Hiranya February 2013

7/29/2019 Hiranya February 2013

1/31

2013 s^{_p-hcnhne 20

hmkvXphnizm-khpwA-hn-izm-khpwImWn-q Ir-jvW \q-XncnmSpam-bp A`napJw

tZ-h]-m-N-I n Cuizcm-\p-{Klhpw Anclkyhpw


2/31

3

s^{_p-hcn 2013

]pkvXIw \mev$ ew \mn-tbgv

20-13 s^{_p-hcn $ 1188 aIcw Ipw`w1934 amLw ^mKp\w

amt\PnwKvFUnsI. aoc cmtPjv

No vFUnBNmcy Fw. B. cmtPjv

FUnhnthIv. Un. tjWmbn

sU]yqn FUnAcp {]`mIc

FUntmdnb tImUnt\]n. Sn. hn]nZmkvBcy

D]tZiI kanXntUm. B. cm[mIrjvW htUm. lcnjvN{

IhjntPmbv. ]n

lncWy17/308,{ioIWvtTizc tdmUvtImgntmSv 673 001t^m 0495-272 [email protected]

www.hinduveda.org

Hcp Imiy] thZ dnkv^ut|j{]knoIcWw

ELECTRICALS PEE KAYWHOLE SALE & RETAIL

City Tower, Mavoor Roa, Kozhikoe - 4Ph: 0495 2560330, 3049749Mob: 9447393749, 9061884419email:[email protected], www.pkelectricals.i

ELECTRICALS

V-Guar, Fiolex, MW, Crabtree, Salzer, Legra, Coa, Iica, Elleys, havells,HPLFo {]apJ I-\n-I-fpsS Hdn-Pn-\ D-- anX-amb hnebvv I\n Kymc-n-tbm-Sp-IqSn e`n-p-p. \qX\ Ce-Iv{Sn- D]-I-c-W- Kymc-n-tbm- Sp-IqSn e`n-p -p.

ALL KIndS OF ELECTRICAL GOOdS

MOdULAR SWITCHES MOdULAR SWITCHES

a bra

THIRUMALA TRAdInG COMPAnYDistribution of Ofce Supplies & General Products

Room no: 1, S.K. Temple Complex, Calicut, KeralaOff: 9349118618, 0495 3206616

distributors a suppliers:

hmkvXp-tem-IneqsS.....................4Im-W-n -q Ir-j-v-W \--q-Xncn /kn.sI. kp-P-nv Ip-a-m

aebm-f-cbnse tZ-h]-m-N-I..............................14

tUm. Fw.-Pn. iin`q-j

ISp-h: thdnsm-cpckm-n!............................18Sn.-]n. ]\m-`

Ifsa-gp-nskv-t\-lhW .................23Be-tmSveoem-Ir-jvW

Cuizcm-\p-{KlhpwAnclkyhpw......................26kzman \nem-\--Kncn alcmPv

kaba-m-]-n\-n...........................33C--ncm-_me

`KhZvKoX:thZ--fpsSioXfm-bbn .....................34

thZ-w ]Tnbv-qk\-m-X\-[nIfmIq]-a-lm-b-ioe-a-m--q ...............................37

thZ-`mjyw.................................41almm

thZ-KWnXw.............................42sI. hnP-bcm-L-h

BNm-cys adp-]Sn.................44

kp]-mgvN.......................46

IpI.................................47

hmI..............................49

kwkv-Ir-XKp-cp-\m-Y............50hn.-Fkv. lj-h\

ZnKznPbw..................................51Xncq Znt\iv

KpcpapJw..................................57kn. kmo]\n


3/31

5

lncWy s^{_p-hcn 2013

5

s^{_p-hcn 2013

? F-mWvh-mk-vX-p FX-psIm-vA-a-mpX-v?

= \apv e`y-amb-n-p `qanb-ns-I-nSw s-hpXnt-\m at--s-XnepwBhi-ynt-\m t-hXncnp es- b-mW-v hmkvXp F--p ]-d-b-pXv.CXns-\ hmkvXpaew, hmkvXp]-pcpj aew F-s--ms- ]-d-b-pw.\ Xmaknp ew, ]-pc Cs-Xms- hmkvXphns- ]-cn[nb-nhcpw. B hmkvXpaew qanb-ps-S{-]-IrXnv A-\pkcn v t-hW-s-a-p-XmW-v Xzw. {-]-IrXnb-v\pkcn

v A-Xy-pj-vW- n \nt--m AXn

s-s-i-Xy- n \nt--m kwc-W-wInW-w. A-Xn\p t-hnb-p kwhn[m\amW-v Hcpp-Xv.

? h-mk-vX-pimk-v{-Xh-pw th-Z-fpwX-n-ep _-w H-v h-n-iZ-a-mmta-m?

= Et-K-zZw, b-Ppt-hZw, kmat-hZw,A-Yt-hZw F--n-s-\ \mept-hZ-fmWt-m DXv. Cu \mept-hZ {-_-mhns- apJ- p\n-pmb-XmW-v F--mWt-m k -w.Ingv, s-Xv, ]-Sn-md-v, hSvF--o \mep apJ--fn \n-v. t-hZ-fps-S D]-t-hZ-fmW-v Bb-pt-hZw,[\pt-hZw ]-ns- A-Yht-hZns-

D]-t-hZamb m]-Xy-t-hZw. m]-Xy-t-hZnemW-v hmkvXphnZy-s-b Ipd-n v ]-d-b-pXv. hmkvXpi-mkv{-Xn\v A-Yht-hZhpamb-n-mW-v _-whcp-Xv.

? AYh-th-Z- -n h-mk-vX-ph-n-Z-y-sbpd-n- -v]cmain-p {-]tX-y-Iwk-q-tfm a-{- -tfm Dt-m?

= DmImw. t-\cn-v C. A-Yht-hZn \n-v Dcpncn-phm]-Xy t-hZw. A-Xn \n-v Dcpncn hmkvXpIe, A-s-nhmkvXphnt-\mSv _-s- - kqN\I-, \nb-a-, Acw hnhcW--fmW-v ImW-pI. A--s-\t-b ]-d-b-m]--pIb-p-q.

Ipd- pIqSn hy-amb-n -d--mEt-K-zZw kvXpXnv {-]-m[m\y-w s-ImSpp -m\Imhpw b-Ppt-hZwIan\v {-]-m[m\y-w s-ImSppIaImhpw kmat-hZw D]-mk\mImhpamW-t-m.

`-W-]-Zm- Dmp-Xn\v Irj-n s-N-W-w F- HcpA-d-nhpv. B A-d-nhv D]-t-b-mK-n vIaw s-NW-w. `-W km[\`qanb-n Irj-n s-NW-w. s-h-wIn-p-nS v InW Ipg-nW-w.`-W-km[\ t-hhn[n]-mIs- -Spn Ig-nmhp Xcnemns-b-SpW-w. A-s-\ Ihpamb-n _-s- --XmW-v b-Ppt-hZw.`-W-w Ig-nm hni- -p Xo-pA-s-n kpJ-amb-n. s-h-w IpSn

m Zml-w Xo-p F--p t-Xm-pw.A-\p`hnp Ig-n-m B A-\p`qXn BW-v kmaw. A-XpIg-n-memW-v A-Yht-hZns- {-]-m[m\y-w.\apv Cu A-\p`qXn Dmb-mepw`-W-w Ig-n v Bt-cmK-y-apmnb-mepw \ k- v Dmnb-mepw Hs-b-pw \i-npw. kt- mBt-cmK-yt-am \ne\nm F-mW-v hg-n? A-Xn\p t-]-mwhg-nIfmW-vA-Yn DXv. acp-p Ig-n vc-s- -Sm\mW-v hg-n F-n -A-Xpt-\mpw. ]-qPmhn[nIt-fm {-]-m-\mhn[nIt-fm GXphn[nemb-mepwF-s- ms- B-npt-hm A-Xv\ kwc-npw. A-XmW-v A-Yht-hZns- {-]-m[m\y-w. AXpt-]-mep Hcp `mK-amW-v m]-Xy-t-hZw.m]-Xy-t-hZnepw Cu kwc-W

D]-m[nb-mW-v F--w. {-]-IrXnv A-XmXv ep qant-b-mSp_-s- --v B {-]-IrXn\pkcnn-p-Xv D]-t-b-mK-n v \ps-S t-Zl-wkwc-npI F--p-XmW-v Zu-Xy-w.

? m]X-y-th-Z- -n-s B-Z-yImeB-N-mcya-m B-scmsbmWv?

= A-Xv t-hZ-s-f-t- ]-d-b-m ]-q. t-hZ-v t-hnb-n-vhni-zImhv F--mWt-m \]-d-b-pI. {-_-mhv `qans-b kr-n v`cnm t-hn ]-rYpcmPmhns-\\n-b-np. ]-rYpcmPmhv `qanb-ns-Imnnfm\pw Irj-n s-N-m\pws-I-nSw ]-W-nb-m\ps-ams- XpS-n.

Cs-Xms-b-mb-t- -m `qant-Zhnvhnj-aamb-n. Cu ]-oU\s-ams-Gp-Xv `qant-Zhnbt-. `qant-Zhn {-_-mhnt-\mSv ]-cmXn ]-d-p.{-_-mhv ]-rYpcmPmhns-\ hnfn -np.]-rYpcmPmhv ]-d-p. "Iaw s-NW-w. Iw s-N-mhs-cms-Po-hh-fmW-v. A-t- -m Iws-N-pI F--p-XmW-v {-]-[m\w.`qanb-n Iaw s-Nb-vXps-Imv DmW-w. A-s-\ `qanb-n Iaws-N-p-hcpmIpt--m Ahs-c kwc-nm\p kwhn[m\hpw DmIW-w. A-Xn\v A-hv Xmaknms-I-nSw DmIW-w. {-]-m-nmBcm[\meb--fpmIW-w. Irj-ns-Nb-vXv [m\y-w DmIW-w. A-XmW-vs-N-pXv. A-Xn\v A-\phZnW-s-a-p am{-Xamb-ncp-p ]-rYpcmPmhns-A-t-]-. {-_-mhn\v Imcy-w i-cnb-ms-W--p t-Xm-n. Ia XpScm

]-rYphns-\ A-\phZnpIb-pw s-Nb-vXp. A-Xn\mb-n {-_-mhv hni-zImhns-\ ]-d--bp.

hni-zImhv Xs- aIs-f kqcy-\v hnhml-w Ig-nps-ImSppF--mW-v IY. kqcy-s- A-Xy-pj-vW-wImcW-w aI-v A-Spm ]--nb-n.XpS-v hni-zImhv Xs- kqcy-s-\ s-Nn an\pn D]-t-b-mK-t-b-mK-y-amnop. F-{-X NqSps-nepwImemh F-{-X hn]-co-Xams-W-nepw t-hhn[n Bnom Ig-nhp hy-nb-mW-v, hni-zwXs- s-Nd-pm Ig-nhp BfmW-vhni-zImhv. Fmw hni-zImhvs-N-p-p F--mW-v k -w. hni-zImhn\mW-v A-Xn\p A-[nImchpw s-N-m\p Ig-nhpw D-XvF--w. A--s-\b-mW-v hni-zImhns- Dhw ]-d-b-pI.

? hmkvXpimkv{X- n-se B-[-n-Imcn-I

{-K G-sX-msbmWv?= i-cnv ]-d--m amb-maXw Xp

S-nb {-K---fmW-v. {-]-[m\amb-n-pwt-Icfn D]-t-b-mK-npXv 'a\pj-y-meb N{-nI'b-mW-v. At-\I {-K-- ]cnt-i-m[nn-mW-v t-Icfn\p t-b-mPn co-Xnb-n a\pj-y-mebN{-nI Dmnb-n-pXv. amb-maXw,{-]-t-b-mK-aRvPcn, \n_--, `mkvcob-w, a\paXw, K-pcpt-Zh ]-Xn,IqSms-X amW-vtUb-w (amW-vt-Ub ap\n Dmnb-n-pXv)cXv\mhen C-s-\b-p {-K--B[mcamn \apv Chns-S -{-]-mhnIamb-n t-hXp kw{-K-l-nXmW-va\pj-y-meb N{-nI. Is-s--t-ej-\mW-v (compilation)F--p ]-d-b-mw.]-ct-ai-z aqv Ft--m at--m ]-d-BfmW-v A-Xns- cN\ \nl-nn-pXv. a\pj-y-meb N{-nIb-ps-Shy-mJ-y-m\amW-v \ Chns-S \n-pw

A`napJw

hmkvXp-tem-IneqsS..kpJtm-sSbp-w kz-Xtbm-sSbp-w im -ntbm-sSbp-w ka-m-[-m-\-tm-sSbp-w kpcnXa-mbnP-ohn-pI F-p-Xv\p-sSsbms kz]-v\-a-m-W-v. GsXm-cmfp-w Krlw \-nn-p--Xp-w C-uIm-gvN- -m-Sne-m-W-pXm-\-p-w. `mcXob hmkvXp-im-kv{Xns ASn-m-\hp-w asm--. F-m hmkvXp-im-kv{Xs kw_-n-v Gsd A_[-m-cW-Ifp-w `b -m-Sp-Ifp-w C-m-ev ]-pe-cp--p-v.imkv{Xs sXmbn AhXcn -n-v-, BiI hnXdn km- nI N-qj-W-w e-m-m-n {]hn

-p--hcp-w \-nch[-nbm-W-v. C-u km-lN-cy-n tIcfob hmkvXp-im-kv{XcwKs At{Kkcn{]a-p-J\-p-w ImW-n -q ]-mc-cy-ns a-pJy {]tbm-m-hpa-mb hmkvXp-hnZ-Kv[ ImW-n -qIrj-vW \-q-Xncn -mSv hmkvXp-hns\ kw_-n \psS kwib-p-w BiI-p-whkvXp-\-nj-vTa-mbp-w imkv{Xbp-a-mbp-w adp-]Sn \-p--p.

Im-W-n -qIr-j-v-W \--q-Xncn /kn.sI. kp-P-n v Ip-a-m

ImWn -q IrjvW \q-Xncn


4/31

7


A-Snnd-pXv. A-XmW-v D]-t-b-mK-np-Xpw. \ps-S ap^-\mb ImW-n --q i-c \-qXncn -mSmWv.hy-mJ-y-m\w \nl-nn-p-Xv.? h-mk-vX-pimk-v{-X- -n h-y-X-yk-vX]ccI \-n-e\-n-ppt-m?

= B[nImcnIamb-n-p-Xv Hs-H-p Xs-. Ips-d `mj-mt--mI-fpv. a\pj-y-meb N{-nIb-vv\o-eIW-vT Bi-mcns-b-t- -mep Bi-mcnamcpw hy-mJ-y-m\w F-g-pXnb-n-pv.A-ht-cmv hnhcap-Xv A- Snmew h-t- -m A-Xn\\pkcn v s-Nb-v

Xn-pv F--p am{-Xw.

? ]n-s F-psIm-mWvh-nh-n-[ h-n-Z-Kva-mn-Sbn ssh-cp-y-h-p tN-cm ImcWw?

= A-hchcps-S Imt--mamcn\n-v t-I-p ]Tnn-p-XmW-v. A-s-\ ]-d-b-pXns-\m-pw A-Snm\]-camb-n-v F-s- nepw Dt-m F--vt-NmZnm kwi-b-amW-v. A-Snm\]-camb-n-v {-K--w Xs- t-\mn -d-b-W-w.

? h-mk-vX-p]pcpj FX-psIm-vF-mWv Dt-in-pX-v?

= `qans-b s-]-mXps-h hmkvXp]-pcpj aeamb-n-mW-v IW-mpI. hmkvXp]-pcpj F- A-kpcDmb kw`hs- pd-n v Npcpn]-d-b-mw. t-Zhamcpw A-kpcamcpamWt-m DXv. A-hms-W-nXpey-i-nb-pamW-v. t-Zhmkpc b-pwDmb-m Bcpw Pb-nn. ]-ns-hnjvW-p `K-hms- A-[nI_-ew ImcW-w t-Zham F-t- -mg-pw Pb-npw.A-kpcam t-XmpIb-pw s-N-pw.A-kpcamv A-Xnep kSs- {-]-Xn A-kpcamcps-S K-pcphmb

i-p{-ImNmcyv t-Zj-y-w P\np. A-t-l-w t-Zhams-c \i-n -nm t-hnt-l-maIpw ]-Sp v t-l-mamZnI\Sn. A-Xns- Iq- n Hcp BSns-\b-pw t-l-manp. Cu kab- vi-p{-ImNmcy-cps-S hnb -pXp-nIt-l-maIpWvUn hoW-p. A-t- -mg-pmb cmk{-]-{-Inb-b-n \n-v HcpXo-t-K-mfamb-n s-]-mn h-XmW-v hmkvXp]-pcpj. A-kpc i-p{-ImNmcy-t-cmSv t-NmZnp, "F-s- P-w F-n\mW-v? F- mW-v F-s- NpaXe?''

kIe t-Zhams-cb-pw \i-n -npIb-mW-v A-kpcs- t-Pmen F--vi-p{-ImNmcy A-d-nb-np. Xo-t-K-mfw

t-Zh\n{-K-l- n\mb-n ]-pd-s- -p. c-b-ns--p Iv t-Zham ]-cai-nhs-\ icW-w {-]-m]-np. ]-cn{- ant-Imcy-ans--pw Xs- I-n A-kpcs-\ \i-n -nm\p Bb-p[aps--pw i-nh A-d-nb-np. i-nhs-Xr-n \n-pw A-Xni-ambXo-t-K-mfw i-p{-ImNmcy-s-b-pw A-kpcs-b-pw \mi- n\mb-n ]-pd-s- -p.Xo-t-K-mfw hcp-XpI i-p{-ImNmcy`b-s- --v Po-hc-m-w Hcp D]-mb-w {-]-t-b-mK-np. Xo-s-c s-Nd-pXmb-ni-nhs- Xs- hb--n s-Ns--mfnp.Xm s-XmSpphn Xo-t-K-mfw Xs-hb-d-ns-\s- \i-n -npw F--pI i-nh, "\ns- kq{-Xw F-\nva\nemb-n, F- mW-v \n\v t-hXv'' F--p t-NmZnp. "F-\ns-m-pwt-h, F-s- Hcp kXn Po-hc-m-w HmSn \Sp-pv. hmkvXp]-pcpj F--p t-]cmb Ahs-\c-nW-w,'' F--p i-p{-ImNmcy]-d-p. XpS-v i-nh hmkvXp]-pcpj-t-\mSv F- mW-v CwK-nXs-a-v Bcm-p. `qanb-n t-]-mb-n Po-hnmX-md-mW-v F--v hmkvXp]-pcpjA-d-nb-np. Iq- n Hcp hy-hs-hb-vpIb-pw s-Nb-vXp. Xs- t-aFm t-Zhamcpw h-ncnW-w.Ahs-c Fmhcpw ]-qPnW-w. A--s-\b-ms-W-n Xs--s-mv Hcp_-pnap-pw Dmhn F--p ]-d-p.XpS-v hmkvXp]-pcpj-s-\ `qanb-nt-eb-vv F-d-n-p. `qanb-n ]-Xn hmkvXp]-pcpj A-hns-S InS-v DcppIfnm Bcw`np.

? h-mk-vX-p]pcpj\-pw h-mk-vX-p_enbpw X-n-ses--nepw _-a-pt-m?

= `qanb-nt-ep ]-Xn hmkvXp]-pcpj qanb-n InS-v Dcpp Ifnpt--mg-mW-v A-s-n \o--pt--mg-mW-v {-_-mZn t-Zhams-c apg-phA-Xnt-ev Bhml-n v hmkvXp ]-qPs-N-pXv. B Hcp {-]-{-Inb s-Nb-vXm t-Zham apg-ph kt- mj-n vB hmkvXphnepmIpw. A-t- -mhmkvXp D]-t-b-mK-{-]-Zamb-no-cpw.hmkvXp]-qP AYhm hmkvXp_-en

kIe t-ZhXIs-fb-pw Bhml-n vhmkvXphns-\ D]-t-b-mK-t-b-mK-y-amnop {-]-{-Inb-b-mW-v.

hmkvXp]-pcpj F--p ]-d--m `qan Xs-. B `qan apg-phA-kpcXzamW-v. qanb-nep A-kpcXzs- A-a s-Nb-vXv A-Xn\vK-pW-Icamb t-ZhXIs-f A-s-nD]-t-b-mK-{-]-Zamb Imcy-s-f {-]-Xnj-vTnm am{-Xt-a A-hns-S Xmaknm ]--pIb-p-q.

? G-sX-ms tZ-h-X-IsfbmWv Cs\ B-h-mln-pX-v?

= {-]-[m\amb-pw {-_-mZn t-Zh-m. {-_-mhv \Sphn A-Xn\p\mep hipw ZzmZi BZnXyam12 t-]. ]-ns- Fp hkpA--mhkp F-v-mW-v ]-d-b-pI. An,]-P\y-w, Cu-i-m\w, \ncy-Xn XpS-nb-hs-b-ms- Cu Fp t-ZhXIfn s-]-Sp-p. A-s-\ H-ms-I 45t-ZhXI. IqSms-X ]-pd- v A-s---vt-ZhXI t-hs-d-b-papv. A-hs-cb-mW-v Bhml-n v ]-qPnpXv. A-hcps-S km-ny-w `qanb-n Ds-n `qanb-ps-S t-Zmj-s-am-pw DmhpIb-n.

? h-mk-vX-p ]pcpjs In-Sn-s\ Ipd-n--vH-v h-n-iZ-a-mmta-m?= Cu-i-m\nt-ev Xe Xncn v

F--p k -amW-v. ]-t- b-Ym- n hmkvXp ]-pcpj DcppIfny--y-m. Hmt-cm amknepw A-XmXv Znn Xeb-mb-n-v IW-mW-w F--mW-v ]-d-b-pI. \ps-S ku-Icy- n\v ncamb-n-v IW-mp-pF--p am{-Xw. i-cnp ]-d--mDcpp Ifn-y-mW-v. Dcpp Ifnp-Xn \apv H-pw s-N-m]--n; \apv Hcp kpncX t-hW-w.AXps-ImmWv `qanv 'ANe'F--p t-]-cpXv. `qan {-]-Z-nW-w s-h

p-ps-nepw kzb-w Xncnbp-ps-nepw H-pw \ A-d-nb-p-n.\ A-d-nb-cpXv. A-XmW-v t-hXv.

? `h-\ \-nmW -n-\-v tbmPn- `qa-n-bpsS e-W Fs-msbmWv?

= hnf`qan t-hW-w F--mW-v ]-d-b-pI. hnfhp qanb-nt-e ho-Sv s-hm]-mSp-q. a\pj-yv Po-hnW-wF--p s-hm [m\y- t-hW-w.BZy-w hnf`qanb-mW-w. hnf`qanb-mp XzamW-v hmkvXp_-enb-n

\h[m\y-w hnXb-vpI F--Xneqs-SBhnj-vIcnpXv. hnf`qanb-mb-ng-n-memW-v A-hns-S K-pW-apmhpI. A-t- -m [mcmfw Irj-nb-pw s-h-hpap ew s-Xcs--SpW-w.hnn-m DS apfp eamb-ncnW-w. \ e]-p-nb-p et- ho-Sps-hm ]-mSp-q F--pNpcpw. hSt-m-pw Ing-t-m-pwD \o-s-cmg-pn\v {-]-t-Xy-I {-]-m[m\y-hpapv.

? H-p h-n-iZ-a-mmta-m?= `qanb-n ]W-nX ho-Sn\v DZb-kq

cy-s- s-hfnw ImW-m km[nW-w.A-s-\ ImW-W-w F--p s-hm aeb-ps-S Ing-t-m-p s-Ncnhnt-e ]--pIb-p-q. AXps-ImmW-v Ing-t-m-vXmg-vNb-p `qan t-hW-w F--p ]-d-b-pXv. DZb-kqcy-s- \ng ho-g-mnSs- ms- ho-Sv s-hmhp-XmW-v.]-I kab-t kqcy D-q. cm{-Xnkqcy C. cm{-Xn kwc-np-Xvkqcy-s- Xs- {-]-Xn_-nw_--fmW-v,\-{-X-fmW-v. B \-{-X-fn{-]-m[m\y-w k]-vXj-nI-mW-v. AhhSphi- mW-v DZnpI. A-kvXa\n B \-{-X-s-f ImW-mw.

`qans-b kw_-np ]-d-b-pt--m hSt-mt--m Ing-t-mt--m Nmb-vhp `qant-hW-w F--p ]-d-b-p-Xns- Dt-i-y-wCXmW-v. _-mn qanIs-fm-pw Daamb-n IW-mp-n.

s-Xt-m-v Xmg-vNb-ps-nepwkqcy-s-\ ImW-m ]--pw. s-Xt-m-p Nmb-vhn ho-Sp s-hm DZb-kqcy amb-pIs-b-m-pan. A-hns-Sb-pwhnt-cm[an F--w. ]-Sn-mt-d-m-vXmg-vNb-mb-mepw hnt-cm[an. ImcW-w A-kvXa\n \-{-X-s-fImW-m km[npw. \nc -p hcpnb-m hSphi- v DZb-kqcy-s-\b-pwImW-m ]--pw. ad-hv hcnIb-n.

F--m s-Xt-m-pw ]-Sn-mt-d-m-pw Xmg-vNb-mb-m cpw ImW-mkm[ya. C-s-\b-p qan Ghpwt-ami-amb-n-v IW-mp-p. s-Xt-mt--m ]-Sn-mt-d-mt--m Gs-XnepwHcnSt- v am{-XamW-v s-Ncns-hnIpg- -an. a[y-aamb-n-v kzo-Icnmw.

? `qa-n-bpsS KpWtZ-mj h-n-ebn-cp -m a-s-s--nepw D]mbk-zo-Icn-md-pt-m?

= \Znb-ps-S kmao]-y-w, hb-epIfps-S kmao-]-y-w, CXy-mZnI CXnt-\mSv_-s- --XmW-v. \Zo kmao-]-y-aps-n A-Xns s-Xs- Ict-b-m]-Sn-mt-d-m Ict-b-m BW-v s-Xcs--Spt-Xv. CXn\p ]-n-ns-eXzw as--m-pa. s-Xt-mt--mIng-t-mt--m s-Ncnhv Bs-W-nt-e s-h-w Hg-pInt- -mhpIb-p-q. hb-ens-Imcyhpw A--s-\s-. Ing-phit- m hSphit- m hb hcW-w. s-Ncnhv A-t--m-mb-ncnW-w.

s-h- ns- km[y-X A-SppmhW-w. s-h- ns- \nZm\n\v]-eXpw ]-d-b-md-pv. hr--fpamb-n_-s- -Spnb-mW-v IW-mp-Xv.

? Z-n-iIfpw h-o-Sn-s Zi\h-pw X-nFs\-bmWv _-sn-cpX-v?

= ho-Sns- AYhm i-meb-ps-S{-]-IrXw ZnpIs-f A-Snm\s- -Spnb-mW-v \nW-b-npXv. Ingv,s-Xv, ]-Sn-md-v, hSv, C-s-\am{-Xt-a Zi-\w ]-mSp-q. A-t- -m\mev K-rl--fmb-n. t-Im Xncn-vapJw ]-mSn. F--v K-rl- Ds-n Ing-p hi- p K-rl-w,]-Sn-md-v hi- p K-rl-w, hSphi- p K-rl-w, s-Xphi- pK-rl-w F--n-s-\b-mW-v. s-XpIng-mb-m t-ImW-nt-emb-ncnpwXncn-ncnpI. A-Xp ]-mSn.

Cu hnj-b-w `qanb-ps-S Hcp `mK-ns-\ A-Snm\s- -Spnt-b

PictureCourtesy:http://vastupurusha.les.wordpress.com

\-a-p--v e-`y-a-m-bnp- `q-a-nbn sInSw sh-p-Xnt\-ma-tsX-ne-p-w B-hiynt\-mthncn-p- -esbm-W-v hm-kv-Xp F-p ]-dbp-Xv. C-Xns\ hm-kv-Xp-a--e-w, hm-kv-Xp ]-pcp-j a-e-wFs-m-s ]-dbp-w. \-Xm-a-kn-p- e-w, ]-p-c C-sXm-s hm-kv-Xp-hns ]-cn[-nbn hcp-w.

hm-kv-Xp-]-p-cp-j F-p ]-dm `q-a-n Xs. B `q-a-n a-p-gp-h A-kp-cXza-mW-v. `q-a-nbne-p- A-kp-cXzs A-a sN-bv-XvA-Xn\-v Kp-W-Ica-m-b tZ-hXIsf A-s--n D-]-tbm-K{]-Za-m-b Im-cy-sf {]-Xnj-vTn-m a-m-{Xta A-hnsS Xm-a-kn-m]-p-Ibp--q.


5/31

9


]-d-b-m km[npIb-p-q. `qanv H-ms-I F-s- ms- kw`hnp-pt-hmA-Xv \ps-S 10 s-knepw DmIp-pv. `qanv H-ms-I `qK-pcpXzmIj-W _-ew DmIp-ps-nA-Xv 10 s-knepw DmIW-w. B`qK-pcpXzmIj-W-w a[y- nt-emW-vhcp-Xv. 10 s-kns- t-I{-o-IcW-wA-Xns- a[y- nt-emW-v. \mep s-I-ms-W-n A-Xns- t-I{-o-IcW-wA-s-n apJ-w F--p ]-d-b-p-Xv\Spap-t- mW-v. A-t- -m hSphi-t- v ]-W-nb-p K-rl- ns-apJ-w s-Xt-m-pw s-Xphi- p]-W-nb-p-Xns- hSt-m-pw Ing-p hi-t- v ]-W-nb-p-Xns-]-Sn-mt-d-m-pw ]-Sn-md-p hi- p]-W-nb-p-Xns- Ing-t-m-p amW-w.A-t- -m ap-v kqNn -n kqt-cy-mZb-,\-t-{-XmZb {-]-m[m\y- ns- A-Sn

m\n hSt-mt--m Ing-t-mt--mapJ-w Bb-ncnp-XmW-v -Daw.A--s-\b-mIpt--m am{-Xt-a hSp\nt--m Ing-p \nt--m D {-]-Imi-w In-pIb-p-q. as--m-pw t-hF. ]-t- A-XmW-v Xzw.

? Cs Ime -v s]mX-psh `qa-n-bpsS h-n-k-vX-rX-n IpdpsIm-n-cn-pIbmWtm. hen-b `qa-n-Ifnt\-mp h-n-[- -n X-p-p`qa-n-Ifn h-mk-vX-p {-]tbmKn-m k-m[-npta-m?

= km[npat-m. henb qanb-ms-W-n \mep J-amn hSpIng-p J-nt-em s-Xp ]-Sn-md-p J-nt-em ho-Sp ]-W-nb-W-w F--mW-v. s-Nd-nb `qanIfms-W-n Cu Xzw A--s-\s-{-]-t-b-mK-nm km[npIb-n.

A-t- -m D `qans-b \memb-n Xncnv K-rl- ns- ay-w hSp Ing-p

J-nt-em s-Xp]-Sn-md-pJ-nt-em {-Iao-Icnpw. s-Nd-nb qanb-ms-W-n ] v, ]- v\qd-pJ--fmn am-nb-memW-v -Cu hmkvXp]-pcpj-aew hcnI. A-XnA-hkm\s- Hcp ho-Yn ]-ni-mNpho-Ynb-mb-n-v hn-v _-mnb-p-nSt-]-W-nb-m ]--p-q. 100 A-Sn Dt--mv BsW-nepw A-Xns- \mep`mKpw ] v, ]- v A-Sn hn-v ]-W-nb-pw. 30 A-Sn D t--m-ms-W-naqv A-Sn hn-m aXnb-mIpw. 30 A-Snb-p t--m-n 24 A-Sn am{-Xt-a ho-Sns- ho-Xn hcnIb-p-q. A-Xnt-evs-hfnw In-m \mep `mK- p aqvA-Sn ho-Xw Dmb-m aXn. 100 A-SnDs-ntem A-Xnt-ev s-hfnwIn-m 10 A-Sn t-hW-w. `qan hept-Xm

s-Nd-pt-Xm F-X, F-{-X s-Nd-pXmb-mepw hepXmb-mepw A-Xn\pkcn vK-rl-w s-hW-s-at- ]-d-b-p-p-q.

? h-o-Sn-\I -v ASpf, Dd-m\-pa-pd-n-, k-zoIcW a-pd-n C-X-y-mZ-n-IvD -aa-mb m\- G-sX-msbmWv?

= A-n]Yw, ]P\y-]Yw, hmb-p]-Yw F--ns-\s-b-ms-b-mW-vA-Spfb-ps-S m\w ]-d-b-pI. 30 A-Snb-p Hcp ho-Sv Bs-W--p s-hpI.A-Xns-\ ]-Yamn Xncnm A-n

]-Yw 3 A-Sn BW-v hcnI. A-t- -mF--s-\b-mW-v A-n]-Yn A-Spf ]-W-nb-m km[npI?! 3 A-Sns-Imv A-Spf Dmm Ig-nb-pIb-nt-m. A-t- -m Choice F- \neb-vv t-aSw, FShw cmi-nI ]-d-b-pw.t-aSw, F-Shw cmi-nI F--p \n-b-nm \mens-em-mb-n. A-t- -m GgcA-Sn DmIpw.

C\n hSn\n, Ing-n\n ChFns-\ms- D-Xms-W--p t-\mmw. hSn\n kpJ-meb-w Bs-W--p]-d-b-pw. A-Xmb-Xv kpJ-amb-n-v hn{-i-anm\p ew. ]-qPmZn Imcy-,{-]-m-\mZn Imcy- Ch s-N-p-Xv kpJ-amb-n-v Ccnm\mW-t-m.A-Xns-\mw hSn\n aXn. A-t- -mIng-n\n A--meb-w Bs-W--w.A-Xv t-\s-c hn]-co-Xhpw BImw.A-t--m-pw Ct--m-pw amd-mw. hSn\nb-nepw Ing-n\nb-nepw A-XmbXv,hSt- hipw Ing-t- hipwkpJ-amb-n-v hn{-i-anm\p ew,]-qPmZn Imcy- s-N-m\pew, `-W-w X-md-mm\pew, `-W-w Ig-nm\p ewCs-Xms- BImw. \n_-amb-n-vC aqet-e ]-mSp-q F-s--m-pan. i-mkv{-Xn A-s-\s-b-m-pw]-d-b-p-n.

C\nb-p-Xv s-Xn\nb-pw ]-Sn-m-n\nb-pamW-v. A-Xv [\mebhpw[m\y-meb-hpamW-v. ]-s-ms- A-d-,]- mb-w Chs-b-ms- ]-Sn-m-n\nb-nt-em A-s-n s-Xn\nb-nt-emBW-v ImW-pI. [\[m\y-kq-nm\p ew s-Xt-m]-Sn-mt-d-m BImw. s-Xn\nb-ps-Sb-pw ]-Sn-m-n\nb-ps-Sb-pwD]-t-b-mKhpw A-XmW-v. Iq- nhnZy-m`y-mkn\pw (s-Xphit- m]-Sn-md-p hit- m D apd-nI-).A-XnYnIs-f kzo-Icnm\pw A-hns-S

s--b-mW-v \Xv. Cs-Xmw Ig-n-v _-mnb-p e v s-_-Uv d-qapIfpw BImw. A-s-\ hcpt--ms-Xphipw ]-Sn-md-phipwD]-t-b-mK-nmhp Imcy- [\[m\y- kq-npI, hnZy-m`y-mkw,A-XnYn]-qP, Dd--p-Xn\p apd-nI Chs-b-ms-b-mW-v.

s-XpIng-t- aqe F--p ]-d--m s-Xnepw Ing-nepw s-]-Xps-Imv A-hns-S s-_-Uvd-qapIfpwBImw, ]T\apd-nb-pw BImw, A-XnYnIs-f kzo-IcnpIb-pw s-N-mw.

Choice F--p ]-d-Xv A-XmWv.Ams-X i-mkv{-Xn C hn[n t-hW-w F- \n_-s-am-pan. Hmt-cmcppw D]-t-b-mK{-]-Zamb-pw K-pW-IcambXpw GXmt-W-mA-Xv kzo-IcnpI F--XmW-v. A-Xv\n-b-anms-Xb-mW-v Hmt-cmcpcvHmt-cm hn[n ]-d--pmp-Xv.

? ]s-ms Ipfn-a-pd-n-, Iqk-v Fn-h-sbmpw h-o-n-\I -v D-mmd-n.C-v D-mpp-v. As\-sb-n C-u h-I Imcy-v h-o-Sn-sG-X-v `mKa-mWv A\-ptbmPy-a-mbX-v?

= \apv ImW-m ]--pt-Xm Po-h\pt-Xm Bb s-s-NX\y-w F- mW-v? H-pIn \ps-S t-Zl-w. A-s-n arK--fps-S t-Zl-w. A-t- -mImg-vNb-n s-s-NX\y-w Ds--va\nemm km[np-Xv \ps-St-Zl-w Xs--b-mW-v. \ps-S t-Zl- vF-s- ms- s-s-NX\y- Dt-mA-s-Xms- hmkvXp]-pcpj a

enepapv. \ps-S i-co-cnkpj-pav\ \mUn Ds-n A-XvhmkvXp]-pcpj-aenepapv.Veins (knc)Dv arteries ([a\n)Dv. a Dv. hmkvXp ]-pcpjaen Ing-p ]-Sn-md-pws-XphSpap t-cJ-I Hs-veins Bb-n IW-mW-w. A-t- -mA-Xns- ay- nep veins \mW-vGhpw {-]-[m\y-w. s-Xp hSpwIng-p ]-Sn-md-pap ay-t-cJ-I{-]-[m\amW-v F--w. \meps-I-mb-n-v ]-W-nb-pt--m s-XphSpwIng-p]-Sn-md-pap t-cJ-Ikpj-pav\m \mUnb-mb-n-v IW-mnb-m A-Xn Cu hIs-b-m-pw]--n. `nn ]--n. at- Zw hcpw.diagonalsHs-arteries BW-v. ay-n BW-v {-]-[m\s- - ahcnI. A-XpIg-n-m diagonals.A-t- -m \mep aqeb-pw HhnhmW-w.\mep Znpw Hg-nhmW-w. \Sp`mK-wF- mb-mepw Hg-nhmW-w. \mUnIpw am\n\pw t-h[whcm hn[n F--s-\b-mb-mepwhnt-cm[an.

? h-mk-vX-p imk-v{-X- -n N-p-fh-n-s{-]m[-m\-y-s Fs\-bmWvh-n-iZ-a-mpX-v?

=Hcp ho-Sv F--p ]-d-b-pt--mA-Xn\v Hcfhp t-hW-w. \o-fhpw ho-Xnb-pw t-hW-w. A-Xn\mW-v ]-v t-ImepmnbXv. C-v \ t-I-p-XvNXpc{-i ASn (kvIzb ^-o-v) b-ps-SIW-mW-v. ]-v ]-db-pI 50 x 30 =1500NXpc{-i A-Sn F-. 50 Dw 30Dw80-, 80Dw 80Dw 160 Npfhv F--mW-v.160 Np-fhp ]pc F--mW-v. CXpXs- cp Xcn \ ]-d-b-p-p;H-pIn 160 Np-fhp hoSv, A-s-n 1500 NXpc{-i A-Sn D hoSv. \o-fhpw ho-Xnb-pw \ \n-b-nW-w.

CXpXs- 60Dw 20Dw Bnb-mt-em? 60x20 = 1200NXpc{-iASn. ]-g-b k{--Zmb- nems-W-n60Dw 20Dw 80-, 80Dw, 160 Npfhv BW-v. 50Dw 30Dw Bb-mepw 60Dw 20DwBb-mepw Npfhv amd-p-n. CuNpfhv amd-mnSt- mfw Imew A-Xv ]-W-nt-b- Ins- F-nt-em]-W-nqenb-nt-em knav, Ipmb-w,t-X -v Cu hI Imcy-fnt-em am-w hcnIb-n. Cu IWps-Imv 1500Dw1200Dw NXpc{-i A-Sn ho-Sp ]-W-nb-mw.A--s-\b-mIpt--m NXpc{-i A-Sn

PictureCourtesy:ficker.com

bYm-n hm-kv-Xp ]-p-cp-j D-cp-p Ifn-y--y-m.D-cp-p Ifn-p--Xn \-a-p--vH-p-w sN-m ]-n; \-a-p--vHcp kp--ncX thW-w.AXp-sIm-m-Wv q-a-n-v'AN-e' F-p t]-cp-Xv. `q-a-n{]-Z-nW-w sh-p--p-s-ne-p-w kzbw Xncnb-p-s-ne-p-w H-p-w \- A-dnbp--n. \- A-dnbcpXv.A-Xm-W-v thXv.

kpJa-m-bnv Xma-knW-w Ft \psS B{Klw. AXn\-v\psS ]-qnIa-mcp-w {Kfp-w Fs-ne-p-w ]dnp-s-n AXv D]-tbm-Kn-p--XnvF -mW-v A_w.kv{SIv {][-m-\-s -Xp-Xs. AXns Iqn CXp-w D]tbm-Kn-m Ignbpsa-n \-Xt.


6/31

11


F--s-\b-mW-v A-Snm\amhpI?!A-t- -m Np-fhn\mW-v {-]-m[m\y-w.Np-fhmW-v Fmw.

\o-fhpw ho-Xnb-pw am-n Ht-c Np-fhn hy-XykvX hen - n ho-Sp]-W-nb-mw. A--v cv, A-v cvkaw 20 t-Imev F-v, \mev cv, Bd-v cv kaw 20 t-Imev F--v Xs--b-mW-v. Npfhv Chns-S amd-nb-n-n F-Imcy-w {-i-npI.

? N-pfh-v \-n--bn-pX-n-s ASn-m\-w F-mWv?

= Npfhv \n-b-np Ig-n-m]-ns--b-p A-Snm\t-a ]-d-b-pIb-p-q. s-Xv, hSv, Ingv,]-Sn-md-v F--n-s-\ \mev; CSb-vv s-Xp Ingv, hSp Ingv,s-Xp ]-Sn-md-v, hSp ]-Sn-md-vF--n-s-\ \mev; A-s-\ H-ms-IF--v {-K-q -pIfmb-n Xncnpw. i-mkv{-Xw]-d-b-pw 3 s-Imv s-]-cpn F-ps-Imp l-cn v i-n-w H-v h-m A-XvIng-n\nv t-b-mPnXmW-v. cvh-m s-XpIng-mbXps-ImvD]-t-b-mK-nm ]-mSn. A-t- -mNp-fhns-\ Xncnp, F--mn t-hncnp. Hcp Npfhv F-Sp v A-XvIng-n\nv ]-W-nb-mhp-Xv Bs-W--p s-hm A-Xv Ing-n\nb-mb-nDhnp F--mW-v A-w. 11 Npf

hv F-Spm 13 x 3 = 33 Bb-n. A-Xns-\ F--v s-Imv l-cnm _-mn 1.A-t- -m A-Xv Ing-n\nv D-XmW-v. 11 t-Im Npfhv Ing-n\nv]-W-nb-m D-XmW-v. Ing-n\nb-mb-n-v Dhnp. DhnpIg-n-m

-ns- \ PmXIw DmpXpt-]-ms-e A-Xn\v \-{-Xapv,XnYnb-pv, Bg-vNb-pv, {-K-l-Dv, t-b-mK-w Dv. C-s-\ Fm]--mwK-fpw DmIpw. A-Xns-Iq- n _-mey-w, Iu-amcw, b-u-h\w, hmIy-w, acW-w F- K-W-

\b-papv. 11 t-Imev _-mey-ams-W--ps-hm A-SpXv Iu-amcamIpw.XpS-v b-u-h\w, hmIy-w, acW-w F--ns-\. acW-w Ig-n-mhopw _-mey-w hcpw. C-s-\t-]-mIpw. ]-ns- Hcp Npfhv A-i-zXnBs-W--p s-hm A-SpXv `cW-nBb-n. ]-ns- ImnI. A-s-\HSphn t-chXn hs-c F- n ]ns-hopw A-i-zXn, cW-n, ImnIXpS-p-p. XnYnb-ms-an {-]-Xn]-Zn XpS-n hmhv hs-c F- nhopw {-]-Xn]-Zw F- co-Xnb-nt-]-mIpw. C-s-\ A-\h[n `mK--fpv. Cs-Xms- IW-mnb-n-mW-vGs-XSpmemW-v K-pW-w hcnI FXzntev Fntcp-Xv.

\ps-S Bhi-y-w kwc-W-hpw

kpJ-hpamW-v. Fhns-S XmaknmemW-v \apv \apv kpJ-w e`npIAhnSw kzoIcnpIb-pw, GXv Np-fhv Bb-memW-v IqSpX K-pW-wIn-pI B Np-fhv kzoIcnpIb-pws-N-pI FXmb-ncnW-w \ps-Skao-]-\w.

t-Smkv s-N-pt--m \mw FmW-v\ncq]-npI. Either head or tailC{-Xt-b ]d-b-m km[npIb-p-q.At-Xm\ v i-mkv{-Xo-b-]-camb-n-vNnnpt--m What is the prob-ability of occurrance of tail F-pt-Nm

Znm Fmb-ncnpw Dcw. 50iXam\w Ft- ]d-b-m km[nq.Head s- Imcyhpw As-\s-.F-m 100 XhW t-Smv s-N-pIb-ms-W-n s-lUpw s-Sb-nepw IrXy-amb-n ^-n^-v-n^-n^-v-n F \neb-nIn-m\nSb-pt-m F-pt-NmZnm,C F-mb-ncnpw Dcw. At- -mi-mkv{-X {-]Imcw, probabilitytheory {-]Imcw -n^-v-n^-n^-v-n BW-vkm[y-X. ]t- In-ns-m-W-s-a-n. Hcp Np-fhn\v C-b-n \\-{-X-fpv, _-mey-apv, acW-apv-C-s-\ -\nch[n km[y-XIIs-n, km[yXm K-pW-\n-b-w.K-pW--t-Zmj \nb-w \Sn AXn\apv GXmt-W-m K-pW-{-]Zw F-pt-\mn probability theory {-]Imcw

icnb-mb \nK-a\ns-ep Hcpi-mkv{-XamW-v \ ]-nXpScp-Xv.

? sX-mb N-p-fh-n Krlw \-nn--m tZ-mja-mWv, ASpf m\-wsX--n-bmepw AX-pt]mse, tSmbve-vIn-a-qebn hmepw acWwk-w`h-npw Fsms ]d-bpX-nFs--nepw h-mk-vX-h-a-pt-m?

= t-Zmj-amW-v. ]t- acW-w kw`hnpw Fs--ms- ]d-b-pXv s-hd-ps-Xb-mW-v.? Atm F-mWv C-u acW-p-v

FX-psIm-pt-in-pX-v?= _-mey-w, Iuamcw, b-uh\w,hmIy-w, acW-w Cu A-vAhIfn acW-w F Np-fhvh-m AXns-\b-mW-v acW- p-vF-p]-d-b-p-Xv. acW- p-v F-Xn\vacW-wkw`hnpw F-an. A\-{-]Zw Ft- i-mkv{-Xn ]d-b-p-p-q. Cu A-\-w hcpXvF-s-\s-b-ms-b-ms-W-v ]d-b-m]-n. AXps-Ims-Imv acW- p-vHg-nhmnt-b \ IW-pmq.

Cu hnj-b-pamb-n _s- -v kqNn-nt- {-][m\s- Hcp Imcy-w

i-mkv{-X \ps-S K-pW- n\p-XmW-v, t-]-Sns- -Spmt-\m b-s- -Spmt-\m D-X. hoSn\v t-Zmj-wIm AXv XcW-ws-Nb-vXv Xmaknp BfpIv K-pW-{-]-ZamIphn[nBhi-y-amb \nt-i-D]-t-Zi-nps-ImSppIb-mW-v Ad-nhp Hcm s-Nt--Xv. Amvho-nep Fmhcpw Nmhpw F-p ]d--Xps-Imv FmW-v hnt-i-j-w.

?k-q{-X-fpsS {-]m[-m\-y-w F-mWv?= Rc-pIfps-S {-]-m[m\y-w Xs-.

icocw i-zknpXpt-]-ms-e F-p

]-d-t-bn hcpw. Hcp K-rl- n\vAXns- ay-amW-v IW-mpI.ayneqs-S Ingp]Sn-md-pws-XphSpw D t-cJ-Iv{-]-m[m\y-apv. \Spap-ap K-rl-ams-W-n Ing-n\n, ]Sn-m-n\n, hSn\n, s-Xn\n \mepw {-inW-w.Ing-t-m-papJ-ap hoSms-W-nIngp]-Sn-md-v kq{-Xw am{-Xt-at-\mt- Bhi-y-ap-q. hSt-m-papJ-ap hoSms-W-n s-XphSpkq{-Xw am{-Xt-a ]cnK-W-nt-Xp-q.

? h-oSn\-p ka-o-] -p shmh-pacsf k-w_-n-p \-nba-

Fs-msbmWv?= s-]-mXphmb-n-v ]d-b-pIb-m

s-W-n ehr- Fhns-Ss-hmepw hnt-cm[an. amhv s-ht-Xv hSp hi-ms-W-v ]d-b-pw.At-Xm\ v s-Xphip hcp-Xps-Imv t-Zmj-w ]d-b-p-n. -mhvt-ht-Xv Ingv hi- ms-W-v ]d-b-p-ps-nepw ]Sn-md-p hi v\nXps-Imv t-Zmjs-am-pan.At-Xm\ v An, Cn, Acb-m, t-]cm XpS-nb-hr--fps-SImcy-w A-s-\b-. Acb-mepht-cXv Ing-phi- mW-v. AXv ]Sn-mcp mK- ph-m t-Zmj-apv.kz-w Imb-vp hr-ams-W-nepw hoSns- ASpps-hm]-mSn. Db-cns- AIenhr- s-hW-w. kpc-Xs-ImcW-w. hr-s-f {-][m\amb-pw\mephn[n Xncnmd-pv. ]-pd vImXep-Xv, apg-ph ImXep-Xv,D-n ImXep-Xv, H-pw ImXenmXv F-n-s-\. apcn t-]-mep-hb-vv H-pw ImXen. t-Xpt-]-mephb-vv apg-ph ImXemW-v. -mhn\vD-nt-e ImXep-q. s-X-n\v ImX]-pd- pam{-XamW-v D-Xv. km[mcWKXnb-n {-K-mas-f ASnm\amnb-mW-v hr--fps-S Zni \n-b-np-Xv. 10 s-kn As-Xm-pwkm[nn. C-s- Ime vAXn\v henb {-]-m[m\ys-am-pan.C-v t-\mmhpXv ^ehr- Fhns-S t-hWs-anepw s-hmw.apcn-t-]-mep ImXenmh hoSnt-\mSv s-Xm-ps-hcpXv. apf (A-emcapf Ds- -s-S)-, I-ns- Sn XpS-nbhHg-nhmW-w. Dbcws-hp acs-Xt-m ]Sn-mt-d-m s-hpIb-ms-W-

n s-hb-nen\n-pw NqSn\n-pwkwcW-w In-pw.

? h-mk-vX-p AX-n -nbpsS {-]m[-m\-y-w]d-bmta-m?

= \ns-f kw_-nnSt- mfws-Xp]-Sn-md-pw hSpIngpw\n-fps-S ]d-v Ig-nb-pXphs-cam{-Xt-a D-q. \n-fps-S s-XpwhSpw ]Sn-md-pw Ingpw\npXp am{-XamW-v. Fn\pwASnm\amb-n Hcp AXnnt-hW-w. s-Nd-nb ]d--ms-W-n AXpXs--b-mW-v AXnn. henb ]d--mIpt--m {-]t-XyI AXnn s-ImSp

W-w. AXnnb-n-v ]-pd- mpIF-mW-v ]d-b-pI. \mev mK--fmnXncn v hSpIngt- JW-vUnt-ems-Xp]-Sn-mt-d JW-vUnt-emK-rl-w s-hpw. AXn\v DNnXambAXnnb-pw \n-b-npw.

? InWd-ns m\-w?= hSpw Ingpw Ft- ]

d-b-p-p-q. aIcw, Ip`w, ao\w, t-aSw,FShw F-ns-\ Ap cmi-nIfn GXnepw BImw. Ipw`hpwao\hpw t-aShpw BW-v Daw.

? h-m Sm-n\-v {-]tX-yIw m\-wt\-mt Bh-iy-a-pt-m?

= s-h- ns- Dd-hnSw F\neb-vv IW-mpIb-ms-W-nt-\mW-w. As-n Bhi-y-an.s-h-w Hcp ]-m{-Xnemn hoSns-GXp`mKp s-Imps-hmepwFmW-v Ipg- -w.

? h-mk-vX-pimk-v{-X-sbpw B[-p\-nIFn-\-o-bd-n-n-s\bpw Fs\-bmWvk-a-\-zbn-n-m k-m[-n-pI?

=ka\zb-n -nm km[npat-m. Hcmv 1000 NXcp{-i ASn

hnkvXoW-ap hoSp ]W-nb-W-wF--ps-hpI. AXns-\ AXnt-\mSSp Np-fhnt-ev t-b-mPn -nmFmW-v s-s-hj-ay-w. t-d-mUv Ing-phi v Bs-W--ps-hm Ing-phi-wIqSpX hnSW-w. ]-ns- s-XpwhSpamW-v t-Nmb-vkv D-Xv. Ing-phi v IqSpX hn-m hSphi v IqSpX an-w hcpt--mgt-s-Xt-m-pw ]Sn-mt-d-m-pw hoSv amd-pIb-p-q. t-\s-c hn]-co-Xamnb-n-vA]-ISw hnfnphcpt-W-m?

? BfpI tN-mZ-n-md-p-v, B[-p\-nI

hS-n\-n kp-Jme-bw B-sW--p ]-dbp-w. A-XmbXvkp-Ja-m-bnv hn{ia-n-m-\-p- -e-w,]-q-P-m-Z-n Im-cy-, {]-m-\-m-Z-n Im-cy- sN-p-Xvkp-Ja-m-bnvC-cn-m-\-m-W-t-m.A-Xns\-m-w hS-n\-n aXn.A-t -m Ing-n\-n A--me-bwB-sW--w.

C-\-nbp-Xv sX-n\-nbp-w ]-Snm-n\-nbp-a-mW-v. A-Xv [-\-m-e-bhp-w [-m-\-y-m-ebhp-a-mW-v. ]-sm-s A-d, ]-m-bw C-hsbm-s]-Snm-n\-nbntem A-s--n sX-n\-nbnte-m B-W-v Im-W-p-I.[-\[-m-\-y- kq-n-m-\-p- -e-w sXt-m ]-Snmtdm B-Im-w.

PictureCourtesy:www.fickr.com


7/31

13


Ime -v h-mk-vX-ph-n\-v C{Xsbms{-]m[-m\-y-w sImSpt-X-pt-mFv. F-mWv AbpsS A`n-{-]mbw?

= \ps-S Dt-i-y-w FmW-v F-p-XmW-v. kpJ-amb-n-v XmaknW-wFt- \ps-S B{-K-l-w. AXn\v\ps-S ]-qnIamcpw {-K-fpwFs- nepw ]d--n-ps-n AXvD]-t-b-mK-np-Xnv FmW-v A_-w. kv{-SIv {-][m\s- --XpXs-.AXns- Iq- n CXpw D]t-b-mK-nm Ig-nb-ps-an \Xt-.

? hf -pa-rKfpsS X-ma-k-m\s k-w_-n-p ]cn-KW\-I?

= ]i-p apXemb ]-mep Xcp arK-p s-Xmg-p v, Imf, t-]-m vapXemb ]-q-p-Xn\v D]-t-b-mK-nparK-p s-Xmg-p v, IpXncemb (A-t- -m hml-\ns-{-]Xo-Xnb-mb-n) F-nhb-vs-ms-m\ ]d-b-p-pv. s-Xmg-p vIng-t-mt--m ]Sn-mt-d-mt--m apJ-amn ]W-nb-W-w. Ingp mKt- m]Sn-md-p `mKt- m BImhq.s-Xphi v Imfs- mg-ps- ms-BImw. hSphi-w H-pw ]-mSn.IpXncemb-v s-Xphi-amW-v ]d-b-p-Xv.

HcpIW-n\v ]db-pIb-ms-W-n hml-\s- kzmb-n IW-mt-n hcpw. kz v kq-nt-m\s- kw_-n v t-\cs-kqNn -nXmW-v. i-mkv{-XnC-s-\b-p kqN\I ]d--mFs-\ AXv A\pK-pW-amb-n D]-t-b-mK-nmw F-XnemW-v {-int-Xv. AXp ]-n, CXp ]-n F-p

]d--t-Xmv Imcy-s-am-pan.kqN\Iv A\pkrXamIp hn[n, hnt-cm[amIm coXnb-ns-N-p-XnemW-v Imcy-w.

? i-nemm]\n\pw a-pw Znhkhpw kabhpw t-\mp-Xns-\-nFp]-d-b-p-p?

= B Ime v Bcmt-W-m C\nb-p Xeapd-Ipt-hn K-rl-w ]W-nb-m Dt-i-npXv B K-rl-\mYs- \-{-Xn\v t-b-mPn Znhkhpw kabhpw t-\mW-w. qanpwK-rl- n\pw ]-nb kab-w t-\mW-w. \-{-XmZnIfpw a-pw t-\mnt-hhn[n s-Nb-vXm K-pW-ap

mIps-a-mWt-m t-Pm-y-{-]-Imcw]d-b-p-Xv.

? tPy-mX-njnIfpsSbpw h-mk-vX-p h-nZ-Kv[-cpsS A`n-{-]mbfn ]etmgpwAcw hptN-cpX-vF-psIm-mWv?

= t-Py-mXnj-nI Fmw Ad-nhpvF \mSy- n ]d-b-p-XmW-v. apg-ph\pw t-Py-mXnj-nI \n-b-npIF XcnemIcpXv. a-p-hcpw A-Xn mK- mpIfmIW-w. FmhcpwFmw Ad-nb-p-hcms-W-v ]d-b-mkm[nn; Fmw Ad-n-ncnW-wF-mW-v XXzs-anepw. Hcp`mK-wam{-XamW-v Cu t-Py-mXnj-{-]-Imcw\n-b-np-Xv. Fmhpw Ht-ct-]-ms-e Fmnepw Is-- ns-m-W-s-a-n. AmXv ]d--n-vImcy-hpan.

? Hcp\-mnse h-mk-vX-ph-nZ-y B\-mnse k-mlN-cy-\-pk-rX-

a-mbn-mbn-cn-patm h-nIk-n- -n-p-mh-pI. ]pdta\-np ssN\-ok-vh-mk-vX-ph-n-Z-y-sbtmeph CtmpISphcpX-v \psS \-mSn\-v tbmPn-psav IcpX-ppt-m?

= s-RcpamW-v. `qanb-pamb-n_s- -Spns-mp-Xms-W-nFhns-Sb-mb-mepw H--y-m. am-s-am-pan. F-m Acw k{--Zmb-v XXzn i-mkv{-Xo-bXF{-Xb-ps--v \n-b-an. Znns-\-n ]d-b-pIb-ms-W-n AXn\v Fhns-Sb-pw {-]-m[m\y-apv. At-acnb-nemb-mepw Cy-b-nembepw as--hns-SBb-mepw.

kqcys-\ kw_-n v, kucb-qYs- kw_-n v `qanb-ps-SGs-Xmcp mKhpw Hcpt-]-ms-eb-mW-v.]t- `q{-]-IrXnb-nepw Imemhb-nepw ]e hyXy-mk-fpv.B hyXy-mks-f IW-mnb-mW-v AXXv mK v A\pK-pW-am

bXv kzoIcnp-Xv. ens-{-]-m[m\y-w IW-mn B {-]-t-Zi- n\\pkcn v K-rl-ws-hW-wF--p]-d-b-pXv AXps-ImmW-v.kqcy-\n\n-pw NqSv e`npXv`qanb-n Fmb-nSpw Hcpt-]-ms-eb-. AXps-ImmW-v hmkvXphnZzmZi-mZnXyamcmb-n IW-mp-Xv. AXmbXv 12 kqcyam. kqcy-in Ft- -mg-pw Ht-ct-]-ms-ebA\p`hs- -Sp-Xv. P\phcnb-ns-ekqcy-\ amn, amns-e kqcy-\ t-ab-n. \mw AXns-\ 12 Bnt-hXncnp. 12 kqcyam Ds--pIW-mn. B 12 kqcyamcps-Sb-pws-s-NX\y-amW-v, inb-mW-v \ps-St-Zl- n. \ps-S kuIcy- n\v12 amkw Bp-p Ft--b-p-q.kqcy Hmt-cm s-knepw amd-p-nt- bYm- n. B XXzn`qanb-ps-S Fm`mKhpw Ht-ct-]-ms-eb-mW-v. s-Xt-m hSt-m ]Sn-mt-d-m

Ingt-m Fs--m-pan. \Chns-S Ccnpt--m CXv Ing-mW-v, CXv ]Sn-md-mW-v Fs--ms-]db-mw F-pam{-Xw. ]-ns- Bs-Ib-pXv kqcy DZnpXv IngvBs-W--p-XmW-v. F-m Fmhcps-S Ingpw H-Xm\pw. Chns-SXmcXay ]T\n\p am{-Xt-a {-]knb-p-q. B XmcXay-w i-mkv{-X-fns-e kqN\I s-h v GhpwA\pK-pW-amb-n s-N-pI am{-XamW-vs-N-m\pXv. EXp XnephyXy-mkfpw {-]-mt-Zi-nI Acfpw Hs- t-\mnb-n-mW-v HcphmkvXp \n-b-np-Xv. Imen\pw {-]t-Zi-pw A\pkcnp \nb-a-fmW-v Hs-. AXps-ImmW-v hmkvXp \n-b-nm B {-]t-Zi- p-h t-hW-s-a-p]d-b-pXv.i-mkv{-Xw \n-b-nps-ImSppBNmcy Xt-i-hmknb-mb-ncnW-s-a-mW-v ]d-b-pI. B {-]t-Zis-BNmc Ad-n-ncnW-w.Imemhs-b Ipd-n v [mcW-b-pmIW-w. B {-]t-Zis- hynIs-fa\nemW-w. Hcm h-v F\nvC{-X apd-nb-p hoSv t-hW-w F-p]-d--m, X\nv A{-Xb-pw hepXvt-h, As-n Xs-b-mhi-y- n\vAXv aXnb-mhpIb-n Fs--ms-\nt-i-nW-s-an At-Xpd-n vhyamb-n Ad-nb-p Bfmb-ncnW-w. \ne\n -n\v t-hXv D]-t-Zi-nps-ImSpp NpaXeb-mW-v BNmcy-\p-Xv. Xt-i-o-b-hmknb-ms-W-nam{-Xt-a t-hXv D]-t-Zi-nps-ImSpm\mhpIb-p-q.

? \-nmWw Ign Hcp Krl-ns IWpIfn ]niIps-

-n {-]k-vX-pX h-oSv s]mfn-msX-s icn-bmm\-mIpta-m?

= Xob-mb-pw. Rm ]d--pht-m K-rl-hpamb-n _s- -v_-mey-w, Iuamcw, b-uh\w, hmIy-w, acW-w F-o AhIs-fIpd-n v. Hcp Np-fhv acWams-W-n(AXv t-Zmjams-W-v ]d-t-b-Xnt-m) ASpXv _-mey-ams-W-va\nemW-w. At- -m Ipd v Iq-nt- pIb-ms-W-n Np-fhv _-mey-nt-ep amd-pw. ]-ns--s-b- mW-v]cn{- anm\p-Xv. Ct- -mgs-Ime v Iq-nt- p-XmW-v s-]-mfnp-Xnt-\m Ffp -w F-p

am{-Xw. Hcp `mK-w s-]-mfnpIf-vNp-fhv icnm\pw km[npw.

? Cs Ime -v h-mk-vX-ph-ns\k-w_-n-v A\-h[-n A-h-n-izmk- \-ne\-npp-v. sX-mbImcy- ]eX-pw h-mk-vX-ph-n-s\-{-]X-n{-]N-cn-ppa-p-v. h-mk-vX-p FX-pXs `bsSp -p Hmbn a-md-n-bn-p-v. CtX k-w_-n-v X-mfpsS\-nco-Ww F-mWv?

= AnF t-]cpt-I-n-v An]Ynt-e hnSps-hm ]-mSp-q

F-mW-v Xang-v\m-pIm ]d-b-pI.\ps-S \m-n hSpIng-mW-vASpfb-vv s-]-mXpt-h kzoIcnmd-p-Xv. Xang-v\m-pIm s-XpIngt- A-wK-o-Icnq. CXv i-mkv{-Xs- ASnm\amn ]d-b-p-X.An F-p ]d-m F-ns-\b-mW-v An DmhpI. IW-s-an hmb-phns- kl-mb-w t-hW-w.hmb-phns- kl-mb-aps--ps-h v]-m{-Xn Ipd v Acns-b-Sp vASp - ps-hm t-hhpIb-n,Icn-pt-]-mhpIt-b D-q. W-w\apv Ig-nm\p ]cphnemhW-s-an AXn\v Xo t-hW-w. hmb-pt-hW-w, s-hhpw t-hW-w. At- -mCu aq-nt-es-Xnepw D e vASpf BImw F-p \ncq]-nW-w.NqSpw s-hhpw hmb-phpw D-nS v `W-w X-md-mmw. An]YnemImw, hmb-p]YnemImw,]-P\y]YnemImw. t-Nmb-vkvF-p]-d-b-pXv CXmW-v. Cu XXznt-emW-v \mw Ft- Xv.

? h-mk-vX-pimk-v{-Xs k-w_-n-vGsd Bi-I ]pecp Cme -v k-m[-mcWmv{-]mtbm

Kn-Ia-mbn k-zoIcn-m Ign-bph-mk-vX-ph-ns\ k-w_-n-v AbpsSImgvN- mSv h-niZ-o-Icn-mta-m?

= Znn\v -Ghpw {-]-m[m\y-ws-ImSpW-w. Np-fhpw IWpwImcy-fpw t-\ct- ]d--XpXs-. Ghpw K-pW-wIn-p Imcy-D]-t-Zi-npIb-pw kzoIcnpIb-pwt-hW-w. `b-s- -Spnb-Xps-Imv {-]t-XyIn v Imcy-s-am-pan. kzXb-pw kwc-Whpw BW-v A-Snm\]-camb- hnjb-w. \aaps-S PohnXn\v K-pW-wIn-pXn\pt-hkuIcyamW-v GXp i-mkv{-Xamb-mepw\nt-i-nt-Xv. n

PictureCourtesy:ficker.com

sXmb N-pfhn Krlw \-nn-m tZ-mj-a-m-W-v-, ASp-f-m\-wsXnbme-p-w AXp-t]-mse tSmbvev I-na-q-e-bnh-me-p-w acW-w kw`hn-p-w F-p-]-dbp--Xn Fs --ne-p-whmkvXha-ptm?= tZ-mj-a-m-W-v. ]t acW-w kw`hn-p-w Fs-m-s ]dbp-Xvshdp-sXbm-W-v.


8/31

15


n cpXhW e`npImehj-fpw CS\mSp

Ifns-eb-pw \Zo-kwK-a-fns-eb-pw]-mSfpw s-\Irj-nv t-Icfn{-]-Nmcw \In. t-Icfns-e Ghpw ]g-w s-N s-\ -mS]-memS {-]-t-Zi--fnemb-ncp-p.hcns-\n \n-v Ics-\nt-epwIcs-\n \n-v hbs-\nt-ep

ap am. ]-mem-pImval-mi-nemb-pK-Imew apXt-e ]-cnNnXamb-ncp-p. Ics-\n\pt-hn Dg-ps-Xmcpnb-ncp Irj-nb-nS-s-f --napqcn \n-p e`n Ccp-ps-Img-phpI kqN\ Xcp-p.

aeb-mfnIfps-S aq-p t-\cs-`-W- nepw A-cnhn`h-pXs--b-mW-v apXqw. s-X-pw s-X-nt-Xm-fpw h-t-Xms-S NncInbt-X s-Imp Id-nIfpw {-]-Ncnp.XhnSv \nt--j-w Ifb-m ]-pg-pecnt- md-mW-v A-pw C-pw aeb-mfnI-p {-]-nb-w. t-Icfn Xmaknp]-ct-Zi- p \n-p h-hv hj- Ig-n-n-pw ]- cnt- md-nt-\mSmW-v F--m {-]-nb-w.

XhnSns-e t-{-]-m-o-\pIs-f --n \m-ps-s-hZy- n\pw A--s-s-hZy- n\pwA-d-nhpmb-ncp-p. s-\cnIfn h vDaw Rhc A-cnb-ms-W-pw A--s-s-hZy-m {-]-J-y-m]-np.

i-cnb-mb ]-pg-pepw DW-epwIg-n-v Ipns-b-Spp X-md-mp Acn, t-hhnm Xp- -qt- md-pIn-pw. t-hhnp-Xnepapv cp]-mIw. H-v t-Zh]-mIw. A-XmW-v kZy-b-vpw a-papXv. IqSnpg-pt-]-mIms-X {-Iaamb-n t-hhn t-Nmd-mW-vt-Zh]-mIn. A-ev]-w t-hhpIqSn_-mnb-p-t- -m s-h-w hmpIb-mW-v CXn\p t-hXv. \mb-n t-hhnt-i-j-w I-ns-h-w ]-m{-XnInS-v h-m A-\phZnm ]-nXr]-mIamb-n. ]-nXr]-mIn t-hW-w,_-ent- md-pmm. ]-nXr-v ]nmXn\m Ipg t-Nmd-paXnF--p \n-b-nXv GXp \f\mIpw?

]mbkw:hnj-vW-pt--{-X-fn]-m -mb-khpw K-hXnt--{-X-fn ic -mb-khpw {-]-[m\amW-v.aeb-mfnI Ghpw IqSpX ]-mN

I]-co--W- \Snb-Xv ]-mb-knemW-v. A-S{-]-Ya, ]-meS{-]-Ya,am-g-{-]-Ya, N{-]-Ya, a-{-]-Ya, ]-g-{-]-Ya, ISe {-]-Ya,s-\b-v]-mb-kw, (t-X-m -m) CSnp]-ng-n ]-mb-kw, t-kanb-m ]-mbkw,]-m -mb-kw F--n-s-\ F-{-X F-{-XC\w ]-mb-k Chns-S {-]-Nmcnepv.

Xnf -n s-h- n DW-ecnt-Nt-i-j-w ]--kmcb-n-v aq-ns-em-mb-n Ipd-pnt-hW-w ]-m -mb-kw Dmt-Xv. ]-m -mb-k-fns-e t-Zh\mcmb-W-o-b-w A--e -pg-t-be`nq.

A--e -pg- -mb-kns- {-]-i-kvXn \ms-S-pw F- nXn Ip\-y-mp am{-Xa t-a -pqcn\pw]-pmhpw. ]-S -mbkw, Iq-p]-mb-kw F--n-s-\ C\nb-papv\nch[n ]-mb-k. Xncphm -ns-eDj- -mb-kw t-Icfw apg-ph C-p{-]-i-kvXamW-v. Xncphm -v Dj IZfn

-ghpw DW-\mfnt-Ichpw t-Nic -mb-kamW-v. t-\cw ]-pecp-Xn\pap-v (aq-p aW-n) \St- Dj- -qPb-vv `K-hm\v \nt-hZnp-Xmb-Xp s-Imv Xncphm -v Dj-s-b--p ]-d-b-p-ps-h-p am{-Xw. t-Imb-s- {-]-amW-namcpw Xncphm -vHj-s-b-t- ]-db-q. Xncphm -v Dj-,]-Xnhmb-n s-s-hIp-ps-h-d-nb-nt-Zhkzw mnt-\mSv Dj-s-b DSkkvs-]Uv s-N-m Xncph\]-pcp t-Pmen s-N-p Hcp t-_-mUvIo-j-W Hcn Dchn-pht-{-X!

Xncp-hm -v DjXhnSp Ifb-mDW-ecn : A--p\mg-n(s-]-mSnb-cn ]-mSn)Dic(\mS) : aqt--Im

Int-em]-g-p IZfn -g-w : A-s--w(A-cn-Xv)DW- \mfnt-Icw : A-s--w(A-cn-v s-\-n hd-pXv)s-\-v : A--p Xhn

Xncph\]-pcw ]-\m`kzmant--{-Xn\v kzamb cXv\ -mbkw. CS`mK- v cXv\pI \nd- t-i-j-w X\nn Dmnbcp ]-mfnIfp hens-b-mcp kzIp-In ]-I t-i-j-w \nt-hZnp ]-mb-kn\mW-v cXv\ -mb-kw F--p ]-d-b-pXv. kw{-K-ma[o-cchnhb-mW-v (12991314-) Cu cXv\]-m{-Xw, t-]-s-cg-pXnb-t-i-j-w ]-\m`kzmanv ka -nXv.

A-hnA--e-fns-e \nt-hZy--fn

\n-v t-Zhs- kz`mhhpw hy-amIpw. ct-PmK-pW-{-]-[m\cmb ho-ccma\pw ho-cl-\pam\pw A-hnemW-vapJ-y-\nt-hZy-w. Ihnb-qcns-e A-hn ]- ncp\mg-nb-ps-S t-NcphICs-\.

A-hn : 12 enDW-\mfnt-Icw : 12F-wic : 4 Int-ems-Nd-p]-b ]-cn -v : 1 Int-em{-K-mw

ss]XrIw

aebm-f-cbnsetZ-h]-m-N-I

B-

tUm. Fw.-Pn. iin`q-j

Pi ctureCourtesy:wwwaranmul aval l amkal i i n

aebm-f-cbpsS ]mN-Iss\-]pWyw temI{]-ikvXam-Wv. apXeap-dv Cu ]mNIw t]mepw Hcpkm[-\-bm-bncp-p. Cs temIw Gsdpsd ssIhn tZh]m-N-Isf ]cnN-bs -Sp-p-IbmWvNcn{X Kthj-I\mb teJI.

N {]Ya

PictureCourtesy:2.bp.blogspot.com


9/31

17


Npps-]-mSn : 250 {-K-mwPo-cIs- -mSn : 250 {-K-mwIw : 500 {-K-mwapncn : 250 {-K-mws-\-v : 500 {-K-mw

Benbqcnepw Xr{-]-b-md-nepwXncph-m-pw t-]-mb-t- -m In-nb A-hn \nt-hZy--fps-S kzmZv Ct- -mg-pw\mhnepv.

C-s- D-nb- -w hXv, H]Xmw \q-mn\p t-i-j-amW-v. No-\

m ]-cnNb-s- -Spnb No-\-nb-nemWt-m D-nb- -w DmpXv.s-Im-mcc D-nb- - n\mb-ncp-pHcp Ime v {-]-i-kvXn. cma\m-w ae_-md-nt-ev s-Impt-]-mb IYIfn\S-mcmhW-w s-Im-mcc D-nb-

- ns- aml-my-w s-h- p\mSns-\b-pw hS t-Im-b-s- b-pwA-d-nb-nXv. apd-P]- n\v hSp\ns-nb \-qXncnamcpw s-Im-mcc D-nb -s- {-]-Ionp.An\p ]-pd-s-a A-hnepw aecpwIZfn -ghpw icb-pw \mfnt-IchpwIcn-ps-amw K-W-]-Xnv \nt-hZy-amW-v. t-amZIhpw A-{-]-[m\a.

{-]-Ncn -nm BfnmXps-Imv t-Im-b-vs-e Cy--q K-W]-Xnt--{-Xns-e 'H' F- \nt-hZy- n

s- {-]-i-kvXn Gd-\m-nepw h-ph\m-nepw am{-Xamb-n ]-cnanXs- -p. s-Ims- aqcnn-b-ns-e K-W-]-Xnp\Ip A-Ss-b --n D-p\o-enkt-i-Imc\v A-d-nb-mamb-ncp-p. A-SIfn{-]-[m\w Infncq (t-Imb-w) K-hXnt--{-Xns-e A-Sb-mW-v. \mpt-\s-cb-mm ay XncphnXmwIq Bhnp ]-d--ncp 'Infncq Dcpfnhmepcpfn' F- {-]-t-b-mK- n\pw Infncq A-Sb-pamb-mW-v _w. A-ht-emInt-Xi-zcs-\b-pw Xmcmt-Zhns-bb-pw{-]-Xnj-vTn Infncq t--{-Xns-e

Xm{- nI _-u- ]-pt-cml-nXcms-W--phcpt-am Infncqs-c N A-Sb-ps-Sb-pwBZy \nmXm?

D- -ne-nXvkz-w s-I-nb Hcp Nnc-b-n

emW-v ]-\m`kzmant--{-XnD -pam \nt-hZnpXv. Fmamk-fnepw I-nam-I Xs-\nt-hZnncp-p. CXn\mb-n ]-e ko-kW-pIfnemb-n ]-qp amhpII\y-mIpamcnSpp s-Im-mcwF- e v \-phfnb-ncp-p.XncphnXmwIqd-ns-e Irj-n Un -m-ps-an\mb-ncp-p NpaXe. t--{-X-fn D -pam-bms-X D -nen-Xv]-Xnh. D -nen-Xpamb-n aeb-mfn]-cnNb-s- -Xv ]-n-o-Sms-W--p Xob-mmw.

]-mw]-pd-s- D -pam-s-b-ns-F-Xnl-y-ameb-n \n-d-nb-mw. No-\`cW-nI F- nb-t-Xms-S D -pam-I kq-nphm t-hs-d ]-m{-X-s-fm-pw t-hs--mb-n.

apd-P]-kZy-b-vp t-hnb-pI-namI-, Imt-eq-n t-i-J-cnphm XncphnXmwIq Znhm-m

Xl-knZmp \o--pI s-ImSpncp-p. "apdP]-w hIb-vv t-hpI-namb-pw henb amb-pw ap]-n Iq-n hcpn Du--p]-pcIfnG]-n v D -nenSphn v A -i-namkw apX XhW-{-]-Imcw s-ImSpb-t-Xn\v CcW-nb-n apXXncphm hs-c 16 a]pw hmXp Xl-knZmc-mpw 12 amkn\p ap-n ImnI amknF-g-pXn A-b-b-vW-w.''

D -p t-N v t-hhn \mc-b-nISpIpw apfIpw Dephmb-pw afpwam{-Xa A-cnb-pw hd-pc v t-Nmhp-Xms-W--v ]-pcpj-m-Iqn

NmIy-m \nt-i-np.NmIy-m ]-d-Xp t-I-mhW-w

km-m Ip \-y-mpw\mc-m D -nen-Xv ]-Yy-amb-ncp-p.t-] --n ISnXn\v NnIn-b-n Ccnpt--mg-pw Ip \-y-m \mc-mD -nen-Xp Iq-n I-nIpSnp. t-]]-nSn v acWhpw DSs-\ Dmb-n. amXf\mc-, Cc-nn \mc-, Ib-v]\mc-, t-Pm\I\mc-, s-h-n\mc F--n-s-\b-p hIt- ZfpwId-nI-p]-t-b-mK-nncp-p.

{Inkvakv hn h:t-Ipwt-Img-nb-nd- nd-nb-pw ho-pw B[n]Xy-w ]-pep-, C-s- {-Inkvakvhn`h {-]-Nmcn hcpwap-p\mfpIfnemW-v s-Img-e -hpw Npcp-pwt-Imb-s- kpd-nb-m\nI Ip]-nSnXv. s-]-mXne (Ifnb-S)-,anan (\mS t-Iv)-, knhnen-v(s-\ -w) F--nhb-mb-ncp-p t-Icfns-e Xp -mb-nIfps-S (b-qt-d-j-y--mcps-S) {-Inkvakv hn`h.

ht--{-X\nt-hZy--fn h-en.

AXps-ImpXs- h ]-n-o-SmW-vChns-S h-s-X-v Dd- -nmw. t-h\ImTn\y-w Ghpw IqSpXemb-n A-\p`hs- -Sp ]-mem-mW-v ]-eXcwh-epI e`npXv. Xmachfb-wapX B\pmhs-cb-p hn`h s-Impmnb h-epI-v]-mems- ]-ct-Zi-nIfmb NabIm {-]-Nmcw \In. s-Imm-wF-t- ]-mem-pIm ]-d-b-q.

th -nen]-ct-Zi- p\n-v ]-mem-phg-n

t-Icfnt-eb-vv h Xang-v {-_-m

W-cmW-v t-h -ne-nv {-]-Nmcw\Inb-Xv. t-]-cv t-h -ne-n F--ms-W-nepw t-Ncphb-n Id-nt-h -nes-bD-q. Ipd- p I-ns-s- cpw Hcp Dcpft-h -ne-nb-pw Ds-n Du-W-var-m-w F--mW-v Xmt-cms- NabImc A--n - ]-d--ncpXv.aeb-mfnb-ps-S hdpc tXmn t]mepw th nenbpsSap-n XeIp\nps-a-mW-v kzmanb-ps-S ]-w. C-enb-pw Xang-v\m-n\n-p h-Xms-W--v kzman. ]-p\w\-qXncnb-ps-S cmamb-W-w N-phnC-enb-ps--v, A-t- -m Rm]-d-p. kzmanp t-_-m[y-amb-n. C

-ens-b C-en F--mW-v cmamb-W-wN-phn hnt-i-j-n -nXv. kpl-nb-\papv N-phn.

a-ebm-f hn`hImf, Hme, F-cnt-cn, ]- Sn,

InSn F--nhs-b X\n aeb-mf hn`h-fmb-n IW-mmw. Hme\pwF-cnt--cnb-pw ]-t- K-p-ns-\nL-phnen. Imf\pw ]- Snb-pwInSnb-pw \nL-phneps-nepwA-h F- ms-W--v K-p-n\v ]-nSnIn-nb-Xmb-n t-Xm-p-n. Xr -qW-npd-mc b-mt-m_-v cmah F--vkl-mb-n hni-Zo-Icnm hn-pt-]-mb-n

cnmw.Ipf-m InSnb-n \n-v s-h-cnm InSnb-nt-epw Imc-v InSnb-nt-epw aeb-mfn ]-n-o-Sv hf-p.s-\nm ]- Snb-n \n-v ] -mb]- Snb-nt-epw ]-mhb-vm ]- Snb-n \n-v s-s-]-\m -n ]- Snb-nt-eb-vpw ]-co--W- \Sn. s-s-Xcv\-mb-m Imf \-mIps-a-vXr -qW-npd-md-nb-mw. Imf\nt-Ia\mb Ipd-pp Imf DmmA--e -pg-m A-XnhnZK-vcmW-v.Ghpw \ F-cnt--cn Xr -qW-npd-mcpt-SXpXs-.

A-kv{-Xhpw am-mhc-nb-pw F--p

b-pw HmW-m-pIcmcps-S kzwhn`h-fn D-s- -Sp-p. t-]-cv A-kv{-Xsams-W-nepw t-Nmd-n Hg-nms-]-s---v hy-m]-np Hcp Iq-pId-nam{-XamW-v A-kv{-Xw.

Po-cIhpw Gemb-pw am{-XaNncInb t-X-mb-pw HmW-m-pIcmcps-S F--pb-n ImW-pw.Imb-wIpfw, XncphnXmwIqd-n eb-nt- -mg-pw HmW-m-pIcm, hn`h-fn X-p {-]-mt-Zi-nI\nahmi-nt-b-ms-S \ne\nn. -W- n-b-n t-hW-mSn\v hg--ns--v A-d-nb-nm.

Fcn]-pfnK-p-p \nL-phns-e F-cn]-pfnb-mW-v s-Xt- ae_-md-n apft-Imj-y-w Bb-Xv.

C-e--dnIId-nIfps-S Iq- n B`nPmXy-w

Ipd-b-ps-anepw Ced-nIfn aeb-mfnI-v A-]-Ij-Xb-nmb-ncp-p.No-cb-pw apcn-b-neb-pamW-v Ced-nI-v {-]-[m\amb-pw D]-t-b-mK-nncpXv. ]- o-c, s-h- o-c, s-Nd-pNo-c,s-N-o-c, s-ImS F--n-s-\F-{-Xs-b-{-X C\-s-f aeb-mfnI Ced-nIfmb-n \ne\nn. t-Xmc\pwcq]-w amd-nb Ced-n Xs-. B`n

PmXy-w A-t-Xms-S IqSn.

Idntm-Icknp hb-vpXpt-]-ms-e Hcp

Ieb-mW-v cknp`-np-s-X-pwaeb-mfnI IcpXn. b-m{-XIfnb-ns-eId-nt--mI-fnepw ]-pcpj-m-qns-e t-\ct--mpIfnepw Cu a\xi-mkv{-Xw t-hXncnp ImW-mw.

"s-hm Xphc -cn -v apXemb-vt-Np km-md-t-l-m]-mnmcp pPnne-papSt-\]-pm-nb-pmb-v hcpw.''al-mcm{--mcps-S km-m

]-mnm hg-nb-mW-v t-IcfnF- nb-s-X-v Cu Id-n t--mIhpw kqNn -np-p.

B-dp-f h-kZyISIw apX I-nhs-cb-p

Znhk-fn h-w IfnmvBdapfb-ns-e hnhn[ Icm \Ip kZy-b-mW-v h-kZy. 48 C\whn`h-s-fnepw t-hW-s-a-mW-v h-kZy-b-ps-S \nbaw. "t-N\ -mSnb-nt-Ifpmcps-S t-Imf -i-phns- ]-mfb-ncv s-Imphm'' F--v D-p-hcnHcm Bhi-y-s- --m BXnt-YbA-Xv s-ImSpps-ImW-w. A-XnYnIfn Hcmfmb-n Xncphmd--pfb- \pwDs--mW-v hni-zmkw.

A-XnYnb-n t-Zhs-\mW-p-nSmW-v ]-mNIns-e t-Zh]-mNIkev]-w cq]-w s-Im-pXv. t-Zhmeb- ns-e aS --nb-n am{-XaCu-i-m\t-ImW-ns-e (hSp Ing-p`mK-w) A-Spfb-nepw s-s-Zh]-mIwBIms-a-v ]-mNI\f-m Is-n.A-Spfs-b ]-mNIt--{-XamW-v,Xpfp\mSpw IXv. a[zmNmcy-cps-S

P-ens- t-]-cv ]-NI t--{-Xs-a-mW-v.

]-n-Ip-dn -vIpd-pp Imf\pw t-Img-nd-nb-pw

al-mIhn h-t- mfn\v Hcpt-]-ms-e C-amb-ncp-pht-{-X. hni-p`-Whpw hnl-nX`-Whpw hncp`-Whpw s-s-hZy-w ]Tn al-mIhnv Xncnd-nb-pamb-ncp-p.

Imf t-hh Imf\pw Imfb-nd-n t-hh Imfb-nd- nb-pw A-Spfb-n hb-vs-. Imf\n Imfb-nd-nb-pw Imfb-nd- nd-nb-n Imf\pwIq-nen t-hhn! n

PictureCourtesy:1.bp.blogspot.com

Dp-am

Dn-bw

]-ctZ-ip-\-n-v ]-m-e--m-phgn tIcfnte-bv--v h Xa-ngv{_m--W-cm-W-v th -ne--n-v {]-N-m-cw \InbXv. t]-cv th -ne-n F-m-sW--ne-p-w tN-cp-hbn Idnth -ne-sb D-q. Ipd-pInsscp-w Hcp Dcp-f th -ne--nbp-w D-s-n D-uW-v a-r--m-w F-m-W-v Xm-tc-m-s N-a-bIm-c A--n - ]-dncp-Xv.

thhn-p--Xne-p-a-p-v cp ]-mIw. H-v tZ-h]-mIw. A-Xm-W-vkZ-y-bv-p-w a-p-a-p-Xv. Iq-Sn-p-gp-t]-m-Im-sX {Ia-a-m-bn thhntN-m-dm-W-v tZ-h]-m-In. A-e-v-]-w thhp-Iq-Sn _m--nbp--t -msh-w hm-p-Ibm-W-v C-Xn\-p thXv. \--m-bn thhn-tij-wInsh-w ]-m-{Xn InS-v hm A-\-p-hZ-n-m ]-nXr-]-m-Ia-mbn. ]-nXr-]-m-In thW-w, _e-nt-m-dp-m--m


10/31

19


\ncoWw

Unkw_ 2ZmcpWamb Hcp

ckm-nXzns- Zn\amW-v.F-s- ms-t-b-m \n-n]-vXXmev]-cy-

-fp-hcps-S t-{-]-cW-b-m P\A-\mhi-y-amb-n `o-cpfmIpIb-pwA-{-Iamkcmb-n Hcp Po-hns-b Cy-b-ps-S t-Zi-o-b arKamb ISphs-b ab-pacp-v \In Xfnbt-ij-w s-hSns-hp s-Im Zn\am

W-v. apg-ph Po-hhwi-pwPo-h\o-Xnb-neq-n kzmX{- y-t- ms-Skam[m\t- ms-S kvt-\l-t- ms-SPo-hnm C\nb-pw Cu `qanb-nkm[nt-Xnt-? A a\pj-y-\pam{-Xw A-hImi-s- -Xmt-W-m Cu

`qan? Cu t-NmZy-amW-v s-hSns-hnhb-\m-ns-e ISphb-ps-S I-n\n-pw hmb-ns- Spm Ig-nb-pXv.AXps-Imv Xs--b-mW-v Cu ISpha\pj-y-\Sap s-amw Po-hPmen\pt-hn ckm-nb-mb-n F--vhnt-i-j-n -npXv.

Po-hnm\p A-hImi-w \nt-j-[ns- - Hcp ISph H -w A-]-kvamc_-m[t-b t-]-ms-e Xp-nb Hcp Iq-wa\pj-y, ChnSb-n 'A-cpt-X'F--v hnfnp ]-d-b-p as--mcp Iq-wa\m-n \-s- -Smh. HSphn\nl-mb\mb ISph s-hSnt-b--vho-g-p-p. Ienb-nd--mh hSnb-pwIphpamb-n B arXi-cocs-hopw hopw B{-Ianp-p. t-emIs- -pw kzb-t-_-m[w \-s- -harK--fps-S t-a am{-Xa a\pj-y-cps-S t-aepw l-o-\amb hn[w NmSnho-g-pIb-mW-v. A-hnS-fns-e-pwA-eapdb-pw Zmcn{-Zyhpw ]--nW-nb-pwt-cmKhpw ZpxJhpw Hs- A-ct--d-pIb-mW-v. aXnt-b-pw hwi- ns-b-pwcm{-- nt-b-pw t-hm-v cm{--o-b- nt-b-pw t-]-cn t-emIs- -mSpwA-ct--d-p l-nwks-Ime]-mXI \m-p\m hnpIb-mW-v.kzm-X kr-np _-o- ambs-ImSpw]-mXI-fns- --p Po-h s-hSnt-b-nhcp-hs-cb-mW-v a\pj-yckm-nb-ps-S ]-cnt-hj-w \InBt-L-mj- kwL-Sn -npXv.Ccw Bt-L-mj- t-]-mepwal-m]-mXI-fmb-n amd-md-papv.[o-ccmb ckm-nIsf-v kaql-w hneb-ncpp {-]-hmNIam,al-mmK-mn, am-n eqXInwK-vXpS-nb-hs-c -A-\i-zccmpt--mXs- A-hcps-S BZi--\p

kcn v Po-hnm t-]-mepw X-md-mhcmW-v. AXps-ImmWv \apvckm-n aXn A-hcps-S BZi-amhi-y-ans--v B[p\nI a\pj-y-kaql-w Xo-cpam\nXv. AXps-ImmW-vIheI t-Xmd-pw ckm-na]- Db-cpXv. kzm- n\pt-hn F-Xncmfns-b hIhcpp-hNmt-hd-mb-mepw ckm-n]--nIb-n hcp-Xv B[p\nI cm{--o-bA-]Nb-w am{-Xw.

ISp-h F ckmn\hw_ amkns- ]-IpXnb-m

b-t- -mg-mW-v hb-\m-ns-e Xncps-\n

Sp A- - -md-b-n a\pj-y-hmkap-nSt- v Hcp ISph Cd--n]-i-ps-f s-ImXv. GXm\pw ZnhkIw A-Xns-\ s-IW-ns-h v]-nSnpIb-pw Zqs-c ImSns- as--mcpaqeb-n s-Imv hnSpIb-pw s-Nb-vXp.as--mcp ISphb-ps-S A-[o-i-i-nb-nSt-v hn ]-pXnb ISphv ]-g-b-Xpamb-n anSm\pw Bl-mcw t-XSm\pwIg-nb-ms-X 13 Znhkt- mfw Ae-p\St-nh-p. Bl-mcan, s-h-an, Hfnmhfan. \nd- ]--nW-n.aq-v Znhkw IqSpt--m i-cmi-cn

Ccp]-Xv Int-em Bl-mcw t-h HcpPo-hn hni--v he-v \mb-v-nb-nepwaqemhnepw Hs-s-b- p-p. t-amW-v ]-cnp]--nb-Xn\mepw Bt-cmK-y-w-b-n v -o-W-nXn\mepw ImSnt-\mSv t-N P\hmkt-I{--fns-ehfp arK-s-f `-W-ammA-Xv InW--p {-i-anncp-p. ISnps-Imm\ms-X Hcp Xpv amwkwt-]-mepw Ignm Znhk-t-fmfw A-Xn\v Ig-n-n. CXn\nSb-n ISph]-nSn I-pImenIs-f {-]-Zi-n -n vDu--n s-s-akq t-d-mUv D]-t-cm[np.K-XmK-X XSw t-\cn A-- - -mcSw A- -s- hml-\amb ISphs-b Hcp \nanj-w i-]-np. kzmXmev]-cy--fp-h ho-Spho-SmcwIb-d-n t-\m-o-kv \In Im-nt-end--m t-{-]-cW \In. hb-\mSv ISphkt-Xamp-p F- hmb-vvhy-m]-I {-]-NcW-w \In. ]--naL--ns-e 44420 s-l- h\w It---mcn \n-v kab-_-nXamb-n Xncnp]-nSnW-s-a t-I{- d-nt- -m-pw CuISpht- -SnnSb-n hy-m]-Iamb-n{-]-Ncn -np. am[h K-mUvK-n I-ns-Xns-c Cd-nb CSb t-eJ-\hpw

P\-nSb-n Cme v Xs-{-]-Ncnp. hb-\m-ns-e h\y-arK-kt-X-fns-e t-d-mUpIfneqs-Sb-pcm{-XnImeb-m{-Xm \nt-cm[w Nnecnepmnb hnj-afpw Hs- t-N-t- -m Hcp ]-q Cd--nb-mt- -mepwP\ b-NInXcmIp A-hhb-\m-nepmb-n. ]-{-X-fps-S Xes--pI {-i-npI. \m-n ISphCd--n I-pImenIs-f ]-nSnp.''"ISpht- -Snb-n hnd--en v hb-\mS {-K-ma'', "a\pj-y-Poh\p`o-j-W-nb-mb-n ISphb-ps-S hnfb-m-w.''CXns-s-b-ms- -eamb-n 'ISpht-h' t-Zi-o-b-Xen Xs- N

s-Nb-vXp. P\q-s-f km-n \nn ISphs-b s-hSns-hps-Imps-a-v apJ-y-a{- n {-]-kvXmhnp. ISphs-b s-hSns-hns--v h\w a{- n]-d-s--nepw hmpI ]-menm\t-l- n\mb-n.

cmg-vNmew Ig-n-n-pw h\]-meIv ISphs-b s-IW-nb-nIpcpm ]--nb-n. A-t- -mg-mW-vI-mSIb-n \n-v Zu-Xy-kwL-wF- pXv. H -w Hcp ]--w B-mcpw ImSpIbd-n. P\ Bb-p[-fpamb-n ImSpIb-d-p-Xv hnem cW-IqSpw cm{--o-bI-nIpw km[nn. cmas-ab-pacp-v s-hSnpt-i-j-w ]- v\nanj-w Imp \nm s-hSnmc\v Ig-n-n. 'A-cpt-X' F-hnev ewL-nm h\whIp -ns-eXmt-g-nSb-nep Hcp t- -md-kv-vK-mUn\v Bt-hiw \Inb hnImcs-amW-v. Gs-Xmcp ckm-nXzn\v ]-n-nepw Hcp b-qZmt-km,Hcp t-K-mUvt-kt-b-m DmIpw. ]-s-]-n-o-Shs-c t-emIw A-d-t- -mSpw s-hd-pt- -mSpw am{-Xt-a ImW-md-p-q. Ahs-cBcm[np-hcps-n A-hcpwb-qZmkpIfpw t-K-mUvs-kamcpw Xs--b-mW-v. ISphs-b s-Im t- -md-kv-vK-mUn\v \ms-f \m-nepS\o-fw kzo-IcW-w \ImXncnms-\nepw aeb-mfn a\m-nv Ig-nbs-.

F -p-sIm-m-W-vISp-hckm-nbm-Ip--Xv?

Hcp ckm-nb-ps-S Po-hnXw amXrIm]-camb-ncnpat-m. Po-hnpHt--s-d t-]v F{-Xt-b-m Imet-v Po-hnm\p Hcp XXzi-mkv{-XwHmt-cm ckm-nXzhpw apt-]-m-p

s-hp-pmIpw. (cm{--o-b em`n\v t-hn t-\Xmhns- Bl-zm\w t-I-v t-hmXo-\-v Cd--n]-pd-s- --vNs- mSp-p-ht-ct-b-m Po-hh-fmIp-ht-ct-b-m ckm-nIfmb-ns-ImmSp B[p\nI cmj-v{-So-bckX{- ns- IY Xmew am-ns-hmw)

`-y-i-rwJ-eb-n Ghpw D-Xamb ]-Snb-nemW-v ISphb-ps-Sm\w. t-h-b-mSp-Xn\v ImSns-ad-hv t-hW-w. t-h-b-mSnIn-nbXpw Hfn

-np s-hms-\mcnSw t-hW-w. Xo-pt-hnb-p Hm- n -o-W-nmIpSnm s-h-w t-hW-w. X\n v Po-

ISp-h: thdnsm-cpckm-n!

Sn.-]n. ]\m-`

2012

Pi ctureCourtesy:travel raj acom

Ign Unkw_ amkn hb\m-nse Imn\-Ip-shv h\-]m-e-I Hcp ISp-hsb shSnshp sImp. B ISp-hbpsS ckm-nXzn \npw \apv h ]mThpw ]Tnbvm-\ptm?Dsn AXv FpsImv \p-sS AXnPoh\-hp-ambn _-sXmsWp Nnnp-IbmWv{]apJ ]cnnXn Nn -I\pw Zmi\nI\p-amb ]\m-` am.

a-p-gph P-ohhwi-p-w P-oh\-oXnbne-q--n kzm-X{ -y-tm-sS ka-m-[-m-\-tm-sS kv-t\-ltm-sS P-ohn-m C-\-nbp-w C-u`q-a-nbn km-[-nt-Xnt? A a-\-p-j-y-\-p a-m{Xw A-hIm-is -XmtW-m C-u `qa-n? C-u tN-m-Z-y-a-m-W-v shSnsh-n hb\-m-nse ISp-hbp-sS I-n \-n-p-w hm-bns-Sp--m Ignbp-Xv.


11/31

21


hnm\mW-n-w. CW t-Ncp Imet- CW-b-pamb-n N-mw IqSq.Ip-v hf-v kzb-w Cc t-\Sm {-]-m]-vXn t-\Snb-m A-b-pw X\nmIpwk-mcw. A- hn-p ]-ncn aIpd- p\m H-np Ig-nb-pw. ]-ns-t-h]-ncnb-pw. ISph Hcp kmaql-y Po-hnt-b-b.

H-v ImcpW-y--fps-S {-]-Xo-Iamb-n-mW-v C-s-eIfns-e i-nImcnIISphIs-f IncpXv. A-Xns-h\y-ku-cy-w, A-pXs- -Sppin, Im-neen-v A-{-]-Xy--amIm

\p Ig-nhv F-nh i-nImcnI-vkml-knIX ]-Icp-t-Xms-Sm -w ]-et-h-YIfps-Sb-pw Du-hpamb-namd-n. ]-mcnnXnIamb-pw cmPy- ns- h\y-Xb-ps-S, Bt-cmK-y- nt-b-pwt--ant-b-pw {-]-Xo-IamW-v ISph.h\ Bhmk hy-hb-ns-e GhpwDb m\p \n-ps-Imv kky- ppI-, s-s-hhn[y-am kky-kaql-w, a-ns-e kq-vamW-p-,a-v, PekwcW-w, \omepIfps-SDhw F--nhb-vs-ms- \mY\mIm Cu amwk`pv hl-np ]-vA-pXIcs-at- hnt-i-j-n -nm\mIq. a-pw s-hhpw A-S-pBhmk hy-hI kwc-nps-Impam{-Xt-a ISphs-b kwc-nm\mIq. Xncnpw CXv ]-cam-amW-v.ISphs-b kwc-np-Xphg-nt-bh\y-X kwc-nm\mIq. Im-p t-NmeIs-f \nccamb-n Hg-pp-Xmm Ig-nb-q. A-Xn\m ISphb-ps-SF--w ISphb-ps-S Bt-cmK-y-w F-nhh\w Bhmkhy-hb-ps-S kqNIamb-mW-v IW-mp-Xv.

\ Bt-cmK-y-ap Hcp ImSn\Iv Cc t-h{-Xb-ps-nt- -mepw

Ccs-b e`np-Xn\v ISphv \t-t-i-nt-Xpv. ISphb-ps-S {-][m\ Bl-mcamb Ipf-p arK--v Img-vN, aW-w ]-nSn, i--wA-d-nb-m\p Ig-nhv F-nh hfsckq-vaamW-v. acs-m-nencnp]--nIfpw Ipc--mcpw ISphb-ps-Skm-ny-w kky- ppIs-f A- -t- -m A-d-nb-nps-ImncnpIb-pws-N-pw. {-]-mb-]-qnb-mb ISphIhep -ap CcIs-f am{-Xt-a km[mcW-b-mb-n `-nq. A-Xphg-n kky- ppIfps-S Bt-cmK-y-ap Xeapd-s-b\ne\nm\pw Bhmkhy-hb-ps-S t--aw ]-cnc-nm\pw ISphb-v

v km[np-p. Hcp ISph Hmt-cmcmg-vNb-nepw aq-v am\pIs-f Bl-mcamp-pmIpw. A-Xmb-Xv i-cmi-cn80 am\pI Hcp hj-w Bl-mcamb-nt-hW-w. A-Xn\mb-n 300 am\pIfps-SBt-cmK-y-ap Hcp Iq-apmb-ncnW-w.

Hcp ISph F--m ap-qd-v am\pI, Chb-ps-S \ne\n]-n\mb-nhnkvXrXamb ImSpI-, A-Xn\n-v Dhnp \omepIF-s--ms-b-mW-v A-s-an HcpISphb-ps-S ckm-nXzw A-Sb-m

fs- -Spp-Xv Hcp \mSns Po-h\o-Xnb-neq-nb kpncamb \ne\n

-ns- A-Snm\ XXzamW-v. \mSv\mSmb-n \ne\nm ImSv ImSmb-nhfcW-w. ImSn\v \mY\mb-n ISphb-pwt-hWw.

hb\-mSp-w ISp-hbp-w\o-eK-ncnv Np-pap A-

kwm\ h\t-{-i-W-nb-n ISphI-v Po-hnm Ig-nb-p-Xv 344NXpc{-i Int-emao- hnkvXrXnb-phb-\mSv h\y-Po-hn kt-XamW-v. Chns-S ImSpXs- ]-ckv]-cw _-anms-X apd-n cv Xp-fmb-n

InSp-p. D ImSv Xs- hj-wt-Xmd-pw In -b-nhb-pamW-v. ImSvF--v ]-d-b-p-Xn \s-mcp `mK-wA-SnmSpw CSmSpanm t-Xnt-Xm-fpw b-qmen]-v-kv t-Xm--fpamW-v. ac amd-n kqcy-{-]-Imi-wIn-p-nSs- ms- A-cn -qs- Snb-pwa-p Ifkky-fpw hy-m]-npIb-mW-vkzm`mhnIamb-pmb ImSpw hb-epIfpw \oS hcp t-]-mb-ncnp-p. t-h\me v hc_-n -q apXpas-s-e h\y-arK-kt-X-fn \n-v hb-\m-ns-ep

arK-pw F-hnt-Sb-pw Hcp Xp-ns-ht-am Bl-mct-am C. ap-b-ms-W-n Sqd-nkn\v Xpd--n-ncnb-mW-v. Po- -v s-s-{-UhamcmW-vh\y-arK-kt-Xns- {-]-h\kabhpw Imehpw \nb-{- np-XvF--p h-mes- Ah Du-l-nmhp-t-Xb-p-p. ]- v hj-wap]-v \S BZnhmkn `qkacw a\pj-y-pcpXnb-nemW-v A-hkm\nXv.Cu IpcpXnb-pw ap Sqd-nkhpwIq-nt- p hmb-\ ISphb-ps-Sc-km-n IYt-b-mfw \o-fpw.

t-Zi-mS\ns-\p arK-s-h- n\mb-n Hcp \nt-b-mK-w t-]-m

s-e \q -pg-b-ns-epw. \q -pg-b-nHcp Xp-n s-h-an. XpS-v A-hb-ps-S b-m{-X I_-\nb-nt-ev \o-fpw.I_-\nb-pw h-p-p. B\b-pw ISphb-pw \m-nt-end--nb-m {-]--p-cmIp P\s-at- ]-pg h-pt--mt-cmj-w {-]-ISn -np-n? \nmckw`h-p t-]-mepw h\whIp

-v Dt-Zy-mKs-c _-nIfmp-,h\whIp -v Hm^-o-kpI X v XIp-, ImSv Xo-b-n-v \i-n -np{-]hW-X hfns-b-SpXv `qanIt-- a\mW-v. h\`qan It--d-n

kzamm\p \o- Imet-v\S -mt- Hcp t-{-]-mPns- `mK-amW-ns-Xmw. kmcns- P\t-{-Zml\S]-SnI-s-Xns-c Un -m-ps-apI-s-Xncmb P\t-cmj-ams-W-nChns-S It--d-m\pw, _-nIfmIm\pwHs- as--{-X km hIp -pIfpv. hmb-phnepw IpSns-h- nepwBl-mcnepw Io-S\mi-n\n hj-n vP\nXIs-s-hIey-w hcpnb Hcp P\XXns-b kr-n Irj-nhIp -ns-\Xns-c Hcp t-cmj-{-]-IS\hpw ImW-p-nt-m? A-s-\ t-\mnb-m GXvkm hIp -mW-v P\t-cmj- n\n-v c-s- -SpI. Hcp t-\cs-

`-W- n\v K-Xnb-nm \m-n A-cnbSw InpIfb-pt--m F-t-P\n\v cw Xnfp-n? DcwC{-Xt-b-b-p-p. ImSv It--d-m\p-XmW-v. s-h-npSm\p-XmW-v. ]-b-wIn-m\p-XmW-v. Ccw NnIhfan-v hnfb-nm Chns-S kzm[o-\hpw A-[nImchpw D-h Dv Xm\pw. hb-\mSv ISph kt-Xamb-mho-Sn\v ]- mb-aSnW-s-a-pw cm{-XnhnfW-Ws-a-pw, Dnkwkmcnm ]--ns--pw Hs-\Snb {-]-NcW- ns- A- \mS

Ins-e hn-hamcps-S e-y-w Xncnd-nt-b-Xpv.

hb\-m-S a-\vhb-\mSns- kzXzK-pW-ap P\

X A-hnSs- BZna h-mcmW-v.A-hcps-S a\m-n ISphs-m -amb-ncp-p F--pw. I-namkns-eaIw s-\ns ]-n-mfmb-n Bt-L-mj-np-hcmW-v hb-ens- \m-ns-e BZnhmknI. A--v s-\Xn AI vIb-p-Xn\v ap]-mb-n A-cnamhv s-Imv t-Ime hcpw. Acw t-Ime-fn ISphb-ps-S Im -mSpIfpwhcmd-pv. Im-n \n-v, Xs-

ho--pap- v Cd--nh-v k s-F-i-zcyhpw hnX v Cd--nt- -mIp HcpISphb-ps-S Im -mSv. A-XnalmbHcp Zi-\amW-v Cu Im -mSv ]-nXeapd-Ifnt-ev ]-Icp-Xv.

\Zm\Znb-ps-S Xo-c-fn,

n A Class One Special Grade bank with Core Banking Facilities

n Safe Locker Available in all Branches.

n A Grade in Audit Classification this year also.

n Members will be Eligible for dividend Continuously.

n Demand Draft Facility Available Throughout India with Minimum Charge

The Calicut North ServiceCo-operative Bank Ltd. No. LL 37H.O.: Karuvissery, Kozhikode- 10 , Ph: 0495 2377934, 2375911

Branches: Karuvissery, Westhill, East Nadakkavu & Kunduparambu

President Secretary

PictureCourtesy:www.thehindu.com

Hcp ISp-h F-m a-p--q-dv a-m-\-p-I, C-hbp-sS \-ne-\-n]-n\-m-bn hnkv-Xr-Xa-m-b Im-SpI-,A-Xn \-n-v D-hn-p-\-o-m-e-p-I Fs-m-s-bm-W-v A-sa--n HcpISp-hbp-sS ckm-nXzwA-Sbm-fs -Sp-p-Xv Hcp\-m-Sns P-oh\-oXnbne-q-nb

kp--nca-m-b \-ne-\-n -nsA-Sn-m-\ XXza-mW-v. \-m-Sv\-m-Sm-bn \-ne-\-n-m Im-SvIm-Sm-bn hfcW-w. Im-Sn\-v \-m-Y\-m-bn ISp-hbp-w thWw.

am[hvKmUvKn


12/31

23


Cy-b-ps-S a[y- mK--fn ISphs-b t-ZhXb-mb-n Bcm[np-pv.hmK-t-Zh\mb-n. ImSns-b-pw Im-phmknIfpt-Sb-pw kwc-I\mW-vhmK-t-Zh. s-s-k_-o-cnb (t- -mkns-XfnhpI kqNn -np-Xv ISphP-w s-ImXv s-s-k_-o-cnb-b-nems-W--mW-v) apX s-Xp Ing-Gj-y hs-cb-p CSfns-ems-ISphs-b ImSns- c-nXmhmb-nhni-zkn v Bcm[np-P\kaql-fpv. ISph ag kr-nps-a-pwA-Xp hg-n \o- hj-s- hc-CmXmp-ps-h-pw {-]-mNo-\ kaql-w hni-zknncp-p. AXps-ImpXs- `t--y-m -mZ\w IqSpIb-pwZmcn{-Zyhpw IjvvS -mSpw A-I-p-XvISphb-ms-W-pw hni-zknncp-p._-me]-o-V-I AI-n Ip-nIs-f ISph t-\hg-nv \b-npXpw ISphb-msW-Xv A-hcps-S D-d-nhmb-ncp-p.ISphb-pw a\pj-y\pw kt-l-mZc-fms-W-pw A-hcps-S BZnamXmhvH-ms-W-pw B BZnamXmhv `qanb-ns-enb-Xv Hcp Cu\mt-- nb-ps-S K-pl-b-neqs-Sb-ms-W-pw \mK-memns-emcp hni-zmkapv. _-wK-mfns- hS{-]-hni-y-Ifn l-npfpw apkamamcpw ISphs-b Bcm[np-pv.t-_-mws-_-b-ps-S hS {-K-ma-fns-ehmen BZnhmknI ISpht-bb-pwX-fn Hcmfmb-n-mW-v IW-mpXv. {-K-ma-fneqs-S `b-ms-X,`b-s- -Spms-X b-t-Y-w kzX{- amb-n hnl-cnp Hcp Pohn. {-]-Xy-p

-mZ\nt-b-pw hnfkarnb-pt-Sb-pwBcm[\b-mW-v DcXm]-qP. Zo-]-mhen Acw Hcp hni-zmkns- `mK-amW-v. A-Sp hj-w k-Zv karamIm Zo-]-mhen Bt-L-mj- ns-

HSphn hmen t-K-m{-Xw 'hmK-t-Zhs-\' {-]-kmZn -nm\p NS-pI\Spw. X-v e`n hnfb-ps-Sem`ns-emcp `mK-w hmK-t-Zh\mb-n\o-ns-hpw. hmK-t-Zhs-\ kqcy,N{-, \-{-X-, acw F--nhb-ps-S {-]-Xncq]-w s-Imv A-ecnpw.CW]-ncn ]-m-pIfps-S cq]hpw DmIpw. Pohs- A-\amb {-]-hml-nt-b-pw ]-p\cpev]-mZ\nt-b-pw{-]-Xo-IamW-ns-Xms- A-hv. Fms-s-Zh-fnepw s-h v al-Xzam-XvISph s-s-Zhams-W--v A-h hni-zknp-p. ImcW-w as-m s-s-Zhfpw\ne\np-Xv A-h\pXps-Im

mWs-{-X! hnhml-kabpw K`mhb-nepw Nph -pw ab-pw XpW-n[cnps-ImmW-v Ch hnhml-t-ZhXb-ps-S A-Sp v {-]-m-\mb-nt-]-mIpXv. Nph -pw ab-pw [cn vHmt-cmcpcpw ISphb-mIp-Xns-e[z\n a\nempt--mg-mW-v hb-\m-ns-e ISphb-ps-S ckm-nXzns-hy-m]-vXn a\nemhpI.

C-u ckm-n \Ip-]-mT

a\pj-y-t-\b-pw {-]-IrXnt-bb-pwhni-zmknt-b-pw kvt-\l- nt-b-pw Bcm[\b-pt-Sb-pw t-]-cnIqSn t-b-mPn -nncp \qepIs-fmwCu kzm b-m{-nIt-emInA-pt-]-mIpIb-mW-v. \ps-S cmPy-

ns- kzm`mhnI s-s-]-XrIambISph Bhmk m\ i-pj-vInXps-Impw t-h-b-mS s-Impwas--s- ms-t-b-m ImcW--fm hwi-\mi-s- t-\cnSpIb-mW-v. cm{--o-b`cW-IqS `cW-w e`nm\pkq{-X -W-nI-mb-n Im-pPo-hnIt-fb-pw A-hb-ps-S Bhmkm\fpw It--d-pIb-mW-v. F--n-pw]-cmXn ISphb-pw B\b-pw ]--nb-pwImSnd--p-Xns-\pd-nmW-v. hb-\mSSap ImSpIfps-S ]-p\cp-o-h\n\v \apv F- v s-N-mkm[npw? apJ- v apd-n -mSpw ]-pd- vab-pacp-v ]-mSpIfpw s-hSnb-pb-p

t-a-v t-NX\b- ISph ]-d--npfs-ay-qknb- n\n-v ]-fpv I-pIfneqs-S \s- Xpd-n v t-\mns-mvt-NmZnp t-NmZy-amWXv. Dcans-n Zpcw ]-e co-Xnb-nemb-ncnpw BhnpI.

i-cnb-mb t-NmZy-fpw i-cnb-mbDcfpw A-]-Izamb C-s-cm{--o-b \ne]-mSpIfn \n-v s-]-s--s--m-pw {-]-Xo--nm h. Po-h\nep hni-zmkw, Po-h\o-Xnb-nephni-zmkw A-Xphg-n {-]-IrXnt-b-mSpwA-Xns-e apg-ph s-s-PhA-s-s-Ph hy-hIt-fb-pw \i-n -nms-X Impkq-nm\p Icp v X-fps-Ss-s-II-ps- t-_-m[t- ms-S P\w DWs--g-pt-W-w. A-hcps-SI-n Xob-pw t-Xmpw hmcnp

-fpa DmhpI. hnt-hIns-hn v hnXs-ImmIpw B DWv.

Xnt-b-mfPnb\mb s-db-vt-\mUnvs-\b-v_-q C-s-\ F-g-pXnb-n-pv.

"b-Ym- n kpchpw kXy-khpw \ \nd--Xpamb H-pwNpcp-nb Imens- am\Zws-Imv \apv hy-amb-n A-d-nb-m\mhn. AXps-Imv hni-zmkn\vam{-Xs-a \s- c-nm\mIq. A-Xn\m "\ ImW-m\p Ig-nhpwhni-zmkhpw kvt-\lhpw'' hfns-b-Spm Cu ISph ckm-nb-pw \apv {-]-t-_-m[\w' \Ip-p. n

teJ\w

Ifsa-gp-nskv-t\-lhW

ae-bm-f-ns X\Xv Bcm-[-\m-ku--cy-ns aq cq]-amWv hnhn[ hW-sImp If-sa-gp-v. ]pp-h-cpw, Ipdp-amcpw XpSn AhWcpw khWcpw

Hcp-t]mse Cu Fgp-nse ]m-fn-I-fm-Wv. If-sa-gp-n-s temI-n-eqsS k-cn-p-I-bmWv Ihnbpw {K-Im-c-\p-amb teJ-I

PictureCourtesy:www.keralaamilytour.com

PictureCourtesy:sreedurgakalalayam.com


13/31

25


b-ns-S Hcp Ifw]-m-n\vt-Nm --ms-cg-pXnb

Ifw ImW-m\nSb-mb-n. 's-ImSnqd'F--mW-v Cu Ifn\p t-Nm --m]-d-b-pXv. A-km[mcWamb hW-hn\y-mkhpw Nn{-Xs-s-hhny-hpap's-ImSnqd'fw t-Icfns-e \mt-SmSn Nn{-XcN\m ]-mc-cy-ns- auenI kpcamb Hcmhnj-vmcamW-v.F-\np t-\cs- Ip]-cnNb-ap

Ims- Ipd-p -pamcps-S If-fn\n-v Xopw hy-Xy-kvXamW-v t-Nm

--mcps-S Ifs-ag-pp coXn. hfs-c]-g-t-ad-nb Hcp \mt-SmSn ]-mc-cy-n \n-p ]-nd--Xms-W-nqSnhfs-c B[p\nIamb Nne Py-manXnb-s- -cps-f Cu If Bhnj-vcnp-Xmb-n t-Xm-pw. s-I.knF-kv ]-W-ns-ct-]-mep \ps-S hni-zhnJ-y-mX Nn{-XImc-ms-c kzm[o-\nXv Cu Xm{-nIs- -cpfmt-W-mF--p kwi-b-n -npw hn[w B[p\nI mhpIXzw XnI-Xmb-ncp-pt-Nm --mcps-S Ifns- hn\y-mk{-Iaw.

Xopw X\Xpw au-enIhpambHcp t-Icfo-b Nn{-XcN\m ]-mccy-wCu If-fn \ne\np-pv.]-an-p hcb-vp am{- nIXm{- nIf-fns-e A-\ hnNn{-Xfmb Py-manXo-b-s- -cps-Xm-v ]-Xn\md-pI-pw hmfpw Nne-pw{-]- maehpw ho-cmfn --pap`{-ZImfnf-fns-e hnNn{-X Nn{-Xku-cy--hs-cb-p Ifs-ag-ppk{--Zmb--fn \n-p hy-Xy-kvXamb-n t-Nm --mcps-S If-fn Rm

IXv kzcq]--t-fm aqnIt-fmCm If-fps-S A-aq cN\mau-enIXb-mW-v. 's-ImSnqd'b-vp]-pd-s-a h-f-fpw cp{-Zffpw]-oTs--ps-ams- t-Nm --mp Ifs-ag-pp Nn{-X-fmW-v. ]-eXpw B[p\nI {- --p Nn{-XIeb-nepw a-pwImW-s- -Sp Py-manXo-b L-S\Ifps-S `mhpIXzt- mSSpp \np-hb-pamW-v. t-Icfo-b kwkvIrXnIS-pt-]-m {-]-m\t-K-m{-X ]-c-cIfps-S hnNn{-X-fmb Nn{-Xkz]-v\-s-f apg-ph Cu If s-\-nt-e-p-p.

Ims- Ipd-p -ns-\ A-t-]--n vIo-g-mf\mW-v t-Nm. Ipd-p -ns-

]-m-ps-Im-n t--{-Xn\Ims-W-n t--{-Xns- ]-pd- v s-XpIng-p mK- mb-n \n-b-nncnpA-W- d-b-mW-v t-Nm -s- m\w.Ims- Ipd-p -v F--ns- s-]-cp-fn ]-Xn\md-p s-s-IIfpw ap - ncp s-s-IIfpap `{-ZImfo-kzcq]-whcb-vpt--m t-Nm F--ns- s-]-cpns- A-d-p]- n\mepw\q-n Ccp]-s- -pw J-WvUw ]-Xan-phcb-vp h-ffpw cp{-Zffpw s-ImSnqdb-pw ]-oTs--pwXop-p. A-km[mcW-amwhn[w au-enIkpcamW-v Cu IemhnZy.

aW-nqd-pIt-fmfw \o-p\np X]-ky-b-mW-v Ifs-ag-p v.{-]-IrXnZamb-n \nn a-s- -mSn, Irj-vW-s- -mSn (Dancn)-, A-cns- -mSn F-nh s-ImmW-v Ifs-ag-pXpXv. a-s- -mSnb-pw Np-m-pwt-N v Nph -p \ndhpw A-cns- -mSnb-pw Irj-vW-s- -mSnb-pw t-N v]- \nd-hpapmp-p. (]- \nd- n\vNne Ces- -mSnIfpw ]-Xnhpv). Cu]--h-s- -mSnI am{-Xw D]-t-b-mK-n v F--a h-s- -cpfpwcq]-s-s-hhny-fpw A-aqmb-IfpamW-v {-K-mao-Wcmb Ifs-ag-ppIemImc-m kr-npXv. Ims-Ipd-p -ns- Ifamb-mepwt-Nm -s- Ifamb-mepw t-emIns-e at--s-XmcpauenI Nn{-XkwkvImct- mSpw InS]-nSnmhp Nn{-XIem hnkvab-amW-vIfs-ag-pn kr-npXv.

ae_-md-ns-e ImhpIfn hr-nIamkw s-Xm-v t-aSamkw hs-cIfs-ag-pp ]-Xnhpv. t-IheambCui-zt-cm]-mk\b-ps-S A-\pj-vTm\wF--Xnep]-cnb-mb-n {-]-mNo-\t-K-m{-XkwkvIrXn Impkq-n Nn{-XK-m

\kwkvImcns- D]-mk\b-mW-v Ifs-ag-pns- ]-mc-cy- ns-Xfn-pImW-pXv. ant- -mg-pwA-et-fm {-i-o-t-ImhnepIt-fmCms-X Bd-Ifnepw aI-fnepw Ippat- m-nepw IpSnb-ncp-vt-K-m{-X s-s-Zh-pt-hnb-mW-v Ifw]-m-pIm Ifs-ag-pXnbXv. s-hb-nepwa-pwag-b-pt-a-v ]-W-ns-b-Spp s-]-md-pp h-t- ms-Sm -w ]-pet-{-]-mentdnb s-s-Zh-fmb-ncp-panhcpw. BImi- v \-{-Xfs-ag-pp cm{-XnIfn \nemhW-n \m-pImhpIfn hn{- an -nphW eb- wK-nIfpamb-n Iq

`{-ZImfnffpw \mK-ffpwh-ffpw cp{Zffpw \ncp. `K-hXnmv Fpw {ZImfnmvFpw Adnb-s -Sp t{XIeb-pamb-n _-s- --v Ims- Ipd-p -amcpwt-Nm --mcpw Ifs-ag-pXnbXv Cu ]-mc-cy- nemW-v.

F--m Ims- Ipd-p -pampwt-Nm --mpw am{-Xa ]-p-phpw h-ph\m-n Ifs-ag-ppv. k -w ]-m-pamb-n _-s- --mW-v]-p-ph Ifs-ag-pXp-Xv.

t-Icfns-e Ghpw {-]-mNo-\amb t-K-m{-X Nn{-X kwkvIrXnb-mhpw \mK-mcm[\b-pamb-n _-s- - Ifs-ag-p v. Ghpw hn{- aIhpwkoW-hpamb Nn{-Xs-ag-pmW-v\mK-f-fnepXv. {-]-mIrXt-K-m{-Xa\xi-mkv{-X-fps-S Ccp CS\mg-nIIfneqs-S {-]-mNo-\\mK- Cg--ng-s--g-pXp-Xv Ncn{-Xns-ImW-m -pd--fns-e t-K-m{-X]-c-cIfps-S Ccps-fg-ppIfmW-v. -BZnaPohnX Ima\Ifps-S {-]-Xo-I-fmW-vA-hns-S k -. DSepI-t-Np ]-nW--mSp A-\\mKhpwhmkpInb-pw A-RvP\aW-n \mK-hpwA--\mK-f-fn BkpcambZri-y-s- -menaIfps-S Nn{-Xebhpw Xmfhpw kwK-o-Xhpw kr-np-p. t-Icfns- k-amb Hcp Idpt-K-m{-XkwkvIrXnb-mW-v ]-qW-amb-pwt-Ns- Sps- -Sm\mhm Cu Icn\mK-f-fn Hfn-pInSpXv.\mK-f-fps-S ]--mekwK-o-XwIq ]-p-phpSns-b-pw ho-W-b-ps-Sb-pw Id-p knw^-W-nb-mW-v. hn{- aIamb Cu t-K-m{-X kwK-o-Xns-]--menemW-v 'A--\mK-s-fs-I-nb-W-ns--mcp Zr-nIes-g-pw

]- en' I\y-Iam \mKfws-Im-pXv. cXn_-amb Dcmcm[\b-pw ]-g-b Imj-nI kwkvIrXnb-pamW-v k -wXp-ens- CuIfkwkvImcw.

'A-\O-mb' F- F--p Ifw]-m-pw 's-Ns--m-pw ]-pd-hSn'b-pw 'L-\kwL'hpamW-v Ims- Ipd-p -pamcps-S Ifs-ag-pns-e ]-m-v. t-Nm --mv'ZmcnIh[w' ]-m-mW-v apJ-y-w. \memb-ncn \m-q-n \m]-s- -p]-Zap ]-m-n A-hXmcw, \m-pZm\w,ho--pZm\w, s-]-menhmcw, s-]-maI]-nd, F-g-ppw ]-b--pw, hmW-n` -t-em-w, Nne-nfn -pd- -mSv,

]-Sb-pw ]-mncmPy-w apSnepwXpS-n F--a IYmkmc-fpv.

i-n]-qPb-ps-S {-]-m\amb t-K-m{-Xhni-zmk s-Xm-v BZn{-ZmhnUt-_-m[ne-p InSpA s-s-Zhmcm[\b-pw Dcmcm[b-ps-a, 'Nne -XnImc' IY hs-c Cu]-m-pIfps-S A- [mcb-mW-v.

Ifs-ag-pns- A-[nt-ZhXIfmb Id-p s-s-Zh-f{-Xb-pw am\hkwkvImcns- BZna Zi-b-ps-S{-]-Xn\n[nIfmW-v. t-Nmcph -pwXo-ab-pw cm{-Xnd-p -pw \nd-ISp hW-f {-]-Xn\n[m\ws-N-p-Xv a\pj-y-Ipens- BZnakwkvImchnImkL--s- b-mW-v. `{-ZImfn, t-h-b-vs-mcpaI, Bcy i-mkv

Xmhv, A- nal-mImf, \mK-I\y-I,{-Xn]-pcmI, K-h, qXm

XpS-n ]-Xns-\-p aqnI-p Ifs-ag-ppw ]-m-pw ]-Xnhpv. IqSms-XNne {-]-mIrX {-IqcaqnI-pw.

BZy-Ime v i-n]-qPI\Snb-ncp \c_-enb-ps-Sb-pwarK-_-enb-ps-Sb-pw t-Nmcfn\n-mhW-w Ifs-ag-ppI ]-nd-Xv.Cy-b-n ]-eb-nSpw C-pw arK-_-enI ]-Xnhpv. \me-phj-w ap-v K-phml- nb-ns-e ImamJ-y t--{-Xns-h v {-Iqcamb Hcp arK-_-envF-\nv Xs- km-y-w hl-nt-nh-p. Id-p HcmSns-\b-mW-v A--p]-qPmcn Ig-pp s-h-ns-Im-Xv.

"{-Iqcb-mW-v, Ip]-nXb-mW-v R-

fps-S t-Zhn t-Nmcs-Imv s-Xnaeameb-nSpw t-Zhn'' F--v 'Imhns-e -m-n'

CSt--cn hmg-vnbXv Cu s-ImpA s-s-Zhs-b-mW-v. F--m t-NmcpcpXns-Imp kt- mj-n -nncp{-]-mIrX s-s-Zh-s-f a-s- -mSnb-pwNp-m-pw t-Np Nph -n 'K-pcpXn' Ienb-mepw Xr]-vXns- -SpmwF--p Is-nb-h Ifs-ag-ppIemImc-mcmb-ncp-ncnW-w. Ifs-ag-pns-e K-pcpXnX -W-w am\hkwkvImc Ncn{-Xns-e kp{-]-[m\amb Hcp hg-nncnhns-\b-mW-vkqNn -np-Xv. t-Nmcb-n Nhn-n\S-pt-]-m a\pj-y-hwi-w kvt-\l- ns- _-l-phW-f-s-fg-pXm XpS-nb-Xv A--p apXemW-v.n

Be-tmSveoem-Ir-jvW

C-u

PictureCourtesy:www.fickr.com

a-e-_m-dnse Im-hp-Ifn hr-nIa-m-kw sXm-v ta-Sa-m-kw hscIfsa-gp-p ]-Xnhpv. tIhea-m-b C-uiztcm-]-m-k\-bp-sSA-\-p-j-vTm-\-w F-Xnep-]-cnbm-bn {]-m-N-o\-tKm-{X kwkv-Ir-XnIm-p-kq-n N-n{XKm-\-kwkv-Im-cns D-]-m-k\-bm-W-v Ifsa-gp-ns ]-m-c-cy-n sXfnp-Im-W-p-Xv.


14/31

27


\mX\ [w k\mX\ [s-a t-]-cn\v Al-amb-ncn

p-Xv Nne auenI aqey-s-ImmW-v. \apd-nb-mw Cu-i-zcs-\b-pwCu-i-zck --s-fb-pw hfs-chn]-peamb-n ]-e \neIfn `mcXo-bA-]-{-K-YnpIb-pw ]TnpIb-pw s-Nb-vXn-pv. A-]-{-K-Ynps-Npt--mCmXmIp-Xpw {-]-Xy-- nA-\p`hs- -Sp-Xpamb Cu PK- v.

{-]-mXn`mknIw F--p hnfnmhpCu PK- v kr-np-Xn kr-nImhmb Cu-i-zc\pw kmt-]--W-\mW-v. AXps-ImpXs-Cu-i-zcs- kmt-]-Xs-b ap\nn Po-hPme-fps-S, {-]-PIfps-S,I-fn \n-mW-v Cu-i-zckr-ns-b s-N-pXv. A-s-Xmw,I F-{-Xt- mfw Cu-i-zcm

-W-amb-ncnp-pt-hm, \nj-vImaamb-ncnp-pt-hm, A-h kr-nb-vvCu-i-zc\v A-\nhmcy-amW-v. k\mX\[s- t-emI v \ne\nphm {-]-mNo-\ BNmcyam G-hpw{-i-nXv I s-s-IIcy- n Cu

hkvXpXs-b F-s-\ t-Nps-a-p-XnemW-v. {-_-kq{-Xnse{-]-knamb Hcp kq{-Xn Cukt-ihpw \apv \Ip-pv.sshjayss\cvLrtWy \ kmt]Xzm Ym ln ZcvibXn (2.1.34)Cu-i-zc\v am\hIw A-\nhmcy-amb-ncnpI. t-Ihe\mb, Cu-i-zcCu kr-n \SnbXv. Hcp]-t- `mcXo-b-amW-v Cu Img-vN -mSv AXps-ImpXs--b-mW-v Cu I-s-f D]-t-b-mK-np Cu-i-zc Bt-]-nI{-]-IrXnb-n s-s-ZhXw F- \neb-nA-\pIqehpw {-]-XnIqehpamb cv

`mh-s-f s-hp ]-pepXv.kmamPnIamb \ps-S A-d-nhpwA-Xns- hn\nt-b-mKhpw A-Xns- I]-XnIfpw -en hcpt--mNneXv hnPb-npI, NneXv hnPb-nmXncnpI, Nne hnPb-npI, Nne hnPb-nmXncnpI, Nnet- -mhnPb-npI, Nnet- -m hnPb-nmXncnpI; F-s- {-i-hnp \n-s-mw Xs- \n-fps-S Ip-nIs-fhfpt--m t-\mnb-m hfs-c]Tn -np hfs-c D-X\neb-n ]-co-b-pw ]-mmb-n A-{-Xb-pw D-X\neb-n F- mhv sXmg-ne`npI, Nnev e`nmXncnpI,

Cs-Xms- hcpt--m {-]-mNo-\cms-W-n A-t-\zj-npw, ImcW-w cv

IcW-o-b--fps-S kwt-b-mK--fmW-v^-enep knn. H-v ]-pcpj-mImcns-b-pw H-v s-s-Zhns-b-pw. kr-nImhmb al-m{-]-`p {-]-]--kr-ns-b s-N-pt--m,{-]-Pm]-Xn Po-hnIfps-S Gt-XXv I-s-fb-mW-v kzo-Icnp-Xv F--p-Xns- A-Snm\n hy--nb-nepwka-nb-nepw A-\pIqehpw {-]-XnIqehpamb cv `mh, AXpt-]-ms-eXs- ]-pcpj-{-]-b-Xv\n\pw cv`mhfpw Dmhpw, hnai-IcWhpw-n{-]-IcWhpw. hnai-w, t-h{-XBt-emNn v Imew i--amb-ncnpA-d-nh,v s-Fl-nIamb-n ]-q-Xm CS]-mSpI, A-Xns- {-Inb-m]XnA-Xns- _-ml-pey-w, Chs-b-ms- km{--Zmb-nIamb acy-mZb-n Xs- t-K-m{-XkwkvIrXnpw Xmt-\Xv s-s-hZnIkq{-Xs- A-\pkcnmt-W-m Po-hnp-Xv B ]-mc-cy- n\pw [n\pw t-em]-w hcms-X PohnpI.[amW-v {-]Ps-b [cnpXv.t-em]-w hcpt--ms-gmw {-]-Pm]-cn]-me\s-a [w, Po-h]-cn]-me\s-a[w {-]-PI Xnep A-Ibmbn amd-pw. {-]-It-j-W Pmb-am\ambXps-Imv mcXo-b Nns-b

kw_-nnSt- mfw BZnXy\pwN{-\pw Fmw {-]-Pb-mW-v. B[p\nI ]T\-fn ]-cn\njvvW-mXcmb\n-v F-{-Xt- mfw CXns\ kzo-Icnm\mhpw? A-hs-bmw \nep XmfamW-v s-X-pXv. kky-fpwPpfpw hmb-phpw Pehpw FmwXnep ]-mckv]-cyhpw A-hb-ps-St-ZhXI Xnep kwt-hZ\hpwkl-IcWhpw hnai-IcWhpw s-ImmW-v \ne\npXv.

BnI t-emIw -n{-]-IcW-n hni-zknp-XmW-v. HcpImcy-w Bt-emNnpt--m Xs-s-Nb-vXpXoW-s-a-v B{-K-l-np-hcmW-v. A-s-\ Hcp s-Nmp Xs-\ps-S CSb-nepmb-n. 'GXpt-Xm-p-pt-hm A-Xv s-]-s---vs-N-pI' Imes- b-pw hj-s- b-pwIs- b-pw A-Xns- Du-\anYy-mA-Xn t-b-mK- hcms-X, Du-\anYy-mt-b-mK- hcpt--m A-h _-pnhn{- aw, kw-mhn{- aw, Cmhn{- aw,kz`mhhn{- aw, {-Inb-mhn{- awF--n-s-\ hn{- a-fps-S t-emI-fneqs-Sb-mW-v IS-pt-]-mIpXv.B[p\nI t-emIw {-]-t-Xy-In vB[p\nI hnZy-m-nI G-hpa[n

Iw hnj-anpXv Cu hn{- a-fneqs-Sb-mW-v. apXn-hcps-S ImcyhpwIpd, A-Xns-e Cmhn{- ans-t-emIw hfs-c hn]-peamW-v. Cm`wK-n s-hmW-v B[p\nIcn ne`np-Xv P\np-Xv F-Xv HcphkvXpXb-mW-v. a[pkqZ\ kckzXnt-b-m ao-ct-b-m ]-ca \mbs-s-NX\y-al-m{-]`pt-hm h ]--mhneqs-Sb B[p\nIcn A-XvP\npXv. A-Xv Cmhn{-`ans-b-pw {-Inb-mIem]- ns-b-pwt-emI-fnqSnb-mW-v cq]-s- --phcpXv. A-Xns- ]-cnW-maw \mwNnnp-Xnepw hfs-c IqSpXemW-v.AXps-Imv s-s-hZnIn s-s-Zhs- b-pw]-pcpj-{-]-b-Xv\s- b-pw cq]-s- -Sppt--m F-{-Xt- mfw s-s-Zhm\pIqehpapsp NnnpI, am\h{-]-b-Xv\ns- hnari-y-IcWhpwkwt-b-mK-np- A-hns-S hy-nb-nepw ka-nb-nepw i-mnb-pmhpIb-pw k\mX\amb kXy-w A-hns-S\ne\npIb-pw s-N-pw. k\mX\kXy kwt-{-]--W- n\v s-s-hZnInb-ps-S Cu-s-b-mcp A-d-nhv A-\nhmcy-ams-W--v ]-qmNmcy--m \s-DZvt-_-m[n -np-p. Cu A-d-nhpI-p B[mcamW-v t-hZfpwi-mkv{-Xfpw t-hZmfpw F--p]-d-b-s- -Sp-p. A-Xn i-m-nIs-a-pw {-Inb-m]-cs-a-pw A-s-nhn\nt-b-mK-]-cs-a-pw cmb-ns-s-hZnIns-b Xncnpt--m i-m-nIn\v {-]-YaZm {-]-m[m\y-w IqSpIb-pwF--m hn\nt-b-mK-]-Xnv ]-n-o-SvA-Xnt-\m {-]-m[m\y-w hcnIb-pws-N-p-p. `mcXo-b kwkvIrXnb-ps-Sapt--- n H-nt-\m s-aamW-vF--p ]-d-b-pt--m A-Xn\p ap-p-

Xv t-ami-ams-W- A-w. ka{-K]T\fns-em-pw, hnj-b- ns-Xm]cy-w P\n -np-Xn\p t-hn{-i-pXnkvarXnIs-fs-b-ms- ]Tnpt--m A-Xns- ]-mc-cyXe-fn \n-v ]TnncnW-s-a-vBNmcyam \n_-npXv.A-s-n Hcp hmns-\s-b-Sp vA-]-{-K-Y\mIamb t-emI-fneqs-Shni-zmkanms-X \mw IS-pt-]-mIpw.]-et- -mg-pw ]-m-mXy ]T\{-Ians- co-Xn A-]-{-K-Y\mIamW-v.B[p\nIcps-S hnZy-m`y-mkw Gd-nbIqd-pw \S-n-p-Xv B[p\nIhnZy-m`y-mkco-Xnb-nembXps-Imv B

{]`m-jWw

Cuizcm-\p-{KlhpwAnclkyhpw

kzman \nem-\--KncnalmcmPv

kPictureCourtesy:4.bp.blogspot.com

A-nbm-W-v ]-p-tcm-lnX F-v A-h Xop-w A-dnncp-p. A-nbm-W-v \-bn-p-Xv F-p-wA-Xp-sIm-v A-nbp-sS hnhn[-fm-b Xe-sf A-dnbW-sa--p-w ]-nXr-In\-p-w `q-X_e-n

bne-p-w \-r-b-ne-p-w A-XnYnb-ne-p-w {_-b-ne-p-w Fm-w Xr-]-v-Xa-m-IpXv C-uA-nbm-sW-p-w ]-a-lm-b-ne-p-S\-ofw Xr-]-v-Xa-m-Ip-XvA-nbm-sW--v hnizkn-p-Ibp-wB-N-cn-p-Ibp-w A-Xn\-\-p-Kp-W-a-m-bn kt -m-j-n-p-Ibp-w Xs ]-ip Xs ]-p-{X-, Xs B-i,Xs {]-Xo, X\-n-v ssIh hkv-Xp kXw, \ hm--v ]-dbW-sa--v B-{Kln-me-p-w \ hm--v]-dbm ]-m-sX hcnI C-sX-m-w hnfn-m-sX h-p tIdp- A-nbv--v km- -z\-w \Im-Xns^e-a-m-sW--v A-h Dd-p hnizkn-p--p. ktm-j-nsbpw hnP-b-fp-sSbpw Anclky-spdnv hniZoI -cnp-IbmWvk\ym-knhcy-\mb kzman \na-em-\--Kncn alm-cmPv


15/31

29


am\Z-fneqs-Sb-pw B co-Xnhn[m\-fneqs-Sb-pamb-ncnpw \mw{-]-mNo-\ ]T\-s-f kao-]-npI.]-m-mXy B am-amW-v Xpd--ps-hX.v A-\p`hn\pt-hnb,kXy-km-mXvmcn\pt-hnb-pa. akvXnj-vn\v Hcp hnt-\mZs-a \neb-nemW-v. As an intellectualexcercise B XenemW-v \mw C-v]-et- -mg-pw {-]-mNo-\fmb Cu{-K--s-f ImW-pXv. Ams-XImW-p-Xn\p Hcp ]Xn{-]-mNo-\ i-ambn cq]-s- -Spnb-n

-pv. s-s-hZnInb-ps-S i t-emI-s-f, i-m-nI aes- B\p]-mXnIambn A-d-nb-p-Xn\v i-n-,hy-mIcW-w, O-v, F- aq-pi-mkv{-X-s-f \app X-n-pv.hfs-c s-Nd-ns-b-mcp \y-q\]--wImpkq-nXmW-v k\mX\`mcXn. A-Xv A-hcps-S A-\pj-vTm\amb-nkq-nXmW-v. Imens- `mK-y-ws-Imv A-Xv C-v hfs-cb-[nIamfpI-v Bt-hi-amb-n amd-nb-n-pmIpw. A-\p`hamb-n Cs-X{-X amd-p-pF--v F-\nd-nb-n. A-Xns-\A-fm am\Z-fn. F--mepwC-v k\mX\ `mcXn A-Xns-es-Nd-ns-b-mcp ]--w, \y-q\]--wA-hcXns- i-m-nI aehpwA-Xns- hn\nt-b-mK aehpwt-K-m{-X]-camb-n kwc-npt-]-m-pF-n \apv G-hpa[nIw \-wh-n-p-Xv A-Xv \-s- -Sp-pF--p-XmW-v. F-s- A-d-nhvi-cnb-ms-W-n Npcp-nb-Xv Hcpap -Xvap - nb--v hj-amb-ns-s-hZnI]T\w A-Xns- ka{-K-Xb-nC-v t-Icfnen F--p-XmW-v.Rm ]-d- co-Xnb-n hfs-c

]-nXamcmb 506070 hb-pI-v t-aep BfpIs-f am-n\nnb-m Cu hnj-b--s-fpd-ns- ms-Hcp {-]- mj-W-w s-N-m\d-nb-mhp-hDmhpw. A-s-Xmcp hnPb-ams-W--vA-Xns- kq-va ]T\-fnIcpXm h. AXps-Imv B{-i-afpw s-s-hZnIcpw hfs-c {-i-t-bamb Imehpw Cu ImeL-- ns-e`cW-kwhn[m\fpw s-s-]-XrIn\pt-hn ]-m-mXy apSp ]-W-wapg-ph hm-npIq-pt--mg-pws-s-hZnI kwt-{-]--W- n\v i-cmIp-n F-Xv hkvXpXb-mW-v.kq-vaamb-n ]Tnm [mcmfw

]-W-amW-v A-Xn\v t-hn s-Nehmns-mncnpXv. ]-et- -mg-pw \mwt-I-p-Xv t-hZm]T\\Sp-nS v ]-pcmW-w, \y-mb-ao-amwk, \y-mb-s-a-v ]-d-b-pt--m K-u-Xas- \y-mb-i-mkv{-Xhpw IW-mZs-s-s-ht-i-j-nIhpw tN-XmWv. AhH-pw A-Xns- ]T\ns- ]--nIb-nt-eb-vv hcp-ns--mW-v F-s-t-Xm, ]Icw ]-pcmW- C-vhfs-c {-]-kn-fmb-n hcp-pv.]-pcmW--fps-S ]T\-fn F-hns-S

s-b-nepw t-{-]-m-ml-\o-bambImcy-s-f t-hZ\nt-j-[n\vHcp-p-p F--p-Xv {-i-npt-\mnb-m FSp v a\nemIpw.[Pnmkam\m\mw kam\m\mw {]amWw ]caw {ipXnF--mW-v {-i-pXnImcIams-cmw]-d--n-pXv. {-i-pXnb-nt-eX,]-ca{-]-amWamb {-i-pXns-b \nt-j-[nps-ImmW-v 50-,000hpw 60-,000hpwBfpI IqSp ]-e kZpIfnepwky-mh\w, hnfp s-ImfpH-pw A-cps-X-v kv]--amb-n]-et- -mg-pw ]-d-b-p-XmW-v t-I-phcpXv. A-Xns-\s-b-ms- `mcXo-b-

s-a-pw k\mX\s-a-pamW-v \IcpXnt-]-mcpXv. CXn\v ImcW-wA-Xns- au-enIaqey- A-d-nb-ms-X]-m-mXy-i-mkv{-Xw ]Tn -ns-A-Snm\n CXns-e hmb-vs-amg-nIs-f hy-mJ-y-m\np-p F--p-XmW-v. ad-n v Hcp ]T\ns- Bhi-y-wCs--pamb-n h-p. CXns-\ \ne\nnb ]-mc-cy-]T\co-XnIt-fmSv\o-Xn ]-pept--m hfs-c Ipd- pt-] ]Tnmepw k\mX\ [w\ne\npw. Rm s-Xs-m-v

\nnb-n-v ]-db-s- A-t- -mg-mW-vIqSpX \Xv, F-s- hmpI\n-n-s- Spt-am F-s--\nd-nb-n. Bb-ncw aam ]Tnp-Xnt-\m DaamIp-Xv Hcp]-nX ]Tnp-XmW-v. Ahs-P-]-mc-cy--fn hfs-c IrXy-amW-v. ImcW-w A-h\Xv \nnn.hni-zknpw. A-Xn\\pkcn vPo-hnm {-i-anpw. ImcW-w Fmw]Tnn-v \n-nX\pj-vTnm\mhn. mcXo-b XzNn apg-ph ]TnpIg-ns--mcm-v A-\pj-vTnms-a-p s-hm Cu P- v \Sn.A-t-\IP-knamb A-d-nhns-\

A-ev]-w ]Tnpt--m'kzev]a`yky[ky {XmbtX altZm `b'F--v kvarXn. F- \neb-nK-oXs-b F-Spp-h,v A-s-\D]-\nj--p F- \neb-n, {-i-pXns-bF- \neb-n F-Spp-h-s-\hni-zknmw. AXps-Imev]-w ]Tnm B ]TnXv BNcnpIb-pwA-Xns-\ {-]-hNnpIb-pw s-N-pI.kzm[y-mbhpw {-]-hN\hpw \ncps-X-mW-v. a\an{-i-t-\mSpw{-]- mIcan{-i-t-\mSpw \apv t-b-mPnp\n-ps-Imv ]-d-b-mw. Hcm kzm[y-m

b-w \n_-ams-W-pw {-]-hN\w\n_-as--pw ]-d-b-pt--mas--mcm kzm[y-mb-w \n_-as--v ]-d-b-p-b-mfmW-v. cmi-b--t-fb-pw {-i-pXns-b A-hew_-nps-Imvs-s-Xnco-b {-i-pXns-b A-hew_-nps-Imv cpanmXncncpXv F--vXo-cpam\nmw. AXns-\mcp-pt--mi-m-nI {-_s-, ImcW-w i-- n\v henb {-]-m[m\y-apv, Hcpi-- n, Hcp hmn i--wCc-np-Xv F--s-\b-mW-v.A-Xns- {-lkzw F-s-\? ZoL-s-as-\? -pXs-as-\? Cs-Xms-]-g-b BfpI hfs-c {-i-nncp-p.C-v \apv ]-et- -mg-pw \ps-SB[p\nI hnZy-m`y-mk co-Xnb-\pkcn

v A--c hy-X Xs- A-\nhmcya. AXps-Imv Ht--s-d t-{kmt-Xmt-cmK-fpw \mUo-t-cmK--fpw[a\o-t-cmK-fpw \ps-Sb-nSb-nhnphcnIb-mW-v ap]-nmhn[w. i-m-nI{-]]--w hfs-chn]-peamW-v. AXps-Imv Ipd-hy-mIcW \nb-a-t-fb-pw A-Xy-mhi-y-s-anepw i-n-mi-mkv{-Xs- b-pws-s-hZnInv t-hnb-mW-v ]-p-h

]TnXv. s-s-hZnInb-ps-S ]T\w\net- -m Bd-v i-mkv{-X-fps-Sb-pw]T\w \nep. i-mkv{-X ]Tnp-ns-n s-s-hZnIn A-Xns-i--t-emIpw A-Xns- hn\nt-b-mK-t-emIpw \ne\nphm {-]-b-mkamW-v. F--s-\b-mW-v? Cu i--s-fhn\nt-b-mK-nt-Xv F--v ]Tn -np-Xv Iev]-i-mkvXamW-v.A-Xns- D-d-b-ns-e ckF- ms-W--v \s- t-_-my-s- -Spp-Xv \ncpamW-v. \ncpn\vb-mkval-mNmcy-s- `mj-yhpw\appv. tPymXnjw Cv ]-u-amkw, Zi-w, Chs-b-ms- IrXy-amb-n

A-d-nb-p-Xn\mW-v. Cv \mw H-pwA-Xn\ D]-t-b-mK-npXv. A-{-X

^-es-am-pw Xcnm hy-nb-ps-S`mhn{-]-hN\n\mW-v \mw C-vt-Py-mXnj-w D]-t-b-mK-npXv.AXps-Imv A-Xn hcp s-X-pIs-f NqnmW-nps-Imv XhnX-v C-w t-]-ms-eNmkpv. A-Xn\v A-Xns-k\mX\amb aqey- n\p]-t-b-mK-nncp s-s-hZnIhnZy Cu i-mkv{-X-t-fb-pw A-Xns- hn]-peamb A-wi-s-f Xncnd-nb-phm ]-mIn\vt-hZm-s-fb-pw ]-pcmW-s- b-pwCXnl-mks- b-pw \y-mb-s- b-pwao-amwks-bb-pw kvarXnImcA--s-\b-mW-v ]-d-b-pXv, t-Np

s-h v ]Tnt-Xnt-ev \mw CuPn-mksb s-Impt-]-mt-I

Imeamb-ncnp-p.]-camh[n IpSpw_--fn A-\u-]-NmcnIamb Cs-\s-b-mcp hnZy-m`y-mk kt-Xn\v \manXphs-c{ianpthm? Po-hnXn F-hns-Ss-b-nepw hnPb-nps-hn, F-hns-Ss-b-nepw mcXo-bv {-]-m[m\y-we`nps-hn A-Xn-p Ipd--phcp-pt-m F--p t-\mW-w. s-s-l-h k\mX\ [ns- ]-pb-phXzn\v, ]-pXnb i-ni-p-vt-emIPo-hnXns-ehns-Ss-b-nepw A-hkcw Ipd--phcp-pt-m kzb-wA-[aat-\m`mhw DSs-eSpp-pt-m? C-s-e hs-c A-Xv DSs-eSpm

PictureCourtesy:www.hindupedia.com

PictureCourtesy:1236.photobucket.com

aocm-_mbv

ssNX\y alm-{]`p


16/31

31


Xncp-Xv ]-nXr]-nXmalam ]TnXns- XpS _-o-Pneqs-S \ne\n-Xns- s-s-[cyhpw s-s-cy-hpamb-ncp-p. B s-s-cy s-s-[cy-mZnIIpd-b-p-Xv ]-mc-cy-m[nj-vTnX ]T\-s-f Ipd- Xps-Immb-ncnpt-am]-e Imcy--fnepw _-pnamamcpwDev]-Xnj-vW-pfpw A-[p\m[p\-mcpamb \apv ]-et- -mg-pw am\knIamb-pw i-mco-cnIamb-pw kmaql-nIamb-pw C{-Xb-[nIw {-]-h\\Snb-n-pw ]-nt--mmh hcp-ps-hn t-\s-c \n-v Imcy-w ]-d-b-phm\p i-n Ipd--phcp-ps-hn\ps-S C-s- co-XnIfps-Ss-b-m-pw Ipdh. s-s-Zhm\pIqey- ns- Hcp Ipd-hpv F--v Xncnd-nb-pI. A-Xv ]-mc-cy {-]-Xnj-vTnXamb

{-]-h\cwK- v D]-t-b-mK-nt-hnai-IcWhpw -n{-]IcW-s-am-n ImemI-s-f kwt-b-mPn

-n v acy-mZmakrW-amb-n s-s-hZnIn]-d--X\pkcn v hnPb- n\v \pt-SXmb ]-XnI -n{-]-IcW- neqs-S \ps-S t-_-m[n DZn -np-Xn\v ]Icw ]-mc-cy \nj-vTamb-na-t-\Iw s-s-hb-nI kzcq]-s-fkr-nphmt-\ Ig-nb-pIb-p-q. \mwA-d-nb-p- ]-qmNmcyam hy-nkzcq]-s- ad-pIb-pw \macq]-s-f Dt-]--npIb-pw t-Zi-Ime-s-fA-XnhnpIb-pw ka-n]-pcpj\mb Cu-i-zc\n X-fps-S kakv

X I-t-fb-pw ka -npIb-pws-Nb-vXhcmW-v. - K-hZvK-o-Xb-ps-S 2-mwA-y-mb-w 48-mw t--mIan-s\bmWvtbmK Ipcp ImWn, kwKwXyIvXzm [\RvPbkny kntymktam `qXzm kaXzw tbmK DNytX A-Xns-e Iw s-Nt--Xns-\ ]-d-b-pt--m at-l-m-X\mb`mj-y-Imc Cu-i-zcm -W-]-qwF- ]-ZamW-v D]-t-b-mK-nXv. Rmt-\cs- ]-d-Xpt-]-ms-e A-t-l- ns- Hmb-n {-_-kq{-X`mj-y-w IS-ph-ncp-pt-hm F-kwi-b-w s-hmW-v Rm BZy-s-`mK-w ]-d-Xv. Po-hnIfps-S Iw`K-hm\v Bhi-y-amW-v. \ps-Ss-bmhcps-Sb-pw Iw `K-hm\v Bhi-y-amW-v. Fm Ihpw K-hm\v

Bhi-y-amW-v. Gs-Xms- I-fn \ps-S IrXzw A-d-nhvs-Imv CmXmb-n? In\v A-[nj-vTm\w, Imhv, IcWw, t-N-,s-s-Zhw Fn-s\bpv. A-[nj-vTm\w \pt-SX Hcp Inepw.Po-hkr-n]-camb-n \ Inep]-t-b-mK-np-Xv A-ev]-w IrXz_-pnb-pw IcW--fps-S Ipd- p`mK-fpw t-N-b-pamW-v. _-mns-b-ms-Cu-i-zckr-nb-n \ns--SpXmW-v.A-l-mcw s-Impw aaX s-ImpamW-v mhmIamb-Xv \pt-SXmIp-Xv. A-l-mchpw aaXb-pw t-]-mb-nA-Xv F-t-b, F-s--Spp-XmW-v

CXns- hn\nt-b-mK-w. k NcmNcm`qXamb A-nb-ps-S. AXps-ImvA-ns-b-b-mW-v s-s-hZnI G-hpa[nIw {-]-m[m\y-t- ms-S IncpXv.A--amW-o {-]-]-w. `qXPmeapg-ph A--anb-n ]-Nnp-Xn \n-pmb-XmW-v. kqcy-\nPeamb-n ]-Nnpt--m s-hfp -pw A-nb-mb-n \nd--p\npt--m NpI -pw A--amb-n \nes-Im-pt--mId-p -pw DmIp-p F--v s-s-hZnIw.

N{-\n Peamb-n \nes-Im-pt--m s-hfp -pw A-nb-mb-n \nes-Im

-pt--m Nph -pw A--amIpt--mId-p -pw F--v s-s-hZnIw. A-nb-nho--n \n ]-mNIw s-N-pt--mIpd- v Pew A-nb-ns-emg-npt-\mpI, s-hfp -pmIpw. s-Nd-nb Id-p -vPens-e A-- n \n-pmIpw.A-n A-Snb-n s-]-mp-Xv NpI -pamIpw. A--w C-pt-\mpI, Id-p -pmIpw. at--Xv cpw A--ns-H -apmIp-Xns- mK-amW-v,{-]-mb-w hfs-c s-N A-amCcn -ps-n A-hd-nb-mw,]-m-mXy i-mkv{-X ]TnXpt-]-ms-eb A-h Po-hnXv, ]--nW-nInS-v kIepw `-W-w s-hphnf-ns-ImSp v A-Xv Ig-nht-cmIqSpX Bt-cmK-y- n ]-W-ns-b-SppIb-pw A-Xv Ig-nht-cmBt-cmK-y-ap {-]Ps-b Ht--m ct-mA Hcp ]- v]-Xns-\s--- ns-\kr-npIb-pw s-N-pw, i-mkv{-XamW-v\n ]-Tnp-Xv. A-\p`ht- mSv\n-fps-S i-mkv{-Xw t-b-mPnpt-amF--v BZyamt-emNnpI, ho--nA-n Pzen -n v Icnb-neb-pw XSnb-pwHs- In v A--w ]-mIw s-Nb-vXv`mhn\,v a-v, `Xrkt-l-mZc

-v A-hcps-S _-ppwHs- s-ImSppt--m s-s-h-anC, an\d C, a-p ]-cnNcW--fn, ]-cmXnIfn. A-h ]-W-ns-b-SpXns- ]-cmXnb-mW-v B[p\nIBnhn-n-pIfmb kv{-Xo-IB{-K-l-npXv. C-p-h]-W-ns-b-SpXns-b, A-ams-ct--mSv -anpI. CXv NqnmW-nXv hfs-c i-amb-n A-nb-ps-Saml-my-ad-n-v A-Xns-e Id-p\mf, A-XmW-h ]TnXv.A-hv Ip-nmew apX I-mSnt-hnh-n hb-phs-c. A-hcps-Si-co-cmhb-h-v t-ISp]-mSpI

In, hmIvknt-\j Cms-XHu-j-[-fnms-X Hcp {-]-mhi-y-wt-]-mepw X-fps-S i-co-cw `nj-K-zcam ImW-ms-X, F-s- t-I-pCu s-Nd-p -mcnIfps-S i-co-cw F-{-X`nj-K-zcam F-{-X {-]-mhi-y-wA-wK-{-]-Xy-wK-w ]cnt-i-m[nn-ps--v\n-v t-\mmw. F-{-X s-s-h-an\pw an\depw Ig-nps-h-v t-\mmw. F-{-X \n-v {-]-khnphm t-b-mK-y-Xb-pms-b--v t-\mmw.H-v A-s-n cv F--n-v\npw B Ip-ppwBt-cmK-y-apt-msb-pw t-\mmw.A-\p`hw i-mkv{-Xamb-n A-wK-o-Icnps-an BwK-t-eb mj-b-n

]-mc{-K-m^-v Xncns- g-pXnb-XmW-vi-mkv{-Xs-an \n ]-d-b-p-Xvi-cnb-mW-v Rm ]-d-b-p-Xv A-hni-zmkamW-v, hnUvV-nhpamW-v.A-wK-o-Icnphm HcphpamW-v.Rm I F-s- {-]-mb-w s-ImvRm Is-nb-n-p ]-qnIcmW-v F-s- A-am ]-ne[nIw{-]-khnhcmW-v. Hcp b-q{-SkpwCd--nb-n, s-khnIvknt-emHmhd-nb-nt-em b-q{-Sknt-em Imkh-n. {-_-kv-n s-s- -t-{-_-mbntUmh-n, hfs-c hmIy- nepwGs-Xmcp ho-s-SSpmepw aq-pXeapd-Ifns-enepw D A-ams-c

A--v ImW-pamb-ncp-p. A-hcps-SapJ- v t-\mnb-n-v ]-co- F-g-pXphm t-]-mIm, A-hcps-S apJ-wIn-v Hcp Imcy-w t-\Sm t-]-mImHcp-nb-m Hcp hm A-\p{-K-l-apmb-ncp-p. \n-s-fms- C-vHcp]-mSv _-y-q-n]-med-n t-]-mb-n-mW-vh-p \npXv, \n-s-f In-vt-]-mb-m s-h-w In-pt-am F-Imcy-w Bt-emNnt-XmW-v.-anW-w Rm ]-d--Xv.\nnm ]-d-X, ]-t-\n-s-fm-v Bt-emNnW-w Iq-amb-n, \n Bt-emNnmam{-Xamb-mW-v CXv ]-d-Xv. ImcW-wA-- ns- i-pwK-w A-hd-nb-mam

b-ncp-p A-Xv Peams-W-v. ]-P\y-kqs- b-pw ]P\y-s-\pd-npkvarXnhmIy--s-fb-pw "A--mZv `hXn`qXm\n ]P\y-mXv A--kw`h'A-h A-\p`hn A-d-n-ncp-p.GXmW-v A-- ns- i-pwK-w. A-XvPeams-W--v A-h A-d-n-ncp-p.i-pwK-w ImcW-w. Pens- i-pwK-t-amA-Xv A-nb-ms-W--v a\nemnb-ncp-p. A-nb-mW-v ]-pt-cml-nX F--vA-h Xopw A-d-n-ncp-p.]-pd- v Pze\Imcnb-mb-ncnpalmb A-n AI v PTcmnb-mb-n `qXX-m{-XIfn A--v hy-XykvX A-nIfmb-n, Bt-emNI]-nw,

{- mPI]-nw, ]-mNI]-nw, km[I]-nw, cRvPI]-nw, F-\neb-n A--v A-nIfmb-n[mXpfn [mXzmnI Gg-mb-pwhy-m]-np \np-s-Xmw A-nb-ps-S kzcq]-ams-W--v, A-nb-mW-v\b-np-Xv F-pw A-Xps-ImvA-nb-ps-S hnhn[fmb Xe-s-fA-d-nb-W-s-a-pw ]-nXrIn\pw qX_-enb-nepw \rb-- nepwA-XnYnb-- nepw {-_-b--nepw Fmw Xr]-vXamIpXv CuA-nb-ms-W-pw ]--al-mb-- nepS\o-fw Xr]-vXamIp-Xv A-nb-ms-W--v hni-zknpIb-pw BNcnpIb-pw A-Xn\\pK-pW-amb-nkt- mj-npIb-pw sNbvXp. Xs-]-i-p Xs- ]-p{-X, Xs- Bi-, Xs-{-]-Xo--, X\nv s-s-Ih hkvXpkXw, \ hmv ]-d-b-W-s-a-vB{-K-l-nmepw \ hmv ]-d-b-m]--ms-X hcnI Cs-Xmw hnfnms-Xh-p t-Id-p A-nb-vv kmz\w\ImXns- -eams-W--v A-hDd- p hni-zknp-p. XnYn A-d-nb-nms-X Xs- ho--nt-ev hcpHcphs- A-ns-b kmz\n -npt--m ]-p{-X\pw ]-i-phpw Bib-pw{-]-Xo-b-pw ktXhpw kp\rXhpwc-ns- -Sp-p F--h hni-zknp.k\mX\ [nIfmb \ Cub--cq]-amb-ncnp [-s-fZi-s- ]-u-amks- \ps-SA- xIcW- ns- hni-pnmb-ns-Imv D-s-m-pIb-pw A-Xns-ao-amwks-b A-d-nb-m {-i-anpIb-pwA-d-nb-n -nphm {-i-anpIb-pwHs- s-N-pt--m hni-pambA- cW-n Xav amd-pIb-pwkXzw hnfb-mSpIb-pw Cu-i-zc`mhw

hcpIb-pw A-d-n-pw A-d-nb-ms-Xb-pw\mw s-N-p I PK-Zo-i-zc\vBhi-y-amb-n hcpIb-pw B I-s-f PK-Zo-i-zc kzo-IcnpIb-pw \mw[\y-cmb-no-cpIb-pw s-N-pw. \ps-SB{-K-l-fpw NnIfpw kmamPnIamb-n amd-pIb-pw Dc-W- nImehnfw_-anms-X A-h km[y-X{-]-mb-amIpIb-pw s-N-pw F--mW-v]-qmNmcy--mcps-S aXw. CXvF-\nd-nb-mhp cq]- n Rmcq]-s- -Spn ]-d--XmW-v. AXps-Imv t-I DSs-\ \n hni-zkn.\n NnnpI, \ t-]-ms-e\n-fps-S hnai-IcW-w D]-t-b-mK-n

in:kzcw, h-w XpS-nb-hb-ps-S DmcW-w F--s-\s-b--v D]-t-Zi-np hnZy-s-b-b-mW-v i-n F--p hnfnp-Xv.

hymIcWw:hy-mIcW i-mkv{-Xw t-hZ-fps-S apJ-ams-W--mW-v ]-d-b-s- -SpXv. hy-mIcW -m\ans-n i--cN\b-pw hmIy-cN\b-pw \SpIb-n. ]-mW-n\nb-mW-v i--m\pi-mk\n\v Hcp hy-hnXn Dmnb-Xv.

Ov :t-hZa{- cNnn-p hr-fpamW-v O-pI.F--m t-hZ-fns-e O-t-mhn[m\w eu-InIO-pIfn \n-v hy-Xy-kvXamW-v. ]-nwK-emNmcy-s-\g-pXnb O-x kq{-XamW-v Cu hnj-b- ns-e ]-ca{-]-[m\amb {-K--w.

\ncpw:t-hZ-fps-S A-w a\nemm \ncpw A-Xy-mt-]--nXamW-v. Hmt-cm hmnt-b-pw [mXp A-d-n-m am{-Xt-a A-Xns- hmkvXhamb A-ad-nb-m Ig-nb-qs-h-v \ncpImc A- n{-]-mb-s- -Sp-p.

Iev]w:s-s-hZnI Iev]-i-mkv{-Xn {-i-uXw, K-rl-y-w, [w F--okq{-X IS-phcp-p.

tPymXnjw:t-Py-mXnj-t- b-pw t-hZmwK--fn H-mb-mW-v ]-cnK-W-nn-pXv. t-hZ-fps-S I-pIfmb-mW-v t-Py-mXnj-s- IW-mpXv. t-Py-mXnj-hpamb-n _-s- - J-t-K-mf i-mkv{-Xw, _-o-PK-W-nXw, \-{-Xi-mkv{-XwXpS-nb-hb-pw CXns- ]-cn[nb-n hcp-p.

thZ-m-wK


17/31

33


pI, \-mb-n hnai-npI, F--n-vCXns- kmyXmt-emIi-cnb-ms-W-n A-Sp hj-s-Cu ]-Xnb-vmb-n hcpt--mt-g-b-vpwIpd-s- m-v A-\pj-vTnp t-\mpI.Hcp s-Skv-v Bb-n, \n-fps-S hmpw\n-fps-S a\pw \n-fps-S{-]-hrnb-ps-amw F--n-v \n-fps-SIp-ns-bb-pw t-\mpI. Cu-i-zcm\pIqeyhpw hnai-IcWhpw Hcpan vhcp t-hfb-n \n-fps-S Po-hnXt-\--fps-S ]-nI i-mnb-ps-S \ne{-]-IrXn \n-t-fmSv F-s-\ s-]-cpam

d-p-p F--p-Xv Chs-bmw ]T\o-b-ampI. \ t-]-ms-e. A-Xv\n B[p\nI co-Xnb-n A-]-{-K-Yn v t-\mnt-mfq, \n t-]-m]--mhv A-XmbXps-Imv ]-d--XmW-v. {-]-mNo-\ A--s-\b, BNmcy-\n \n-v i-nj-y-cnt-ev, i-nj-y-cn\n-v i-nj-y-\nt-ev, hfs-c i-amb-n i--w s-Imv Xs- {-]-amW-amb-nIS-p s-Np-XmW-v A-s-\t-]-m-ncpXps-Imv _-pnv]-et- -mg-pw hn{- aw h-n-n. \s-fkw_-nnSt- mfw \ps-SIfpw ]-XnIfpw A-ev]-wamd-nb-m \ps-S Dd-w t-]-mIpw.Dd--p-h B[p\nIcps-S CSb-nIpd-hmW-v. s-s-hZnIn ]-d-b-p-Xv Bd-paW-nqd-n Ipd-b-ms-X Dd-W-wF--mW-v. s-Imp Ip-p-fms-W-n 24 aW-nqd-n 20 aW-nqd-pwDd--W-s-a-mW-v. Dd-nemW-vhcm\ncnp t-Zmj--s-fms-i-mamb-nt- -mIpXv. Hcp Xami]-d--m \n D-s-m-pt-amF--d-nb-n. Dd--m Hcp a{- nIg-n i-_-cnae ko-kW-nt-Icfob-s-c Dd-mXns- ^-eam

W-v C-v \mw A-\p`hnp hc- .Hcp Xp-n s-h-an, hmK-a-pwCSpnb-ps-am-ps-ams-

UmapIfns-e-pw s-h-an. '`c

W-m[nImcn Dd--nb-ns-n hkw\-s- -Spw' ImfnZmk\pw a-pw CXvat-\ml-camb-n F-g-pXnb-n-pv. \n \-mb-n Dd-W-w. Dd-Ipd--m t-cmK- Dmhpw.Dd-w Ipd--m A-]-IS Dmhpw. Dd-w Ipd--m Zp\nan Dmhpw. s-X-ncnt-,Dd-anm t-hfb-n \n-fns-e{-]-m Cu-i-zc\pamb-n t-N-v\Spw. Gj ktizc, Gjk Gtjm cyman Gjtbm\nx kky {]`mh]ybu ln

`qXm\mw F--v D]-\nj-p DZvt-L-mj-np B t-NX\, B Cu-i-zc A-]-IS-s-f DmpIb-mW-vZp\nan-s-f DmpIb-mW-v.]-cmPb-s-f krjvSnpIb-mW-v.Po-hnXt-aml-s-f XIpIb-mW-vs-N-pXv. CXv cq]-mcs- -SpXv1. _-pnhn{- aw B kab- v Dmb-n A-Xv t-l-Xphmb-n \nXy- A-\nXyhnt-hIw \-s- -Spw. Ip-nIv HcpGg-mw mv F-mw mkv BIpt--m _-pn hn{-`aw XpS-pw,C-s- ]Tn -v ]Tnm. \nXyhpwA-\nXyhpw Xncnd-nb-ms-X hcpw. hnt-hIw \-s- SpI F--mW-v A-Xn\v]-d-b-pI. Cu B[p\nI s-s-kIy-m{-Sn-ns- `mj-b-n ]-d--m s-Nd-nbam\nb XpS-pw. kw-m hn{- aw]-Xps- IS-phcpw. C{-nb--vhnj-b-s-f Xncnd-nb-m\p Ig-nhv ]-Xps- Ipd-b-pw. A, A-,kt-l-mZc-, Bl-mc]-Zm-A-Xns- hy-Xy-kvXXI-, i-kv]icq]ck K-mZnI Chs-b-ms- s-X-n a\nemm XpS-pw.A-t- -ms-g-Sp v Nm-w DmIpw. Cuam\nb DmIpw. hn{- aw IqSpt--m

Cu A-d-nhnmb-va s-Imv Dd-wam{-XamIpw. H-pw s-N-m Xm]-cy-anms-X I^ DZv`hamb \n{-Zb-nt-ev hg-ns-X-pw. cm{-Xn kz`mh

{-]`mh \n{-Zb-mW-v t-hs-X-v Rm]-d-Xv. A-XmW-v ku-c Po-hnI-\nhmcy-amb-Xv cm{-Xn kz`mh {-]`mh\n{-Zb-vp ]Icw I^-P\n{-Zmcn\n{-Z, i-co-cka`h \n{-Z, a\ka`h\n{-Z, Cs-\s-b-ms-b-p \n{-ZIfpmIpw. BK- pIn\n{-ZA-W-pIb-d-nqSnb-n-v Acw \n{-ZIfmW-vkw`hnp-s-Xn CXv Ipt-d-qSnhnpw. kw-mhn{- aw t-l-Xphmb-n hnj-b-s-f A-d-nt-b-Xpt-]-ms-eA-d-nb-mXmIpw. A-Xn A-t-\Iw s-X-pIfpmIpw.

B[p\nI kml-nXy-Imcam,B[p\nI IemImcam Chs-cms- kaql- n D-Xcms-W-nepwChcn ]-ecps-Sb-pw IrXnIfpw]-ecps-Sb-pw F-g-ppIfpw kw-mhn{- aw t-l-Xphmb-n-p-XmW-v. kw-m hn{- aw t-l-Xphmb-n hfcpb-phXeapd-b-vv A-Xv l-camb-nXo-cpw. Ig-n Xeapd-b-ns-e ]-ecpwa-g-n -pg-b-ps-S Xo-c hmb-nt- -ms-g-ms- B ]-md-b-ns-e Xp-ns-bA-t-\zj-np t-]-mb-n-pv. A-s-\A-t-\zj-n v t-]-mIp-Xv kw-mhn{-aw s-ImmW-v. kml-nXy- neqs-Sb-pwIeb-neqs-Sb-pw. A-Xv ]-n-o-S,v _-l-pam\y\mb apIp, Hcp b-phkt-f\n b-phmhv Ibd-nt-NmZnt- -m]-d--n-papv. B b-phmhv t-cmj-mIpe\mb-n-v t-NmZnXv \n ImcW-wR-fps-S Xeapd I-mhv henp,I-v IpSn v, kXy-[mZnIfn\n-pw hy-XnNenp. \n-s-mW-v CXns-\pd-n v ]-d-b-m\pXv.A-t-l-w ]-d-Xv ckIcamb-ncp-p.R kml-nXy-Imcam F-g-pXp-Xv A-\pIcnm\, BkzZnm am{-XamW-v. s-s-hZnIn Hcnepw

A-s-\ ]-d-b-n. BkzmZ\hpwA-\pIcWhpw cmIpI F-XvA-kmy-amW-v. A-XmW-v \nfpw s-Nd-p -mcpw ]-Tnt-Xv. BkzZnpI F--m t-Imi- A-\p`hnpI F--XmW-v A-w. t-Imi-A-\p`hnpI F--m Po-hnXamb-nXocpI F--XmW-w. A-t-l-wB ]-d- nen \n-v \nnb-n.A -w IqSn IS-t-l-w ]-d-p.ap- phnb-ps-Sb-pw s-]-mIp-whnb-ps-Sb-pw t-\mhepI hmb-n vt-{-]-an v Bl-Xy s-Nb-vX s-]--p Hcp]-mSv ImW-pw. A-t-l- ns- hmpIfmW-v Rm DcnXv,

]-pd- p \n. CXn\v ImcW-wkw-m hn{- aamW-v. kml-nXyhpwIeb-pw F-{-Xt- mfw ku-[fmbkXy-s-f, a {-]-[m\fmbPo-hnXZi-\-s-f, ]-pcmW--fps-S aml-my-aXmW-v, A-XpmIpA-hIfpw A-XmW-,v. D-s-m-pt--m kw-mhn{- aw CmXmIpw.am\nbb-pw Un{-]-j\pw CmXmIpw.ao-cb-pw ssNX\y-\psams `nb-ps-S A-Xy-p-X A-hb-nencp-XmW-v. a[pkqZ\ kckzXnb-ps-SA- n{-]-mb- n `n Hcp ckamW-v.`n ckmb-\n A-t-l-w ]-d-b-pwA-t-l-w t-NmZy-amW-v D-b-np-Xv.IcpW-w, t-{-Im[w, _-o-`-w, b-m\Iw, Cs-Xms- \n-v ckamW-v.Chs-b-m-pw kpJ-w XcpX. Chs-b-ms- ckamb-n s-]-Sppt--m\nt-hZamIp n Fps-Imvcka. ]-nXht-cW-y\mb kckzXnPn Xs- ]-mnXy Xe-fnXs- \n-ps-Imv i-amb-n t-NmZnp-XmW-v. hfs-c hn\b-m\znX\mb-n,`nckmb-\n; B nb\mw C-v ImW-pXv. Hcp Cm`wK-n \n-v cq]-s- -Sp-p. ao-cb-ps-S`nb-ps-S t-]-me CXv. Hcp]-t-ao-cb-ps-S `nt-b-m Xncnpt-]-mnmXmW-v s-s-NX\y-t-Xv. Bb-ncamb-ncw ]nX ht-cW-y-s-c Xs-[njW s-Imv t-Xm]-n ]-nXmt{-K-kzc\mb s-s-NX\y Hcp t-Xmp am{-Xw DSp v Xw_-pcphpt-anK-m\ame]-n v IS-pt-]-mIpt--mA-Xv s-Nd-nb Imcya, A-Xv `nb-mW-v. Acw `nb ]-et- -mg-pw\mw Ct- -mg-pw ImW-pXv. Cm`wK-n \n-pmb-XmW-v. H-nnXve`nms-Xb-ncnpt--m A-Xphs-c

CnmXnt-ep ]-cnW-maw.C-s-e hs-c hni-zknmXpwC-s- -SmXpw C-v C-amb-no-cpI. C-ap-Xv C-aXmIpw. CXvCmhn{- aamW-v. i-u-Nw apXemb{-Inb-I C-ams-X hcpI. t-N,BNmc hn{- aw Chs-bmw B[p\nIkaql-w C-v t-]-d-pIb-mW-v.

AXpsImv -CXns\sbmwAhew_np \n hnainpI.Dsmmhp-Xv, \Xv DsmpI. n

ens- kab-am]-n\nXnSpnt-emSpIb-mW-v.

A--v.......Nncnp s-hb-nepIv,Xqhens- \\p -pw an\p -pw A-g-Ipapmb-ncp-p.Ct--m, ]-g-ppInSpBeb-ps-S NqSv,t-hhp ]- amwk-fps-SIcn NqcpI....s-hb-n Xmg-pt--mkz]-v\-v Nnd-I\nb-ncpXW-p Im-ns-\ ImW-mt-d-b-n...hnj-p --n ]-mSnb-ncphk EXpfpw ISemg--fnCcpfns- adhnXp -p Im-n\v t-Nmcb-ps-S aW-wI\hns- ku-K-nIs-fISnp Io-d-p Icn-qIfps-S\nW-apXnp cwK- mj-y--fps-SHg-nb-m{-]-hml-w!

Ct- -m, hmSnb kyIfpwhp s-]-m-nb NncnIfpwIcnt--e hmcnp-nb cm{-XnIfpwIcn ]-qfpw IS K-o-XfpwapSns- --fps-Ss-]-cpag-t- m-fpw am{-Xw.........

t-emIt-am, hmIy- ns-I-nfn -pX -n\p-nH-pad-nb-ms-X, A-d-nb-mXpt-]-ms-eI-Sncnp-pCu t-\mhpIfps-S s-I-g-nphms-]-]-nd-mhpIt-f\n-s-fhns-Sb-mW-v? n

IhnX

kaba-m-]-n\-n

ImC--ncm-_me

Hcp]-t a-ocbp-sS `ntb-m Xncn-p-t]-m--n-m-Xm-W-vssN-X\-y-tXv. B-bnca-m-bncw ]-nX htcW-y-sc Xs [-njWsIm-v tXm]-n ]--nXm-t{K -kzc\-mb ssN-X\-y Hcp tXmp a-m{Xw D-Sp-v Xw_p-cp-hp-ta- -n Km-\-a-m-e-]-n-v IS-p-t]-m-Ip-t-m A-Xv sNdnb Im-cya-, A-Xv`nbmW-v. Acw `nb ]-e-t -mgp-w \-m-w C-t -mgp-w Im-W-p-Xv.

kzman \nem\ Kncn almcmPvtImgntmSv \Snb {]`mjWwXmdmn-bXv : sI. sshimJv

Hiranya February 2013

Documents

Transcript of Hiranya February 2013