)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٣

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية - HJI-ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

ألنعيمي دداؤمحمد ناظم د. مدرس القانون الدولي العام

جامعة الموصل كلية الحقوق/

المستخلص@òjØ@ Ša‹ša@ tì‡y@ ¶a@ óïÝ‚a‡Üa@ ãa@ béåà@ óïÜì‡Üa@ öaí@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ ñ†üm

ƒ’ÿbi™b@¾a@ËaåÜa@ò‹÷a†@À@çíäíÙî@æî‰Üaμî‹ÙÉÜa@ãa@μï䇾a@öaí@|Ý@Ó‡éî@Ú܉Ü@L@óîb¼@¶a@ðäbäýa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaöýüè@@öa‹u@âéi@ÖzÝm@‡Ô@Üa@Ša‹šýa@ÞïÝÕmì@™bƒ’ýa

@ßþ‚@ æà@ öaí@ Ú܈@ À@ ë‡î‡È@ Þ÷bì@ ðäbäýa@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÝÜ@ çíÙîì@ L@ |ݾa@ ËaåÜaÑäa@ ËaåÜa@ Óa‹ a@ ßì‡Üa@ ßþ‚@ æà@ ãa@ âéò‡îba@@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Öî‹ @ æÈ@ ãa

béäbi@ Ò–ím@ Üaì@ ‹¼ýa@ðäbäýa@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÝÜ@ ‘Šb¨a@bàbáè@ aŠì†@ kÉÝm@ Üaì@ L@ðäbäa@Ó‡è@Ú܈@À@béЇèì@L@ËaåÜa@öbénäa@‡Éi@ôny@ìa@|ݾa@ËaåÜa@pbÔìa@À@ bîíïyì

óïåî‡Üa@paŠbjnÈýa@æÈ@‡ïÉi@o¢@ïÜaìóÈŒbån¾a@ßì‡Üa@pb íÍš@æÈì@óïbN@@Abstract International and internal armed conflicts cause significant damage to persons in armed conflict, whether civilians or military. International humanitarian law aims at protecting those persons and minimizing the damage they may suffer as a result of the armed conflict. International humanitarian law has many means Either through the parties to the conflict themselves or through neutral states or through the International Committee of the Red Cross, which is described as guardian of international humanitarian law, which plays a vital role in times of armed conflict or even after the end of conflict, You have a purely humanitarian

.٦/٥/٢٠١٨*** قبل للنشر في ٢١/٤/٢٠١٨في (*) أستلم البحث

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٤

purpose away from religious and political considerations and from the pressures of the conflicting countries

ةـالمقدم@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ êi@ ÊÝ›m@ ñ‰Üa@ Šì‡Üa@ óïáèc@ ðÜì‡Üa@ Êána@ ÛŠ†c@ ‡ÕÜ

ózݾa@ pbÈaåÜa@ öbåqc@ À@ ‹¼ÿaL@@âȇi@ çíÉîì@ óïäbäfia@ bé÷†bj·@ çíåàüî@ aízj–cìà@ Šì‡i@éåm@ óïäbäg@ óáÅåà@ béÑ–íi@ bénîíè@ôÝÈ@ÄbѨaì@ bèŠì†@ñ‰Üa@ ãíïÜa@bÈ@À@âé

NóïbïÜa@ÒÔaí¾aì@pbÈa‹—Übi@xíº@@Z@szjÜa@óïáèc@Z@ýìc@@

@ãc@μÝmbÕ¾a@öaí@™bƒ’ÿa@æà@ ózݾa@pbÈaåÜa@ öbåqc@À@ òjØ@†a‡Èc@‹Énmóîbá¨aì@ pa‡Èb¾a@ ¶g@ òjØ@ óuby@À@ çíäíÙîì@ ‹ bƒ¾a@ æà@rÙÜ@μÝmbÕ¾a@ ÌL@@‡Ôì

iŠÿa@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ ozåà@ ãbÉÜ@ ÊQYTY@@ ãbÉÜ@ μïÐbšýa@ bèýíØímì‹iìQYWW@@óåvÝÜaþÜa@Þ¼@æÈ@æîubÈ@aízj–c@æî‰Üa@ò‡Èbàì@óîb¼@ôÝÈ@ÞáÉÜbi@™b—n‚ýa@óïÜì‡ÜaL@

l‹¨a@õ‹c@æÈ@þ›Ð@μï䇾a@æà@óî‹ÙÉÜa@ßbáÈÿa@À@μØŠb“¾a@ÌìL@@Šì‡Üa@ÒÝn²ìÉïj @Óþn‚bi@ßba@a‰è@À@óåvÝÜa@êi@ãíÕm@ñ‰Üa|ݾa@ËaåÜa@óL@@szjÜa@óïáèc@ðmdm@a‰Üì

NðÝ‚a‡Üa@|ݾa@ËaåÜa@À@bèŠì†ì@ðÜì‡Üa@|ݾa@ËaåÜa@À@bèŠì†@çbïjÜ@@Z@szjÜa@óïÜbÙ’a@Z@bïäbq@@

@pbÈaåÜa@ öbåqc@ À@ Šaì†c@ æà@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ bà@ çbïi@ ßíy@ szjÜa@ óïÜbÙ’a@ Šízánm@ b·@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ çc@ ˆg@ Nózݾa@ðè@ Ö båà@ À@ ÞÈbÐ@ Šì†@ æà@ b

@kÝà@ óéuaíà@ À@ bá÷a†@ béÑä@ ‡¤@ óïbïÜa@ paŠbjnÈýa@ béïÐ@ †‡Énmì@ óÝÕnà@ bénÉïji@ózݾa@pbÈaåÜa@bîbzš@óîbá¨@béÝáÈ@óÝ–aíà@óïÑïØ@íè@‡ïyìì@ï÷Šâém‡Èbàì@Þèì@Liý@çbØ@ a‰Ü@_@óïÝ‚a‡Üa@pbÈaåÜa@À@béåÈ@óïÜì‡Üa@pbÈaåÜa@À@bèŠì†@ÒÝn²@ë‰è@çbïi@æà@‡

@ìc@ óî“jm@a‹Ìc@ b@ óïzïà@ óáÅåà@ ðè@ óåvÝÜa@ ë‰è@ çc@ çíÜíÕî@ æî‰Üa@ †‹Ü@ Šaì†ÿa@ßì†@lby@ôÝÈ@óåïÉà@ßì†@lb¨@ÞáÉmì@ði‹ÍÜa@bÉÝÜ@ðánåm@óáÅåà@béädi@b›îc@†bÕnÈýa

NóïmaŠbjƒna@pbàíÝÉà@Êá§@ÞáÉm@ìc@õ‹‚c@@@@@@@@

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٥

szjÜa@Ó‡è@ZbrÜbqZ@@Ñà@ çbïi@ ¶g@ szjÜa@ a‰è@ Ó‡éî@óïäíäbÕÜa@ bénï—ƒ’ì@ bénøïèì@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãíé

@pbÈaåÜa@pbÔìc@À@êjÉÝm@ñ‰Üa@ Šì‡Üa@çbïi@æÈ@ þ›Ð@béÝáÈ@À@êïÝÈ@Ùm‹m@ñ‰Üa@‘bÿaìNózݾa@@

szjÜa@óïvéåà@ZbÉiaŠZ@@@ó–b©a@ óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@™í—åÜ@ðÝïÝznÜa@líÝÿa@ôÝÈ@szjÜa@ a‰è@À@ bä‡ánÈa

äbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜbi@ ãbÉÜ@ çbïÐbšýa@ çbÕzݾa@ çýíØímìÜaì@ ðQYWW@ @@¶g@ ßí–íÝÜNózݾa@pbÈaåÜa@pbÔìc@À@óåvÝÜa@Šaì†c@|ïším@@

szjÜa@óïÝÙïè@Zbàb‚Z@@μrzjà@ôÝÈ@szjÜa@âïÕm@ânïZ@@

@ßìÿa@szj¾a@@Z@NbéÝáÉÜ@ðäíäbÕÜa@‘býaì@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ãíéÑà@@ðäbrÜa@szj¾aZ@@À@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Šaì†c@@ózݾa@pbÈaåÜa@ bîbzš@ò‡Èbàì@óîb¼@@@

NóïÜì‡Üa@Ìì@óïÜì‡Üa@@ المبحث الأول

مفهوم اللجنة الدولية للصليب الأحمر والأساس القانوني لعملها

@íèì@Lðäbäfia@ðÜì‡Üa@çíäbÕÝÜ@bŠby@béÑ–íi@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ÞáÉmbéÑä@óåvÝÜa@ïdni@óÕïqì@óÝ–@ìˆ@‡ÕÉà@Šì†L@ì@ÞjÔ@æà@báïýì@‡Éi@báïÐ@béïÜg@êi@‡éÈ

ðÜì‡Üa@ ÊánaL@@bémd“ä@ „îŠbmì@ béàíéÑà@ çbïi@ æà@ óåvÝÜa@ ë‰è@ ôÝÈ@Ó‹ÉnÜa@ æà@ ‡iý@ a‰Ü|ݾa@ËaåÜa@paÐ@öbåqc@À@béÝáÉÜ@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@çbïiìL@a‰Ü@@szj¾a@a‰è@âÕä@Óí

μjÝà@ ôÝÈÜì‡Üa@ óåvÝÜbi@ Òî‹ÉnÜa@ ßìÿa@ kݾa@ À@ ßìbånä@ Z@ÂÝäì@ ‹¼ÿa@ kïÝ—Ü@ óïNbéÝáÉÜ@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@ôÝÈ@ðäbrÜa@kݾa@À@öí›Üa@@

@@@@@@@@

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٦

المطلب الأولالتعريف باللجنة الدولية للصليب الأحمر والهيكل التنظيمي لها

(ICRC) @ @@óåvÝÜbi@Òî‹ÉnÜa@ßìýa@Ë‹ÑÜa@À@ßìbånä@Z@μÈ‹Ð@ôÝÈ@kݾa@a‰è@âÕä@Óí

Üa@À@szjäì@‹¼ýa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@b@ðáïÅånÜa@ÞÙïa@ðäbrÜa@Ë‹Ñ@@ßìÿa@Ë‹ÑÜa@Zbémd“äì@óïÜì‡Üa@óåvÝÜbi@Òî‹ÉnÜaZ@@

ï÷‹Üa@ Šìba@ æà@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜbi@ Òî‹ÉnÜa@ ‡Éîò@@szjÜa@ a‰è@ ÀóïàíÙy@Ì@ óï¾bÈ@ óáÅåà@ðè@ bäíäbÔì@ óïäbäg@ óüà@ béädi@ óåvÝÜa@ ë‰è@Ó‹ÉmìL@@ðèì

¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ù“å¾a@Œbé§a‹L@óÝÕnàì@ò‡îb«ì@òïznà@Ì@óáÅåà@ðèìL@@bénáéà@Þránmì@óïÜì‡Üa@ Ìì@ óïÜì‡Üa@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ bîbzš@ óàa‹Øì@ aìŠc@ óîb¼@À@ ó–b©a@ óïäbäfia

â@ò‡Èb¾a@âî‡ÕmìIQHN@@@ðäbäfia@çíäbÕÜbi@Òî‹ÉnÜa@È@ òbäbɾa@Êå¾@ b›îc@ bèaŠb—Ô@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@߉jmì

bäfia@ú†bj¾aìÚ܈@îÉmì@óïäIRHL@@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@¶g@†íÉî@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ïdmì@óïÜbîýa@ðšaŠÿa@‹î‹znÜ@bÑÙÜa@pbÕÝy@õ‡ya@ðÑÐ@@‹“È@À@oÙjn’a@báåÜa@æà@óÝna

RTça‹îyOOQXUY@@ßbá“i@ pŠa†@ óØ‹Éà@ À@ báåÜa@ paíÔ@ Êà@ bïÜbîaì@ bä‹Ð@ paíÔ@ @íåî‹ÑÜí@óî‹Ô@æà@l‹ÕÜbi@bïÜbîaL@ÉmìbiŠìc@bém‡é’@Üa@ÛŠbɾa@Ê“ic@æà@ó؋ɾa@ë‰è@‡L@

@æà@ ‹rØc@ÂÕ@ÒïåÉÜa@ ßbnÕÜa@ æà@pbÈb@ ò‹“È@ðÑÐVPPP@I@æà@l‹Õî@ bàì@ÞïnÔTRPPP@H|î‹uISH@óÕå¾a@¶g@Hçbäì†@ñ‹åèI@ôȇî@ñ‹îí@æ aíà@Þ–ì@êÑä@ãíïÜa@öbà@Àì@L

@ Ûbåèì@ ÞáÈ@ óÝyŠ@ ÀùuíÐ@@ aíØ‹m@ ‡Ôì@μ“ï§a@ æà@ †íå§a@Óýfi@pbà‡©a@ òŠ‡åÜ@ çíäbÉîóá÷þ¾a@óïjÜaL@@ôy‹§a@óîbÈŠ@ôÝÈ@êm‡Èbà@âéåà@bjÜb @μïÝa@çbÙÜa@¶g@öa‡ä@êuìì

) د. رياض شتوح، دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في نشر القانون الدولي الإنساني ١( platform.almanhal.comفي زمن السلم، بحث منشور على الموقع الالكتروني

.٦/٢/٢٠١٨تاريخ الزيارة ب الأحمر في انهاء وتطوير قواعد القانون ) د. شريف عتلم، دور اللجنة الدولية للصلي٢(

.١٥، ص ٢٠١٧الدولي الإنساني، منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ) حول اللجنة الدولية للصليب الأحمر النشأة والتاريخ، من منشورات اللجنة الدولية ٣(

.٧، ص ٢٠٠٢للصليب الأحمر، آذار /

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٧

báéïÝØ@ æà@ ôy‹§a@ †íå§bi@ óîbåÉÜa@ kuaì@ ôÝÈ@ bzÝàìL@@I@ ‹“ä@ a‹îí@ ¶g@ êm†íÈ@ ‡åÈìZbáè@μáéà@æîöa‡ä@êïÐ@êuì@ñ‰Üa@íåî‹ÑÜí@Šb؉m@lbnØ@H@çbäì†@@

Z@ßìÿa@Ð@íȇî@pbš‹¿ì@μš‹¿@â›m@âÝÜa@oÔì@À@óqbÌg@pbïÉ»@ÞïÙ“m@¶g@êïNl‹¨a@oÔì@ôy‹§a@óîbÈ‹Ü@æî‡Énà@@

Z@ ðäbrÜa@@ò‡Èbà@ âéïÝÈ@ μÉnî@ æî‰Üa@ μÈín¾a@ ÚøÜìdi@ ÓaÈýa@ ¶g@ êïÐ@ íȇîNðÜì†@×bÑma@kuí·@âénîb¼ì@”ïvÝÜ@óÉibnÜa@óïjÜa@pbà‡©a@@

μî‹îí@μå aíà@óÉiŠc@lbuc@bà@çbÈ‹ìI@ŠíÐì†@ñ‹åè@ãíïÌL@êïåîíà@ÓbníÌL@bïic@ ñíÜL@Šaíäíà@ Šì†íïm@ ãbÈ@ À@ çbäì†@ ñ‹åèì@ âè@ aícì@ ßìÿa@ ßûbnÜa@ æÈ@ HQXVS@

@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ‡Éi@ báïÐ@ ozj–c@ Üa@ ôy‹§a@ †íå§a@ óqbÌfi@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa‹¼ÿa)١(@N@@

@À@óïÜì‡Üa@béma‹¸üà@ßìc@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@oznnÐaìRVm@O@O@ßìÿa@æî‹“QXVS@@Ší›¢óÜì†@ò‹“È@ÊiŠc@æÈ@μÝr¿L@@ôÝÈ@μÉnî@çc@báìc@çbØ@paŠa‹Ô@ò‹“È@‹¸ü¾a@a‰è@Š‡–cì

@À@”ïvÝÜ@ óïjÜa@pbà‡©a@Þ÷bíÜa@ÞØ@ ã‡Õm@çc@ bénáéà@çíÙm@ óå§@ù“åm@ çc@ óÜì†@ÞØl‹¨a@ óÜbyL@@ ãbÈ@ ÀìQXVT@¸ü¾a@ ‡ÕÉäa@ ‹¼ÿa@ kï—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ æà@ òŠ†bj·ì@‹

I@êm‹›y@ñ‰Üa@ðbàíÝi‡ÜaQV@•íï§a@ôy‹u@ßby@μznÜ@Òïåu@óïÔbÑma@p‡ánÈa@óÜì†@Hça‡ï¾a@ÀL@@ãbÉÜ@ðbàíÝi‡Üa@‹¸ü¾a@oÝm@Üa@paíå@oÜa@çí›Ì@ÀìQXVT@@odm

ò†‡Énà@ ça‡Ýi@ À@ @ ë‡î‡È@ óïå ì@ pbïÉ»L@@çíäbÔ@ æà@ aöu@ Òïåu@ óïÔbÑma@ ozj–cìlíÉ“ÜaL@ì‡Üa@óåvÝÜa@òd“ä@oäbØìêibnØ@À@çbäì†@êïÜg@˜Ý‚@bà@ÖïÕznÜ@óïÜL@@æÙº@âq@æàì

êm†aŠc@ bà@ b@ÖÕ¥@ bà‡Éi@ðÜì‡Üa@ÞáÉÜa@ßbª@À@ óåvÝÜa@ ë‰è@kzåm@çcL@@p‡uì@ béåÙÜì@‹à@ ôÝÈ@ ‡uaínÜa@ íèì@ bÉÔínà@ æÙî@ @ ‡î‡u@ Ãb“ä@ À@ Ãa‹¯ýa@ ¶g@ óÈíЇà@ béÑä

الأحمر بصفتها حارسا للقانون الدولي الإنساني، ايف ساندوز، اللجنة الدولية للصليب )١(النشرة الالكترونية للجنة الدولية للصليب الأحمر، متاحة على العنوان الالكتروني

t_the_icre_311298www.icre.org/ara/resources/documents/misc/abou .٦/٢/٢٠١٨تاريخ الزيارة :

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٨

@oÜíznÐ@l‹¨a@bîbz›Ü@çíÉÜa@âî‡Õmì@óî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÜa@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa–@@æÈ@âÌ‹Üa@ôÝÈ@bém†aŠa–@l싨a@bîbzš@b—Ü@ÞáÉm@óiŠbzn¾a@Óa‹ ÿa@μi@‡îb«@Âïì@¶gIQHN@@

الفرع الثاني الهيكل التنظيمي للجنة الدولية للصليب الأحمر

@ßb¨a@ óÉïji–@bén“äc@À@ aŠím@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@p‡é’@ báØL@@bémd“ä@‰åà@p‡é’bÉÜa@ l‹¨a@ óîbéä@ ôny@çýíØímìÜaì@ ÊiŠÿa@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ ozåà@ çc@ ‡Éi@ óïäbrÜa@ óï¾

ò‡î‡§a@Ò÷bÄíÜa@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ ‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ çbïÐbšýaL@@b›îc@p‡é’@ ‡ÕÐ@À@bìbånä@Óí@béïÐ@óï÷Š@òéuc@óqþq@oäíÙm@oÔíÜa@Êàì@ðáïÅånÜa@ béÝÙïè@À@aŠím

ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@‘bÿa@ãbÅåÜa@ßþ‚N‹¼ÿa@kïÝ—@@óàbÉÜa@óïÉá§a@ZýìcZ@@

‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ bïÝÉÜa@ óïb÷‹Üa@ óøïa@ ðèìL@@ójÔa‹à@ ¶ínm@Üa@ ðè@‹Õmì@ bénbï@ŒÉmì@óü¾a@óïvïmaa@†‡¥ì@bénáé·@ãbïÕÜa@ôÝÈ@Óa‹’ýaì@óáÅå¾a

pbib¨aì@óïäaï¾aIRH@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@öb›Èc@æà@óïÉá§a@çíÙnmì@Lbéï÷ŠìL@@ï÷‹Üa@bj÷bäìêåÈ@k÷båÜaì@ óåvÝÜa@ï÷Š@ êÑä@oÔíÜa@À@ âèISH@âé÷þàŒ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ öb›Èc@kƒnåîì@ L

@ýcì@‹“È@ó½@æÈ@öb›Èÿa@†‡È@ÞÕî@çc@Œí°@ýì@μî‹îíÜa@μå aí¾a@μi@æà@†‡§aæî‹“Èì@ ó½@ôÝÈ@ ‡îîITH@q@ óïjÝÌdi@paíå@ÊiŠc@ÞØ@ óåvÝÜa@ öb›Èc@lbƒnäa@ †bÉîì@ðrÝ

óåvÝÜa@öb›Èc@paí–cL@paÐ@tþq@í›ÉÜa@öb›Ô@‡ÉiìL@@æà@‡iý@paíå@ÊiŠc@béåà@ÞØ@ò‡à

) أول جمعية وطنية اعترفت بها اللجنة الدولية هي جمعية الصليب الأحمر الهولندي في ١( .١٧- ١٦، د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ١٨٦٧عام

) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.٩/١) ينظر المادة (٢( ) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.٩/٢() ينظر المادة ٣() من النظام الأساس للجنة الدولية للصليب الأحمر. ولمزيد حول ٧/٢) ينظر المادة (٤(

أليات الحماية ،د. عمر الحفصي فرحاتي واخرون :كل التنظيمي للجنة الدولية ينظرالهي ،الاردن ،عمان ،لثقافة للنشر والتوزيعدار ا ،الأساسيةالدولية لحقوق الانسان وحرياته

. ٢١١ص ،٢٠١٢ ،الطبعة الاولى

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٥٩

@æà@ æÙánî@ ôny@ ÞÔÿa@ ôÝÈ@ óåvÝÜa@ öb›Èc@ Ëíáª@ ÊiŠc@ tþq@ paí–c@ ôÝÈ@ Þ—±@ çcõ‹‚c@óïÐbša@paÐ@ìc@òÑÜ@Ša‹ánýaIQHN@@

çc@ôÝÈ@ âéÉà@kè‰ä@ ý@æ®ì@âÝnÈ@Òî‹’@ Šín؇Üa@Þrà@lbnÙÜa@Éi@ ‡°ì@@Ë’@âî‡Õm@ ‡åÈ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ †bïy@ôÝÈ@ÆÐb±@ óàbÉÜa@ óïÉá§a@ öb›Èÿ@ óî‹îíÜa@ óïå§a@†b¥þÜ@ bïÜì†@ êi@ Óɾa@ †bï¨a@ Ú܈@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ bîbz›Ü@ óîbá¨aì@ ò‡Èb¾a

ñ‹îíÜa@@†bïy@óÜby@À@ò‡ïyíÜa@óÜì‡Üa@ðè@a‹îí@oïÜ@ˆa@bjïÕÉm@ãþÙÜa@a‰è@ôÝÈ@båÜì@ðÙÜ@â÷a†@a‹îí@ozj–aì@óïybä@æà@a‰è@óî‹îíÜa@óïå§a@ôÝÈ@óåvÝÜa@öb›Èc@‹—nÕî

@ãbÈ@‰åà@ò‡zn¾a@âàÿa@À@aí›ÈRPPR@@b¹aì@ÞàbØ@†bïy@óÜby@À@‡Ém@@a‰Üì@@õ‹‚a@óéu@æàò‡zn¾a@âàÿa@æà@paŠa‹Ô@æà@Š‡—î@b·@ãnÝmL@@óàbÉÜa@óïÉá§a@öb›Èc@lbƒnäa@óÕî‹ @çdÐ@a‰Ü

Ðb¥@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜbéÑåi@ bèöb›Èc@ óåvÝÜa@ Šbn¦@ˆc@ bþÕna@ôÝÈ@ÆL@@çíÙm@ ý@ âq@æàì@qdm@ ñÿ@ Ê›¦@ ýì@ bþÕnaì@ bè†bïy@ ôÝÈ@ ÆÐb¥@ âq@ æàì@ âéåà@ ñc@ ãbàc@ óÜìüà

NðuŠb‚@@Z@óïÉá§a@ݪ@Z@bïäbq@@

ò‚ÿa@ ë‰è@ óÝ@ o¥@ ÞáÉmì@ óïÉá§a@ æÈ@ óÕrjåà@ óøïè@ óïÉá§a@ ݪ@ ‡ÉîL@æy@ôÝÈ@Ýa@Ó‹“îì@@òŠa†ýaì@ óî‹“jÜa@ †Šaí¾a@ òŠa†g@À@ ó–b‚@óáÅå¾a@ßbáÈc@

béàbéà@ öa†c@À@ óïÉá§a@ ‡Èbîì@ óïÜb¾aL@@Êà@ óáÅnåà@ óïÝÈbÑm@ óÔþÈ@ óïÉá§a@ݪ@âïÕîìòŠa†ýaIRH@@óåvÝÜa@ï÷Š@âéåà@ óïÉá§a@âéjƒnåm@öb›Èc@ ó½@æà@óïÉá§a@ݪ@çíÙnîì

ßbáÈÿbi@ â÷bÕÜa@ ï÷‹Üa@ k÷bäì@ óïÜì‡ÜaISH@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ï÷Š@ óïÉá§a@ ݪ@ ‘c‹î싼ÿa@kïÝ—ÝÜITHN@@

@@Z@ób÷‹Üa@Z@brÜbq@@

@ónÑ—i@êïÝÈ@k°@ˆc@óïuŠb©a@pbÔþÉÜa@æÈ@ßìÿa@ßìü¾a@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ï÷Š@‡Éî@óáéà@μnøïa@μmbè@™b—n‚a@pýbª@çc@æà@‡Ødnî@çc@óïÉá§a@Ýì@óïÉávÝÜ@bï÷Š

) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.٧/٢) ينظر المادة (١( ) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.١٠/١) ينظر المادة (٢( لية للصليب الأحمر.) من النظام الأساسي للجنة الدو ١٠/٢) ينظر المادة (٣( ) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.١٠/٣) ينظر المادة (٤(

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٠

@òŠa†g@krØ@æÈ@Êibnîìóü¾aL@@bá÷bÔ@bj÷bä@êmbjuaì@öa†c@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ï÷Š@‡ÈbîìßbáÈÿbiL@ßbáÈÿbi@â÷bÔ@Ì@ï÷‹ÝÜ@‹‚e@k÷bä@μïÉm@ânî@‡ÔìIQHN@@

Z@óàbÉÜa@òŠa†ýa@Z@bÉiaŠ@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ óî‰ïÑånÜa@ óøïa@ðèìL@@μÝàbÉÜa@ æà@ çíÙnm@Üa@ óîŠa†ýa@ óøïa@ ‹î‡mì

‡Üa@óåvÝÜa@À@bÉï»pbibzÝÜ@óïÝ‚a‡Üa@óÉua‹¾a@öbårnbiì@óïÜìL@@æy@æÈ@óÜìü¾a@ðèìbémbïÝáÈ@óïÜbÉÐì@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@óîŠa†ýa@óøïa@öa†cL@@ãbÉÜa@‹î‡¾a@æà@óàbÉÜa@ òŠa†ýa@çíÙnmì

óïÉá§a@ âéåïÉm@æî‹î‡à@ óÉj@¶g@ óqþq@æàìL@óàbÉÜa@ òŠa†ýa@ ób÷Š@ ãbÉÜa@ ‹î‡¾a@¶ínîìIRH@Na@óåvÝÜa@çíÙnmì@ó—n¬@óïäaïà@ôÝÈì@μÑÄí¾a@æà@jØ@†a‡Èa@æà@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Ü

béïÜg@óÝØí¾a@ßbáÈÿbi@ãbïÕÜa@Êïnm@ônyL@@öaí@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@‡ánÉm@ˆa@æà@jØ@ †‡È@ôÝÈ@bÉÜa@ ßíy@ ò‹“nå¾aì@μäbárÜa@ óïäa‡ï¾a@ bémbrÉji@ ãc@ï÷‹Üa@ bè‹Õ·

ª@À@μÝàbÉÜa@μÑÄí¾a@a‰è@çíäbÕÜaì@öbåjÜaì@ó‡åaì@î‹ánÜaì@kÜa@Þrà@ò†‡Énà@pýb@æî‡uaín¾a@μïÝa@μÑÄí¾a@ßìÿa@ËíåÜa@μÑÄí¾a@æà@μÈíä@ôÝÈ@‡ánÉm@ ì@käbu@æà

ƒ¾a@ pbrÉjÜbi@óøïjÜa@ æà@ ójnÙ¾a@ paŠbé¾aì@ óЋɾbi@ çíÉnánî@ æî‰Üaì@ bÉÜa@ ßíy@ óÑÝn@pbïÝáÈ@bèŠb a@À@ñ‹¤@Üa@óïÝa‹‚a@käbu@æà@óïÜì‡Üa@óåvÝÜaL@@çíÑÄí¾a@öýüè@ÞÙ“îì

@æà@‹rØc@çíïÝaXP@käbuc@μÑÄí·@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@μÉnmì@LóåvÝÜa@ðÑÄíà@†‡È@æà@E@À@óï—ƒ’@óÑ—i@˃åm@ý@óïuŠb‚@bÐa‹ c@‹àÿa@kÝnî@bà‡åÈ@béi@çíÝáÉî@Üa@óÜì‡Üa@æà

ïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ó“ädi@ãbïÕÜa@ôÝÈ@òŠ†bÔì@ËaåÜa@k÷b—áÝÜ@‹ÉnÜa@çì†@æà@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óμïÝa@μÑÄí¾a@êuaím@‡Ô@Üa@‹ bƒ¾a@ìcISHN@@

@ãbéà@À@çíÝáÉî@æî‰Üa@çíiì‡å¾a@óÑ÷b @âè@õ‹‚c@óÑ÷b @Ûbåè@μÑÄí¾a@æÈ@ þ›Ð@‹“äì@ pa‡Èb¾a@ wàa‹i@ ‰ïÑåmì@ âïÅåmì@ âénî‹y@ æà@μàì‹a@™bƒ’ÿa@ òŠbîi@ óÕÝÉnà

—ä@â膇È@ÎÝjîì@ðÈíÜakäbuÿa@μÑÄí¾a@†‡È@ÒL@@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@¶ínmì@μi@âèŠbáÈc@ìam@æå¿@lì‡åà@óÑïÄì@ÞÍ“Ü@μà‡Õn¾a@æà@ÞjÕî@æà@†a‡Ègì@kmRU@@M@

SU@óïä‹ÑÜaì@óîïÝÙäýa@μnÍÝÜa@çì‡ï°ì@‹ÑÝÜ@æî‡Én¾a@μïÉàb§a@æà@óåL@@çíÉnánîì

) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر.٣- ٢-١١/١) ينظر المادة (١( ) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر. ١٢) ينظر المادة ( ٢( .٢٧سابق، ص ) د. شريف عتلم، مصدر ٣(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦١

‹i@ÞáÉÜa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì@óïÜþÕnýbiÖî‹ÑÜa@ìL@@Óì‹Ä@À@ÞáÉÝÜ@æî‡Énà@ aíäíÙî@çc@k°ì‹ƒÝÜ@âémbïy@‹Ém@çc@æÙº@óÔb’IQHN@@

@pbàíÙ¨a@ pbáèbà@ æà@ bbc@ ðmdm@ ðéÐ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ †Šaíà@ ˜²@ bà@ bàc©a@ Š†b—¾a@ æà@ ÞîíánÜa@ béåàì@ óïå íÜa@ pbïÉá§aì@ó–b‚@ óïÜbà@ pa‡÷bÈ@ æàì@ ó–b

ü¾biàÿaì@ †Šaí¾a@ ë‰è@ ÞÑÙmì@ ó@öbÐì@ béЋ—m@ o¥@ ò†íuí¾a@ óåvÝÜbi@ ó–b©a@ ßaíbé÷b›Èÿ@ óïÈb»@ìc@ óÐ@ óïÜìüà@ óîc@ †bÉjna@ Êà@ bémbàanÜbi@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜaL@@Ê›²ì@ðÝ‚a‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@ÞÕnà@ðÜbà@ÖïÔ‡m@¶g@ßaíàÿaì@†Šaí¾a@ë‰è@ãa‡ƒnaIi@óÉua‹¾b

pbibzÝÜ@óïÝ‚a‡Üa@HðuŠb©a@õín¾aì@·IÉua‹¾@knÙpbib¨a@ðHL@@óåvÝÜa@Þy@óÜby@Àì@æà@ öbÑÈfibi@ Ênánmì@ óïäbäg@ a‹Ìÿ@ ÞáÉm@ óüà@ ¶g@ óÐbØ@ ßaíàÿa@ ßìüm@ óïÜì‡Üa

k÷a‹›ÜaL@@ߌbånÜa@ ìc@ ó®b¾a@pbé§a@¶g@ßaíàÿa@ ò†bÈg@Óì‹ÅÜa@æà@Ó‹Ä@ñc@À@Ö±@ýìÉÑå¾@bï÷u@ìc@bïÝØ@béàa‡ƒna@ìc@öb›Èÿa@ìc@μïÝÉÑÜa@μüáÝÜ@béåÈ@æà@ÞÙ’@ñdi@âén

ßbÙ’ÿaIRHN@@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ‹›m@ þÐ@ ‡î‡u@ |Ýà@ Ëaä@ Ëý‡äbØ@ óï÷bårna@Óì‹Ä@ pc‹ @ aˆgì

ó÷ŠbÜa@pýb¨a@À@ béàbéà@‘Šb¸@ôny@ãŒþÜa@ÞîíánÜa@ðÕÝm@ ŠbÅnäýL@@béÝáÈ@‘Šb¸@ b¹aìÈ‹@ô—Ôdi@ãŒþÜa@ÞîíánÜa@Ðím@À@μáéáÝÜ@ójïÜa@bîaíåÜa@ôÝÈ@‡ánÉmì@aŠíÐóåÙ¿@óISHN@@

المطلب الثاني الأساس القانوني لعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر

والمركز القانوني لها@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ÞáÉÜ@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@ÞÙ“m@Üa@Ëíånmì@Š†b—¾a@†‡znm@ßì‡Üa@ ò†aŠg@ ô›nÕ·@ ëbîg@ ozåà@ ñ‰Üa@îíÑnÜa@ À@ óïbÿa@ bémïØŠ@ ‡¤@Üa@ ‹¼ÿa

Óa‹ ÿa@ðäbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ ãbÙydi@ óÔþÉÜa@ paˆ@ Öïqaí¾a@ ÀL@@†‡Ém@ ¶g@ ñ†üî@ b¿@óï–í—©a@‡î‡’@bïäíäbÔ@bÑ–ì@b@ðÉîì@L@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@béi@ãíÕm@Üa@béÈíåmì@ãbé¾a

óïàíÙ¨a@Ì@óïäbäfia@pbáÅå¾a@æà@bèÌ@æÈ@bèïáïÜL@@ôÝÈ@kݾa@a‰è@âÕä@Óí@a‰Ü

.٢٧شريف عتلم، مصدر سابق، ص .د )١( ) من النظام الأساسي للجنة الدولية للصليب الأحمر. ١٥) ينظر المادة ( ٢( .٢٩) د. شريف عتلم، المصدر سابق، ص ٣(

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٢

À@ßìbånä@μÈ‹Ð@@ðäíäbÕÜa@Ø‹¾a@ðäbrÜa@Ë‹ÑÜa@À@ßìbånäì@L@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@ßìÿa@Ë‹ÑÜaN‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@@

الفرع الأول الأساس القانوني لعمل اللجنة

الدولية للصليب الأحمر@öaí@ Š†b—¾a@ ‡î‡È@æà@ béÝáÈ@À@‘bÿa@ ‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ‡ánm

@ãc@ óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@bЋ @ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@çíÙm@Üa@pbïÔbÑmýa@æÈ@ þ›Ð@ðÜì‡Üa@Ó‹ÉÜaNbéïÐ@@

óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@ZýìcZ@@@ãbÉÜ@çbïÐbšýa@çýíØímìÜaì@óÉiŠÿa@Òïåu@pbïÔbÑma@çc@|ïšínÜaì@çbïjÜa@æÈ@Ì

QYWW@béÝáÈ@ò‹’bjà@À@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@êïÜg@‡ånm@ñ‰Üa@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@ÞÙ“mL@@ozåà@ˆaðäbrÜa@szj¾a@À@ bìbånä@Óí@Üa@Ò÷bÄíÜa@æà@‡î‡ÉÜa@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@pbïÔbÑmýa@ë‰èL@

@¶gì@pbïÔbÑmýa@ë‰è@¶g@ãbá›äþÜ@ßì‡Üa@ò‡Èbà@ôÝÈ@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ÞáÉm싼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Šì†@@âéÑm@béàayaìN@@

ðÜì‡Üa@Ó‹ÉÜa@Z@bïäbqZ@@æà@Ó‹ÉÜa@ ÞÙ“î@@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãbïÕÜ@ bïäíäbÔ@ bbc@ ‹‚e@käbu

@béïÜg@ ‹Ååî@ óáÅnåà@ óŠb¿@ æà@ óïЋÉÜa@ ò‡ÈbÕÜa@ a‹—åÈ@ b@ ‹Ðaínî@ Üa@ ßbáÈÿa@ ‡î‡Éi@òŠí–@À@μÉà@Ó‹—m@ôÝÈ@†bïnÈýa@íè@ðÜì‡Üa@Ó‹ÉÜaì@L@bïäíäbÔ@bÐaÈa@béÑ–íi@‘Šbá¾a

nÈýa@ píjqì@ ÞáÈ@ æÈ@ Ëbånàa@ ìc@ ÞáÈÓ‹—nÜa@ a‰è@ óïàaÜhi@ †bÕL@@a‰è@ çbi@ †bÕnÈýa@ ñcbäíäbÔ@Ó‹—nÜaL@@ÒÙî@ýì@ÖiaíÜbi@óÐì‹É¾a@óåïÉà@pbЋ—m@Ša‹Ùm@ñc@‹maín¾a@ÛíÝÜbÐ

@óïàaÜhi@ †bÕnÈýa@ íè@ ‹‚e@ ‹—åÈ@ ë†íuíÜ@ ãÝî@ êäa@ ˆa@ Ó‹ÉÜa@ †íuíÜ@ 놋ѷ@ ÛíÝÜaÓ‹—nÜaIQHN@@@

) لقد كان للجنة الدولية للصليب الأحمر جهود كبيرة في تدوين الأعراف الدولية ولاسيما ١(حة من ذلك المؤتمر الدولي الذي تم عقده تحت رعاية الحكومة في المنازعات المسل

الذي أسفر عن توقيع اتفاقية دولية متعلقة بحماية المرضى ١٨٦٤السويسرية عام =التي تعد نقطة ١٩٤٩اتفاقيات جنيف الأربع لعام لإبراموالجرحى فضلا عن جهودها

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٣

æà@ ‡î‡Éi@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãíÕmì@@bîbzš@ óîb¼@ ßbª@ À@ ßbáÈÿa@ßbáÈÿa@À@báïýì@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@À@êïÝÈ@™í—åà@íè@bà@Œìbvnm@ózݾa@pbÈaåÜa@æî†íÕѾa@ æÈ@ szjÝÜ@ óîØ‹¾a@ pýbØíÜa@ ÞïÍ“nÜ@ óàŒþÜa@ óïÝáÉÜa@ paí©bi@ ÖÝÉnm@ Üa

tíÍÜa@ ßbáÈdi@ ãbïÕÜaì@ μåa@ æîvnaì@ l‹¨a@ õ‹c@ òŠbîÜìL@’ýì@óåvÝÜa@ çc@ À@ Ú@pbÈaåÜa@À@Š‹Ùnm@ò‹maínà@óÕî‹i@béÉï»@æÙî@@çg@ßbáÈÿa@ë‰è@æà@‡î‡Éi@ãíÕm@óïÜì‡Üa@ë‰éi@ãbïÕÜbi@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@ßì‡Üa@|ám@bà‡åÈ@çbïyÿa@æà@rØ@Àì@béi@ÞáÉm@Üa@béÉï»

a@ ÞÙ“m@ óàÝà@ bÐa‹Èc@ béÑ–íi@ b¹aì@ óÝàba@ lbi@ æà@ ‡Éî@ ý@ Ú܈@ çbÐ@ ßbáÈÿa@pbàanÜbéÕmbÈ@æÈ@òbÕÝà@óïäíäbÔIQHN@@

Z@‹¼ÿa@ßþaì@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹¨a@çíäbÔ@Z@brÜbq@@@ßþaì@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹zÝÜ@ü¾a@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@‡Ém

óïå íÜa@pbïÉá§aì@ðÜì‡Üa@ †b¥ýaì@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@æà@çíÙnm@Üa@ ‹¼ÿaL@@ãbÅåÜa@ †‡±ìbÿaóïÜì‡Üa@óØ‹¨a@pbäíÙà@æà@çíÙà@ÞÙÜ@pb–b—n‚a@óïÜì‡Üa@óØ‹zÝÜ@‘L@@óïÔbÑma@μjmì

بروتوكولان الملحقان بهذه التحول الجذري في تطوير القانون الدولي الإنساني، وال=المدخل لدراسة القانون الدولي ،، ينظر د. سعيد سالم جويلي١٩٧٧الاتفاقية عام

وما بعدها. ١٨٥، ص ٢٠٠٢الإنساني، دار النهضة العربية، القاهرة، ) لقد كشفت الدراسة التي قامت بها اللجنة الدولية للصليب الأحمر حول القواعد العرفية ١(

ولي الإنساني عن هذا الأساس القانوني العرفي من الأعمال التي تقوم بها للقانون الداللجنة، ننكر على سبيل المثال وليس الحصر أن البروتوكولين الاضافيين الأول والثاني يشترطان موافقة الأطراف المعنية على أعمال الغوث، غير أن معظم الدراسات التي

الواضح تماما أن المنظمات الإنسانية لا جمعت لا تسفر إلى هذا الشرط لكن من تستطيع العمل من دون موافقة الأطراف المعنية انما يجب ألا يرفض إعطاء هذه الموافقة لأسباب تعسفية، واذا تبين أن المجاعة تهدد السكان المدنيين وأن منظمة

ع عندئذ إنسانية تقدم الغوث على أساس عدم التميز والمحاباة قادرة على معالجة الوضيكون الطرف ملزما بإعطاء الموافقة، ودعم وجوب عدم رفض الموافقة لأسباب تعسفية تقر الممارسة اذ يمكن للطرف المعني أن يشرف على أعمال الغوث، كما يجب على العاملين في الغوث الإنساني أن يحترموا القانون المحلي بشأن الدخول إلى إقليم ما

.٤٩بها ينظر د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ومتطلبات الأمن المعمول

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٤

@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹¨a@pbäíÙà@Û“m@Üa@óïÜì‡Üa@ó“äÿa@âïÅåm@óïÑïØ@óïÝïj’gbéi@ãbïÕÜa@À@‹¼ÿa@ßþaìIQHL@@óØ‹¨a@òéuc@æÈ@òŠ†b—Üa@pbï–ínÜaì@paŠa‹ÕÜa@ÞÙ“m@a‰Ü

ïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@báïýì@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ßbáÈc@ÉjÜ@bïäíäbÔ@bbc@‹¼ÿa@ßþaì@‹¼ÿa@kðäbäfia@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ ãbÙyc@ ‹“ä@ßbª@ÀIRH@óØ‹zÝÜ@ óïbÿa@ú†bj¾a@ojnØa@ ‡Ôì@ L

óïäbäfia@ò‡Èb¾a@êïÝÈ@çíÙm@çc@k°@bà@çbïi@À@óï¾bÉÜa@óÑ–@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡ÜaL@ì@ báØ@ ú†bj¾a@ ë‰èì@ïznÜa@ ã‡Èì@ óïäbäfia@ ðè@ óØ‹zÝÜ@‘bÿa@ ãbÅåÜa@ óubjî†@ À@ p†Š

óï¾bÉÜa@‚cì@ò‡yíÜaì@óïÈíÜa@óà‡©aì@ßþÕnýaì@†bï¨aìL@@†í—Õ¾a@óubjî‡Üa@oåïi@‡Ôìú†bj¾a@ ë‰è@ æà@ c‡jà@ ÞÙiISH@@óÉïjÜa@ ë‰è@ óïÜì‡Üa@ óØ‹zÝÜ@ ‘bÿa@ ãbÅåÜa@ |šì@ ‡Ôì

@ãanÜýa@ça@ôÝÈ@˜ä@ bà‡åÈ@ óïàaÜýa@óïÉ»@óîdi@ÓaÈýa@Ãì‹’@‡yc@íè@ú†bj¾a@ë‰éi‹¼ÿa@ßþa@ìc@kïÝ—ÝÜ@óïå ìITH@@ã¥@çc@Òïåu@pbïÔbÑma@À@Óa‹ ÿa@ßì‡Üa@ôÝÈ@êäcì

ú†bj¾a@ë‰éi@óïÜì‡Üa@óØ‹¨a@pbäíÙà@ãanÜa@béÉï»@pbÔìÿa@ÀIUHN@@bÉiaŠÜa@pbïÔbÑmýa@Z@béïÐ@bЋ @óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çíÙmZ@@

m@ça@æÙº@bЋ @ñ†bïnÈa@˜ƒ’@ñc@çd’@béäd’@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çíÙ@ðäíäbÕÜa@‘bÿa@‡Ém@pbïÔbÑmýa@ë‰è@Þrà@çc@Ú’ýì@pbäbïÙÜa@æà@bèÌ@Êà@ãm@óïÔbÑma@À

béÝáÉÜL@@ý@Üa@ßì‡Üa@À@μïåàýa@æîvna@òŠbîÜ@ãm@Üa@pbïÔbÑmýa@À@ßb¨a@ðè@báØÝà@pbÈaä@æà@ðäbÉmËaåÜa@paÐ@öbénäa@‡Éi@ìc@ózIVHN@@

@@@@@@@@

.١٩٩٧) من اتفاقية إشبيلية لعام ١/١) ينظر المادة (١(المؤتمر الدولي ومجلس الحركة الدولية ثلاثة أجهزة هي () تعمل على تسير أمور ٢(

وما بعدها). ٨المندوبين واللجنة الدائمة)، ينظر النظام الأساسي للحركة الدولية المادة ( ينظر ديباجة النظام الأساس للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.) ٣( ) من النظام الأساسي للحركة الدولية.٢/٤) ينظر المادة (٤( ) من النظام الأساسي للحركة الدولية.٣/٤) ينظر المادة (٥( .٥٤) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص٦(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٥

الفرع الثاني المركز القانوني للجنة الدولية للصليب الأحمر

@båè@Šbrî@béÝáÈ@‘bcì@óïÜì‡Üa@óå§a@ãíéÑà@szjÜa@a‰è@æà@ÖibÜa@À@båÜìbåm@bà‡ÉiÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Ênánm@Þè@ôåÉ·@NóïÜì‡Üa@óåvÝÜ@ðäíäbÕÜa@Ø‹¾a@æÈ@ßûbm@‹¼ÿa@kïÝ—Ý

ÜbióïäíäbÕÜa@óï—ƒ“@óåvÝÜa@Òïå—m@æÙº@Þèì@_óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@μi@æà@óïÜì‡Üa_@@@a‰è@˜åî@ˆa@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@‘bÿa@ãbÅåÜa@¶g@Ëíu‹Üa@ânî@óÝøÿa@ë‰è@æÈ@óibuflÜì

c@ôÝÈ@ãbÅåÜaB@ðè@óåvÝÜa@çI@ò†b¾a@béáÅåm@óïÉ»VP@ð䇾a@çíäbÕÜa@†aíà@æà@béïÝî@bàì@Hñ‹îíÜaL@óåvÝÜa@Ênánmì@@óïäíäbÔ@óï—ƒ’@bì@óïÜì†@óáÅåà@ÊšíÜ@Þqb¿@Êšíi@óïÜì‡Üa

@bé›îíÑm@ñ†üm@ðÙÜ@béÑ÷bÄì@óŠb¿@À@óïÜì†ðäbäfia@ßba@À@bénáéàìBIQHN@@@ñc‹Üa@ ¶g@ a†båna@ óïäíäbÕÜa@ óï—ƒ“Übi@ Ênánm@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ çc@ êïÐ@ Ú’ý@ b¿ì

@ À@ Š†b—Üa@ óïÜì‡Üa@ ߇ÉÜa@ óáÙ@ ñŠb“nýaQQ@ çbïä@ O@ OQYTY@@æÈ@îíÉnÜa@ çd“i@óïäíäbÕÜa@óï—ƒ“Übi@ÓaÈýa@oåèŠ@sïy@ò‡zn¾a@âàÿa@óà‡‚@óvïnä@t‡¥@Üa@pbib–ýa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@íè@Z@ðäbrÜaì@ béàaybi@ßì‡Üa@ãnÝm@×íÕ¢@ÊnánÜa@íè@ßìÿa@Z@μ ‹’@‹ÐaínÜ

a@óïÜìü¾a@öbjÈdi@ÞáznÜa@ìc@×íÕ¨a@ë‰è@bézå¸@Üa@bîa¾bi@ójÜb¾a@Ûbénäa@‡åÈ@óïÜì‡ÜðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@ãbÙycIRH@@@

@óï—ƒ“Übi@óåvÝÜa@ë‰è@Ênáni@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@‹Õà@óÜì†@a‹îí@‹ÕmìóïÜì‡Üa@ óïäíäbÕÜaL@@¶ìÿa@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜaì@ óî‹îíÜa@ óàíÙ¨a@μi@óà¾a@óïÔbÑmýa@ÓÉmì

†@óïäíäbÕÜa@óï—ƒ“Übi@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Ênáni@óya‹–@óïÜìüà@ã‡Èì@óî‹îíÜa@ðšaŠÿa@Þ‚a@çc@Ú܈@ó–þ‚ì@óî‹îíÜa@ðšaŠÿa@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@béïmdm@Üa@ßbÉÐÿa@æÈ@a‹îí@b@ÓÉî@ ðÜì‡Üa@ Êána@ çcì@™b‚@ Êib @ paˆ@ óïÉ»@ ìc@ óüà@ ðè@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa

óïÜì‡Üa@óï—ƒ“ÜbiL@g@ßþ‚aI@ò‡zn¾a@âàŁÜ@óàbÉÜa@óïÉá§a@oäa†c@ˆa@ãbÈ@À@Þï÷a‹QYXS@H@íic@†bîŒ@ïÝÑÜa@μvÜa@a‹@×þ a@ôÝÈ@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Êà@béÔbÑmbi

‹÷a§a@ ¶g@ âéÝÕåÜ@ ëûþàŒì@μÈL@@a‰è@ ôÝÈ@ ójm¾a@ bémbàanÜbi@ öbÐíÜbi@ Þï÷a‹g@ ojÜb ì

للصليب الاحمر) ينظر النظام الاساسي للجنة الدولية ١() د. عبد االله علي عبو، المنظمات الدولية، الطبعة الأولى، مطبعة جامعة دهوك، ٢(

وما بعدها. ٣٧، ص ٢٠١٠

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٦

×bÑmýaL@óï÷bå§a@ óáÙa@ o—Ý‚ì@ Ša‹ÕÜa@ ‰ïÑåm@ óÉibn¾@ ãbÉÜa@ μàÿa@ oÑÝØì@@óïÜì‡Üa@óïäíäbÔ@óï—ƒ“i@Ênánm@béÈíä@æà@ò‡î‹Ð@óüà@ðè@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çc@óÕibÜa@bïÐþÌíïÜ

ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@À@™b‚@Êšìì@óïÜì†IQHN@@@@óïäíäbÕÜa@óï—ƒ“Übi@Ênánm@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çc@‡−ì@käbu@æà@a‰è

@ ñŠb“nýa@ ñc‹Üa@ çÿ@ béïÐ@ ćöb›Èc@ ßì‡Üa@ æÙm@ @ çaì@ ôny@öbu@ óïÜì‡Üa@ ߇ÉÜa@ óáÙ@Ú’ýì@L‹‚a@käbu@æà@×íÕ¨a@lbnØa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì@pbàanÜýa@öa†c@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@íè@b±‹–

@béÔíÕy@lbnØa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@çcë‡î‡È@Þ÷bíi@ìbÑnÜbi@L@öívÝÜa@a‚cì@Òïåu@óïÔbÑma@À@Óa‹ ÿa@ßì‡Üaì@ãbÉÜa@ñc‹Üa@¶g@öívÝÜaìNâïÙznÜa@¶g@@

@óïàíÙy@óïÜì†@óáÅåà@oïÜ@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çc@êïÐ@Ú’ý@b¿@æÙÜì@À@ÊšíÜa@a‰è@ôÝvnîì@óïàíÙ¨a@pbáÅå¾a@êi@Ênánm@ñ‰Üa@Ú܈@lŠbÕî@Êšíi@Ênánm@béåÙÜì@òŠaŒì@ Öî‹ @ æÈ@ óïbàíÝi‡Üa@ ׋Übi@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜbi@ ßì‡Üa@ ßb—ma@ ßþ‚@æà@ ‹èbÅà@ ò‡È

i@óïuŠb©a@ðiìŠìÿa@knÙáÝÜ@ßì‡ÝÜ@óá÷a‡Üa@pbrÉjÜbiì@bÉÜa@ßíy@ò‹“nå¾a@pbrÉjÝÜ@ójåÜbÒïå¡@óåvÝÜ@ðï÷‹Üa@‹Õ¾bi@ßb—mþÜ@ójåÜbi@Òïå¡@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@ò‡zn¾a@âàŁÜL@

@ãbÈ@‰åà@ò‡zn¾a@âàŁÜ@óàbÉÜa@óïÉá§a@õ‡Ü@â÷a‡Üa@kÔa‹¾a@óÑ—i@óåvÝÜa@ÊnánmìQYYP@@íèìóîbÍÝÜ@ ï¿@ Êšì@@Ì@ pbáÅå¾a@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ êi@ Ênánm@ ñ‰Üa@ ñŠb“nýa@ ÊšíÜa@ æÈ

óïàíÙ¨aIRH@@@@ðÜì†@ îíÑm@ À@ béÝáÉÜ@ ðäíäbÕÜa@ ‘bÿa@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ‡¤ì

@ ãbÉÜ@Òïåu@ óïÔbÑma@kuí·QYTY@@ ãbÉÜ@μïÐbša@μÜíØímì‹iìQYWW@@Êána@ ‡åa@ aˆaNóåïÉà@ýbáÈc@béïÜg@ðÜì‡Üa@@

@@@@@@@@

.٦٠) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ١(، ود. عبد االله علي عبو، مصدر سابق، ٥٩) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ٢(

.٢٦ص

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٧

نيالمبحث الثا ادوار اللجنة الدولية في حماية ومساعدة ضحايا

النزاعات المسلحة الدولية وغير الدوليةñ‹“jÜa@ båÉÔaíÜ@ òŒŠbi@ ó@ |ݾa@ Ëa‹—Üa@ ‡ÉîL@@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ pd“äaì

l‹¨a@⛂@À@óïäbäfia@æà@Š‡Ô@ôÝÈ@ÄbÑzÝÜ@Ò—äì@ç‹Ô@í®@ÞjÔ@‹¼ÿaL@@c‡j¾a@çcìêäc@íè@êi@‡’m@ñ‰Üa@@ózݾa@pbÈaåÜa@À@âïÅÈ@óáéà@b@çíÙîì@†ì‡y@b@l‹¨a@ôny

@ã‡Èì@†bï¨a@æà@ãŠb–@‘bc@ôÝÈ@âém‡Èbàì@μî‹ÙÉÜaì@μï䇾a@bîbz›Üa@óîb¼@ðèì@Òïåu@ pbïÔbÑma@ ozåà@ ‡Ôì@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ öbåqc@ ça‡ï¾a@ À@ bè‡uaím@ À@ æà@ ïznÜa

@ãbÉÜ@óÉiŠÿaQYTY@@μïÐbšýa@bèýíØímì‹iì@ãbÉÜQYWW@@ÞáÉÜbi@™b—n‚ýa@óïÜì‡Üa@óåvÝÜózݾa@pbÈaåÜa@bîbzš@ò‡Èbàì@óîb¼@ôÝÈL@@ËaåÜa@óÉïj @Óþn‚bi@Šì‡Üa@ a‰è@ÒÝn²ì

|ݾaL@@À@ bèŠì†@ ßìÿa@ kݾa@ À@ ßìbånä@ μjÝà@ ôÝÈ@ szj¾a@ a‰è@ âÕä@ Óí@ a‰Ü@pbÈaåÜa@À@bèŠì†@ðäbrÜa@À@ßìbånäì@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜaNóïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@@

المطلب الأول دور اللجنة الدولية في حماية ومساعدة

ضحايا النزاعات المسلحة الدولية@pbÈaåÜa@ bîbzš@ óîb¼@ ßìÿa@ Àbšýa@ ßíØímìÜaì@ ÊiŠÿa@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ bÉm

Ýɾa@l‹¨a@pýby@À@pbïÔbÑmýa@ë‰è@Öjåm@ˆa@ óïÜì‡Üa@ ózݾaà@Ûbjn’a@ñc@ìc@ óå@|ÝμnÜì†@μi@ßì‡Üa@‡yc@âïÝÔfi@ð÷§a@ìc@ðÝÙÜa@ßþnyýa@óÜbyìIQHL@@À@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ãíÕmì

@Àbšýa@ßíØímìÜaì@ÊiŠÿa@Òïåu@pbïÔbÑma@béïÜg@bénÝØìc@ë‡î‡È@ãbé·@pbÈaåÜa@ë‰è@Šb gË‹Ðýa@ë‰è@À@LŠaì†ÿa@ë‰è@ßìbånä@Óíì@ßìÿaZ@@

وللجنة الدولية دور .١٩٤٩اقيات جنيف الأربع لعام ) من اتفالمشتركة ٢ينظر المادة ( )١(: محمد خليل محمد زيد من التفصيل ينظرلم ،في تطبيق قواعد القانون الدولي الانساني

مدنيين أثناء النزاعات المسلحة دور القانون الدولي الانساني في حماية ال ،معروفستير في الدبلوماسية رسالة ماج ،)أنموذجا ٢٠١٤ائيل قطاع غزة سنة اسر انتهاك(

.دهاوما بع ١٢٥ ،٢٠١٦ ،غزة فلسطين ،جامعة الاقصى ،والعلاقات الدولية

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٨

الفرع الأول زيارة المحتجزين

a@Ênánm@bézå¸@󱋖@óîýíi@óÉia‹Üaì@órÜbrÜa@Òïåu@ïÔbÑma@kuí·@óïÜì‡Üa@óåvÝÜμï䇾a@æîvnaì@l‹¨a@õ‹c@òŠbîŒ@À@Ö¨aL@@À@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Ö¨@ðäíäbÕÜa@‘bÿaì

@óåvÝÜa@ðiì‡å¾@çc@ˆa@ óÉia‹Üa@Òïåu@óïÔbÑmaì@ órÜbrÜa@Òïåu@óïÔbÑma@ báè@æîvna@ òŠbîŒ@À@Ö¨a@ óïÜì‡Üa@õ‹ÿa@ bénÝ@o¥@ÊÕî@Üa@ßì‡Üa@ óÕÐaíà@ óî‹’@l‹¨a@õ‹c@ òŠbîŒ

μiì‡å¾a@ öýüè@ μïÉm@ ôÝÈIQH@pbïÔbÑma@ ÞjÔì@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ æÙî@ ì@ N@béàm@ ó–b‚@pbïÔbÑma@kuí·@ ýg@l‹¨a@õ‹c@ òŠbîi@ ãíÕm@ çc@ À@Ö¨a@ ÊiŠÿa@Òïåu

óïåɾa@ßì‡Üa@Êà@óåvÝÜaL@@a‰è@çc@ýg@ãbÈ@pbïÔbÑma@†bánÈa@‡Éi@Ím@‹àÿaQYTY@@b@|j–c@ˆaÓí@Üa@Òïåu@pbïÔbÑma@À@@󱋖@@™í—ä@¶g@ a†båna@õ‹ÿa@òŠbîŒ@À@Ö¨a@@ânî

bè‹ØˆN@@@Üa@ paŒbïnàýa@ paˆ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ðiì‡å¾@oÈc@ óÉia‹Üa@Òïåu@ óïÔbÑma@ oÈcì

I@ò†b¾a@˜ä@â@bézåºQRV@òŠbîŒ@çd’@À@æÙÜì@Hμï䇾a@æîvnaIRH@@óïÔbÑma@pöbuì@â臚@pŠ‡–@æî‰Üa@ ìc@μà‹¡@μáén¾a@μïä‡áÝÜ@ ójåÜbi@ êmaˆ@ Œbïnàýbi@ óÉia‹Üa@Òïåu

ßþnyýa@‡Ýi@À@ãbÙycISH@@lbjÿ@ýg@bÕib@òŠí؉¾a@†aí¾a@ÖÐì@ôÝÈ@paŠbîÜa@Ê›¦@ýìårna@óÑ—i@ýg@Ú܈@çíÙî@ýì@óî‹éÔ@óî‹ÙÈ@paŠì‹š@béï›nÕmóï÷bL@@ë‰è@‹î‡Õm@Ûm@ý@ˆa

@ÒÉnm@‡Ô@ˆa@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@Êà@çìbÉnÜa@ßþ‚@æà@çíÙm@ b¹aì@ òub¨a@ óÜì‡ÝÜ@paŠì‹›ÜaNòŠì‹›Üa@ë‰è@‹î‡Õm@À@òub¨a@óÜì‡Üa@@

@ón@ÞØ@aíjƒnåî@çc@μï䇾a@æîvnaì@l‹¨a@õ‹c@ôÝÈ@k°@ÞàbÉnÜa@ÞïénÜìÜa@ ËaÔýbi@ ‹é’cå§@ ìc@ â@ þr¿@ ñ‹I@ âéÝr¸@ óÀμï䇾a@ æîvna@ óÜby@@¶ínîì@ H

@óïàb¨a@ óÜì‡Üaì@ òub¨a@ óÜì‡Üa@pbÝ@ãbàc@æîvnaì@õ‹ÿa@Þïr¸@óåvÝÜa@ ìc@Þrá¾a

.١٩٤٩) من اتفاقيات جنيف الثالثة لعام ١٢٦/٣) ينظر المادة ( ١( .١٩٤٩) من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٤٣) ينظر المادة ( ٢( .١٩٤٩ام ) من اتفاقية جنيف الرابعة لع ٧٦) ينظر المادة ( ٣(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٦٩

@ôÝÈ@ òub¨a@ óÜì‡Üa@ ÖÐaím@ çc@ k°ì@ âè‡Èbm@ Üa@ pbøïa@ Êï»ì@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜaìâéibƒnäaL@a@lbjdi@óïåɾa@óïàb¨a@óÜì‡Üa@oÍÝic@ýgìЋÜIQHN@@

@ßì‡Üaì@ òub¨a@pbÝÜbi@×Üa@ìc@‡îÜbi@ßb—mýa@ óî‹¢@çíÝrá¾a@öýüè@Ênánîì@pþa‹¾a@˜—y@æà@aöu@‡Ém@ýì@pþa‹¾a@†‡ÉÜ@‡y@çì†@æà@óïÜì‡Üa@óåvÝÜaì@óïàb¨a

Òïåu@ pbïÔbÑma@ À@ béïÝÈ@™í—å¾aIRH@þàb’@ bÑî‹Ém@ órÜbrÜa@ Òïåu@ óïÔbÑma@ Ê›m@ ì@ Nl‹¨a@ ÿ@@béïÝÈ@ Öjåî@Üa@ pbøÑÝÜ@ †a‡Ém@ Êšì@ À@ Þránî@ ‹‚e@ bÙÝà@ oÙÝ@ b¹aì

l‹¨a@c@ãíéÑàISH@@ôÝÈ@óîbá¨bi@çíÉnánî@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@âéÐ@μï䇾a@æîvna@bàcâèŒbvnya@@ônà@óÉia‹Üa@Òïåu@óïÔbÑma@ãbÙya@ÖÐìL@@óÉia‹Üa@Òïåu@óïÔbÑma@óîbá¢@Ênánîì

a@âéïá¥@ý@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@óÜby@À@âéÑäc@ç쇰ì@órÜbrÜaì@óïäbrÜaì@¶ìÿa@Òïåu@pbïÔbÑmëbîbÈŠ@æà@ aíïÜ@ËaåÜa@À@Ó‹ @óÝ@o¥@ßþnya@ ìc@Ëaä@ ãbïÔL@@óÜì‡Üa@ bîbÈŠ@çc@ôÝÈ

@Üa@ óÜì‡Üa@ oàa†bà@ óiŠba@ óÜì‡Üa@ bîbÈŠì@ óiŠb«@ óÜì†@ ðšaŠc@ À@ æî†íuí¾a@ ò‡îbabàíÝi†@þïr¸@þr¿@béïÜg@çíánåî@æà@çì‡Éî@ý@bénÝ@o¥@çíÉÕî@Üa@óÜì‡Üa@À@bî†bÈ@bï

μïáa@™bƒ’ÿaITH@@ãbÉÜ@ßìÿa@ßíØímìÜa@Ó‹ÈìQYWW@@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@âéädi@μï䇾aI@ ò†b¾aì@ órÜbrÜa@ óïÔbÑmýa@ À@μj¾a@ ôåɾa@ ôÝÈ@ ózݾa@ paíÕÜa@ ¶g@ çíánåî@ ýTS@æà@ H

@ãbÉÜ@ßìÿa@ßíØímìÜaQYWWIUHN@@ïÜì@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãíÕm@ çc@ À@ Ö¨a@ óÔm‹¾aì@ ïaí§aì@ çíi‹ƒ¾aì@ óäíƒÝÜ

@ôÝÈ@oÅÑ¥@Üa@ßì‡Üa@À@çìvna@l‹¨a@íà‹ª@Ú܉Ø@Ö¨a@ a‰éi@Ênánî@ýì@ âémŠbîiI@ ò†b¾a@˜äXU@êi@ pöbu@ ÊåÕà@ kj@ Ûbåè@ çc@ ‡−@ ýì@ LórÜbrÜa@ Òïåu@ óïÔbÑma@ æà@ H

: مدني ينظر) من اتفاقية جنيف الرابعة. للتمييز بين العكسري وال ٧٩) ينظر المادة ( ١(تنظيم طرق ووسائل الحرب في الملحقين ،مهدي صالح خضر حسين الدليمي

،رسالة ماجستير مقدمة الى مجلس كلية القانون ،١٩٤٩جنيف لاتفاقياتالاضافيين .عدهاب وما ٤ص ،٢٠٠٢ ،جامعة الموصل

) من اتفاقية جنيف الرابعة.١٠٤) من اتفاقية جنيف الثالثة والمادة (٨١) ينظر المادة (٢(، لمزيد من التفصيل عن ١٩٤٩/ أ /ب ) من اتفاقية جنيف الثالثة لعام ٤) ينظر المادة ( ٣(

. ٣٠١أسير الحرب، ينظر : د. سعيد سالم جويلي، مصدر سابق، ص .١٩٤٩) من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ٤/٢/٤) ينظر المادة ( ٤( .١٩٧٧) من البروتوكول الاضافي الأول لعام ٥٠/١) ينظر المادة ( ٥(

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٠

Üa@ öýüè@ Êå¾@ ÊiŠÿa@Òïåu@pbïÔbÑma@ôÝÈ@ ‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ òŠbîŒ@ æà@pbøÑ@|ݾa@ËaåÜa@À@öýüè@Ûa’a@æà@âÌ‹Üaêäÿ@@çíäbÕÜa@âéïÝÈ@Öjî@Óí@béÝØ@ßaíyýa@À

@@aˆa@óÜby@À@çbäýa@×íÕ¨@ðÜì‡Üaðäbäýa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@âéÑÉî@N@@hi@ jØ@ Šì‡i@ ðäbäfia@ béÝáÈ@ Šb g@ Àì@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãíÕmì@óî‹ÿa@ Âiaì‹Üa@ ò†bÈ

@‡îb«@‡Ýi@À@d“åm@ˆa@L@‹ýa@Þ@Ê»ì@æî†íÕѾa@æÈ@szjÜaì@óî‹ýa@Šbj‚ÿa@߆bjmìl‹¨a@õ‹c@æÈ@ ãþÉnþÜ@ óîØ‹à@ óÜbØìL@@çc@ñŠì‹›Üa@æà@ êäc@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@pcŠ@ aˆgì

óïåɾa@ßì‡Üa@ôÝÈ@Ú܈@Õm@çc@béÝÐ@óÜbØíÜa@ë‰è@âïÅåm@¶ínmL@íÜa@ë‰è@ãíÕmì@Êïávni@óÜbØ@Ì@ ìc@ óï‹Üa@׋Übi@ béïÝÈ@ßí—¨a@æÙº@Üa@l‹¨a@õ‹di@ÖÝÉnm@Üa@pbàíÝɾa

óï‹ÜaL@@o—äì@ Lõ‹ÿa@ béÉjnî@Üa@ óÜì‡Üa@ ¶g@ æÙº@ bà@ Ë‹di@pbàíÝɾa@ ë‰è@ ÞÕåmì@™bƒ’ÿa@ æÈ@ ãþÉnþÜ@ óîØ‹à@ óÜbØì@ öb“äg@ çd“i@ bémaˆ@ ôÝÈ@ óÉia‹Üa@ Òïåy@ óïÔbÑma

a@æîvnaμï䇾IQHN@@@óåvÝÜa@ Šb g@ À@ ÞáÉm@Üa@ æî†íÕѾa@ æÈ@szjÝÜ@ âq@ æà@ óîØ‹¾a@ óÜbØíÜa@ ôÉm@ ì@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Šì†@|›nî@ a‰Ü@ NbéÉï»@ËaåÜa@pýby@À@ óî‹ÿa@Âiaì‹Üa@ ò†bÈg@¶g@ óïÜì‡Üa

óïÝ÷bÉÜa@Âiaì‹Üa@ò†bÈg@À@óÜbØíÜa@ë‰éiIRHbénäa@‡åÈ@ÞáÉm@çc@ËaåÜa@Óa‹ c@ôÝÈ@k°@ˆa@N@öâéäb ìc@¶g@μï䇾a@æîvnaì@õ‹ÿa@ò†bÈg@ôÝÈ@óï÷a‡ÉÜa@ßbáÈÿaISH@@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@çc

@âéäb ìc@ ¶g@ öýüè@ ò†bÈg@ çd’@À@™b—n‚a@ñc@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ |å¸@@Òïåu@pbïÔbÑma

) من اتفاقية جنيف الرابعة ١٤٠) من اتفاقية جنيف الثالثة والمادة (١٢٣ينظر المادة ( )١(ة عملها في أثناء وتعتبر الوكالة المركزية جهازا دائما من أجهزة اللجنة الدولية منذ مباشر

والبروتوكول ١٩٤٩جنيف لعام اتفاقيةالحرب العالمية الثانية وأصبح اسمها على وفق بالوكالة المركزية للبحث عن المفقودين. ١٩٧٧الأول لعام

، ١٠٧، ١٠٦، ٢٦، ٢٤) لمزيد من التفصيل عن دور الوكالة المركزية، ينظر المواد (٢() ١٠٩، ٧١، ٧٠، والمواد (١٩٤٩ف الرابعة لعام ) من اتفاقيات جني١٣٧، ١٣٢، ١٠٩

) من اتفاقية حنيف الأولى ١٧، ١٦، والمواد (١٩٤٩من اتفاقيات جنيف الثالثة لعام ، ١٩٧٧وتوكول الاضافي الأول لعام ) من البر ٧٨، ٧٤، ٣٣والمواد ( ١٩٤٩ لعام .٢١٨عمر الحفصي فرحاني، مصدر سابق، ص د.

) من اتفاقية جنيف ١٣٤ن اتفاقية جنيف الثالثة والمادة ( ) م ١١٨) ينظر المادة ( ٣( الرابعة.

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧١

@êäbÐ@ ò‡îb«@ óïäbäg@ óáÅåà@ béÑ–íi@ òjØ@ óäbÙà@æà@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ êi@ Ênánm@ b¾@ a‹Åäì@ò†bÈg@pbïÝáÉÜ@‰Ñå¾a@LÂïíÜa@ìc@kÔa‹¾a@Šì‡i@ãbïÕÜa@ËaåÜa@Óa‹ c@ béïÜg@‡åî@ bà@ ò†bÈ

g@öýüèâéäb ìc@¶IQHN@@I@ çbm†b¾a@ o—ä@ ‡ÔìQRUI@ ò†b¾aì@ órÜbrÜa@ Òïåu@ óïÔbÑma@ æà@ HQTR@óïÔbÑma@ æà@ H

@ßba@ a‰è@ À@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@™b©a@ ÊšíÜa@ ãaya@ ôÝÈ@ óÉia‹Üa@ Òïåu@ë‰è@ ôÝÈ@ a†íïÔ@‹Ñm@ çc@ òub¨a@ óÜì‡ÝÜ@ æÙº@ êäc@ ˆa@ LbéÉï»@ pbÔìÿa@ À@ êàayaì

çc@ìc@ó“äÿa@@ñc@óéuaí¾@ìc@béåàc@çbá›Ü@óïány@òub¨a@óÜì‡Üa@ia‡nÜ@òbÈa‹à@béÉå¸@bìc@ Óa‡èÿa@ ‡î‡È@ ÖïÕ¥@ íéÐ@ òŠbîÜa@ æà@ Ó‡éÝÜ@ ójåÜbi@ bàc@ Nõ‹‚c@ óÜíÕÉà@ òŠì‹š

@ paŠbîÜa@ ë‰è@ ßþ‚@ æà@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ôÉm@ sïy@ âénîb¼@ íè@ béáècì‡ØdnÝÜ@@æàÜa@×íÕ¨bi@çíÉnánî@õ‹ÿaì@æîvna@Êåà@ôÝÈ@™‹¦ì@Òïåu@pbïÔbÑma@â@bénÝÑÙm@

@òöbgì@kî‰ÉnÜa@ÓbÕîa@¶g@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ôÉm@Ú܉Øì@ãíÝÉà@Ì@Œbvnya@æØbàa@¶g@âéÝÕäóÝàbɾaL@@óÜì‡Üaì@òub¨a@óÜì‡Üa@¶g@óî‹@‹îŠbÕm@ßbŠhi@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ãíÕm@òŠbîŒ@ÞØ@‡Éiì

Üa@Ö÷bÕ¨a@béïÐ@|ším@õ‹ÿa@béÉjnî@ÜabémbyaÔaì@béïÜg@oÝ–ím@L@@pbàíÝɾa@ñ†ümì@ßìÿa@æî‹àc@ÖïÕ¥@í®@ajØ@aŠì†@paŠbîÜa@ë‰è@öbåqc@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@íiì‡åà@béÉá°@Üa

@óÜbØíÜa@ò‡Èbà@báèc@À@æî†íÕѾa@æÈ@szjÝÜ@óîØ‹¾a@æîvna@â÷aíÔ@sî‡zni@béÝáÈ@öa†Ègì@æî†íÕѾa@æÈ@pbàíÝɾa@Ê»ì—mýa@ ò†bâémþ÷bÈ@μiì@ âéåïi@ßb@óЋÉà@íè@ðäbrÜaì@ L

óáïÝ@óÕî‹i@béÉîŒím@óÉibnàì@óqbÌg@pa†a‡àa@¶g@xbn¥@Üa@óåÙàÿaIRHN@@@@@@

@@

.١٥٤) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ١() إذا لم تتعاون السلطات الحاجزة مع اللجنة الدولية على النحو الذي يمكنها من زيارة ٢(

قيب تعلن ذلك، واذا لم تتمكن من التحدث من دون ر فإنهاالمحتجزين والأسرى جميعا : ينظر توقف الزيارات وتعلن ذلك، فإنهاإلى أسرى الحرب أو المحتجزين المدنيين

، وينظر حول اللجنة الدولية للصليب ١٣٧- ١٣٦شريف عتلم، مصدر سابق، ص د. .٢٥الأحمر، مصدر سابق، ص

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٢

الفرع الثاني حماية ومساعدة السكان المدنيين والجرحى والمرضى من المقاتلين

nÉm@Üa@l싨a@pþîì@æà@òbäbɾa@‡’ÿ@μï䇾a@çbÙÜa@‹Énî@bà@ arØ@æà@@ߌbå¾a@ à‡mì@ çü¾a@ ˜Õä@ béïÝÈ@ kmî@ ò‡î‡’@ òbäbÉà@ ¶g@ bí¥ì@ âémbïy@ óÉïj 

pbib–flÜ@‹ÉnÜaìL@@¶g@ ìåÜaì@ âŒbåà@ Û‹m@ ¶g@ çbÙÜa@ öýüè@l싨a@ ÊЇm@ bà@ ò†bÈì@ßì†@¶g@öívÝÜa@ìc@óÜì‡Üa@†ì‡y@Þ‚a†@õ‹‚c@óåÙàcõ‹ycN@@

óîbá¨a@ ‡ÈaíÔ@ óÉia‹Üa@ Òïåu@ óïÔbÑma@ oåïi@ ‡Ôì@@kÔaíÈ@Éi@ æà@ çbÙÝÜ@ óàbÉÜal‹¨aL@@ça‡ÝjÜa@çbÙ@Ëíáª@‡ÈaíÕÜa@ë‰è@béÑï›m@Üa@óîbá¨bi@Ênánî@çc@ôÝÈ@o—ä@ˆa

@öaŠła@ìc@æî‡Üa@ìc@óïå§a@ìc@‹—åÉÜa@¶g@Êu‹î@Òzª@ï¸@ñc@çì†@ËaåÜa@À@óØ“¾aóïbïÜaIQH@@ b¾@ ‡ÈaíÕÜa@ æà@ a‡î‡È@ ßìÿa@ Àbšýa@ ßíØímìÜa@ Êšì@ ‡Ôì@À@ êmbÈa‹à@k°

μï䇾a@çbÙÜa@óîbá¨@ðÜì‡Üa@|ݾa@ËaåÜa@öbåqcIRHN@@@óîb¼ì@ò‡Èbà@¶g@óuby@À@âéÝɤ@óÜby@À@μÝmbÕ¾a@æà@ôš‹¾aì@ôy‹vÝÜ@çíÙîì

óîbá¨aì@ò‡Èb¾a@¶g@μï䇾a@çbÙÜa@óuby@æÈ@óïáèÿaì@òŠì‹›Üa@sïy@æà@ÞÕm@ýL@@a‰ÜbrÜaì@ ¶ìÿa@Òïåu@ óïÔbÑma@ ãÝm@béÉï»@ßaíyÿa@ À@ðá¥ì@ ã¥@çdi@ ËaåÜa@Óa‹ c@ óïä

þÜa@Þ¼@æÈ@æîubÈ@aízj–c@æî‰Üa@μÝmbÕ¾a@æà@ôš‹¾aì@ôy‹§aISHN@@@ËaåÜa@ Óa‹ c@ ؉ni@ bÕib@ æîŠí؉¾a@ óîb¼ì@ ò‡Èb·@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ãíÕmì

ðäbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜbi@ óÕÝÉn¾a@ âémbàanÜbiL@nznÜa@ óïåjÜa@ âïȇmì@öb“äg@ ôÝÈ@ ÞáÉÜaì@ óïNò‹–ba@Ö bå¾a@öþ‚g@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@çbàÿa@Ö båà@@

@@@@@@

.١٩٤٩) من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٣) ينظر المادة (١( .١٩٧٧توكول الاضافي الأول لعام ) من البرو ٥١) ينظر المادة (٢( .١٩٤٩) المشتركة بين اتفاقيتي جنيف الأولى والثانية لعام ١٢/١) ينظر المادة ( ٣(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٣

@ ãbÈ@ ðÑÐRPPT@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ oÝ–aì@ ×a‹ÉÜa@ À@ óïåàÿa@ Óì‹ÅÜa@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈì@í‡åéàì@ çíï䇾a@ çí‡åé¾a@ Þ–aìì@ âém‡Èbàì@μï䇾a@ çbÙÜa@ óîb¼@ À@ bè†íéu

a@æà@aíåÙ¸ì@âè†íéu@óåvÝÜ@óÉibnÜa@ëbï¾a@ðz—Üa@Ó‹—Üaì@ëbï¾bi@ÖÝÉnm@pbÈì‹“·@ãbïÕÜ@×a‹ÉÜa@ öb®c@ À@˜ƒ’@μîþà@ óÉj@ æà@ ‹rØÿ@ pbà‡‚@ oà‡Ô@Üa@ öbÑ“nýa@ ÖÐa‹àì

óÐbØIQH@¶g@pbÈaåÜa@ æà@ ‡î‡È@ À@ óiŠbzn¾a@Óa‹ ÿa@ ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Õmì@ ôÉmì@ NöbÑ“nýaì@ çbàŁÜ@ ÊÔaíà@ öb“ägIRHì@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ÞáÉmì@ N@öþ‚g@ óáé·@ ãbïÕÝÜ@ Âï

ò‹–ba@Ö bå¾aL@@Ša‹Ôg@ôÝÈ@ÞáÉÜa@¶g@ËaåÜa@Óa‹ c@ óÉia‹Üa@Òïåu@ óïÔbÑma@ íȇm@sïy@æà@‘bÑåÜa@ öbåÜaì@ ßbÑ ÿaì@μå¾aì@ òvÉÜaì@ôš‹¾aì@ôy‹§a@ÞÕåÜ@ óïÝ«@pbjïm‹m

ò‹–ba@Ö bå¾aISHN@@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@|å¸@@Òïåu@óïÔbÑma@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@@ÞáÈ@ñdi@ãbïÕÜa@À@Ö¨a

@μÝmbÕ¾a@Ì@öþ‚gì@ŠbåÜa@×þ g@ÒÔì@ânî@çc@æÙº@ý@êäbÐ@Šb—¨a@óÜby@À@öþ‚fibi@ÖÝÉnîËaåÜa@Óa‹ c@óÕÐaí·@ýg@ò‹–ba@Ö bå¾a@æàL@@a‰è@Þrà@¶g@Þ–ínÜa@ÉÜa@æà@çíÙî@a‰Ü

@ðè@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çíÙm@bà@ò†bÈì@‡îb«@Âïì@Þ‚‡m@çì†@×bÑmýaÂïì@Þ›ÐcITH@æàì@N@çbÙÜa@ çc@ íè@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ béà‡Õm@ Üa@ ò‡Èb¾a@ ìc@ óîbá¨a@ Ší–@óqbÌfia@ pa†a‡àg@ æà@ ‡î‡È@ ¶a@ óuby@ À@ μÝmbÕ¾a@ æà@ ôš‹¾aì@ ôy‹§aì@ μï䇾a@Þ›Ðc@ ã‡Õm@ çdi@ òub¨a@ ßì‡Üa@ óÉia‹Üaì@ órÜbrÜa@Òïåu@ pbïÔbÑma@ oàÜa@ a‰Ü@ pa‡Èb¾aì

óÝàbÉà@@l‹¨a@ õ‹c@ çìbÉm@ õ‹‚c@ óøïè@ óîc@ ìc@ óqbÌfia@ pbïÉ»ì@ óïåî‡Üa@ pbáÅåáÝÜ@óqbÌfia@pa†a‡àg@ÊîŒíni@ãbïÕÝÜ@óàŒþÜa@pþïénÜa@óÐbØ@âéïiì‡å¾ì@â@ã‡Õm@çcì@æîvnaì

.١٤) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ١() من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٤) من اتفاقية جنيف الأولى والمادة (٢٧) ينظر المادة (٢(

١٩٤٩. ) من اتفاقية جنيف الرابعة.١٧) ينظر المادة (٣(أن ١٩٤٨أثناء حرب فلسطين عام –) في عديد من المواقف طلب من اللجنة الدولية في ٤(

تخلي غير المقاتلين في المناطق المحاصرة وتمكنت اللجنة الدولية من إخلاء ألف ومائة امرأة وطفل ومسن من العرب الذين كانوا متواجدين في أماكن محاصرة، د. شريف

.١٤٣-١٤٢عتلم، المصدر سابق، ص

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٤

@âïÅåm@À@âénäìbɾ@ìc@óïéïЋm@ìc@óïÐbÕq@ìc@óïåî†@a‹Ìÿ@Š‡—à@ñc@æà@ò†ŠaíÜa@†Šaí¾aì‚a†@âéÌa‹Ð@pbÔìcŒbvnyýa@æØbàc@ÞIQHN@@

@μÉnî@ˆg@ óÝna@ðšaŠÿa@çbÙ@ôÝÈ@ óqbÌfia@pa†a‡àg@ÊîŒím@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@¶ínmì@pbïÝáÉi@|ám@çc@óÝna@ðšaŠÿa@çbÙÜ@óïÐbÙÜa@çü¾a@˜Õä@óÜby@À@ßþnyýa@óÜì†@ôÝÈ

þ¾aì@óïjÜa@pa‡Èb¾aì@óî‰Ìÿa@ßbŠg@ó–b‚@óÑ—iì@çbÙÜa@öýüè@b—Ü@óqbÌfiaiL@béÐa‹’g@o¥@óïàb¨a@ßì‡Üa@ óäìbÉ·@pa‡Èb¾a@ë‰è@ÊîŒím@ñ‹°ìL@@a‰@‡éÉî@çc@ Œí°ì

@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@¶g@ìc@ò‡îb«@óÜì†@¶g@óïàb¨a@óÜì‡Üaì@ßþnyýa@óÜì†@×bÑmbi@ÞáÉÜa‹¼ÿaIRHN@bïÝ‚a†@μyŒbåÜaì@μøuþÜa@ò‡Èbà@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ÞáÉmìL@åÜa@ÊЇm@ˆa@pbÈa

@óåÙàc@ ¶g@ ìåÜaì@ âè‡uaím@ óåÙàc@ Û‹m@ ¶g@μï䇾a@ çbÙÜa@ æà@ ‡î‡Éi@ óïÜì‡Üa@ ózݾabàÿa@ æÈ@ br¢@õ‹‚c@ßì†@¶g@ öívÝÜa@ ìc@ bémaˆ@ óÜì‡Üa@ À@õ‹‚c@ËaåÜa@ ‹ b¬@æà@ bi‹èì@ç

|ݾa@óqbÌfia@pa†a‡àg@¶g@óub¢@bïÝ‚a†@çíyŒbåÜaì@çíøuþÜa@çíÙî@ßb¨a@óÉïji@båèì@L¾aìóï÷a‰ÍÜaì@ óïjÜa@pa‡ÈbL@@çíÉÜa@ âî‡Õm@À@Šì‡Üa@ ‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@çíÙîì

|ݾa@ËaåÝÜ@μï䇾a@ bîbz›Üa@æà@âèŠbjnÈbi@ ò‡Èb¾aìL@@ãíÕm@çc@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@æÙºì@ò†íÉÜa@çíÉïnî@ýì@‹Ñ@Ö÷bqì@çíÙݺ@ý@æî‰Üa@μøuþÜaì@μyŒbåÝÜ@‹Ñ@Ö÷bqì@Ša‡–hi

@âì†@¶gâbjÕný@†a‡Éna@ôÝÈ@õ‹‚c@ßì†@¶g@‹ÑÜa@ìcL@@‡uíî@ý@êäc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@ðÜì‡Üa@ Êána@ çc@ ýg@ Ö÷bqíÜa@ ë‰è@ Ša‡–g@ óïyþ–@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ |åº@ ðäíäbÔ@‘bc

@ ãbÈ@ ‰åàì@ béi@ÓÉîQYTU@@ ãbÈ@ ônyìRPPP@@ùuýì@ Œbä@ çíïÝà@Ò—ä@ æà@ ‹rØc@ æÙ¸Üa@ óåvÝÜa@ b芇—m@‹Ñ@Ö÷bqì@çíÝá±@‹ÑÜa@À@çíjÌ‹î@Üa@ßì‡Üa@¶g@ßí–íÜa@æà@ óïÜì‡

ßì‡Üa@ÚÝm@pbàíÙy@óäìbÉ·@béïÜgISH@N@@

) من اتفاقية جنيف الرابعة.١٤٢) من اتفاقية جنيف الثالثة والمادة (١٢٥) ينظر المادة (١( ) من اتفاقية جنيف الرابعة. ٦١و ٥٩) ينظر المادتان ( ٢() اللاجئون هم أشخاص اضطروا إلى الفرار من بلادهم، أما النازحون فأشخاص لم ٣(

بشأن وضع ١٩٥١د بلادهم، وقد عرفت اتفاقية الأمم المتحدة لعام يغادروا حدو اللاجئين، اللاجئ في المادة الأولى من الاتفاقية هو كل شخص يوجد بسبب خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتقاله إلى فئة

ه ولا يستطيع أو لا يريد بسبب ذلك اجتماعية معينة أو آرائه السياسية خارج بعد جنسيت =الخوف أن يستظل بحماية ذلك البلد أو كل شخص لا يملك جنسية ويوجد خارج بلد

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٥

μøuþÜa@çìü“Ü@ bïÝÉÜa@ ò‡zn¾a@ âàÿa@ óïšíÑà@ ò‡Èbàì@ óîbá¢@çíyŒbåÜa@ ÊnánîìL@@Üa@Ëbšìÿa@À@ó–b‚@óÑ—i@êi@éåm@ñ‰Üa@ò‡Èb¾a@Šì†@íè@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Šì†@çbÐ@a‰Ü

íäbÕÜa@ béïÐ@ÞÑÙîÜa@ ìc@μøuþÜa@ óîb¼@ðäbäfia@ðÜì‡Üa@ç@ÞÕnà@Âïì@†íuì@ð›Ñm@I@‡îb«ì¬@‹Ém@‡åÈ@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈãívéÝÜ@μyŒbåÜaì@μøuþÜa@pbáïHIQHN@@@

المطلب الثاني دور اللجنة الدولية في حماية ومساعدة ضحايا النزاعات المسلحة غير الدولية

ðè@óïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa@çg@@bémaíÔ@μi@ßì‡Üa@õ‡yg@âïÝÔg@ôÝÈ@Šì‡m@Üa@ò†bïÔ@ o¥@‘Šb¸ì@ õ‹‚c@ ózÝà@ óïàbÅä@ pbÈb»@ ìc@ óÕ“åà@ ózÝà@ paíÔì@ ózݾa@óÝ–aínà@óî‹ÙÈ@pbïÝáÉi@ãbïÕÜa@æà@béåÙº@bà@ò‹ïÜa@æà@âïÝÔfia@æà@öu@ôÝÈ@óÜìüà

óÕåàìIRHÀ@óïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa@bîbzš@óîb¼@ŠíÝjnmì@N@@óØ“¾a@órÜbrÜa@ò†b¾aðäbrÜa@ Àbšýa@ ßíØímìÜa@ ãbÙyc@ Àì@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ μiISH@@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ‡ánmì

@órÜbrÜa@ ò†b¾a@ æà@ óïäbrÜa@ ò‹ÕÑÜa@˜ä@ æà@ óïÜì‡Üa@ Ì@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ À@ bémb–b—n‚aóØ“¾aL@NóïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa@À@óåvÝÜa@Šì†@μjä@Óíì@@

الأولالفرع زيارة المحتجزين

@˜åÜa@æà@bïÜb‚@Òïåu@pbïÔbÑma@ßby@ðè@báØ@ðäbrÜa@Àbšýa@ßíØímìÜa@öbu@‡ÕÜóïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa@À@æîvna@òŠbîŒ@À@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Öy@ôÝÈL@@@@âq@æàì

a@òŠbîi@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@báÜbi@|ݾa@ËaåÜa@Óa‹ c@ôÝÈ@ðäíäbÔ@ãaÜa@ñc@‡−æîvnL@@L@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@çd’@êäd’@ÞÉuì@êïÐ@‹ÅåÜa@ò†bÈg@¶g@xbn±@ÞÝ‚@a‰è@çc@‡−ì

إقامته نتيجة مثل تلك الأحداث. ينظر : اللجنة الدولية للصليب الأحمر، القانون = .، د. شريف عتلم٣١-٣٠ص الدولي الإنساني، إجابات عن اسئلتكم،

/ / آذار٢٢ص ة الدولية للصليب الأحمر، الحماية في زمن الحرب،) تعرف على اللجن١(٢٠٠٢.

.١٩٧٧) من البروتوكول الاضافي الثاني لعام ١/١) ينظر المادة ( ٢( .١٩٤٩) المشتركة من اتفاقيات جنيف لعام ٣) ينظر المادة (٣(

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٦

óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@òŠbîÜa@æà@êmaˆ@@Ó‡a@òŠbîÜa@æà@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Ó‡émìL@@ˆašìbѾa@ À@ @ âaíya@ óîb¼ì@ æîvna@ öýüè@ ó“ïÉà@μ¥@ ¶g@ ôÉm@Êà@ óî‹Üa@ pb

aòub¨a@óÝÜN@@@μï䇾a@ óîbá¢@ óïÜì‡Üa@ Ì@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ À@ ðäbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ ãíÕîì

óï÷a‡ÉÜa@ßbáÈÿa@À@ò‹’bjà@óØŠb“¾a@æÈ@aíÑØ@æî‰Üa@ÚøÜìcìL@@À@ÞmbÕà@Êšì@‡uíî@ý@êäÿìóïÜì‡Üa@Ì@ ózݾa@pbÈaåÜaL@b›îc@l‹¨a@c@ Êšì@Ûbåè@ïÜL@a‹Ðc@ çc@Éî@ b¿@†

@Œí°ì@ËaåÜa@ a‰è@Þrà@À@ ózÝÿa@Þá¥@Üa@ ßì‡Üa@Ì@æà@ óáÅå¾a@ ózݾa@pbÈbá§aÚ܉i@ãbïÕÝÜ@ðÝa@çíäbÕÜa@kuí·@âénáØb«ì@âénjÔbÉàIQH@N@@

@òŠbîŒ@À@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@Öy@çc@ ‡°@âÝnÈ@Òî‹’@ Šín؇Üa@ çc@¶a@ òŠb’ýa@æà@ ‡iýìóïÜì‡Üa@ Ì@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ À@ æîvna@@À@ ðÜì‡Üa@ ‡ïÉ—Üa@ ôÝÈ@ êi@ÓÉà@ Öy@ íè

‹¼ÿa@ ßþaì@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ pa‹¸ü¾a@ paŠa‹ÔL@@ßì‡Üa@ æà@ ‡î‡È@ êi@ ÓÉmì@ãbÉÜ@Òïåu@pbïÔbÑma@À@Óa‹ ÿaQYTYL@@paŠbîÜa@ë‰éi@ béàbïÔ@‡åÈ@óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@wénåmì

@¶g@ôÉnÐ@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@Êjn¾a@êmaˆ@wéå¾a@aí ‹¯a@æî‰Üa@æîvna@òŠbîŒ@óé§a@ ãc@ óïåɾa@ óàíÙzÝÜ@μÉibnÜa@ ÚøÜìc@ Ú܈@ À@ öaí@μï䇾aì@ óî‹ÙÉÜa@ pbïÝáÉÜa@ À

b@óî†bɾaIRHN@@ الفرع الثاني

حماية السكان المدنيين والجرحى والمرضى من المقاتلين ومساعدتهمóïÜì‡Üa@ Ì@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ öbåqc@ À@ çíï䇾a@ Ênánî@@Šb‚ÿa@ æà@ óàbÈ@ óîbá¢

@çc@Œí°@ý@ˆa@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@ßb¨a@íè@báØ@óî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÜa@æÈ@ó»båÜaãívè@ñÿ@bЇè@aíäíÙîL@@μi@‹È‰Üa@sjÜ@êi@‡î‡énÜa@ìc@â臚@ÒåÈ@ßbáÈc@lbÙmŠa@Œí°@ýì

μï䇾aISH@μÝmbÕ¾a@ æàì@μï䇾a@ æà@ ôš‹¾aì@ôy‹§a@ óÝàbÉà@k°ì@ N@aízj–c@ æî‰Üa

ن ئلتك، كانو ) اللجنة الدولية للصليب الأحمر، القانون الدولي الإنساني، إجابات عن أس١( .٢٩- ٢٨، ص ٢٠١٤/ الأول

.١٥٨) د. شريف عتلم، مصدر سابق، ص ٢( .١٩٧٧) من البروتوكول الاضافي الثاني لعام ١٧) ينظر المادة (٣(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٧

óïäbäg@óÝàbÉà@ßbnÕÜa@æÈ@æîubÈL@@óîbåÉÜaì@óîbÈ‹Üa@ßbia@çì†@æà@çbÙàýa@Š‡Ô@ aíÕÝî@çcìâénÜby@béï›nÕm@Üa@óïjÜaIQH@N@@

@óîbá¢@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÝÜ@ójåÜbi@ßb¨a@ðè@báØ@Ú܉Ø@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ãíÕmìbÕÜa@Ì@æà@ôš‹¾aì@ôy‹§aì@μï䇾a@ò‡Èbàì@Óa‹ c@؉ni@þÜa@Þ¼@ôÝÈ@æ

óïnznÜa@óïåjÜa@âïȇmì@óÝ—Üa@paˆ@óïÜì‡Üa@âémbàanÜbi@ËaåÜaL@@óåàe@Ö båà@öb“äg@ôÝÈ@ÞáÉÜaìNò‹–ba@Ö bå¾a@öþ‚gì@@

@çíÙm@ý@ôny@ðŠ@ÞÙ“i@؉nÜa@kuaíi@pbÈaåÜa@ë‰è@À@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ãíÕm@ýìþÜa@ Þ¼@ ¶g@ òíȇÜbi@ ãbémþÜ@ óš‹ÈIRH@Ú܉Øì@ óØ“¾a@ órÜbrÜa@ ò†b¾a@ çc@ ÆzÝîì@ N

@çbàc@Ö båà@öb“äg@ óïäbÙàa@ôÝÈ@ b—åî@@ðäbrÜa@Àbšýa@ßíØímìÜa–@@À@ßb¨a@íè@ báØ@ìc@bà@çbÙà@‡î‡¥@ôÝÈ@ËaåÜa@Óa‹ c@ÖÑnm@çc@Êåº@bà@‡uíî@ý@ˆa@ðÜì‡Üa@|ݾa@ËaåÜa

u@óïÔbÑma@À@†ŠaíÜa@ízåÜa@ôÝÈ@çbàc@óÕåáØ@bà@óÕåà@óïäbrÜa@ò‹ÕÑÜa@¶g@a†båna@óÉia‹Üa@Òïå@ÞáÉÜa@ ¶g@ ðÜì‡Üa@ ÍÜa@ |ݾa@ ËaåÜa@ Óa‹ c@ oȆ@ Üaì@ óØ“¾a@ órÜbrÜa@ ò†b¾a@ æà@À@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@ bîbzš@óîbá¢@ó–b©a@ãbÙyÿa@Öïjm@ôÝÈ@ó–b‚@pbÔbÑmbi

óïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa@öbåqcL@˜åÜa@ã‡Éi@ßb¨a@ÚÝmì@@Ö bå¾a@öþ‚g@ôÝÈ@ÞáÉÜa@ôÝÈò‹–baL@NóØ“¾a@óåàbrÜa@ò†b¾a@æà@óïäbrÜa@ò‹ÕÑÜa@¶g@a†båna@Ú܈@Ö±@êäcì@@

@óàŒþÜa@ óî‹èí§a@ pa†a‡àýa@˜ÕåÜ@ ò‡î‡’@ òbäbÉà@ çíï䇾a@ çbÙÜa@ ðäbÉî@ bà‡åÈìäbäg@Êib @paˆ@tíÌ@ßbáÈdi@çbïÕÜa@æÙº@êäbÐ@óïjÜa@†aí¾aì@óî‰ÌÿbØ@âé÷bÕjÜ@ñ†bïyì@ð

@À@óàíÙ¨a@Ó‹Üa@ óÕÐaíà@ óî‹’@çbÙÜa@öýüè@b—Ü@Òzª@ï¸@ñc@ôÝÈ@â÷bÔ@ÌìðäbrÜa@ßíØímìÜaISHóïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@ßb¨a@ðè@báØ@NL@@pbÈaåÜa@ÊЇm@bà@ ò†bÈ

@æÈ@ ò‡ïÉi@ óåàe@ óåÙàc@ æÈ@s¢@ bïÝ‚a†@ ìåÜa@ ¶g@μï䇾a@ çbÙÜa@ óïÜì‡Üa@Ì@ ózݾaàËaåÜa@Šb‚c@æà@lì‹aì@ßbnÕÜa@ÊÐa‡L@@æà@öu@ýg@âè@bà@μøuþÜaì@μyŒbåÜa@çc@sïyì

@Üa@ bémaˆ@ ãbÙyýa@ ÖÐì@ ôÝÈ@ pa‡Èb¾a@ â@ ã‡Õm@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ çbÐ@μï䇾a@ çbÙÜa

) من البروتوكول الاضافي ٧) المشتركة بين اتفاقيات جنيف والمادة ( ٣/١) المادة ( ١( .١٩٧٧الثاني لعام

.١٦٠بق، ص ) د. شريف عتلم، المصدر سا٢( .١٩٧٧) من البروتوكول الاضافي الثاني لعام ١٨/٢) ينظر المادة ( ٣(

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٨

@bä‹Øˆ@ báØ@ ‹Ñ@Ö÷bqíi@ âè†ìm@ çc@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ æÙºì@ óïÜì‡Üa@ ózݾa@pbÈaåÜa@ âÙ¥NbÕib@@

m@ì@À@æî†íÕѾa@æÈ@szjÜa@óÜdà@Òïåu@pbïÔbÑma@æà@óØ“¾a@órÜbrÜa@ò†b¾a@bÉ@óïáèÿa@sïy@æà@ÞÕm@ý@óî‹ýa@Âiaì‹Üa@ò†bÈg@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@Ì@ózݾa@pbÈaåÜa

NóïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@óî‹ýa@Âiaì‹Üa@ò†bÈg@æÈ@@Éî@˜ä@ æà@ bïÜb‚@ ðäbrÜa@ ßíØímìÜa@ öbu@ ‡ÕÜì@æî†íÕѾa@ æÈ@ szjÜa@ óÜdà@ b

è@ ßìbåm@ ôÝÈ@ ‹—nÔaìB@ ôÝÈ@˜ä@ ˆa@ ãbÈ@ âÙ¢@ Ëíší¾a@ a‰@paí©a@ Êï»@ ‰ƒnm@ çcB@ónÔüà@òÑÜ@on“m@Üa@‹ÿa@Þ@Ê»@ÞïénÜ@ójbå¾aIQHN@@

@ðäbäfia@ béÝáÈ@ ¶g@ a†båna@ Ší—ÕÜa@ a‰è@ ó§bÉà@ ¶g@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ ÞáÉm@ Ú܈@ ÊàìÜa@ÚÝnÜ@óÝqb¿@ßbáÈdiNóî‹ýa@Âiaì‹Üa@ò†bÈgì@óïÜì‡Üa@ózݾa@pbÈaåÜa@À@béà‡Õm@@@

@|åà@ À@ Ö¨a@ óïÈ‹“Üa@ óÝÜa@ |åà@ çc@ ¶g@kݾa@ a‰è@ óîbéä@ À@ òŠb’fia@ æà@ ‡iýì@‹ïm@Ö båà@À@ânn@ßbáÈÿa@ë‰è@oäbØ@íÜ@ôny@μï䇾a@çbÙÜa@b—Ü@óqbÌfia@ßbáÈc

a@óïÈ‹“Üa@óÝÝÜ@óî†bɾa@paíÕÜa@béïÝÈ@I@ò†b¾a@æà@óïäbrÜa@ò‹ÕÑÜa@˜ä@¶g@a†bånQX@@æà@H@ I@ ò†b¾a@˜åÜ@ bÔ‹‚@ ‡Éî@ ðäbrÜa@ ßíØímìÜaQT@@óÝÜa@ o›ÐŠ@ aˆg@ ßíØímìÜa@ æà@ H

@æà@ biíÝa@ êÑ–íi@μï䇾a@ Êîí¤@ëþÈc@À@ @ ò†b¾a@ ‹Å¥@sïy@ óqbÌfia@ ßbáÈc@ óïÈ‹“ÜaNßbnÕÜa@kïÜbc@@

ةـالخاتمa@szjÜa@ a‰è@óîbéä@À@ båÝ–ím@pbï–ínÜaì@w÷bnåÜa@æà@óÝ»@¶@bà@ÖÐì@ôÝÈ@ béÝvä

ðmdîZ@@@w÷bnåÜa@Z@ýìa@@

QN @@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@ðäbäýa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÝÜ@bŠby@‹¼ýa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ÞáÉmbà@ çbïji@ ë‹“äì@ êáïȇm@@ ãbÉÜ@ ËŠýa@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ ênåá›mQYTY@

@ãbÉÜ@μÕzݾa@μïÜíØímìÜaìQYWW

.١٩٧٧) من البروتوكول الاضافي الثاني لعام ٧) البند ( ٤/٣) ينظر المادة ( ١(

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٧٩

RN @@óåvÝÜa@p‡é’@‡ÕÜaÜ@òéuc@óqþq@æà@çíÙnm@ˆa@ðáïÅånÜa@béÝÙïè@À@aŠím@óïÜì‡@ëjØ@†a‡È@ b@|j–aì@ób÷‹Üaì@óïÉá§a@ݪì@óàbÉÜa@ óïÉá§a@Zðè@óïï÷Š

@bémb b“ä@ÞîíánÜ@óლ@óïäaïàì@μÑÄí¾a@æà

SN @@ãa@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@öaí@Š†b—¾a@æà@‡î‡È@ôÝÈ@béÝáÈ@À@óåvÝÜa@ë‰è@‡ånmÜì‡Üa@Ó‹ÉÜaÜa@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýa@æÈ@þ›Ð@ð@béïÐ@bЋ @óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@çíÙm@L

óï—ƒ“Üa@ë‰éi@b@ðÜì‡Üa@Êána@ÓÉîì@óïÜì‡Üa@óï—ƒ“Übi@Ênánm@béäa@ˆaN@

TN @@óïÜíÜa@öaí@béïÈíåi@ózݾa@pbÈaåÜa@öbåqc@À@óåvÝÜa@béi@ãíÕm@Üa@Šaì†ýa@p‡iåÜa@À@bèŠì†@ÒÝn²ì@óïÜì‡Üa@ÍÜa@ãa@Ì@pbÈaåÜa@À@bèŠì†@æÈ@óïÜì‡Üa@pbÈa

@‡ånmì@ðbï@ìa@î†@Êib @paˆ@ïÜì@ên¢@óïäbäa@óå§@béäa@μjmì@óïÜì‡Üa@ ãbÉÜ@ óÉiŠýa@ Òïåu@ pbïÔbÑma@ ôÝÈ@ béÝáÈ@ ÀQYTY@@μÕzݾa@ μïÝØímìÜaì

@ãbÉÜ@pbïÔbÑmýbiQYWWN

@pbï–ínÜa@Zbïäbq@@QN @‡Üa@Ìì@ðÜì‡Üa@ËaåÜa@Óa‹ a@ôÝÈ@k°@óÐbØ@óàŒþÜa@pþïénÜa@ aíà‡Õî@çc@ðÜì

@bîbzš@ò‡Èbàì@óîb¼@À@Šaì†a@æà@êi@ãíÕm@báïÐ@‹¼ýa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@ béÝØ@ óàŒþÜa@ Þ÷bíÜa@ Ðím@ À@ ózݾa@ pbÈaåÜa@ßì‡Üa@ ôÝÈì@ béÝáÈ@ ÞïénÜ

a@béÉﻊaì†ýa@ë‰è@êà@â÷þnm@óïÝ‚a†@pbÉî‹“m@Ša‡–N@

RN @Ðím@ðÜì‡Üa@Êána@ÞÈ@béÝáÉi@ãíÕm@bà‡åÈ@óåvÝÜa@ë‰@óîbá¨a@æà@Š‡Ô@Øa@@óåäc@íèì@ðäbäýa@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@Ó‡è@ÖïÕznÜ@kåu@¶a@ bjåu@béÉà@ÞáÉÜaì@óï÷bå§a@ßbáÈýa@æà@óåvÝÜa@ë‰è@óîb¼ì@L@bîbz›Üa@òbäbɾ@a‡y@Êšìì@l싨a

bbm@Üa@óïibèŠýaìN@

SN @ÉÜ@ óÉiŠýa@Òïåu@pbïÔbÑma@ðÉšaì@ôÝÈ@ ãbQYTY@@‡Éi@ báïý@ béïÐ@ ‹ÅåÜa@ ò†bÈa@|ݾa@ ËaåÜa@ pýbª@ báïý@ óÐbØ@ pýba@ À@ bÉÜa@ bè‡é’@Üa@ paŠínÜa@Ì@|ݾa@ËaåÜa@À@bèŠì†@ÞÉu@ßþ‚@æà@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Šaì†a@À@‹ÅåÜa@ò†bÈaì

ðÜì‡Üa@|ݾa@ËaåÜa@À@êÑä@íè@ðÜì‡ÜaN@

TN @@pbïÔbÑma@À@Óa‹ ýa@ßì‡Üa@ôÝÈ@çíäbÕÜbi@âÝÉÜa@‹“ä@ôÝÈ@ÞáÉm@çc@ÊiŠýa@Òïåu@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@béi@ãíÕm@Üa@Šaì†ýa@|ïšímì@Êaì@×bä@ôÝÈ@ðäbäýa@ðÜì‡Üa

@ózݾa@pbÈaåÜa@ßbª@ÀóÜaŒfi@óåvÝÜa@ë‰è@ÞáÈ@ßíy@íáÍÜaì@jÝÜaN@

دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٨٠

ادرـالمص@óïäíäbÕÜa@knÙÜa@Z@ýìa@@

QM @çì‹‚aì@ ðmby‹Ð@ ð—Ѩa@ ‹áÈ@ N†¨a@ pbïÜc@ LóïÜì‡Üa@ óîbá@@çbäýa@ ×íÕ¨¶ìýa@ óÉjÜa@ L熊ýa@ LçbáÈ@ LÊîŒínÜaì@ ‹“åÝÜ@ óÐbÕrÜa@ Ša†@ Lóïbýa@ êmbî‹yì@L

RPQRN@@

RM @íjÈ@ðÝÈ@a@ ‡jÈ@ N†L@óïÜì‡Üa@ pbáÅå¾aL@¶ìÿa@ óïÉá§aL@Ûíè†@ óÉàbu@ óÉjàL@RPQP@@

SM âÝnÈ@ Òî‹’@ N†L@@‡ÈaíÔ@ ‹îímì@ öbéäa@ À@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Šì†ðäbäfia@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaL@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@paŠí“åàN@@

TM @ðÝîíu@ b@ ‡ïÉ@ N†ðäbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ óaŠ‡Ü@ Þ‚‡¾a@ LL@@ó›éåÜa@ Ša†óïi‹ÉÜaL@ò‹èbÕÜaL@RPPRN@@

@óïÉàb§a@|îŠb ýaì@Þ÷b‹Üa@Zbïäbq@@QM @ðáï܇Üa@ μy@ ‹›‚@b–@ ñ‡éàμÕzݾa@ À@ l‹¨a@ Þ÷bìì@ ׋ @ âïÅåm@ L@

@ Òïåu@ pbïÔbÑmý@ μïÐbšýaQYTYubà@ óÜbŠ@ L@óïÝØ@ ݪ@ ¶a@ óà‡Õà@ nçíäbÕÜa@LÞ–í¾a@óÉàbu@LRPPRN@@

RM @¾a@ óîb¼@ À@ ðäbäýa@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ Šì†@ L@Óì‹Éà@ ‡á«@ ÞïÝ‚@ ‡á«@μïä‡I@ózݾa@pbÈaåÜa@öbåqc÷a‹a@Ûbénäc@óå@òÌ@ËbÔ@ÞïRPQT@buˆí¹cH@óÜbŠ@L

Ýi‡Üa@ À@ nubàì‡Üa@ pbÔþÉÜaì@ óïbàíμÝÐ@ òÌ@ Lô—Ôýa@ óÉàbu@ LóïÜ@LRPQVN@@

@pbîŠì‡Üa@ZbrÜbq@@QM @‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜaL@ðäbäfia@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaL@âÙnÝøa@æÈ@pbibug@L

RPPPN@@

RM @‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜaL@ðäbäfia@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜaL@ÚnÝøc@ æÈ@ pbibugL@ßìÿa@çíäbØ@LRPQTN@@

)٢٠) ، السنة (٦٣) ، العدد (١٨مجلة الرافدين للحقوق ، المجلد (

Rafidain Of Law Journal, Vol. (18), No. (63), Year (20)

٢٨١

SM @a@ßíy„îŠbnÜaì@òd“åÜa@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜL@@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@paŠí“åà@æà‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜL@ŠaˆeL@RPPRN@@

TM @‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@ôÝÈ@Ó‹ÉmL@l‹¨a@æàŒ@À@óîbá¨aL@@L@ŠaˆeRPPRN

@bÉiaŠ@óïÜì‡Üa@Öïqaí¾a@Z@@QM @‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜ@ðbÿa@ãbÅåÜa@@

RM @ÿa@ãbÅåÜa‹¼ÿa@ßþaì@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹zÝÜ@ðb@@

SM @@ãbÉÜ@¶ìÿa@Òïåy@óïÔbÑmaQYTY@@

TM @ãbÉÜ@órÜbrÜa@Òïåu@pbïÔbÑmaQYTY@@

UM @ãbÉÜ@óÉia‹Üa@Òïåu@óïÔbÑmaQYTY@@

VM @@ãbÉÜ@ßìÿa@Àbšýa@ßíØímìÜaQYWW@@

WM @ãbÉÜ@ðäbrÜa@Àbšýa@ßíØímìÜaQYWW@@

XM @@ãbÉÜ@óïÝïj’g@óïÔbÑmaQYYWN

j“Üa@Zbàb‚@óïäìÙÜýa@óÙ@@QM Œì‡äb@ ÒîaL@@ðÜì‡Üa@ çíäbÕÝÜ@ bŠby@ bénÑ—i@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa

ðäbäfiaL@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜ@ óïäìÙÜýa@ ò‹“åÜaL@@çaíåÉÜa@ôÝÈ@ óybnàðäìÙÜýaZ@@@@@@

www.icre.org/ara/resources/documents/misc/about_the_icre_311298

RM ín’@bîŠ@ N†L@@ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ ‹“ä@ À@ ‹¼ÿa@ kïÝ—ÝÜ@ óïÜì‡Üa@ óåvÝÜa@ Šì†âÝÜa@æàŒ@À@ðäbäfiaL@ðäìÙÜýa@ÊÔí¾a@ôÝÈ@Ší“åà@s¢Z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ platform.almanhal.com

@@@@@@@@@@@@@@@