Humboldt Grammatical Form

8/3/2019 Humboldt Grammatical Form

1/29

+80%2/'7=#*5$00$7,&$/#)250#$1'#:(/7$16,&+7 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114

7KH#FRQWH[W#RI#+XPEROGW11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114

:HOWDQVLFKW/#ODQJXDJH#IRUP#DQG#ODQJXDJH#SUD[LV11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115

,QIOHFWLRQV/#SURQRXQV/#YHUEV#DQG#LGHDV11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116

$#SULRUL#DQG#HPSLULFDO#IRUP=#SKLORVRSK\#DQG#HPSLULFDO#UHVHDUFK 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;

7KH#UHDOLW\#RI#ODQJXDJH=#)RUP#DV#KLVWRULFDOO\#VLWXDWHG#OLQJXLVWLF#SUD[LV 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111143

2QWRORJ\#RI#ODQJXDJH=#GLDOHFWLF#EHWZ1#WKH#VXEMHFWLYH#DQG#WKH#REMHFWLYH 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111145

7HPSRUDO#UHODWLRQ#RI#WKH#SXUH#IRUPV#WR#WKH#HPSLULFDO#ODQJXDJH1 111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111149

1HZ#YLHZ#RI#WKH#UHODWLRQ#RI#WKH#SKLORVRSKLFDO#WR#WKH#HPSLULFDO11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114:

*UDPPDWLFDO#IRUP#DV#DQ#LGHD 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114;

3URQRXQV##DQG#YHUEV 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111153

5()(5(1&(61111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111115:

:RUNV#E\#+XPEROGW11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115:

2WKHU#/LWHUDWXUH 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115:


2/29

+XPEROGW*UDPPDWLFDOIRUPDQG:HOWDQVLFKW

7KLVLVWKHWKLUGWRILQDOGUDIWIRUWKHSULQWHGDUWLFOHZKLFKLVFRQWDLQHGLQ

*XVWDIVVRQ DQG +HUW]EHUJ7KH3UDFWLFHRI/DQJXDJH .OXZHU $FDGHPLF3XEOLVKHUV

7KH SULQWHG YHUVLRQ DOVR FRQWDLQV (QJOLVK WUDQVODWLRQV RI WKH H[WHQVLYH *HUPDQ

TXRWDWLRQVIURP+XPEROGW

7KHFRQWH[WRI+XPEROGW

,WLVFRPPRQO\DFNQRZOHGJHGWKDWDWWKHWXUQIURPWKHWKWRWKHWKFHQWXU\WKHUH

WDNHVSODFHDFKDQJHRISDUDGLJPVLQWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH

PLQGWKHREMHFWDQGODQJXDJH7KHFDUWHVLDQGXDOLVPEHWZHHQ UHVFRJLWDQVDQGUHV

H[WHQVD LVDEROLVKHG E\LQWURGXFLQJD WKLUGEHLQJ QDPHGHLWKHU ODQJXDJHRU VRFLHW\

ZKLFKLVVHHQDVDFRQGLWLRQRISRVVLELOLW\IRUWKHWZRFDUWHVLDQVXEVWDQFHV+DFNLQJ

GHVFULEHVWKLVWUDQVIRUDWLRQDVWKHVWHSIURPWKHKHLJKGD\RILGHDVWRWKH

VXFFHHGLQJ KHLJKGD\V RI PHDQLQJV DQG VHQWHQFHV )RXFDXOW GHVLFEHV WKH

WUDQVIRUPDWLRQDVWKHVWHSIURPWKHUHSUHVHQWDWLRQDOHSLVWHPHWRWKHHSLVWHPHRIPDQ

DQG KLVWRU\ )RXFDXOW FKDUDFWHUL]HV WKH QHZ KLVWRULFDO HSLVWHPH ZKLFK KH VHHV DV

LQWURGXFHGWKURXJKWKHVE\VD\LQJWKDWWKHWUDQVFHQGHQWDOVEHFRPHVLWXDWHG

ZLWKWKHREMHFW)RXFDXOWS,QFRQQFHFWLRQZLWK+XPEROGWZKLFKKHGRHV

QRWWUHDWRIWKLVREMHFWFRQWDLQLQJWKHWUDQVFHQGHQWDOVLVODQJXDJH

7KDW WKH WUDQVFHQGHQWDOV DUH VLWXDWHG ZLWK ODQJXDJH DV REMHFW LPSOLHV WKDW

ODQJXDJH LV QR ORQJHU WUDQVSDUHQW WR WKH PLQG DV LW ZDV IRU -RKQ /RFNH DQG

'HVFDUWHV %RWK WKH WKLQNLQJVXEMHFWVRZQ WKRXJKWVDQGWKH REMHFW RIWKH H[WHUQDO

ZRUOG DSSHDU IRU WKH VXEMHFW WKURXJK ODQJXDJH DV D XQLYHUVDO PHGLXP 7KHRSDTXHQHVVRIODQJXDJHLVGXHWRLWVQRWEHLQJDSURGXFWHQWLUHO\XQGHUFRQWURORIWKH

PLQGDVLWZDVLQ/RFNHDQG'HVFDUWHVEXWLQFRQWUDGLVWLQFWLRQWRWKLVLWLVIURPQRZ

RQ VHHQ DV D FRQGLWLRQ RI SRVVLELOLW\ IRU WKH VXEMHFW DQG LWV WKRXJKV /DQJXDJHV

H[LVWHQFHDVDWKLUGEHLQJVRPHWKLQJLQGHSHQGHQWIURPDQGDSULRUFRQGLWLRQIRU

WKHPLQGDQGLWVREMHFWVLPSOLHVERWKDFFRUGLQJWR)RXFDXOWDQGWR&KDUOHV7D\ORU

WKDWWKHXVHRIODQJXDJHDVDFWLRQDQGH[SUHVVLRQQRWUHSUHVHQWDWLRQRIREMHFWVDQG

6HHWKHSDSHUVE\&KDUOHV7D\ORUPHQWLRQHGXQGHU5HIHUHQFHV


3/29

LGHDVSUHVXSSRVHGWRH[LVWSULRUWRODQJXDJHFRPHWRWKHFHQWHURIDWWHQWLRQDQGLV

VHHQDVWKHSULPDU\IXQFWLRQRIODQJXDJH7KLVPHDQVWKDWODQJXDJHVRZQIRUPDV

VRPHWKLQJ LQWHUQDO LQ ODQJXDJH DV LQGHSHQGHQWO\ H[LVWLQJ LV HVWDEOLVKHV DV D QHZ

ILHOGRIUHVHDUFKLQFRPSDUDWLYHOLQJXLVWLFVIRXQGHGE\)UDQ]%RSS5DVPXV5DVNWKHEURWKHUV*ULPPDQGWKHEURWKHUV6FKOHJHODQGDOVRE\:LOKHOPYRQ+XPEROGWDW

WKLVWLPH6HHFKDSWHUV,9DQG9LQ)RXFDXOW2SFLWDQG%|KOHUS

7KLVVHWVWKHIUDPHIRUWKLVUHDGLQJRI:LOKHOPYRQ+XPEROGWVSKLORVRSK\RI

ODQJXDJH2QWKHRQHKDQGODQJXDJHLVVHHQDVVRPHWKLQJH[LVWLQJRQO\LQWKHSUD[LV

RIVSHHFK$VVXFKODQJXDJHKDVDQHQWLUHO\KLVWRULFDOEHLQJLWKDVQRHVVHQFHLQWKH

VKDSHRIDGHILQLWHXQLYHUVDOORJLFDORUJUDPPDWLFDOIRUP2QWKHRWKHUKDQGZH

ILQG LQ+XPEROGWGLIIHUHQW FRQFHSWV RI ODQJXDJHVXQLYHUVDO IRUP ,VLWSRVVLEOH WR

UHFRQFLOHWKHVHWZRGLIIHUHQWVWUDQGVLQKLVWKLQNLQJ"

:HOWDQVLFKWODQJXDJHIRUPDQGODQJXDJHSUD[LV

)RU+XPEROGWWKHZRUOGH[LVWVIRUXVWKURXJKODQJXDJH7KHGLYHUVLW\RI ODQJXDJHV

LV QRW RQO\ D GLYHUVLW\ RI VRXQGV EXW D GLYHUVLW\ RI FRQWHQW DV D IXQFWLRQ RI WKH

GLYHUVLW\ RI JUDPPDWLFDO IRUPV 9HUJOHLFKHQGH 6SUDFKVWXGLXP ,9 S ,Q WKH

KLVWRU\ RI PDQNLQG ODQJXDJH DQG WKRXJKW DUH IRUPHG VLPXOWDQHRXVO\ DQG

UHFLSURFDOO\

>@ LKUH 6SUDFKH LVW LKU *HLVW XQG LKU *HLVW LKUH 6SUDFKH PDQ NDQQ VLFK EHLGH QLH

LGHQWLVFKJHQXJGHQNHQ.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

/DQJXDJHLVDFRQGLWLRQIRUWKHSRVVLELOLW\RIREMHFWVEHFDXVHLWLVWKHFRQGLWLRQRI

SRVVLELOLW\RIWKRXJKWVRUFRQFHSWV

:LHRKQHGLHVH>6SUDFKH@NHLQ%HJULIIP|JOLFKLVWVRNDQQHVIUGLH6HHOHDXFKNHLQ

*HJHQVWDQGVH\QGDMDVHOEVWMHGHUlXVVHUHQXUYHUPLWWHOVWGHV%HJULIIHVIUVLHYROOHQGHWH:HVHQKHLWHUKlOW.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KLVPHDQVWKDWWKHZRUOGYLHZLVFRQGLWLRQHGE\ODQJXDJH6LQFHWKHUHDUHGLYHUVH

ODQJXDJHVWKHUHLVDOVRDGLYHUVLW\RIZRUOGYLHZV

>@ VR OLHJW LQ MHGHU 6SUDFKH HLQH HLJHQWKPOLFKH :HOWDQVLFKW .DZL(LQOHLWXQJ

9,,S

,QUHDOLW\+XPEROGWVD\VODQJXDJHGRHVQRWH[LVWDVDV\VWHP$ODQJXDJHGRHVRQO\

H[LVWLQWKHIUDJLOHPRPHQWRIWKHVSHHFKDFW:KHQWKHVSHHFKDFWHQGVODQJXDJHLV

JRQHZLWKWKHZLQG


4/29

'LH 6SUDFKH LQ LKUHP ZLUNOLFKHQ :HVHQ DXIJHIDVVW LVW HWZDV EHVWlQGLJ XQG LQ MHGHP

$XJHQEOLFNH9RUEHUJHKHQGHV6HOEVWLKUH(UKDOWXQJGXUFKGLH6FKULIWLVWLPPHUQXUHLQH

XQYROOVWlQGLJHPXPLHQDUWLJH$XIEHZDKUXQJGLHHVGRFKHUVWZLHGHUEHGDUIGDVV PDQ

GDEHL GHQOHEHQGLJHQ 9RUWUDJ ]XYHUVLQQOLFKHQ VXFKW 6LH VHOEVW LVW NHLQ :HUN (UJRQ

VRQGHUQHLQH7KlWLJNHLW(QHUJHLD,KUHZDKUH'HILQLWLRQNDQQGDKHUQXUHLQHJHQHWLVFKH

VH\Q 6LHLVWQHKPOLFKGLHVLFKHZLJZLHGHUKROHQGH$UEHLWGHV*HLVWHVGHQDUWLFXOLUWHQ

ODXW]XP$XVGUXFNGHV*HGDQNHQIlKLJ]XPDFKHQ 8QPLWWHOEDUXQGVWUHQJJHQRPPHQ

LVW GLHV GLH 'HILQLWLRQ GHV MHGHVPDOLJHQ 6SUHFKHQV DEHU LP ZDKUHQ XQG ZHVHQWOLFKHQ

6LQQH NDQQ PDQ DXFK QXU JOHLFKVDP GLH 7RWDOLWlW GLHVHV 6SUHFKHQV DOV GLH 6SUDFKH

DQVHKHQ.DZL(LQOHWXQJ9,,S

7KH GLYHUVLW\ RI ZRUOGYLHZV DQG WKRXJKWV LV HQWLUHO\ D TXHVWLRQ RI KRZ GLIIHUHQW

FXOWXUHV SHUIRUP WKHLU SUDFWLFHV RI ODQJXDJH 7KHUH FRXOG QRW SRVVLEO\ EH DQ\

WLPHOHVV VWUXFWXUH ZKLFKGHWHUPLQHV WKH VSHFLILF ODQJXDJHV LQVXFK D YLHZ8QOHVV

RQHFRXOGJLYHDQLQWHUSUHWDWLRQLQWKLVGLUHFWLRQRIWKHIRUPXODWLRQODQJXDJHDVWKH

WRWDOLW\RIVSHHFKZKLFKFORVHVWKLVTXRWDWLRQ

,QIOHFWLRQVSURQRXQVYHUEVDQGLGHDV

$FFRUGLQJWR+XPEROGWWKHPRVWSURIRXQGDQGVXEOLPHWKRXJKWVDUHRQO\WREHKDG

LQWKH LQIOHFWLRQDOODQJXDJHV/DQJXDJHVODFNLQJWKH LQIOHFWLRQDODSSDUDWXVFDQWKHQ

EHVHHQHLWKHU WRJLYHPRUHSULPLWLYHWKRXJKWV RU SRVVLEO\UHQRXQFLQJWKH WKHRU\

WKDW ODQJXDJH LV D QHFHVVDU\ SUHFRQGLWLRQ IRU WKRXJKWV E\ DGGLQJ WKH ODFNLQJ

JUDPPDWLFDOIRUPVLQWKRXJKW

+XPEROGWGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQODQJXDJHVDORQJDFRQWLQXXPEHWZHHQODQJXDJHV

ZLWKRXW IRUPDO HOHPHQWV FRQVLVWLQJ RI PHUHO\ VHTXHQWLDOO\ RUGHUHG ZRUGV

GHVLJQDWLQJWKLQJVDQGRQWKHRWKHUKDQGWKHLQIOHFWLQJODQJXDJHVFRQWDLQLQJUHDO

IRUPDOHOHPHQWVZKLFKGRQRWERUURZWKHLUPHDQLQJIURPWKHWKLQJVLQWKHSK\VLFDOZRUOG,QEHWZHHQWKHVHH[WUHPHVKHILQGVWKHDJJOXWLQDWLQJODQJXDJHVZKLFKIRUPV

LQIOHFWLRQVE\FRQQHFWLQJRWKHUZLVHO\VHSDUDWHO\H[LVWLQJZRUGV 7KHSDUDGLJPRID

ODQJXDJH QHDUO\ ZLWKRXW IRUPDO HOHPHQWV LV &KLQHVH 2Q WKH RWKHU HQG RI WKLV

FRQWLQXXPZHILQG6DQVNULWDQGWKHDQFLHQW*UHHNODQJXDJHLQZKLFKWKHLQIOHFWLRQDO

V\VWHP WKH XVH RI VXIIL[HV PRGLI\LQJ WKH URRW DQG WKH UXOHV IRU YRZHO

WUDQVIRUPDWLRQFDQEHVHHQDVH[SUHVVLQJLGHDVRIUHODWLRQVZKLFKFDQQRWEHUHGXFHG

WRQDPHVRIWKLQJV>@ XQG QXQ JLHEW HV LQ LKU NHLQH VR OHXFKWHQGHQ VR GLH $QVLFKW GHV JDQ]HQ


5/29

6SUDFKJHELHWHVEHKHUUVFKHQGHQDOVGDV6DQVNULWXQGGDV&KLQHVLVFKH%HLGH6SUDFKHQ

VWHOOHQ VLFK LQLKUHP JUDPPDWLVFKHQ %DX GHUJHVWDOW HLQDQGHUJHJHQEHU GDVV VLH GDV

JDQ]H )HOG XQWHU VLFK WKHLOHQ XQG NHLQH GULWWH LQ GLHVHOEH 5HLKH WUHWHQ NDQQ

9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,S

,Q WKH (QWVWHKHQ KH JLYHV D VNHWFK RI WKH IRUPDWLRQ RI ODQJXDJHV DV D

GHYHORSPHQWIURP PDWHULDOSLFWXULQJ RI WKH SK\VLFDOZRUOG WRWKH PRVW DGYDQFHG

VWDJHWKDWRIWKHLQIOHFWLRQDOODQJXDJHVDQGWKHVHODQJXDJHVFRQVWLWXLRQRIWKHLURZQ

GRPDLQRIUHDOLW\

'LH6SUDFKHEH]HLFKHQHWXUVSUQJOLFK*HJHQVWlQGHXQGEHUOlVVWGDV+LQ]XGHQNHQGHU

UHGHYHUNQSIHQGHQ)RUPHQGHP9HUVWHKHQGHQ(QWVWHKHQ,9S

,Q ODQJXDJHV ZLWKRXW LQIOH[LRQV ZH KDYH WR DGG WKH JUDPPDWLFDO IRUPV LQ RXU

WKRXJKWV7KHLQIOHFWLQJODQJXDJHVDUHPRUHDGYDQFHGEHFDXVHKHUHWKHJUDPPDWLFDO

UHODWLRQVDUHH[SOLFLWO\SUHVHQWLQWKHH[SUHVVLRQ

'LH )RUPDOLWlW GULQJW HQGOLFK GXUFK >@ 6R JHVFKLHKW DXI GHU K|FKVWHQ 6WXIH GLH

JUDPPDWLVFKH %H]HLFKQXQJ GXUFK ZDKUH )RUPHQ GXUFK %HXJXQJ XQG UHLQ

JUDPPDWLVFKH:|UWHU(QWVWHKHQ,9S

7UDEDQWDUJXHVLQKLVFRPPHQWDU\WRKLVHGLWLRQRI WKLVSDSHUWKDW+XPEROGW

E\ (QWVWHKHQ , ZRXOG VXJJHVW IRUPDWLRQ GHYHORSPHQW HVWDEOLVKLQJ

HPHUJHQFHDVDWWHPSWHGWUDQVODWLRQVRIWKLVZRUGGRHVQRWPHDQDWHPSRUDORUKLVWRULFDOHYROXWLRQEXWDWUDQVFHQGHQWDOFRQVWLWXWLRQ

(QWVWHKHQ LVW LP 6LQQH GHU .DQWLVFKHQ 8UVSUXQJV3UREOHPDWLN DOV HLQIXQNWLRQDO

JHQHWLVFKHQ (QWVSULQJHQ$XV QLFKW DOV HLQ ]HLWOLFKHV $QKHEHQ0LW ]X YHUVWHKHQ

.GU9 % 'DV (QWVWHKHQ GHU JUDPPDWLVFKHQ )RUPHQ LVW GDKHU GHU 9HUVXFK HLQHU

LGHDOHQ*HVFKLFKWHYRQ9HUIDKUHQ>@GLHLQDOOHQ6SUDFKHQYRUNRPPHQ>@7UDEDQW

S

%XWFHUWDLQO\WKLVWUDQVFHQGHQWDOIRUPDWLRQRIODQJXDJHPXVWDOVRWDNHSODFHWKURXJK

WLPH$VODQJXDJHVDUHSKHQRPHQDLQVSDFHDQGWLPHWKH\FDQQRWKDYHEHHQIRUPHG

H[FHSWWKURXJKDSURFHVVLQWLPH%\SRLQWLQJRXWWKDW(QWVWHKHQFDQKDYHERWKD

WHPSRUDODQG D WUDQVFHQGHQWDOPHDQLQJ7UDEDQW SUHVHQWV D SUREOHP KRZ DUH WKH

HPSLULFDODQGWKHWUDQVFHQGHQWDOIRUPDWLRQRIODQJXDJHVFRQQHFWHG":HZLOOWUHDWRI

D UHODWHG DVSHFW RI WKH UHODWLRQ RI WKH WUDQVFHQGHQWDO WR WKH HPSLULFDO ODWHU EXW ,

FDQQRWSURPLVHDQ\VROXWLRQWRWKHSUREOHP,VHHSRLQWHGRXWE\7UDEDQW$YHU\

VWURQJDUJXPHQWIRU7UDEDQWVYLHZWKDWZKDWLVDWVWDNHLVRQO\WKHV\VWHPDWLFDOO\

DQGIRXQGDWLRQDOO\ILUVWDQGRULJLQDOLVDSDVVDJHIURP 2UWVDGYHUELHQ8HEHUKDXSW


6/29

LVW PHLQHU LQQHUVWHQ 8HEHU]HXJXQJ QDFK DOOHV %HVWLPPHQ HLQHU =HLWIROJH LQ GHU

%LOGXQJGHUZHVHQWOLFKHQ%HVWDQGWKHLOHGHU5HGHHLQ8QGLQJ9,S

7KH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJHV KDV WKH PRVW DGYDQFHG XVH RI JUDPPDWLFDO

IRUPVDVLWVWHORV/DWHUWKLVWKHRU\RIWKH(QWVWHKHQJUDPPDWLVFKHU)RUPHQLVPRGLILHGVRDV WRH[SODLQ WKDW LQ(QJOLVK DQG WKH 6FDQGLQDYLDQ ODQJXDJHV WKH LQIOH[WLRQDO

DSSDUDWXV LVJULQGHGRII+HUHZHDOVRILQGLQGLFDWLRQ WKDW +XPEROGWFRQFHLYHVRI

WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJHV DV DOVR D WHPSRUDO SURFHVV DV PRUH RULJLQDO LV

GHVFULEHGDV \RXQJHU DQG WKH JULQGLQJRI RILQIOHFWLRQVLV GHVFULEHG DVWDNLQJSODFH

WKURXJKWLPH

:LHOlVVWVLFKDEHUGLHKLHUDXVJHIKUWH%HKDXSWXQJGDVVGDVIUXFKEDUHOHEHQVSULQ]LS

GHU6SUDFKHQKDSWVlFKOLFKDXILKUHU)OH[LRQVQDWXUEHUXKWPLWGHU7KDWVDFKHYHUHLQLJHQGDVV GHU 5HLFKWKXP DQ )OH[LRQHQ LPPHU LP MXJHQGOLFKVVWHQ $OWHU GHU 6SUDFKHQ DP

JU|VVWHQ LVW LP /DXIH GHU =HLW DEHU DOOPlKOLFK DEQLPPW" >@ 'DV $EVFKOHLIHQ GHU

)OH[LRQHQLVWHLQHXQOlXJEDUH7KDWVDFKH.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KHGHYHORSPHQWRIODQJXDJHVLVLQWKLVODWHUYLHZQRWVHHQDVVWULYLQJWRUHDFKD

WHORVEXWDVUHDFKLQJDSRLQWRIFXOPLQDWLRQIURPZKHUHODQJXDJHVQRZZHDURII

WKHLULQIOHFWLRQV

-HPHKUVLFKHLQH6SUDFKHYRQLKUHP8UVSUXQJHQWIHUQWGHVWRPHKUJHZLQQWVLHXQWHU

EULJHQV JOHLFKHQ 8PVWlQGHQ DQ )RUP VR NDQQ QXQ XP GLH $QVLFKW ]X

YHUYROOVWlQGLJHQ KLQ]XJHVHW]W ZHUGHQ -H PHKU VLFK HLQH 6SUDFKH YRQ GHP

&XOPLQDWLRQVSXQNW LKUHU *UDPPDWLN HQWIHUQW GHVWR PHKU YHUOLHUW VLH XQWHU EULJHQV

JOHLFKHQ8PVWlQGHQDP)RUP9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,SQ

:KHQWKHVHIRUPVDUHZRUQDZD\ZHLPSOLFLWO\DGGWKHLQIOHFWLRQDODSSDUDWXVPRUH

RUOHVVVXEFRQVFLRXVO\LQRXUPLQG7KLVLVSRVVLEOHEHFDXVHQHDUWKHFXOPLQDWLRQ

SRLQW WKH PLQG KDV DFFXVWRPHG LWVHOI WR WKLQN WKH JUDPPDWLFDO UHODWLRQV WKUX

ODQJXDJH*UDPPDWLFDOODQJXDJHLV DQHFHVVDU\PHDQVIRUHVWDEOLVKLQJJUDPPDWLFDOWKRXJKWVEXWFDQDIWHUZDUGVEHGLVSRVHGRI

-HJHUHLIWHUVLFKGHU*HLVWIKOWGHVWRNKQHUZLUNWHULQHLJQHQ9HUELQGXQJHQXQGGHVWR

]XYHUVLFKWOLFKHU ZLUIW HU GLH %UFNHQ DE ZHOFKH GLH 6SUDFKH GHP 9HUVWlQGQLVVH EDXW

.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

,W LVQRW RQO\ :LWWJHQVWHLQ EXW WKH HQWLUH HQJOLVKVSHDNLQJ ZRUOG ZKR KDV WURZQ

DZD\ WKH ODGGHU RI JUDPPDWLFDO ODQJXDJH DIWHU FOLPELQJ LW ,Q WKH (QWVWHKHQ


7/29

ODQJXDJHVODFNLQJLQIOHFWLRQDOIRUPVDUHUHJDUGHGDVFORVHUWRWKH8UVSUXQJ DQGLQ

D JUHDWHU QHHG WR DGG WKH JUDPPDWLFDO UHODWLRQV LQ WKRXJKW 7KLV PHDQV WKDW D

&KLQHVHVKRXOGKDYHWKHQHHGWRDGGLQKLVWKRXJKWWKHSHUVRQDQGWKH WHPSXVWRKLV

GHVFULSWLRQRIVRPHDFWLRQDVWKHVHWKLQJVDUHQRWH[SOLFLWLQWKH&KLQHVHODQJXDJHDFFRUGLQJ WR +XPEROGW 7LOPDQ %RUVFKH DUJXHV DJDLQVW WKLV DOOHJHG QHFHVVLW\ RI

DGGLQJLQWKRXJKWWKHSDUWRIWKHFRPSOHWHJUDPPDUODFNLQJLQDFHUWDLQODQJXDJHE\

UHIHUULQJWRWKHH[SHULHQFHRI-DSDQHVHVOHDUQLQJ*HUPDQ

6RHPSILQGHWHVEHLVSLHOVZHLVH>@PDQFKHU-DSDQHUDOVHLQHQ0DQJHOGHUGHXWVFKHQ

6SUDFKHGDVV)OH[LRQXQG'HNOLQDWLRQLKQGD]XQ|WLJHQJUDPPDWLVFKH9HUKlOWQLVVHZLH

1XPHUXV *HQXV 7HPSXV 0RGXV XVZ ,Q MHGHP 6DW] JHQDX ]X EHVWLPPHQ %RUVFKH

SZLWKUHIHUHQFHWRH[SHULHQFHVSXEOLVKHGLQ=HLWVFKULIWIU0LVVLRQVZLVVHQVFKDIW

XQG5HOLJLRQVZLVVHQVFKDIW

%HWKLVDVLWPD\LQ+XPEROGWVPLQGDWWKHWLPHKHZURWHWKH(QWVWHKHQLQDODWHU

SDSHU RQ WKH JUDPPDU RI &KLQHVH KH GHFLGHV WKDW WKH ODFN RI H[SOLFLW IRUPV LQ

ODQJXDJHPHDQVWKDWWKHVHWKLQJVDUHQRWDGGHGLQWKRXJKWHLWKHU

'LH&KLQHVHQODVVHQVHKURIWGLHJHQDXHJUDPPDWLVFKH)RUPLKUHU:|UWHUXQEHVWLPPWVLH

VLQG DEHU DXFK QLFKW ]X %HVWLPPXQJHQ GHUVHOEHQ ZHOFKH GHU %HJULII QLFKW IRUGHUW

JH]ZXQJHQ6RN|QQHQVLHGDV9HUEXPDOVEORVVH&RSXODJHEUDXFKHQRKQH+LQ]XIJXQJ

HLQHU EHL DOOJHPHLQHQ 6lW]HQ LPPHU ZLGHUVLQQLJHQ =HLWEHVWLPPXQJ 6LH EUDXFKHQHEHQVRZHQLJ MHGHVPDO DQ]XGHXWHQ RE GDV 9HUEXP DFWLY RGHU SDVVLY JHEUDXFKW ZLUG

XQGN|QQHQPLWKLQGLHVHEHLGHQ)RUPHQGHVVHOEHQLQ(LQHUYHUELQGHQ&KLQHVLVFK9

S

%XWVWLOOLQWKLVSDSHUDQGLQ*UXQG]JHDQGWKH.DZL(LQOHLWXQJKLVODVW

ZRUGRQWKHPDWWHUWKHWKHRU\RI(QJOLVKLVDVFULEHGDOVRWR&KLQHVH7KHODFNRI

H[SOLFLW IRUPV LQ &KLQHVH LV FRPSHQVDWHG IRU E\ JUHDWHU LQWHOOHFWXDOLW\>2*@ 7KH

FRPSOHWHQHVVZKLFKKHVHHVLQWKHODQJXDJHVZLWKWKHPRVWDGYDQFHGLQIOHFWLRQDODSSDUDWXV LV GHHPHG QHFHVVDU\ IRU WKH XQGHUVWDQGLQJ DQG ZKHQ ODFNLQJ LQ WKH

,WDNHWKLVWRPHDQERWKKLVWRULFDOO\ DQGWUDQVFHQGHQWDOO\DQGQRWRQO\LQWKHODVWPHDQLQJZKLFK

7UDQEDQWVHHPVWRPHDQ

8HEHUGHQJUDPPDWLVFKHQ%DXGHU&KLQHVLVFKHQ6SUDFKH>@

,P &KLQHVLVFKHQ VFKHLQ VLH >WKH LQIOHFWLRQV 2*@ ZlUH GLH 0HWDSKHU QLFKW ]X NKQ EHLQDKH

YHUVFKZXQGHQ .HLQ :RUW LVW JUDPPDWLVFK JHELOGHW >@ $EHU MH PHKU GLH )RUP GHU 6SUDFKH]XUFNZLFKWGHVWRPHKUWULWWGLHGHU*HGDQNHQKHUYRU*UXQG]JH9


8/29

H[SUHVVLRQKDVWREHDGGHGLQWKRXJKW

,WLVWKHLQIOHFWLRQDOODQJXDJHVZKLFKDUHFDSDEOHRILQGDV7LHIVWHXQG)HLQVWH

GHV JHLVWLJHQ 6WUHEHQV HLQ]XJUHLIHQ 7KLV LV VR EHFDXVH WKH IRUPDO HOHPHQWV RI

ODQJXDJHDUHVLJQV RIVRPHWKLQJ ZKLFKFDQRQO\H[LVWLQ WKH LQWHOOHFWXDO VSKHUH DVLGHDV 5HODWLRQV HJ FDQ QHYHU EH SRLQWHG WR DV SURSHUWLHV RI WKH SK\VLFDO ZRUOG

7KH\FDQRQO\H[LVWLQYLUWXHRIWKHJUDPPDWLFDOHOHPHQWVRUIRUPVLQODQJXDJH

6ROODEHUGLH,GHHQHQWZLFNOXQJPLWZDKUHU%HVWLPPWKHLWXQG]XJOHLFKPLW6FKQHOOLJNHLW

XQG )UXFKWEDUNHLW YRU VLFK JHKHQ VR PXVV GHU 9HUVWDQG GLHVHV UHLQHQ +LQ]XGHQNHQV

EHUKREHQ ZHUGHQ XQG GDVJUDPPDWLVFKH 9HUKlOWQLVV HEHQVRZRKO GXUFK GLH 6SUDFKH

EH]HLFKQHW ZHUGHQ DOV HV GLH :|UWHU VLQG 'HQQ LQ GHU 'DUVWHOOXQJ GHU

9HUVWDQGHVKDQGOXQJGXUFKGHQ/DXWOLHJWGDVJDQ]HJUDPPDWLVFKH6WUHEHQGHU6SUDFKH

(QWVWHKHQ,9S

0RVWEDVLFLQHVWDEOLVKLQJWKHVHLGHDVDUHWKHSHUVRQDOSURQRXQVDQGWKHIRUPVRIWKH

YHUE 7KH SHUVRQDO SURQRXQV GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ WKH VSHDNHU WKH OLVWHQHUDQG

UHSOLHUDQGWKHSHUVRQVSRNHQDERXW LHWKHILUVWVHFRQGDQGWKLUGSHUVRQ7KHVH

GLIIHUHQFHVDUHQRWDYDLODEOHLQDODQJXDJHFRQVLVWLQJRIQRXQVRQO\VXFKDODQJXDJH

FRXOGRQO\FRQWDLQWKHQDPHRIWKHSHUVRQDVDQREMHFW7KHVDPHWKLQJZLWKYHUEV

3DVW SUHVHQW DQG IXWXUH SRVVLELOLW\ QHFHVVLW\ DQG QRUPDWLYLW\ DUH QRW HQWLWLHV

H[LVWLQJ LQGHSHQGHQWO\ RI ODQJXDJH 7KHVH SXUH LGHDV KDYH WR EH FRQYH\HG E\ D

ODQJXDJHFRQWDLQLQJSURQRXQVYHUEVDQGDQLQIOHFWLRQDODSSDUDWXV

'DV3URQRPHQLQVHLQHUZDKUHQXQGYROOVWlQGLJH)RUPZLUGLQGDV'HQNHQEORVVGXUFK

GLH6SUDFKHHLQJHIKUWXQGLVWGDV:LFKWLJVWHZRGXUFKLKUH*HJHQZDUWVLFKYHUNQGHW

9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,S

%XW HYHQ QRXQV FDQQRW EH WKRXJKW RI DV ODEHOV RQ SUHOLQJXLVWLFDOO\ JLYHQ REMHFWV

1RXQVDUHWKHZD\LQZKLFKWKHREMHFWVDUHJLYHQWRXV7KLVLVQRWOLPLWHGWRWKH

FRORULQJRIWKHWKLQJVEXWWRWKHLUYHU\JLYHQQHVVWRXVDQGKHQFHWKHLUH[LVWHQFHDV

SKHQRPHQD

>@ GDVV GLH :|UWHU PHKUHUHU 6SUDFKHQ ZHQQ VLH DXFK LP *DQ]HQ JOHLFKH %HJULIIH

EH]HLFKQHQ GRFK QLHPDOV ZDKUH 6\QRQ\PDVLQG (LQH 'HILQLWLRQ NDQQ VLH JHQDX XQG

VWUHQJ JHQRPPHQ QLFKW XPVFKOLHVVHQ XQG RIW OlVVW VLFK QXU JOHLFKVDP GLH 6WHOOH

DQGHXWHQGLHVLHLQGHP*HELHWH]XGHPVLHJHK|UHQHLQQHKPHQ$XIZHOFKH:HLVHGLHV

VRJDUEHL%H]HLFKQXQJHQN|USHUOLFKHU*HJHQVWlQGHGHU)DOOLVWKDEHLFKJOHLFKIDOOVVFKRQ

HUZlKQW.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KLV KH KDV WUHDWHG RI LQ KLV LQWURGXFWLRQ WR KLV WUDQVODWLRQ RI WKH $JDPHPQRQ


9/29

$JDPHPQRQ 9,,, S $ WUDQVODWLRQFDQQRW EHWKH VXEVWLWXWLRQ RI OLQJXLVWLF

HOHPHQWV LQ RQH ODQJXDJH IRU WKH V\QRQ\PRXV HOHPHQWV LQ WKH RWKHU EHFDXVH WKH

ZRUGV DUH QRW VLJQV RI FRQFHSWV ZKLFK DUH LGHQWLFDO LQ WKH WZR ODQJXDJHV 7KH

WUDGLWLRQDO FRQFHSW RI V\QRQ\P\ DV GLIIHUHQW ZRUGV ZLWK WKH VDPH PHDQLQJ LVXQWHQDEOH7KHZRUGLVWKHFRQFHSWWKHFRQFHSWFDQQRWEHGLYRUFHGIURPWKHZRUGVHH

DOVR.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

$SULRULDQGHPSLULFDOIRUPSKLORVRSK\DQGHPSLULFDOUHVHDUFK

:KHWKHUDV WHORVRUDVSRLQW RI FXOPLQDWLRQWKHLGHDRIWKHLQIOHFWLRQDOODQJXDJHVLV

FRQVLGHUHVDVDPHDVXULQJVWLFNDQGDVDQDSULRULVWUXFWXUHFRQGLWLRQLQJHYHU\VLQJOH

XVH RI ODQJXDJH +HGLVWLQJXLVKHV EHWZHHQ WKH DSULRUL JUDPPDWLFDO IRUPDFTXLUHGWKURXJK FRQFHSWXDO DQDO\VLV DQG HPSLULFDO JUDPPDWLFDO IRUP DFTXLUHG WKURXJK

UHVHDUFKLQWKHKLVWRU\RIODQJXDJH/DQJXDJHPXVWEHDSSURDFKHGIURPWKHVHWZR

VLGHVVLPXOWDQHRXVO\

,Q$EVLFKWGHU)RUPVHOEVWDEHUVWHKWQXQPHKUGHUYRQLKUZLUNOLFKJHPDFKWH*HEUDXFK

GHPMHQLJHQ JHJHQEHU GHU VLFK DXV LKUHP EORVVHQ %HJULII DEOHLWHQ OlVVW ZDV YRU GHU

HLQVHLWLJHQ6\VWHPVVXFKWEHZDKUWLQGLHPDQQRWKZHQGLJYHUIlOOWZHQQPDQGLH*HVHW]H

GHUZLUNOLFKYRUKDQGHQHQ6SUDFKHQQDFKEORVVHQ%HJULIIHQEHVWLPPHQZLOO'XDOLV9,

S

%\ DSSURDFKLQJ ODQJXDJH IURP WKH WZR VLGHV VLPXOWDQHRXVO\ ZH DYRLG WKH

RQHVLGHGQHVVUHVXOWLQJIURPFKRVLQJHLWKHUFRQFHSWXDODQDO\VLVRUHPSLULFDOUHVHDUFK

>@ EDXW VLHGHU *HIDKU YRU ZHOFKH VRQVW GHP YHUJOHLFKHQGHQ 6SUDFKVWXGLXP JOHLFK

YHUGHUEOLFKYRQGHU(LQVHLWLJHQ(LQVFKODJXQJGHV KLVWRULVFKHQZLHGHV SKLORVRSKLVFKHQ

:HJHVGURKW'XDOLV9,S

7KH D SULRUL VWUXFWXUH RI ODQJXDJH LV GHGXFHG IURP WKH FRPSOHWHQHVV RI WKH SXUH

ORJLFDOIRUPVDQGWKHDSULRULIRUPVRILQWXLWLRQVSDFHDQGWLPHLQWKHZD\WKHVHWKLQJV DUH NQRZQ IURP .DQW 7KH ORJLFDO IRUPV DUH WKH VDPH LQ DOO QDWLRQV

9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,S7KHDSULRULJUDPPDWLFDOIRUPVVHWWKHOLPLWIRU

'LH DOOJHPHLQHQ DQ GHQ HLQ]HOQHQ *HJHQVWlQGHQ ]X EH]HLFKQHQGHQ %H]LHKXQJHQ XQG GLH

JUDPPDWLVFKHQ :RUWEHXJXQJHQ EHUXKHQ EHLGH JU|VVWHQWKHLOV DXI GHQ DOOJHPHLQHQ )RUPHQ GHU

$QVFKDXXQJ XQG GHU ORJLVFKHQ $QRUGQXQJ GHU %HJULIIH(V OLHJWGDKHU LQ LKQHQHLQ EHUVHKEDUHV

6\VWHPPLWZHOFHPVLFKGDVDXVMHGHUEHVRQGUHQ6SUDFKHKHUYRUJHKHQGHYHUJOHLFKHQOlVVW>@.DZL(LQOHLWXQJ9,,S


10/29

WKH IRUPV RI WKH HPSLULFDO VWUXFWXUHV LQ ODQJXDJH .DZL(LQOHLWXQJ 9,, S

9,, SS DQG DUH D PHDVXULQJ VWLFN IRU ZKDW FRXQWV DV WKH WHORV RU

FXOPLQDWLRQ SRLQW LQ WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJHV 6SUDFKVWXGLXP ,9S $

ODWHDVLQWKH.DZL(LQOHLWXQJKHVWLOOKROGVWKDWLWLVSRVVLEOHWRFRQVWUXFWDFRPSOHWHWDEOHRIWKHIRUPVRIWKHYHUEDSULRUL

'LH YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ ]%ZHOFKHGHP EHGUIQLVGHU 5HGH JHPlVV LQGHP %DXH

GHV 9HUEXP DEJHVRQGHUW EH]HLFKQHW ZHUGHQ PVVHQ VROOWHQ GD VLH GXUFK EORVV

$EOHLWXQJYRQ%HJULIIHQJHIXQGHQZHUGHQN|QQHQLQDOOHQ6SUDFKHQDXIGLHVHOEH:HLVH

YROOVWlQGLJDXIJH]lKOW.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

>(@,QWKH.DZL(LQOHLWXQJKHGHVFULEHVWKHIRUPDWLRQRIODQJXDJHDVDV\QWKHVLV

EHWZHHQWKHVHSXUHIRUPDQGWKHIRUPVRIVRXQG7KHXVHRIVRXQGVVHHPVWRFRXQW

DVDGLIILFXOW\ZKLFKKDVWREHRYHUFRPHLQWKHIRUPDWLRQRIODQJXDJHVDVWKHVRXQGV

DV PDWWHU ZLOO UHVLVW WR EHLQJ IRUPHG DFFRUGLQJ WR DQG LQ DQDORJ\ ZLWK WKH SXUH

IRUPV

0DQ PXVV GLH 6SUDFKELOGXQJ EHUKDXSW DOV HLQH (U]HXJXQJ DQVHKHQ LQ ZHOFKHU GLH

LQQHUH ,GHH XP VLFK ]X PDQLIHVWLUHQ HLQH 6FZLHULJNHLW ]X EHUZLQGHQ KDW 'LHVH

6FKZLHULJNHLWLVWGHU/DXWXQGGLHhEHUZLQGXQJJHOLQJWQLFKWLPPHULQJOHLFKHP*UDGH

.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

%XWWKHQGRHVWKLVQRWFRQWUDGLFWWKHSRLQW+XPEROGWPDNHVLQRWKHUSODFHV

WKDWRQHVKRXOGQRWDWWULEXWHDJUDPPDWLFDOIRUPWRDODQJXDJHZKHQWKLVIRUPLVQRW

DFWXDOO\SUHVHQWLQWKLVODQJXDJH"

'D PDQ QHPOLFK JHZ|KQOLFK ]X GHP 6WXGLXP HLQHU XQEHNDQQWHQ 6SUDFKH YRQ GHP

*HVLFKWVSXQNWHLQHUEHNDQQWHUHQGHU0XWWHUVSUDFKHRGHUGHUODWHLQLVFKHQKLQ]XJHKWVR

VXFKWPDQDXIZLHGLHJUDPPDWLVFKHQ9HUKlOWQLVVHGLHVHULQGHUIUHPGHQEH]HLFKHQHW]X

ZHUGHQSIOHJHQXQGEHQHQQWQXQGLHGD]XJHEUDXFKWHQ:RUWEHXJXQJHQRGHU6WHOOXQJHQ

JHUDGH]XPLWGHP1DPHQGHUJUDPPDWLVFKHQ)RUPGLHLQMHQHU6SUDFKHRGHUDXFKQDFK

DOOJHPHLQHQ6SUDFKJHVHW]HQGD]XGLHQW6HKUKlXILJVLQGGLHVH)RUPHQDEHUJDUQLFKWLQ

GHU 6SUDFKH YRUKDQGHQ VRQGHUQ ZHUGHQ GXUFK DQGUH HUVHW]W XQG XPVFKULHEHQ 0DQ

PXVV GDKHU XP GLHVHQ )HKOHU ]X YHUPHLGHQ MHGH 6SUDFKH GHUJHVWDOW LQ LKUHU

(LJHQWKPOLFKNHLWVWXGLUHQ>@(QWVWHKHQ,9S

(YHQ LI D WUDQVODWLRQ FDQ QHYHU SUHVHUYH WKH RULJLQDO FRQWHQW WUDQVODWLRQ LV

SRVVLEOH 7KXV LW LV PHDQLQJIXO WR VD\ WKDW HYHU\WKLQJ FDQ EH H[SUHVVHG LQ HYHU\

ODQJXDJH +XPEROGWV FXOWXUDO DQG OLQJXLVWLF UHODWLYLVP GRHV QRW LPSO\ WKDW WKH

GLYHUVH ODQJXDJHV DUH OLNH ZDWHUWLJKW FRPSDUWPHQWV (YHQ LI WKHUH DUH QR UHDO


11/29

JUDPPDWLFDOIRUPVLQDODQJXDJHFRPSOLFDWHGDQGDGYDQFHGLGHDVGHSHQGHQWRQWKH

JUDPPDWLFDOIRUPVLQDKLJKO\LQIOHFWLRQDOODQJXDJHFDQEHUHQGHUHGLQDSULPLWLYH

XQJUDPPDWLFDO ODQJXDJH %XW WKLV LV QRW WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKLV SULPLWLYH

ODQJXDJHVRZQVSLULW,QVWHDGLWFRQVLVWVLQLWVEHLQJSHUPHDWHGE\DVSLULWIRUHLJQWRLW,QWKLVZD\DVFKRODURIJUHHNJUDPPDUPLJKWVSRWSHFXOLDUJUDPPDWLFDOIRUPVLQ

DSULPLWLYHODQJXDJHRURQHPLJKWWUDQVODWHJUHHNGUDPDLQWRDJUDPPDWLFDOO\PRUH

VLPSOHODQJXDJHDV+XPEROGWGLGZLWKWKH$JDPHPQRQ

6LHKWPDQ EORVV DXI GDVMHQLJH ZDV VLFK LQHLQHU 6SUDFKH DXVGUFNHQ OlVVW VR ZlUH HV

QLFKW]XYHUZXQGHUQZHQQPDQGDKLQJHULHWKHDOOH6SUDFKHQLP:HVHQWOLFKHQXQJHIlKU

JOHLFKDQ9RU]XJHQXQG0lQJHOQ]XHUNOlUHQ(QWVWHKHQ,9S

'HQQRFK LVW GLHV JHUDGHGHU3XQNW DXI GHQHV DQNRPPW 1LFKW ZDV LQ HLQHU 6SUDFKH

DXVJHGUFNWZHUGHQYHUPDJVRQGHUQ GDV ZR]X VLHDXV HLJQHU LQQHUHU .UDIWDQIHXHUW

XQGEHJHLVWHUWHQWVFKHLGHWEHULKUH9RU]JHRGHU0lQJHO(QWVWHKHQ,9S

7KHUHDOLW\RIODQJXDJH)RUPDVKLVWRULFDOO\VLWXDWHGOLQJXLVWLFSUD[LV

)URP WKH DUJXPHQWV HVWDEOLVKLQJ WKDW ODQJXDJH LQ UHDOLW\ H[LVW RQO\ DV VSHHFK LW

VKRXOG EHFOHDU WKDW ORJLFDO DQG JUDPPDWLFDO IRUP FDQQRW H[LVW SULRU WR ODQJXDJH

7KHVHFRQVLGHUDWLRQVDUHFRQQHFWHGWRDGLVFXVVLRQRI WKHSRVVLELOLW\RI &RQFHSWXDO

QRWDWLRQ%HJULIIVVFKULIWZKLFKDFFRUGLQJWR+XPEROGWDOZD\VKDVWREHSDUDVLWLFRQ

VSRNHQ ODQJXJDJH DV WKH PRVW EDVLF ZD\ RI H[LVWHQFH IRU DQ\ ODQJXDJH )LUVW D

VWDWHPHQWRIWKHSRVLWLRQ

'DV%HPKHQVLFKYRQHLQHUEHVWLPPWHQ6SUDFKHXQDEKlQJLJ]XPDFKHQPXVVGDGDV

'HQNHQ RKQH 6SUDFKH HLQPDO XQP|JOLFK LVW QDFKWKHLOLJ XQG YHU|GHQG DXI GHQ *HLVW

HLQZLUNHQ%XFKVWDEHQVFKULIW9S

7RDFFRXQWIRUWKHVWDWXVRIWKHDSULRULIRUPVLQYLHZRIWKLVZHKDYHWRVSRWD

GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHLGHDORIODQJXDJHDQGWKHUHDOH[LVWHQFHRIODQJXDJH'XUFKLKQDOOHLQVROOWH]ZDUVRZHLWGLH6SUDFKHQEORVVIRUPDOVLQGQXU*OHLFKI|UPLJNHLW

LQLKQHQHQVWHKHQN|QQHQ'HQQHUPXVVLQDOOHQGHQULFKWLJHQXQGJHVHW]PlVVLJHQ%DX

YHUODQJHQGHUQXU(LQHUXQGHEHQGHUVHOEHVH\QNDQQ,QGHU:LUNOLFKNHLW DEHUYHKlOOWHV

VLFKDQGHUVWKHLOVZHJHQGHU5FNZLUNXQJGHV/DXWHVWKHLOVZHJHQGHU,QGLYLGXDOLWlW

GHV LQQHUHQ 6LQQHV LQ GHU (UVFKHLQXQJ .DZL(LQOHLWXQJ 9,, S 0\ HPSKDVLV

2*

7KLVLQUHDOLW\PDNHVWKHFRQFHSWLRQRIODQJXDJHDVDV\QWKHVLVEHWZHHQSXUHIRUP

DQGWKHLQQHUVHQVHRIODQJXDJHRQWKHRQHKDQGDQGWKHXVHRIVRXQGVRQWKHRWKHU


12/29

>2*@VRPHWKLQJZKLFKPXVWEHXQGHUVWRRGLQDQDVLIPRGHVHH6FKDUIVSDSHUHVS

SSII >2*@EHFDXVHWKHIRUPRIVRXQGQRW RQO\LQIOXHQFHVWKH IRUPRIJUDPPDU

5FNZLUNXQJGHV/DXWHVEXWFRQVWLWXWHVLW

0DQ ZUGH LQGHVV VHKU LUUHQ ZHQQ PDQ ZDV LFK KLHU PLW $EVLFKW ]XU GHXWOLFKHQ8QWHUVFKHLGXQJJUHOOYRQHLQDQGHUJHVRQGHUWKDEHDXFKLQGHU1DWXUIUVRJHVFKLHGHQ

KDOWHQ ZROOWH >@ 'LH 6SUDFKH ZLUG GXUFK 6SUHFKHQ JHELOGHW XQG GDV 6SUHFKHQ LVW

$XVGUXFNGHV*HGDQNHQRGHUGHU(PSILQGXQJ.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7R XQGHUVWDQG ZKDW LV PHDQW E\ WKH H[SUHVVLRQ WKH IRUP RI ODQJXDJH ZH ZLOO

FHUWDLQO\ KDYH WRUHDG WKH FKDSWHUV RQ WKH 1DWXU XQG %HVFKDIIHQKHLWGHU 6SUDFKH

EHUKDXSW DQG RQ )RUP GHU 6SUDFKHQ LQ WKH .DZL(LQOHLWXQJ ,W LV LQ WKLV

ODVWPHQWLRQHG FKDSWHU WKDW WKH DERYH FLWHG GHILQLWLRQ RI ODQJXDJH DV HQHUJHLD LV

IRXQG/DQJXDJHGRHVQRWH[LVWLQDQ\RWKHUZD\WKDQLQWKHPRPHQWRIWKHVSHHFK

DFWRUDVWKHSHUSHWXDOUHJHQHUDWLRQRIODQJXDJHWKURXJKUHSHDWHGVSHHFKDFWV:H

DUHDEOHWRDEVWUDFWDQGJHQHUDOL]HIURPWKHDFFXPXODWLQJVXPRIWKHVLQJXODUVSHHFK

DFWV DQG WKXV FRQVWUXFW UXOHV ILWWLQJ WKH VLQJXODU RFFXUUHQFHV RI SURGXFWLRQ RI

ODQJXDJH

>@'DVVGLHHLJHQWOLFKH6SUDFKHLQGHP$FWHLKUHVZLUNOLFKHQ+HUYRUEULQJXQJOLHJWLQ

GHUYHUEXQGHQHQ5HGHZDKUJHQRPPHQRGHUJHDKQGHWZHUGHQ1XUVLHPXVVPDQVLFK

EHUKDXSW LQ DOOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ZHOFKH LQ GLH OHEHQGLJH :HVHQKHLW GHU 6SUDFKH

HLQGULQJHQVROOHQ LPPHUDOV GDV :DKUHXQG (UVWHGHQNHQ 'DV =HUVFKODJHQ LQ:|UWHU

XQG 5HJHOQ LVW QXU HLQ WRGWHV 0DFKZHUN ZLVVHQVFKDIWOLFKHU =HUJOLHGHUXQJ .DZL

(LQOHLWXQJ9,,S

7KHDQDO\VLVRUOLWHUDOO\WKHVPDVKLQJWRSLHFHV=HUVFKODJHQRIODQJXDJHLQ

UXOHVDQGHOHPHQWVLVRQO\DZRUNRIWKHVFLHQFHVZKLFKGRHVQRWFRQFHUQWKHUHDOLW\

RIODQJXDJHZKLFKLVWKHVLQJXODUVWUHDPRIVSHHFKLQWKHDFWXDOVSHHFKDFW

,QWKHFKDSWHURQWKHIRUPRIODQJXDJH+XPEROGWGRHVQRWXVHIRUPLQWKHUHVWULFWHGVHQVHNQRZQIURPJUDPPDURUORJLF7KHPDLQPHDQLQJRIIRUPLVWKH

ZD\ WKH VSHHFK DFW H[SUHVVHV WKRXJKWV 7KLV ZD\ RU PHWKRG9HUIDKUHQ RI FRXUVH

FRPSULVHV IRUP DV RUGLQDULO\ XQGHUVWRRG DV DUWLFXODWLRQ DQG KHQFH WKH XVHV RI

ZRUGFODVVHVLQWKHGLIIHUHQWIXQFWLRQVRIWKHVHQWHQFHRILQIOHFWLRQVHWF%XWPRUH

7KHVDPHSRLQWVDUHIRXQGYHU\FORVHWRYHUEDWLPLQWKHFKDSWHUVRQWKHQDWXUHRIODQJXDJHLQWKH*UXQG]JHSSII


13/29

IXQGDPHQWDOKHUHLVWRXQGHUVWDQGIRUPDVWKHQHFHVVDU\XQLW\RIWKRXJKWDQGVRXQG

LQWKHH[SUHVVLRQ

'DV LQ GLHVHU $UEHLW GHV *HLVWHV GHQ DUWLFXOLHUWHQ /DXW ]XP *HGDQNHQDXVGUXFN ]X

HUKHEHQOLHJHQGH%HVWlQGLJHXQG*OHLFKIRUPLJHVRYROOVWlQGLJDOVP|JOLFKLQVHLQHP

=XVDPPHQKDQJH DXIJHIDVVWXQGV\VWHPDWLVFK GDUJHVWHOOW PDFKW GLH )RUPGHU 6SUDFKH

DXV

,Q GHU 7DW LVW VLH YLHOPHKU GHU GXUFKDXV LQGLYLGXHOOH 'UDQJ YHUPLWWHOVW GHVVHQ HLQH

1DWLRQ GHP *HGDQNHQ XQG GHU (PSILQGXQJ *HOWXQJ LQ GHU 6SUDFKH YHUVFKDIIW

.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KHXQLYHUVDOLOW\RIIRUPWKHVRPHWKLQJZKLFKLVWKHIRXQGDWLRQIRUHYHU\ODQJXDJH

E\ EHLQJ GDV %HVWlQGLJH XQG *OHLFKIRUPLJH LV WKH PLQGV ODERU RI IRUPLQJ WKH

VRXQGV VR WKDW WKHVH H[SUHVV VRPHWKLQJ ,Q IRUPLQJ VRXQGV LQWR ODQJXDJH RQH RIFRXUVHSURGXFHVJUDPPDWLFDOIRUPV%XWLWLVQRWWKHVHJUDPPDWLFDOIRUPVZKLFKDUH

WKH%HVWlQGLJHXQG*OHLFKIRUPLJHEXWWKHIRUPLQJDVODERU7KHUHODWLRQEHWZHHQ

WKHVHWZRFRQFHSWVRIIRUPIRUPDVZRUNLQJDQGIRUPDVJUDPPDWLFDOIRUPLQWKH

UHVXOWLQJZRUNLVKLQWHGDWZKHQ+XPEROGWVD\VWKDW>@XQWHU)RUPGHU6SUDFKH

KLHU GXUFKDXV QLFKW EORVV GLH VRJHQDQQWH JUDPPDWLVFKH )RUP YHUVWDQGHQ ZLUG

.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KHXQLYHUVDOLQODQJXDJHLVVRIDUQRWDVSHFLILFJUDPPDWLFDOIRUPEXWWKH

LQH[WULFDELOLW\RIIRUPDQGFRQWHQW

2QWRORJ\RIODQJXDJHGLDOHFWLFEHWZWKHVXEMHFWLYHDQGWKHREMHFWLYH

/DQJXDJHGLIIHUVIURPWKH REMHFWV LQWKH SK\VLFDOZRUOGE\ EHLQJ SURGXFHGE\ WKH

WKLQNLQJVSLULW%XWWKLVLQWHOOHFWXDODFWLYLW\ZRXOGKDYHSDVVHGZLWKRXWOHDYLQJDQ\

WUDFH KDG LW QRW EHHQ IRU LWV PDQLIHVWDWLRQ LQ WKH SK\VLFDO PHGLXP RI VRXQG LQ

ODQJXDJH +XPEROGW VD\V /DQJXDJH RU RWKHU ERGLO\ H[SUHVVLRQV , DGG ZLWKRXW

DVNLQJ +XPEROGW LV WKH RQO\ FULWHULRQ RI WKH SUHVHQFH RI WKH LQWHOOHFW 7KHUHIRUH

PHQWDO RU LQWHOOHFWXDO DFWLYLW\ PXVW QHFHVVDULO\ EH FRQQHFWHG WR ODQJXDJH WR

H[SUHVVLRQ:LWKRXWODQJXDJHZHFRXOGQRWGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQRXUFRQFHSWVDQG

KHQFHFRXOGQRWWKLQNZLWKFODULW\DQGGLVWLQFWQHVV:KDW'HVFDUWHVDVFULEHVWRWKH

PLQGSULRUWRLWVFRQQH[WLRQZLWKUHVH[WHQVD+XPEROGWVHHVDVRQO\WREHDFKLHYHG

WKUX DQ H[WHQGHG PHGLXP ODQJXDJH $QG KHQFH +XPEROGW FRQFOXGHV WKH

FRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQVRXQGDQGWKRXJKWPDWWHUDQGIRUPVKRXOGEHLQWXLWLYHO\


14/29

FOHDU 6LQFH ODQJXDJHV GLIIHU LQ WKHLU IRUP RI VRXQG DQG LW LV WKH IRUPV RI VRXQG

ZKLFKGLIIHUHQWLDWHVEHWZHHQRXUFRQFHSWVGLIIHUHQWODQJXDJHVFRQVLWXWHVGLIIHUHQW

FRQFHSWV

'LH6SUDFKHLVWGDVELOGHQGH2UJDQGHV*HGDQNHQ'LHLQWHOOHFWXHOOH7KlWLJNHLWGXUFKDXVJHLVWLJGXUFKDXVLQQHUOLFKXQGJHZLVVHUPDVVHQVSXUORVYRUEHUJHKHQGZLUGGXUFKGHQ

/DXWLQ GHU5HGH lXVVHUOLFK XQG ZDKUQHKPEDUIUGLH6LQQH6LH XQG GLH 6SUDFKH VLQG

GDKHU (LQV XQG XQ]HUWUHQQOLFK YRQ HLQDQGHU 6LH LVW DEHU DXFK LQ VLFK DQ GLH

1RWKZHQGLJNHLW JHNQSIW HLQH 9HUELQGXQJ PLW GHP 6SUDFKODXWH HLQ]XJHKHQ GDV

'HQNHQ NDQQ VRQVWQLFKW]XU 'HXWOLFKNHLW JHODQJHQ GLH 9RUVWHOOXQJ QLFKW ]XP %HJULII

ZHUGHQ'LHXQ]HUWUHQQOLFKH9HUELQGXQJGHV*HGDQNHQGHU6WLPPZHUN]HXJHXQGGHV

*HK|UV ]XU 6SUDFKH OLHJW XQDElQGHUOLFK LQ GHU XUVSUQJOLFKHQ QLFKW ZHLWHU ]X

HUNOlUHQGHQ(LQULFKWXQJGHUPHQVFKOLFKHQ1DWXU'LH8HEHUHLQVWLPPXQJGHV/DXWHVPLW

GHP*HGDQNHQIlOOWLQGHVVDXFKNODULQGLH$XJHQ.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

:KHQ,SURGXFHODQJXDJHE\VSHDNLQJ,SURGXFHOLQJXLVWLFREMHFWV

'HQQ LQGHP LQ LKU GDV JHLVWLJH 6WUHEHQ VLFK %DKQ GXUFK GLH /LSSHQ EULFKW NHKUW GDV

(U]HXJQLVVGHVVHOEHQ]XPHLJQHQ2KUH]XUFN'LH9RUVWHOOXQJZLUGDOVRLQZLUNOLFKH

2EMHFWLYLWlW KLQEHUYHUVHW]W RKQH GDUXP GHU 6XEMHNWLYLWlW HQW]RJHQ ]X ZHUGHQ 'LHV

YHUPDJQXUGLH6SUDFKH.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KHXVHRIODQJXDJHLVDQHFHVVDU\SUHFRQGLWLRQDOVRIRUWKHLPDJLQDU\5RELQVRQRQ

KLVLVODQG%XWWKHUHLVDQHPSLULFDOIDFWWKDWKXPDQVDUHDOZD\VVRFLDOEHLQJVDQGWKDW ODQJXDJHV DOZD\V GHYHORS LQ VRFLHW\ $QG KHUH RQH XVHV ODQJXDJH WR EH

XQGHUVWRRGE\RWKHUV7KLVSUHVXSSRVHVDFRPPRQDFFHSWDQFH/RFNHRIRQHDQG

WKH VDPH JUDPPDU 7KH REMHFWLYLW\ RI ODQJXDJH LV WKHQ HVFDODWHG IURP WKH PHUH

SK\VLFDO REMHFWLYLW\ RI D ODQJXDJH XVHG E\ RQH SHUVRQ LQ DEJHVFKORVVHQHU

(LQVDPNHLWWRDQRWKHUNLQGRIREMHFWLYLW\ZKHUHE\WKHLQGLYLGXDOLVERXQGWRDQG

UHVWULFWHGE\WKHFRPPXQDOLW\RIODQJXDJHLQDFXOWXUH

2KQHGDKHULUJHQGDXIGLH0LWWKHLOXQJ]ZLVFKHQ0HQVFKHQXQG0HQVFKHQ]XVHKQLVW

GDV 6SUHFKHQ HLQH QRWKZHQGLJH %HGLQJXQJ GHV 'HQNHQV GHV (LQ]HOQHQ LQ

DEJHVFKORVVHQHU(LQVDPNHLW,QGHU(UVFKHLQXQJHQWZLFNHOWVLFKMHGRFKGLH6SUDFKHQXU

JHVHOOVFKDIWOLFK XQG GHU0HQVFK YHUVWHKW VLFK VHOEVW QXU LQGHP HU GLH 9HUVWHKEDUNHLW

VHLQHU:RUWHDQ$QGUHQYHUVXFKHQGJHSUIWKDW'HQQGLH2EMHFWLYLWlWZLUGJHVWHLJHUW

ZHQQGDVVHOEVWJHELOGHWH:RUWDXVIUHPGHQ0XQGHZLHGHUW|QW>@,QGHPVLHLQDQGUH

EHUJHKWVFKOLHVVWVLHVLFKDQGDVGHPJDQ]HQPHQVFKOLFKHQ*HVFKOHFKWH*HPHLQVDPHDQ

YRQGHPMHGHU(LQ]HOQHHLQHGDV9HUODQJHQQDFK9HUYROOVWlQGLJXQJGXUFKGLHDQGUHQLQ

VLFKWUDJHQGH0RGLILFDWLRQEHVLW]W.DZL(LQOHLWXQJ9,,S


15/29

/DQJXDJHKDVDVSHFLDOH[LVWHQFHEHLQJERWKVXEMHFWLYHDQGREMHFWLYHXQGHUGLIIHUHQW

SHUVSHFWLYHV,WLVVXEMHFWLYHLQVRIDUDVLWDOZD\VKDVWREHNHSWDOLYHE\WKHPLQGV

SURGXFWLRQRILWHLWKHU LQWKHXWWHUDQFHLUUHVSHFWLYH RIWKLVEHLQJ RUDORUOLWHUDORU

ZKHQUHDGIURPWKHOLIHOHVVFKDUDFWHUVRIWKHZULWLQJ%XWWREHXQGHUVWRRGE\RWKHUV, KDYH WR VXEPLW WR WKH DUWLFXODWLRQ RU JUDPPDWLFDO IRUP RI SUHYLRXV XWWHUDQFHV

ZKLFK WKUX WKH JHQHUDWLRQV KDV JURZQ LQWR DQ REMHFWLYHO\ H[LVWLQJ VXEMHFW

LQGHSHQGHQW IRUHLJQ SRZHU IUHPGH 0DFKW +XPEROGWV GHVFULSWLRQ RI WKLV

GLDOHFWLDO UHODWLRQ EHWZHHQ WKH REMHFWLYHO\ H[LVWLQJ ODQJXDJHV SRZHU RYHU WKH

ODQJXDJHFUHDWRUVRZQPLQGLVRQHRI WKHIHZSODFHVZKHUH+XPEROGWPDQDJHVWR

FRQFHQWUDWHWKHPDLQSRLQWRIKLVSKLORVRSK\LQWRRQHSDUDJUDSKVRWKLVGHVHUYHVD

OHQJWK\TXRWDWLRQ

'LHVWKHLOV)HVWHWKHLOV)OVVLJHLQGHU6SUDFKHEULQJWHLQHLJQHV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQLKU

XQGGHPUHGHQGHQ*HVFKOHFKWHKHUYRU(VHU]HXJWVLFKLQLKUHLQ9RUUDWKYRQ:|UWHUQ

XQG HLQ 6\VWHP YRQ 5HJHOQ GXUFK ZHOFKH VLH LQ GHU )ROJH GHU MDKUWDXVHQGH ]X HLQHU

VHOEVWlQGLJHQ0DFKWDQZlFKVW:LUVLQGLP9RULJHQGDUDXIDXIPHUNVDPJHZRUGHQGDVV

GHULQ6SUDFKHDXIJHQRPPHQH*HGDQNHIUGLH6HHOH]XP2EMHFWZLUGXQGLQVRIHUQHLQH

LKU IUHPGH:LUNXQJDXIVLHDXVEW:LUKDEHQ DEHUGDV2EMHFWYRU]JOLFKDOVDXV GHP

6XEMHFW HQWVWDQGHQ GLH :LUNXQJ DOV DXV GHPMHQLJHQ ZRUDXI VLH ]XUFNZLUNW

KHUYRUJHJDQJHQHQEHWUDFKWHW-HW]WWULWWGLHHQWJHJHQJHVHW]WH$QVLFKWHLQQDFKZHOFKHU

GLH6SUDFKHZLUNOFKHLQIUHPGHV2EMHFWLKUH:LUNXQJLQGHU7KDWDXVHWZDVDQGUHPDOV

ZRUDXI VLH ZLUNW KHUYRUJHJDQJHQ LVW 'HQQ GLH 6SUDFKH PXVV QRWKZHQGLJ ]ZHLHQ

DQJHK|UHQXQGLVWZDKUKDIWHLQ(LJHQWKXPGHVJDQ]HQ0HQVFKHQJHVFKOHFKWV'DVLHQXQ

DXFKLQGHU6FKULIWGHQVFKOXPPHUQGHQ*HGDQNHQGHP*HLVWHHUZHFNEDUHUKlOWVRELOGHW

VLH VLFK HLQ HLJHQWKPOLFKHV 'DVH\Q GDV ]ZDU LPPHU QXU LQ MHGHVPDOLJHP 'HQNHQ

*HOWXQJ HUKDOWHQNDQQDEHU LQVHLQHU 7RWDOLWlW YRQ GLHVHP XQDEKlQJLJ LVW 'LH EHLGHQ

KLHUDQJHUHJWHQHLQDQGHUHQWJHJHQJHVHW]WHQ$QVLFKWHQGDVVGLH6SUDFKHGHU6HHOHIUHPG

XQGLKUDQJHK|UHQGYRQLKUXQDEKlQJLJXQGDEKlQJLJLVWYHUELQGHQVLFKZLUNOLFKLQLKU

XQG PDFKHQ GLH(LJHQWKPOLFKNHLW LKUHV:HVHQV DXV (VPXVV GLHVHU:LGHUVWUHLWDXFK

QLFKWVRJHO|VWZHUGHQGDVVVLH]XP7KHLOIUHPGXQGXQDEKlQJLJXQG]XP7KHLOEHLGHV

QLFKWVH\'LH6SUDFKHLVWJHUDGHLQVRIHUQREMHFWLYHLQZLUNHQGXQGVHOEVWVWlQGLJDOVVLH

VXEMHFWLYJHZLUNWXQGDEKlQJLJLVW'HQQVLHKDWQLUJHQGVDXFKLQGHU6FKULIWQLFKWHLQH

EOHLEHQGH 6WlWWH LKU JOHLFKVDP WRGWHU 7KHLOPXVV LPPHU LP'HQNHQ DXIV QHXH HU]HXJW

ZHUGHQOHEHQGLJLQ5HGHRGHU9HUVWlQGQLVVXQGIROJOLFKJDQ]LQGDV6XEMHFWEHUJHKHQ

HVOLHJWDEHULQGHP$FWGLHVHU(U]HXJXQJVLHJHUDGHHEHQVR]XP2EMHFW]XPDFKHQVLH

HUIlKUW DXI GLHVHP :HJH MHGHVPDO GLH JDQ]H (LQZLUNXQJ GHV ,QGLYLGXXP DEHU GLHVH(LQZLUNXQJLVWVFKRQLQVLFKGXUFKGDVZDVVLHZLUNWXQGJHZLUNWKDWJHEXQGHQ>@


16/29

'LH6SUDFKHJHK|UWPLUDQZHLOLFKVLHVRKHUYRUEULQJHDOVLFKWKXHXQGGDGHU*UXQG

KLHUYRQ ]XJOHLFK LQ GHP 6SUHFKHQ XQG *HVSURFKHQKDEHQ DOOHU PHQVFKHQJHVFKOHFKWHU

OLHJW>@.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

/DQJXDJHDVZRUOGYLHZLVVXEMHFWLYHLQUHODWLRQWRWKHREMHFWLYLW\RIWKHZRUOGLQLW

VHOI ,Q UHODWLRQ WR HDFK SHUVRQ ODQJXDJH LV VRPHWKLQJ REMHFWLYH IRUFLQJ WKH

LQGLYLGXDOWRVSHDNLQWKHVDPHIRUPVDVRQHKDVSUHYLRXVO\VSRNHQLQWKLVFXOWXUH

'LH6SUDFKHDEHULVWDOVHLQ:HUNGHU1DWLRQXQGGHU9RU]HLWIUGHQ0HQVFKHQHWZDV

)UHPGHVHULVWGDGXUFKDXIGHUHLQHQ6HLWHJHEXQGHQDEHUDXIGHUDQGUHQGXUFKGDVYRQ

DOOHQIUKHUHQ*HVFKOHFKWHQLQVLH*HOHJWHEHUHLFKHUWHUNUlIWLJWXQGDQJHUHJW,QGHPVLH

GHP (UNHQQEDUHQ DOV VXEMHNWLY HQWJHJHQVWHKW WULWW VLH GHP 0HQVFKHQ DOV REMHNWLY

JHJHQEHU6SUDFKVWXGLXP,9S

(YHU\ODQJXDJHXVHUVWDQGVLQWKHPLGGOHRIWKHKLVWRU\RIODQJXDJH7KHEHJLQQLQJRIDQ\ODQJXDJHLVQHYHUDFFHVVLEOHWRXV7KHUHIRUHWKHVSLULWZKHQLWVSHDNVDOZD\V

KDVWRFRQQHFWLWVWKRXJKWVWRDOUHDG\DUWLFXODWHGVRXQGV

6LQFHODQJXDJHLQUHDOLW\RQO\H[LVWVLQWKHPRPHQWRIWKHVSHHFKDFWWKHQWKH

QRUPDWLYH SUHYLRXV XVH RI ODQJXDJH KDV QR GHILQLWH H[LVWHQFH QHLWKHU LQ

VXEFRQVFLRXV UXOHERRNV D OD &KRPVN\ QRU LQ WKH 3ODWRQLF ZRUOG RI IRUPV 7KLV

PHDQVWKDW,DPVWLOOIUHHLQP\XVHRIODQJXDJH3UHYLRXVXVHGRHVQRW GHWHUPLQH

DFWXDOXVHHYHQWKRXJKLWKHDYLO\FRQGLWLRQVLW(YHQWKRXJKODQJXDJHLVQRWIRUPHG

IURP VFUDWFK E\ PH DV D VSHDNHU , VWLOO KDYH WKH SRZHU WR IRUP ODQJXDJH E\ UH

IRUPLQJLW'HVSLWHWKHIRUHLJQSRZHURISUHYLRXVVSHHFKP\XVHRIODQJXDJHLVQRWD

UHSHWLWLRQEXWDOZD\VDUHIRUPDWLRQ

,FKKDEHVFKRQLP2ELJHQ9,,GDUDXIDXIPHUNVDPJHPDFKWGDVVZLUXQVZHQQLFK

PLFK VR DXVGUFNHQGDUI PLWXQVUHP 6SUDFKVWXGLXP GXUFKDXV LQ HLQH JHVFKLFKWOLFKH

0LWWHYHUVHW]WEHILQGHQXQGGDVZHGHUHLQH1DWLRQQRFKHLQH6SUDFKHXQWHUGHQXQV

EHNDQQWHQXUVSUQJOLFKJHQDQQWZHUGHQNDQQ'DMHGHVFKRQHLQHQ6WRIIYRQIUKHUHQ*HVFKOHFKWHUQDXVXQVXQEHNDQQWHU9RU]HLWHPSIDQJHQKDWVRLVWGLHQDFKGHURELJHQ

(UNOlUXQJGHQ *HGDQNHQDXVGUXFN KHUYRUEULQJHQGHJHLVWLJH 7KlWLJNHLW LPPHU ]XJOHLFK

DXI HWZDV VFKRQ *HJHEHQHV JHULFKWHW QLFKW UHLQ HU]HXJHQG VRQGHUQ XPJHVWDOWHQG

.DZL(LQOHLWXQJ9,,SP\HPSKDVLV2*

:H FDQQRW SRLQW WR WKH EHJLQQLQJV RI ODQJXDJH DQG QHLWKHU FDQ ZH SUHVFULEH LWV

IXWXUH GLUHFWLRQV 7KLV VHHPV WR PH WR LPSO\ WKDW WKHUH FDQ EH QR XQLYHUVDO

V\QWDFWLFDOIRUPZKHWKHUORJLFDOQRUJUDPPDWLFDOLQODQJXDJH %XWDVZHVKDOOVHH

LQDZKLOHWKLVLPSRVVLELOLW\PXVWQRWEHLQWHUSUHWHGWRRULJLGO\


17/29

7HPSRUDOUHODWLRQRIWKHSXUHIRUPVWRWKHHPSLULFDOODQJXDJH

,Q YLHZ RI WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH LQGLYLGXDOV VSHHFK DFW DQG ODQJXDJH DV DQ

REMHFWLYH IRUFH DQG DV VRPHWKLQJ ZKLFK LV VSRNHQ E\ D FXOWXUH IURP SUHKLVWRULF

WLPHV WKH UHODWLRQ EHWZHHQ ZKDW LV D SULRUL WR DFWXDO XVH RI ODQJXDJH PXVW EHXQGHUVWRRGDVDUHODWLRQRISUHYLRXVVSHHFKLQDFXOWXUHWRDFWXDOVSHHFK7KHUHODWLRQ

EHWZHHQ ZKDW LV D SULRUL DQG ZKDW LV D SRVWHULRUL LV WUDQVIRUPHG IURP D WLPHOHVV

V\VWHPDWLF UHODWLRQ LQWR D WHPSRUDO UHODWLRQ EHWZHHQ EHIRUH DQG DIWHU 7KLV LV DQ

LPSRUWDQWSRLQWLQ%RUVFKHVSDSHURQ+XPEROGWVFRQFHSWRILQQHUIRUP

*HJHQZlUWLJH 5HGH QLPPW 0DVV DQ YHUJDQJHQHU XQG YLUWXHOO HULQQHUWHU 5HGH XQG

]XJOHLFK JLEW VLH 0DVV IU NQIWLJH 5HGH 'DV ZLUNOLFKH :RUW ELOGHW VLFK DP

YHUQRPPHQHQXQGZLUGVHOEVWHLQYHUQRPPHQHVKDWVHLQH:LUNOLFKNHLWDEHUQXULQGHUMHZHLOLJHQ *HJHQZDUW GHV 9HUQHKPHQV ,QVRIHUQ GLHVHV JHJHQZlUWLJH 9HUQHKPHQ GHV

:RUWHV VHLQ bXVVHUXQJ JHQDQQW ZLUG NDQQ GLHVH *HJHQZDUW EHGLQJHQGH 9RU XQG

1DFKKHU DXFK VHLQ (ULQQHUXQJ RGHU LQQHUH )RUP JHQDQQW ZHUGHQ 6R O|VW VLFK GLH

KLHUDUFKLVFKH2UGQXQJYRQ,QQHUHPXQGbXVVHUHPLQHLQ]HLWOLFKHV1DFKHLQDQGHUDXI

'DV:RUWZLUGQLFKWPHKUDXIGHP$OWDUGHU,GHHJHRSIHUWVRQGHUQYRUGHQ.DUUHQGHV

*HLVWHVJHVSDQQW%RUVFKHS

7KHODQJXDJHZKLFKLVVSRNHQLQWKHSDVWZHFRQFHLYHRIDVDSURGXFWRILQWHOOHFWXDO

DFWLYLW\ 7KH KLVWRULFDOO\ JLYHQ JUDPPDWLFDO IRUPV H[LVWLQJ DV GHILQLWH IRUPV RIVRXQGV LQ ODQJXDJH DUH WKHQ WKH LQWHOOHFWXDO DQG QRUPDWLYH SDUWV RI ODQJXDJH

,QWHOOHFWXDOLW\LVQRWKLQJQRQPDWHULDOLWLVWKHIRUPLQJRIODQJXDJHRQWKHEDVLVRI

SUHYLRXVO\IRUPHGODQJXDJH%XWWKLVLQWHOOHFWXDOLW\FDQRQO\H[LVWDVIRUPVRIVRXQGV

RUDOSKDEHWLFDOIRUPVDVDPDWWHUWREHIRUPHGE\RXUDFWXDOXVHRIODQJXDJHLQWKH

SUHVHQW PRPHQW 7KH IRUPV RI VSHHFK GLH 5HGHIRUPHQ FDUULHV WKH QRUPDWLYLW\ RI

ODQJXDJH

'DVV GLH PHQVFKOOLFKH JHLVWLJH .UDIW GLH GRFK ZDKUKDIW LQGLYLGXHOO QXU LP (LQ]HOQHQ

HUVFKHLQW VLFKDXFK LQ %LOGXQJ HLQHU 0LWWHOVWXIH QDWLRQHQZHLV LQGLYLGXDOLVLUHQ PXVVWH

OLHJW]ZDULP$OOJHPHLQHQLQGHPGHQ%HJULIIGHU0HQVFKKHLWQRWKZHQGLJEHGLQJHQGHQ

&KDUDFWHUGHU*HVHOOLJNHLWDOOHLQJDQ]EHVWLPPWLQGHU6SUDFKHGLHQLHGDV(U]HXJQLVGHV

(LQ]HOQHQVFKZHUOLFKGDVHLQHU)DPLOLHVRQGHUQQXUHLQHUQDWLRQVH\Q>@'HQQGHU

0HQVFK VSULFKW QLFKW ZHLO HU VR VSUHFKHQ ZLOO VRQGHUQ ZHLO HU VR VSUHFKHQ PXVV GLH

5HGHIRUPLQLKPLVWHLQ=ZDQJVHLQHULQWHOOHFWXHOOHQ1DWXU>@9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,

S

7KH5HGHIRUPHQDUHDSULRULLQUHODWLRQWRRXURZQVSHHFKDFWVEXWDVUHVXOWVRI


18/29

SUHYLRXVVSHHFKDFWVLQWKHKLVWRU\RIWKHQDWLRQWKH\DUHWKHHPSLULFDOGDWDIRU GLH

6SUDFKZLVVHQVFKDIWHQ DQG KHQFH D SRVWHULRUL 2QH IHHOV LQFOLQHG WR WDNH GLH

5HGHIRUPHQ WR PHDQ WKH FRQFUHWH DFRXVWLF IRUPV RI VSHHFK VRPHWKLQJ LQ WKH

GLUHFWLRQRIIL[HGLGLRPV1HLWKHU:DKULJ'HXWVFKHV:|UWHUEXFKQRU'XGHQVGLFWLRQDU\JLYH DQ\ LQIRUPDWLRQ RQ 5HGHIRUPHQ %XW LQ*UXQG]JH +XPEROGW FODLPV WKDW

5HGHIRUPHQPXVWEHXQGHUVWRRGDVSXUHLQWHOOHFWXDOIRUPVDQGQRWDVWKHFRQFUHWH

DFRXVWLF IRUPV RI VSHHFK 7KH PLQG ZKHQ LW JHWV XVHG WR ODQJXDJH PDQDJHV WR

DQDO\VHWKHVWUHDPRIVSHHFKLQWRHOHPHQWV HJZRUGVDQGWRJHQHUDOLVHIURPWKHVH

WRHJZRUGFODVVHVDQGWKHUXOHVIRUFRPELQLQJWKHVH7KLVDQDO\VLVDQGDEVWUDFWLRQ

WDNHVODQJXDJHDVUHDOLW\WKHVWUHDPRIVSHHFKDVLWVSRLQWRIGHSDUWXUHDQGHQGVXS

ZLWKDQLGHDRIODQJXDJHWKHLGHDRIWKLVSDUWLFXODUODQJXDJHDVVRPHWKLQJLQILQLWH

$EHUZHQQPDQYLHOLQHLQHU6SUDFKHJHOHVHQXQGYLHOLQGHUVHOEHQJHVFKULHEHQKDWVR

ELOGHWVLFKHLQH9RUVWHOOXQJGHUP|JOLFKHQXQHQGOLFKHQPDQQLJIDOWLJNHLW*UXQG]JH 9

7KLV XQLYHUVDO IRUP RI WKH SDUWLFXODU ODQJXDJH LVZKDW +XPEROGW UHIHUV WR E\ WKH

H[SUHVVLRQ5HGHIRUPHQ7KHIRUPVRIVSHHFKDUHLQ WKLVZD\VRPHWKLQJXQLYHUVDO

DQGLQWHOOHFWXDO%XWWKH\GRQRWH[LVWDVWKHWLPHOHVVDQGIRUPDOSUHVXSSRVLWLRQIRU

DQ\VSRNHQODQJXDJH7KH\DUHWKHDEVWUDFWHGRUFRQVWUXFWHGHVVHQFHRIWKHSDUWLFXODUODQJXDJHDVLWLVVSRNHQVRIDU$VVXFKLWLVQRUPDWLYHIRUWKHLQGLYLGXHOVSHHFKDFW

,WLVWKHZD\LQZKLFKWKHKLWKHUWRVSRNHQODQJXDJHVKRZVLWVHOIIRUWKHVSHDNHUDVD

IRUHLJQSRZHUKHFDQQRWFRQWURO

7KH5HGHIRUPHQDUHDSULRULLQUHODWLRQWRRXURZQVSHHFKDFWEXWDVUHVXOWVRI

SUHYLRXV VSHHFK DFWV LQ WKH KLVWRU\ RI WKH QDWLRQ WKH\ DUH DFFHVVLEOH WKURXJK

HPSLULFDOUHVHDUFKLQWKH6SUDFKZLVVHQVFKDIWHQZKLFKDSSURDFKWKHPWKURXJKDQDO\VLV

DQGDEVWUDFWLRQIURPDFWXDOVSHHFK)RUWKHVFLHQFHRIODQJXDJHWKHIRUPVRIVSHHFK

DUHWKXVHPSLULFDODQGDSRVWHULRUL

1HZYLHZRIWKHUHODWLRQRIWKHSKLORVRSKLFDOWRWKHHPSLULFDO

7KLVZLOOFRQQHFWWKHSKLORVRSKLFDODQGWKHVSUDFKZLVVHQVFKDIWOLFKHHQWHUSULVHVLQWR

RQHDQG WKH VDPHRQO\VHHQIURPGLIIHUHQW SHUVSHFWLYHV7KHUHFDQQRORQJHUEHD

SKLORVRSKLFDODQDO\VLVRIDSULRULFRQFHSWVDQGVWUXFWXUHVVHSDUDWHIURPWKHHPSLULFDO

LQYHVWLJDWLRQVLQWRWKHGLYHUVHXVHVRIODQJXDJH7KHDQDO\VLVRIFRQFHSWVGRQHE\D


19/29

SHUVRQ ZKR LVFRPSHWHQWLQ DODQJXDJH ZLOOSUREDEO\\LHOGWKH VDPHUHVXOWVDVDQ

HPSLULFDOGHVFULSWLRQRIWKHODQJXDJHE\DOLQJXLVWLFUHVHDUFKHUZKRLVDQRXWVLGHUWR

WKH ODQJXDJH %XW WR JLYH D FRPSHWHQW HPSLULFDO GHVFULSWLRQ WKH UHVHDUFKHU

DFWXDOO\KDVWREHFRPHDFRPSHWHQWXVHURUHOVHLPSRUWDQWSRLQWVSHUWDLQLQJWRWKHODQJXDJH ZRXOG HVFDSH KLV DWWHQWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ 7KHUH LV DQ LGHQWLW\

EHWZHHQWKHVXEMHFWRINQRZOHGJHWKHNQRZHURULQYHVWLJDWRURQWKHRQHKDQGDQG

WKH REMHFW RI NQRZOHGJH WKH XVHU RI ODQJDJH RQ WKH RWKHU 7R EH D FRPSHWHQW

GHVFULEHURIWKHORUHVRIDFXOWXUHDQGLWVODQJXDJHRQHFDQQRWEHDQREVHUYHUEXWD

SDUWLFLSDQWDVVDLG+DQV6NMHUYKHLPIROORZHGE\IVWLDQGSDUDOOHOHGE\6WDQOH\

&DYHOODQG&KDUOHV7D\ORU7KHVRFLRORJLFDOVXUYH\FDQEHOLPLWHGWRFRXQWLQJRQHV

RZQQRVHDV&DYHOOKDVSXWLW

7KHLGHDRIWKHFRPSOHWHWDEOHRILQIOHFWLRQVDSULRULDVVHSDUDWHIURPDQGDVD

PHDVXULQJVWLFNLQUHODWLRQWRDFWXDOHPSLULFDOO\JLYHQODQJXDJHVFDQQRORQJHUKDYH

DQ\VHQVH7KHVSOLWEHWZHHQWKHSXUHORJLFDODQGJUDPPDWLFDOIRUPRQWKHRQHKDQG

DQGWKHDFWXDOXVHRIODQJXDJHRQWKHRWKHUFDQRQO\EHDGLIIHUHQFHRISHUVSHFWLYH

QRWRIRQWRORJ\7KHUHVXOWLVZKDW)RXFDXOWIRUPXODWHVDVWKDWWKHWUDQVFHQGHQWDOV

DUHVLWXDWHGZLWKWKHREMHFW:KHQODQJXDJHDVDQHPSLULFDOSKHQRPHQRQFRQWDLQV

WKH WUDQVFHQGHQWDO IRUPV RI WKRXJKW WKHQ WKH VWXG\ RI ODQJXDJH PXVW EH DQ

LQWHJUDWHG SDUW RI SKLORVRSK\ 2QH FDQQRW VHSDUDWH WKH SKLORVRSKLFDO DQG WKH

KLVWRULFDO LQYHVWLJDWLRQ RI ODQJXDJH DQG WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH WZR NLQGV RI

LQYHVWLJDWLRQ FDQQRW EH VHSDUDWHG HLWKHU SKLORVRSK\VFRQFHSWXDO DQDO\VLV DQG WKH

6SUDFKZLVVHQVFKDIWHQVVRFDOOHGHPSLULFDOVWXGLHVDUHIRFXVVHGRQRQHDQGWKHVDPH

WKLQJ

*UDPPDWLFDOIRUPDVDQLGHD

7KH=HUVFKODJHQRIWKHVWUHDPRIVSHHFKLVQRWPHUHO\DQDQDO\VLVRIZKDWLVJLYHQ

HPSLULFDOO\WRWKHHDUVRUH\HV,WLVWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHLGHDRIJUDPPDU:KHQ

6HHIVWL$XGXQ$EZDQGOXQJHQ(VVD\V]XU6SUDFKSKLORVRSKLHXQG:LVVHQVFKDIWVWKHRULH .|QLJKDXVHQ

XQG1HXPDQQ:U]EXUJ

6HHWKHWLWOHHVVD\RI&DYHOO6WDQOH\0XVWZHPHDQZKDWZHVD\"&DPEU83)RXFDXOW7KH2UGHURI7KLQJVS


20/29

ZHVSHDNRUXQGHUVWDQGODQJXDJH WKLVFDQEHGRQH RQO\E\SUHVXSSRVLQJWKDW WKH

SLHFHRIODQJXDJHDFWXDOO\SURGXFHGDQGUHFHLYHGLVDQLQVWDQWLDWLRQRI ODQJXDJHDV

VXFK

'HU6SUDFKVLQQPXVVGDKHUQRFKHWZDVDQGUHVHQWKDOWHQZDVZLUXQVQLFKWLPHLQ]HOQHQ]X HUNOlUHQ YHUP|JHQ HLQ LQVWLQNWDUWLJHV 9RUJHIKO GHV JDQ]HQ 6\VWHPV GHVVHQ GLH

6SUDFKH LQ GLHVHU LKUHU LQGLYLGXHOOHQ )RUP EHGUIHQ ZLUG :DV VLFK HLJHQWOLFK LQ GHU

JDQ]HQ6SUDFKHU]HXJXQJZLHGHUKROWWULWWDXFKKLHUHLQ0DQNDQQGLH6SUDFKHPLWHLQHP

XQJHKHXUHQ *HZHEHYHUJOHLFKHQ LQGHP MHGHU 7HLO PLW GHP DQGUHQ XQG DOOH PLW GHP

*DQ]HQ LQ PHKU RGHU ZHQLJHU GHXWOLFK HUNHQQEDUHP =XVDPPHQKDQJH VWHKHQ 'HU

0HQVFKEHUKUWLP6SUHFKHQYRQZHOFKHQ%H]LHKXQJHQPDQDXVJHKHQPDJLPPHUQXU

HLQHQDEJHVRQGHUWHQ7HLOGLHVHV*HZHEHVWXWGLHVDEHULQVWLQNWDUWLJLPPHUGHUJHVWDOWDOV

ZlUHQ LKP ]XJOHLFK DOOH PLW ZHOFKHQ MHQHU HLQ]HOQH QRWZHQGLJ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ

VWHKHQPXVVLPJOHLFKHQ$XJHQEOLFNJHJHQZlUWLJ.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KLV FDQ EH SRVVLEOH ZLWKRXW SUHVXSSRVLQJ DQ\ RWKHU D SULRUL JUDPPDU WKDQ WKH

ODQJXDJHZKLFKLVSUHYLRXVO\VSRNHQLWLVWKHLGHDRIWKLVODQJXDJHVJUDPPDUZKLFK

LVD UHVXOW RIWKH DQDO\VLVDQGDEVWUDFWLRQZKLFKHYHU\FRPSHWHQW VSHDNHU PXVW EH

IDPLOLDU ZLWK +XPEROGWKDV FKDQJHG KLV SHUVSHFWLYH IURP ODQJXDJH DV UHDOLW\ WR

ODQJXDJHDVDQLGHD7KLVSUHVXSSRVLWLRQRIDQLGHDLVKDUGWRJUDVSLQKLVSKLORVSK\

RIODQJXDJHEXWLVWKHPDLQWRSLFRIKLVHVVD\hEHUGLH$XIJDEHGHV*HVFKLFKWVFKUHLEHUV+HVWDUWVWKHHVVD\E\PDNLQJLWFOHDUWKDWWKHWDVNRIWKHVFLHQFHRIKLVWRU\LV

WRJLYHDQDFFRXQWRIZKDWUHDOO\KDSSHQHG%XWWKLVLVQRWSRVVLEOHXQOHVVRQHKDVDQ

LGHDRIZKDWKDSSHQHG7KHLGHDLVDQRUJDQLFWRWDOLW\,WKDVLQQHUIRUP$VRUJDQLF

DOOWKHSDUWVDUHPXWXDOO\WHOHRORJLFDOO\RUJDQL]HGHYHU\SDUWLVWKHUHIRUDQHQG7KLV

WHOHRORJLFDOVWUXFWXUHLVQRWVRPHWKLQJZKLFKFDQEHUHJLVWHUHGHPSLULFDOO\,WLVQRW

JLYHQDVWKHFRQWHQWRIH[SHULHQFH

'LH :DKUKHLW DOOHV JHVFKHKHQHQ EHUXKW DXI GHP KLQ]XNRPPHQ MHQHV REHQ HUZlKQWHQXQVLFKWEDUHQ 7HLOV MHGHU 7KDWVDFKH XQG GLHVHQ PXVV GDKHU GHU *HVFKLFKWVFKUHLEHU

KLQ]XIJHQ*HVFKLFKWVFKUHLEHUSS

$VVRPHWKLQJFDQQRWEHDIDFWLQODQJXDJHZLWKRXWEHLQJVHHQDVDQLQVWDQFH

RI ODQJXDJHV LQQHU IRUP VR QRWKLQJ FDQ EH VHHQ DV D IDFW RI KLVWRU\ ZLWKRXW

DOUHDG\SUHVXSSRVLQJWKHLGHDRIZKLFKWKHIDFWLVDQLQVWDQWLDWLRQ7KHWUXHKLVWRULDQ

7KLV LV , WKLQN WKH PDLQ SRLQW RI +DQV :HUQHU 6FKDUI 'LIIHUHQ] XQG 'HSHQGHQ] :HVHQ XQG(UVFKHLQXQJLQ+XPEROGWV6SUDFK,GHHSSLQ6FKDUI+J


21/29

H[WUDFWV WKH IRUP IURP WKH IDFWV DW WKH VDPH WLPH DV WKH IRUP LV D FRQGLWLRQ RI

SRVVLELOLW\RIWKHIDFWV7KLVLVWKHVDPHNLQGRIFLUFXODULW\ZKLFKDSSHDUVLQWKHVWXG\

RIODQJXDJHDQGZKLFKSODFHVWKHODQJXDJHXVHUDQGUHVHDUFKHULQWKHJHVFKLFKWOLFKH

0LWWHLQDVLWXDWLRQLQZKLFKWKHLGHDRULQQHUIRUPLVDOZD\VDOUHDG\HVWDEOLVKHGE\YLUWXH RI SUHYLRXVO\ VSRNHQ ODQJXDJH DQG ZKLFK PDNHV WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI D

SUHOLQJXLVWLF VLWXDWLRQ LQWR D OLQJXLVWLF VLWXDWLRQ VRPHWKLQJ FORVHG WR XV .DZL

(LQOHLWXQJ9,,S

>@GLH)RUP PLW]XEULQJHQ XQWHU GHUDOOHLQ LKU ZDKUHU =XVDPPHQKDQJ HUVFKHLQW LVW

GLHVH)RUPYRQLKQHQVHOEVWDE]X]LHKHQ 'HU :LGHUVSUXFK GHUKLHULQ ]XOLHJHQ VFKHLQW

YHUVFKZLQGHWEHLQlKHUHU%HWUDFKWXQJ-HGHV%HJUHLIHQHLQHU6DFKHVHW]WDOV%HGLQJXQJ

VHLQHU 0|JOLFKNHLW LQ GHP %HJUHLIHQGHQ VFKRQ HLQ $QDORJRQ GHV QDFKKHU ZLUNOLFK

%HJULIIHQHQYRUDXVHLQHYRUKHUJlQJLJHXUVSUQJOLFKHhEHUHLQVWLPPXQJ]ZLVFKHQGHP

6XEMHNW XQG 2EMHNW 'DV %HJUHLIHQ LVW NHLQHVZHJV HLQ EORVVHV (QWZLFNHOQ DXV GHP

HUVWHUHQDEHUDXFKNHLQEORHV(QWQHKPHQYRPOHW]WHUHQVRQGHUQEHLGHV]XJOHLFK'HQQ

HV EHVWHKW DOOHPDO LQ GHU $QZHQGXQJ HLQHV IUKHU YRUKDQGHQHQ $OOJHPHLQHQ DXI HLQ

QHXHV%HVRQGUHV*HVFKLFKWVFKUHLEHUS

7KLV SULRU DYDLODEOH JHQHUDOLW\ WR EH DSSOLHG RQ QHZ VLQJXODULWLHV LV WKH LGHD RI

ODQJXDJHVXFKWKDWLWH[LVWVDVRXURZQOLQJXLVWLFFRPSHWHQFHDVWKHVHGLPHQWDWLRQRI

SULRUODQJXDJHXVH,QODQJXDJHWKHUHFDQEHQRGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHDSULRUL LGHDDQGWKHDSRVWHULRULHPSLULFDOPDWWHU

3URQRXQVDQGYHUEV

:HFDQQRZFRQFOXGHWKDWZKDW+XPEROGWGHVLJQDWHVDVWKHXQLYHUVDOVWUXFWXUHRI

ODQJXDJHLVDUHVXOWRIDEVWUDFWLRQIURPDFWXDOVSHHFKDQGWKDWWKLVDEVWUDFWLRQDWWKH

VDPHWLPHLVDPDQLIHVWDWLRQRIWKHVSHDNHUVFRPSHWHQFHDVDVSHDNHU7KHUHODWLRQ

EHWZHHQHPSLULFDOUHVHDUFKDQGSKLORVRSKLFDODQDO\VLVRIODQJXDJHLVWKHUHODWLRQEHWZHHQ GHVFULELQJ WKH UG SHUVRQVV OLQJXLVWLF FRPSHWHQFH DQG PDQLIHVWLQJ WKLV

FRPSHWHQFH LQ WKH SHUIRUPDWLYH RI WKH VW SHUVRQ 7KLV SRLQWV WR WKH SHUVRQDO

SURQRXQVDQGWKHSHUIRUPDWLYHYHUEDVWKHEDVLFHOHPHQWVRIODQJXDJHWKHHOHPHQWV

EHORQJLQJWRODQJXDJHVXQLYHUVDODQGVRFDOOHGWLPHOHVVIRUP

'DV 3URQRPHQ PXVVWH LQ GHQ 6SUDFKHQ XUVSUQJOLFK VH\Q 9HUVFKLHGHQKHLWHQ 9,

6HIVWLVERRNIRUPRUHGHWDLOHGGLVFXVVLRQVRIWKHUHODWLRQEHWZHHQVWDQGUGSHUVRQWKRXJKQRWLQFRQQHFWLRQZLWK+XPEROGW


22/29

S

$EHUGLH/RJLNEHKDQGHOWGLHVHLGHDOHQ9HUKlOWQLVVHEORVVDQXQGIUVLFKLP*HELHWHGHU

0|JOLFKNHLWGHVDEVROXWHQ6H\QV'LH6SUDFKHVHW]WVLHLQHLQHPEHVWLPPWHQ0RPHQW

XQG VWHOOW GDV 6XEMHFW DOV GDV 3UDHGLFDW WKlWLJ RGHU OHLGHQG DQG VLFK UHLVVHQG RGHU

]XUFNVWRVVHQG GDU 'DGXUFK ZLUG GHU WRGWH 9HUKlOWQLVVEHJULII JOHLFKVDP GDV

9HUELQGXQJV]HLFKHQ GHU PDWKHPDWLVFKHQ *OHLFKXQJ ]X OHEHQGLJHU %HZHJXQJ (V

HQWVWHKWGDV9HUEXPGHU0LWWHOSXQNWXQGGHUNHLPGHUJDQ]HQ*UDPPDWLN'LH6SUDFKH

ULFKWHWIHUQHUGHQLQ:RUWHJHIDVVWHQ*HGDQNHQLPPHUDQHLQHQ$QGUHQ>@'DULQXQG

LQ GHU 1DWXU GHV 9HUEXP GDV HLQH 3HUVRQ YRUDXVVHW]W KDW GDV 3URQRPHQ VHLQHQ

8UVSUXQJ9HUEXPXQG3URQRPHQVLQGDOVRGLH$QJHOQXPGLHVLFKGLHJDQ]H6SUDFKH

EHZHJW

'DV9HUEXPLVWDOVDXJHQEOLFNOLFKYHUIOLHJHQGH+DQGOXQJQLFKWVDOVHLQ,QEHJULIIYRQ

%H]LHKXQJHQXQGVRVWHOOWHVGLH6SUDFKHLQGHU7KDWGDU.DZL(LQOHLWXQJ9,S

$V ODQJXDJH LV DFWLRQ WKHQ DFWLRQ DQG WKH DJHQW SHUIRUPLQJ WKH DFWLRQ PXVW EH

UHJDUGHGDVWKHFHQWHURIODQJXDJH$FWLRQVDQGVSHFLILFDOO\OLQJXLVWLFDFWLRQVDUH

DOZD\VGLUHFWHGWRZDUGVDQRWKHUSHUVRQ/LQJXLVWLFDFWLRQDOVRFRQVLVWVLQSURGXFLQJ

DQXWWHUDQFHZKLFKLVQRWRQO\DQH[SUHVVLRQRIWKHVXEMHFWLYHEXWDOVRDQREMHFWLQ

WLPH DQG VSDFH DV ZH KDYH VHHQ LQ FRQQH[LRQ ZLWK WKH GLDOHFWLF EHWZHHQ WKH

VXEMHFWLYHDQGREMHFWLYHLQODQJXDJH

7R FRQQHFW WKHVH FRQVLGHUDWLRQV RI WKH SHUVRQDO SURQRXQ ZLWK WKH YHUE DV

SHUIRUPDWLYHDFWLRQLHWRUHJDUGDOVRWKHYHUEDVVHOEVWEH]HLFKQHQGPLJKWVHHPD

OLWWOHDWRGGVZLWK+XPEROGWVH[SODQDWLRQRIWKHYHUEDVWKHFRQQHFWLYHMRLQWRUJOXH

RIWKHVHQWHQFH

,QMHGHU6SUDFKHNDQQMHGHV9HUEXPDOVGLH%H]HLFKQXQJHLQHU+DQGOXQJDEHUDXFKDOV

GDV 9HUELQGXQJVPLWWHO GHV 6DW]HV DQJHVHKHQ ZHUGHQ 1XU GDV /HW]WHUH LVW GLH

JUDPPDWLVFKH$QVLFKW>@*UXQG]JH9

2KQH DEHU LQ GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ GHU HLQ]HOQHQ 7KHLOH GHV 9HUEXP HLQ]XJHKHQZHUGH LFK PLFK EORVV DXI VHLQH HLJHQWOLFKH 9HUEDOQDWXU GDV =XVDPPHQIDVVHQ GHV

6XEMHNWVXQG3UDHGLFDWVGHV6DW]HVYHUPLWWHOVWGHV%HJULIIHVGHV6H\QVEHVFKUlQNHQ1XU

GLHVHPDFKWVHLQ:HVHQDXVDOOHEULJHQ%H]LHKXQJHQ3HUVRQHQ7HPSRUD0RGL*HQHUD

VLQGQXUGDUDXVDEJHOHLWHWH(LJHQVFKDIWHQGHVVHOEHQ 9HUEXPLQGHQ$PHULNDQLVFKHQ >@

S

+XPEROGW9RQGHPJUDPPDWLVFKHQ%DXHGHU6SUDFKHQFLWHGDIWHU%RUVFKHS

7KLVZDVSRLQWHGRXWWRPHE\SURI-UJHQ7UDEDQWDWWKHRUDOSUHVHQWDWLRQRIWKLVSDSHUDWD+HUGHUDQG+XPEROGWVHPLQDULQ7URQGKHLP17180D\


23/29

%XW WKH YHUE LV GLVWLQJXLVKHG IURP WKH PHUH ORJLFDO FRQQHFWLYH E\ H[SUHVVLQJ WKH

ODQJXDJHXVHUV DFWLYH SURGXFWLRQ RI WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH VXEMHFW DQG

SUHGLFDWHFRQFHSWRIWKHVHQWHQFHLWH[SUHVVHVWKHOLQJXLVWLFV\QWKHVLVDVDQDFWLRQ

'DV9HUEXP>@XQWHUVFKHLGHWVLFKYRP1RPHQXQGGHQDQGUHQP|JOLFKHUZHLVHLPHLQIDFKHQ 6DW]H YRUNRPPHQGHQ 5HGHWKHLOHQ PLW 6FKQHLGHQGHU %HVWLPPWKHLW GDGXUFK

GDVVLKPDOOHLQGHU$FWGHVV\QWKHWLVFKHQ6HW]HQVDOVJUDPPDWLVFKH)XQFWLRQEHLJHJHEHQ

LVW > @ $OOH EULJHQ :|UWHU GHV 6DW]HV VLQG JOHLFKVDP WRGW GDOLHJHQGHU ]X

YHUELQGHQGHU6WRIIGDV9HUEXPDOOHLQLVWGHU/HEHQHQWKDOWHQGHXQG/HEHQYHUEUHLWHQGH

0LWWHOSXQNW.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

7KHYHUELVDQH[SUHVVLRQRIODQJXDJHDVHQHUJHLD,QWKHVHQWHQFHDVDSURGXFWHUJRQ

ZHFDQQRWILQGDVLJQIRUWKLVDFWLYLW\EXWWKHXVHRIWKHYHUEDQGRWKHULQIOHFWLRQDO

FRPSRQHQWVLVVWLOODQH[SUHVVLRQRILW'D GLH 6\QWKHVLV YRQ ZHOFKHU KLHU GLH 5HGH LVW NHLQH %HVFKDIIHQKHLW QLFKW HLQPDO

HLJHQWOLFKHLQH+DQGOXQJVRQGHUHLQZLUNOLFKHVLPPHUDXJHQEOLFNOLFKYRUEHUJHKHQGHV

+DQGHOQVHOEVWLVWVRNDQQHVIUVLHNHLQEHVRQGHUHV=HLFKHQDQGHQ:RUWHQJHEHQ>@

.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

(YHQLI+XPEROGWGHFODUHVWKHYHUEWREHWKHFRQQHFWLYHJOXHRIWKHVHQWHQFHZH

FDQQRWDYRLGDOVRLQWHUSUHWLQJWKHYHUEDVDQH[SUHVVLRQRIWKHV\QWHWLFDFW$VVXFKLW

LVWKHH[SUHVVLRQRIWKHVHOEVWWKlWLJHQ6HW]HQVLQGHQ6SUDFKHQ.DZL(LQOHLWXQJ9,,IISIIDQG PXVWEHFRQQHFWHG WRWKH SHUVRQDOSURQRXQLQWKH ILUVWSHUVRQ

DQG WR WKH DFWXDO DFW RI H[SUHVVLRQ ,Q RWKHU ZRUGV LW PXVW DOVR EH UHJDUGHG DV D

SHUIRUPDWLYH

,WIROORZVWKDWWKH SHUVRQDOSURQRXQ LQLWV WKUHHIRUPV WKH ILUVW VHFRQGDQG

-HGHV ORJLVFKH 8UWKHLO NDQQ DOV GHU $XVVSUXFK GHU 8HEHUHLQVWLPPXQJ RGHU 1LFKW

8HEHUHLQVWLPPXQJ ]ZHLHU %HJULIIH DOV HLQH PDWKHPDWLVFKH *OHLFKXQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LHVHXUVMSUQJOLFKH )RUP GHV *HGDQNHQ EHNOHLGHW GLH 6SUDFKH PLW GHU LKULJHQ LQGHP VLH GLH EHLGHQ

%HJULIIH V\QWKHWLVFK YHUELQGHW GHQ HLQHQ DOV GLH (LJHQVFKDIW GHV DQGUHQ YHUP|JH GHV IOHFWLUWHQ

9HUEXPGDVGDGXUFK]XP0LWWHOSXQNWHGHU6SUDFKHZLUGZLUNOLFKVHW]W

'DGXUFK OLHJW LQGHU6SUDFKH HLQH XUVSUQJOLFKH XQG VLFK YRQ GD DXV ZHLWHU YHUEUHLWHQGH

3URVRSRSRHH >)URP /LGGHOO DQG 6FRWWV *UHHN(QJOLVK /H[LFRQ S LW FDQ EH JDWKHUHG WKDW WKLV

PHDQVGUDPDWL]DWLRQ2*@ LQGHPHLQ LGHDOHV :HVHQ GDVZRUW DOV 6XEMHFW JHGDFKWKDQGHOQG RGHU

OHLGHQGGDUJHVWHOOWXQGHLQHLP,QQHUVWHQGHU6HHOHYRUKHKHQGH+DQGOXQJGLH$XVVDJHLP8UWKHLO

EHUHLQHQ*HJHQVWDQGGLHVHPJHJHQVWDQGlXVVHUOLFKDOV(LJHQVFKDIWEHLJHOHJWZLUG +XPEROGW&KLQHVLVFKS6HHDOVR7UDEDQWVQRWHWRWKLVSODFH


24/29

WKLUGSHUVRQPXVWEHWKHEDVLFDQGXQLYHUVDOHOHPHQWVRIODQJXDJH WKHILUVWSHUVRQ

DV WKH GHVLJQDWLRQ RI WKH DJHQW DV D VXEMHFW D VSHDNHU WKH WKLUG SHUVRQ DV D

GHVLJQDWLRQRIWKHDFWLRQDVDQREMHFWDSRVVLEOHVSHDNHUDJHQWVSRNHQRIDQGWKH

VHFRQG SHUVRQ DV D GHVLJQDWLRQ RI WKH DJHQW LQ WKH FRPPXQLFDWLYH VLWXDWLRQ WKHOLVWHQHU DQG KHQFH D UHSOLHU )XUWKHUPRUH WKH YHUE DV D SHUIRUPDWLYH LV WKH

GHVLJQDWLRQRIWKHDFWLRQZKLFKLVLGHQWLFDOWRZKDWLVGHVLJQDWHGQDPHO\WKHDFWLRQ

LWVHOI7KHDFWLRQLQTXHVWLRQLVWKDWRIWKHV\QWKHVLVRIVXEMHFWDQGSUHGLFDWHLQWKH

VHQWHQFH ZKLFK VLPXOWDQHRXVO\ LV WKH V\QWKHVLV RI VRXQG DQG PHDQLQJ LQ WKH

XWWHUDQFH

'DV :RUW PXVV DOVR :HVHQKHLW GLH 6SUDFKH (UZHLWHUXQJ LQ HLQHP +|UHQGHQ XQG

(UZLHGHUQGHQJHZLQQHQ'LHVHQ8UW\SXVDOOHU6SUDFKHQGUXFNWGDV3URQRPHQGXUFKGLH8QWHUVFKHLGXQJ GHU ]ZHLWHQ 3HUVRQ YRQ GHU GULWWWHQ DXV ,FK XQG (U VLQG ZLUNOLFKH

YHUVFKLHGHQH*HJHQVWlQGHXQGPLWLKQHQLVWHLJHQWOLFK$OOHVHUVFK|SIWGHQQVLHKHLVVHQ

PLW DQGUHQ :RUWHQ ,FKXQG 1LFKWLFK'X DEHU LVW HLQ GHP ,FK JHJHQEHUJHVWHOOWHV(U

,QGHP ,FK XQG(U DXI LQQHUHU XQG lXVVHUHU :DKUQHKPXQJ EHUXKHQ OLHJW LQ GHP 'X

6SRQDQHLWlWGHU:DKO'XDOLV9,S

+XPEROGWDGGVWKDW WKH FRPPRQ JUDPPDULVRUGLQDULO\ GHGXFHG IURP WKH ORJLFDO

JUDPPDUEXWWKDWKLVRZQFRQFHSWRIJUDPPDULVGLIIHUHQWLWLVHVWDEOLVKHGWKURXJK

DQDQDO\VLVRIODQJXDJHLWVHOI

>@LQGHUJHJHQZlUWLJHQ(QWZLFNOXQJZRZLUHLQH=HUJOLHGHUXQJGHU6SUDFKHVHOEVW

YHUVXFKHQ +LHU JHKW HV >LH WKH SURQRXQ 2*@ DOOHP hEULJHQ YRUDQ XQG ZLUG DOV

VHOEVWEH]HLFKQHQG>P\HPSK2*@DQJHVHKHQGRUW>LQWKHORJLFDOJUDPPDU@IROJWHV

HUVWGHUYROOHQGHWHQ(UNOlUXQJGHU+DXSWWKHLOHGHV6DW]HVXQGWUlJWZHVHQWOLFKZLHDXFK

VHLQ 1DPH EHVDJW HLQHQ UHSDHVHQWDWLYHQ &KDUDNWHU LQ VLFK 9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,

S

,Q +XPEROGWV YLHZ RI JUDPPDU WKH SHUVRQDO SURQRXQ GHVLJQDWHV LWVHOI LW LV

VHOEVWEH]HLFKQHQGLQWKDWLWGRHVQRWUHSUHVHQWWKHSODFHRIDQDPHRIDWKLQJLQ

WKHVHQWHQFHEXWLWFRQVLWXWHVWKHUHODWLRQEHWZHHQVSHDNHUOLVWHQHUUHSOLHUZKLFKLW

DWWKHVDPHWLPHGHVLJQDWHV,ZLOOH[SUHVVWKLVE\VD\LQJWKDWWKHSHUVRQDOSURQRXQLV

SHUIRUPDWLYH ,Q JUDPPDU GHGXFHG IURP ORJLF WKH SHUVRQDO SURQRXQ LV QRW

7KLV PDUNV WKH PRVW UDGLFDO EUHDNZLWK WKH SKLORVRS\ RI ODQJXDJH LQWKH SHULRG RI WKH VFLHQWLILF

UHYROXWLRQ,Q-RKQ/RFNHV (VVD\FRQFHUQLQJ+XPDQ8QGHUVWDQGLQJ WKHHQWLUHERRN,,,RYHUSDJHVWUHDWLQJ2I:RUGVRQO\PHQWLRQHVQDPHVH[FHSWIRURQHDQGDKDOISDJH2I3DUWLFOHV


25/29

FRQVWLWXWLYHEXWLWUHSODFHVWKHQDPHRIDWKLQJZKLFKLVSHUVXSSRVHGWRH[LVWSULRU

WRWKHSHUIRUPDWLYHVSHHFKDFW

$OOHLQ GHU ZHVHQWOLFKH%HJULIIDOOHUGUHL 3URQRPLQD LVW LPPHUGHUGXUFK GLH1DWXU GHU

6SUDFKH VHOEVW JHJHEHQH GDVV VLH GLH XUVSUQJOLFKHQ XQG QRWKZHQGLJH

%H]LHKXQJVSXQNWHGHV:LUNHQVGXUFK6SUDFKHDOVVROFKHEH]HLFKQHQXQGGLHVHOEHQLQ

,QGLYLGXHQYHUZDQGHOQ9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,SVHHDOVRS

&RQFHSWXDO SKLORVRSKLFDO DQDO\VLV RI WKHVSHHFKVLWXDWLRQVKRZV WKDW WKH SHUVRQDO

SURQRXQLVWKHPRVWEDVLFHOHPHQWRIODQJXDJH:KHWKHUWKHSHUVRQDOSURQRXQLVDOVR

WHPSRUDULO\ WKH ROGHVW HOHPHQW PXVW EH GHFLGHG WKURXJK HPSLULFDO UHVHDUFK

9HUVFKLHGHQKHLWHQ9,S %XW WKHQ WKHUH LV QRWKLQJ WR SUHYHQW XV IURP

KROGLQJDVDQK\SRWKHVLVWKDWWKHSHUVRQDOSURQRXQVDUHDOVRROGHUWKDQQRXQVLQWKH

GHYHORSPHQW RI ODQJXDJHV 9HUVFKLHGHQKHLWHQ 9, S +H HYHQ ODXQFKHV WKH

K\SRWKHVLVWKDWLQ&KLQHVHWKHUHPQDQWVRISHUVRQDOSURQRXQVPLJKWEHROGHUWKDQ

WKHVXEVWDQWLYDOFRQFHSWXDOSLFWRJUDPVZKLFKLWPDLQO\FRQVLVWVRI2SFLWS,Q

WKH.DZL(LQOHLWXQJWKLVLVQRORQJHUDQK\SRWKHVLVEXWVRPHWKLQJKHVWDWHVDVDIDFW

SURQRXQVDUHROGHUWKHQQRXQV

,FK JODXEH LQ HLQHU IUKHUHQ $EKDQGOXQJ ULFKWLJ JH]HLJW ]X KDEHQ GDVV GLH

3HUVRQHQZ|UWHUGLHXUVSUQJOLFKHQLQ MHGHU6SUDFKHVH\QPVVHQXQGGDVVHVHLQHJDQ]

XQULFKWLJH 9RUVWHOOXQJ LVW GDV 3URQRPHQ DOV GHQ VSlWHVWHQ 5HGHWKHLO LQ GHU 6SUDFKH

DQ]XVHKHQ.DZL(LQOHLWXQJ9,,S

+H WKHUHE\ FRQWUDGLFWV WKH WKHRU\ IURP (QWVWHKHQ WKDW WKH 6SUDFKH EH]HLFKQHW

XUVSUQJOLFK *HJHQVWlQGH 1RZ ODQJXDJH RULJLQDOO\ H[SUHVVHV WKH DFWLQJ RI WKH

VXEMHFW

7KH SURMHFW RIJLYLQJ DQ DQDO\VLVRI ODQJXDJH LWVHOI LV DQ HFKR RI ,PPDQXHO

.DQWVSURMHFWLQWKHILUVW&ULWLTXHZKHUHKHZDQWVWRDQDO\VHWKHWKRXJKWDVVXFKDQG

QRWLWVERRNVRUV\VWHPV.GU9%2QHFDQLQDVLPLODUZD\GLVFHUQDOLQJXLVWLF

WUDQVSRVLWLRQRI WKH FDUWHVLDQ FRJLWR DQG WKH NDQWLDQ ,FK GHQNHPXVV DOOH PHLQH

hEHUGLH9HUZDQGWVFKDIWGHU2UWVDGYHUELHQPLWGHP3URQRPHQ LQHLQLJHQ6SUDFKHQ>@$FFHVVLEOHLQ

hG6SS

5HPDUNKRZWKHYRFDEXODU\KHUHYDFLOODWHVEHWZHHQDWHPSRUDODQGDWUDQVFHQGHQWDOV\VWHPDWLF

PHDQLQJRIRULJLQDOODWHU HWF,JXHVVWKDWDWUDQVFHQGHQWDORULJLQPXVWDOVREHD WHPSRUDORULJLQ

ZLWKRXWWKHUHE\VXEVFULELQJRQWKHYLHZDVFULEHGWR+HJHOWKDW\RXFDQGHGXFHWKHYHU\GHYHORSPHQWRIKLVWRU\ORJLFDOO\


26/29

9RUVWHOOXQJHQ IROJHQ N|QQHQ .GU9 % ,QVWHDG RI WKLQNLQJ DQG

9RUVWHOOXQJHQ ZHKDYHWKDWLWPXVWEHSRVVLEOHIRUWKHSHUVRQDOSURQRXQDQGWKH

YHUE WR DFFRPSDQ\ DOO P\ XWWHUDQFHV ,W PXVW EH SRVVLEOH WKDW , VSHDN QRZ

DFFRPSDQ\DOOP\XWWHUDQFHVWKDW6LV3$VDQ LGHDRIODQJXDJHWKLVVHHPVSODXVLEOH:LWKWKHSHUIRUPDWLYHXVHRIWKH

YHUEDQGSURQRXQWKHIRUPILUVWSHUVRQ LQWKHSUHVHQWWHQVH LVJLYHQDQGHYHU\

XVHRIODQJXDJHLVQHFHVVDULO\DSHUIRUPDWLYDFW,QWKH2UWVDGYHUELHQKHDUJXHVWKDW

WKH UHODWLRQEHWZHHQ WKH ILUVW VHFRQG DQG WKLUGSHUVRQ DUH IRXQGHGRQWKHVSDWLDO

UHODWLRQVEHWZHHQWKHVSHDNHUWKHUHSOLHUOLVWHQHUDQGWKHSHUVRQVSRNHQDERXW7KH

ILUVWSHUVRQLVKHUHDQGWKHVHFRQGSHUVRQLVWKHUHLQUHODWLRQWRWKHILUVWZKLOH

WKHWKLUGSHUVRQLVWKHUHLQUHODWLRQWRWKHFRPPRQKHUHRIWKHILUVWDQGVHFRQG

2UWVDGYHUELHQ 9,II SII :H KDYH DOUHDG\ VHHQ KRZ WKH VHFRQG DQG WKLUG

SHUVRQDUHQHFHVVDU\FRQVWLWXHQWVRIWKHFRPPXQLFDWLYHVLWXDWLRQ7KHSUHVHQWWHQVH

LV XQGHUVWDQGDEOH DV SUHVHQW RQO\ LQ FRQWUDVW WR VRPHWKLQJ WKDW LV QRW SUHVHQW

VRPHWKLQJSDVWRUIXWXUH7KHSUHVHQWKDVDOVRDQRWKHUPHDQLQJLQDGGLWLRQWKHWKH

WHPSRUDOQRZQDPHO\WKHVSDWLDOKHUHZKLFKVLPLODULO\LVLGHQWLILDEOHRQO\LQ

FRQWUDVW WR ZKDW LV QRW KHUH ,Q WKH VDPH ZD\ ZH FRXOG FRQMXUH XS WKH V\VWHP RI

PRGHVWKHVSHHFKDFWVLPSOLHVWKDWVRPHWKLQJLVDFWXDOLQFRQWUDVWERWKWRZKDWLV

RQO\SRVVLEOHDQGWRZKDWLVQHFHVVDU\:KHQPRGHVDUHFRQQHFWHGWRWLPHZHKDYH

WKHSULQFLSOHRIWKHFRPSOHWHWDEOHRIWKHIRUPVRIWKHYHUE

%XW RQO\ D SULQFLSOH QRW D FRPSOHWH WDEOH LQ LWV IXOO DFWXDOLW\ +XPEROGWV

ZDUQLQJDJDLQVWWU\LQJWRILQGIRUPVLQDODQJXDJHODFNLQJSK\VLFDOH[SUHVVLRQIRU

WKHPPXVWDOVREHWDNHQDVDZDUQLQJDJDLQVWEHOLHYLQJLQWKHDSULRULFRPSOHWHWDEOH

RIWKHYHUE6XFKDEHOLHIPXVWDV7LOPDQ%RUVFKHVD\VEHUHJDUGHGDVXQGLJHVWHG.DQWLDQ OHIWRYHUV ZKLFK FRQWUDGLFWV WKH WKHRU\ RI ODQJXDJH DV SUD[LV DQG HQHUJHLD

%RUVFKHS%RUVFKHS7KHQRUPDWLYLW\RIWKHLGHDRIODQJXDJHGRHV

QRWVWHPIURPWKHFRPSOHWHQHVRIWKHWDEOHRIFDWHJRULHVEXWIURPWKHWKHIDFWWKDWWKH

VSHDNHU SHUIRUPV DQ DFWLRQ LQ UHODWLRQ WR D UHSOLHUOLVWHQHU DQG WKDW ERWK DUH

SRVLWLRQHGLQWKHJHVFKLFKWOLFKH0LWWH

7KHDFFRXQWRIWKH1DWXUGHUVSUDFKHEHUKDXSW*UXQG]JH99II

JLYHVWKHSHUVRQDOSURQRXQDQGWKHYHUERQWKHRQHKDQGDQGRQWKHRWKHUKDQGWKH


27/29

GLDOHFWLF EHWZHHQWKHVXEMHFWLYH SURGXFWLRQ RI ODQJXDJHDQG LWVREMHFWLYH H[LVWHQFH

DQG KHQFHQRUPDWLYLW\ DVD UHVXOW RI SUHYLRXV VSHHFK DV WKH XQLYHUVDO QDWXUH DQG

IRUPRIODQJXDJH,WDFFRXQWVIRUODQJXDJHDVDQDVSHFWRIFXOWXUHZKLFKDFFRUGVWRLW

DVSHFLDOH[LVWHQFHVXEMHFWLYHDJDLQVWWKHSK\VLFDOZRUOGREMHFWLYHLQUHODWLRQWRWKHLQGLYLGXDO +HQFH LW LV VHFRQG QDWXUH ZKDW H[LVWVW REMHFWLYHO\ LQ DGGLWLRQ WR

'HVFDUWHVWZRVXEVWDQFHVWKHUHVFRJLWDQVDQGWKHUHVH[WHQVD7KLVDVSHFWRIWKHIRUP

RI ODQJXDJHGRHV QRW QHFHVVDULO\ KDV WR EH H[SUHVVHG DV WKH FRQWHQW RI ODQJXDJH

+XPEROGW UHSUHVHQWV WKH EUHDN ZLWK FDUWHVLDQLVP LQ ZKLFK WKH XQLYHUVDO

LPPHGLDWHO\FRLQFLGHVZLWKWKHFRQWHQWRINQRZOHGJH 7KHXQLYHUVDOL+XPEROGWLV

VRPHWKLQJIRUPDOLQDZD\ZKLFKGRHVQRWHYHQFRLQFLGHZLWKORJLFDORUJUDPPDWLFDO

IRUP LQ WKH RUGLQDU\ VHQVH EXW ZKLFK FRQFHUQV WKH SRVLWLRQ RI WKH VSHDNHU LQ

UHODWLRQWRWKHOLVWHQHUDQGLQUHODWLRQWRSUHYLRXVDQGIXWXUHVSHHFK


28/29

5HIHUHQFHV

:RUNVE\+XPEROGW

$OOUHIHUHQFHVLQWKHWH[WE\ZD\RIURPDQQXPHUDOVVXFFHGHGE\DUDELDQQXPHUDOVDUHWRYROXPHDQGSDJHQXPEHURI*6HJ9UHIHUVWR*6YROXPHILYHSDJH7KLVYROXPHDQGSDJHQXPEHURI*6LVJLYHQLQWKHPDUJLQRIHYHU\RWKHUVHULRXVHGLWLRQ,QDGGLWLRQ,KDYHJLYHQWKHSDJHQXPEHURIWKH HGLWLRQ DFWXDOO\ XVHG DQG ZKLFK LV DOVR JLYHQ DV WKH PDLQ VRXUFH LQ WKH OLVW EHORZ HJ%XFKVWDEHQVFKULIW9SUHIHUVWRSDJHLQ)OLWQHUX*LHO:LOKHOPYRQ+XPEROGW*HVDPPHOWH6FKULIWHQKJ3UHXVVLVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ%GH

%HUOLQ>*6@

+XPEROGW :LOKHOP YRQ :HUNH LQ IQI %lQGHQ +J$)OLWQHU XQG .*LHO :LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW'DUPVWDGW>)OLWQHUX*LHO@

+XPEROGW:LOKHOPYRQhEHUGLH6SUDFKH5HGHQYRUGHU$NDGHPLH+JYRQ-UJHQ7UDEDQW)UDQFNH9HUODJ7ELQJHQ87%>hG6@

>$JDPHPQRQ@(LQOHLWXQJ]XP$JDPHPQRQ>@SSLQYRORI)OLWQHUX*LHO

>%XFKVWDEHQVFKULIW@ 8HEHU GLH %XFKVWDEHQVFKULIW XQG LKUHQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP6SUDFKEDX>@SSLQYRORI)OLWQHUX*LHO

8EHUGLH$XIJDEHGHV*HVFKLFKWVFKUHLEHUV>@SSLQ5LHGHO$OVRFRQWDLQHGLQhG6

>9HUJOHLFKHQGH6SUDFKVWXGLXP@8HEHUGDVYHUJOHLFKHQGH6SUDFKVWXGLXPLQ%H]LHKXQJDXIGLHYHUVFKLHGHQHQ(SRFKHQGHU6SUDFKHQWZLFNOXQJ>@SSLQ)OLWQHUX*LHOYRO

>(QWVWHKHQ@ 8HEHU GDV (QWVWHKHQ GHU JUDPPDWLVFKHQ )RUPHQ XQG LKUHQ (LQIOXVV DXI GLH,GHHQHQWZLFNOXQJ>@SSLQ)OLWQHUX*LHOYRO

>&KLQHVLVFK@8HEHUGHQJUDPPDWLVFKHQ%DXGHU&KLQHVLVFKHQ6SUDFKH >@SS LQ

hG6>*UXQG]JH@*UXQG]JHGHVDOOJHPHLQHQ6SUDFKW\SXV>@SSLQ*6YRO9

8HEHUGHQ'XDOLV>@SSLQ)OLWQHUX*LHOYRO

>9HUVFKLHGHQKHLWHQ@ 8HEHU GLH 9HUVFKLHGHQKHLWHQ GHV PHQVFKOLFKHQ 6SUDFKEDXHV >@SSLQ)OLWQHUX*LHOYRO

>2UWVDGYHUELHQ@8HEHUGLH9HUZDQGWVFKDIWGHU2UWVDGYHUELHQPLWGHP3URQRPHQLQHLQLJHQ6SUDFKHQ>@SSLQhG6

>.DZL(LQOHLWXQJ@ 8HEHU GLH 9HUVFKLHGHQKHLW GHV PHQVFKOLFKHQ 6SUDFKEDXHV XQG LKUHQ(LQIOXVVDXIGLHJHLVWLJH(QWZLFNOXQJGHV0HQVFKHQJHVFKOHFKWV>@SSLQ)OLWQHUX*LHOYRO

8HEHUGDV9HUEXPLQGHQ$PHULNDQLVFKHQ6SUDFKHQSSLQhG6

2WKHU/LWHUDWXUH

$DUVOHII+DQV)URP/RFNHWR6DXVVXUH(VVD\VRQWKHVWXG\RIODQJXDJHDQGLQWHOOHFWXDOKLVWRU\8QLYRI0LQQHVRWD3UHVV

%|KOHU 0LFKDHO 1DFKZRUWSSLQ :LOKHOP YRQ +XPEROGW6FKULIWHQ]XU6SUDFKH 5HFODP6WXWWJDUW

%RUVFKH7LOPDQ6SUDFKDQVLFKWHQ'HU%HJULIIGHUPHQVFKOLFKHQ5HGHLQGHU6SUDFKSKLORVRSKLH:LOKHOPYRQ+XPEROGWV.OHWW&RWWD6WXWWJDUW

%RUVFKH 7LOPDQ 'LH LQQHUH )RUP GHU 6SUDFKH %HWUDFKWXQJHQ ]X HLQHP 0\WKRV GHU +XPEROGW+HUPHQHXWLNSSLQ6FKDUI

&DYHOO6WDQOH\0XVWZHPHDQZKDWZHVD\"&DPEU83

&HVDUH'RQDWHOOD'L(LQOHLWXQJSSLQ:LOKHOPYRQ+XPEROGW hEHUGLH9HUVFKLHGHQKHLWHQGHV


29/29

PHQVFKOLFKHQ6SUDFKEDXHV+JYRQ'RQDWHOOD'L&HVDUH9HUO)HUGLQDQG6FK|QLQJK3DGHUERUQHWF8%7

)RXFDXOW0LFKHO7KH2UGHURI7KLQJV7DYLVWRFN/RQGRQ

+DFNLQJ,DQ:K\'RHV/DQJXDJH0DWWHUWR3KLORVSK\&DPEULGJH83DQGODWHU

+DFNLQJ ,DQ /RFNH /HLEQL] /DQJXDJH DQG+DQV $DUVOHII SS L6\QWKHVH YRO

QR0D\.DQW,PPDQXHO.ULWLNGHUUHLQHQ9HUQXQIW>@)HOL[0HLQHU+DPEXUJ>.GU9@

5LHGHO 0DQIUHG +J *HVFKLFKWH GHU 3KLORVRSKLH %G -DKUKXQGHUW 3RVLWLYLVPXV +LVWRULVPXV+HUPHQHXWLN5HFODP6WXWWJDUW

6FKDUI+DQV:HUQHU+J:LOKHOPYRQ+XPEROGWV6SUDFKGHQNHQ5HLPDU+REELQJ(VVHQ

6FKDUI +DQV:HUQHU 'LIIHUHQ] XQG 'HSHQGHQ] :HVHQ XQG (UVFKHLQXQJ LQ +XPEROGWV 6SUDFK,GHHSSLQ6FKDUI

7D\ORU&KDUOHV7KHRULHVRI0HDQLQJDQG3KLORVRSK\RI/DQJXDJH>(@>(@LQKLV+XPDQ$JHQF\DQG/DQJXDJH3KLORVRSKLFDO3DSHUVYRO,&DPEU83

7D\ORU &KDUOHV 2YHUFRPLQJ (SLVWHPRORJ\ DQG 7KH ,PSRUWDQFH RI +HUGHU LQ KLV3KLORVRSKLFDO$UJXPHQWV+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV

7UDEDQW-UJHQ1DFKZRUWX$QKDQJSSLQhG66HH:RUNVE\+XPEROGWDERYH

7UDEDQW-UJHQ7UDGLWLRQHQ+XPEROGWV6XKUNDPS)UDQNIXUWD0

IVWL $XGXQ$EZDQGOXQJHQ (VVD\V ]XU 6SUDFKSKLORVRSKLH XQG :LVVHQVFKDIWVWKHRULH .|QLJKDXVHQ XQG1HXPDQQ:U]EXUJ

Humboldt Grammatical Form

Documents

Transcript of Humboldt Grammatical Form