١/٥/١

الوحدات الداخلية المستوحاة من المجتمع المحلـي ة و ي يعتمد الفندق البيئي على العناصر الزخرف

المصمم قبل الشروع في تصميم عناصر الفرش الداخلي دراسة طراز الفـرش على لذلك يجب ، القائم

كما يمكن اعتبار ذلك مصدر من مصادر الجذب السـياحي ، والديكور الداخلي في المجتمعات القائمة

المحلي القائم مما يزيد من التفاعل االيجابي بين السائح وإلكساب السائحين المعرفة الخاصة بالمجتمع

عاداتـه ، معتقداتـه ، وحيث أن لكل مجتمع محلي طريقته الخاصة في التعبير عن رموزه . والمجتمعفان عناصر الفرش الداخلي ستختلف بالضرورة باختالف موقع الفندق واختالف المجتمـع ، وتقاليده

ن هذا التنوع الكبير والذي يتعذر معـه الوقـوف علـى معـايير وعلى الرغم م ، المحلي المحيط به

عزلمروحة

المرحاض

قضيب متحرك

معالجة السوائل

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٤

تصميميه دقيقة للفندق البيئي إال أن هناك اعتبارات عامه يجب االلتزام بها في تصميم عناصر الفرش :الداخلي للفندق وهي

استخدام عناصر الفرش الداخلية من المصنوعات المحلية الخاصة بالمجتمعات المحلية القريبـة -١

)٧٥-٤( شكل ، مما يساعد على تدعيم القيم األصيلة ودعم اقتصاديات المجتمع المحلي، الفندقمن

واسـتبدال ) ٧٦-٤( شـكل المتاحة في البيئة المحيطـة والعناصر استخدام الخامات الطبيعية -٢

.استخدام األقمشة الصناعية بالقطنية والصوفية قدر اإلمكان

.فنانين في تصميم وتصنيع عناصر الفرش الداخلياللية من الصناع و االستفادة من الكفاءات المح-٣

Shelly maree Cassidy-p338, 2004 :المصدر

ارج الزخارف المحلية في الداخل والختيظهر فيها االستعانة بمفردا، ليمبوبو–فندق ماكااللي ) ٧٧-٤( شكل

Shelly Maree Cassidy -2004: المصدر

لقطة للفرش الداخلي )٧٥-٤( شكل ويظهر ،المستخدم في فندق فندق ماكااللي

استخدام العناصر الزخرفية المحلية الصنع

اصر االستفادة من العن ) ٧٦-٤( شكل لغرف في الفرش الداخلي ) شجرة ( الطبيعية

Sabi Sabiاإلقامة بفندق

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٥

العناصر والمنشات التكميلية بالمشروع٤/١/٥/٢ :ت التكميلية الخاصة بالفندق البيئي العناصر التاليةتضم العناصر والمنشاَ

هناك أولوية تصميمية لتصميم الفراغات الداخلية الخاصـة : التسهيالت الخاصة بإقامة الضيوف -أ

فالتفرقة بين هذه الفراغات يجب ، والفراغات االنتقالية بينها وبين الفراغات الخارجية بإقامة الضيوف

كما يجب التأكيد على الصلة الواضـحة والمباشـرة ، قل وضوحا عنها في الفنادق التقليدية أأن تكون

لمشـروع التكامل بين الفراغات الفندق البيئي وبين موقع ا ، بين الفراغات الداخلية والمحيط الخارجي

وهناك اعتبارات تصميمية أساسية يجب تحقيقها في تصـميم . وسهولة االتصال بين الداخل والخارج

:التسهيالت الخاصة بإقامة الضيوف وهي

)٧٨-٤( شكل العالقة القوية بين الفراغ الداخلي والفراغ الخارجي-

.ة والحمامات المتصلةتوفير الخدمات الداخلية الرئيسي و الطابع أو الجو العام لكل غرفة-

، التفكير في سهولة عمليات الصيانة و، وضع اعتبارات التصميم للمعاقين وكبار السن في التصميم -

.التصليح والتشغيل لجميع وحدات اإلقامة منذ المراحل األولى للتصميم، التنظيف

البر الغربي األقصر، فندق مرسم، لضخمةمن خالل النوافذ الشفافة واالعالقة بين الداخل والخارج ) ٧٨-٤( شكل

Shelly maree cassidy -2004: المصدر

تمثل غرفة االستضافة الفردية فرصة لمشغل الفندق البيئـي السـتخدام :وحدات اإلقامة الليلية -ب .إذ يمكن توفير النفقات بطريقة فعالة اعتمادا على عـدد الحجـرات ، التكنولوجيا المستدامة المناسبة

، من المواد المستخدمة في الحجرات من مـواد معـاد اسـتخدامها % ٩٠ض الفنادق بها حوالي فبع

وهنـاك اعتبـارات . سواء في األثاث الداخلي أو أقمشة الستائر وغيرها من األغـراض األخـرى

:تصميمية أساسية يجب تحقيقها في تصميم التسهيالت الخاصة بتصميم الوحدات الليلية وهي

توضح فلسفة الفندق البيئي تجاه البيئة الطبيعية واالجتماعية المحيطة في مواقـع وضع ملصقات -

.استراتيجية في الغرف لتوفير فرص المساعدة في تحقيق األهداف التفسيرية للفندق

.استخدام مواد معاد استخدامها في الغرف مثل األخشاب في األثاث الداخلي -

لتصميم الجذاب والفعال إلسكان العاملين يعد مـن العوامـل إن ا : إسكان و تسهيالت العاملين -جحيث يخلق ذلك شعورا بااللتصاق مع المجتمع واالستدامة عن ، الهامة الستكمال نجاح المشروع ككل

طريق تشجيع القائمين على النشاط السياحي والعاملين به على اإلقامة مع عـائالتهم بجـوار مكـان

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٦

وهناك اعتبارات تصميمية أساسية يجب تحقيقها فـي . دا عن المشروع فال يحتاجوا للسفر بعي ، عملهم :تصميم التسهيالت الخاصة بتصميم إسكان العاملين وهي

احتياجـات تحقيقل، أن يوفر مخطط التنمية موقع ارض مناسبة وبنية تحتية مالئمة وذات كفاءة -

.العاملين ومتطلبات إسكانهم

مـع تزويـده بالخـدمات ، يكون قريبا من الفندق البيئي نفسه اختيار موقع إسكان العاملين بحيث -

.اليومية الالزمةمثله في ذلـك مثـل الوحـدات ، أن يتبع إسكان العاملين في تصميمه أساليب الحفاظ على الطاقة -

. كما يتبع نفس األسس التصميمية والمعايير البيئية، الخاصة بالنزالء

تجهز فراغات المطابخ الملحقة بالفندق البيئي باألجهزة الموفرة : تسهيالت الفندق وقاعات الطعام -د

كما تصمم المسطحات الخاصة بتخزين المخلفات بغرض إعادة استخدامها أو التخلص ، للطاقة والمياه

أما بالنسبة لفراغات الطعـام .مع مراعاة استخدام مواد النهو من مواد سهلة التنظيف ، منها فيما بعد

الجو العام للمكان مما يساعد على خلق روح االنتمـاء ونظيمات الجلوس في الفراغ فيجب أن تالئم ت

وهناك اعتبارات أساسية يجب تحقيقها في تصـميم فراغـات الطعـام . للمكان وما يمثله من رموز

:الملحقة بالفندق البيئي وهيوذلك ليالئم ، وحأن يصمم فراغ الطعام علي هيئة تقسيمات داخلية صغيرة وليس كفراغ واحد مفت -

الهـادئ خمما يوحي بالخصوصية وتوفير المنا ) أفراد ٤-٢( مجموعات مناضد الطعام الصغيرة

.المشجع على التفاعل االجتماعي

.توفير أماكن خاصة باألسر وأطفالهم وإمدادها بمساحة اكبر ومنطقة حركة وقرب من الحمامات -

كمـا ، نن يوفر الفندق البيئي مناخا ترفيهيا شيقا للزائري يجب أ : التسهيالت الترفيهية والتفسيرية -هيوفر الخيارات المتنوعة من األنشطة الترفيهية المختلفة من ممرات ممهدة للمشي وطرق للـدراجات

تسـلق ، مشـاهدة الطيـور ، أماكن ممارسة األنشطة الرياضية ، في المنحدرات واألراضي المرتفعة

مكن في بعض أنماط الفنادق البيئية توفير حمامات سباحة بشـرط كما ي .الصخور واأللعاب الداخلية

يصمم حجم الحمام طبقا لمدى قرب ( أن تعالج بطريقة مناسبة حتى ال تكون مستهلك نهم للمياه والطاقة

/ وفي هذه الحالة يتم تصميم النظام الالزم للحمام في عملية التفريـغ الجزئـي )وتوافر مصادر الميـاه .حيث يمكن استخدام المياه الخالية من الكلورين من جديد في أغراض أخرى مثل الري، الكلي للمياه

يقوم المصمم بتوفير التسهيالت المناسبة لعمليات التفسير المصاحبة للفندق البيئي والتي قـد كما

إقامة متحـف صـغير ، إقامة مسرح يقام على مدرجات خارجية مفتوحة اتتشكل في عدة صور منه إقامة مركز للزائرين وفراغات معارض ومكتبة ملحقة بـه وغيرهـا مـن الصـور ، بالفندقملحق

، ويشترط في عمليات تصميم كل أنماط التسـهيالت السـابقة .األخرى للتسهيالت التفسيرية المناسبة

سواء الترفيهية أو التفسيرية أن يتم االستعانة بعضو أو مجموعة أعضاء على دراية بـالقيم المحليـة .باإلضافة للقيم الطبيعية وأنماط الغطاء النباتي والحيواني المحلية، لثقافية المحليةوا

دعم الفندق البيئي لعمليات الحفاظ٤/١/٦

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٧

، جل الحفاظ علي الموارد الطبيعية واالجتماعية المجاورة له أ يلعب الفندق البيئي دورا حيويا من كما يجب أن يسـاعد فـي ، طبيعة والثقافة التفاعل مع لذلك يجب أن يوفر نماذج عملية لممارسات ال

. إلى جانب تقليل اآلثار السالبة على البيئة المحيطة( Conservation )تحقيق أهداف عملية الحفاظ

هـي ) ٧٩-٤شـكل ( رئيسية رتتحقق عملية الحفاظ في الفندق البيئي من خالل ثالثة عناص حيث

ــير ــات التفس ــاد ع، ( Interpretation)عملي ــات اإلرش ــل ( Guiding ) ملي والقواف

وكل من تلك العناصر يسهم إسهاما فعاال في تحقيق أهداف ، ( Interpretative Trails )التفسيرية

. مكمال لآلخر ومحققا ألهدافهيعد همكما أن كل عنصر من، الحفاظ التي يتبناها الفندق البيئي

اسية لعملية الحفاظالعناصر األس ) ٧٩-٤( شكل ةالباحث: المصدر

عمليات التفسير٤/١/٦/١ أنها نشاط تعليمي يهدف إلى توضيح المعاني والعالقات من خـالل ى تعرف عمليات التفسير عل

وعن طريق وسائل اإلعالم المرئي من كتيبات ولوحات إرشـادية ، استخدام األشياء بالخبرة المباشرة

ف السابق يمكن رؤية عملية اإلرشاد أو التفسير على أنها عملية اتصـال على ضوء التعري .وغيرها

ـ يشـترك بهـا ةعقلي وحسي لألفكار والمعلومات الخاصة بالبيئة الطبيعيـة واالجتماعيـة المحيط

وتهدف عملية التفسـير إلـى إمـداد . مع توفير فرص التعليم في سياق غير رسمي لهم ، نوالزائركما أنها جزء من عمليـات ، باإلضافة للمتعة والتشويق أيضا ، متنوعة الزائرين برؤى جديدة وآفاق

.الحفاظ والصيانة التي يهدف إليهما أي منتج تقليدي من منتجات السياحة البيئية

من العناصر المكملة لتحقيق إدارة بيئية فعالة للفنـدق ن مما سبق فإن تنمية الوعي والتعليم يعتبرا

ت التفسيرية الخاصة بالفندق البيئي لها متطلبات فراغية خاصة قد تكـون فـي كما أن العمليا ، البيئي

ن فيها مع السكان المحليين وصورة متاحف صغيرة ملحقة بالفندق أو مكتبة أو فصول يشترك الزائر :منهاوهناك عدة خطوط إرشادية خاصة بعمليات التفسير. في تعلم الحرف اليدوية الخاصة بهم

عمليات التفسيرInterpretation

عمليات الحفاظConservation

القوافل التفسيریةInterpretative Trails

عمليات اإلرشادGuiding

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٨

لعمليات ) الخ ... نون المحلي والمرشد، وسائل شفهية ، وسائل كتابية ( لمختلفة تعريف المصادر ا - .اإلرشاد والتفسير وذلك منذ المراحل األولية للتخطيط والتصميم

إعداد الوسائل المساعدة في عمليات التفسير مثل الرسوم واللوحات الموضحة للمسارات المختلفة -

كيئية والثقافية المتاحة في كل مسار واألنشطة المسموح كذل اإلمكانيات الب ، )٨٠-٤شكل ( للموقع

.وضع الملصقات داخل الفندق لتذكير الزائرين باالتجاهات الرئيسية

استخدام اللوحات اإلرشادية كأحد الوسائل المساعدة في عمليات اإلرشاد ) ٨٠-٤( شكل ٢٠٠٠مؤتمر نظم اإلدارة البيئية : المصدر

فكلمـا كـان ، ت السياحية البيئية بما يحقق التكامل بين الترفيه واألهداف التعليمية تصميم الجوال -الزائرون على وعي اكبر بطبيعة البيئة المحيطة أصبحوا أكثر مسؤولية فـي طريقـة اسـتمتاعهم

مع مراعاة استخدام أسلوب الروايات الشفهية عن المكان والحكايـات الشـعبية الخاصـة ، بالمكان

.محليين ودعم مشاركة الزوار في هذه األنشطةبالسكان ال

إدخال المناظر الطبيعية والثقافية في أنشطة روتينية إلعطاء الفرصة للتأمل واالسترخاء وتقـدير -

.البيئة الطبيعية والثقافية المحيطة عمليات اإلرشاد٤/١/٦/٢

يل ذلك يستعين بالمرشدين وهو في سب ، يشكل اإلرشاد أهمية كعنصر اتصال بين البيئة والمجتمع

كما يطبق مبادئ التفسير السابقة كما يشجع الزوار على التفاعل وتعلـم الكثيـر ، المدربين في بيئتهم

وهناك عدة أسس هامة لنجاح عمليـة . عن البيئة التي يعيشون بها تجربتهم البيئية من خالل االتصال

:اإلرشاد هي

. من عوامل الجذب المختلفةينتظرهمضيح ما إعداد مقدمة جيدة وشيقة للسائحين وتو - .التخطيط لوقفات دورية في مناطق مسموح فيها بذلك مع الحفاظ على المرونة في ذلك -دمج الزائر في الجولة و ، ن يعتمد المرشد على أسلوب رواية القصص أإتباع فكر معين للجولة ك -

. منهاا أساسياوجعله جزء

القوافل التفسيرية ٤/١/٦/٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٢٩٩

مـع المحافظـة علـى ، نوعا من عمليات اإلرشاد الذاتي أو بدون مرشد تعتبر القوافل التفسيريةوفي هذه الحالة قد تمثل الالفتات المعنونة والتي يذكر بها خصـائص . وجود منسق عام للمجموعات

كمـا . نونة التجربة الطبيعية في زيارة أنظمة بيئية غير مع على كل موقع عامل سلبي يمكنه القضاء

توفر تلك النوعية من الجوالت الحرة الفرصة للسكان المحليين في المشاركة بخبـراتهم واالحتكـاك

و ينصح بتزويد السائحين الفرادى بخرائط بسيطة توضح الطـرق الرئيسـية ، المباشر مع الزائرين

ـ . المحيطة رادى أو بمرشـد ولضمان نجاح القوافل التفسيرية سواء كانت بدون مرشد للسائحين الف

:محلي للمجموعات الصغيرة من السائحين فهناك عدة اعتبارات رئيسية يجب االلتزام بها وهي

مع توفير الخيارات المختلفة لمختلف االهتمامات ومختلف أنواع ، تصميم شبكة من ممرات المشاة -

الزائـرين إعداد خرائط واضحة تسـاعد علـى ربـط مع ، السائحين وأعمارهم وقدراتهم الصحية

.بالمكان .المتاحةوضع بعض العالمات التي ال تعوق الرؤيا وتوضح للسائحين الفصائل النباتية والحيوانية -إعالم السائحين بالمسافة التي سيقطعونها في جوالتهم وبالصعوبات التي قد يالقونهـا وتوضـيح -

.جوالتالمسافات المقطوعة والمتبقية من خالل الفتات واضحة علي مسار الفي حالة وجود مستعمرات حيوانات بالقرب من الموقع يمكن إعداد مسـارات خاصـة مفتوحـة -

.تشجع الزائرين على رؤية تلك المستعمرات والحفاظ عليه في نفس الوقت

مرحلة إدارة الفندق البيئي وتشغيله ٤/١/٧مثلة في نظـام إدارة محكمـة صيانة جزءا من عملية أخري طويلة المدى مت التشغيل و التعتبر عملية

وترتكـز ، المحلي وتدير االمكانـات المختلفـة عتدعم خدمات الزوار وحماية الطبيعة وثقافة المجتم عمليات إدارة الفندق البيئي على مبادئ االستدامة كما تدعم استخدام المبادئ التي اتفق عليهـا منـذ

يرتكز هـذا ، اتجاه إداري وتشغيلي مميز ، ئيويتطلب الفندق البي ، المراحل األولى للتخطيط واإلنشاء

ن أنفسهم والذين يسكنون بالبيئة المحيطة وأال وهو السكان المحلي ، االتجاه على مصدر مميز وخاص

.بالفندق وتعتمد عمليات االستدامة طويلة المدى علي مدى فاعلية مشاركتهم

التسويق والدعاية ٤/١/٧/١ال السياحة البيئية خاصة في مجال مشاريع تنمية الفندق البيئـي يجب أن يسعى المستثمر في مج

: أسس هامة هيةإلى تطوير مهارات التسويق والتي تعتمد بصورة أساسية على ثالث

.تحليل عوامل الجذب واألنشطة القائمة -

.استهداف نوعية خاصة من السائحين الراغبين في ممارسة أنشطة السياحة البيئية - . السائحينمن جاذبية عوامل الجذب واألنشطة لكل مجموعة تقييم مدى -

: بها في عمليات التسويق والدعاية الخاصة بمشروع الفندق البيئيموهناك عدة اعتبارات يجب االلتزاوهـي تشـتمل علـى " ما بعد الرحيل " ومعلومات " ما قبل الوصول " تزويد الزوار بمعلومات -

الموقـع ، م البيئية القائمة به ومدى تفرده بخصائص وسمات خاصـة تعريف السائحين بالمكان والنظ

.البنية التحتية وغيرها من المعلومات التعريفية، العام

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٠

استخدام أساليب تطوير األداء في تقليل المخلفات واستهالك الطاقة في الفنـدق كوسـيلة للدعايـة - . الذي يوفره لهم الفندق البيئي الغير تقليديهوكمادة لإلعالن وجذب السائحين ألنماط الترفي

توفير الوسائل واألدوات المساعدة للعاملين لكي تعينهم على شرح الموضوعات المرتبطة بتـوفير -

.الطاقة وتدوير المخلفات للزوار بطريقة شيقة ومدروسة

المواصالت٤/١/٧/٢ل الفندق البيئي كمـا أنهـا تعتبر المواصالت من العناصر ذات التأثير الكبير على عمليات تشغي

ويفضل استخدام وسائل المواصالت األقل تلويثـا ، ذات تأثير مباشر على منظمي الجوالت السياحية

نه كلما استقر السائح لفتـرة أمع الوضع في االعتبار . واألهدأ في الجوالت الخاصة بالسياحة البيئية

وهناك عدة اعتبارات خاصة . ي للمواصالت أطول في المكان كان ذلك مدعاة لتقليل االستخدام اليوم

:بخدمات المواصالت المرتبطة بالفندق البيئي هي

كذلك يمكـن ، العمل على تطوير الخدمات السياحية التي تشجع على االرتحال عن طريق السيارة -

أن تتكامل الرحلة مع تجربة السياحة البيئية عن طريق توفير المعلومات والوقفـات عنـد المواقـع

.طبيعية التي بها مصادر للجذب البيئيال

في حالة الكثافات األعلى يمكن استخدام سيارات خفيفة تسير على قضبان حيث تكون ذات كفـاءة -

.أعلى من استخدام سيارة كبيرة في كل األغراض

ويمكن الدمج بين وسـائل سـفر ، حافلة للعاملين في حالة الحاجة للسفر لمسافات طويلة م استخدا -

.ملين ووسائل انتقال السائحينالعا

استخدام التكنولوجيا الجديدة وتصميمات المركبات بحيث تصبح ذات كفاءة استخدام أعلى للوقـود -

. من غيرهاأ والتي تعد أهد( Four Stroke )مثل محركات

إعداد العمالة والتدريب ٤/١/٧/٣، ية لتحقيق تنمية مسـتدامة ذات كفـاءة يعد تشغيل وتدريب السكان المحليين من األهداف الرئيس

يجب أن يبتكر الفنـدق البيئـي . اإلنشاء والتشغيل ، فمبدأ االستيعاب التام لألفراد في عملية التصميم

، نه أن يجلب آثار ونتـائج إيجابيـة أن أن العمل الشاق من ش وهيكل إداري خاص بحيث يشعر العامل

التدريب المستمر لطاقم العمل علـى الـنظم ة مسؤولي كما يجب أن يتولى المديرون لألقسام المختلفة

:وهناك عدة اعتبارات يجب االلتزام بها في إعداد وتدريب طاقم العمالة وهي. المختلفة لإلدارة البيئية

.يجابية وعلى اعتبار أنفسهم جزءا متكامال من نجاح المشروعاإل تشجيع طاقم العمل على الشعور ب-

.ل من السكان المحليين قدر اإلمكان وخاصة من لهم خبرة في السياحة العمل على تشغيل العما-

.تطوير كفاءة برامج التدريب وتطبيق مبادئ االستدامة على كل أوجه تدريب طاقم التشغيل -

.طاقم المسئول عن التشغيل والصيانة على شرح مبادئ االستدامة للزوار وأعضاء العملال تدريب -

لطاقم عمالة الفندق ككل ومناقشة ذلك معهم مع مراعاة احتواء هـذا الميثـاق ك إعداد ميثاق للسلو - .على أساليب قياس للتقييم الدوري لألداء

التامين وعناصر األمان العام٤/١/٧/٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠١

فمشغل الفندق البيئي يجـب أن ، يعد الحفاظ على صحة السائح من األمور ذات األهمية الكبيرة باإلمكانـات الطبيـة ا مباشـر لسائح كما يجب أن يتصل الفندق اتصـاال يحافظ على صحة وراحة ا

: بها للحفاظ على السائح هيمولكي يتم ذلك فهناك عدة اعتبارات يجب االلتزا، واألطباء

. الفحص الدوري للمياه الموجودة بحمامات السباحة عن طريق المختبرات القياسية-

.وم وذلك إلنتاج وجبات صحية وذات جودة عالية التأكد من درجة حرارة المطبخ طوال الي-

االستعانة بالمتخصصين من النجدة والحريق لتدريب األعضاء العاملين عن اإلجراءات التي يلـزم -

.إتباعها في حاالت الطوارئ

اإلدارة وعمليات الضبط البيئي٤/١/٧/٥

س البيئي والسياحة البيئيـة وبـين يهدف الضبط البيئي إلى إقامة عالقة بين العمليات ذات األسا

وهو مصمم لتعريف وضبط اآلثار البيئية لألنشطة السياحية على ، المؤشرات الخاصة بالجودة البيئية

وبخالف عمليات تقييم األثر البيئي التي يمكن تحقيقها بسهولة باستخدام أساليب . القيم الثقافية والبيئية

هـذه ، لضبط البيئي تحتاج إلى مجموعة من المؤشرات الخاصة القياس المختلفة فان عملية اإلدارة وا

المؤشرات يمكن وضعها من المراحل األولية للمشروع مع مراجعتها دوريا حتى تعكـس الطريقـة

توفر عملية اإلدارة والضبط البيئي أداة لتعديل االنحراف الذي قد يظهـر هذا و . المثلى لعملية التقييم

لعمليات الخاصة بالفندق البيئي ككـل اكما أنها توفر طريقة لتقييم ، تلفةمع الوقت خالل األنظمة المخ

وهناك بعض اآلثار هامة يجب أن يسعى المشغلين إلـى ضـبطها . بما يحقق حفظ الموارد المختلفة

تدمير ، انكماش التربة ،تدمير المزروعات ، التآكل في ممرات السيارات وممرات المشاة وتقييمها منها

جودة المياه مثل مشكلة زيادة الطحالب ، ...)الشعاب المرجانية والطحالب ( يعية للموقع الثروات الطب ظهـور األعشـاب و الزرقاء والخضراء خاصة في المسطحات التي تتضـمن تفريـغ المخلفـات

: هناك عدة اعتبارات يجب إتباعها هيو.والحيوانات الضارة

.ات وإتباع أفضل النظم لإلدارة البيئية االتصال الدوري بفريق عمل متخصص للتوصية بتوجيه-

عمليات ضبط متواصلة للتأكد من أن ( Visitor Management ) أن تتضمن عملية إدارة الزائرين-

كمـا يجـب وضـع ، تؤثر سلبا على الموارد المستخدمة لناآلثار الناجمة عن السائحين وأنشطتهم

.دية والثقافية في االعتبار عند تطوير برامج اإلدارة التأثيرات البيئية االجتماعية والطبيعية واالقتصا

.ثار السلبية مع الوقتلآل تركيب أجهزة للقياس وعمل تقييم بيئي سنوي -

كمـا ، مكون رئيسي من مرحلة التنفيذ واإلنجـاز ا تصميم برنامج شامل لعمليات الضبط باعتباره -

. محددة لعمل تقييم دوري أثناء التنفيذيجب إيقاف عمل المقاول أثناء التنفيذ دوريا في مواعيد

تأثيرات المجتمعات المحلية على معايير تصميم الفندق البيئي٤/٢، تتنوع التأثيرات التي تضفيها المجتمعات المحلية باختالف أنظمتها وتنوع أنماطها وتباين ثقافتهـا

وذلك طبقـا للمراحـل ) و إيجابي سواء كانت تأثيرات سلبية أ ( إال أن هذه التأثيرات يمكن تحديدها :التصميمية المختلفة والتي سبق التعرض لها خالل الباب الرابع كما يلي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٢

إعداد وتخطيط الموقع العامتأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١، تؤثر المجتمعات المحلية على مرحلة إعداد وتخطيط الموقع العام لمشروع تنمية الفندق البيئـي

ل كافة المراحل الجزئية إلعداد الموقع مع اختالف درجة التأثير فـي كـل مرحلـة عـن وذلك خال

: ويمكن إيجاز هذه التأثيرات في كل مرحلة سواء كانت تأثيرات سلبية أو إيجابية، األخرى

تقييم األثر البيئي للمشروع تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/١

:وتتمثل في: لمحلي التأثيرات السلبية للمجتمع ا -أ . التعرف على الموقع والمالمح البيئية الخاصة به من خالل السكان المحليين-

الطبيعية والثقافية بموقع المشروع م تحديد درجة الحساسية المعروفة عن النظم البيئية القائمة والقي -

.من خالل المعلومات المحلية عـن سـلوك السـكان الناتجة) الطبيعية واالجتماعية ( تحديد حدود التغيير في األنظمة البيئية -

.المحليين أنفسهم بهدف عدم تجاوز هذه الحدود

.عليهاميه للسكان بهدف الحفاظ طوطالتعرف على المعتقدات المحلية الخاصة والرموز ال-

كان مـع دراسة العالقة المتبادلة بين السكان المحليين والبيئة الطبيعية المحيطة وكيفية تعامل الس -

.عناصر البيئة المختلفة واالقتداء بهم في بعض تلك األساليب مشاركة المجتمع المحلي فـي مرحلـة تقيـيم األثـر البيئـي تتمثل في :التأثيرات اإليجابية -ب

واالجتماعي للمشروع حيث أن لديهم معلومات خاصة عن بيئتهم يصـعب الوصـول إليهـا دون

كثر تأثرا ببناء المشروع مما يعطيهم حق التدخل فـي تعريـف كما أنهم العنصر األ ، مساعدة منهم

. مدي هذا التأثير

اختيار الموقع وبرنامج االستخدامات تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٢ :تتمثل في :التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أى مناطق ممارسة أنشـطتهم عدم تعارض موقع األرض المختارة مع وصول السكان المحليين إل -

.االقتصادية أو استخداماتهم االجتماعية والثقافية

. التعرف علي أسلوب التخطيط المحلي ومواضع المباني والخدمات المحلية-

. أن يتبع الفندق في أنشطته أنماط خاصة تتفق وطبيعة السكان المحليين-التي تتيح للسكان المحليين االحتكـاك يجب أن يتضمن برنامج االستخدامات بعض االستخدامات -

.مثل ساحات ممارسة الفنون الشعبية، وعدم النفور من المشروع

مجتمع المحلي في شراء قطعة األرض تتمثل في دور ال : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -ب

فـي حيث يتم عمل لجنة من كل من المسئولين المحليين ومن أعضاء المجتمع المحلـي ممثلـين

يحددون فيها موافقتهم ، رؤساء القبائل والذين سيتأثرون تأثرا مباشرا بشراء قطعة األرض المختارة

. حياتهم االجتماعية نمطعلى شراء األرض بل ويقترحون بدائل المواقع بما ال يتعارض مع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٣

ـ - نها تـدعيم أ يمكن لبرنامج االستخدامات أن يتضمن وضع نسبة من االستخدامات التـي مـن شالمجتمع المحلي والعمل على المشاركة الفعالة بينة وبين أنشطة الفندق المختلفة والتي يديرها السكان

.بأنفسهم مثل معارض المنتجات المحلية

إعداد المسوحات للموقع تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٣ :التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -ألحيوانية التي يتعامل معها السكان في بيئتهم الطبيعية ومدي ارتبـاطهم معرفة الفصائل النباتية وا -

. خاصةال همبتلك الفصائل ودرجة أهميتها لهم أو ارتباط بعضها بمعتقدات

المعمـاري هـا المباني المحلية ذات األهمية التاريخية أو الروحية للسكان وتحليـل طراز دراسة -

. بها في مراحل التصميم المتقدمة لعناصر المشروعوالمواد المستخدمة فيها بهدف التأثر

تحليل األنماط التاريخية المحلية لبناء المسكن والمواد المستخدمة واألساليب التي تـم اختبارهـا -

.بمرور الزمن والتي تبدو متوائمة مع األنظمة البيئية : للمجتمع المحليةالتأثيرات اإليجابي -ب . من السكان المحليين أثناء القيام بعمليات المسوحات الطبيعية االستعانة ببعض ذوي الخبرة-

. الشيوخ في تعريف ماضي الموقع واألحداث التي مر بهامع مشاركة أفراد من السكان المحليين -

تحليل موقع المشروع تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٤

اركة بعض من ذوي الخبرة من السكان فـي مش تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -أعمليات التحليل المختلفة للمسوحات التي تم جمعها إذ يقوموا بدور إيجابي فعال في تفسـير بعـض

.النقاط الغير واضحة وقد يوجهوا فريق العمل إلى تحديد األولويات بناء على خصائص المجتمع

ة تنمية الفكرمرحل تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٥مشاركة بعض من ذوي الخبـرة مـن السـكان تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -أ

في عمليات تنميـة الفكـر وإعـداد ) فريق عمل مختار من قبل القائمين على المشروع ( المحليين

ء األفراد بإبراز حيث يقوم هؤال ، خرائط لألنشطة المقترحة بموقع المشروع والتعديالت التي تمت بها

العيوب من وجهة نظر المجتمع المحلي ومن ثم تتم إعادة صياغة البرنامج الخاص بالفندق البيئي إن

.لزم األمر

تخطيط الموقع العام تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٦

إلـى ، دداتـه دراسة النمط التخطيطي المحلي ومح تتمثل في : التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أ

مثل ارتباط التخطيط المفكك ( جانب ارتباط هذا النمط التخطيطي بمعتقدات وموروثات محلية معينة

المتباعد لدي البدو في بعض مناطق سيناء بفكرة الخيانة وعدم الشعور باألمان التي غرسـها فـيهم ).االحتالل الصهيوني

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٤

مشاركة بعض من ذوي الخبـرة مـن السـكان تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -بفـي عمليـات تحديـد النطاقـات ) فريق عمل مختار من قبل القائمين على المشـروع ( المحليين

.ستخدامية بما يتوافق مع ظروف المجتمع المحلياإل

تنسيق الموقع العام تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/١/٧ حليالتأثيرات السلبية للمجتمع الم -أ .وأنواع النباتات المحلية التي يستخدمها السكان، دراسة األساليب المحلية لتنسيق الموقع-

، حركـة الرعـاة ( الحفاظ على مسارات الحركة المحلية التي يستخدمها السكان في حياتهم اليومية -

.)حركة الصيادين نحو المسطحات المائية بالموقع

رض المشـروع مـع تنـاغم أتمثل حائل بين السكان المحليين و مراعاة تصميم األسوار بحيث ال -

. شكلها مع العناصر الزخرفية المحلية

مية والرمزية لدى المجتمع المحلي في خلق عناصر تشـويق وجـذب طوط االستعانة بالعناصر ال -

.بصري في الفراغات الخارجية المشاركة المجتمعية ومبادئ الثقافة تطبيق مبادئ تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -ب

مة بهدف عمل تنسيق مستدام لموقع المشروع اعتمادا على أساليب الزراعة المحليـة بأيـدي االمستد

.السكان المحليين وبهدف عمل تنسيق الموقع بأقل كمية من الطاقة والمياه وجعله تنسيقا منتجا

بنى تصميم الم تأثيرات المجتمعات المحلية على٤/٢/٢ التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أطرق البناء المحلية والخامات ، األشكال التقليدية للمباني ، تحليل خصائص العمارة المحلية التقليدية -

بهدف االقتداء بها في تصميم الوحدات المختلفة للمشـروع لخلـق نـوع مـن التنـاغم ، المستخدمة

.محلية مما يساعد المجتمع المحلي على تقبل المشروعواالنسجام بين مباني الفندق والبنية ال

. التعرف على األساليب والمعالجات المناخية المحلية المختلفة والعمل على تطوير تلك األساليب-

. في عمليات تصميم الفندق االجتماعية إدخال أساليب واعتبارات ثقافية محلية متناسبة مع البيئة- مجتمع المحلي للةالتأثيرات اإليجابي -بإقامة نوعا من الحوار اإليجابي مع السكان المحليين بهدف التوصل إلى الشكل العـام للمشـروع -

.. )األلوان المحلية ، المواد المحلية، الطراز المحلي( وتحديد المصادر األولية للتصميم

.الشعور بالملكيةن اإلضافات التي يمكن إدخالها على التصميم وتعزيز أ التشاور مع السكان بش-

مواد البناء وطرق اإلنشاءاختيار تأثيرات المجتمعات المحلية على٤/٢/٣ التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أ التعرف على مواد البناء المحلية وأساليب البناء التقليدية ودراسة التغييرات التي طرأت على تلـك -

.ألساليب والعمل على تطويرهابهدف االقتداء بتلك ا، األساليب عبر العصور

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٥

اختيار مواد البناء المحلية المتوفرة في البيئة الطبيعية المحيطة لتسهيل تعامل العمالة المحلية معها - .وعدم االستعانة بالعمالة من الخارج

للمجتمع المحليةالتأثيرات اإليجابي -ب .هئ في تنفيذ المبنى وإنشالبناء المحلية والحرفيين وتقنيات ا االستعانة بالعمالة المحلية المدربة-

إحياء أساليب البناء التقليدية في المجتمع المحلي من خالل األعضاء األكبر سنا وتدريب الشـباب -

.من المجتمع على تلك الطرق التقليدية

لتحتيةا مرحلة تدعيم المبنى ونظم البنية تأثيرات المجتمعات المحلية على٤/٢/٤ لسلبية للمجتمع المحليالتأثيرات ا -أ دراسة واستخدام المعالجات المناخية المختلفة التي يستخدمها السكان المحليون أنفسهم من وسـائل -

.التبريد وغيرها، التظليل والحماية من اإلشعاع الشمسي

. اختيار النظم المناسبة للتخلص من المخلفات بما ال يلحق الضرر بالمجتمع المحلي ونظامه-

. من عدم تلويث مصادر المياه المحلية المتاحةالتأكديتمثل دور المجتمع المحلى في هذه المرحلة في مشـاركة : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -ب

لفندق البيئي في اختيار نظم إدارة الطاقة والمياه والمخلفات بما ال ابعض األفراد منه مع فريق عمل

إلى جانب تحديد األماكن التي يمكـن فيهـا تجميـع ، سلوب حياته يلحق الضرر بالمجتمع المحلي وأ

. ال يلوث البيئة المحيطةاالمخلفات أو التخلص من مياه الصرف بم

عناصر الفرشو التصميم الداخلي تأثيرات المجتمعات المحلية على ٤/٢/٥ التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أ .امات المحلية في الفرش الداخليالخو االستعانة بالعناصر المحلية -

. إدخال التعبيرات المحلية للفن واألعمال اليدوية في التصميم الداخلي للفراغات وعناصر الفرش -

. إتاحة الفرصة وإعطاء المجال إلظهار الحرف المحلية ولعرض الفنون السائدة-ت اليدوية المحلية فـي األثـاث تدعيم الصناعا تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -ب

وتشجيع عمل الورش التي يعمل بها العمال المحليون وينتجون من خاللهـا ، والفرش الداخلي للفندق

.إقامة معارض للمنتجات المحلية يديرها السكان المحليون أنفسهم والعناصر الالزمة لفرش المشروع

والتفسير عمليات الحفاظ تأثيرات المجتمعات المحلية على٤/٢/٦ التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أ مساعدة الزوار على الوصول السريع للمواد التثقيفية التي تساعدهم في فهم البيئة المحلية واإلشادة -

.ا بهح التهديدات التي من الممكن أن تلحقيبها وتقديرها وتوض المجتمع المحلي وما يميزه تضمن عمليات الحفاظ والتفسير شرح وافي ومفصل عن أهم خصائص -

.من عادات وتقاليد بهدف الحفاظ عليها وعدم المساس بها من قبل السائحين

للمجتمع المحليةالتأثيرات اإليجابي -ب

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٦

بعد القيـام بتـدريب العمـال ك بعمليات اإلرشاد والتفسير وذل ماالستعانة بالعمالة المحلية في القيا -رشاد كي يقوموا بدورهم فـي تـوفير اإلدراك الـواعي بـاإلرث األسلوب األمثل لإل المحليين على

. التاريخي الخاص بهم

التأكيد على احتكاك المجتمع المحلي مع السائحين من خالل القوافل التفسيرية من خالل مشـاركة -

، أعضاء من المجتمع المحلي في تلك الرحالت والقيام بدورهم في التعريف ببيئتهم وثقافتهم بأنفسـهم

.ما يدعم الشعور بالثقة لدى المجتمع المحلي ويدفعه إلى التفاعل اإليجابي مع السائحينم

إدارة الفندق والتشغيل تأثيرات المجتمعات المحلية على٤/٢/٧االستعانة بوسائل المواصالت المحلية التـي تقـل تتمثل في : التأثيرات السلبية للمجتمع المحلي -أ

.ن بمثابة تعريف بأحد العناصر المحلية التقليديةالسائحين للفندق والتي تكون في فريق العمـل ين المشارك يياألعضاء المحل تتمثل في : للمجتمع المحلي ةالتأثيرات اإليجابي -ب

يقومون بدورهم في متابعة التأثيرات الناتجـة مـن المشـروع علـى والذين الخاص بالفندق البيئي

.ف المشكالت ويقوم فريق العمل بعالج تلك التأثيراتومن ثم يقومون بتعري، مجتمعهم المحلي

خالصة الباب الرابع الخاصة بالفندق البيئي كأحد ة يخلص هذا الباب إلى استقراء أهم المعايير واالعتبارات التصميمي

، حيث يتم ذلك بناء على كل مرحلة من مراحل تصميم وتنفيذ وتشغيل الفندق ، منتجات السياحة البيئية

إلى جانب استخالص التأثيرات الناجمة عن المجتمعات المحلية القائمة بالقرب من موقع إقامـة هذا

ويمكن إيجاز كال مـن المعـايير والتـأثيرات . ةالمشروع على هذه المعايير واالعتبارات التصميمي

). ٢-٤(المجتمعية في الجدول

معايير تصميم الفندق البيئي ) ٢-٤( جدول

المرحلة

التصميميةتعايير واالعتباراالم

تأثيرات المجتمعات المحلية

تقييم األثـر البيئي

تقييم المواقع البديلة- التعرف على الموقع - تحديد درجة حساسية الـنظم البيئيـة وحـدود التغيـر -

فـي وصف المخاطر الغير قابلة للعـالج -.المسموحة بها

تحديد قوة اآلثار المتراكمة–النظم البيئية

خـالل مـن البيئيةتحديد درجة الحساسـية التعرف على المعتقـدات الخاصـة -السكان

دراسة العالقة بين السكان والبيئـة -للسكان

مشاركة المجتمع في تقييم األثـر -.المحيطة .البيئي

ــار اختيــ الموقع

بعيـدا عـن ، مسـموح فيهـا بالبنـاء ( اختيار مواقع - ) المحميات

دراسة عالقة الموقع بـالمحيط -ة توافر الخدمات المختلف -

السـكان حركـة موقع مع ال عدم تعارض - التعرف علي أسـلوب التخطـيط -المحليين

.ومواضع المباني والخدمات المحلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٧

الخارجي . عدم التعرض المباشر للمناطق ذات القيم الثقافية العالية-

. أنشطه تتفق وطبيعة السكاناتباع الفندق -مع المحلـي فـي شـراء مجت دور ال دعم -

.األرض

إعــــداد البرنامج

مراجعة برنامج التنمية المبدأى -

. تعديل البرنامج للتالؤم مع إمكانيات الموقع-

. المفاضلة بين خيارات البرنامج–

برنامج االستخدامات التـي تتـيح ال تضمن -

وضع نسبة مـن -للسكان المحليين االحتكاك

.ع المحليتدعيم المجتملاالستخدامات

إعــــداد المسوحات

مراجعـة النشـاط اإلشـعاعي –تحليل بيانات كـل موقـع –هبوطالتجنب البناء على التربة الطينية وأماكن -للصخور

–البعد عن خطوط الضغط العـالى -الحفاظ على ميل الحفر

البعد عن مصادر -تجنب تلويث المياه األرضية أثناء البناء

- الهامة أثناء البناء عمل أسوار حول األشجار -الضوضاء دراسـة –تسجيل الظواهر الطبيعية وعمل دراسات تاريخية

تحديد عناصـر النسـق الثقـافي –توزيع السكان المحليين

ارتفاعات ، بالبناء عليها حتحديد المساحات المسمو –المحلي تحديـد عمـق – نمط وكثافة إستخدمات األراضي -المباني

وموقع نظم البنية التحتية المحيطة

التـي النباتية والحيوانيـة معرفة الفصائل -يتعامل معها السكان فـي بيئـتهم الطبيعيـة

.ودرجة أهميتها لهم

المبــاني المحليــة ذات األهميــة دراســة-

.التاريخية أو الروحية للسكان . تحليل األنماط المحلية لبناء المسكن -

. االستعانة ببعض السكان أثناء المسوحات-

د من السكان المحليـين فـي مشاركة أفرا - . تعريف ماضي الموقع واألحداث التي مر بها

ــل تحليــ الموقع

إلمكانات ومحددات الموقعا طخرائمن التوصل لمجموعة -

. المالئمة لبرنامج استخدامات األراضي المحدد–

تحديـد - الموقـع تحليل فيشاركة السكان م

األولويات بناء على خصائص المجتمع المحلي

إعادة صياغة برنامج الفندق -نمية الفكر ت . ومالمح الموقع التصميمي التوفيق بين البرنامج–

تنمية الفكر وإعداد ةمشاركة السكان في عملي .موقعالخرائط لألنشطة المقترحة ب

ــيط تخطــالموقع العام

. تتحليل كثافات المباني واالستخداما- مسطح مـن استخدام مخطط النطاقات لتعريف حصة كل –

.االستخدامات والخدمات

دراسة النمط التخطيطي المحلي -مشاركة بعض السكان المحليين في تحديـد –

همستخدامية بما يتوافق معالنطاقات اإل

ــيق تنســالموقع العام

توقيع الخدمات بالقرب من – الحفاظ على الغطاء النباتي -

دام اسـتخ –تحليل أنماط تصميم الطرق المحليـة –األنشطة

-أساليب معالجة التآكل للطـرق -تمواد محلية في الممرا عـدم –الحد من إقامة األسوار وتوافقها مع طابع المبنـى

عدم استخدام النباتات غيـر -إعاقة األسوار لحركة السكان

عمل مزرعة للفصائل البرية - عمل حديقة عضوية -محليةال . الفولتالمنخفضة ة استخدام اإلضاء-مداد الفندق بالطعام ال

دراسة األساليب المحلية لتنسيق الموقع-

الحفاظ على مسارات الحركة المحلية -

تصميم األسوار بحيـث ال تمثـل حائـل -ميـة طوط االسـتعانة بالعناصـر ال -.سكانلل

والرمزية في خلق عناصر تشـويق وجـذب

تطبيق مبادئ المشاركة المجتمعيـة - .بصري .مةاومبادئ الثقافة المستد

ــميمت صــ المبنى

دمـج الوسـائل –دراسة خصائص العمـارة المحليـة -اسـتخدام نظـم - مع األشكال المحلية التقليدية ةالتكنولوجي

االعتماد على التهوية - قدر اإلمكان ةالتبريد والتدفئة السلبي

- دعم أساليب تظليل الواجهات بالبروز والردود –الطبيعية

- في مساحات المباني االقتصاد -األلوان الهادئة في المباني - الحد من الحـوائط المسـطحة -عمل حرم حول المباني

استخدام نظـم -تجنب استخدام اإلضاءة الصناعية والشديدة

.اإلضاءة الموفرة للطاقة

، تحليل خصائص العمارة المحلية التقليديـة - التعرف على المعالجات المناخية المحلية -

ليـة فـي محالثقافيـة العتبارات ال إدخال ا -

إقامة نوعا حـوار إيجـابي مـع -التصميم

التشاور مع السكان المحليين بشـان -السكان اإلضافات التي يمكن إدخالها على التصميم

.تعزيز الشعور بالملكية-

مواد البنـاءــرق وطــ

مراجعة مصدر المواد - االعتماد على مواد البناء المحلية -

ـ -)محلـي ، متجـدد (الخام ون اسـتخراج المـواد أال يك

البناء المحلية وأساليب التعرف على مواد-

ــة - ــة المدرب ــة المحلي ــتعانة بالعمال االس

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٨

أن تكون وسائل النقـل -)مدمر للبيئة ، مهدر للطاقة ( الخام اإلنشاءتوفير الطاقة المستخدمة من عمليـات ، محلية وغير ملوثة

-التصنيع والمعالجات والتشـغيل واسـتخالص المـوارد

استخدام مواد معاد استخدامها مع التأكد من استهالكها القليل دام التقنيات المحلية في البناء دعم استخ-للطاقة أمنها البيئي

إحياء أساليب البناء التقليدية فـي -والحرفيين .المجتمع المحلي

تدعيم المبنىونظم البنية

التحتية

- استخدام أجهزة التحكم االوتومـاتيكي فـي اإلضـاءة - إغالق نظام التكييف -تخدام المفاتيح والكروت المرقمة اس

اسـتخدام المحركـات ذات الكفـاءة - حالة عدم التواجد يف

استخدام -استخدام الطاقات المتجددة -العالية والحجم المناسب تقليل إنتاج -اتباع استراتيجيات توفير المياه -المياه الرمادية

.ة االستخدامدعم استراتيجيات إعاد-المخلفات في الموقع

ـ - -ة استخدام المعالجـات المناخيـة المحليلتخلص من المخلفات بما ال يلحق ا ماختيار نظ

التأكد مـن عـدم -الضرر بالمجتمع المحلي

مشاركة بعض - تلويث مصادر المياه المحلية .اإلدارةاألفراد في اختيار نظم

ــميم التصــ

ــداخلي الــروعناصــــ

الفرش

لي من المصنوعات المحلية استخدام عناصر الفرش الداخ

. المتاحة في البيئة والعناصراستخدام الخامات الطبيعية

االستفادة من الكفاءات المحلية من الصـناع وفنـانين فـي .تصميم وتصنيع عناصر الفرش الداخلي

إدخال التعبيرات المحلية للفـن واألعمـال -

تدعيم -اليدوية في التصميم الداخلي والفرش

تشجيع -يدوية المحلية في األثاث الصناعات ال عمل الورش التي يعمل بها العمال المحليون

ــاظ الحفــ والتفسير

. عمل متاحف صغيرة أو مكتبة للتعريف بالبيئة المحيطة -إعداد الوسـائل -تعريف المصادر المختلفة لعمليات اإلرشاد

إدخـال عناصـر -إمداد الزائرين بالمطبوعـات -المساعدة

اتباع فكر معـين للجـوالت - التصميم بصرية مفاجأة في إعـداد -دمج الزائر في الجـوالت اإلرشـادية -اإلرشادية

-خرائط واضحة لربط الزائرين بالمكان

مساعدة الزوار على فهم البيئة المحلية -وافي عن أهم خصائص المجتمـع الشرح ال -

ماالستعانة بالعمالة المحلية في القيا -المحلي

التأكيـد علـى -لتفسـير بعمليات اإلرشاد وا احتكاك المجتمع المحلي مع السـائحين مـن

خالل القوافل التفسيرية

ــغيل التشـ واإلدارة

ومـا بعـد تزويد الزوار بمعلومات ما قبـل الوصـول -

استخدام أساليب تطوير األداء في تقليل المخلفات -الرحيل

اسـتخدام -واستهالك الطاقة في الفندق كوسـيلة للدعايـة ات ذات كفاءة استخدام أعلى للوقود المركب

االستعانة بوسائل المواصالت المحليةن في فريق العمـل ي األعضاء المحلي مشاركة

الخاص بالفندق البيئي

النتــــــائــج

أمكن اسـتنباط امن خالل الدراسة التحليلية للفنادق البيئية بالباب األول وأهم خصائصها واتجاهاته البيئة الطبيعية ودرجة اتبـاع ، الحجم: مختلفة للفندق البيئي وذلك تبعا لعدة متغيرات التصنيفات ال

).راجع الباب األول ( الفندق ألسس العمارة البيئية والمستدامة

من خالل تقييم بعض التجارب واألمثلة العالمية المحلية لمنشاَت السياحة البيئية والمقارنة بيـنهم -

لتأثيرات التي قد تحدثها المجتمعات المحلية على المنشاَت السياحية البيئية أمكن التوصل إلى بعض ا

كما استنتج البحث أن تلك التأثيرات تختلف شدتها من مرحلـة . وذلك خالل كافة مراحل المشروع اختالف النظم االجتماعيـة ، اختالف البيئة الطبيعية : تصميميه لمرحلة أخري تبعا لعدة عوامل منها

درجـة ، درجة وعي أو تحضر المجتمعـات ، اختالف األبنية االجتماعية للمجتمعات ، للمجتمعات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٠٩

كما قد اختلفت شدة هذه التأثيرات في األمثلـة العالميـة عـن مثيالتهـا ، وعي المصمم المعماري .المحلية

أما في األمثلة العالمية فقد وجد البحث أن أكثر مراحل التصميم تأثرا بالمجتمع المحلـي كانـت -

راجع خالصـة البـاب ( ،رحلة الفكر التصميمي والتخطيطي ومرحلة طرق اإلنشاء ومواد البناء م

أما في األمثلـة . أما أقل المراحل تأثرا بالمجتمعات فهي إدارة الطاقة والمياه والمخلفات ، )الثالث

التي المحلية فقد جاءت عناصر الفرش الداخلي ومواد وطرق اإلنشاء والتشغيل على قمة المراحل

تأثرت بالمجتمع بينما اشتركت مع األمثلة العالمية في وجود أقل تأثير على مرحلـة إدارة الطاقـة

.والمياه والمخلفات

النسب المئویة لتاثير المجتمعات المحلية على االمثلة العالمية

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

1

مراحل التصميم

ترااثيللت

ة ویمئ البسلن

اختيار الموقع الفكر التصميمي

تنسيق الموقع العناصر واالنشطة

الفرش الداخلي اء طرق ومواد البن

المعالجات المناخية اه ادارة الطاقة، المخلفات والمي

اد ات التشغيل واالرش عملي

النسب المئویة لتاثير المجتمعات المحلية على االمثلة المحلية

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

1

مراحل التصميم

یةئولمب انسال

اختيار الموقع الفكر التصميمي

تنسيق الموقع العناصر واالنشطة

الفرش الداخلي اء طرق ومواد البن

المعالجات المناخية اه ادارة الطاقة، المخلفات والمي

اد ات التشغيل واالرش عملي

حيث تقـيس هـذه ، يقترح البحث نموذج من استمارات التقييم الخاصة بالفنادق البيئية المصرية -ت المحلية المحيطة ومدى تـدخل المجتمـع فـي االستمارات مدى مراعاة الفندق لتأثير المجتمعا

مع االستمارات الخاصة نويقترح البحث أن تدمج هاتين االستمارتي ، )٢-٥، ١-٥جدول( ،التصميم

.بهيئة التنمية السياحية وجهاز شئون البيئة حتى يمكن للفندق أن يحصل على التراخيص الالزمة

هذه االستمارة بمعرفة مالك يتم مأل : يئية في مصر نموذج التصنيف البيئي للفنادق الب ): ١(استمارة على أن يتم كتابة جميع البيانات وعدم ترك أي مسـاحات ، ول المفوض منه بذلك ؤ المس أو المشروع

وتمثل هذه االستمارة المرحلة األولى من الترخيص للفندق وال ينتقل المالك إلى اإلجابة عـن . خالية .بيانات الواردة بهذه االستمارة إال بعد استيفاء ال)٢(االستمارة

ةالباحث: المصدر/ )١(استمارة تصنيف الفندق البيئي المصري ) ١ -٥( جدول

درجة تأثير المجتمعات المحلية على ) ١-٥( شكل تصميم الفندق البيئي في األمثلة العالميةمراحلاستنادا إلى األمثلة التحليلية بالباب / الباحثة: المصدر

الثالث من البحث

درجة تأثير المجتمعات المحلية ) ٢-٥( شكل تصميم الفندق البيئي في األمثلة حلمراعلى

المحلية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٠

:التاريخ اسم المالك موقع المشروع :اإلمضاء

اسم المشروع

المشروعن معلومات عامة ع-١

١-٥راجع ملحق

بيانات عن المجتمع المحلي القائم-٢

: بيانات عامة٢/١

....................: يذكر، ) آخر- قروي-بدوي- قبلي-اسري: ( نمط المجتمع المحلي٢/١/١

مك......................على بعد، ) بعيد-قريب ( موضع المشروع بالنسبة للمجتمع المحلى ٢/١/٢

......................................................................... ١: الخلفية التاريخية للمجتمع المحلي٢/١/٣

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

......................................................................................................................

:سكان التركيب العمراني لل٢/٢

....................:.يذكر، ) آخر-بربر-عرب شبه الجزيرة( اصل السكان٢/٢/١

٢كم/فرد................: الكثافة السكنية للسكان المحليين٢/٢/٢

:...................يذكر، )آخر–أساليب بدائية - حكم الشيوخ-حكم محلي( أسلوب الضبط االجتماعي٢/٢/٣

:ةعي النظم االجتما٢/٣

.......................:يذكر، )اخر-سياحة-صناعة-زراعة-رعي-صيد( النظام االقتصادي القائم٢/٣/١

)التابو ، النظام الطوطمي-المسيحية-اإلسالم( النظام الديني ٢/٣/٢

......................:يذكر) آخر- اللغة المازيغية-اللغة العربية( النظام اللغوي ٢/٣/٣

اإلمضاء نموذج التصنيف البيئي للفنادق البيئية في مصر مقدم المشروع الصفحة

:التاريخ اسم المالك موقع المشروع :اإلمضاء

اسم المشروع

:عناصر التراث المحلي٢/٤

......:................................................................................... العادات والتقاليد٢/٤/١

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

:..............................................................................................ون المحلية الفن٢/٤/٢

.....................................................................................................................

................................................................................: ......... نمط الزي المحلي٢/٤/٣

.....................................................................................................................

مع توضيع ، ة عدم تناسب المساحة الخالية يتم إرفاق الخلفية التاريخية للمجتمع المحلي في ملحق يرفق باالستمارة في حال- 1

. مرجعية الملحق

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١١

........................................................................................... المحليةت االحتفاال٢/٤/٤

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

:............................................................................................ الطعام المحلي٢/٤/٥

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

: المسكن المحلي ٢/٥

...: ......................يذكر) اخر –خيمة بدوية -كوخ- عشة-مسكن أسرة( السائد نمط المسكن المحلي٢/٥/١

.........................: الحوائط-:.......................... األسقف-: ٣ ة مواد البناء المحلية المستخدم٢/٥/٢

:....................مواد التشطيب -:........................... مواد العزل–:........................ األرضيات

: وصف طرق اإلنشاء المحلية٢/٥/٣

:........................................................................................................... األسقف-

:..........................................................................................................الحوائط -

...................................................................................:كن وصف فراغات المس٢/٥/٤

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

:.......................................................................... وصف عناصر الفرش الداخلي٢/٥/٥

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.............:............................................................ وصف المعالجات المناخية المحلية٢/٥/٦

.....................................................................................................................

.......................................................................................................................

اإلمضاء نموذج التصنيف البيئي للفنادق البيئية في مصر مقدم المشروع فحةالص

هـذه متسـتخد :)استمارة تحقق من االستدامة االجتماعية والثقافية للفنـدق البيئـي ( ٢استمارة االستمارة في حالة التأكد من قرب الفندق البيئي من دائرة تأثير المجتمع المحلي من خالل االستمارة

عمقسمة على حسب مراحل تنفيذ المشرو ) على هيئة أسئلة (البنود المتضمنة في هذه القائمة . سابقةالفإذا ، ١يبدأ باإلجابة على األسئلة التي تحمل رقم ، أسئلة ٣ إلى ٢كل فقرة تشمل من ، فقرة ١٤إلى

)الفندق أو المصمم يجيب عليها مالك ( ٢عجز عن إجابتها يتم اإلجابة عن األسئلة التي تحمل رقم نقاط كاملة وال يسمح باإلجابة على أي من ٣ في الفقرة يحصل الفندق على ١إذا أجيب عن السؤال (

).٢األسئلة التي تحمل رقم ٤٢-٢٨ نقطة فإذا حصل الفندق على إجمالي عدد نقاط من ٤٢ عدد نقاط هذه القائمة هو ي وأجمال

الفنادق البيئية المستدامة اجتماعيا وطبيعيا وذلك بعد التأكد من نقطة يتم الموافقة علية وإدراجه ضمن

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٢

أما إذا . الجزء األول والثاني ) ٢ -٥ملحق (التابعة لهيئة التنمية السياحية ) ٢(استيفائه لشروط القائمة ، )٢-٥( الثاني من الملحـق ء فيوصى بالرجوع إلي الجز ٢٧-١٤حصل الفندق على عدد نقاط من

من النقاط يمكن إدراجه أيضا ضمن الفنادق البيئيـة المصـرية % ٩٠ إلى ٨٥دق من فإذا حقق الفن أما الفندق . حيث انه في هذه الحالة حقق االستدامة الطبيعية الكاملة على حساب االستدامة االجتماعية

ويوصـى . المصريةة نقطة فال يمكن تصنيفه أو إدراجه ضمن الفنادق البيئي١٣-٠الذي يحصل على المرة األولى فـي المراحـل المبكـرة مـن ، خدام قوائم الفحص مرتين على األقل أثناء العمل بالمشروع باست

.ثم مرة أخري أثناء عملية البناء و يفضل مرة ثالثة بعد عملية التشغيل، التنمية

)٢(استمارة تصنيف الفندق البيئي المصري) ٢ -٥( جدول الباحثة: المصدر

المرحلة التصميمية

النقاط نـــــــدالب

اختيـــار ) نقاط٣: نعم.( في عملية اختيار الموقع) ممثلين لهم ( هل تمت مشاركة السكان. ١ ) نقطة٢: ال. ( هل هناك تعارض بين موقع الفندق وحركة السكان المحليين.٢ الموقع

إعــــداد ) نقاط٣:نعم.( برنامج المشروعهل حدثت مشاركة من السكان المحليين في عملية إعداد .١ البرنامج

)نقطة١: نعم. ( هل تم إضافة عناصر بالبرنامج لتنمية أنشطة المجتمع المحلي.٢)نقطة١: نعم( . تتنافى مع المجتمع المحليةأنشطو البرنامج وضع فراغات وهل تجنب معد.٢

إعــــداد ) نقاط٣: نعم( بالمسوحات ةنات الخاصهل تم االستعانة بأفراد من السكان أثناء جمع البيا. ١ـ .٢ المسوحات فريـق البحـث ةهل تم إعداد خرائط تفصيلية لجميع عناصر الثقافـة المحليـة بمعرف

)نقطة٢: نعم. ( المتخصص وبدون مشاركة السكان المحليين

تحليـــل ) نقاط٣: عمن.( مراجعة خرائط إمكانات ومحددات الموقعيهل اشترك أفراد من السكان ف. ١ الموقع

. هل تم إعداد خرائط اإلمكانات والمحددات بعد االستماع إلى التحفظات الخاصة بالسكان.٢ )نقطة١: نعم( هل تم إعداد خرائط اإلمكانات والمحددات للموقع بناء على المراحل التصميمية السـابقة .٢

)نقطة١: نعم.( والدراسات النظرية عن طبيعة السكان

تنميـــة ) نقاط٣: نعم. ( هل تم اشتراك أعضاء من السكان المحليين في إعداد مخطط الفكرة. ١ــ ر الفكــ

التصميمي ) نقطة١: نعم.( محددات المجتمع المحلي على إعداد مخطط الفكرةأثرتهل .٢ـ عت والمحددات الم اهل اعتمد مخطط الفكرة على خرائط اإلمكان .٢ فريـق لدة مسبقا من قب

) نقطة١: نعم.( مع عدم التعارض نظريا معه ، ن مراجعة المجتمع المحلي القائمالبحث دو

تخطــيط )نقاط٣: نعم. (هل اشترك السكان في تحديد النطاقات االستخدامية ألراضي المشروع. ١ــر الفكــ التصميمي

في كـل هل تم تحديد النطاقات االستخدامية بناء على تحليل كثاقات المباني واالستخدامات .٢ )نقطة٢: نعم.( نطاق مع الحفاظ على المحددات الخاصة بالموارد الطبيعية والبشرية بالموقع

ــيق ) نقاط٣: نعم(هل تمت االستعانة بآراء أفراد من السكان المحليين في عملية تنسيق الموقع . ١ تنســـع الموقـ

العام

تصـميم عناصـر تنسـيق هل يستخدم الفندق النباتات والطرز والخامات المحليـة فـي .٢ ) نقطة٢: نعم .( .)المزروعات، األسوار، الممرات(الموقع

ــيط ) نقاط٣: نعم.( هل اشترك أعضاء من المجتمع المحلي في عملية تخطيط وتوجيه المباني . ١ تخطـ .مهل تم تخطيط المباني بما ال يتعارض مع النظام االجتماعي للسكان أو يعوق الرؤيا عنه.٢ المباني

) نقطة١: نعم( ) نقطة١: نعم ( .هل يحترم تخطيط المباني خصوصية المجتمع المحلي.٢

هل تم إقامة نوعا من الحوار مع السكان المحليين قبل القيام فعليا بتنفيذ المشروع وأثناء . ١

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٣

ــميم ) نقاط٣: نعم. ( إعداد الفكر التصميمي تصـندق على الطرز المحلية وإبراز ثقافة المجتمع المحلي دون هل ارتكز الفكر التصميمي للف.٢ المبنى

) نقطة١: نعم ( .االستعانة بأفراد من السكان المحليينهل عمد الفكر التصميمي إلى إدخال بعض التقنيات الحديثة في فكر المشروع من شانها .٢

) نقطة١: نعم ( .التوافق مع المجتمع وعدم الصدام معه

. هل تم اشتراك أفراد من السكان في تحديد مواد البناء وطرق اإلنشاء المالئمة للمشروع. ١ ) نقاط٣: نعم(

ــواد مــــرق وطـ

، )غير تقليدية ( هل تم استخدام مواد إنشاء محلية مع تقنيات إنشاء محلية وأخرى حديثة .٢ ءاإلنشا .)نقطة٢: نعم( .مع تعريف السكان المحليين بهذه التقنيات

تخدام مواد إنشاء محلية وأخرى مستوردة مع تقنيات إنشاء محلية وأخرى حديثة هل تم اس. ٢ .)نقطة١: نعم( ).غير تقليدية (

هل يشارك أفراد من المجتمع المحلي جلسات عمل مهندسي البيئة لتحديد طرق إدارة . ١ ) نقاط٣: نعم. ( المخلفات، المياه، الطاقة

إدارة ، الطاقـــةــاه ، الميـ المخلفات

.)نقطة١: نعم( هل تم وضع المحركات والمخلفات في مناطق بعيدة عن المجتمع المحلي.٢ هل يدعم الفندق الطرق الصحية في التخلص من المخلفات ومبادئ التـدوير وتصـنيف .٢

.)نقطة١: نعم ( .مبادئ توفير الطاقة، إعادة استخدام المياه، المخلفات

الفندق عناصر الفرش المحلية التقليدية من المصنوعات المحلية والتي هل يستخدم. ١ ) نقاط٣: نعم. ( يستخدمها السكان المحليون في مساكنهم

عناصـــر ــرش الفـ

هل تأثرت عناصر الفرش والزخارف بالطرز المحلية دون مشـاركة أو تـدخل السـكان .٢ الداخلي .)نقطة٢: نعم( . المحليين في ذلك

الفرش من الخامات المحليـة مـع االسـتعانة بـبعض يستخدم الفندق بعض العناصر في .٢ .)نقطة١: نعم ( .العناصر المستوردة والدخيلة

هل يشارك السكان المحليون في العمليات التفسيرية والقوافل المختلفة وفي االحتكاك . ١ ) نقاط٣: نعم. ( بالسائحين

عمليـــات التفســير

والحفاظ

.الشعبية وتعريف السائحين بثقافة المجتمـع المحلـي هل يقوم المرشدون بقص الروايات .٢ .)نقطة١: نعم( .)نقطة١: نعم ( .هل يدعم الفندق إقامة الفراغات الخاصة بعمليات التفسير.٢

اإلدارة %١٠٠-٨٥هل نسبة العمالة المحلية في كافة مراحل وقطاعات المشروع من . ١ % ٨٤-٦٥ة مراحل وقطاعات المشروع من هل نسبة العمالة المحلية في كاف. ٢ والتشغيل

%٦٤-٤٠هل نسبة العمالة المحلية في كافة مراحل وقطاعات المشروع من . ٢

أمكن استنتاج أهم خصائص تلك ، من خالل الدراسة التحليلية لبعض المجتمعات المحلية المصرية -

معـايير تصـميم الفنـدق طاسـتنبا ومن ثم أمكن بعد ) راجع خالصة الباب الثاني ( المجتمعات

التوصل إلى االستنتاجات التالية والخاصة بكل مجتمع مما تـم ) راجع خالصة الباب الرابع (البيئي

.دراسته على حده

: الخصائص المقترحة لتصميم الفندق البيئي في البيئات التالية

: واحة سيوة-١وع وعمليـة اختيـار موقـع مشاورة شيوخ القبائل في كل من عملية تقييم األثر البيئي للمشـر -

الكائنـة ةلتجنب التأثير السلبي على النظام االجتماعي واالقتصادي واالعتبارات الثقافي ، المشروع

.لدى المجتمع السيوي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٤

التأثر في تخطيط موقع المشروع واختيار مواضع المباني بنمط التخطيط المتضام الخاص بأهل - .فل االجتماعي السائد لديهمسيوة والدال على اندماجهم وترابطهم والتكا

استغالل العناصر المائية الطبيعية كاآلبار والعيون الساخنة كبديل لحمامات السباحة الصـناعية -

.وكمناطق للسياحة العالجية

اتباع المعالجات المناخية المالئمة لمناخ سيوة الحار الجاف والتي يستخدمها أهل سيوة أنفسـهم -

.الحوائط السميكة وأسلوب البناء داخل الجبل، اخليةفي مساكنهم مثل األفنية الد

نظرا لطول مدة ) جذوع النخيل وأوراق الزيتون ( استخدام وسائل التظليل من الخامات المحلية - .اإلشعاع الشمسي الواقع على واحة سيوة

تشجيع التهوية الطبيعية لمباني الفندق البيئي في سيوة من خـالل تجنـب الريـاح الموسـمية -

خماسينية وتصميم المباني بحيث تستقبل الواجهات الرياح الشمالية والشمالية الشرقية والشـمالية ال

.الغربية

عدم استخدام مواد البناء الطينية حيث أن االنخفاض الشديد لنسبة الرطوبة بالواحة يؤدي إلـى -

.بخر المياه الموجودة بمواد البناء ومن ثم تشققها نتيجة فقد المياه . مشكلة ارتفاع منسوب المياه الجوفية الشديد في سيوة معالجة -

في أغراض البنـاء ) الخ ..أوراق الزيتون ، جذوع النخيل ، الكرشاف( استخدام المواد المحلية -

إلى جانب االستعانة بالعمالة المحلية وإحياء الطرق التقليديـة ، يوفي عمل عناصر الفرش الداخل

.للبناء باستخدام مادة الكرشاف

غرفة "مكن أن يتضمن الفندق البيئي في سيوة بعض الفراغات التي تحاكي المنزل السيوي مثل ي -وهو فرن " الستاه"مكان فرن ، التي تكون بمقياس صغير وتستخدم كفراغ للتدفئة في الشتاء " نشتي

.صسيوي تقليدي مكون من مظلة من أغصان النخيل والبو

إلى جانب االلتزام بألوان هادئة في كافـة ، ي عن طابقين ت الفندق البيئ عدم زيادة ارتفاع منشاَ -مباني المشروع وذلك لتحقيق االنسجام بين الفندق وكل من المساكن السيوية التقليديـة والجبـال

.الموجودة في الخلفية

، دعم االقتصاد المحلي السيوي من خالل االستفادة من المزروعات المحلية في مطـبخ الفنـدق -، تشغيل عاملين من أهل سيوة في زراعـة الحـدائق ، صنوعات اليدوية المحلية عمل معارض للم

.عمليات اإلرشاد والتفسير، إعداد الطعام

عمل معارض خاصة للزي السيوي التقليدي للرجال والنساء والحلي التي ترتديها المرأة السيوية - السـائحين والمجتمـع وذلك بهدف تحقيق اندماج بين ، مع شرح أسلوب ارتداء هذا الزي ومزاياه

.المحلي

عض األطعمة في مطعم الفندق من األطباق المحلية وعمل حلقات من األنشطة يتم فيهـا بتقديم -

مع استخدام الفـرن ، تعليم كيفية إعداد الطعام السيوي للسائحين بواسطة أفراد من السكان المحليين

. العيشلخبز" الطابونة " في الطهي و" اموتزيس" السيوي التقليدي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٥

كعناصـر للجـذب ، االستفادة من االحتفاالت المميزة مثل يوم السباحة ويوم ميالد سلطان سيوة - .واالحتكاك الثقافي بين أهل سيوة والسائحين

صل السـكان أدعم القوافل التفسيرية للثقافة السيوية المحلية وتعريف السائحين بتاريخ الواحة و -

.السيويين وباللغة السيوية كذلك

العادات الخاصة بأهل سيوة السيما احترام جميع أهـل بريف السائحين أثناء عمليات اإلرشاد تع -

وذلك حتـى ال تتعـارض ، وغيرها من السمات الثقافية ، نظام الزواج الداخلي ، سيوة لشيخ القبيلة

.تصرفات السائحين مع تلك العادات والسمات بل على العكس احترام تلك العادات

حرية الواحات الب-٢

مشاورة السكان المحليين أثناء عملية تقييم األثر البيئي واختيار الموقع بحيث يقوموا بدورهم في -

.توجيه فريق العمل إلى العناصر األكثر تأثرا ببناء المشروع سواء قبل أو بعد البدء في تنفيذه

تجمعـات اختيار موقع المشروع بما ال يتعارض مع مواقع األراضي الزراعيـة أو أمـاكن ال - .السكنية الكبيرة بالواحات

التأثر في تخطيط المشروع بنمط التخطيط المتضام الذي يتبعه النمط التخطيطي للمسكن المحلي -

.بالواحات البحريةاستغالل العناصر المائية الطبيعية كاآلبار والعيون لخلق أماكن للسياحة العالجية وكبديل طبيعي -

.لحمامات السباحة الصناعيةكالقالئـد والخـزام الـذي المحلية ر معارض ملحقة بالفندق لعرض الزي التقليدي والحلي توفي -

.ترتديه المرأة في الواحات .االستفادة من طرق الطهي واألطعمة المحلية وتقديمها في مطعم الفندق -بحيـث يشـمل ، دعم مشروع تنمية الفندق البيئي بالواحات البحرية لألنشطة التجارية بالواحة -

حيث ، هوعة من المحال التجارية المختلفة التي تخدم كل من السائح والمجتمع المحلي على حد مجم

.أن المجتمع المحلي يعاني من نقص حاد في الخدمات التجارية

.اتباع المعالجات المناخية التي يستخدمها أهل الواحات مثل الحوائط السميكة والفناء الداخلي -ل محدود اقتداء بالسـكان المحليـين فـي مسـاكنهم كإحـدى استخدام الفتحات الخارجية بشك -

.االستجابات المناخية المحلية

والتي يستخدمها أهل الواحات فـي ) جذوع النخيل ، الطوب اللبن ( استخدام مواد البناء المحلية - .إلى جاني إحياء طرق البناء التقليدية بمساعدة البنائيين المحليين، مساكنهم التقليدية

وب اللبن ضد تأثير األمطار والتي برغم ندرتها تمثل عنصـرا سـلبيا طلحوائط من ال معالجة ا -على المباني في الواحات البحرية حيث ال يستفاد بها في الزراعة بينما تكون ذات تأثيرات سـلبية

.ة من الطوب اللبنأعلى مساكن األهالي المنش

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٦

ءن وذلك بغرض االنسجام مع خط السما مراعاة أال بزيد ارتفاعا المباني في المشروع عن طابقي -بالواحات البحرية المكون من المساكن التقليدية ذات الطابق الواحد أو الطابقين والعمارات السكنية

.الحديثة ذات الثالثة طوابقأسـاليب ، دعم القوافل التفسيرية للثقافة المحلية المميزة وتعريف السائحين بتاريخ واحة سـيوة -

. العائلي الشديد بين أهل الواحات وغيرها من السمات الثقافية األخرىالترابط، الزواجتعريف السائحين ببعض العادات الخاصة بأهل الواحات والتي عليهم احترامها وعـدم اإلتيـان -

احترام ، وتشمل بعض تلك العادات أسلوب الزواج الداخلي ، نها المساس بتلك العادات أبأفعال من ش

. لتعاون الشديد بين األفرادروح، الترابط العائلي وذلك بصحبة أفـراد مـن ء إلى الصحراء البيضاء والصحراء السودا ةدعم الرحالت اإلرشادي -

.السكان المحليين يكونون على درجة من الخبرة في اإلرشادإلى جانـب تنميـة ، دعم االقتصاد المحلي من خالل االستفادة من المزروعات المحلية بالفندق -

. النساء اليدوية من الحلي والمشغوالتت بالواحات عن طريق بيع منتجاعمالة المرأةدعم المشروع لعمليات تصنيف المخلفات الصلبة وذلك بمشاركة السكان وذلك لتخفيف اآلثـار -

إلى جانب إكساب المجتمـع المحلـي ، الضارة الناجمة عن طرق التخلص التقليدية من المخلفات

.دويرلمفاهيم إعادة االستخدام والت

شبه جزيرة سيناء-٣ اختيار موضع المشروع بعيدا عن مسارات السيول التي قد تحدث في الفترة مـن نـوفمبر إلـى -

.مارس

اختيار موقع المشروع بما ال يتعارض مع األنشطة االقتصادية المحليـة ومسـارات الحيوانـات -

.المحلية

أن بدو سيناء السيما بدو العريش يسـودهم إذ، مراعاة االعتبارات االجتماعية في تخطيط الموقع -

.نسق تخطيطي متباعد نتيجة تأثير الخيانة التي انتشرت بينهم أثناء االحتالل اإلسرائيلي

يقوم فيها البدو بعرض ألوان من فنونهم الشـعبية ، عمل حلقة لالحتكاك الثقافي بين البدو والسائحين -

.والغناء والرقصمع إمكانية استخدام ، الرئيسي للبدو في وحدات اإلقامة ) بيت الشعر ( المحلي االستفادة من نمط البناء

.كوسائل للتظليل) الجلد ، وبر اإلبل( الخامات المحلي

في حالة وقوع المشروع بجوار أراضى البدو المستقرين وهم اكثر تحضرا مـن البـدو الشـبه -

بنائية اكثر تطورا أو قد يلجا إلحيـاء الطـرق يمكن للفندق أن يتبع أنماط ، مستقرون أو البدو الرحل

.التقليدية في البناء ولو في بعض أجزاء المشروع

. تشجيع التهوية الطبيعية من خالل توجيه المباني بحيث تستقبل الفتحات الرياح الشمالية المعتدلة-السـتقبال تصميم واجهات المباني بحيث تحتوي على مسطح كبير من الفتحات في اتجاه الشـمال -

.الرياح وفي اتجاه البحر

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٧

. استخدام عناصر الفرش المحلية البدوية في الفندق مثل األكلمة والسجاجيد والمنسوجات- اختيار طرق إدارة المخلفات بما ال يؤثر سلبا على مصادر المياه بالموقع حيث أن معظم مصادر -

ق ضحلة أو من بعض شقوق الجبال أو من المياه في سيناء عبارة عن مياه جوفية وبعضها على أعما

).األمطار ( مصادر سطحية

" البشعة " تعريف السائحين ببعض العادات والتقاليد البدوية بهدف احترامها وعدم المساس بها مثل -

.وقيم احترام األرض والفنون البدوية والزي البدوي وأنماط الطهي

السيما ما مرت بـه مـن أحـداث ، التاريخية ألهل سيناء دعم القوافل التفسيرية للخلفية الثقافية و -

وإبراز ما بها من عناصر للجذب ، مع التنويه عن أهمية سيناء كبوابة شرقية لمصر ، الحرب والسالم

.الثقافي

االستفادة من العمالة المحلية في مجال السياحة وتشـغيلها بالفنـدق وفـي األنشـطة اإلرشـادية -

.والتفسيرية

لفيوم واحة ا-٤ اختيار موقع المشروع بما ال يتعارض مع أنشطة السكان االقتصادية أو على األراضي البور الغير -

.صالحة للزراعة وبعيدا عن مسارات حركة الحياة البرية

السيما ما مرت به مـن أحـداث فـي العصـر ، تعريف الزائرين بالخلفية التاريخية لواحة الفيوم -

. قارون التي تعد من اكبر البحيرات المالحة في العالمةية والتعريف ببحيرالفرعوني والعصور المتتال

االستفادة من اإلنتاج الزراعي والحيواني المحلي في الواحة وتشغيل المـزارعين المحليـين فـي -

.مزرعة الفندق لتحقيق االكتفاء الذاتي من الطعام .فيوم حول البحيرة تنظيم الرحالت الخاصة بمراقبة الطيور المهاجرة في ال- عمل معارض لمنتجات السكان المحليين من المصنوعات النحاسية والجواهر المذهبة والمنتجـات -

.الخزفية

. تشجيع التهوية الطبيعية من خالل توجيه المباني بحيث تستقبل الرياح الشمالية-

في الفيوم السـيما فـي استخدام المنتجات المحلية من الحصر المصنوعة من نبات السمار المحلي -

.عناصر تنسيق الموقع العام والفرش الداخلي

التوصيــــــاتهيئة التنمية السياحية وجهاز ( توصيات إلى الجهات السياحية المسئولة ومتخذي القرار: أوال

)شئون البيئة

عة بأهمية لوعي لدى السائح من خالل المطبوعات التثقيفية والجوالت السياحية المتنوارفع درجة -

االجتماعية والثقافية المحيطة وعدم المساس بالقيم والعادات والموروث الثقافي للمجتمع البيئة

.المضيف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٨

المحلية والدولية وفتح آفاق جديدة خارج نطاق ةأنها جذب السياحشالمقومات التي من تطوير - .الصورة التقليدية للسياحة

. المصريةةمعايير المعدة لتصميم الفندق البيئي في سياق البيئ انعكاس أنماط الثقافة المحلية على ال-

في الباب الرابع من البحث على ) ٢( واستمارة ) ١(و يوصي البحث بتطبيق كل من استمارة -

عطاء الموافقات الرسمية زم استيفائها إلن األوراق الالمالفنادق البيئية المصرية وإدراج القائمتين ض

.صري في حالة وجود مجتمع محلي قائم في دائرة تأثير الفندقللفندق البيئي الم

رفع الوعي العام لكل من المجتمعات المحلية المضيفة وفريق العمل في الفندق البيئي للعمل جنبا -

.إلى جنب بهدف إخراج منتج قادر على إرضاء الحاجات السياحية ومتطلبات المجتمعات المحلية

، مركز بحوث البناء، مركز البحوث الجنائية واالجتماعية( راكز البحثيةلمتوصيات خاصة با: ثانيا

)مراكز أبحاث البيئة

العمل على تحديث الدراسات الخاصة بالمجتمعات المحلية المصرية وتوسيع نطاق الدراسات -

. الخاصة بهاالحياةلتشمل كافة المجتمعات مع شمولية تلك الدراسات لكافة نواحي

طوير وتحديث األدوات الخاصة بقياس األثر البيئي االجتماعي والثقافي وتطويعها لكي العمل على ت -

.تتالءم مع خصوصية المجتمعات المحلية المصرية

العمل على دراسة مواد البناء المحلية المتوفرة في البيئات المصرية المختلفة وتطويرها ومعالجة -

.العيوب الموجودة بها

)وزارة السياحة وهيئة التنمية السياحية( المقاصد السياحية المصريةتوصيات خاصة ب: ثالثا التمشي مع االتجاهات الجديدة في السياحة العالمية نحو سياحة البيئة السفاري وغيرها من األنماط -

١.تقليديةالالسياحية غير وإيجاد فرص عمل سياحي والعمل على استقرار السكان المحليينالجتماعي والقتصادي واالتعمير اال -

.لهم وزيادة دخولهم ورفع مستوى معيشتهم إلى جانب امتصاص الفائض من األيدي العاملة

بهدف إطالة فترة اإلقامة المحيطة أن يتسع مفهوم النطاق التنموي البيئي ليشمل كافة المناطق البيئية -

.بالمنطقة

وانات من خالل إنشاء المحميات الطبيعية الحفاظ على الثروات البيئية النادرة من النباتات والحي-

.عمال التطوير واالرتقاء البيئيورصد الميزانيات المناسبة أل

االلتزام بالشروط المعمارية والصحية التي تحمي الثروات الزراعية والحيوانية والمساحات -

.الخضراء من االعتداء عليها قبل المستثمرين وذلك من خالل االشتراطات إحكام السيطرة على عمليات البناء التي قد تتم من-

.والمعايير التخطيطية التصميميةت البيئية المسماة بالفندق استغالل المناطق ذات النمط المعماري المميز لتقديم نوعيات من المنشاَ-

البيئي

٢٦ راجع أنماط السياحة الغير تقليدية الباب األول ص 1

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣١٩

رض االهتمام بإعالن مناطق الواحات وغيرها من المناطق الحساسة بيئيا كمحميات طبيعية مع ف- .قيود واضحة وملزمة للفنادق والمنشاَت السياحية التي يمكن إقامتها بها

د

لمصمم المعماريموجهة إلى اتوصيات :رابعا

تفعيل مراعاة البعد اإلنساني سواء للمستخدمين أو لمن سيتأثرون بالمبنى من المجتمع المحيط فـي -

. ت المتعلقة بالنشاط السياحيكافة المنشاَ

التصميمية الحديثة للفنادق البيئية العالمية لمعرفة ما قد يالئم المجتمع تى كافة االتجاها االطالع عل -

. والثقافية المختلفةةالمصري ببيئاته الطبيعية واالجتماعي

االطالع على خصائص المجتمعات المحلية في الموقع المستهدف إلقامة مشروع لتنميـة الفنـدق -

وذلك لكي يتمكن المصمم من استيفاء االستمارات المقترحـة فـي ،البيئي قبل الشروع في المشروع

.البحث

دعم أساليب التصميم بمشاركة المجتمع المحلي وإدخالها كعنصر أساسي في العمليات التصـميمية -

.الخاصة بالفندق البيئي

توصيات خاصة بالتعليم المعماري:خامسا

ودراسـة أدوات تقيـيم جتماعي في التعليم المعماري االولتأكيد علي البعد البيئي بشقيه الطبيعي ا -

.األثر البيئي االجتماعي السيما في مادة تقييم األثر البيئي بالسنة األولى بقسم العمارة

تعريف طالب العمارة بأهم البيئات الطبيعية الموجودة بمصر وخصائص المجتمعات القائمة فيهـا -

.ولى من الدراسة بقسم العمارةمن خالل مادة اإلنسانيات في السنة األ

تعريف الطالب باالتجاهات المعاصرة في التصميم المنشاَت بمشاركة المجتمعات واطالعـه علـى -

.أساليب العمل بهذه المداخل التصميمية ومدي مالءمتها لبعض أنواع المشروعات

توصيات خاصة بالمجتمعات المحلية: سادسا

ة مفهوم المشاركة اإليجابية وذلك عن طريق عقد حلقات تنمية الوعي العام المحلي بأهمي -

في المجتمع وبين السكان المحليين ةبين زعماء القبائل والشيوخ أو جهة الحكم المسؤول

.من كافة األعمار والطوائف

دعم مفاهيم االنتماء للبيئة المحلية والواقع المحلي والثقافة المحلية وما يتضـمنه هـذا -على الموروث الثقافي المحلي و الحفاظ على طرق البنـاء المحليـة الدعم من الحفاظ

.وإحياء الطرق التقليدية في البناء

للفنادق والمنتجعات الفردية في مصر) ب ( نموذج التصنيف البيئي ) ١-٥( ملحق " ا بـإجراءات أصبحت دراسات تقييم األثر البيئي التي يتم إجراؤها لمراكز التنمية السياحية والمشار إليه

أداة مقبولة لدراسة القضايا البيئية في مجال إنشاء مناطق ومشروعات التنمية ١"التقييم المتكامل لألثر البيئي

١ .السياحية واآلثار البيئية الناتجة والمحتملة

هو منهج يتم بموجبه تقييم اآلثار البيئة لمركز تنمية سياحية باستخدام أسلوب شامل يأخـذ فـي : التقييم المتكامل لألثر البيئي - 1

حضري المتكامل للمنطقة ومناطق الموارد المشتركة واآلثار التراكمية الناتجة عـن عمليـات تشـغيل اعتباره التخطيط السياحي ال .شاملة مكونات البنية األساسية المشتركة، المركز السياحي بأكمله

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٠

م وتوفر التوجيهات المطروحة في سياق هذه اإلرشادات أساليب العمل والخطوات الالزمة إلجراءات تقيي مع مالحظـة ، األثر البيئي للمشروعات الفردية داخل المراكز السياحية التابعة للهيئة العامة للتنمية السياحية

أمـا فـي حالـة ، مصمم خصيصا للمشروعات المصنفة تحت القائمـة الرماديـة ) ب ( أن هذا النموذج ئمة الرمادية وتـدخل ضـمن ت داخل المشروعات الفردية التي تخرج عن نطاق القا المشروعات أو المنشاَ

.فال يمكنها استخدام هذا النموذج وهي مطالبة بإعداد دراسة محددة لتقييم األثر البيئي٢القائمة السوداء كل قسم منها يحتوي على سلسلة من األسئلة وخانات إدخـال للبينـات ، قسم ١١من ) ب ( يتكون النموذج

: المطلوبة وفقا لمل يلي . بالمشروعة المشروع من اسمه ومقدمه والموقع واإلحداثيات الجغرافية الخاص عن: معلومات عامة-١وصف موجز لمكونات ، منطقة حرم الشاطئ ، تتضمن المعلومات عن طبيعة الموقع : بيانات المشروع -٢

.التحكم في مياه السيول واألمطاروإجراءات الحماية ، ملخص موازنة استخدام األراضي، المشروعالبيئـة البحريـة ، وصف الحياة البرية والنباتيـة ، المواصفات الطبيعية للموقع : موقع المشروع بيانات -٣

.ت المجاورة وذات األهميةالمنشاَ، االستخدامات البشرية في الموقع، والمنطقة الساحلية الخامـات ، بدائل تنفيذ المشروع المأخوذة في االعتبار من حيـث مالئمـة موقـع المشـروع : البدائل -٤

.والبدائل الخاصة بمنطقة الشاطئ ، المخطط العام وتصميم الموقع، المستخدمةنـوع ، عـدد العمـال ، الجدول الزمني ، مرحلة إنشاء المشروع واألنشطة الخاصة بها : مرحلة اإلنشاء -٥

موقع وكميـة ووسـائل ، وصف أعمال الحفر والردم والتسوية ، طرق ومواد اإلنشاء ، اإلسكان الخاص بهم ص من كل من المخلفات الصلبة والخطرة ومخلفات اإلنشاء باإلضافة إلى مصادر وكميات وتوزيعات التخل

.استخدام المياه والطاقة أثناء عمليات اإلنشاء، عدد النزالء والعـاملين ، ما يتعلق بمرحلة تشغيل المشروعات واألنشطة الخاصة بها : مرحلة التشغيل -٦

وصـف الطاقـة ، مصادر وتوزيعات استخدام المياه خالل التشـغيل كميات و ، نوع اإلسكان المخصص لهم وكميـة ووسـائل ، مواصفات الغاليات والمولد االحتياطي وتوزيع وتخـزين الوقـود ، الكهربائية المطلوبة

.التخلص من كل من مخلفات الصرف الصحي والمخلفات الصلبة والخطرةالوقاية من المخاطر خالل مرحلتي إنشـاء وتشـغيل إجراءات الحد و : إجراءات الحد من اآلثار البيئية -٧

، المخلفات الصـلبه ، االنبعاثات الهوائية : من تشمل بصفة أساسية اإلجراءات الخاصة بكل يالمشروع والت ، الحد من اآلثـار السـطحية ، طبوغرافية الموقع ، المخلفات السائلة ، المواد والمخلفات الضارة ، الضوضاء

صـحة بيئـة ، التلوث البصـري ، اآلثار المتوقعة على البيئة البرية والبحرية ، يةالمخاطر والكوراث الطبيع .ة واالقتصاديةاآلثار االجتماعي، العمل

معلومات عن خطة الرقابة واإلدارة البيئية للمشروع : خطة الرقابة والرصد البيئي ودالئل التنمية المثلى -٨مراقبة شبكات وخطـوط توزيـع الميـاه ، جودة المياه خالل مرحلتي اإلنشاء والتشغيل مثل مراقبة معايير

المخلفات الصلبة والسائلة وقضايا الصـحة ، جودة المياه المخصصة ألغراض السباحة ، والصرف الصحي كما يغطي هذه القسم افضل الممارسات البيئية أو دالئل التنميـة ، ةوالسالمة واآلثار االقتصادية واالجتماعي

وكمية ، ي االعتبار من اجل المحافظة على الموارد والحد من استخدام المياه والطاقة المثلي التي تم أخذها ف .المخلفات الصلبة

وزارة جهاز شئون البيئة و- وزارة الدولة لشئون البيئة- الفرديةت ب للفنادق والمنتجعا- دليل نموذج التصنيف البيئي- 1

٢٠٠١ أكتوبر - الطبعة األولى- - الهيئة العامة للتنمية السياحية-السياحةاألعمـال ، فـدان ٥٠المناطق المرورية التي يصل إجمالي مساحتها إلى حـوالي ، السوداء البحيرات الصناعية ة تشمل القائم - 2

منشـات ، محطات معالجة الصرف الصـحي ، همحطات تحلية ومعالجة ميا ، ) حمامات سباحة عائمة - ممرات -مرسي( البحرية األنشطة الصناعية أو الزراعية الخاصـة وعناصـر النقـل ، محطات القوى الكهربائية ، معالجة المخلفات الصلبة والمدافن الصحية

.الجوي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢١

المطلوبة وهي مقسمة إلى مرفقات رئيسـية وإضـافية والمرفقـات ت تتضمن قائمة بالمرفقا : المرفقات -٩، )حسـب الضـرورة ( معين الخاصة بدراسة تقييم األثر البيئي المحددة المطلوبة بالنسبة لمشروع داخلي

طبوغرافية والمخطط العـام للمشـروع ةوتشمل المرفقات الرئيسية خريطة الموقع العام للمشروع وخريط مصحوبة بآيه مستندات هامة أخرى باإلضـافة ، المشروع عمع صور فوتوغرافية بانورامية لموق ، المقترح

اإلضافية فتشمل خطابات الموافقة التـي تـم ترفقاأما الم ، إلى قائمة بآيه مراجع هامة تمت االستعانة بها .الحصول عليها في مرحلة سابقة

يرغب مقدم المشـروع فـي ةقسم مخصص آلية مالحظات اختياري ): اختيارية ( مالحظات إضافية -١٠ .تقديمهاـ ، وهو إقرار من مقدم المشروع بصحة البيانات التي أوردها بالنموذج : اإلقرار واالعتماد -١١ ب أن ويج

.يشتمل هذا القسم على توقيع بخط اليد للشخص المسئول وختمه بالخاتم الرسمي للجهة المالكة للمشروع

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٢

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٦

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٧

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٨

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٢٩

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٠

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣١

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٢

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٣

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٤

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٥

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٦

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٧

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٨

)استبيان ( قائمة مراجعة الفندق البيئي في البيئة المصرية ) ٢-٥( ملحق تقدم هذه القوائم لمستشاري ومراجعي هيئة التنمية السياحية كوسيلة لتحديد أهلية مؤسسة معينة كفنـدق

وكأداة للتقييم مرحلـة لمراحل التصميم والتنفيذ والتشغي : ة من المشروع بيئي وتستخدم خالل مراحل مختلف .ما قبل وما بعد البناء

القيام بعمل تطبيـق للفنـدق لها قب ؤتمثل هذه القائمة الحد األدنى للمعايير التي يجب استيفا : القائمة األولى .ويجب استيفاء هذه المعايير كاملة، البيئي

ذه القائمة مجموعة من الخواص والمميزات التي يرغب فـي عملهـا ولكـن لـيس تمثل ه : القائمة الثانية .ويجب أن تتم اإلجابة عن األسئلة كاملة، بالضرورة أن تتم بأكملها وذلك للرقي بمستوى الفندق البيئي

ة المرة األولى في المراحل المبكر ، ويوصى باستخدام قوائم الفحص مرتين على األقل أثناء العمل بالمشروع .ثم مرة أخري أثناء عملية البناء و يفضل مرة ثالثة بعد عملية التشغيل، من التنمية

:الجزء األول .يجب استيفاء جميع المعايير الخاصة بالجزء األول قبل االنتقال إلى الجزء الثاني

الناحية األمنية والقانونية: أوال

وذلـك ( EEAA )ة جهاز شئون البيئة البد من تقديم تقييم للتأثير البيئي للحصول على موافق -١

. على منح ترخيص الفندق البيئي ( TDA)قبل موافقة هيئة التنمية السياحية

يجب اتباع جميع لوائح إجراءات األمن والطوارئ المطبقة من قبل الحكومة المصرية مع توجيه -٢ :عناية خاصة للنقاط اآلتية

.يةتركيب وسائل مكافحة الحرائق واإلسعافات األول • .إعداد األطعمة وطرق تخزينها • . ساعة٢٤توافر وسائل النقل الخاصة بحاالت الطوارئ لمدة •وجود جهاز تليفون أو وسيلة اتصال السلكي في المرفق مع وجود جميع االتصـاالت •

المؤمنة .يجب تركيب خزان مياه احتياطي لتوفير المياه بكم واف لمدة ال تقل عن يومين • كليةثانيا الناحية الهي

يجب أن تكون جميع مواد البناء طبيعية -٣يشار إلى مواد البناء المذكورة وهي المواد المستخدمة في أنشطة البناء والتأسيس والحوائط واألسـقف

ة تشير هنا إلى المـواد يوكلمة طبيع . وال يشار إلى مواد التثبيت ، واألرصفة وأي عناصر بنائية أخري بعد إجراء بعض التعديالت الميكانيكية مثل التقطيع أو التجميع ولخام أ المجردة والمستخدمة في حالتها ا

وال تشمل هذه المواد أية مواد كيميائية مصنعة غير موجودة في المكان األصلي للموقـع وقـد يمـنح واستخدام هذه المـواد ، تصريح لمواد التبطين الالزمة للعزل لحماية مواد البناء الطبيعية منن المخاطر

.ال يؤثر على لون ونسيج مواد التبطين الني تواجه المنظر الخارجيالبد أ

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٣٩

بحـد ( األساسـي يرتفع مستوى أي بناء عن دورين في المبنى الواحد في المرفق نال يجب أ -٤ ). متر ارتفاع فوق مستوى المسطح الطبيعي٨أقصى

لوحيد قد يكون الميـاه الناتج ا ، يجب أن يتم عمل نظام تحكم في النفايات الصلبة غير الميكانيكية -٥ .النقية إلعادة استخدامها في أجهزة المياه المنزلية

األماكن المعرضة للفيضانات كلها تقـع ، ال يجب السماح بالبناء في المناطق المعرضة للفيضان -٦تحت أنظمة الوديان باإلضافة إلى أية أماكن أخري تعرضت للفيضـانات فـي العشـر سـنوات

.األخيرة تبديل أي من خواص سطح التربةأو أي تغيير في طبوغرافية الموقع ال يسمح بإجراء -٧

ثالثا نواح أخرى

الحيوانـات أو ، غير مسموح بجلب أي فصائل نباتية أو حيوانية غريبة عن المنطقة إلى الموقع -٨لذا فـإن إعـادة جلـب ، النباتات الغريبة التي يتم جلبها من خارج المنطقة وال تعيش أصال فيها

لمنطقة مسموح به وغير مسموح بجلب حيوانات جديدة على المنطقة وفي حالة الشك أو حيوانات ا .عدم التأكد يتم الرجوع إلى جهاز شئون البيئة أو وزارة الزراعة

غير مسموح بوجود أجهزة التكييف الهوائية أو المبردات الصحراوية -٩ ىغير مسموح ببناء ديسكو أو أماكن مخصصة للعب الموسيق -١٠ح بتزويد الغرف بأجهزة التليفزيون أو الراديو ويمكن تزويد مركز التفسير فقط غير مسمو -١١

.بهذه األجهزة نظرا لألهداف التفسيرية و التعليمية .يجب أن يتوافر كم ال باس به من المترجمين والمرشدين السياحيين لجميع األنشطة الخارجية -١٢

:الجزء الثانييجيب عليها مالك الفندق ( يلزم اإلجابة عليها جميعا ) على هيئة أسئلة ( البنود المتضمنة في هذه القائمة

إلـى % ) ٧٥ نقطـة أي ٢٦ والتي ال تقل عن (وبناء على درجات الفندق في هذه القائمة ، )أو المصمم .جانب القائمة األولى يمكن إعطاء رخصة للفندق وتوصيفه كفندق بيئي مصري

النقاط البند بناء محلية هل مواد ال-١

كم١٠٠أي أن المواد ال يتم نقلها من خارج الموقع من مسافة تزيد عن

هل الفندق يوظف عمالة محلية في مرحلة إنشاء الفندق-٢يحصل على نقطتين الفندق الذي يوظف عمالة محليـة فـي تشـييد المبـاني

)دون أن يتضمن ذلك البنية التحتية ( الرئيسية

) كم ١٠على بعد ( هل هناك أي مباني قريبة -٣

نقطة٢ نعم نقطة٠ال

نقطة٢ نعم نقطة٠ال

نقطة٠ نعم نقطة٢ال

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٠

هل هناك طرق للسيارات داخل موقع الفندق-٤ حيث ال يسمح بإقامة الطرق إال على التربة المنضغطة أو المتدرجة

هل يحتاج الفندق لسور يحيط به-٥ كان عند وضع أسوار أو فواصل أرضية يجب أن تراعي عدم تقييد حركة الس

. سم في االرتفاع ٢٠المحليين وحركة حيواناتهم وأال تتعدي

ما هي سعة الفندق البيئي-٦ بناء على اقتراح هيئـة التنميـة السـياحية ( تتحدد سعة الفندق البيئي

بناء على عدد الزوار) المصرية

لغرف نوم الفندق ة ما هي المساحة الصافي-٧ سات ودورات المياهوذلك بدون الترا

ودة بدورات المياه واالدشاشمز كم غرفة نوم -٨

يستخدم الفندق مصدر طبيعي للطاقة -٩

طبيعية وثقافية ة هل الفندق يجاور موقع ذا أهمي-١٠

هل تم تحديد األنشطة المرتبطة بعناصر الجذب الطبيعية -١١ والثقافية بالموقع

يحتوي الفندق البيئي على مركز تفسيري هل -١٢

هل يحتوي الفندق على معرض للمنتجات المحلية والحرف -١٣ التقليدية

هل يمكن للمعاقين الدخول للتسهيالت الرئيسية بالموقع-١٤ .والتسهيالت الرئيسية تشمل قاعة الطعام وفراغات اإلقامة و النوم

ما هي نسبة العمال المحليين-١٥على فرض أن تقييم األثر البيئي يظهر وجود مراكز العمالة

المحلية

هل يتضمن الفندق برنامج تدريب للعمال المحليين على تنمية -١٦ مهاراتهم

نقطة٠ نعم نقطة٢ال

نقطة٠ نعم نقطة٢ال

نقطة٢ ١٠٠اقل من نقطة١ ١٠٠اكثر من نقطة٠ ١٥٠اكثر من

نقطة٢ % ٧٥اكثر من نقطة١ % ٥٠-٧٥من

نقطة٠% ٥٠اقل من

نقطة٢ نعم نقطة٠ال نقطة٢ نعم نقطة٠ال نقطة٢ نعم

نقطة٠ ال نقطة٢ نعم نقطة٠ال نقطة٢ نعم نقطة٠ال

نقطة٢ نعم نقطة٠ال

نقطة٢ % ٥٠اكثر من نقطة١% ١٥-٥٠من

نقطة ٠% ١٥اقل من

نقطة٢ نعم نقطة٠ال

نقطة٢ او اكثر ٢م١٢ نقطة٠ ٢ م١٢اقل من

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤١

تعريفات خاصة بالدراسات االجتماعية الخاصة بالمجتمعات المحلية ): ٣-٥( ملحق االجتماعية من عدد من األفراد يتشابهون فيما بيـنهم فـي تتكون الطبقة: ( Social Class )طبقة اجتماعية

وأفراد هذه الطبقة االجتماعية يتشابهون فيما بينهم فـي ، نواح معينة كالمهنة أو الثروة أو التعليم أو نمط الحياة .النواحي نفسها داخل نطاق المجتمع الواحد

وهناك حراك أفقي ، الجسم من مكان إلى آخر يقصد به في انتقال :( Social Mobility ) الحراك االجتماعيويقصد بالحراك األفقي انتقال األفراد والجماعات من مركز اجتماعي إلى مركز اجتماعي آخـر ، وآخر رأسي

سي فهو انتقال األفراد والجماعات من طبقة اجتماعية إلى طبقة أأما الحراك الر ، داخل نفس الطبقة االجتماعية ( Broom,L. – 1961) .أخرى أعلى أو أدنى

تسـع مومجال هذا العلـم ، المعنى الحرفي للمصطلح هو علم اإلنسان :( Anthropology )األنثروبولوجي أمـا االنثروبولوجيـا . حيث يهتم بدراسة اإلنسان من الناحيتين الفيزيقية والثقافية سواء في ماضية أو حاضره

لمهنـي ألي فـرع مـن فـروع االنثروبولوجيـا فهي التطبيـق ا ( Applied Anthropology )التطبيقية ).٢٠٠١ - علي محمود إسالم الفار( على شئون اإلنسان) الخ ...علم اللغة، االنثروبولوجيا االجتماعية(

للدالله علـى ( Aborigines )تستخدم كلمة : ( Australian Aborigins )السكان األصليون في استرالياووفقا للدراسات التي ، ون في إحدى المناطق قبل أن يأتي المستعمرون إليها السكان األصليين الذين كانوا يعيش

آجراها الباحثون على هؤالء السكان فقد توصلوا إلى أن السكان ينقسمون إلى قبائل وتنقسم القبيلة إلـى عـدة . نسمه٥٠ و٤٠ عدد أفراد العشيرة بين حولكل عشيرة اسمها الخاص وأرضها الخاصة ويتراو، عشائر

هناك العديد من التعريفات للثقافة أبرزها أن الثقافة هي الكل المركب الـذي يشـتمل : ( Culture )لثقافة اعلى المعرفة والمعتقدات والفن واألخالق والقانون والعرف وكل القدرات والعادات التي يكتسبها اإلنسان مـن

. البيئة الذي صنعه اإلنسانكما أنها تعرف على أنها ذلك الجزء من، حيث هو عضو في المجتمع

كثر من ثقافة إلى أيقصد باالنتشار الثقافي انتقال سمة ثقافية أو : ( Cultural Diffusion )االنتشار الثقافي واالنتشار الثقافي يحدث نتيجة لعوامل مختلفة منها على سبيل المثال انتقال أفـراد أو جماعـات بـين .أخرى

اطالع أفراد المجتمع على ثقافة مجتمع معين عن طريـق وسـائل ، الثقافي بينها رالمجتمعات التي يتم االنتشا .النشاط السياحي، الغزو، االتصال المختلفة

، يقصد به التغيرات التي تحدث في سمة واحدة أو في عدة سـمات :( Cultural change )التغير الثقافي ن ذلك يـؤثر فـي إف، حدث تغير في سمة من سماتها فإذا ، وحيث أن سمات الثقافة متشابكة ، من سمات الثقافة .السمات األخرى

وقد طبق ، المنطقة الثقافية هي منطقة جغرافية توجد فيها ثقافات متماثلة:( Cultural Area )منطقة ثقافية كما تم رسم خرائط تشتمل علـى هـذه المنـاطق ، العلماء مفهوم المنطقة الثقافية في العالم في مناطق متعددة

(Beals,R- 1956) .لثقافيةا

ولها أهمية كبيرة حيث يستطيع ، صغر وحدة في الثقافةأالسمة الثقافية هي : ( Cultural Trait )سمة ثقافية ريق هذه السمات المقارنة بين ثقافات الشعوب المختلفة والتعرف على ما قد حدث مـن تـأثير طالعلماء عن إذ أن هناك تـأثيرات ، سمة الثقافية ال تعيش مستقلة عن غيرها من السمات والجدير بالذكر أن ال . متبادل بينهما

.متبادلة بين السمات الثقافية المختلفة يقوم به الفنان حتـى نوتؤدي إلى سلوك معي ، هي عملية فنية تشتمل على مفهوم وتصور :الموسيقى الشعبية

.( Alen P -p.97-100- 1977 ) ويشكل االتجاهات داخل الجماعة، يستطيع أن يقدم إنجازهوهي ال ، ترتبط األغنية الشعبية بمناسبات اجتماعية هامة في حياة الفرد مثل ميالده وزواجه :األغنية الشعبية

.إنما ترتبط بقدرة المطرب الشعبي على األداء مع عدم االرتباط بالتسلسل المنطقي، تلتزم بالوزن والقافية

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٢

والرقص الشعبي يتم في المناسبات ، عبي بالموسيقى الشعبية والغناء الشعبي يرتبط الرقص الش :الرقص الشعبي .االجتماعية المختلفة كاألفراح والحفالت الشعائرية ويتضمن خطوات وحركات ومسافات للراقصين

ألنهـا تعبـر عـن المشـاعر ، التي اهتم بهـا اإلنسـان تتعد من أهم واقدم الموضوعا : الحكايات الشعبية .كما أنها عنصر هام من عناصر الفلكلور، سواألحاسي

: وهي تنقسم إلى نوعان هما، معني هذه الكلمة باللغة اإلنجليزية البيت او المسكن:( Ecology )االيكولوجيا وهي العلم الذي يهتم بدراسة العالقات المتبادلة بين النباتات والحيوانات التي تعيش معا ، االيكولوجيا البيولوجية

(Timasheff,N.S -1965) .طبيعية معينةفي منطقة ) .وهي دراسة العالقات بين الجماعات البشرية وبيئاتها: االيكولوجيا البشرية

وهي تتضمن كل ما للمجتمع من آداب وعادات وما يراعيه الناس والخرافات واألشعار : ( Folklore )فلكلور .زمنة القديمةوالتي ترجع إلى األ، التي تحكي قصصا شعبية واألمثال

ن الهيئة الحاكمة للمجتمع القائم تتكـون مـن الرجـال إ طبقا لهذا النظام ف:( Gerontocracy )حكم الشيوخ .وهو النظام الذي تستخدمه القبائل في استراليا وفي مصر في سيوة، المسنين

كما يهتم بدراسـة لغـات ، ةيهتم هذا العلم بدراسة لغات اإلنسان القديمة والحديث: ( Linguistics )علم اللغة ـ ، الشعوب التي تجهل الكتابة ةكما يقوم بدراسة العالقة بين لغة أي شعب من الشعوب والجوانب المختلفة لثقاف

.هذا الشعب . هو التركيب المتماسك من األصوات والرموز واأللفاظ والقواعد النحوية والصرفية والبالغية:البناء اللغوي

هي ما تؤديه اللغة للمجتمع من أغراض التعبير عن نظم ثقافية واقتصادية وسياسية : غةالوظيفة االجتماعية لل .وتربوية وقانونية

: مجموعات اللغات األصليةوتشتمل على اللغات التي تعـرف ، اللغات اآلرية قد نشرتها بعض القبائل بين بحر قزوين وأواسط أوروبا -١

ألرمينية والروسـية واليونانيـة واأللمانيـة واإليطاليـة والفرنسـية حديثا بالفارسية وبعض اللغات الهندية وا .واألسبانية

وتشـمل اللغـات ، والتي سادت في جنوب شبه الجزيرة العربية وشمال شـرقي أفريقيـا : اللغات السامية -٢ .اآلشورية القديمة الفينيقية القديمة والسوريانية العبرية والحبشية والعربية

.وتشمل اللغة المصرية القديمة والقبطية ولغة البربر، والتي سادت جنوب البحر المتوسط: اللغات الحامية-٣ـ ، والتي تسمى أيضا بالطورانية : اللغات االورال التائية -٤ والمجريـة ةوتشمل لغة سيبيريا واللغات الفنلندي

.والتركية التترية ولغة المنشو واللغة المغوليةوتسمى مجموعة ، وتشمل لغات الصين وسيام وبورما والتبت ، ت في شرق آسيا والتي ساد : اللغات الصينية -٥

.اللغات ذات المقطع الواحد هناك مجموعات أخرى من اللغات ال تدخل تحت أي من المجموعات السابقة مثل لغة الهنود الحمر فـي -٦

.وبعض اللغات المنعزلة في أنحاء العالم، ولغة البانتو في أفريقيا، أمريكاأو هي ما ، خرزة أو ما يشبهها كان األعراب يضعونها على أوالدهم للوقاية من العين ودفع األرواح :تميمةال

)١٩٦٠- المعجم الوسيط(.يعلق في العنق لدفع العين عادة بغرض حمايته من اإلنسانويلبسه ، كما تعرف أيضا على أنها أي شيء تنسب إليه قدرات خارقة للطبيعة

.(Titiev-1966) قوى شريرة معينةكمـا يسـتخدمها ، وقد استخدمت التمائم في الجزيرة العربية قبل اإلسالم كما اسـتخدمها قـدماء المصـريين

والتميمة عبارة عن مجموعة ، المصريون في القرى والمجتمعات التقليدية لحماية أوالدهم من المرض والحسد .ق بلون ازرغ ربطها معا بواسطة خيط مصبومأشياء صغيرة يت

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٣

هو عبارة عن رمز من حيوان أو نبات أو جماد أو ظاهرة طبيعية أو نجم سـماوي تتخـذه : الطوطم و التابو إذ تعتقد أنها تؤلف معه وحدة اجتماعية فيكون عندها موضع تقـديس ألنهـا ، العشائر البدائية لها رمزا ولقبا

ء وتقدس كل ما يرتبط به و تصـبح هـذه لذلك تقدس هذه العشيرة هذا الشي ، تتميز به عن سواها من العشائر . لجميع أفراد العشيرة او القبيلةةأي ال يصح لمسها فهي محرمة بالنسب" تابو " المقدسات . روح وتراه محل تبجيل وتقديسوو طبيعي تعتقد القبيلة بأنه ذأ هو شيء مصنوع :الفتيشفأضاف إليها التواتر مزيدا ، أحد حقيقتها هي تصورات ضخمها الخيال حول أحداث بعيدة لم يعرف : األساطير

p8-9- 1966) ( Evans من الوهم استجابة لدوافع نفسية وجمالية وتاريخية يقصد به المجتمعات الصغيرة سواء من ناحية عدد السكان بهـا أو المسـاحة أو االتصـاالت :مجتمع بدائي ببساطة التكنولوجيا واالقتصاد وبقلة التخصـص وهي إذا قورنت بالمجتمعات األكثر تقدما تتسم ، االجتماعية

.في الوظيفة االجتماعية

و يعتبر صفة ، يقصد به التحول الذي يحدث في بناء المجتمع ووظائفه:Social Changeالتغير االجتماعي اة وقد يقتصر التغير االجتماعي على ناحية واحدة أو عدة نواحي من الحي . أساسية من صفات المجتمع اإلنساني

)٢٠٠١- علي محمود إسالم الفار( .االجتماعية وقد ال يأخذ صورة واحدة في جميع المجتمعات

تتكون من عدد من األفراد يتشابهون فيما بينهم في نواحي معينة كالمهنـة : Social Classالطبقة االجتماعية احي نفسها داخل نطاق المجتمـع وأفراد هذه الطبقة يختلفون عن غيرهم في هذه النو ، أو الثروة أو نمط الحياة

)٢٠٠١- علي محمود إسالم الفار( .الواحد

المقررة المعترف بها والتـي بيعرف النظام االجتماعي بأنه األسالي: Social Institution نظام اجتماعي .تحكم العالقات بين األفراد والجماعات

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٤

آراء أهل المدية الفاضلة ١٩٤٨، مكتبة الحسين

الكتاب السنوي للسياحة والفنادق، الجمعية المصرية لخبراء السياحة العلميين

١٩٩٨ اإلسكندرية –منشأة المعارف

معجم علم االجتماع ٢٠٠١، الطبعة الثانية، دار المعارف

، مجمع اللغة العربية ١٩٦٠، مطبعة مصر، الجزء األول

المراجــــــــع

س والموسوعات العربية المعاجم والقوامي:أوال محمد عاطف غيث -١ الفارإسالمعلي محمود -٢

المعجم الوسيط-٣

الموسوعات األجنبية: ثانيا

١ - ٢ -

٣ -

المصادر العربية : اثالث أبو النصر محمد الفارابي-١

دنكن وريس -٢ صالح الدين عبد الوهاب -٣

الوهابصالح الدين عبد -٤

الكتاب السنوي للسياحة والفنادق ١٩٩٧ اإلسكندرية –دار الثقافة الجامعية

تمهيد في علم االجتماع

١٩٦٨، مكتبة االنجلو المصرية

Encyclopedia InternationalLexican publications, Inc, vol 18- 1981 p.219

Encyclopedia international, vol4 , lexican publications,Inc, 1981

Encyclopedia international,lexicon publications Inc , New York, 1985

قاموس علم االجتماع ١٩٦٣، عارفدار الم

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٥

روبنسون. ه-٥

غريب محمد سيد احمد-٦

كمال دسوقي-٧

ماكجيفر وبيج-٨

محمد احمد غنيم -٩

محمد الجوهري-١٠

محمد عبده محجوب-١١

، محمد عبده محجوب-١٢ فاتن محمد شريف، محمد احمد غنيم

ن محمد علي قطا-١٣

محي الدين صابر -١٤

مرفت نصر-١٥

نبيل السمالوطي-١٦

جغرافية السياحة ١٩٨٥، ترجمة محبات إمام، الجزء األول

علم االجتماع الريفي ١٩٦٦، دار المعرفة الجامعية

االجتماع ودراسة المجتمع ١٩٧٠، طبعة ثانية، مصريةمكتبة االنجلو ال

احمد . د–عن الترجمة العربية / المجتمع العرب الرحل في مصر

دراسة أنثروبولوجية لبعض جماعات البدو بمحافظتي الدقهلية ودمياط ١٩٩٧، دار المعرفة الجامعية

علم الفولكلور، ١دار المعارف ج/ دراسة في االنثروبولوجيا الثقافية

النثروبولوجيا السياسيةا مقدمة لدراسة النظم السياسية في المجتمعات القبلية

١٩٧٦، اإلسكندرية، الهيئة العامة للكتاب

دراسات في المجتمع البدوي ١٩٩٧، دار المعرفة الجامعية

دراسة المجتمع في البادية والريف والحضر ١٩٨٦، دار الجيل للطباعة

العربيعالمجتممن قضايا التنمية في ١٩٨٨، المكتبة العصرية، القاهرة

المسكن البدوي بين الترحال واالستقرار الصحراوية وتحديات المستقبل تمؤتمر المجتمعا

واالجتماعية المركز القومي للبحوث الجنائية

١٩٩٦الطبعة الثانية

البناء النظري لعلم االجتماع

١٩٧٠، دار المعارف

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٦

إتال إيدز،دى، هاوكينز-١٧

المصادر األجنبية: رابعا

١- A.M. Freeman & others

٢- Alen P. Merrian

٣- Anamarija,F. & Lynch, P

٤- Beals,R. And Hlijer H.

٥- Beatley, T., and K. Manning

٦- Beer, A. R.

٧- Bloom A. L.

٨- Broom,L. and Selznick,P

البيئية للقائمين بأعمال التخطيط مصادر السياحة و التنمية

. واشنطن دى (ETS )جمعية السياحة البيئية ١٩٩٥.سى

“ Ecostar “ a program for identifying ecotourism activities that support sustainable development in coastal regions

The Ecology of PlacePlanning for Environment, Economy and Community.Island Press, Washington, D. C. , 1997

Environmental Planning for Site Development, E & EN. Spon, London, 1990

Geomorphology:A Systematic Analysis of Late Cenozoic LandformsPrentice- Hall, Inc, Englewood Cliffs, New Jersey, 1978

The economics of Environmental PolicyJohn - Wiley & Inc , New York London ,1991Art& Anthropology- in Anthropology of Art, ed.Charlotte M.Otten,Garden City, New York, 1977

An Introduction To Anthropology, The Macmillan Company, New York,1956

SociologyRow,Peterson and Company, Evanston, Illinos,1961

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٧

٩- Burkart, J.

١٠- David, Lloyd Jones ١١- DeGroot, R. S. ١٢- Ecotourism Association of Australia

١٣- Evans- Pritchard,E.E. ١٤- Forman, R. T. T., and M. Gordon.

١٥- FurLough, E

١٦- Hough, M.

١٧- Horochowski, M.

١٨- Ian Burton , Robert W. Kates & Gilbert.F.White

Tourism past present and future- 2nd edition, London William Heinemann LTD, 1981

Architecture & The EnvironmentBioclimatic Building DesignLaurence King Publishing- 1998

Landscape Planning Setting a Worldwide Standard for Ecotourism, published paper on web, www. Ecotourism.org.au/ conf 2002

Landscape EcologyJohn Wiley & Sons, New York,

Out of PlaceRestoring Identity to the Regional Landscape.Yale University Press, New Heaven, Connecticut, 1990

Sustainable Tourism Development: the effect of local participation in Hondoran Ecotourism Development ,1999

The Environment as HazardNew York , Oxford University Press, 1978

Functions of Nature:Evaluation of Nature in Environmental Planning, Management and Design Making.Wolters-Nordhoff, The Netherlands, 1992

Making Mass Vacations- Tourism and Consumer Culture in Franse, Comparative Studies in Society and History- 1998

Social Anthropology and other essays

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٨

١٩- James A. Lagro Jr.

٢٠ - John; Malek, Jaromir

٢١- Johnston, R. J.

٢٢- Joseph ,Hobbs

٢٣- Kravchenko, S

٢٤ - Landis, N.Y

٢٥ - Lauer,R.H

٢٦- Mathieson, A & Wall,G

٢٧ - Manual Baud Bovy & Fred Lauson

٢٨ - Marsh, W. M

٢٩ - Markous

Site Analysis John Wiley & Sons, New York, 2001Atlas of Ancient Egypt Baines, - Les Livres De France- 1980

Multivariate Statical Analysis in Geography:A Printer on the General Linear Model.Longman Scientific and

The Influence of Cross- Cultural International in Russia through Tourism International Sociological Association, 1998

Introductory Sociology 1958Perspectives on Social change, 2n ed., Allen and Bacon,1977

Tourism Economic , Phisical & Social Impacts Longman Group, London & Newyork-1981Tourism & RecreationHandbook of Planning & design – Architectural Press – 1998Landscape Planning Environmental Applications,3rd ed. John Wiley & Sons, New York, 1998.

Tourism and sustainable developmentRetour publishing, 1998

Bedouin life in the Egyptian WildernessAmerican University in Cairo press-

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٤٩

٣٠ -Michael Pilarski

٣١ -Nash, D

٣٢- Naveh, Z., and A. S. Lieberman.

٣٣- Nick Wates

٣٤- Pat Borer & Cindy Harris

٣٥ - Pederson,K

٣٦- Perry, E.

٣٧- R.Linton

٣٨- Shelly, Maree Cassidy

٣٩- Timasheff,N.S

Founder of Friends of the Trees International Green Front Report -1988

Tourism as AnthropologyThe University of Chicago - 1981

Landscape Ecology:Theory and ApplicationSpringer-Verlag, New York, 1984

The Community Planning Handbook Earthscan Publications Ltd- 2000

The Whole House Book Ecological building design & materials Department of environment,Environmental Wales and the Ecological Building Society, 1998

Globalization of Local Culture A study of Wilderness, Experiences& Changes in Women’s lives in Alta, Northern Norway, International Sociological Association- 1998Trees and Other Landscape Plants Have Great Monetary ValueUniversity of California Cooperative Extension, Modesto, California,

horticultu/50ucce/edu.berkeley.cnr://http6/re

The study of man Appleton Century Company Inc-1963

The Hotel BookGreat Escapes Africa-2004

Sociological Theory, Its Naure And Growth, Random House,New York ,

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٠

٤٠- Tiner, R. W. ٤١ -Titieve, M ٤٢- United States Environmental Protection Agency

٤٣ -Various

٤٤ -Various

٤٥- Way, D. S.

- White, E. T. ٤٦

٤٧ - Yu-L

خامسا األبحاث والمؤتمرات العربية

ابتهال يوسف البسطويسي-١

Technical Aspects of WetlandsWetlands Definitions and Classifications in the United StatesUnited States Geological Survey, Water Supply Paper 2425, http://www.nwi.fws.gov/bha/ , 1997

Guidance Specifying Management Measures for Sources of Nonpoint Pollution in Coastal Waters.http://www.epa.gov/OWOW/NPS/MMGI/i

Egypt Alfred A. Knopf, Inc.- 1994

Egypt: Eyewitness Travel GuidesDorling Kindersley Publishing, Inc.-

Terrain Analysis:A Guide to Site Selection Using Arial Photographic Interpretation,2nd edition, Dowden, Hutchinson & Ross, Stroudsburg Pennsylvania 1978Site AnalysisDiagramming Information for Architectural Design.Architectural Media, Tuscan, Arizona, 1983

Tourism in the Egypt red sea A responsible development approach , FIU hospitality – Review, 1994

إفادة عن مشروع تنمية سيوة سياحيا ٢٠٠٢، الهيئة العامة للتنمية السياحية

Introduction to Cultural AnthropologyHolt, Rinehart and Winston New York, 1966

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥١

حول العالقة بين السياحة و البيئة المعاصرة مؤتمر التنمية السياحية والحفاظ على البيئة واستخدامات الطاقة الجديدة

١٩٨٧ مؤسسة فريدريش إيبرت إبريل –والمتجددة في جهاز شئون البيئة

اشرف سالمة و ماجدة سامي -٢

سيبالوس السكورين-٣

فاروق مصطفى-٤

كلود فينليتيف-٥ مركز تنمية -٦

الصغيرة الصناعات

محمد عبد الفتاح القصاص-٧

مؤتمر نظم اإلدارة البيئية -٨

نبيل صبحي حنا-٩

نجوى عبد الحميد سعد اهللا-١٠

وفاء أحمد عبد اهللا-١١

تنمية السياحة البيئية حول العالمهيئة ، ورشة عمل الفنادق البيئية في القصير

١٩٩٧، مصر، التنمية السياحية

١٩٩٩ - مؤسسة اون الين ميديا السياحة البيئية و السياق المصري

الموالد دراسة العادات والتقاليد الشعبية في مصر ١٩٨١-الهيئة المصرية العامة للكتاب

المواطن والبيئة ١٩٩١نوفمبر ، رسالة اليونسكو

جريد النخيل استخداماته، توصيفه، أنواعه

٢٠٠٣، جامعة عين شمس-كلية الهندسة

٢٠٠٠-( RSSTI )الهيئة العامة للتنمية السياحية

اإلنسان و البيئة و التنمية ي للدراسات و البحوث البيئيةكتاب المؤتمر الثان

١٩٩١ أكتوبر نوفمبر -القاهرة

المجتمعات الصحراوية في الوطن العربي ١٩٨٤- الطبعة األولى– القاهرة - دار المعارف

محاولة لتصنيف بدو محافظة الفيوم-أنماط البداوةع الريفي والبدوي دار المعرفة دراسات في علم االجتما

١٩٩٥،ةالجامعي

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٢

األبحاث والمؤتمرات األجنبية: سادسا

١- Ecolodge Forum

٢- Facy, William

٣ -Guy Chester, Alice Crabtrce, Tony Lee

٤- Hagler Bailly

٥ - Hawkins, J. & Roberts, M.

٦ - Hetesh Mehta, Asla Reba, Ana L.Baez&Paul Oloughlin

٧ -Hetesh Mehta,

٨ - Makary Consulting

-Permaculture٩

١٠ -( RSSTI ) Red Sea Sustainable Tourism Initiative Project

Back to Earth,Adobe Building in Saudi ArabiaAl-Turath, Riyadh, 2000

Setting a worldwide standard for ecotourism(NEAP)-Published Research Paper-2002

International Ecolodge Guidelines www.earthfoot.org-2003

Investing in Environmental Improvements in Egyptian HotelsEcolodge Forum - Cairo, Egypt-March 2000

The Growth Coastal in the Red SeaPresent and Future Effects on Coral Reefs, 1997

اتجاهات في تخطيط وتصميم وتكنولوجياالفنادق المتوافقة مع الطبيعة

Associate AIA MIRAIC MAAKA MAAKLA- EDSA 2000

Desert Tourism SymposiumAinSukhna, Egypt, February 2002

Introduction to Permaculture Concepts and Resources- Appropriate Technology Transfer for Rural Areas( ATTRA )-2004Building Materials, Design and Construction:Energy, Environmental and Climatic Impacts

Ecolodges in EgyptTourism development institute- 2000

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٣

١١-Sustainable Tourism Organization

١٢-United Nations Publications

١٣ -United Nations Publications

Various- ١٤

١٥ -Various

Vinzenz Schmack١٦

سابعا الدوريات والتقارير والرسائل العلمية العربية

١- ٢-

هشام احمد مختار -٣ إيمان محمد منجى -٤

التنمية السياحية المتواصلة من منظور عالقتها بالبيئة

معهد التخطـيط –المجلة المصرية للتنمية والتخطيط

Western Desert of Egypt, TheVivian, Cassandra- American University in Cairo Press, 2000

تقرير التنمية البشرية ١٩٩٣، األمم المتحدة

تقرير التنمية البشرية ١٩٩١، األمم المتحدة

Ecolodges in Egypt: Lodging for new millenniumEcolodge forum, March 2000,

المخطط التأشيري للتنمية السياحية للواحات البحرية-رير النهائي التق-هيئة التنمية السياحية، وزارة السياحة

٢٠٠٢

A Manual for Water and Waste Management, What the Tourism Industry Can Do to Improve Its Performance,United Nations Environment Program, www.uneptie.org/tourism, 2003

Renewable Energy Opportunities in the Tourism Industry, United Nations Environment Program Division of Technology, Industry and Economics,

2003,tourism/org.uneptie.www

The Tour Operators ContributionPremier Tours Camps and Lodges that Support, Local Conservation Projects,Description of Good Practice, web, 2003

The Debate about Ecolodges – 2003 – www. Earthfoot.org

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٤

عبد الخالق عبد اهللا -٥

عبد المجيد عبد الرحيم -٦

مجلة مدينة -٧

مجلة البناء -٨

الهيئة العامة للتنمية السياحية-٩

أمل محمد محمود -١٠

إيمان محمد منجي-١١

جودة عبد الوهابعبد الوهاب -١٢

معتز محمود طلبة-١٣

هالة عبد الرحمن-١٤

قة بين البيئة والتنمية الالتنمية المستديمة والع ١٩٩٣ - ) ١٦٧( العدد ، مجلة المستقبل العربي

البناء بالبوص

٢٠٠٠يناير ، )١١( العدد رقم

الطوب مادة البناء القديمة الحديثة

) ٨٣( العدد رقم

الخصائص االجتماعية للمجتمعات المحلية الحضرية والريفية عرض محمد على محمد

١٩٦٦، العدد الثالث، المجلد الثالث، المجلة االجتماعية القومية

أنماط البداوة في شبه جزيرة سيناء كما تعكسها بعض عناصر التراث الشعبي

، جامعة عين شمس، كلية البنات، رسالة ماجستير غير منشورة١٩٩٨

ترشيد اتخاذ القرارات اإلدارية لمواجهة األزمات في قطاع السياحة من منظور بيئي

، دراسة تطبيقية على عينة من المنشآت السياحية في محافظة القاهرةجامعة عين ، معهد الدراسات والبحوث البيئية، منشورة غير رسالة دكتوراه

١٩٩٨، شمس

عمران المحميات الطبيعية في مصر كلية الهندسة جامعة - غير منشورةرسالة دكتوراه

ب -ف البيئيدليل نموذج التصني جهاز - وزارة الدولة لشئون البيئة- الفرديةتللفنادق والمنتجعا

٢٠٠١ أكتوبر - الطبعة األولى-شئون البيئة ووزارة السياحة

الهيكليةتية لالستثمار السياحي في ظل التحوالاآلثار االجتماعية واالقتصاد بالمجتمع المصري ، مدينة الغردقةدراسة تطبيقية على

٢٠٠٠،جامعة عين شمس، آلية اآلداب، منشورة غير رسالة دآتوراه

التاثيرات الثقافية واالجتماعية للسياحة في مجتمع محلي مدراسة في االنثروبولوجيا التطبيقية لمدينة الفيو

١٩٩٢،االسكندريةجامعة ، آلية اآلداب، منشورة غير ماجستيررسالة

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٥

والرسائل العلمية االجنبية ثامنا الدوريات والتقارير

١ - Charmaian Marshell

٢ -Michael Pilarski

-Various ٣

٤- Emad Elazizy

٥- Hamad, Mohamed Tarek

يةتاسعا المراجع اإللكترون

http://www.eastafricasafariventures.com/camps3.htm

http://www.kenya.travelmall.com/travelmall/hotel

http://www.sataocamp.com

http://www.serenahotels.com

http://www.hotelito.com/

http://www.edsaplan.com/pp_ecotourism_punta.html

http://www.travelmall.com.au/travel_mall/hotels/l

http://www.bush-homes.co.ke/lake-turkana.htm

http://www.over-land.com/yurts.html

www.oasis2000.com

www.egyptvoyager.com/fayoum

www.siwaoasis.eg.com/siwaoasis.culture.house.htm

www.siwaoasis.eg.com/siwaoasis.culture.food.htm

www.haberlah.com.htm

www.cleopatra.siwa.net.htm

www.touregypt.net/featurestories/siwahistory

www.egyptvoyager.com/oasis of the western desert.htm

www.touregypt.net/fayoum.htm

http: //archnet.org/institutions/miuarch/library/images

Ecotourism Buildings in Egypt, Non published Masters, Al Azhar University, 2003

Urban Villages Forum, 1993 Founder of Friends of the Trees International Green Front Report -1988Bay Area Permaculture Group brochure West Coast Permaculture News & Gossip and Sustainable Living Newsletter- 1995

Ecological Architecture as a Resource for Sustainable EcotourismNon published PHD, Al Azhar University, 2002

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٦

Summary

The research consists of five chapters, chapter one deals with interpreting the relationship between tourism and environment which has always been in the focus of interest of specialists from different branches (sociology, environment and tourism). As a result, innovative trends of tourism have shown up to improve relations with the environment and be more Ecofriendly. These Environmental Tourism trends have been accompanied with the evolution of new accommodation buildings which is called "Ecolodge". Through the second chapter the research introduces the concepts related to local communities, their customs, habits, and social history, besides the relations they have with tourism. It also deals with the HUMAN ASPECT in studying the relation between tourism and the environment, which has been humiliated for many years until realizing the severe impacts of tourism (as an invasive industry) on the life of hosting communities specially local and indigenous ones. These communities, recently, became one of the main concerns of both tourism and sociology specialists. Thus the research traces the impacts of local communities (both passive and active impacts) on some international and local Ecolodges through comparative analysis in the third chapter, concluding their impact level on each design stage of the building. While the fourth chapter deals with explaining the Ecolodge design criteria through each stage of the design process, implementation and operating the lodge. It also highlights the impacts of local communities on the design criteria of each stage whether these impacts were passive (the community has no rule in it) or active (the community participates in it). Finally chapter five introduces the conclusions and recommendations, also some related appendices were attached to the end of the research .

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٧

Preface Natural environment has both direct and indirect impacts on local communities and their own culture. as its specifications and phenomenon acquires specific responses from humans, these responses take the form of typical adaptations that go with both environmental issues and saving human needs. Natural environment also plays a vital role in the formation of local communities systems and regulations. Tourism sector is considered one of the most strategic industries that has great impacts on life typology in the existing local communities, thus in order to achieve sustainable development in this sector it is important to study the mutual relations between tourism and the environment including all environmental systems ( natural, social, cultural and man-made). The research focuses on environmentally sensitive and protected areas which affect both local inhabitants and the kind of tourism activities that might be found in it. Besides these areas require precise identification of its hotels specifications and among the eco-hotels that might fit these sensitive areas is the “Ecolodge” or ecological lodge. Previous studies were interested in the determination of the Ecolodge general concepts and its design criteria without concerning local hosting communities and their impact on these criteria and concepts. Thus the motive of this research is reforming the Ecolodge design criteria in order to emphasize both their environmental and socio-cultural sustainability. Problem definition The contradiction in traditions, customs and social systems in human traditional communities forms a man-made tourism attraction, as the tourist purchase opportunities to visit attractions ignoring the existence of a local socio-cultural environment and imposing his own culture, as a result a kind of ‘Cultural Struggle’ occurs between the tourist and the hosting community. The mutual relation between the tourist and the local people forms great challenge to the Ecolodge designer as the design involves the use of new building techniques and materials that might affect local communities and might transform them into modern communities , this means that the local people will gradually go away from their traditions and their traditional life.

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٨

What previously mentioned may lead to change or reform the regulations of Ecolodge design criteria in order to be more considerate to local communities and to help them to develop, conserve their identity and participate in the design process through its stages.

Objectives The research aims at: The determination of Ecolodge Design Criteria which is related to local communities and their socio- cultural systems, throughout the stages of design. The research also aims to identify the rule and impact of local communities (whether passive impacts or active impacts) on the Ecolodge design criteria.

Secondary objectives

Identifying different systems governing local communities and their relation with natural environment. Identifying the socio-cultural impact of tourism buildings on social life. Evaluating existing circumstances in Ecolodges through several international and local cases. Hypothesis There is great impact from local communities with all their systems (social, cultural and economical) and their local construction types on Ecolodge design through all its design stages, this impact varies according to different variable among these variables is the type of natural environment, type of social system and the architect degree of awareness of the importance of social impact on his design. Methodology The research uses the following methods: Analytical method: in analyzing the relation between both tourism and environment, and the relation between the community and environment. Deductive method: in suggesting an Ecolodge Classification. Comparative analysis: comparing different local and international examples. Inductive method: in concluding the results of local communities impacts on Ecolodge Design criteria.

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٥٩

Abstract Human aspects are considered one of the most important factors in architecture, as long as the architect designs the buildings basically for human. Thus human needs, desires, customs, ambition and other internal factors all face the architect forming his primary design constrains. For many years, human aspects that were involved in the design of buildings focused on the space users, until humanities scientists were able to draw architects attention towards the impacts of their products on both the users and the surrounding social context. Turning to ecotourism buildings, one can see that the human aspects related to the hosting communities are one of the vital factors in the design of ecotourism buildings. This can be obvious when the hosting community is so traditional or indigenous and suffers from poverty, illiteracy and other social and economical problems, in this case the existence of a luxurious eco tourism building nearby the locals might cause severe problems and then a kind of “social struggle” between the local people and the tourists might occur. From this point, the importance of socio-cultural impacts of the hosting local communities on the design of eco tourism buildings became clearly an essential factor that is able to determine how far the tourism project is successful. If the architect was able to create some kind of positive interaction between the tourist and the locals through the building design, he would guarantee thee success of the tourist experience, the hosting community development and the sustainability of his building both environmentally and socially. The research aims at orienting the architect’s concepts towards the creation of an integrated sustainable ecotourism building that can fulfill the tourist needs, the local communities’ needs and the architect ambition in creating an exceptional building.

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٦٠

Ain Shams University Faculty of Engineering Dept. of Architecture

Local Communities Impacts On Ecotourism Buildings

Focusing On Ecolodge Design Criteria

Thesis By Arch. Laila Mohamed Khodeir

Under Supervision of Prof. Dr. Morad Abd- Elkader Abd- Elmohsen

Professor of Architecture and Environmental Control Faculty of Engineering – Ain Shams University

Ass.P. Reda Ahmed NosserArchitectural DepartmentFaculty of Engineering – Ain Shams University

Dr. Ruby Elias MorkosArchitectural DepartmentFaculty of Engineering – Ain Shams University

تأثيرات المجتمعات المحلية على منشاَت السياحة البيئية مع التركيز على معايير تصميم الفندق البيئي

٣٦١

2005