文／陳敬安老韦 1 前言 - nani.com.tw€¦ · 南一大考教學誌 2 學測特輯 2...

1 英文科

1 前言

近年來考題增加不少與社會現象有關的時事題，考生宜留意報紙適時補充熱門話題的相關詞

彙及片語。此外，分析過歷年考題便知不少用字重複出現在題目敘述（以下稱為題幹）或選項，

甚至重複考到，故仔細研讀歷年考題非常有助於掌握重要字彙。101 年學測以九五課綱為依據，

而題型設計則根據大考中心學測考試說明：

一、詞彙題：評量對高中常用實詞詞彙（content words）的構詞、語意、搭配詞（collocation）

的了解與運用能力。

二、綜合測驗：評量考生能參酌上下文意發展，掌握各類詞彙（含實詞、虛詞、慣用語及轉折詞

等）、句法及篇章結構應用的能力。

三、文意選填：評量考生能依據篇章段落的文意發展，掌握實詞詞彙（含慣用語）及轉折詞運用

的能力。

四、閱讀測驗：評量考生能綜合運用詞彙、慣用語、語意、語法、語用的知識，了解整篇或局部

文意，並加以分析與推理的能力。

五、中譯英：評量考生將中文句子譯成正確、通順、達意之英文的能力。評量考生根據選文之上

下文意，將段落中的中文句子譯成正確、達意且連貫之英文句子的能力。評量考生能將中文

提示句子譯成句法正確、語意連貫之英文小段落的能力。

六、英文作文：評量考生依據提示或所提供之主題（句），運用所學詞彙、句法寫出切合主題，

並具有連貫性短文的能力。

英文科文／陳敬安老師

南一大考教學誌 2 學測特輯

2 近五年學測試題分析（96-100 年）

1. 從下列 96 至 100 年學測題型占分比重表可以知道，歷年學測題型、配分比率都一樣，仍以

閱讀測驗占分比重最高，故考生日常需注重閱讀及理解能力的培養。

96-100 年學測各題型占分比重表

題題題題型型型型配配配配分分分分

年度 100 99 98 97 96

詞彙（慣用語） 15 15 15 15 15

綜合測驗 15 15 15 15 15

文意選填 10 10 10 10 10 單一選擇題

閱讀測驗 32 32 32 32 32

中譯英 8 8 8 8 8 非選擇題

英文作文 20 20 20 20 20

2. 由下表歷年詞彙題的詞性分布看來，大部分以動詞與名詞為主，單字的變形（如：形容

詞、副詞等）的比率相較之下則偏少。歷年學測詞彙題選項及題目幾乎不會超過大考中心

詞彙分級的 7,000 字，答案部分更是都沒有超過 7,000 字的範圍，整體來說並不困難。

96-100 年學測詞彙題各詞性題數分布表

詞詞詞詞性性性性題題題題數數數數

年度 100 99 98 97 96

動詞 4 3 4 5 6

名詞 5 5 5 4 5

形容詞 4 5 4 4 2 詞彙（慣用語）

副詞 2 2 2 2 2

3. 不同於指考明顯加重第五級和第六級字彙的份量，歷年來學測詞彙題的命題趨勢，多出自

教育部公布的字彙分級表中的第三、四級字彙為主，甚至第一、二級字彙也出現其中。另

外，在選文內容方面，為求多樣化，題材來源廣泛，包括書籍、旅遊指南、報紙、雜誌、

百科全書、網際網路等，學生應多方閱讀，以增加背景知識。

4. 舉凡綜合測驗、文意選填或閱讀測驗，皆著重測試對於全文的理解，因此考生一定要提升

閱讀能力，增加對文章的理解，才能獲取高分。

5. 101 年中譯英的題型應該會延續過往數年的模式。

6. 學測作文方面大致上以看圖寫作為主，出題貼近日常生活，著重考生平日創造力的培養。

歷年來不論是學測或指考作文考題都趨向於接近日常生活，考生可養成用英文寫日記的習

慣，方能在考試時快速聯想起舊經驗。

3 英文科

3 學測作文考題（96-100 年）

96 年學測的看圖作文為四張圖；97 年則為書信道歉文；而 98 年學測的看圖作文是根據一張

照片撰寫；99 年與 100 年的作文除了三張圖之外，最後一格居然出現一個大問號，讓考生腦力

激盪一番，寫出故事的結局。因此，綜觀近幾年的學測作文題型，多以「看圖寫作」為主，這種

題型的設計不僅測驗考生的創意，更重要的是檢驗考生寫作時是否會加上完整的結論。

作文滿分為 20 分。閱卷是由一百多位大學教授，齊聚一堂進行試閱前的評分標準共識建

立，並討論評分時應注意的事項及評分標準，再根據閱卷參考手冊的樣卷，分別評分。在試閱會

議後，正副召集人及協同主持人進行第一次評分標準再確定會議確認評分原則後，才開始正式閱

卷。關於評分標準，在翻譯題部分，每題總分四分，依文意及文法結構分成四部分，每部分一

分。英文作文的評分標準是依據內容（5 分）、組織（5 分）、文法句構（4 分）、字彙拼字（4

分）、體例（2 分）五個項目給分。若字數不足，則總分扣一分。依慣例，每份試卷皆經過兩位

委員分別評分，最後以兩人之平均分數計算。若第一閱與第二閱委員的分數在翻譯題部分的差距

大於 2 分，或在作文題部分差距大於 5 分，則由第三位主閱（正副召集人或協同主持人）評分。

英文作文每年都有將近 7%至 10%的考生得到零分，且零分人數屢創新高，所有考生的平均

分數約落在 6 至 7 分，不過考生也不必讓這樣的數據嚇到，因為除了零分的學生之外，其他學生

的成績基本上成常態分布，多數學生的寫作能力並沒有那麼差，零分的學生大概皆為全盤放棄型

的學生，故考生千萬不要放棄作文題，建議加強翻譯練習，至少會在文字上得到基本分，10 分

左右的分數一點都不難。

4 趨勢分析與準備方向

1. 詞彙題詞彙題詞彙題詞彙題

單字多半（至少 80%至 90%）出自課本，不論任何版本都不會影響，建議考前幾天簡單快速

復習各版本課本單字。第一大題詞彙，通常不是課本教的單字就較不可能是答案。另外，詞

彙題的題幹字數都在 20 字以內；一個考題若有前後兩句，空格的答案多半可從另外一句的語

意中會暗示。

2. 綜合測驗綜合測驗綜合測驗綜合測驗

承轉詞是一定會出現的題目，考前請務必復習！連接詞也是必考，考前務必再復習！文法的

部分以關係詞（含關代、關係副詞、複合關代）、動名詞、不定詞、注意分詞構句的用法最

重要！時態請至少復習現在完成式。此外，需注意與現在、過去事實相反的假設語氣用法，

以及 wish 的用法。剩下的介系詞片語及慣用語也多從各版本課本常列片語中出題。

3. 文意文意文意文意選填選填選填選填

文意選填仍舊是測驗考生的閱讀能力，因此有效提升自己對於文意的理解，仍是不二法門。

考生要能從上下文分辨單字的字義與詞性，並加以熟練，才能依詞性的正確選出答案。作答

時請先看過( )A 至( )J 選項，分析詞性、單複數或動詞時態。瀏覽完( )A 至( )J 再回來依文章作

答。此外，須確實閱讀前後文語意，答案才比較明確。


4. 閱讀測驗閱讀測驗閱讀測驗閱讀測驗

閱讀測驗的選文難度由淺至難，題材多元且生活化。建議考生平常要多閱讀身邊可得的英文

文章與新聞，並培養邏輯能力與對事情的看法，以增加自己對於閱讀測驗的解題能力。

5. 中譯英中譯英中譯英中譯英

綜觀近幾年的翻譯題目不難發現，考題常以時事入題，但大都與考生的生活經驗相關。建議

考生在考前可以上網瀏灠過去一年來的生活時事標題，並且記住各標題的新聞關鍵字，坊間

出版社大部分皆有提供相關的時事頭條，考生亦可善加利用。

6. 英文作文英文作文英文作文英文作文

第一段第一句建議要點出主旨。注意時態要用對，如果講的是故事或經驗，記得用「過去

式」。故事體裁多半全文使用過去式。文字要寫清楚，字跡可大一點，避免過小。留意文章

題目不要離題！交卷前，務必檢查是否有動詞時態、拼字、名詞單複數、大小寫、標點符號

的錯誤。作文建議可使用承轉語詞，讓文意轉承更加流順。此外，大考中心的網頁每年皆會

提供眾多考生中 10 篇英文作文的佳作，考生除了平常培養自身的寫作能力外，建議可到大考

中心的網站欣賞其他同儕的佳作，藉此從中學習他人的優點，進一步內化為自己的寫作技巧

之一！

5 結論

最後提醒可依個人習慣從最有把握的題型做起，將最難的部分留在最後著手進行，並且注意

畫卡時不要畫錯位置。誠心祝福全國考生金榜題名。

5 英文科

101 學年度學科能力測驗模擬試題

英文考科

作答注意事項

考試時間：100分鐘

題型題數：第壹部分

● 單選題共 56題

第貳部分

● 非選擇題共 2大題

作答方式：1. 選擇題用 2B鉛筆在「答案卡」上作答，修

正時應以橡皮擦拭，切勿使用修正液（帶）。

2. 非選擇題請在「答案卷」上作答，務必使用

筆尖較粗之黑色墨水的筆書寫，且不得使用

鉛筆。更正時，可以使用修正液（帶）。

祝考試順利

版權所有

請勿翻印

教師用


第壹部分第壹部分第壹部分第壹部分：：：：選擇題選擇題選擇題選擇題（（（（占占占占 72 分分分分））））

一一一一、、、、詞彙詞彙詞彙詞彙（（（（占占占占 15 分分分分））））

說明：第 1 題至第 15 題，每題 4 個選項，其中只有一個是最適當的答案，畫記在答案卡之

「選擇題答案區」。各題答對得 1分；未作答、答錯、或畫記多於一個選項者，該題

以零分計算。

Ａ 1. Global climate change has caused ________ effects on Taiwan for the past decade.

(A) detrimental (B) judgmental (C) monumental (D) sentimental

Ｂ 2. To have an economic revival, we need to create job opportunities, ________ resources fairly, and

protect the disadvantaged.

(A) contribute (B) distribute (C) outline (D) underline

Ａ 3. Considering that over-consumption of sugar-laden drinks causes health problems, the Taipei City

Government has required that calorie counts be ________ on the walls at designated chains of

beverage shops.

(A) displayed (B) interpreted (C) haunted (D) limited

Ｄ 4. The devastating tsunami caused widespread damage to Japan. ________ must take decades.

(A) Destruction (B) Instruction

(C) Obstruction (D) Reconstruction

Ｄ 5. Nuclear waste doesn’t ________ for centuries, and it cannot be recycled to produce fuel for

nuclear power plants.

(A) generate (B) insulate (C) reverse (D) decompose

Ｃ 6. A series of ________ at an Indonesian volcano have spewed out rocks, lava, and ash, forcing

thousands of people to flee.

(A) corruptions (B) disruptions (C) eruptions (D) interruptions

Ａ 7. Being an undeveloped country that has won independence after decades of internal fighting,

South Sudan is in need of international ________.

(A) assistance (B) existence (C) persistence (D) resistance

Ｃ 8. Besides the piano, he can play three more musical ________ perfectly.

(A) organs (B) implements

(C) instruments (D) agents

Ｂ 9. Because it rained heavily all day, they had to ________ the garden party until the following

Saturday.

(A) stimulate (B) postpone (C) rearrange (D) preserve

Ｂ10. She is a girl of happy ________; many people like to keep her company.

(A) position (B) disposition (C) deposition (D) proposition

［ 1. 全球氣候變遷在過去十年來已對臺灣造成有害的影響。］

［ 2. 為了使經濟復甦，我們必須創造工作機會、公平分配資源，並保護弱勢者。］

［ 3. 有鑑於過度飲用加糖飲料導致健康問題，臺北市政府已經要求特定飲料連鎖店將熱量標示於牆上。］

［ 4. 這場破壞力強大的海嘯對日本造成廣泛的破壞。重建必定要花上數十年。］

［ 5. 核廢料幾百年都不會分解，而且它不能回收以作為核電廠的燃料。］

［ 6. 印尼一座火山一連串的爆發已噴出了岩石、岩漿與灰燼，迫使數千人逃離。］

［ 7. 南蘇丹是一個經歷數十年內戰才贏得獨立的未開發國家，需要國際的援助。］

［ 8. 除了鋼琴，他還很會彈奏另外三種樂器。］

［ 9. 因為一整天都下大雨，他們必須將園遊會延到下週六。］

［10. 她是一位性情愉快的女孩；很多人都喜歡和她在一起。］

7 英文科

Ｄ11. The city council decided to cut the public schools’ budgets. The next year, the quality of

education at these schools ________.

(A) thrived (B) accelerated (C) regenerated (D) declined

Ｃ12. Shy people are ________ concerned with their appearance and behavior. They become anxious

about the impression they make on others.

(A) reluctantly (B) unwittingly (C) excessively (D) superfluously

Ａ13. The police are still ________ the incident at the train station. I learned about it when I watched

the news program on the television.

(A) investigating (B) relating (C) referring (D) examining

Ｂ14. Many people are hard workers and do their jobs well even when they are ________, whereas

others are lazy and work only when their employers are watching over them.

(A) unsupervised (B) overlooked

(C) unexpected (D) isolated

Ａ15. At noon the workers began protesting in front of the airline company. After a few hours, they had

a ________ with the police.

(A) confrontation (B) fortification (C) justification (D) confusion

二二二二、、、、綜合測驗綜合測驗綜合測驗綜合測驗（（（（占占占占 15 分分分分））））

說明：第 16題至第 30題，每題一個空格，請依文意選出最適當的一個答案，畫記在答案卡

之「選擇題答案區」。各題答對得 1分；未作答、答錯、或畫記多於一個選項者，該

題以零分計算。

Favored by a great 16 in tourism, China has followed Japan’s lead in the capsule hotel market.

The first capsule hotel in Shanghai opened on Jan. 8, 2011, nearly a month before the Spring Festival

holiday, 17 hundreds of millions of people would celebrate Lunar New Year with their families.

The hotel has about 70 18 rooms imported from Japan, where capsule hotels originated, each

19 with a power point, clock, light, television, and wireless Internet. The hotel charges 68 Yuan

(US$10) for 10 hours or 88 Yuan for 24 hours. This is a huge bargain in 20 with other budget

hotels in Shanghai.

Ａ16. (A) boom 繁榮 (B) adversity 逆境 (C) emergence 出現 (D) inflation 通貨膨脹

Ｄ17. (A) that (B) what

(C) which (D) when

Ｂ18. (A) cabinet-size (B) cabinet-sized (C) size-cabinet (D) sized-cabinet

Ｂ19. (A) equipping (B) equipped (C) was equipping (D) was equipped

Ａ20. (A) comparison 比較 (B) fertilization 施肥

(C) separation 分離 (D) urbanization 都市化

［11. 市議會決定減少公立學校的預算。下一年度這些學校的教育品質就衰退了。］

［12. 害羞的人過度關心自己的外表與行為。他們很擔心自己給別人的印象。］

［13. 警方還在調查這起車站的事件。我是看電視新聞節目才得知此消息的。］

［14. 許多人即使人們都忽略他們的存

在，仍努力工作並表現良好，然

而有些人則懶惰，只有在老闆監

督他們的時候才會做事。］

［15. 中午時，工人們開始在航空公司前抗議。幾個小時後，他們與警方發生衝突。］

［17. 空格前 the Spring Festival holiday（春

節假期）為時間名詞，空格後為「完

整句」，故空格必須是表示「時間」

的「關係副詞」when。］

［18. ... -N-ed 為「複合形容詞」的結構。］

［19. 原句：The hotel has about 70 cabinet-sized rooms imported from Japan, where capsule hotels originated, and each

(room) was equipped with a power point, clock, light, television, and wireless Internet.。］


The rise in sea levels in the last 80 years has been underestimated and greater actions need 21

to alleviate the impacts of global warming according to some scientists. The report 22 by the UN’s

Intergovernmental Panel on Climate Change indicated rising sea levels could flood parts of the regions

in the near future.

Scientists previously estimated that sea levels rose 10 cm over the past 80 years, 23 the actual

number is probably 13 cm. They believed that 24 rising sea levels were partially due to natural

factors like the thermal expansion of sea water and the melting of icebergs, human causes must be taken

into account. If all the water impounded in the world’s 30,000 reservoirs was released into the ocean, sea

levels would increase by another 3 cm. That is, reservoirs may greatly affect sea levels. 25

building more dams, we have to reduce carbon emissions and stem global warming.

Ｂ21. (A) take (B) taking

(C) taken (D) to take

Ａ22. (A) published (B) publish

(C) publishing (D) publishes

Ｄ23. (A) and 而且 (B) whereas 然而 (C) if 假如 (D) but 但是

Ｃ24. (A) as 當；因為 (B) if 假如 (C) while 雖然；然而 (D) unless 除非

Ｂ25. (A) In possession of 擁有… (B) Instead of 而非…

(C) On the strength of 憑藉… (D) Regardless of 不顧…

The soaring price of rice is responsible for a supply and demand 26 that is hurting some of

Asia’s most poverty-stricken nations, forcing them to spend more on imports.

Thailand and Vietnam are the world’s two biggest exporters of rice. The rising demand is a

money-spinner with rice now selling at about US$500 a ton. 27 , from Bangladesh to the

Philippines, from India to Indonesia, the squeeze is a great burden as they seek to balance cost with the

imperatives of feeding 28 people and averting social chaos. “Every Asian government is well

aware of the close relationship between political stability and the stability of the rice price,” said a UN

official. “So every government in the region will be doing all it can to maintain price stability,

particularly for basic food grains,” he said.

In countries like the Philippines, their population is growing and arable land 29 to other uses,

but they still cannot cope with demand. People there are cutting all their other expenses to focus only on

food. They have to survive on a pittance, and the rises are causing a general feeling of 30 and

depression.

Ａ26. (A) crunch 艱難局面 (B) debut 首次登臺 (C) prosperity 繁榮 (D) restriction 限制

Ｃ27. (A) Additionally 而且 (B) Conversely 相反地 (C) However 然而 (D) Namely 也就是說

Ｂ28. (A) starve（使）飢餓 (B) starving 飢餓中的 (C) starved 已餓死的 (D) starvation 飢餓

Ｄ29. (A) converts (B) is converting (C) has converted (D) is being converted

Ｃ30. (A) boom 繁榮 (B) bloom 花 (C) gloom 憂鬱 (D) zoom

［21. sth＋need＋V-ing＝sth＋need＋to be＋

p.p. 需要被…

‧Your car is so dirty. It needs

washing.

（你的車子很髒。它需要洗了。）］

［29. convert (v.) 轉變，is being converted 為「現在進行被動式」，表示「正在被」轉變。］

［22. 原句：The report which was published by....，省略關代，改為具被動意味的分詞構句。］

嗡嗡聲；

快速上升

9 英文科

三三三三、、、、文意選填文意選填文意選填文意選填（（（（占占占占 10 分分分分））））

說明：第 31 題至第 40 題，每題一個空格，請依文意在文章後所提供的( )A到( )J 選項中分別

選出最適當者，並將其英文字母代號畫記在答案卡之「選擇題答案區」。各題答對得

1分；未作答、答錯、或畫記多於一個選項者，該題以零分計算。

A surplus production of bananas is a problem that Taiwan 31 every year. To deal with it, the

Council of Agriculture 32 price adjustment measures and long-term monitoring mechanisms. The

council has even set up a reporting system 33 the officials can stay 34 of the supply and

demand of bananas and help the farmers in the most efficient way.

According to the Council of Agriculture, as mangoes, watermelons, pineapples, and other locally

grown fruit are 35 from June to September, it is 36 that banana prices will drop during the

period. To stabilize banana farmers’ profits and prevent prices from going down too much, the council

chooses promotional measures 37 banana sales both domestically and overseas. 38 , the

council uses some bananas as a supplement for the military and in prisons and helds bananas festivals.

Others are used for processed foods. 39 others are exported to China. In addition, the council has

set up a Taiwan fruit discount order platform on the Internet for people to 40 fresh bananas.

( )A encounters ( )B so that ( )C to boost ( )D in season ( )E Still

( )F inevitable ( )G adopts ( )H purchase ( )I informed ( )J For example

31. Ａ_________ 32. Ｇ_________ 33. Ｂ_________ 34. Ｉ_________ 35. Ｄ_________

36. Ｆ_________ 37. Ｃ_________ 38. Ｊ_________ 39. Ｅ_________ 40. Ｈ_________

四四四四、、、、閱讀測驗閱讀測驗閱讀測驗閱讀測驗（（（（占占占占 32 分分分分））））

說明：第 41題至第 56題，每題 4個選項，請分別根據各篇文章之文意選出最適當的一個答

案，畫記在答案卡之「選擇題答案區」。各題答對得 2分；未作答、答錯、或畫記多

於一個選項者，該題以零分計算。

41-44 為題組

Naturalists have long been fascinated with the social behavior of elephants. Traveling in herds

usually numbering around 25, the elephant is a remarkably loyal and gregarious animal. These herds

exhibit familial characteristics, caring for the young of the disabled, and even killing an incurable

number to put an end to its suffering. Indeed, the herds are generally composed of several generations of

relatives, including several sets of monogamous couples.

Because elephants are such large animals, reaching up to 12 feet and 6 tons, they are constantly

moving in order to search for food, sometimes in migratory routes that take 10 years to complete.

Because elephants are not fully grown until they are about 5 years old, babies often have trouble keeping

up with the herd. When this happens, or when an elephant is injured, several members of the herd will

stay behind to help and protect it. It is extremely common to see older elephants using their trunks to

help support less mature relatives. Occasionally, a single elephant will become belligerent. These

elephants, called “rogues,” are then actually excluded from the herd and sent to live alone.


Ｂ41. What does the article mainly discuss?

(A) The migration of elephants.

(B) The social habits of elephants.

(C) The life cycle of the elephant.

(D) Man’s fascination with elephants.

Ｃ42. According to the passage, when does an elephant reach maturity?

(A) Twelve years. (B) Six years. (C) Five years. (D) Ten years.

Ｄ43. Which of the following is NOT mentioned as one of the social characteristics of elephants?

(A) Lifelong mating. (B) Banishment of unruly herd members.

(C) Helping injured herd members. (D) Excluding immature elephants.

Ｂ44. A “rogue” elephant is one who ________.

(A) has not reached maturity (B) has exhibited overly aggressive behavior

(C) has been injured (D) has been recognized as the leader of the herd

45-48 為題組

Scientists and government officials have known for several years that radiation causes the

mutations I have described, which lead to illness, genetic damage, and death; yet, they continue to allow

the unsuspecting public to be exposed to dangerous levels of radiation, and to have their food, water, and

air contaminated by it. Ernest Sternglass made the comment that because of man’s fascination with

nuclear power, “it appears that we have unwittingly carried out an experiment with ourselves as guinea

pigs on a worldwide scale.” Millions of innocent people have paid the price of unclear power through

their suffering and untimely deaths. By inheriting genetic damage caused by radiation, the future

generations of mankind may bear the burden as well. A multimillion dollar settlement was awarded to

Utah residents who proved that their cancers were caused by radioactive fallout. Whether or not

radiation is indeed responsible for my own illness may never be proven. Nevertheless, I must bear the

knowledge that, because of atmospheric bomb tests performed before I was born, I am a prime candidate

for developing some form of cancer in my lifetime, and if that happens, it won’t be because of fate or the

will of God, but because of man’s unleashing a power he cannot control.

Ｃ45. According to the article, which of the following statements is true?

(A) The public have been informed of the potential harm caused by radiation.

(B) The public have suspected the potential harm of being exposed to radiation.

(C) The public have not suspected the potential harm of being exposed to radiation.

(D) The public have ordered their food, water, and air to be contaminated by radiation.

Ｄ46. Because “we have unwittingly carried out an experiment with ourselves as guinea pigs on a

worldwide scale,” ________.

(A) our future generations will benefit from the experiment

(B) scientists are fascinated with nuclear power

(C) worldwide use of nuclear power is possible

(D) millions of innocent people have suffered and probably have died

［41. 本文主要討論的是什麼？］

［42. 根據本文，大象什麼時候達到成熟期？］

［43. 下列哪一項關於大象的社交特色沒有被提到？］

［44. rogue 象是指的大象。］

［45. 根據本文，下列敘述何者正確？］

［46. 因為「我們不知不覺地把全世界的人類都當作實驗品」，所以。］

11 英文科

Ｂ47. The author declares that ________.

(A) her illness is caused by radiation (B) she might have cancer someday

(C) she already suffers from cancer (D) it is her fate to have cancer someday

Ｃ48. We may infer from this article that there had been high nuclear fallout in ________.

(A) the world (B) all the states in America

(C) Utah (D) New York

44-52 為題組

According to a recent survey, Asia’s weight problem is getting more and more serious. A World

Health Organization (WHO) study found that India and China already have 32.7 million and 22.6

million diabetes sufferers, respectively. By 2030, Asia could have as many as 190 million diabetes cases,

with India and China having over 100 million among them. The WHO predicts that if the situation gets

much worse, Asia’s health-care system will definitely be overburdened.

Doctors usually define “being overweight” and “obesity” by a measurement called the BMI (body

mass index). A BMI above 25 is considered being overweight for Westerners, while the threshold for

being overweight for Asians is 23, and for obesity is 26. If one is overweight, he may suffer from many

health problems, such as hypertension, diabetes, and other cardiac diseases.

Why are more and more Asians becoming overweight? The answer is that Asians eat too much

high-calorie food and get too little exercise to burn off the calories. The booming economy of Asia

results in higher salaries and thus richer diets than before; however, it also leads to a serious “weight

crisis” in Asia. More and more people are eager to learn yoga, go to fitness clubs, or get exercise in the

other ways. The phenomenon is very interesting: millions of Indians are undernourished, while an

increasingly overweight middle class is longing to be slim.

Ｄ49. According to the passage, which of the following statements is true?

(A) A BMI above 27 is regarded as “obesity” for Asians.

(B) By 2030, there will be 190 million diabetes sufferers in India and China.

(C) Millions of middle-class Indians think that being fat is a symbol of wealth.

(D) The reason why Asians are too fat is that they eat too much high-calorie food.

Ａ50. Which statement about BMI is true?

(A) Doctors usually measure patients’ obesity in terms of BMI.

(B) The standard of obesity for Asians is about 35.

(C) Slim people usually tend to suffer from hypertension and cardiac diseases.

(D) WHO predicts that there will be an economic crisis in India.

Ｂ51. Which disease may fat people NOT suffer from, according to the passage?

(A) Diabetes. (B) Hepatitis.

(C) Cardiac diseases. (D) Hypertension.

Ａ52. What is the best title for the article?

(A) The Obesity Problems in Asia (B) Get Ready for Exercise

(C) The Booming Economy of Asia (D) What We Can Do if We Are Overweight

［47. 作者宣布。］

［48. 我們可以從本文推論出在曾有核子落塵。］

［49. 根據本文，下列敘述何者正確？］

［50. 關於 BMI 的敘述哪一項是正確的？］

［51. 依據本文，哪一項疾病是肥胖的人不會得到的？］

［52. 哪個是本文最佳標題？］


53-56 為題組

At the beginning of the 21st century, the world is changing in important ways. Until recently,

nations acted independently. Each country did its business and tried to solve its problems alone. But now,

the economy is worldwide and communications technologies have connected people all over the globe.

Many problems are global, too and can no longer be solved by individual nations.

Environmental destruction is one of these problems. As the world’s population has grown and

technology has developed, the environment has suffered. Some nations have begun to try to stop

pollution and environmental destruction. But the environment is global─the atmosphere, the ocean, and

many forms of life are all connected. Thus, the solutions require global thinking.

The problem of ocean pollution is a good example. All the oceans of the world are connected.

Pollution does not stay where it begins. It spreads out from every river and every harbor and affects

bodies of water everywhere.

For centuries, people have used the oceans as a dumping place. Many cities take tons of garbage

out to sea and dump it there. The quantity of garbage that ends up in the water is incredible. Five million

plastic containers are thrown into the world’s oceans every day! Aside from plastics, many other

dangerous substances are dumped in oceans. These include human waste and chemicals used in

agriculture. And every year, oil tankers accidentally spill millions of gallons of oil into the sea.

Some people believe that the oceans are so large that chemicals and waste will disappear. However,

many things, such as chemicals and plastics, stay in the water and create problems. They eventually float

to shore and are eaten by tiny sea creatures. Then the large animals that eat the tiny creatures are

poisoned and die. Harbors and coasts around the world have become unsafe for humans and animals.

The world’s fish population is rapidly shrinking.

Ｃ53. This passage is about ________.

(A) air pollution (B) recycling

(C) global thinking (D) state-of-the-art technology

Ｂ54. According to this passage, many environmental problems ________.

(A) are caused by global thinking (B) are caused by old ways of thinking

(C) lead to globalization (D) cannot be controlled by us humans

Ｃ55. The solution to ocean pollution requires global thinking because ________.

(A) no one cares about the ocean

(B) the oceans are so large

(C) all the world’s oceans are connected

(D) we have to expend much money

Ｂ56. In the second paragraph, the phrase “these problems” refers to ________.

(A) the problems individual nations have

(B) the global problems

(C) the economic problems

(D) the technological problem

［53. 本文是有關。］

［4. 根據本文，許多環境問題。］

［55. 海洋汙染的解決之道需要全球思維是因為。］

［56. 在第二段，these problems 一詞是指。］

13 英文科

第貳部分第貳部分第貳部分第貳部分：：：：非選擇題非選擇題非選擇題非選擇題（（（（占占占占 28 分分分分））））

一一一一、、、、中譯英中譯英中譯英中譯英（（（（占占占占 8 分分分分））））

說明：1. 請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。

2. 請依序作答，並標明題號。每題 4分，共 8分。

1. 過去十年來，已經有許多革命性的發明，其中之一是智慧型手機。

There have been many revolutionary inventions for the past decade, one of which is a smart phone.________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

2. 雖然蘋果公司的創辦人史帝夫‧賈伯斯（Steve Jobs）於 2011年十月過世，但這名為 iPhone

的產品已經改變了人與人之間溝通的方式。

Although the founder of Apple, Steve Jobs, passed away in October, 2011, the product named________________________________________________________________________________

iPhone has changed the way of interpersonal communication.________________________________________________________________________________

二二二二、、、、英文作文英文作文英文作文英文作文（（（（占占占占 20 分分分分））））

說明：1. 依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。

2. 文長約 100至 120個單詞（words）。

提示：請仔細察以下三幅連環圖片的內容，並想像第四幅圖片可能的發展，寫出一個涵蓋連環圖

片內容並有完整結局的故事。

●1 ●2

●3 ●4

?


答案

第壹部分第壹部分第壹部分第壹部分：：：：選擇題選擇題選擇題選擇題

1. ＡＡＡＡ 2. ＢＢＢＢ 3. ＡＡＡＡ 4. ＤＤＤＤ 5. ＤＤＤＤ 6. ＣＣＣＣ 7. ＡＡＡＡ 8. ＣＣＣＣ 9. ＢＢＢＢ 10. ＢＢＢＢ

11. ＤＤＤＤ 12. ＣＣＣＣ 13. ＡＡＡＡ 14. ＢＢＢＢ 15. ＡＡＡＡ 16. ＡＡＡＡ 17. ＤＤＤＤ 18. ＢＢＢＢ 19. ＢＢＢＢ 20. ＡＡＡＡ

21. ＢＢＢＢ 22. ＡＡＡＡ 23. ＤＤＤＤ 24. ＣＣＣＣ 25. ＢＢＢＢ 26. ＡＡＡＡ 27. ＣＣＣＣ 28. ＢＢＢＢ 29. ＤＤＤＤ 30. ＣＣＣＣ

31. ＡＡＡＡ 32. ＧＧＧＧ 33. ＢＢＢＢ 34. ＩＩＩＩ 35. ＤＤＤＤ 36. ＦＦＦＦ 37. ＣＣＣＣ 38. ＪＪＪＪ 39. ＥＥＥＥ 40. ＨＨＨＨ

41. ＢＢＢＢ 42. ＣＣＣＣ 43. ＤＤＤＤ 44. ＢＢＢＢ 45. ＣＣＣＣ 46. ＤＤＤＤ 47. ＢＢＢＢ 48. ＣＣＣＣ 49. ＤＤＤＤ 50. ＡＡＡＡ

51. ＢＢＢＢ 52. ＡＡＡＡ 53. ＣＣＣＣ 54. ＢＢＢＢ 55. ＣＣＣＣ 56. ＢＢＢＢ

第貳部分第貳部分第貳部分第貳部分：：：：非選擇題非選擇題非選擇題非選擇題（（（（參考答案參考答案參考答案參考答案））））

一、 1. There have been many revolutionary inventions for the past decade, one of which is a smart

phone.

2. Although the founder of Apple, Steve Jobs, passed away in October, 2011, the product named

iPhone has changed the way of interpersonal communication.

二、 Last Christmas Day, most youngsters painted the town red although it was freezing cold.

Martin, who had been jumping at every chance of helping the needy, went to Dream Mall to buy

various chocolates and gifts. He had no other purpose but to share the happiness with the orphans,

because they were somewhat uncared for. Martin gave the presents to the orphans in person. No

sooner had they got the presents than they felt happy and grateful. All of the orphans hoped to

pass along the favor once they grew up into useful adults. “One good turn deserves another,”

Martin believed, feeing delighted to do a favor to the underprivileged children.

With the approach of the inflationary era, it is increasingly tough for many charities to raise

funds. However, if competent people and wealthy merchants are all willing to share part of what

they have, the charities can still function as thoroughly as before and, of course, the needy will

lead pleasant lives. The genuine meaning of Christmas lies in giving and sharing.

英文科學科能力測驗模擬試題

15 英文科

解析

第壹部分第壹部分第壹部分第壹部分：：：：選擇題選擇題選擇題選擇題

1. 答案 A

概念中心能在單句或複句的語境中，正確選出適當

詞彙。

解析全球氣候變遷在過去十年來已對臺灣造成

有害的影響。

(A)有害的 (B)批判的

(C)紀念的 (D)感傷的

註：global warming 全球暖化；

global weirding 全球怪天（氣象名詞）

2. 答案 B


詞彙。

解析為了使經濟復甦，我們必須創造工作機會、

公平分配資源，並保護弱勢者。

(A)貢獻 (B)分配

(C)陳述要點 (D)畫底線；強調

註：economic revival 經濟復甦；

the disadvantaged 弱勢者

3. 答案 A


詞彙。

解析有鑑於過度飲用加糖飲料導致健康問題，

臺北市政府已經要求特定飲料連鎖店將熱

量標示於牆上。

(A)展示 (B)口譯；解讀

(C)經常去（某地）

(D)限制

註：consumption (n.) 吃／喝；

laden (adj.) 裝滿的；

designate (v.) 指定；

beverage (n.) 飲料

4. 答案 D


詞彙。

解析這場破壞力強大的海嘯對日本造成廣泛的

破壞。重建必定要花上數十年。

(A)破壞 (B)指示 (C)阻礙 (D)重建

5. 答案 D


詞彙。

解析核廢料幾百年都不會分解，而且它不能回

收以作為核電廠的燃料。

(A)產生 (B)絕緣 (C)倒轉 (D)分解

註：fuel (n.) 燃料；

nuclear power plant 核電廠

6. 答案 C


詞彙。

解析印尼一座火山一連串的爆發已噴出了岩石、

岩漿與灰燼，迫使數千人逃離。

(A)腐敗 (B)中斷（航班；睡眠）

(C)爆發 (D)打斷（談話；演說）

註：spew＋sth＋out 噴出…；

lava (n.) 岩漿；flee (v.) 逃離

7. 答案 A


詞彙。

解析南蘇丹是一個經歷數十年內戰才贏得獨立

的未開發國家，需要國際的援助。

(A)幫助 (B)存在

(C)堅毅 (D)抵抗（力）

註：independence (n.) 獨立；

internal fighting 內戰

8. 答案 C


詞彙。

解析除了鋼琴，他還很會彈奏另外三種樂器。

(A)器官 (B)工具

(C)樂器；儀器 (D)代理人

9. 答案 B


詞彙。

解析因為一整天都下大雨，他們必須將園遊會

延到下週六。

(A)刺激 (B)延期 (C)再次安排 (D)保存

10. 答案 B


詞彙。

解析她是一位性情愉快的女孩；很多人都喜歡

和她在一起。

(A)位置 (B)性情 (C)罷免 (D)提議

註：company (n.) 陪伴；朋友

11. 答案 D


詞彙。

解析市議會決定減少公立學校的預算。下一年

度這些學校的教育品質就衰退了。

(A)繁榮 (B)加速 (C)刷新 (D)衰退

註：council (n.) 議會；budget (n.) 預算

12. 答案 C


詞彙。


解析害羞的人過度關心自己的外表與行為。他

們很擔心自己給別人的印象。

(A)不情願地 (B)不機智地

(C)過度地 (D)多此一舉地

註：be concerned with＋sb/sth 關心…；

anxious (adj.) 焦慮的；

impression (n.) 印象

13. 答案 A


詞彙。

解析警方還在調查這起車站的事件。我是看電

視新聞節目才得知此消息的。

(A)調查 (B)有關 (C)指涉；參考

(D)檢查

註：investigate＋sth＝inquire into＋sth

＝look into＋sth 調查…

relate＋A＋to＋B 認為 A 與 B 有關

‧More and more scientists relate

global warming to animal husbandry.

（愈來愈多科學家認為全球暖化與

畜牧業有關。）

refer to＋sb/sth 指涉…；參考…

14. 答案 B


詞彙。

解析許多人即使人們都忽略他們的存在，仍努

力工作並表現良好，然而有些人則懶惰，

只有在老闆監督他們的時候才會做事。

(A)未受監督的 (B)忽略的

(C)始料未及的 (D)孤立的

註：whereas (conj.) 然而

15. 答案 A


詞彙。

解析中午時，工人們開始在航空公司前抗議。

幾個小時後，他們與警方發生衝突。

(A)衝突 (B)強化；防禦工事

(C)合理化；理由 (D)困惑

註：protest (v.) 抗議；

airline (company) 航空公司

16. 答案 A

概念中心測試單字與前後語意的關係。

解析 (A)繁榮 (B)逆境 (C)出現 (D)通貨膨脹

17. 答案 D

概念中心測試關係副詞的用法。

解析空格前 the Spring Festival holiday（春節假

期）為時間名詞，空格後為「完整句」，

故空格必須是表示「時間」的「關係副

詞」when。

18. 答案 B

概念中心測試複合形容詞的用法。

解析 ... -N-ed 為「複合形容詞」的結構。例如：

high-priced food（高價位的糧食）；

two-headed snake（雙頭蛇）；

medium-and-small-sized enterprise（中小企

業）。

19. 答案 B

概念中心測試分詞構句的用法。

解析原句：The hotel has about 70 cabinet-sized

rooms imported from Japan, where capsule

hotels originated, and each (room) was

equipped with a power point, clock, light,

television, and wireless Internet.。

20. 答案 A


解析 (A)比較 (B)施肥 (C)分離 (D)都市化

16.～～～～20. 中譯

受到觀光業的興盛影響，中國已經跟隨日本腳

步出現膠囊旅館了。距離春節連假將近一個月，上

海第一座膠囊旅館於 2011 年一月八日開張，在此期

間，數千萬人會與家人一同慶祝農曆新年。

這間膠囊旅館有大約七十間從日本進口、櫥櫃

大小的房間，每一間房間都配有電源插座、時鐘、

燈、電視與無線網路。該旅館十個小時要價六十八

元人民幣（即十元美金），或一天八十八元人民

幣。與上海其他廉價旅館相較之下，如此的價位十

分划算。

《單字註釋》

1. capsule hotel 膠囊旅館

2. import (v.) 進口

3. originate (v.) 起源

4. power point 電源插座

5. wireless Internet 無線網路

6. charge (v.) 索價

7. bargain (n.) 便宜貨

8. budget hotel 廉價旅館

21. 答案 B

概念中心測試 need 的用法。

解析 sth＋need＋V-ing

＝sth＋need＋to be＋p.p. 需要被…

‧Your car is so dirty. It needs washing.

（你的車子很髒。它需要洗了。）

22. 答案 A

概念中心測試分詞構句的用法。

解析原句：The report which was published

by....，省略關代，改為具被動意味的分詞

構句。

17 英文科

23. 答案 D

概念中心測試連接詞與前後語意的關係。

解析 (A)而且 (B)然而 (C)假如 (D)但是

24. 答案 C


解析 (A)當；因為 (B)假如

(C)雖然；然而 (D)除非

25. 答案 B

概念中心測試片語與前後語意的關係。

解析 (A)擁有… (B)而非…

(C)憑藉… (D)不顧…

21.～～～～25. 中譯

根據部分科學家們表示，過去八十年來，人們

低估了海平面上升，需要採取更重大的行動來減緩

全球暖化的衝擊。由聯合國跨政府氣候變遷小組出

版的報告指出，海平面上升可能在不久的將來淹沒

部分地區。

科學家先前估計過去八十年來海平面上升十公

分，但實際數字可能是十三公分。他們相信雖然海

平面上升有一部分的原因是自然因素，例如海水熱

膨脹與冰山融化，但人類活動的原因一定要列入考

慮。假如世界三萬座水庫的水都注入海裡，海平面

將再上升三公分。換言之，水庫可能對海平面造成

極大影響。我們必須要減少碳排放量並停止全球暖

化，而非建設更多座的水庫。

《單字註釋》

1. underestimate (v.) 低估 2. impact (n.) 衝擊

3. indicate (v.) 指出

4. factor (n.) 因素

5. thermal (adj.) 熱的

6. expansion (n.) 膨脹

7. melt (v.) 融化

8. iceberg (n.) 冰山

9. take＋sth＋into account 將…列入考慮

10. impound (v.) 關住

11. reservoir (n.) 水庫

12. reduce (v.) 減少

13. carbon (n.) 碳

14. emission (n.) 排放

15. stem (v.) 停止

26. 答案 A


解析 (A)艱難局面 (B)首次登臺

(C)繁榮 (D)限制

27. 答案 C


解析 (A)而且 (B)相反地

(C)然而 (D)也就是說

28. 答案 B


解析 (A)（使）飢餓 (B)飢餓中的

(C)已餓死的 (D)飢餓

29. 答案 D

概念中心測試時態的用法。

解析 convert (v.) 轉變，is being converted 為

「現在進行被動式」，表示「正在被」轉

變。

30. 答案 C


解析 (A)繁榮 (B)花 (C)憂鬱

(D)嗡嗡聲；快速上升

26.～～～～30. 中譯

飆升的米價導致供需危機，衝擊了亞洲數個最

貧窮的國家，迫使他們花更多錢進口米糧。

泰國與越南是世界兩大稻米出口國。稻米需求

的漸趨增加帶來財富，一噸米的售價約五百美元。

然而，從孟加拉到菲律賓，從印度到印尼，都在平

衡開銷與餵養飢餓人民、避免社會動亂間試圖找到

平衡點，此時糧食拮据就是一大負擔。一位聯合國

官員說：「每個亞洲政府都很清楚政局穩定與米價

穩定之間的密切關係。因此，每個亞洲政府將盡全

力來維持價格的穩定性，尤其是基本穀物糧食的價

格。」

在像菲律賓這樣的國家，他們的人口持續成

長，可耕地變更他用，但他們仍無法應付需求。當

地人們正減少其他開銷只為了買糧食。他們必須靠

少量的津貼過活，而糧價上漲正導致普遍的絕望與

憂鬱感。

《單字註釋》

1. soaring (adj.) 飆升的

2. supply and demand 供需

3. poverty-stricken (adj.) 貧窮的

4. import (n.) 進口

5. spin (v.) 紡（紗）

6. squeeze (n.) 拮据

7. imperative (n.) 強烈需求

8. avert (v.) 避免

9. chaos (n.) 動亂

10. stability (n.) 穩定

11. maintain (v.) 維持

12. arable (adj.) 適合耕種的

13. pittance (n.) 少量的津貼

14. depression (n.) 憂鬱

31. 答案 A

概念中心測試詞彙的語意、內文的句構及前後語意

的連貫。


解析 encounter (v.) 遭遇＝meet with＝confront＝

be confronted with

32. 答案 G


的連貫。

解析 adopt (v.) 採取；收養

如：adoptive father 養父

adopted son 養子

adapt (v.) （使）適應

如：adapt (oneself) to＋N/V-ing 適應於…

adjust (v.) 調整；適應

如：adjust to the hustle and bustle of a city

適應都市的熙來攘往

33. 答案 B


的連貫。

解析前後兩個句子需要一個「連接詞」來連

接，答案為(B) so that（為了…；以便

於…）。

34. 答案 I


的連貫。

解析 be/stay informed of＋sth 得知…

35. 答案 D


的連貫。

解析 be in season 當季的

be out of season 過季的

36. 答案 F


的連貫。

解析 inevitable (adj.) 無可避免的

It＋is＋adj.＋that＋S＋V....為「虛主詞」

的句型，it 所指涉者即後方的 that 子句。

‧With the approach of the inflationary era,

it is necessary that everyone redefine

wealth.（隨著通貨膨脹時代的到來，人

人重新定義財富是必要的。）

37. 答案 C


的連貫。

解析 adopts promotional measures（採取促銷措

施）是為了振興香蕉的內銷與外銷量。表

示「目的」作「不定詞」，答案為(C) to

boost（以提升）。

38. 答案 J


的連貫。

解析 for example＝for instance 例如

39. 答案 E


的連貫。

解析 Some.... Others.... Still others....

有些…。有些…。還有些…。

40. 答案 H


的連貫。

解析 purchase (v.)＝make a purchase of＝buy

購買

31.～～～～40. 中譯

香蕉的產量過剩是臺灣每年都會遇到的一個問

題。為了處理它，農委會採取價格調整措施與長期

監測機制。農委會已經設立了通報系統好讓官員們

掌握香蕉的供需消息，並以最有效率的方式幫助農

民。

根據農委會指出，隨著芒果、西瓜、鳳梨與其

他國內水果從六月到九月正值產季，香蕉價格無可

避免的會在此期間下跌。為了穩定蕉農的利潤並避

免價格下滑過多，農委會選擇了促銷措施以振興香

蕉的內銷與外銷量。例如，農委會提供一些香蕉給

軍隊與監獄當補給品，並舉辦香蕉節。有些香蕉則

被用來作為加工食品，還有些香蕉出口到中國。此

外，農委會已經在網路上設立了臺灣水果特價採購

平臺讓人們購買新鮮的香蕉。

41. 答案 B

概念中心能掌握全文資訊。

解析本文主要討論的是什麼？

(A)大象的遷移。

(B)大象的社交習慣。

(C)大象的生命循環。

(D)人類對大象的迷戀。

42. 答案 C

概念中心能掌握文章內容細節之間的關係。

解析根據本文，大象什麼時候達到成熟期？

(A) 12 年。 (B) 6 年。

(C) 5 年。 (D) 10 年。

43. 答案 D


解析下列哪一項關於大象的社交特色沒有被提

到？

(A)終身婚姻。

(B)驅逐不守規矩的象群成員。

(C)幫助受傷的象群成員。

(D)排斥不成熟的大象。

44. 答案 B

概念中心能掌握特定的資訊。

解析 rogue 象是指的大象。

19 英文科

(A)尚未成熟 (B)展現出過度攻擊性

(C)受傷 (D)被視為領導者

41～～～～44. 中譯

長久以來，自然學家對大象的社會行為感到十

分有興趣。大象會集體的行動，數量約二十五隻左

右，牠們是非常忠心且合群的動物。大象會表現出

牠們的家族特性，並照顧幼象或行動不方便的大

象，有時甚至將無法痊癒的大象殺死，結束其痛

苦。事實上，象群是由好幾代親屬所組成，其中有

一些是成雙成對的。

由於大象的體型非常龐大，身長達十二英呎，

體重達六公噸，所以須不斷地遷徙，以尋找食物，

有時候遷移的路線需要花上十年的時間才能夠完

成。因為大象約在五歲的時候，才會完全發育成

熟，所以小象經常跟不上象群的速度。若有此種情

況發生，或者是有大象受傷，就會有幾隻大象留在

後頭幫忙並保護牠。我們常可以看到年長的大象用

象鼻來扶持未成熟的小象。有時候，如果有大象變

得好鬥，這樣的大象就被稱作「無賴」，會遭受象

群的排斥，只能孤獨地自己生活。

《單字註釋》

1. naturalist (n.) 自然學家

2. be fascinated with 為…著迷

3. behavior (n.) 行為

4. herd (n.) （畜）群

5. remarkably (adv.) 非常地

6. gregarious (adj.) 群居性的

7. exhibit (v.) 展現

8. familial (adj.) 家庭的

9. characteristic (n.) 特性

10. disabled (adj.) 殘障的

11. incurable (adj.) 無法治癒的

12. suffering (n.) 痛苦

13. be composed of 由…組成

14. monogamous (adj.) 一夫一妻的

15. constantly (adv.) 不斷地

16. migratory (adj.) 遷徒的

17. route (n.) 路徑

18. keep up with 跟上

19. injure (v.) 受傷

20. extremely (adv.) 極度地

21. trunk (n.) 象鼻

22. support (v.) 支持

23. mature (adj.) 成熟的

24. belligerent (adj.) 好戰的

25. rogue (n.) 惡棍

26. exclude (v.) 排除在外

45. 答案 C


解析根據本文，下列敘述何者正確？

(A)大眾已經知道輻射所導致的可能傷害。

(B)大眾懷疑暴露於輻射下的可能傷害。

(C)大眾並不懷疑暴露於輻射下的可能傷害。

(D)大眾的食物、水、空氣已受到輻射汙染。

46. 答案 D

概念中心能掌握文章內容細節之間的關係。

解析因為「我們不知不覺地把全世界的人類都

當作實驗品」，所以。

(A)我們的後代子孫將會從此實驗中得到

好處

(B)科學家對核子能量很著迷

(C)全球的核心能量是可能存在的

(D)數以百萬計的人們已經受難並且可能

死亡

47. 答案 B

概念中心能掌握特定的資訊。

解析作者宣稱。

(A)她的疾病是由輻射所導致

(B)她有一天可能得癌症

(C)她已經罹患癌症

(D)她早晚會得癌症是自己的命運

48. 答案 C


解析我們可以從本文推論出在曾有核子

落塵。

(A)全世界 (B)美國各州 (C)猶他州

(D)紐約

45.～～～～48. 中譯

多年來科學家與政府官員都知道，輻射會造成

我所描述的突變，引起疾病、基因方面的損害、甚

至是死亡；但是他們卻繼續讓不知情的大眾，接觸

具有危險性的輻射，讓他們的食物、水以及空氣受

到輻射汙染。俄尼斯特‧斯騰格拉斯評論說，因為

人類對核子能量太著迷，「我們似乎不知不覺地把

全世界的人類都當作實驗品。」數以百萬計的無辜

人民為了核動力付出代價，有人痛苦，有人早逝。

下一代遺傳了受輻射傷害的基因，未來世世代代人

類的子孫也將有同樣的負擔。好幾百萬的和解金已

發給猶他州居民，經過證實，當地居民的癌症確實

由輻射落塵造成。我的病是不是由於輻射造成的，

或許永遠無法證實。然而，我必須具備這樣的知

識，那就是由於在我出生前在大氣中所進行的炸彈

測試，使我成為在有生之年，可能罹患某種癌症的

人，而且倘若真的發生此事，那將不是因為命中注

定，或上帝的安排，而是因為我們人類用了一種自

己無法控制的力量。


《單字註釋》

1. official (n.) 官員

2. radiation (n.) 輻射

3. mutation (n.) 突變

4. describe (v.) 描述

5. lead to 導致

6. illness (n.) 疾病

7. genetic (adj.) 基因的

8. damage (n.) 損害

9. unsuspecting (adj.) 未察覺到的

10. be exposed to 暴露於

11. contaminate (v.) 汙染

12. fascination (n.) 著迷

13. nuclear power 核能

14. unwittingly (adv.) 不知不覺地

15. carry out 執行

16. scale (n.) 尺度

17. innocent (adj.) 無辜的

18. inherit (v.) 遺傳

19. burden (n.) 負擔

20. multimillion (n.) 數百萬

21. radioactive (adj.) 放射性的

22. fallout (n.) 輻射塵

23. nevertheless (conj.) 然而

24. atmospheric bomb 原子彈

25. prime (adj.) 主要的

26. unleash (v.) 釋放

49. 答案 D


解析根據本文，下列敘述何者正確？

(A) 27 以上的 BMI 對亞洲人而言可以視為

肥胖。

(B)到了 2030 年，在印度與中國會有一億

九千萬的糖尿病患者。

(C)數以百萬的中產階級印度人認為肥胖

是財富的象徵。

(D)為什麼我們太胖的原因是因為我們吃

太多高卡路里的食物。

50. 答案 A


解析關於 BMI 的敘述哪一項是正確的？

(A)醫生通常藉由 BMI 測量病患的肥胖程

度。

(B)亞洲人的肥胖標準大約為 35。

(C)苗條的人通常傾向受到高血壓以及心

臟方面的疾病所苦。

(D)世界衛生組織預測印度會有經濟危機。

51. 答案 B


解析依據本文，哪一項疾病是肥胖的人不會得

到的？

(A)糖尿病。 (B)肝炎。

(C)心臟疾病。 (D)高血壓。

52. 答案 A


解析哪個是本文最佳標題？

(A)亞洲的肥胖問題 (B)準備好運動

(C)亞洲蓬勃發展的經濟

(D)如果我們過胖，我們能做些什麼

49.～～～～52. 中譯

根據一項最近的調查，亞洲的體重問題愈來愈

嚴重。一項世界衛生組織研究發現，印度與中國已

經分別有三千兩百七十萬和兩千兩百六十萬糖尿病

患者。到了 2030 年，亞洲可能已經有一億九千萬個

糖尿病患者，其中有超過一億人在印度與中國。世

界衛生組織預測如果情況變得更糟糕，亞洲的醫療

保健系統將肯定會超載。

醫生通常藉由量測所謂的 BMI（身體質量指

數）來定義「過重」與「肥胖」。BMI 超過 25 的西

方人則被定義為過重，而對亞洲人來說過重的門檻

為 23，肥胖的門檻為 26。如果一個人過重，他可能

會遭受很多健康上的問題，如高血壓、糖尿病和其

他心臟有關的疾病。

為什麼愈來愈多亞洲人超重？答案是亞洲人吃

太多高卡路里的食物以及太少做運動來燃燒這些卡

路里。亞洲經濟的蓬勃發展使所得提高，並導致比

以前吃的更好。然而，這也造成亞洲嚴重的「體重

危機」。愈來愈多人渴望學習瑜珈、去健身房或藉

由其他方式做運動。這種現象非常有趣：數百萬計

的印度人營養不良，同時卻有愈來愈多的過重的中

產階級渴望變瘦。

《單字註釋》

1. diabetes (n.) 糖尿病

2. sufferer (n.) 受害者

3. respectively (adv.) 個別地

4. predict (v.) 預測

5. obesity (n.) 肥胖症

6. measurement (n.) 測量法

7. threshold (n.) 門檻

8. hypertension (n.) 高血壓

9. cardiac (adj.) 心臟的

10. booming (adj.) 景氣好的

11. economy (n.) 經濟

12. salary (n.) 薪水

13. crisis (n.) 危機

14. eager (adj.) 渴望的

15. phenomenon (n.) 現象

21 英文科

16. undernourished (adj.) 營養不良的

17. long (v.) 渴望

18. slim (adj.) 苗條的

53. 答案 C


解析本文是有關。

(A)空氣汙染 (B)回收 (C)全球思維

(D)最新科技

54. 答案 B


解析根據本文，許多環境問題。

(A)起因於全球思維 (B)起因於舊式思想

(C)導致全球化 (D)無法被人類控制

55. 答案 C


解析海洋汙染的解決之道需要全球思維是因

為。

(A)沒有人關心海洋

(B)海洋太遼闊

(C)世界的所有海洋都相通

(D)我們必須花大錢

56. 答案 B

概念中心能掌握字詞解釋的能力。

解析在第二段，these problems 一詞是指。

(A)個別國家遇到的問題 (B)全球問題

(C)經濟問題 (D)科技問題

53.～～～～56. 中譯

二十一世紀初期，世界正經歷重大改變。不久

之前，各國還是各自為政，每個國家處理自己的事

情，也企圖獨自解決問題。但現在經濟已全球化，

通訊科技也把全人類連結在一起，許多問題已是全

球性的，單一國家無法解決這些問題。

生態環境的破壞乃問題之一。當世界人口不停

地成長，科技持續發展，生態環境便一直遭到破

壞。有些國家已開始試著停止汙染和破壞環境。但

生態環境是全球性，大氣、海洋和多數生命型態皆

是彼此連結的。因此，要找出解決方法，就要有全

球性的思考。

海洋汙染的問題即為最佳的實例。世界上所有

的海洋都是連在一起。汙染並不僅限於汙染源頭。

汙染會從每一個河流和港口擴散出去，再影響到各

地水域。

數個世紀來，人類一直將海洋當成丟棄廢棄物

的場所。許多城市把數以噸計的垃圾丟入海中。最

後留在水中的垃圾數量驚人無比的。全球每天有五

百萬個塑膠容器被丟到海中！除了塑膠之外，還有

其他危險物質也被丟入海中，其中包含人類廢棄物

與農用化學藥品，每年還會發生油輪外洩數百萬噸

原油至海中的意外事件。

有些人相信海洋很遼闊，因此化學製品和廢棄

物終究會消失不見。然而，有許多物體，例如化學

製品和塑膠，便會一直留在水中並產生一些問題。

它們最後會漂流到岸邊，被海中的微生物消耗。接

著大型動物再吃這些微生物，就會中毒死亡。對人

類和動物來說，全世界所有的港口和海岸已愈來愈

不安全了。全球的魚群數量正急劇萎縮當中。

《單字註釋》

1. recently (adv.) 最近

2. independently (adv.) 獨立地

3. worldwide (adj.) 全球的

4. communication technology 通訊科技

5. destruction (n.) 破壞

6. suffer (v.) 受苦

7. pollution (n.) 汙染

8. atmosphere (n.) 大氣層

9. global (adj.) 全球的

10. thinking (n.) 思考

11. harbor (n.) 港口

12. dumping (n.) 傾倒

13. quantity (n.) 數量

14. incredible (adj.) 驚人的

15. plastic container 塑膠容器

16. substance (n.) 物質

17. oil tanker 油輪

18. float (v.) 漂浮

19. poison (v.) 中毒

20. shrink (v.) 驟減

第貳部分第貳部分第貳部分第貳部分：：：：非選擇題非選擇題非選擇題非選擇題

一一一一、、、、答案

1. There have been many revolutionary inventions

for the past decade, one of which is a smart phone.

2. Although the founder of Apple, Steve Jobs,

passed away in October, 2011, the product named

iPhone has changed the way of interpersonal

communication.

概念中心能運用適當的詞彙或句型，造出正確通順

的句子。

解析 1. Words:

revolutionary (adj.) 革命性的

invention (n.) 發明

founder (n.) 創辦人

interpersonal (adj.) 人際間的

2. Sentence Patterns:

Although＋S＋V..., S＋V....

二二二二、、、、答案

Last Christmas Day, most youngsters painted the

town red although it was freezing cold. Martin, who


had been jumping at every chance of helping the needy,

went to Dream Mall to buy various chocolates and

gifts. He had no other purpose but to share the

happiness with the orphans, because they were

somewhat uncared for. Martin gave the presents to the

orphans in person. No sooner had they got the presents

than they felt happy and grateful. All of the orphans

hoped to pass along the favor once they grew up into

useful adults. “One good turn deserves another,”

Martin believed, feeing delighted to do a favor to the

underprivileged children.

With the approach of the inflationary era, it is

increasingly tough for many charities to raise funds.

However, if competent people and wealthy merchants

are all willing to share part of what they have, the

charities can still function as thoroughly as before and,

of course, the needy will lead pleasant lives. The

genuine meaning of Christmas lies in giving and

sharing.

概念中心能根據圖片，寫出前後連貫與完整結尾的

內容。

文／陳敬安老韦 1 前言 - nani.com.tw€¦ · 南一大考教學誌 2 學測特輯 2...

Documents

Transcript of 文／陳敬安老韦 1 前言 - nani.com.tw€¦ · 南一大考教學誌 2 學測特輯 2...