HM kazan february 2013
-
Upload
home-magazine-kazan -
Category
Documents
-
view
229 -
download
6
description
Transcript of HM kazan february 2013
-
-
2013
:
#FOFUUPO
-
, , , 8, . 1, . +7 (495) 771-06-14, www.russian-street.ru
-
, Katya Borisova, . , 83, . +7 (843) 562-52-92, -mail: [email protected]
-
HM.
4 HOME MAGAZINE 2013
, - , -, , , , , . ? . - . .
, , , , , - , - . ?
-
Wal
lpow
er W
onde
rs, E
ijffing
er,
.
-
HOME MAGAZINE 20136
.
. --: .: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 [email protected]
MAGAZINE MEDIA GROUP: www.urpur.ru
HOME MAGAZINE [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] : [email protected]; [email protected]
MAGAZINE MEDIA GROUP [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - [email protected] - [email protected]
Magazine (. . . ) -
: : 344010, . --, . . , 72/63, 2- , .: (863) 2666-200, 2666-170
: 344010, . --, . . , 72/63, 2- , .: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Forssa Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, . (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi
. . . . -. , , .
, ( 61-00622 5 2011 .).
, ,
Home Magazine , urpur.ru MAGAZINE MEDIA GROUP
Magazine - - . 2009 . . --, . , . , . , . , . . -- 10 000 ., . 10 000 ., . 10 000 ., . 8 000 ., . 6 000 ., . 8 000 . 52 000 .
-
8.
HOME MAGAZINE 2013
, ,
: .: (843) 236-44-21, 236-33-86 : , ,
www.urpur.ru
KAZAN MEDIA SOLUTION / [email protected] Urpur.ru
Magazine. (. . . . ) -
:
: 420012, , . , 20, .: (843) 236-44-21, 236-33-86
: 344010, --, . . , 72/63, 2- , .: (863) 2666-200, 2666-170
: 420012, , , . , 20, . (843) 236-33-86 , 450079, , , . 50- , 13, ./: 272-76-76 / 272-91-54
. . . . -. , , .
Magazine. , 1 (4), 2013
07.03.2013
Magazine. - , 2012 . 8000 .
, ( 16-00850 1 2012 )
HOME MAGAZINE. / [email protected] : , : : , , , ,
Home Magazine, , Urpur.ru MAGAZINE MEDIA GROUP
: Piazza Fontana
: , www.kadyrakhmerov.com
-
HOME MAGAZINE 2013
10
. 12 -
21 !
Benetton
24 -
26 Officine Gullo
28
30 .
37
40
,
56 ,
64 !
:
-
2013 HOME MAGAZINE 11
71 -
&
79
85
-
-
-.
12 HOME MAGAZINE 2013
: , , . , , . . .
: :
Willing, Calligaris. . New Wave. Rosental. Snooty, Calligaris.
-
13 2013 HOME MAGAZINE
Rosental.
-
-.
14 HOME MAGAZINE 2013
(). Meander (). White Pearl. Rosental.
-
15 2013 HOME MAGAZINE
. Buxom, Calligaris.
-
-.
16 HOME MAGAZINE 2013
Rosental. WMF. . Dedar. New Wave. Rosental. White Pearl. , New Wave. Dedar.
Dune Lines. White Pearl. New Wave. WMF. Dolce.
-
17 2013 HOME MAGAZINE
-
() Dejavu, Calligaris. Tray Small, Calligaris. Rabbit Lamp, Moooi.: Pierre Frey. (). Dune Lines. New Wave.
-.
18 HOME MAGAZINE 2013
-
19 2013 HOME MAGAZINE
-
2011
&
-
!
far from home
, , --
-
-
- !
-,
: [email protected]: (843) 222-09-78
-2011: , , -, , :
. .
,
-
,
,
, , 16
, , ,
40
,,,
-
Guru Groove Foundation
,
!
KZN.SOBAKA.RU
-
- BENETTON -- - -, ,
! Benetton Group Art Basel 2012 Tutti Frutti. -.
21 2013 HOME MAGAZINE
-
, ? Tutti Frutti - -, - . - . , . , -, , - . , - . ? - . - , - , - , - , . , , , - .
See-Saw. . , . -: - .
, , Fabrica
1994 Benetton Fabrica . - -
, - . www.fabrica.it; www.benetton.com
TUTTI FRUTTI BENETTON,
Seasons ( ). - , - , , - .
.
22
:
;
: w
ww.
fabr
ica.
it
HOME MAGAZINE 2013
-
.
24
:
;
:
-
HOME MAGAZINE 2013
Morris&Co
, , , , -- - -,
-
Red Cardinal, Rosbri,
Blow Away Vase, Moooi, , www.moooi.com
Royal Life
Sunshine, Capriccio
, Katya Borisova,. , 83, . 562-52-92; 32 000 .
, Katya Borisova,. , 83, . 562-52-92; 28 000 .
, -, . , 3, . 227-00-26, www.ampir-kazan.ru;
, -, . , 3, . 227-00-26, www.ampir-kazan.ru;
-
1 8
*
-
1.0
2.13
8.03
.13.
*
-
- , PEARL ( . .) OFFICINE GULLO -. -,
Pearl , - - . -. - - , -, - , , , -, , - , -. .
Pearl - - - .
:
www.officinegullo
.com
.
26
:
;
:
ww
w.of
ficin
egul
lo.c
om
HOME MAGAZINE 2013
-
.
28 HOME MAGAZINE 2013
, , , . , , , ?
1. Van Laack. 2. Villeroy & Boch. 3. . 4. , Royal Copenhagen. 5. , , Tony Carter. 6. Aqua di Genova, 100 . 7. Cest Moi, Pasquale Bruni. 8. Caron, Fleurs de Rocaille, 30 . 9. . 10. Villeroy & Boch. 11. Il Peccato, Pasquale Bruni. 12. Cest Moi, Pasquale Bruni. 13. Luna, Giovanni Ferraris. 14. Valentino. 15. .
7
9
3
4
6
2
1
8
10
11
12
13
5
15
14
-
29 2013 HOME MAGAZINE
:
;
:
-
,
:
1. . 2. . 3. , 100 . 4. , 500 . 5. GT. 6. . 7. Valentino. 8. Van Laack. 9. Clive Christian X, men, 50 . 10. . 11. , 100 . 12. - . 13. . 14. Armani.
1
3 4
5
2
6
7
8
10
9 11
12
13
14
-
30
.
HOME MAGAZINE 2013
m
. , , !
, . ,
, , . .
.
. , .
.
4
-
31
.
2013 HOME MAGAZINE
-
32 HOME MAGAZINE 2013
.
, , , .
. , 66,.: 236-06-00, 236-04-00,
www.mebel-kazan.net
; 119 056 .
( ); 47 923 .
; 47 923 .
; 98 000 . ;94 101 .
m
; 272 800 .
, ; 660 000 .
-
34
.
HOME MAGAZINE 2013
, , . Bowers & Wilkins . .
Bowers & Wilkins:
. . , 3, . 238-36-81,www.bowers-wilkins.ru
, SHIBATA (), 6 ; 11 090 .
Bowers & Wilkins P3; 9500 .
Bowers & Wilkins P5; 12 500 .
Bowers & Wilkins Zeppelin Air; 30 000 .
Bowers & Wilkins Panorama; 86 000 .
Nuvision NVU55FX10LS; 240 000 .
Bowers & Wilkins 802D, 650 000 .
mmm
800 Diamond
-
.
-
-
.
-
, c
.
Hi-end - C5; 8000 .
-
, .
, . , 47,. +7 (843) 238-94-86,www.wisehouse.ru+ :t ? t . t !+7 (843) 290-11-02
:
, , , ,
high-tech
, , .
Wise House :
( -
)
.
-
- , -, , .
( ., ).
- ,
-, -
-
!
- URPUR.RU , !
:
.RU
, URPUR.RU -!
: , -, . 100 - , -
.
-
, . -
! Urpur.ru,
!
4 3
5
STREET FASHION
1 2
-
? ? , Vitra.
37 2013 HOME MAGAZINE
Confusion
Mountain
-
, . - -, -
. Vitra, Studio Italia Design, Artex, Microsoft.dimaloginoff.com
-. - . , , , - .
Kisses
.
38
:
;
:
HOME MAGAZINE 2013
- - ? , -. , - , - . ! ? . - , -. -. , - -, . - - . - . , VitrA, , , - . - .
, - , , - . , -. , PR- - .
, , - Incident, - -.
- . -, .
-
, , - , .
, . - , , .
Not-Too-Late
Diamond
39 2013 HOME MAGAZINE
, ? -, . , - . , -, . ? - Ferragamo - - . - , - -. . , . - , - . - , - .
, - , .
Tornado
Blamestorm
-
, , , , .
. . . , - - , -. -, . . -, , . - , , . - - . .
- , .
, , , . KIBARDINDESIGN, - . , Red Dot Design Award (), iF Design Award (), Promosedia International Design Competition (-), DESIGN AND DESIGN (), ELLE Decoration International Design Awards (), GROHE Design Competition (). www.kibardindesign.com
White & White - . /- -. .
- urpur.ru
.
40 HOME MAGAZINE 2013
-
- .
- , -. , , , - . - - , - , .
- , - , - , -, , ,
. -, , - , .
-, . -, , -, - -, , - . - - .
Black Paper 37 - - -
- . 37 20 - .
- , - . .
Nea Bank , .
:
;
:
41 2013 HOME MAGAZINE
-
- , , , , - - . , , 20 , .
- - . - . . , -- .
, . , 100 , - . ? -, , -, .
- , . -.
, , - SPEECH & 1990- -, - nps tchoban voss. - - : , , .. - 2003 . - - - . 2006 - ( 2012 - ) SPEECH &.www.speech.su
i-citi/i-land - XIII - .
.
42 HOME MAGAZINE 2013
-
- . : , , -. , , , . - .
- - . - -, , . - , -, . , , .
, , . , , - .
-, . , , . , - . - , , , - .
SPEECH & - -, 200 , ( - ) , - - , .
:
;
:
- , . -.
, 6, .
43 2013 HOME MAGAZINE
-
:
;
:
. , . , - - 20- . XX- ( !), . ! . -, , - . , , - -. - : - - (, , ..) - , - - .
- , - , - . - - , - , -, , , . - , , , - , . -. !
,, , , . 2000- Teplitskaya Design, - -
pret-a-porter. Teplitskaya Design School, - , - . .teplitskaya.ru
, , , . - , - -. , , - . , -. , - , , -, .
- - , -, - - . - , .
.
44 HOME MAGAZINE 2013
-
:
;
:
. *
, -, . . - , - , - . - -. - ( ), . , - -.
- , -, -, - , , . - , , . - , - , , , . ,
, - Mugu Interiors , , . 2003- Andrew Martin International - . . www.mugu-interiors.com
. , -. , .
- : ( , -), - ( ) - ( ), ( ).
, : , - . - .
*
45 2013 HOME MAGAZINE
-
, - . , - -. , -. -. , - - , . - --, . , .
, - - , - . XIX , - - . - XX , - - (, , , , ) - - - . , , 1920-, - - - ( ). , -, , -
, . - , . ,www.iskandarov.com
- . , - XX - , - - , , . - , , - . - , - , - . - - . , -. ,
, , 2012 .
, ,1974 .
. , -, , -, .
- ? - - - . , , -. , - , -. - - . - . - -, -. - , - . , - , , , - , , , , .
.
46 HOME MAGAZINE 2013
-
, , . , - , , . - - . , -, , - , - , - . , , , , , - - .
, -. - XIX , - . - . - , , - . - . , -, - , . , . - - . .
, , .. 8 987 281-57-89, e-mail: [email protected]
. , , , , . - , , , -, , , , . - , Vitra.
-. - , . . - . - . . , - . , , (). , , , . ? - ,
47 2013 HOME MAGAZINE
-
- , - -. , - - - I. - - . - - , . , , , - , , - , .
, .
Katya Borisova: . , 83, . +7 (843) 562-52-92, [email protected]
. - , , - . Mass-market, , . ! - - . - , . - , -, . - - .
.
48 HOME MAGAZINE 2013
-
Google , . , , - ? -. . - , . - , , . , , - -.
, , - 2-.. , 15,. 267-15-67,www.amarillys.me
- . - , . , , - - -. . , - - , . - .
HM - , - , - .
49 2013 HOME MAGAZINE
-
, , - . . - , . -, , , . , , , . ? - ! - , , , -, , . ?
, - , , -. . - -. , - - - . , - , . , - .
- . -: - , ? : , - -, - .
, , - .
: . , 31, 6, .: 264-58-48, 253-58-48,www.ak-inter.ru
- . -, - . . - . , , - , -. , .
, , -, - .
.
50 HOME MAGAZINE 2013
-
- - , - , . . .
- , , . -. - , . , .
. , - . , - . , - -. - . ,
- . 15 . . , . -, 19, .: 537-10-45, +7 9050 222-746,www.anticastyle.ru
, , , , !
- . , . - . - - . - , - . - - -.
.
52 HOME MAGAZINE 2013
-
, . , 3, 2- . (843) 557-557-9
- -:, , , , .
1
28
40%
-
. - - , , , - , .
. - , c . , : , - , , - . , . , , - , , . , . ,
, , -, -, . , - , , , .e-mail: [email protected]
, - -. .
, . - - - , , , , . . , - , - . , , , ! , , - . , - , , . -, .
.
54 HOME MAGAZINE 2013
-
:. , 66, . 527-70-70
. , 266, . 276-95-68 www.mirdverey-kazan.ru
.
, . , - . -, : , , . - - , - . . , , . .
+, . . +7917 8901 747,diz116.ru
-
, - ? , - . - - - -. , , . - . , , . , - -, . -, . ?
. , , , -, . . - , , . , . - , - - , -, . - . , 70% ,
, (-), -, . - - (NAYADA 2012, , YCE Award ). 2012 - TIMOFEYZHURAVLEV. - -, - - . timofeyzhuravlev.com
, . , , , - . - - , - , -. - - .
, . ? .
.
56 HOME MAGAZINE 2013
-
20% 10% - . , - . , - , ? - , , -, , . - -. - . - , , . , . - , - , . , - - , . - , - , - . , , ?
. , : - -, , - - . , . - - , - ! , - , - . -. , , - , -, , , . .
- - . , -. -- - - . : , . -! , . , , - - , , . - - . - , - . . , - . - . . - . http://vk.com/cafeukrop
- -. , , . - .
urpur.ru
57 2013 HOME MAGAZINE
:
;
:
,
-
Charlies Lamp
- urpur.ru
- .
, - , -, - .
, - , . - , , - .
, - . .
- . , - , - (, -, ), - , .
-. , ,
,
2012 - - 2012 ( - , ), . andrey-dokuchaev.com
-. - , .
? - . - - , - -. Intrigue Lamp.
, , , , - . - . , , , , iSaloni SaloneSatellite, Moscow Design Week, St. Petersburg Design Week. -. .
:
;
:
Profile
Aero Lamp
Personal Moon
Intrigue Lamp
.
58 HOME MAGAZINE 2013
-
WOODI () , - - . - . - - . www.woodido.ru
WOODI , - -, 60- , - .
. - - , : - - .
Woodi, - , , .
, - -, -, . - , !
.
:
;
:
59 2013 HOME MAGAZINE
-
* - , , - - .
- . , Moscow . Victoria - - . -, -, . , , - , . . .
- , - -. - : , - , ,
, - SashaDasha Design
. . , - IED . Elle Decoration International Design Awards 2011. - . www.sashadasha.com
, . , - - , . - - . .
, -, , . - - . - , , - .
Copenhagen Table
Moscow
Bosch, 100 000 .
MAPS ( . .) - - Moscow Paris, Copenhagen, .
:
;
:
. *
Paris
.
60 HOME MAGAZINE 2013
-
:
;
:
MATEO , - , - . -, - - , . - , , - . - - - . , - , .
, - , . 5 Mateo - 20 -, , . - , . - -, - - .
,
MATEO () , - , . Mateo - - Elle Decoration, Architectural Digest, , Shopping
Guide, Salon, - . - - -: Maison&Objet, HouseHold Expo, Moscow International Wine Expo (MIWE) .mateo-glass.com
, .
- . , - . -: , -, .
,, . - - - - . 2007 - - Mateo.
, . -, , - .
- - , -. , Mateo - Sera-Irida, : !
61 2013 HOME MAGAZINE
-
, - . .
, . : - , .
, , . . , . , - - . !
, - . - . - , -. - .
, , . 3D - . , , - , - , .
, (), -, . - - NAYADA 2012, 4 SaloneSatellite WorldWide Moscow 2012 POSTCARD. - - . www.behance.net/yvesdesign
:
;
:
,
EASEL - - - .
.
62 HOME MAGAZINE 2013
-
MAXIMOVICH DESIGN* ? , - . - . - , , , - - .
, Quick -, , . , , -, .
, , , . - .
- .
MAXIMOVICH DESIGN (--) , - - . - . , -, .maximovich-design.com
:
;
:
.
*
Quick
. , 21. (843) 278-02-12
e-mail: [email protected]
| |
-
- , . - - , -
!
-, , Bureau Francis Lefebvre, - - , . - - .
* - . , .
, . - , - -, . , , 5 , Rolex Ulysse Nardin. -.
, -, -. - - .
-
.
64 HOME MAGAZINE 2013
-
- - I 1721 . 1962 , - . - - - -, , -. . 2009- - ,
2011 . , - Rolex, Breguet, Hautlence, - - memoire 1 Maurice Lacroix Opus 11. , .www.raketa.com
, - - -. , - - ? . -. . - , , - -. - . -, - Rolex. - , -, , . , . - - ? , . , ( Breguet, Rolex, Patek Philippe), . -. , - Rolex - 60-80- . , Rolex . Rolex - , - . - . - -, , , , .
- . - ? , - , - . , , , - . - . - . -, , , - , . - . , - - . , , .
- -, -, : Brut , . - - 150 , 3 -, 9 16 - .
65 2013 HOME MAGAZINE
:
;
:
. *
-
: . , , . . , , .
,
- - .
,
-, .
. +
66 HOME MAGAZINE 2013
-
: , - , - . , -, - .
- - , ( - flamber -).
. , - - .
67 2013 HOME MAGAZINE
-
- -, , -.
: -, -, .
. +
68 HOME MAGAZINE 2013
- -, - . - , - . -. - -. - - , - . , , , , : !
-
. - ! ... , , , . . .
, - -. - ! , .
69 2013 HOME MAGAZINE
, - , - . , . , - , - -, . , -, , . - - ! , , -
-
,
,
-
.
-
.
,
.
.
, 34
-
. . , 31
.: 292-19-03, 292-19-27, 292-18-24www.kazanceramic.ru
-
- -. , .
71 2013 HOME MAGAZINE
-
, , , -- .
: . , 31, 6,.: 264-58-48, 253-58-48,www.ak-inter.ru
-: .
, 8,
.: 227-44-08, 240-99
-03,
www.yakty.ru
( 250 . ) - - . - - . - -. , -
, . .
, , - , , . , , . .
72
.
HOME MAGAZINE 2013
-
,
,
.
:
. , 31, .: 2
92-19-03,
292-19-27, 292-18-24,
www.kazanceramic.ru
-, -, , - -.
- . (, ). - . -, . , - , , . , - . .
-. , Sigma, De Majo .
- .
73 2013 HOME MAGAZINE
-
:
. , 2,
.: 545-19-43, +7 9053
12-59-21,
e-mail: 84325451943@
mail.ru,
www.potolki-akson.ru
-, -, .
- : , - , - , - .
. - .
. - , - , . - : - , - . , , .
: , .
: , , - , - .
74
.
HOME MAGAZINE 2013
-
.
- - . - -.
.
:
. , 31, .: 2
92-19-03,
292-19-27, 292-18-24,
www.kazanceramic.ru
75 2013 HOME MAGAZINE
-
- .
- , .
- .
, - Centrum AKOC, - - - - . - - - : , . - :
, , - . - , - , Ford Kuga . (- ). - .
163- . - . : - Granta, Kuga !
, - - , - ,
? , Home magazine - Ford Kuga.
Kuga
. . -, - Power Shift - , - . , 8,5 . , - - , . - .
: Ford Kuga - - . - , - .
- - , - -.
, , 49,. 555-8-555,www.akoc.ru
.
76 HOME MAGAZINE 2013
-
EBEL STYLE
,
.
. , 17.: 523-66-95, 523-74-10,
8 962 559-30-38www.mebelstyle-kazan.ru
-
79
&.
2013 HOME MAGAZINE
. , , . , , - . HM, , 27 .
: - --; - -; - .
-
? , -. - -, . : ! , , . , - . - , - . . ? , -, - . - . - , . , , . - . , ,
. , . ? ! . , - , . - , , - , - . - . ? , , 17 -, . , - , -, . - . -, , . , - . ? . . , - , .
- . , - . , - . -- .
&. Promotion
80 HOME MAGAZINE 2013
&.
Pi
azz
Fon
tana
.
:
:
, kad
yrak
hmer
ov.c
om
-
- . , . - - , , . ? , , , - . . -, -, , , . , .
- , . - , -. .
81 2013 HOME MAGAZINE
-
:. , 70, . 292-16-26;. , 1, . 518-93-26
82
&.
.
HOME MAGAZINE 2013
. - - -. , . - - . - -. , - , - - . , . -, , -
, , , , .
- , . , -, , , . - -, . , - -- , - . -, - - . . -
- -. , . - - . , , -, .
-
. 2004 : . 10 , . , , , . . , , . 28 14 .
. !
!
:
:
www.angela-vavilova.ru
/ 407 038 106 000 200 001 98 049 205 805, 166 006 44 36, 165 901 001
/ 301 018 100 000 000 008 05
: http://www.angela-vavilova.ru/2010/blank.01.php . : .
sms- 5075. 3040 .
. 41001544676531.
:+7 9030 62 76 89 (),+7 9274 22 85 70 (),+7 9172 78 65 83 (), , sms .
1 2 3 4
-
iPAD 3 12
, , , , !
App Store. : .
:
5
-
2013 HOME MAGAZINE 85
. , , . . HM, , , , !
- - - - -
-
- , , . . - - - . .
- . , , .
. , - - , -, 710 .
- - . - . - , , , .
:
: , ,
,
(
-
)
: ,
,
,
.
86 HOME MAGAZINE 2013
-
. - .
: , .
: , . , 43, . 236-41-44
:
, , ,
: , ,
, ,
-
,
: - - -
87 2013 HOME MAGAZINE
-
.
88 HOME MAGAZINE 2013
- , 32 - . , , - - - . - -, , - . -, - . -, .
,
,
-
89 2013 HOME MAGAZINE
. , 32,
.: (843) 523-30-39, 523-09-57,
www.sanstandart.ru
,
-
Terra Vita:
. , 17,. 237-93-13,
www.t-vita.ru
90 HOME MAGAZINE 2013
.
, , - . 2 Terra Vita - . - . - 3500 - - : , -, , , , , , , , ! - - -, , , -, , , - .
-
:, , 1,
.: 555-11-31, 555-05-19, www.cruise-rest.ru
91
.
2013 HOME MAGAZINE
. , , - , -, ? - , - - , , , - . - - - . .
, !
-
.
92 HOME MAGAZINE 2013
, , , - . , - , Barausse- - - . -, - - -, - reStart Business .
-
rt Style:. , 63,
. 236-63-92
:. , 21,
. 278-02-12
Mebel Style: . , 17,
.: 523-74-10, 523-66-95
:. , 21/8,
.: 292-10-01, 292-10-02
93
.
2013 HOME MAGAZINE
21 China Town Cafe - -, , 2013 . - . - -- , - ( - !), , . -- , Mebel Style, Art Style .
design
,
,
, ,
,
,
,
,
,
-
HOME MAGAZINE 2013
- . , - -, , - , , . , , . . -, , , . , . 400 -, . , , , .
.
94
-
95
HM.
HOME MAGAZINE 2013
HM . , Bowers & WilIkins: , 3Mebel Style: , 17mobel & zeit: , 34; , 21Pushe: , 8 (); , 69 ( )Rih House: , 60/12San Marino: , 5Scavolini: , 61Shifa: , 71 ( )Villeroy & Boch: , 66 : , 31-: , 3: , 31: , 21 : , 32
: , 21
: , 17
: , 71 ( ); , 22 ( )
: , 66
: , 11
i Elite: , 7
: . , 28; , 26/5
: , 76
-: , 16
: -, 67/2
Poggenpohi: , 22
-: , 62
: . , 1 ()
: . , 159
: , 26/12
XXI
-, , : , 16
-: , 29
: 2- , 12
SL: , 3; , 10
: . , 40
: , 10
: ,72; , 6 ( ); , 12
: , 26
: ,17; , 34, . 5
: , 54
: . , 16
: . , 48
: , 26
: , 26
:. , 28
: , 42
: , 26/12; , 26/5
Companion SP: , 13
: , 14/31
, Bby Rich: , 15
: , 12
: , 8
: , 69
: . , 1
, Art : , 38
Porto Malteze: , 19
: , 35
: . , 24
: . , 1 ( )
: , 3
: , 71 ( ); , 22 ( ); , 57 ( )
: , 1 ()
: , 1
: . , 1 ( )
: , 19
: , 1
: . , 55/31
: , 89
: , 1
: , 9; , 76
: , 26
: , 59
: , 27