Verykool USA, Inc. pueden realizar mejoras y cambios a esta gua debido a errores tipogrficos, inexactitudes en la informacin actual o mejoras a los programas o equipos, en cualquier momento sin previo aviso.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar su telfono, lea la siguiente informacin importante para eliminar o reducir la posibilidad de causar daos y lesiones personales.

No use telfonos inalmbricos mientras conduce.

Apague los dispositivos inalmbricos en aviones. La seal puede causar interferencia. Utilizarlas en los aviones es ilegal.

No utilice telfonos mviles cerca del fuego. Siga todas las reglas y reglamentos. .

No utilice telfonos mviles al punto de reabastecimiento de combustible. No lo utilice cerca de combustible o productos qumicos.

Siga cada normas y reglamentos en instalaciones de cuidado de salud y hospital. Apague el telfono cerca de equipos mdicos.

Todos los dispositivos inalmbricos pueden causar interferencias.

Slo personal calificado puede instalar o reparar este dispositivo.

Utilice slo bateras y accesorios homologados.

Posicin de el dispositivo slo en condiciones normales de uso. No exponga el telfono a temperaturas altas por encima de + 60 c+ 140 F. No use nada esttico para limpiar el telfono.

Asegrese de que el telfono est encendido y en servicio. Ingrese el nmero de emergencia y, a continuacin, pulse la tecla de Pick Up. Dar su ubicacin. No termine la llamada hasta que se le indique.

Tabla de contenido

INFORMACIN GENERALAntenaServicio de redAccesorios

CONOZCA SU TELFONO MVILPosiciones de las teclas del telfonoFunciones de las teclasPantalla de visualizacinIconos de estadoLuz de fondo

INTRODUCCINPrimera llamadaInsertar la tarjeta SIMInsertar la tarjeta de memoria T-FlashCarga de la bateraEl telfono de conmutacinUtilizando el auricular manos libres Personal

LLAMAR APara hacer llamadasContestar llamadasOpciones de llamada

GUA DE OPERACIONES DEL MENAdministrador de archivosLibreta de telfonosDiversin & JuegosCall CenterMensajeraMultimediaOrganizadorConfiguracinPerfiles de usuarioExtraServicios

Accesos directosINFORMACIN IMPORTANTE

Uso de contraseasInformacin de bateraUso y mantenimientoLlamadas de emergencia

APNDICEApndice A: orientacin sobre los mtodos de entradaApndice B: solucin de problemas

INFORMACIN GENERAL

AntenaUso de otros dispositivos de antena podra daar el telfono mvil y reducir el rendimiento. El telfono tiene una antena incorporada. No toque el rea de la antena innecesariamente cuando el telfono est encendido. Contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el telfono funcione a un nivel de potencia que necesita.

Servicio de redPara usar el telfono debe tener un proveedor de servicios inalmbricos. Muchas de las funciones de este dispositivo dependen de las caractersticas de la red inalmbrica a la funcin. Estos servicios de red podran no estar disponibles en todas las redes o que tenga que hacer arreglos especficos con su proveedor de servicios antes de utilizar los servicios de red. Su proveedor de servicio deba darle instrucciones adicionales para su uso y explicarle los cambios que aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan a cmo se pueden utilizar servicios de red.Su proveedor de servicio puede han solicitado que ciertas caractersticas pueden ser desactivadas o no activados en su dispositivo. Si es as, no aparecern en el men dispositivo. Su dispositivo puede tambin ha sido especialmente configurado, esta configuracin puede incluir cambios. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su proveedor de servicios. Para disponibilidad e informacin utilizando servicios de tarjetas SIM, comunquese con su proveedor de servicio.

AccesoriosBatera de iones de litio es la batera recargable aprobados por el fabricante disponible para su telfono. Puede ser que algunas bateras funcionan mejor despus de varios ciclos completos de carga/descarga.

Utilizar bateras, cargadores y accesorios aprobados por el fabricante del telfono con este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo invalidar cualquier aprobacin o garanta aplicable al telfono y puede ser peligroso.Por favor consulte con su distribuidor para disponibilidad de accesorios aprobados.

CONOZCA SU TELFONO MVIL

Posiciones de las teclas del telfono1. Auricular 10. Tecla de navegacin [flechas]2. La pantalla 11. Teclado

3. Tecla suave izquierda 12. Puerto de datos USB y cargador de4. Tecla de mtodo abreviado de msica 13. Auriculares Jack

5. Tecla dial 14. Altavoz6. Derecho de las teclas 15. Tapa

7. Tecla de mtodo abreviado de la cmara 16. Cmara

8. Final y tecla de encendido 17. Micrfono9. Tecla de confirmacin 18. La linterna

Funciones de las teclas

Clave

Nombre Descripcin

Tecla de marcado

Realizar o contestar una llamada.En el modo de espera, presione esta tecla para acceder a los registros de llamadas.

Clave final y poder

Finalizar una llamada en curso.Mantenga pulsada esta tecla para encender o apagar el telfono mvil.En el modo de men, presione esta tecla para volver al modo de espera y cancelar las operaciones actuales.Pulse esta tecla para detener la alarma una vez sonando la alarma suena.

Tecla de mtodo abreviado de cmara

En el modo de espera, presione para acceder a cmara.

Tecla de mtodo abreviado de la msica

En el modo de espera, presione para acceder a Audio Player.

Izquierda/derecha teclas programables

Utilice las teclas izquierdas y derecha suaves para ejecutar funciones indicada a la izquierda de la barra de mensaje en la pantalla.

Navegacin clave / OK clave

Opciones de desplazamiento en la lista de funciones o la libreta de telfonos.En el modo de edicin, se utiliza para mover el cursor.En el modo standby, plselo para activar una funcin especificada.

Teclas numricas

Se utiliza para introducir nmeros, letras y algunos caracteres especiales.En el modo de espera, mantenga pulsado la tecla # para activar el modo silencioso; Pulse la tecla para

activar o desactivar la luz de la antorcha.

Pantalla de visualizacinSu telfono mvil tiene una pantalla LCD nica, que consta de tres reas principales:La primera lnea muestra los iconos de Estado, que indican la intensidad de la seal, la energa restante de la batera, etc..Las lneas de media mostrarn texto y grficos, incluidos nmeros, texto, iconos animados y la informacin que introduce.La ltima lnea muestra las operaciones disponibles actualmente asignadas a la tecla programable izquierda o derecha.

Iconos de estado

Seal de red

Conexin GPRS y mediante GPRS

Desviar todas las llamadas de voz

Auto bloqueo de teclado

Alarma es activada

Estado de la batera

Llamadas perdidas

Nuevo SMS/MMS o mensaje memoria llena

Mensaje WAP

Bluetooth

Estado de Sonora

Anillo slo

Slo vibrar

Vibracin y timbre

Vibrar y timbrar

Silenciosa

Nota: La imagen es slo para referencia; el producto est sujeta a la real. Luz de fondoPuede configurar la luz de fondo para la pantalla y el teclado a travs de opciones en el men. < 0} {0 >

La luz de fondo estar apagado automticamente sin ninguna operacin clave.

INTRODUCCINPrimera llamada Apague el telfono, extraiga la batera, inserte la tarjeta SIM. Ingrese el cdigo de rea y nmero de telfono y presione la tecla de marcacin rpida.Sugerencia: Antes de insertar una tarjeta SIM vlida en el telfono y cargar la batera. Tarjeta SIM: Consulte "Montaje de la tarjeta SIM" para obtener ms informacin sobre la instalacin. Carga de la batera: consulte "Carga de la batera" para ms detalles.Insertar la tarjeta SIMSu nmero de telfono mvil, PIN (nmero Personal de identificacin), PIN2, PUK (clave de desbloqueo Personal), PUK2 (tecla de desbloqueo Personal), IMSI (identidad de abonado mvil internacional), la informacin de la red, los datos de la agenda, SMS (mensajes cortos) y otros datos se almacenan en la tarjeta SIM.Nota: Este modelo particular de telfono slo es compatible con las tarjetas SIM de 1,8 y 3V. Algunos operadores de red no ofrecen PIN2 y PUK2, para usar esas contraseas de funciones no estarn disponibles. La tarjeta SIM y sus contactos pueden daarse fcilmente al rayarse o doblarse, as que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los nios.Nota: Asegrese siempre de que el telfono est apagado antes de insertar o retirar la tarjeta SIM, de lo contrario podra daarse la tarjeta SIM.

Procedimiento1. Quite la cubierta de la batera deslizando hacia abajo.2. Inserte la tarjeta SIM, con la muesca en la parte inferior de la derecha y los contactos dorados hacia abajo, en la ranura de tarjeta.

3. Cambiar la batera y cierre la tapa firmemente.Nota: Si la tarjeta SIM no est instalada correctamente o se daa, "Inserte SIM" se mostrar en la pantalla despus de encender el telfono. Retirar la tarjeta SIM y vuelva a montar como se muestra en la imagen Si ha insertado la tarjeta SIM correctamente pero todava "Inserte SIM" aparece en la pantalla, compruebe que no hay ninguna mancha en la superficie de la tarjeta SIM. Si hay manchas en el mismo, por favor, lmpielos con goma cuidadosamente y vuelva a intentarlo. Si la pantalla muestra que la tarjeta SIM est bloqueada permanentemente, por favor consulte con su operador de red. Insertar la tarjeta de memoria T-FlashPor favor siga los pasos que se describen a continuacin:Abrir la tapa metlica desde el conector de tipo bisagra. Coloque la tarjeta T-Flash con contactos de oro hacia abajo en el conector y luego cerrarla. Alinee la tarjeta con el signo de flecha como muestra la imagen:

Carga de la bateraNota: Siempre mantenga el conector de telfono y el cargador seco.1. Conecte el conector del adaptador de viaje al telfono.

2. Enchufe el adaptador de viaje en un tomacorriente de pared de CA adecuado.3. Cuando el telfono indica que la batera est completamente cargada, desconecte el adaptador de viaje de la toma de I/O del telfono.

Sugerencia: 1. Si la batera est totalmente vaca o no lo suficiente, puede tomar unos minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla.2. Usted puede encender/apagar y utilice el telfono mientras se carga.ADVERTENCIA: Asegrese de que el voltaje estndar del lugar donde usted carga la batera coincida con la tensin nominal de nuestro adaptador de viaje. El telfono de conmutacin Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos segundos encender el telfono.

Si el telfono solicita un cdigo de bloqueo del telfono:Ingrese el cdigo de bloqueo del telfono y pulse OK. Si el telfono solicita un cdigo PIN:Ingrese el cdigo PIN y pulse OK. El cdigo PIN normalmente se suministra con la tarjeta SIM. Para obtener ms informacin, consulte a su operador de red. Acceder al modo de espera.Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos segundos apagar el telfono. Utilizando el auricular manos libres PersonalConectar el auricular manos libres al telfono mvil, an puede contestar llamadas y usar el micrfono sin sostener el telfono.

LLAMAR APara hacer llamadas1. Ingrese el nmero telefnico (con el cdigo de rea)2. Pulsar la tecla de marcacin para hacer una llamada a travs de los respectivo SIM.3. Para finalizar una llamada, pulse la tecla fin.Llamadas internacionales1. Presione el * tecla dos veces para el prefijo internacional smbolo +.2. Introduzca el cdigo de pas, cdigo de rea y nmero de telfono.3. Prensa recoger clave para hacer una llamada.Entra mal claroPulse la tecla programable derecha para borrar el ltimo carcter en la pantalla. Mantener pulsada la tecla suave derecha borrar todos que entraron.Realizar una llamada desde la libreta de telfonos1. Presione la tecla suave derecha para acceder a la Lista del directorio telefnico. Desplcese hasta el nmero deseado de bsqueda. (Introduzca la primera letra o ms del nombre y pulse la tecla de seleccin arriba/abajo para alcance el nombre deseado)2. Pulsar la tecla de marcar para llamar al nmero.Reciente nmero marcado

1. En el modo standby, presione la tecla de llamada para acceder a los Registros de llamadas.2. Presione hacia arriba/abajo clave para alcanzar el nmero deseado o nombre y pulse la tecla de marcacin.MarcacinPuede guardar 8 velocidad marcar nmeros suelen marcar posiciones titulada con las teclas numricas de "2 ~ 9" respectivamente. Seleccione "Agenda > Opciones > Configuraciones Phonebook > Marcacin rpida > nmero establecido" y luego prendi "Status". En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla numrica para marcar el nmero correspondiente.Ajuste el volumen del sonidoDurante una llamada, puede pulsar la tecla arriba/abajo para ajustar el volumen del auricular. Contestar llamadas1. Para contestar una llamada entrante, pulse la tecla de llamada o la tecla suave izquierda.2. Para finalizar o rechazar una llamada entrante/curso, oprima la tecla Finalizar. Opciones de llamadaEl telfono ofrece una serie de funciones que puede utilizar durante una llamada.Durante una llamada, puede acceder a Hold/final una sola llamada, nueva llamada, agenda, mensaje, grabadora de sonidos y otras funciones. Gua de m O ENU INCUMBATodas las funciones sobre el telfono mvil se enumera a continuacin con descripciones breves. Administrador de archivosPuede utilizar la funcin de administrar todos los tipos de archivos guardados en el telfono o la tarjeta de memoria.

Libreta de telfonosPuede localizar rpidamente el nmero de la persona que quieres contactar. Por favor ingrese la letra inicial del nombre de la persona, y sern mostrar registros relacionados en el centro de la pantalla. Puede localizar sus registros por tecla de navegacin arriba y abajo y presionando la tecla OK y, a continuacin, usted puede ver, enviar SMS, llamar y as sucesivamente. Diversin & JuegosTelfono tambin le ofrece varias aplicaciones divertidas. La mayora de ellos necesita el apoyo de la red. Pngase en contacto con su distribuidor y su operador de red para obtener ms informacin. Llame al CentroEn la modalidad inactiva, oprima la tecla suave izquierda para acceder al men > Call Center .Historial de llamadasLlamadas perdidasCon esta funcin, puede comprobar las llamadas recientes.Desplazar la tecla de arriba/abajo para seleccionar una llamada perdida.Clave pulse OK para acceder a Informacin de llamadas perdidasy usted puede Eliminar, guardar a la libreta de telfonos, llamada, editar y as sucesivamente.Llamadas hechasCon esta funcin, puede comprobar las llamadas hechas recientemente. En esta funcin, puede eliminar, guardar en la agenda, llamar, Editar y as sucesivamente.Llamadas recibidasCon esta funcin, puede comprobar recientes llamadas recibidas. En esta funcin, puede eliminar, guardar en la agenda, llamar, Editar y as sucesivamente.Borrar registros de llamadaUsted puede borrar todos los registros de llamadas perdidas, llamadas hechas o recibido llamadas con esta funcin o elimina todas las carpetas drsticamente.Cronmetros

Last Call: puede comprobarse la ltima vez llamada. Llams: puede controlarse el tiempo total para todas las llamadas marcadas. Llamadas recibidas: Puede controlarse el tiempo total para todas las llamadas recibidas. Todos cero: Cero los contadores.Llame al costo: ltimo coste de llamada: Puede comprobar tarifa de la ltima llamada. Costo total: Puede consultar tarifa de llamada todo. Costo de RESET: Puede modificar la tarifa de la llamada y restablecer el costo a 0. Se necesita el cdigo PIN2 al modificar. Costo de Max: Puede comprobar y modificar el lmite superior. Se necesita el cdigo PIN2 al modificar. Precio unitario: Puede comprobar y modificar la tasa de la llamada. Se necesita el cdigo PIN2 al modificar.

Nota: Esta funcin est relacionada con la tarjeta SIM. Algunas tarjetas SIM no admiten la funcin. PIN2 es suministrado desde el operador de red. Por favor consulte con su operador de red para obtener el nmero.Mens de texto contador Enviado: Puede verificar y borrar el nmero de mensajes enviados. Recibido: Puede verificar y borrar el nmero de mensajes recibidos.

Nota: Esta funcin no tiene nada que ver con la tarjeta SIM. La cantidad de mensajes enviados o recibidos no cambiar incluso si cambia la tarjeta SIM.Contador de GPRSPuede comprobar o restablecer el ltimo enviado, ltimo recibi, envi todos los, recibido todos y restablecer el contador.

Configuraciones de llamadas

Llamada en espera: Activar, la red le avisar de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en progreso (servicio de trabajo Net).Desvo de llamadas: Este servicio de red le permite desviar las llamadas entrantes al nmero de antera. Para obtener ms informacin, comunquese con su proveedor de servicio.

Llamadas : Activar, esta red servicio le permite restringir las llamadas entrantes de su telfono. Para obtener ms informacin, comunquese con su proveedor de servicio.Lnea de conmutacin : puede alternar entre Line1 y Line2.Configuracin avanzada Lista negra: Cuando est activada esta lista negra, no recibir las llamadas de los nmeros introducidos en la lista negra. Lista blanca: Puede configurar nmeros de 20. Cuando esta lista blanca est habilitada, puede, pero recibir las llamadas de los nmeros introducidos en la lista blanca. Remarcado automtico :, El telfono ser marcar automticamente el ltimo nmero marcado despus de un tiempo si no consigues conectar con el nmero. Oprima Cancelar para terminar Auto Redial. Llamada recordatorio de tiempo: Esta funcin le pide poner fin a la llamada en tiempo para ahorrar el coste de la llamada. Puede seleccionar Off, nica o peridica. Final rpido auto : Puede establecer ON / OFF y establecer un tiempo de (1 ~ 9999s) como su deseo. Rechazar por SMS: Puede establecer en o desactivado Conecte AVISO: Puede establecer en o desactivado Modo de respuesta: Si se selecciona cualquier tecla , puede pulsar cualquier tecla para contestar una llamada. MensajeraEscribir mensajeMensaje de textoUn SMS es un mensaje de texto que slo puede contener letras, nmeros y smbolos. Puede crear un SMS usando este submen.Mensaje multimediaUn mensaje Multimedia puede contener letras, una imagen, el archivo de audio o vdeo. Vaya al men principal > Mensajera y, a continuacin, seleccione Escribir mensaje para crear un mensaje multimedia.Bandeja de entrada

El icono de significa un mensaje no ledo o el cuadro de mensaje est

lleno. Usted no recibir nuevos mensajes una vez que se completa el cuadro de mensaje. Por favor eliminar mensajes innecesarios.1. Seleccione el mensaje no ledo y oprima la tecla suave izquierda para leer.2. Seleccione Opcionesy, a continuacin, usted responder, eliminar, reenviar y as sucesivamente.BorradoresEn borradores, seleccione Opcionesy, a continuacin, puede enviar, editar o seleccionar otras operaciones.Bandeja de salidaLa pantalla mostrar la lista de mensajes una vez que selecciona el Bandeja de salida.1. Seleccione "OK" para leer los mensajes actuales.2. Seleccione Opcionesy, a continuacin, puede enviar, editar o seleccionar otras operaciones.

Mensaje de difusinEste servicio de red le permite recibir todo tipo de mensajes de texto, tales como informes meteorolgicos o informacin de transporte. Hay varias redes que pagar este servicio en este mundo. Para mayor referencia, consulte a su operador de red.PlantillasSu telfono mvil tiene muchos trminos comnmente utilizados pre-saved. Puede editar, eliminar o escribir mensajes usando estas plantillas predefinidas.Configuraciones de mensajesPuede configurar la informacin predeterminada sobre propiedades SMS. MultimediaCmaraCmara CMOS est integrado en su telfono mvil.

Seleccione la cmara en el men Multimedia para activar la cmara, pulse la tecla OK para tomar una foto.Visor de imgenesEl visor de imgenes proporciona una vista rpida de las funciones de la imagen. Por favor refirase a las operaciones de fotos de la cmara para obtener ms detalles.Grabadora de vdeoPuede grabar videos de momentos especiales con esta funcin. Clave de pulsar OK para registro de inicio/pausa.Sugerencia: Puede usar la izquierda/derecha o arriba/abajo la tecla de seleccin para seleccionar el ajuste deseado en consecuencia opcin.Reproductor de vdeoSeleccione un vdeo clip y pulsar tecla OK para abrirlo. Clave pulse OK para comenzar a reproducir el clip de vdeo.Reproductor de audioReproductor de audio le permite reproducir archivos de audio. El telfono admite tarjeta de memoria T-Flash.Grabadora de sonidosEl telfono mvil soporta WAV, AMR formatos de grabacin. Puede grabar las conversaciones, que se pueden guardar en la carpeta de Audio en el Administrador de archivos. Si hay una grabacin, presione la tecla suave izquierda puede hacer: jugar, anexar, renombrar, eliminar, eliminar todos los archivos, como el uso y as sucesivamente.Nota: Si hay una llamada entrante durante la grabacin, se anular el registro y los datos se interrumpir. AMR adopta la compresin dinmica y proporciona un tiempo de grabacin mayor que del WAV mientras utilizando el mismo espacio de almacenamiento.Radio FMPuede utilizar el telfono para escuchar emisoras de radio una vez que el auricular original est enchufado en el conector.l Presione la tecla OK para poder encendido / apagado de la radio FM.l Presione el * tecla para grabar la radio FM.l Presione a la izquierda / derecha Tecla abajo / hasta la siguiente frecuencia.

l Pulse la subida y bajada tecla para ajustar el volumen de la radio.l Oprima Opciones para acceder a las siguientes opciones: lista de canales, y as sucesivamente de entrada manual. OrganizadorCalendarioPuede ver y editar el memo de una fecha especificada con esta funcin.TareasPuede ver, agregar, editar, eliminar, eliminar salto de atrasados, borrar todo, hasta la fecha, ver incompleta, enviar vCalendar y guardar como archivo como desee. Poner en marcha las tareas y pulse OK. Pulse Agregar acceso a agregar un nuevo memorndum.AlarmaEl telfono mvil proporciona 5 alarmas y se les pueden definir como su necesidad. Si ha configurado una alarma, un icono indica que se ha configurado la alarma aparecer. Ningn icono mostrar si no se establece una alarma. Seleccione "Editar" para fijar la alarma actual.Reloj mundialDesplazarse para explorar la zona horaria de cada ciudad en el mapa del mundo. ConfiguracinEn la modalidad inactiva, oprima la tecla suave izquierda para acceder al men > configuracin .Configuracin del telfonoFecha y horaPuede establecer la zona horaria, hora/fecha, formato y actualizacin de zona horaria.Encendido de horario / apagadoPuede establecer el tiempo de auto power on / off. Encienda el estado antes de usar esa funcin y luego la hora.Nota: Por favor desactivar la funcin Auto Power On antes de abordar un avin.Idioma

Seleccione el idioma deseado para el texto en pantalla. En i600 puede seleccionar 3 opciones de idioma ingls, francs y espaol.Mtodo de entrada de Pref.Seleccione el mtodo de entrada deseado para el mtodo de entrada predeterminado.CodificacinPuede seleccionar ASC y Windows-1252.PantallaCon esta funcin, puede configurar el estado bsico de las caractersticas de visualizacin incluyendo Wallpaper, pantalla saver, potencia en mostrar, Power Off mostrar, principal estilo de men, mostrar fecha y hora y tipo de reloj.Tecla dedicadaPuede configurar las funciones del atajo para arriba, abajo, izquierda y derecha Tecla respectivamente. En el modo de espera, pulse uno de ellos para acceder a la funcin designada.Hora de actualizacin automticaSe puede establecer encendido o apagado.Modo de vueloPuede definir normal o el modo de vuelo.Configuracin Misc.Luz de fondo LCD: puede ajustar la retroiluminacin de la pantalla LCD.Configuracin de redPngase en contacto con el operador de red para el siguiente servicio de red.1. Seleccin de redPuede elegir automtico o Manual para seleccionar la red (se recomienda el Auto). Cuando se selecciona automtico, el telfono har la seleccin preferencial de acuerdo con la red donde pertenece la tarjeta SIM. Si selecciona Manual, le pedir que seleccione la misma red como la red registrada con el operador de red tarjeta SIM para su uso.2. PreferenciasSeleccione las redes preferidas. La red predeterminada es la red donde pertenece la tarjeta SIM. Seleccione Opciones para realizar las siguientes operaciones: Agregar de la lista: Mostrar lista de todos los PLMN. Nuevo: Crear una nueva red y establecer la prioridad de la red.

Cambiar la prioridad: Restablecer la prioridad de la red seleccionada. Borrar: Eliminar la actual red preferida.3. GPRS transferencia Pref.Puede elegir datos prefieren o llamada prefieren.Configuracin de seguridad Seguridad SIM : Se le pedir que introduzca el PIN. Se puede configurar si el PIN es correcto. Si est activada la tarjeta SIM, necesitar introducir el PIN cada vez que encienda la alimentacin. Si se introduce el PIN incorrecto tres veces, se le pedir introducir PUK. PUK se utiliza para liberar y modificar el PIN bloqueado. Si el PUK no es proporcionado o perdida, consulte con su operador de red. Seguridad de telfono: Puede bloquear o desbloquear el telfono. Introduzca la contrasea para activar o desactivar el bloqueo del telfono. Cuando el telfono est bloqueado, se le pedir que ingrese la contrasea del telfono. 4-8 nmeros pueden utilizarse para la contrasea del telfono. La contrasea del telfono por defecto es 0000. Auto bloqueo del teclado: Usted puede bloquear/desbloquear el teclado del telfono y establece el tiempo de bloqueo de tecla OFF, 5 seg., 10 seg, 30 seg, 1 min y 5 min.ConectividadBluetoothPuede transferir datos, tales como la msica a otro dispositivo mediante Bluetooth. Buscar en el dispositivo y aceptar o transferir los datos. Los datos recibidos se almacenan automticamente en el directorio.Cuenta de datosPuede utilizar esta funcin para editar la cuenta relacionada con la configuracin.Servicio de datosPuede activar o desactivar.Restaurar configuraciones de fbrica

Acceder a la configuracin para seleccionar Restaurar configuracin de fbricay pulse OK. Pueden restaurar todos los ajustes a valores de fbrica con esta funcin. La contrasea por defecto es 0000 . Perfiles de usuarioEl telfono ofrece siete perfiles de usuario predefinidas que permiten las operaciones del telfono que mejor se adapte al medio ambiente en que est. Los perfiles son General, silencio, reunin, exterior y mi estilo. El telfono entrar automticamente el perfil de auriculares si se conecta el auricular al telfono. ExtraCalculadoraLa calculadora puede aadir, restar, multiplicar y dividir.CronmetroEl cronmetro tiene dos modos - cronmetro tpico y cronmetro nWay, y puede ver los registros de los modos de ambos.Lector de eBookEl telfono admite archivos de lectura en formato *.txt, ideal para leer un libro electrnico. Almacenar los archivos *.txt de la carpeta Ebook, y, a continuacin, se puede leer a travs de lector de libros electrnicos. ServiciosServicio de InternetWAP permiten gira alrededor del mundo de Internet fcil y agradable.Servicio STKEste servicio se ofrece como el servicio de tarjeta SIM proporcionado por el operador de red. Accesos directosPuede configurar accesos directos para estas funciones que suele usar.

INFORMACIN IMPORTANTEUso de contraseasSu telfono mvil y la tarjeta SIM tienen varias contraseas. Esas contraseas contra uso no autorizado de su telfono y tarjeta SIM. Puede cambiar la contrasea PIN, PIN2 y telfono la "Configuracin > Configuracin de seguridad".Cdigo de telfonoEl cdigo de telfono puede utilizarse para evitar el uso no autorizado del telfono. El ajuste de fbrica para el cdigo del telfono es 0000. Si est activado el bloqueo del telfono, se le pedir que introduzca la contrasea de telfono cuando encienda su telfono.PIN (4 a 8 dgitos)El cdigo PIN (nmero de Identificacin Personal) protege la tarjeta SIM del uso no autorizado. El cdigo PIN normalmente se suministra con la tarjeta SIM. Cuando la solicitud de cdigo PIN est habilitada, se le pedir la contrasea cada vez que se enciende el telfono.Si se introduce el PIN incorrecto tres veces, se bloquear la tarjeta SIM y usted necesitar utilizar el PUK para desbloquear. PUK generalmente es programada por el operador de red.1. Ingresar el correcto cdigo PUK para desbloquear la tarjeta SIM y luego introduzca el nuevo PIN y pulse OK.2. Si se le pide que vuelva a introducir el nuevo PIN, introdzcala y pulse OK.3. Si el PUK es correcta, se desbloquear la tarjeta SIM y el PIN se restablecer.PUK (8 dgitos)El cdigo PUK (clave de desbloqueo Personal) es necesario para cambiar un cdigo PIN bloqueado. Pngase en contacto con su operador de red para el cdigo.Nota: Si introduce mal PUK diez veces, la tarjeta SIM obtiene no vlida. En ese caso, usted debe consultar con su operador de red para una nueva tarjeta SIM.PIN2 (4 a 8 dgitos)El cdigo PIN2, incluido con algunas tarjetas SIM, se utiliza para algunas funciones, tales como el costo de llamadas, marcado fijo y as

sucesivamente. Por favor consulte con su operador de red para confirmar si su tarjeta SIM admite esos servicios o no.Si ingresa un cdigo PIN2 incorrecto para la tarjeta SIM tres veces, obtiene bloqueado y necesitar PUK2 para desbloquearlo.1. Introducir la correcta PUK2 para desbloquear PIN2 y luego introduzca el nuevo PIN2 y pulse OK.2. Si se le pide que vuelva a introducir el nuevo PIN2, introdzcala y pulse OK.PUK2 (8 dgitos)El cdigo PUK2, suministrado con algunas tarjetas SIM, es necesario para cambiar un cdigo PIN2 bloqueado. Puede ser suministrado con la tarjeta SIM. Si no es as, pngase en contacto con su operador de red.Nota: Si introduce mal PUK2 diez veces, la tarjeta SIM se obtendr no vlida. En ese caso, usted debe consultar con su operador de red para una nueva tarjeta SIM.Cdigo de restriccinPara activar la restriccin de llamadas, se necesita un cdigo de restriccin. Puede obtener la contrasea de su proveedor de servicio. Informacin de bateraCharing y descarga El cargador est diseado para ser utilizado en temperaturas entre 0 C a 40 C. No cargue el telfono en condiciones hmedas y hmedos. Nos esforzamos para producir productos de conformidad con las normas ambientales globales El cargador cumple la norma para la seguridad del uso de equipo de oficina y equipo de tecnologa informacin. Para ello slo debe utilizarse. Su telfono es alimentado por una batera recargable. Pleno rendimiento de la batera se obtiene slo despus de dos o tres completan de carga y descarga de ciclos. Cuando el nivel de batera es bajo, "Batera baja" se mostrar en la pantalla LCD. Si ha seleccionado el tono de alerta (tono de advertencia de cualquier perfil en perfiles), el telfono sonar el tono de alerta.

Cuando el cargador no est en uso, desconctelo de la fuente de alimentacin. No deje la batera conectada al cargador por ms de 12 horas, ya que la sobrecarga puede acortar su vida. Temperaturas extremas afectarn la capacidad de carga de la batera.Consejos para la batera Colocar la batera en lugares calientes o fros, como en un coche cerrado en verano o en invierno, reducir la capacidad y vida til de la batera. No toque los contactos metlicos de la batera otro contacto metlico. Podra un cortocircuito y daar la batera. Utilice la batera slo para su propsito. No desmonte ni modifique la batera. No limpie la batera con agua o cualquier otro disolvente orgnico. Siempre mantenga la batera seca. La batera puede ser cargada y descargada muchas veces pero se gastar como ltima. Cuando la conversacin y el tiempo de espera es obviamente menor que el normal, cambie la batera original aprobada por el fabricante. No cortocircuitar la batera. Apague el telfono mvil antes de retirar la batera. No arroje las bateras al fuego. Si huele a algo extrao de la batera o encontrar que la batera est sobrecalentada, deje de usarlo inmediatamente y pngase en contacto con el Centro de servicio autorizado en su regin. Si no est utilizando la batera durante mucho tiempo, por favor cargue completamente la batera antes de guardarlo.

Las bateras nunca deben colocarse en los residuos

municipales. Las bateras deben ser recicladas o desechar adecuadamente. Por favor siga las normas para la eliminacin de las pilas. Uso y mantenimientoPara mantener su producto funciona bien, tome un momento para revisar el siguiente uso y consejos de mantenimiento, que le ayudar a cumplir con las obligaciones de garanta y a disfrutar de este producto durante muchos aos.

Mantenga el telfono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de nios. Sus productos no son resistentes al agua. Mantngalo seco. Precipitacin, humedad y lquidos contienen minerales que corroen los conectores. Siempre tratar sus productos con atencin y consrvelo en un lugar limpio y libre de polvo. No exponga el producto a temperaturas altas o bajas. Su telfono funciona mejor a temperatura entre 15 C y 25 C. Mnimo y las temperaturas mximas recomendadas por el fabricante son de-10 C y 55 C. No exponga su producto a las llamas o productos de tabaco encendidos. No intente desarmar o modificar el producto. No deje caer, arroje ni intente doblar su producto. No pinte el producto. No utilice productos qumicos fuertes, disolventes ni detergentes fuertes para limpiarlo. No deje objetos magnticos, como tarjetas de crdito, cerca de su producto. Si usted encuentra cualquier crack de la batera, deformacin o cualquier otra cosa, deje de usar la batera inmediatamente. Si el electrolito se fuga y pngase en contacto con su piel o ropa, inmediatamente debe utilizar agua limpia y jabn para limpiarlo. En caso de que el electrolito salpicaduras en los ojos, use agua limpia para lavar los ojos y vaya al hospital inmediatamente. Si el telfono o cualquier accesorio no funciona normalmente, por favor enve al centro de servicio autorizado ms cercano. El personal cualificado le ayudar y si es necesario, solicitar un servicio tcnico. Llamadas de emergenciaEste telfono, como cualquier telfono mvil, funciona con radio de seales, redes inalmbricas y terrestres que no pueden garantizar la conexin en todas las condiciones. Por lo tanto, que nunca debe confiar nicamente en cualquier telfono inalmbrico para comunicaciones esenciales (por ejemplo, emergencias mdicas)Para hacer una llamada de emergencia:1 > Encienda el telfono.

Algunas redes pueden requerir que una tarjeta SIM vlida est correctamente insertada en el telfono2 > Nmero de emergencia dial el funcionario. Nmeros de emergencia varan segn la ubicacin.Al hacer una emergencia llame, por favor recuerde dar como detalle informacin como sea posible. Nunca desconecte la llamada hasta que se le da permiso para hacerlo.

A ApndiceApndice A: orientacin sobre los mtodos de entradaEste telfono ofrece varios mtodos de entrada que pueden utilizarse en la libreta de telfonos, mensajes cortos, Memos, saludos, alarmas y otras aplicaciones de texto de edicin.Los iconos de mtodos de entradaDespus de introducir diferentes tipos de ventanas de edicin (incluyendo edicin del directorio telefnico, cortos mensajes. etc.), los iconos de entrada son los siguientes:"123": Mtodo de la entrada de numrico aparece como: "123""ABC": El mtodo de entrada de Multitap ABC aparece como: "ABC""abc": La mtodo de entrada de Multiitap abc aparece como: "abc""Abc": El mtodo de entrada de Multiitap Abc aparece como: "Abc"" ES ": El mtodo de entrada de Multitap ES aparece como: "ES"" Es ": El mtodo de entrada de Multitap ES aparece como: "Es"" es ": La de Mulitap es el mtodo de ingreso aparece como: "es"" FR ": El mtodo de entrada de FR Multitap aparece como: "FR"" Fr ": El mtodo de entrada de FR Multitap aparece como: "Fr"" fr ": La mtodo de entrada de fr Mulitap aparece como: "fr"Cmo alternar entre los mtodos de entradaPor favor, presione la tecla suave izquierda para acceder a Opciones > mtodo de entrada, para cambiar los mtodos de entrada. Por ejemplo: Si la entrada actual es abc la pantalla mostrar "abc". Oprima la tecla suave izquierda para acceder a Opciones > mtodo de entrada > 123 y la pantalla mostrar "123".Pulse la " " clave para cambiar las maysculas y minsculas.

Cmo smbolos especiales de entradaSi desea introducir smbolos especiales, tales como "@ = < >", Etc., por favor presione la tecla "Chr" en la parte inferior derecha de su teclado.

Apndice B: solucin de problemasEsta seccin enumera algunos problemas que usted podra satisfacer mientras usa el telfono. Si usted siente que su telfono no funciona normalmente, por favor restablecer configuracin primero y luego siga la gua de solucin de problemas. Si ests siendo incapaz de resolver problemas, pngase en contacto con el centro de servicio autorizado o a la tienda donde compr el telfono.Problemas Soluciones

No puede contestar o hacer una llamada

Asegrese de que el telfono ha sido encendido.Asegrese de que la batera est cargada.Asegrese de que la intensidad de la seal es lo suficientemente alta.Asegrese de que la funcin nmero propia en el establecimiento de llamada es sistema preestablecido o nmero de envo.Asegrese de que el interruptor de lnea en la configuracin de llamada es que el sistema de preseleccin de lnea. Compruebe si ha configurado de llamadas o marcacin fija o cualquier otra funcin de seguridad.Compruebe si ha configurado llamada desva. Compruebe si ha insertado la tarjeta SIM correcta correctamente.

Voz baja Compruebe si el volumen est ajustado demasiado bajo.

Sin anillo

Compruebe si ha configurado el "silencio" opcin.Compruebe si el volumen del timbre no es demasiado bajo.Alejarse de un lugar ruidoso para comprobar si puede or el timbre del telfono.Compruebe si ha configurado llamada desva.

Detectar la tarjeta T-Flash lento

Formatear la tarjeta T-Flash con su telfono.Nota: Para proteger sus archivos de perderse, realizar copia de seguridad de la informacin importante antes de formatear la tarjeta.