hiranya january 2013

7/29/2019 hiranya january 2013

1/31

2013 P\phcnhne 20

ZnKzn-PbwBZni-cm-Nm-cy-cpsS PohnXIY CXm-Zy-ambn t\mhcq-]-n.hj- \o Kthj-W--smSp-hn Xncq- Znt\-iv cNnt\mh Cu ew apX {]knoIcnp-p.

\ZnIfnapn\nhcp-tm{]ikvX kmlnXy-Im-c\mb Bjm-ta-t\ms Xo-kvar-XnI

Nne `mcXka-ky-I n hp-h\m-nse Xncp-hm-Xnc


2/31

3

P\p-hcn 2013

]pkvXIw \mev$ ew \mn-bmdv

20-13 P\p-hcn $ 1188 [\paIcw1934 ]ujwamLw

amt\PnwKvFUnsI. aoc cmtPjv

No vFUnBNmcy Fw. B. cmtPjv

FUnhnthIv. Un. tjWmbn

sU]yqn FUnAcp {]`mIc

FUntmdnb tImUnt\]n. Sn. hn]nZmkvBcy

D]tZiI kanXnIogm\q ]ctaizc \qXncntUm. B. cm[mIrjvW htUm. lcnjvN{

IhjntPmbv. ]n

lncWy17/308,{ioIWvtTizc tdmUvtImgntmSv 673 001t^m 0495-272 [email protected]

www.hinduveda.org

Hcp Imiy] thZ dnkv^ut|j{]knoIcWw

ELECTRICALS PEE KAYWHOLE SALE & RETAIL

City Tower, Mavoor Roa, Kozhikoe - 4Ph: 0495 2560330, 3049749Mob: 9447393749, 9061884419email:[email protected], www.pkelectricals.i

ELECTRICALS

V-Guar, Fiolex, MW, Crabtree, Salzer, Legra, Coa, Iica, Elleys, havells,HPLFo {]apJ I-\n-I-fpsS Hdn-Pn-\ D-- anX-amb hnebvv I\n Kymc-n-tbm-Sp-IqSn e`n-p-p. \qX\ Ce-Iv{Sn- D]-I-c-W- Kymc-n-tbm- Sp-IqSn e`n-p -p.

ALL KIndS OF ELECTRICAL GOOdS

MOdULAR SWITCHES MOdULAR SWITCHES

a bra

THIRUMALA TRAdInG COMPAnYDistribution of Ofce Supplies & General Products

Room no: 1, S.K. Temple Complex, Calicut, KeralaOff: 9349118618, 0495 3206616

distributors a suppliers:

\Z-nIfna-p--n\-nhcp-t-m......................................................4Bjm-ta-t\m

Ae-v-]-w N-ne`m-cXkakyI....................................8kzman hnZym-\--kckzXn

Xncp-hm-Xncbp-wN-ne h-p-h\-m-SB-N-m-cfp-w......................................12hnt\mZv \ym

`KhZvKoX:thZ--fpsS ioXfm-bbn ..........17

tIcfnse tZ-i\-m-a- ............29Nnkzm-anI

thZ-a-mneq-sSA--a-m...............................................32t{]a-eX cma-Ir-jvW

]pkvXI]-cnNbw .............................34

thZ--fpsSA-a-dn-bm...................................36thZ-_p-i

kp]-mgvN .................................40

BNm-cys adp-]Sn ...........................42

thZ-KWnXw ........................................21

thZ-`mjyw ...........................................43

Ip-I ...........................................44

hmI .........................................48

kwkvIr-XKp-cp-\m-Y ......................50

Kpcp-apJw ............................................57kn. kmo]\n

ZnKznPbw ..........................................51Xncq Znt\iv

BZn i-cm-Nm-cy-cpsS PohnXIY BZy-ambn t\mh cq]-n


3/31

5

P\p-hcn 2013lncWy

f apdnpISm\nShcpXv ap n\meph

j ap]mWv. `qcn]hpw\ZnpNppw HmSphcmWv, hfscA]qamtb Nnescnepw AXpapdnpISm ss[cys Sppp;As\ ss[cys Sphcn Npcpwt]tc adpIc ]qIpIbpp. Cu[]Zmb Ct m, \nfpsSa\n tXmcpXv. ImcWw, Ft

Xv XnIpw `uXnI_amb Hcp D]mbw am{Xambncpp. hnnSp\nfbpsS aWnbneqsS, H mep\npw ambqsm\pFfphgn Xopw HutZymKnIambHcp kmcYy n\mbn ctmaqtmZnhkw As\ apdnpIS,Atmpw Ctmpw kw`hnncnWw. hcpt]mb \nfsbs mnAv hymIpea\kvI\mthBhiysampanmbncpp. Iepjamb aqnbXn\npfhmb hcbmbncpn, AXv. AXn\mXs'\nfsb \nendn Nnv' ]mtSKXntISpw Cmbncpp. {Kojvans XovWXbm Dfhmb HcpAh; kzm`mhnIambpw ASphjIme v \nfbvv ]XnhmbPekarn ssIhcnIbpw sNpw.\ZnbpsS AnI F {]Xn_nw_sams Av Am\mbncnWw. Fs kw_n v, B]mXI HcpcoXnbnep clkyt Z\ambncpp. AdntXmAdnbmtXm Bb `uaclky K`n hlnp HcpkbmXmbn, \nf. Fs nepwclkyw kqnpXn XmXv]cywIsp a\v, \nfbn\nv]cmMvapJambXv As\bmhWw.]nnp F{Xtbm hjmefn \nfbpsS Penan pI IvBmZnnpv. AXn\ pd pHcp hiyX, {]kvXpX \Znsb kw_n v Fs\tbm \{]mbambn.]noSv, Rm ]cnNbnp \Znku]WnIbmWv, aqImw_nIbpambn _s XpsImmhmw, Hcp]t. IpSPm{Znbn\nv HgpInhcpku]WnIbnse kv\m\w \nfsbAt]n v F{Xtbm IriKm{XnbmWv ku]WnI, AXns\ \ZnsbphnfnpXv `nsImpw hm

eywsImpamWv Hcp ckm\p`qXnbmbnoncnWw. AKkvXyXo ns A{Xbpw IpfncnsnepwHcp ]pgbn BgvphnlcnpXv,Xobmbpw ku]WnIbnemWv,BZyambn. _enIfpambn_s p \nfbnse kv\m\wAs\ a\n tijnp H.Xncp\mhmbn {imaqtnh ]I, \n\hpIfn\nv ampt]mbncnpp. ku]WnI, ]t,XnIpw hn`nambncpp. Aefn IpfnpsXmgpI F Im\pioe\n\nv hn`nambnsImqscpI anhmdpw shbnepZnpIgnnmhpw. At m BZywHc\pjvTm\amb A\p`hs SpI,imcocnIamb Hcp \n_ambmWv.Hgpv Ifnbmb ku]WnIbn\o nfnptm, a\n\pw icocn\pw knnpambncp Abhv]nmew kcbq\Znbnepw KwKm\Znbnepw Bgptmsgms Cu hn\oXamb kvarXn ]p\cpohnpambncptm.

IpSPm{ZnpapIfn\nv Zriyamhp icmhXn\Zn, hnZqcambHcp \ngemtb a\nepp. AXn\papIfn NndIphoin dp Npn

cppI Hcp hnkvarXn tNX\bntep ISnhnSptXmpp.Nn{Xaqebn\nmWv B ImgvN;GImamb Hcp hym]vXn. CXn\ptijamWv, KwK AXns {]m`ht msS bm{XIfn ap{ZnXamhpXv.eva Qqebnse Ibp]men\nv KwKbpsS D amb{]hmlw t\mn\nXv IgnZn\nset]mse kvarXnIfnepvCcp] mdphjfmbncnpp.

]noSv F{Xtbm {]mhiyw B hgnbm{XsNbvsXnepw F{Xtbm{]m

hiyw KwKsb ]npSpsNsnepw As hnkvab camb am{XI sXfnpXs \npp.`mcXns mh\mPzme KwKbpw lnahm\pamWv. Hp insbn aXv inh(am)\mWv. lnahm\ntepw KwKbntepap bm{XI,hmkvXhn, ]gabntepbm{XI am{Xa. \psSsbmsXpamb PohnXsf A]sanepw ]p\\hw sNm\pXIpDut{kmXpI tXSnbpbm{XIfmWv. \Zn HgpInsmncnpp; lnamhrXamb KncnirwKHgpImsX hnpp FnepwAhbn Du{]hmlw {]kv^pSamWv. XcwKmhrnI vibrationskZm {] mabamWv. B BhrnI kzoIcnm\p kv]in\nI\nfpsS tNX\bnepsn, Cubm{XI A\p`qXn{][m\fmbnocpI Gw kzm`mhnIamWv. HcpkwkvIrXnbpsS {]uVm\ambns Chsb XncndnbpXnkucymIamb ]niIpIfn.`mcXotbXnlmk, A{Xbvv KmVamb _w ]pepp,Pmhnbpambn, lnamebhpambn.`mcXns AXnnsbXntesdBcnIamb hym]vXnbmWv, kap{Zn\nv `qaY\whgn Dbph,temInsht w CfabmlnairwKkapbw {]XoIhXvcnpI.

vvv

KwKsb ]npSp sNm\nSbmb bm{Xsbpdn v kqNn ntm. Hcp]t, {_]p{Xtbtbmknphnt\tbm \nv An[w

]npScm ]nsbp hcn, F{Xt mfw k\mbmepw. B \ZnIfpsS Pnlzm{Kw CXpt]mse \nnXams nn. tKmapJv AXn\mXsA\\zbambn hnpp. CukwkvImcs kw_nnSt mfw Bmhmln\nbmbn hn Hcp\ZnbpsS Ddhbmbn. AXn\v Hcp ]iphns apJamWv, ss\knIambnknnsXp \mw hnkvabnt mw.{]IrXnbmWv Acsamcp BIrXnAXn\p km\nXv, bpKmcfneqsS. AXn\v Hcp knwlnttbmB\bptStbm cq]w tbmPnpIbn.FpsImv FcpabpsS Pnlzbmbn

\Z-nIfna-p--n\-nhcp-t-m

Xo-kvXpXn

Pi ct ureCourt esy3bpbl ogspot com

Imem-Xnhnbmb Xo-{]-hm-lamWv mcXobv \ZnI. Bym-nIXbpsS BkIpSnbncnp Xo-Nn -Ifn apn\nhcp-IbmWv Ah[qX a\-n\v DSa-bmb teJI

eva Qqe

Bjm-ta-t\m

\-n

lna-hm-\-nte-p-w KwKbnte--p-a-p- bm-{XI-, hm-kv-Xhn, ]-ga-bnte--p- bm-{XI a-m-{Xa. \-psSsbm-sXp-a-m-b P-ohnX-sf A]-sa--ne-p-w ]-p-\\-hw sN-m-\-p-XIp- D-ut{km-Xp-ItXSnbp- bm-{XIfmW-v.


4/31

7

P\p-hcn 2013lncWy

qSm Fp ImgvN Cfhp tNZntpsanepw! ssihw, sshjvWhwFo t Zt_m[n\ pdamWv KwK.`mKocYnbmbn, ]noSv Hcp t\In\nhmbn, KwtKm{Xnv ]Xns\pIntemao ]nn Bhn`hnpI.AXphsc, GsXmstbm sshXcWnIfneqsS sNs nbhsssIheym\p`qXn, \nbw, CussihsshjvWh t_m[n\ pdamWv. AhnsS sNncnm\nSbn.Hcn, Cu bm{XbneqsS a\vA npt]mbhv KwKm\ZnbpsSBZnbpw (A\mZnbpw) s]sv, t_m[ys tmw. \Jw tImnt mIptKmapJnse Pekv\m\w, Cpw,cpXhW kinpIgnpw HcpA{]m]ykm[\bmWv. PSm[mcnbmb Hcp kw\ymkn, AhnsS \nte]\mbn Ipfnp{]mnp ImgvNCpw Iapnepv. Ahsct mephv Hmtcm BgvNbnepsatmWw KwtKm{Xnbn\nv tKmapJntev bm{XsNphv AXv Hcpkm[mcWIaambncnWw. AhtKmapJn apn\nhcptm {]Whw, incnse c{fneqsS{]kcnpt]mhppmhWw. \sft meph apnbm, \ntXbmhpw knnpI. NodnbSnpXWpImpw ]Xnaqmbncw ASnDbcnse ioXhpw kv\m\mc\nanjsf hopw Zphlamntbpw. \Zokv\m\ns ]mcayambncnWw AXv. As\sbmveambn F hnNmcwXs, Hc n IrXmXmP\yamWv.

A\mZnbmb KwKsbpdnmWp]dphXv. Xntcm`hns v IcpXs Sp kckzXo\Znsbmtfsd

Dh]pWyw KwKbvptm. ]pdsa, kckzXo\Znt]mse, KwKbvv As\ DhenpIqSm. HcpkwkvImcns {]mW[a\nbmbn`hnXn\m `KocY\p \Inb hmKvZm\w AXn\v, HcpIme pwsXnpIqSm. B X]ns aqeywA{Xbvp hnkvXrXambncptm.tKmapJv, Hcp lnam\nbmWv, Ccp]Xphj ap]v, ASpXhWAXns khn[saptm, BkujvThw, Hcp tKmhns hZ\t mSp XmcXayw sNmhpXmbncpp.]noSp tZmj]qhIamb Imefn B cq]kujvThw CSnp

t]mbncnpIbmWv. receding glacier,]nhmp lnam{ZnI, BtKmfXm]\waqew AmsXbpw {]IrXnbn Hcp {]Xn`mkhpw Hscm tlXpsIm, DfhmIpI. KwKbpsS{]Namb KXnthKw A\p`hnXv,tKmapJntep mKambn hnbm{XbnemWv 1989 DcIminbnhcm\ncnp hn\miIcamb qI n\v (1992) BapJamtbm Ft mB bm{Xbn bm\Iamb AfhnaebnSnnepI kw`hnbmbncpp; tKmapJntep ]mXnhgnbnsh v, inhioj nse {lZwIv \nea\kvIcmbn XncntmtSnhp. B A\p`hw kw{KlnpIgnncnpp, Ct m, `mKocYnbpsS {Ipamb Hgpns\pdnmWv]dbpXv. CcpIcIsf CSnpsImv ]msmgpInb \ZnbpsS Xmhw DcIminbnshpXsbmWvA\p`hambXv. KwtKm{Xnbn,AXn\Sps pw t]mIm hmbncptm. Hcp kwkvIrXnbpsShmln\nv Cu hn[zwkIamb apJhpapsXv AtemkcamIp Adnhmbncpp. PohZmbIamb {]IrXnXs, Nnet m Pohm]lmcnbmbnamdpp. Fs mstbm BcnIa

hgn. CtX KwKbnemtWm Hcn Bthmfw hnlcnXv Ftmm hn{ awtXmpw.

vvv

Cu Iepjbmb KwKbpsS A\p`hn\nmWv kuayhXnbmbImthcnbntep hXv. Hscmbm{Xbne CsXmpw. NpcpnbCSthfIfn am{Xat Rm\pw\nfpsams \mtSmSnbmbn PohnpI. kwKoXm\Ifm kw]pamb Imthcn, XncphmdnsXmfa{Xbpw Gphmnbncnpp.av BdpIfpambn IqSnt cpsnepw(XncpAmdv) ImthcnpXsbmWv{]mapJyw. Xncphmdns\, ]cXv\IrXnIfpsS ]pjy_lpf]ansbths]Spn Imthcnv Hcp AkvXnXzansphsc Nnnmw. AXnsXcfamb Pet cnbn k]vXkzc, XymKcmPs nkm{Xbn AebSnppmhWw. asmcp \ZoXochpw kwKoXm\bpambnC{Xta CgpInt nn. _nkvanmJms sjlv\mbn, hmcmWknbnse KwKbpambn kzc_amhpXv Gsd hynKXamb HmWv. \Zn\mZambnocp Cu cmKk`w

CXckwkvIrXnIfn e`yamtWmFp Xnan. Hcp \Zn \ntep{]hlnpXv, \maXn kv\m\wsNptmgmWv. asXms Icbn\np DSepw Dbncpw \\bm_mlyXekv]inbmb NnIfmWv.Pemtjw ]qambn ]p]Wsan \Znbntev CdpIXsthWw. Cu kmwKXy n F\nvKwKsbmtfsd kmao]yw tXmnbXv kcbq\ZnbmWv. F\nv Adp]XpIgnncnpp F Pohimkv{X]camb bmYmys AXpQSpXnbn hnkvacn npIfp.AXn\p sXmpap]v, _nbmkv \Znbn PetIfnp ss _t_mnbm{XsNbvXt m Dfhmb {]XoXnXs. dnh dm^vSnMv BsWnepwDSapgph \\pt]mbncptm;\o F hnlmcw kmyambncpspam{Xw. {KojvaImeambnpwkcbq\Znp {]hmltijn A{Xsbmpw t\ncpn. Acnep apn\nhcepI Hcp\hPmXlj ntemWv. \mwHcp hnkvarXnbntev DufnbnSpp.{iocma Bgvpt]mb B \ZnbpsS]pWyw, \nse HmtcmtImit bpwXfnm t{]cn npp. KwKbpsShnkvXrXnbntev As\ Cdns mhpXspIqSn Hmns.

]noSv Ft mtgm BWv,{_]p{XbpsS Hcp Nnv Zinm\nSbmbXv. am\kktcmhbm{XbvnSbn. FpsImmhpw{_]p{Xbvpam{Xw \ZnbpsSkv{XoenwKw At]nXamXmbXv? {_]p{XbpsS cu{Zkz`mhw]cnKWnmhptam? asmcp\Znpw]pnwKw Iev]npsImSpnn.

cu{Z{]hmlnbmb {_]p{XsbHcn Im B hntijWwAm\sp t_myamhpIbpw sNpw. {_]p{XbpsS Dhm\w ssIemkamWv. ]t,AXp tXSns pI a\pjykmya.KwtKm{Xnt]mse bapt\m{Xnt]msesNs mhp HcnSa, {_]p{XbpsS BZnaamb In\nhv. AXns{_c{w ssIemknemsWp]dtm. Hcp]mSv Zqsc\nv, AXns Bcw`w ImWmsasXmgnsI,asmw Akw`mhyamWv. ssIemkn\nv Dhnp ap\ZnIknphpw kXvepw Itphp

amWv. Ahbvsmpw ]pcpjiwNmnsmSpnn ]ucmWnI.Chbnsh v Ghpw XovWambPetm`w CcnbXv {_]p{XbnemhWw; Akanse kaXesft]mjIkaramp CtX {_]p{XXs, Hmtcm hjEXphnepwIcIhnv HgpIpIbpw \nch[nih Hgpnsmpt]mhpIbpwsNpp. KwKbn, NnXbn\npXs ihfmWv. ChnsS PeiXs, arXnibmbn amdpIbmWv.\mZsaXv B\mZambnocpIbmWv, At m. \ZnbpsS ASnntep aSp Acw Zpc {ipXn ]ng kwKoXambn, \mwXncndnbpp. Pohs A\ntcm

[yamb ZzzIWv, Hcp]ta\pjys `uXnIhpw uXnImXoXhpw Bb hyhlmc Fpw\ZntbmSmbncpp. kap{ZhpambnA cn Hcp ASp w a\pjyvB{KlnmhX. DjvWtaJebnhknp a\pjycpsS am\knImhbmhmw AXv. Bntm, Amntbm Hcphn[nep \ZokvarXnbpw Dbn nbnmbncnmw.

Hcp \Znbn apn\nhcptm\n ImenemWv apn\nhcpXv. Imntem BImintem`qanbntem Anbntem \nvAs\ acmIm hcpXnbn.Pew, apt]mse, Hcp ssiihm\p`qXnbmWv, \miclnXamb... $

PictureCourtesy:4.bp.blogspot.com

PictureCourtesy:www.ickr.com

Hcp \-Z-nbn a-p--n\-nhcp-t-m \-n Im-e-ne-m-W-v a-p--n\-nhcp-Xv. Imnte-m B-Im-inte-m `q-a-nbnte-m A-nbnte-m\-n--v A-s\ a-cm-Im hcp-Xnbn. Pe-w, ap-t]-mse,Hcp ssiihm-\-p-`q-XnbmW-v-, \-m-iclnXa-mb...

tKmapJw

IpSPm-{Znbntev


5/31

9

P\p-hcn 2013lncWy

IntepXs Ghpw_rlmb CXnlmkIm

hyamWv hymkhncNnXamb alm`mcXw. Ipcphwi nsbpw hrjvWnhwi nsbpsamw KmYI]mSp alm`mcXw \psS kmlnXy kmwkvmcnI [mnI aense PohssNX\yamWv. Fmalm`mcXw BZyw apXp hmbnpt]mcp GsXmcp hynbpsSbpwDn \nch[n tNmZy Dbphcmdpv. Nne `mK v Aev]w IqSnhniZoIcW thnbncpnt,Nne `mKs ptm 'CsXms\SXpXstbm, AtXm tIhewImhy mh\tbm' Fns\ \nch[ntNmZy. At\zjW _pnIvBhiyap kqN\Ifpw hnShpIfpw\apv Cu CXnlmkn ImWmw.AXv Imes Pbn EjnbpsS IhnXzknn.

alm`mcXw F hmns

kcfamb Aw 'henb mcXw'FmWv. sNdnbXv hepXv F hmpIsfms Bt]nIamWv. As\sbn henb mcXn\p ap]v'sNdnb `mcXw' Dmbncpp FpIcptXnhcptam? BZyIme v Cu{Kw ]Xn\mbncw tmI am{Xap 'Pbw' F Imhyambncpp.]nme v AXn tmI Iqnt v _rl mnbXmsWan ]e ]nXcpw ]dptInpv. ]noSv sshimb\GItZiw 40,000 tmIfp `mcXw cNnp. BZn]hn Cs\ImWmw. 'NXphnwiXm kl{kow

N{tI `mcX kwlnXmw.' ]noSv kuXn B {K n \nch[n D]mJym\sf tN v hnimeamb alm`mcXn\v cq]w \In. Bizemb\Krlykq{Xn `mcXw Fpwalm`mcXsapw t]cp cp{KfpsS ]cmaiw ImWpp.]nme v sNdnb `mcXw henbXn ebnp t]mbXmbncnWw.

thZhymk \mep thZfpwalm`mcXhpw Xs ]p{X\mb ipItZh\pw sshimb\, ssPan\n,ss]e, kpap Fnhscbpw ]Tn np Fv `mcXn ImWmw.]noSv Cu Ap t]cpw thsd thsd `mcXw cNnp. Cs\ hyXykvXamb Ap `mcX Dmbn.Htc hnjbs pdnmWv FgpXn

bsXnepw AXn hyXykvXXIImWmbn. Ct m \psS ]epalm`mcXw Cu Ap t]cn BcpsS cN\bmWv Fv Fs\ Adnbmw. KthjI {]Xn`bmbncp cmw_lmZq NnmaWn sshZysbt mep ]nX ]dbpXv CXv aqealm`mcXa FmWv. AXmbXv aqen \nch[n Iqnt epIfpwIpdbvepIfpw Dmbnpv Fv.NnmaWn hn\mbIv sshZybpsSA n{]mb n Cp e`yamb alm`mcXn\v aqv Imfpv.Hv hymk, cv sshimb\,aqv kuXn. sshimb\s `mcXn\v 40,000 tmI Dv.kuXnbntesnbt m AXvHcp et mfambn. ]pcmWcwK{]thiw sNbvX Imen\ptijw Pohn hynbmWv kuXn.]pcmWfpsS Imew `mcXn\pwF{Xtbm tijamWv. CwojpIm`mcXn hXn\p tijhpw ]pcmW Dmbnpv. `hntjymc]pcmW nse {]XnkK ]w Jw Hv Aymbw Hn Cs\Hcp tmIw ImWmw."c-hn-hm-tc N k-t N ^mKp-t\ssNh ^hc-nj-j-vT-n- k-n-I-vn tbm XZ-p-Z-m-l-c-a-o-Z-riw.

kuXn alm`mcXtmIkwJyeambnsn. Cu IW\pkcn v4000 apX 15000 hsc tmIfpsSIpdhv Cs mcXn\pv. ImcWw ZnW `mcXn {]NcnXambnp alm`mcXn (Ipw`tImW kwkvIcWw) 96,000 tmIfpwDc `mcXnteXn\v (IkwkvcWw) 85,000 tmIfpam

WpXv.Cp e`yambnp alm`mcX

nse kzKmtcmlW ]nseAmw Aymb n kuXnbpsS{]amWw ]dbpp. {ioIrjvW ssZz]mb\ hymk Pbsap t]cmbalm`mcXw ap]v 60 ew tmIsfsmv \nnp. AXnscmw kwkvcW n\v 30 ewtmIfpw aqpw \mepw kwkvcW 14 ehpw Hcp ew tmI Dmbn. CXns\bmpXn\v aqp hjw thnhp. AhnsSalm`mcXns\ CXnlmkw Fphntijn nncnpp. 'Ptbm \mta

Xnlmtkmfbw' CXnlmkw CXnhrmIamWv. CXn l Bk\nbambpw Cs\ DmbncppFp ]dbptmsebmWv. AXn\v'Cs\ ]dp tIpp,Cs\ ]dbpp.' F {]tbmKwtNcn. kuXn IY ]dbpbmfmbncpp. Ahv XfpsS t{imXmp thn \ndw ]nSn nIYI ]dtbnhcpw. Ah ]Xps ]Xps Ccw {KfnIbdn pw. ]nme v CXnlmkhpw (Ncn{Xw) BJym\hpw XnhyXymkw Xncndnbm ]mXmIpw.cmambWw, ]pcmWw, PmXIIYI,{Xn]nSIw Fnhsbt mse Hcp[{KamWv Cv alm`mcXw.Pbsap t]cmb Hcp Ncn{X{Kwap]v Dmbncpp. ]t Csalm`mcXw Ncn{Xnep]cnbmbnHcp almImhyamWv, AXp IqSpXepw`mh\m{][m\hpamWv.

alm`mcXnse Ie ns\pdnv alma\ojnbmb Ejn Zbm\k

ckzXn Cs\ ]dbpp. "t mPcmPmhns Ime v hymks t]cnammtb ]pcmWw, inh]pcmWw Fnh Dmn {]Ncn np.Cmcyw cmPmhn\dnhp Innbt mB ]nXmv ssIsh XpSnb inI sImSpp. ImhymZnI Dmph AhchcpsSt]cn DmnsmWsapwEjn ap\namcpsS t]cn DmcpXv Fp XmoXp sImSpp. CXvt mPcmPmhv cNnXpw KzmfntbmcmPynse nv \Kcnse Xnhmcn {_mWcpsS hon DXpambkRvPoh\n F Ncn{X {K nepv. AXn kv]ambn FgpXn

bncnpp. hymkaljn 4400 DwAtl ns injyam 5600 DwtmI FgpXn BsI 10,000 tmIfnemWv alm`mcXw cNnXv.CXv hn{IamZnXy almcmPmhns]nXmhns kab v 25000hpw Rma[yhbnsenbnp Cme

v 30,000hpw tmIfmbncnpp.Cs\ hfm alm`mcX]pkvXIw Hcp HIns NpaSmbnocpw.'' (kXym{]Imiw 11mwkapmkw)

{Z-u]-Z-okzbwhcwNcn{XtaXv BJymbnItbXv

Fp thXncndnbm Gsd hnjaap alm`mcXnse {]ikvXambHcp k`amWv {Zu]ZnbpsS kzbwhcw.

]mhsc sImm thn Zptcym[\ Ahmbn Acnw\nnp. Ahsc AhnsS Xmakn

nm\mbn ]dbp. Fm]ptcmN\n \npw Cu hnhcwapIqn [cn ]mh Acnn\p Xobnv Xpcw hgn cs p.Abmb IpotZhnbpsam v Ah]ebnSfn Aep \Sp.`sbSpp Pohnp. As\Ah HSphn ]mmetZis n.hncmS \Kcnbnse Hcp Ipw`mcshon Xmakw XpSn. {_mWcmbn thjw [cnmWv Ah AhnsSXmaknXv.

]mp]p{Xmsc IspXn\pIqSn thn ]mme cmPmhv Hcp {]tXyI Xcw [\pv \nanp. Akm[mcW ssh`hap tbmmhn\pam{Xta AsXSp v s]cpamdm\mhq.cmPIpamcn {Zu]ZnbpsS kzbwhcn ]sSpm cmPIpamcamF nt ncpp. Cu hnhcadnv]mp]p{Xmcpw AhnsS F nt p.

BImi v AXnthiw Idnsmncnp Hcp b{ hpwAXns apIfn Hcp eyhpw\nbnp. B eyw t Znph\v{Zu]Znsb hnhmlw sNbvXpsImSppsav tLmjWhpw \Sn. \nd k`bn sh v Ap\ Bacn hnPbnp. ]t Ducpwt]cpadnbm Hcp hynv XsaIsf \Im ]mme cmPmhn\vXmev]cyanmbncpp. AXn\m A

hcpsS hnhc AdnphcphmXs ]ptcmlnX\mb [uayt\bpw]p{X\mb [rZypav\t\bpw NpaXes Spn.

asmcnS v, \Ipe kltZhamtcmsSm v bp[njvTnc hon Xncns n. Chsc am{Xw Iv IpotZhn tNmZnncnmw. ap cp t] FhnsSsbv. At mtgpw {Zu]ZntbmsSm v `oamPp\am AhnsSsbn. Ah ]dp. 'At,Cp R \smcp `nbmWvsImphncnpXv.' AsXmsWpt]mepw t\mmsX IpotZhn ]ds{X.' AXp \nsfmw

`mcX]-T\w

Ae-v-]-w N-ne`m-cXka-kyI

te-m-

PictureCourtesy:ganeshpuja.com

kzman hnZym-\--kckzXn

hymkhncNnXamb `mcXw hmbnp GsXm-cmpw Dm-hp \nch[n kwib-fpv. A-s\-bp Nne ka-ky-Isf hntjWw sNp-IbmWvZbm-\ ]c-cbnse k\ymkn t{ijvT\mb

kzman hnZym-\ kckzXn.


6/31

11

P\p-hcn 2013lncWy

Hcpan v A\p`hnpsImpI.'Cs\ {Zu]Zn Apt]cpsSbpw`mcybmbn.

ChnsS Hcev]w hnNmcw Bhiyambnhcpp. C{X henb Hcp kwKXn\Sv, AXn Ap\ hnPbnXpIv, Hpw anmsXbmtWm\Ipe kltZhmZnI hontevIbdnbnpmhpI. AtXm tPyjvTPbnp F Pbt cn apgntbm?òamp\am hcpXn\p ap]vCh IpotZhntbmSv hnPb ham\ ]dncnnt? {Zu]ZntbmsSm v òamp\am {_mWcpsS Hcp IqhpambnmWv AhnsS F nbXv. AXv `nbpambphchmWv Fv FpsImmWvIpotZhnv tXmnbnpmhpI?km[mcW coXnbn a `W]ZmfmWv nbmbn sIm

phcmdpXv. AXv Ghcpw tNvt mKnpsImq Fp ]dbptmAXv Hcp kv{Xosb Apt]cpw tNv A\p`hnq Fv FpsImvAwhcpw? 'kathX' F hmn\v Aw Fmhcpw Hp tNvD]tbmKnq FmWv. CXmIsAkw`hyhpw. ]ns hn[n{]Imcap hnhmlw IgnmsX {Zu]Znsb`XrKrl ntev ]mme \tci ]dbptam? cmambW nse DZmlcWw t\mpI. {iocmaN{ acn ]d{]ImcwssihNm]w t Zn v P\Is ]bw]qoIcnp. DSs\ Xs P\I

koXsb ]nSn v cmat\msSm v hnizman{Xs B{iantev ]dbpthm? hnhmlns \n_\I]qnbmpI Fm hnhmlw\Sp F Aw. hnhml n\vtbmKy\mWv Fv {]Jym]npIbmWv sNpXv. {Zu]ZnbpsS hnhmlwcmP`h\n sh v 'cmtPmNnXamb{]uVntbmSpIqsSbmWv \SXv.

{]Ncnphcp IYIfpsS ASnm\n ]mh {Zu]ZntbmsSm v Xmakes nbt mkm[mcWKXnbn apIqn hnhcw\ImsX h[phpambn hontephcn. B kab v Ipn hon\Imbncpp. asf ImWmsXXs Ah ]dncnmw InnbXvFmhcpw tNncpv `npsImq Fv. Fm AhtcmsSm wI {Zu]Znsb Iv Ipn ]dp."Atm, Rm\nsXmWv ]dXv?CXv almcmPmhv {Zp]Zs ]p{Xnbmb {Zu]ZnbmWtm. \ns A\pPamcmb oa\pw Ap\\pwFt bpw t]mse '`n' Fp]dv \ns ChnsS G np.Rm\pw AXp ImWmsX, tNncpvIgnpsImq Fp ]dpt]mbn.'''Hm, F mWv Fs hmbn \npwhoWpt]mbXv?'' CXn\w Xshmbn\npw A\pNnXamb Ft mHmWv hoWXv Fv Ipnv Adnhpmbn FmWv. am{Xa Ipnbp[njvTncs ASp t]mbn,]dXp adnISm\p D]mbwAt\zjnp. CtXmSpIqSn IY AhnsS XotcXmWv. C\n ZpP\tXmj\ymbw shp sImv Ipn A{]Imcw Hcp BtZiw \In Fpshms AXv imkv{Xhn[m\

v FXncmhpIbm A\pkcnm a _m[yc. D]\njv a{ w ]dbpp. 'bm\y\hZym\n

IamWn Xm\n Xzbm tkhnXhym\nt\m CXcmWn'

F p sNWsav AdnbmXmbnt mb bp[njvTnc Cu hnjbn B]vX P\fpsS A n{]mbwBcmbm \nbnp. BZyw {Zp]Zt\mSpXs At\zjnp. Atlw]dp. 'tl cmPmth, Hcp cmPmhn\v]e dmWnam Dmhmdpv. Hcp ]pcpj\v ]e kv{XoIfpw. ]t kv{XoIv HnqSpX `mamcpXmbn CXphsc tInn. CXv

temIhncpamWv, thZhncpamWv.Cu Imcyw Av Hcnepw sNcpXv. Av ip\pw ]hn{X\pw [awAdnbph\pamWv. Atss\Ccsamcp Nnbpmbn?'

bp[njvTnc adp]Sn ]dp:"[ans kzcq]w AXy wkqvaamWv. \apv AXns\ apgph\mbpw a\nemm\mhn.BbXn\m ]q Ime v \psS BNmcyam t]mb amKs]npScpIbmWv \apv \Xv. Fshmv AkXyw ]dbn. _pn A[aw {]hnn. CXv ASnbpd XmWv. Av ktmNs tS.Rsf RfpsS A thZm\pIqeambmWv hfnbnpXv.''

Cu kwkmcw \SpsImncnptmgmWv AhnsS thZhymkF nt Xv. {Zp]Z almcmPmhvhymkt\mSp tNmZnp. "Atbm`Kh, Hcp kv{Xo Fs\bmWv Iptdt cpsS `mcybmbnncnpI? Avhyambn ]dpXmepw.'' hymk`Khm ]dp. "temIhncphpwthZhncphpamb aXsf n]dbq. Rm tIs'' CXp tIv{Zp]Z Xs aXw ]dp.'' FsA n{]mb n CXv temIhncphpwthZhncphpamWv, A[ahpamWv.Iptdt cpsS `mcybmbn Hcp kv{XoCu \nbaw FhnsSbpan. ap]v Hcp almmhpw BNmcy\pw CcwBNcWw sNbvXnn. hnZzmamA[amNmcWw sNcpXv.'' At m{Zu]ZnbpsS ktlmZc\mb [rZypav\ ]dp. "kZmNmcnbmb aqtPyjvT Xs A\pPs ]Xv\nbpambn Fs\ kamKaw \Spw? F\nnXv A\phZnm\mhn. Ap

`mmv `mcybmcnm {Zu]Znsb Rm A\phZnn.''_lp]XnXzn\v FXncmbn C

{Xbpw {]amW Dt m {Zu]Znv Ap mm Dmbncpp FXv Fs\ hnizknpw.

{Z-u]-Z-nbp-sS hnhmlwAt\zjWw \Snb ]mme

cmPmhn\v {_mWcpsS thj nhXv ]mhcmsWp a\nembn. Ah hoc{Xnbcpw ]mp]p{XamcpamWv Fp t_m[yambn.CXdn {Zp]Z acn hnPbn Ap\\pambn {Zu]ZnbpsS

hnhmlw \Sm XmsdSp pIXpSn. ]t {Zu]ZnbpsS hnhmlw Ap\\pambn \Sn! F psImv?

bp[njvTnc Ap\t\mSp]dp\obmWv acn hnPbnXv. BbXn\m hn[n]qIwAhsf ]mWn{KlWw sNpI.Ap\ adp]Sn \In. "FsAhnSpv A[an\v hnpsImSpcptX. aq tPyjvT AhnhmlnX\mbn \ns, sNdnbh\mb RmFs\ hnhmlw sNpw? CXv \nbahncphpw A\pNnXphpamWv.''

a\pkvarXnbnse Hcp {]amWwCs\

]-c-n-hn-n-x ]-c-n-th-m bbm N]-c-n-hm-Z-ytX

kth tX \c-I-w bm- -n Z-m-Xrbm-P-I ]-a-mx (a\p 3.172)

tPyjvT\ncns A\pP hnhmlw Ignm, Abmfpw I\yIbpwI\ymZm\w sNph\pw, BNmcy\pw \cIw {]m]npw. [aimkv{X Cs\ ]dbptm AXn\phncpamb Hcp Imcyw Ap\Fs\ sNpw? Ap\ hnhmlw IgnpXn \npw ]nhmn.

cmPyw e`nptm almcmPmhvbp[njvTnc\mhpw At m almdmWn{Zu]Znbpw. As\bmhptmAp\\p ]Icw bp[njvTnc {Zu]Znsb thpXn {Zp]Z\v F vXmev]cypdhmWv DmhpI? {Zp]Z AXp kzoIcnp. hymk`Khmskmny n thZa{ fn ]mcwKX\mb, kqcykam\w tXPp]ptcmlnX [uay An {]Pzen np. AhnsS sh v bp[njvTnchn[n{]Imcw {Zu]Znsb thp.

]mh AmXhmkw\Sp Ime v {Zu]Zn sskc{n F t]cnemWv hncmS \Kcn IgnncpXv. AhnsScmPIpamcnbmb DcbpsS IqsS AhcpsS tkhnIbmbn Ignp hp.cmPmhns kyme\mb IoNIs IpZrn {Zu]Znbn ]Xnp. {Zu]ZnCu hnjbw òatk\t\mSv ]cmXns p. XpSv òatk\ IoNIs\h[np. AhnsS òatk\ {Zu]Znsb Xsbpw ktlmZcamcpsSbpw`mcy F hntijn nXv, adn vktlmZc`mcy FmWv ]dXv.{ mXpx F ]Zw "{ mX'v FXnsjjvTn GIhN\amWv. FmhcptSbpw `mcybmWv Fp hntijn

n A Class One Special Grade bank with Core Banking Facilities

n Safe Locker Available in all Branches.

n A Grade in Audit Classification this year also.

n Members will be Eligible for dividend Continuously.

n Demand Draft Facility Available Throughout India with Minimum Charge

The Calicut North ServiceCo-operative Bank Ltd. No. LL 37H.O.: Karuvissery, Kozhikode- 10 , Ph: 0495 2377934, 2375911

nWsan '{ mXrWmw `mcym'Fmbncpp ]dtbnbncpXv.CXn\m {Zu]Zn tIhew bp[njvTncs am{Xw `mcybmbncpp Fv a\nemmw.

AtX{]Imcw INqXn Fmw\s bp[njvTnc Ahkm\w Xs ]Xv\nsbbmWv hmXpshXv. Xs A\pPamcpsS `mcybmbncppshn AhtcmSv tNmZnnpthtAs\ sNphm. XtXmXv Fs\ hmXpshpw? A\pPamtcmSv tNmZnmsX sNmw

FmsWn NqXns kab vApt]cptSbpw `mcyam AhnsSknlnXcmbncpp. Fnpw FpsImv {Zu]Znsb am{Xw ]Wbwshp. ImcWw hyamWv {Zu]Znbp[njvTncs am{Xw `mcybmbncpp.

CXn\pw ]pdsa alm`mcXn{Zu]Znbpambp bp[njvTncs]mWn{KlW kwkvmcnshW\ ImWmw. AtX{]Imcw APp\\pamtbm aphcpambntm]mWn{KlWw \SXns Imcyw]dbpn. acn PbnptXmsSb, k]vX]Zn klnXwhnhmlw \Sptmtg `mcym`mmcmhppq. CXmIs bp[njvTnc\pambn am{XamWv \SXv.

$

Branches: Karuvissery, Westhill, East Nadakkavu & Kunduparambu

President Secretary

'tl cm-P-mth, Hcp cm-P-m-hn\-v]-e dm-W-na-m D-m-hm-dpv.Hcp ]-p-cpj-\-v ]-e kv-{XoIfp-w.]-t kv-{XoI--v H-n-q-Sp-X `m--a-m-cp--Xm-bn C-Xphsc tInn. C-Xvte-m-Ihncp-a-mW-v-, thZ-hncp-a-mW-v. C-u Imcy-w A--vHcne-p-w sN-cpXv. A--v

ip-\-p-w ]-hn{X\-p-w [a-wA-dnbp--h\-p-a-mW-v. A-t-s-s\ C-csa-m-cp N-n -bp-mbn?'

temInte--pXs G-hp-w _r-lm-b C-Xnlm-kIm-hy-a-m-W-v hy-m-khncN-nXa-m-b a-lm-`m-cXw. Ip-cp-hwinsbp-w hr-j-v-W-nhwins-bp-sa-m-w Km-YI ]-m-Sp- a-lm-`mcXw \-p-sSkm-lnXy km-wkv--mcnI [-mnI a--e-nse P-ohssN-X\-y-a-mW-v.


7/31

13

lncWy P\p-hcn 2013

\pamknse XncphmXnckv{XoIfpsS BtLmjambn

mWv BNcnphcpXv. ]p]vssIemkn {io]mXotZhnkJnamcpsam v ]cainht\mSv Hcp ]cn`hw DWnp. `qanbn]pcpjmv [mcmfw BNmcDspw Fm kv{XoIvBtLmj sXpw C FpwDWnp. ]mXotZhnsb {]oXns SppXn\mbn ]cainhCs\ Dcw \In. [\pamknse XncphmXnc Xs ]ndmfmsWpw Av kv{XoI {hXwt\mvBtLmjnpsImphm AcpfnsbvXp. XncphmXncIpfn v Nnbmbnhv ssIsImnfn IfnpsImm\pw As\ XncphmXncZnhkwIfnpXpsImv ]noSv CXns\XncphmXncfn Fv Adnbs SpsapamWv hnizmkw.

XncphmXncfn tIcfn

aqp XcnemWv BtLmjnpXv. [\pamknse XncphmXnc\mfn IfnpXns\ XncphmXncfnsbpw InSInseBZy ] pZnhkw IfnpXns\HmWfnsbpamWv ]dphcpXv. IqSmsX ]pIme v henbXdhmSpIfn IeymW SpIvA\p_ambpw Ifnncpp. {_mW Cfn Cpw CXp \ne\npp. hnhmlkab v IfnpXns\ ssIsImnfn FmWvAdnbs SpXv. ]mXotZhnbpsSA\p{Kl n\pw \ mmsc InpXn\pw ZoLkpawKen

FnmWv hontep t]mIpXv.hontep t]mIptmgpw inht\bpw ]mhXntbbpw kvXpXnp]mSnsmpthWw t]mIm. honsen ImIgpIn AIpIbdnbXn\ptijw BZyambn KW]Xnsb]qPnWw. AXn\ptijw am{Xta

`Ws n Nnnmhq. XncphmXncZnhkw kv{XoIfpsS `W{Ian\pw W n\pw NnIfpv.IqhsImpmnb ]mbkhpw]pgppw am{Xta Ignm]mSpp.AXpw Imepw sshIptchpwam{Xw. \mcpIfSnb `W n\mWp {]m[m\yw. CXpsImmWpImhn\pw ]bdn\pw IqhbvpwXncphmXnc\mfn C{Xb[nIw {]m[m\yw I nphcpXv.

kv{XoI apv sRmdnpSp vZi]pjv]w XebnNqSn h n\nmWv XncphmXnc IfnpXv.h n\p \Sphn \nehnfpw \nd

]dbpw shpp. \nehnfp sXmvXebnsh v KW]XnbpsS ]mpI ]mSnbnpthWw Ifn XpSm.14 Xcnep ]mpI CXnepv.Ifnp Fmhpw ]mv AdnncnWw FXp \n_apImcyamWv. hn[hI Ifnm

]mSn F hnizmkhpw \ne\npp.

XncphmXncfnbnse ]mpI\mep`mKambnmWv IWmpXv.]mnse BZy mKw KW]Xnbpwcmas `mKw XncphmXnc mpwaqmas mKw Ipn mpw Ahkm\`mKw awKfhpamWv. Ccw]mpIfpsS Hcp henb tiJcwXsXfnbnse amcm v imcZbbpsSHmbnepv. enJnXambn tiJcnpshnnm Ccw ]mpI\s Sens hnemWv. Ccw]mpI ]mSm Ahkcw InmXp \mi n\p thKXtbIpp.

hben \mdnhpkwL ns tiJcn Cu ]mpI Hcp ]cn[nhsctiJcnm km[np FXv Bizmkw ]Icp ImcyamWv.

KW-]-Xnkv-Xp-Xna-Wn-KWa-Wn-bp- ]-c-ta-izc

X\bKW]-Xn Xp-WsNbvhm{]-Wa-n--p-t....I-fhm-Wn k-c-k-zXnI-c-p-Wtbm-SSnbsI-c-fn hp-Z-n--p-hm{]-Wa-n--p-t...I-c-fn hp-Z-n--p-hm{]-Wa-n--p-t...

Xncp-hm-Xnc-mv:\ \\ tKm-hn-k-p-c-\n-n-c-m-I-m-...F-p-sS a-m\k-w Xnhp-Z-n-t-Ww I-rj-vWm...]-Kib\\c-hn-....

Xncp-hm-Xncbp-wN-ne h-p-h\-m-SB-N-m-cfp-w

bmbncnpXn\pw thnbmWvkv{XoI XncphmXnc BNcnpt]mcpXv FXmWv \mn]pdfnsehnizmkw. kv{XoIpam{XapHmWambnmWv XncphmXnc Adnbs SpXv.

[\pamknse aIocyw \mfnkv{XoI \h[m\y Dcpfnbnenv ]pgpn (\mfntIchpw icbpwtN v) AXp Ign v inhs `qXKWfmb tNmgnIsf Imncnpp. (Cu \h[m\y ]pgpnbhn`hs FmSn FmWvAdnbs SpXv). tNmgnI hpt]mbXn\ptijw ]pnenbpsS]qhpw ASbvmaWnbpw XebnNqSn inht\bpw ]mXotZhntbbpwIpdnp ]mpI ]mSn kvXpXn vGgc\mgnI shfp pt m Aepfntev Ipfnm t]mIpp.Ipfnm t]mIpXn\pw IpfnpXn\pw IpfnphcpXn\pw FmwHmtcm NSpsmWv imcZbbpsS A n{]mbw. AXpsImmWp XncphmXncbvv kv{XoIfpsS CSbn

C{Xbpw {]m[m\yw hcphm ImcWw. shapv sRmdnpSp vAcbvsm w sh n Cdn\nv 101 XhW cpIpw D]tbmKn vsh n XpSnXn\ptijw am{Xta Ipfnphm]mSpp FmWphnizmkw. (cpIpw D]tbmKn vssIsImpIWs sh n\vASnbnqSn sNpXn\mWv XpSnpI Fp ]dbpXv.)

IpfnIgnv tImSnbpSp v IajnsImv IsgpXn, NmpsXmv,afpIqnb N\wsImv Ipdnhc

v shneapdpn ASpp Aent]mbn XncphmXnc Ifnpp.

hnt\mZv \ym

[

ss]Xr-I]-T\w

PictureCourtesy:vayali

tIcfob kv{XoIfpsS {][m-\-s BtLm-j--fn HmWvXncp-hm-Xnc. Xncp-hm-XncbvvHcp-]mSv IYIfpw BNm-cfpw \tmSv ]dbp-hm-\pvhp-h\m-nse Xncp-hm-Xnchntij-sf ]p-shbvp-IbmWv t^mIv-tem Kthj-I\mb teJI.

hnidntmgn


8/31

15

lncWy P\p-hcn 2013

tem-N\ a-p-I-p-\n-tbm-sS Kp-c-p-hm-bqa-n-tc hn-fp-tm-c-p...t_m-[-I--m-sc h[-n- mtNXk-n Nn- -np-sI-m-v]-m-XI-n-bm-bv \S-p]-q-X\Xs....]-o-\iw-w a-p-ebp--pP-m-Xta-m-Z-w sI-m-esNbvX]-q-X\m a-mhn-SwXnss]-Xem-bv I-n-Ssm-c-p....\\\ tKm-hn-k-p-c-\n-n-c-m-I-mF-p-sS a-m-\k-wXnhp-Z-n-t-Ww.....

Ip-n]--P-m- I-Shhm-k-p-tZ-h P-Km-Y\m-c-Z-m-Z-n-a-p-\n-hyhn-X I-rj-vW]--P-m-s\m-c-p-Z-n-\wk-p-c-nbm-w c-p-n-Wn-sbk-c-k-a-m-bv hn-fn-thwA-c-p-fn-sbvXp.k-mc-k-temNt\ _m-tec-p-n-Wo \o hc-nsItSmNq-Xn\m-bn-n-c-p-mep-wsshIc-p-sXm-p-w.Nq-Xn-t\w ]-c-nNbwCs\n--p P-o-h\m-YmF--nep-w R-m I-fn- oSm-wHp ]-tdWw

a-wKfwss{Xtem-I-y h\ob_m-ec-p-P-mXn-w PbssieP-I-m -PbssIem-k hm-k-n-wPb\n-a-nj-{X tbm-\n-I-p-ewA-hn\bw k-vXp-Xn-th`h[-m-X hj-w aaXc-n-I k-Xm-a-wKfw`h[-m-\ lj-w aaA-c-p-Wm-hp k-Xv a-wKfw

Xncp-hmXnc tN-m-gn

inhs `qXKWsf hph\mn tNmgnIfmbnmWv IWmpXv. CXns `mKambn tNmgnfnbpw \ne\nncpp. XriqPnbpsS hStA v ]memSvPntbmSp tNpInSp Xfn{KmaamWv tNmgnfnbpsS Dhm\wFmWp ]gam ]dbpXv. hph\mnse IebmsWnepw FmbnSfnepw XncphmXnct mgn Ifnncpn. Xfn, hncpmWw, XncpantmSv,BdtmpIc Fo {]tZifnemWv IqSpXembpw ImWpXv. GhpwIqSpX inht{X DXpsImmWv Cu {]tZifn tNmgn IqSpXembnmWpXv FmWv Cmnse ]gsamgn. 108 inht{XXfnhncpmWw `mK p am{XambnImWpp FXmWv CXns\ km[qIcnp hkvXpX. tNcams]cpam

fns A[o\Xbnembncpp {]tZiw.ssih`\mb s]cpam ]WnIgnXmWv Cu t{X FXmWvhnizmkw. tNcam s]cpamfnstIm Sn phns ]Stbmme v\in nXmbpw \mpIm ]dbpp.108 inhenwKpw 108 hen ambncpp FXpw ChnSps {]tXyIXbmbn IWmpp.

Fm Cv hncen Fmhp t{X am{XamWv AhtijnpXv. Xfn Xncpafnb t{Xw CXn {][m\amWv. ]pcmhkvXphIp v kwcnX kvamcIambn {]Jym]n v kwcnpt]mcpp.hsgp v en]nbnep inemenJnX ChnsS ImWm km[npw.ChnsSsbp Iogvfn inht{Xnse inhenwKs temInseXs henb inhenwKfnHmbnmWv IWmpXv.

hph\mn cpXcnep tNmgnIfmWv DXv. inhs`qXKWfmbn XncphmXnct mgnbpw KhXnbpsS `qXKWfmbnhnidnt mgnbpw BNcnphcpp.[\pamknse XncphmXnc\mfnsXtep cm{Xn tNmgnI hoSpIIbdnbndn A\p{Klw \Ipp.hoSpIfn hcp tNmgnsb IvXncphmXnc {hXsaSp v Ipfnmt]mIp kv{XoIfpsS ]m]samwXocpw FXmWv hnizmkw.

\qXncn, tat\mamcpsS hoSpIfn am{XamWv tNmgn IfnncpXv. ChcpsS hoSpIfn IbdphmA[nImcapmbncp \mbkapZmbns]hcmWv XncphmXnct mgn sInfnncpXv. AXpsImpXs \mbkapZmbmcpsS

IebmbnmWv CXv Adnbs ncpXv. Fm Cv tNmgnI FmhoSpIfnepw Ifnmdpv. apkapZmbmcpw CXn ]mfnIfmImXpSnbXpsImv Cu Ie Cpw\ne\npt]mcpp.

XncphmXnct mgnbn {][m\ambpw GgpthjfmWv DXv;Ap tNmgnI, Ime\pw apnbpamWv IYm]m{X. tNmgnIvhmgbpsS N psImv tZlamkIewshpsIpp. Ihpn]mfsImv apJw aqSnshpp. tNmgnIfnaqptNmgnv Hsmpw HcptNmgnv cpsImpw ASp tNmgn

v aqpsImpw Dmbncnpw.Hsmp tNmgnsb IpnsbpwcpsImp tNmgnsb inhs`qXKWfn {][m\nbmb \ntIi\mbpw aqpsImp tNmgnsb]cainh\mbpw IcpXnt mcpp.

]pImefn Bcpw acnmsXh Hcp kab v Ime t\cnp`qanbnhv BfpIsf sImpt]mbncpp FXv Hcp hnizmkambn\ne\npp. CXns kvacWmamWv tNmgnIfn apnbpwIme\psams IYm]m{XfmbnhXv FmWv ]gam ]dbpXv. Ime\pw apnbpw Xnepkw`mjWw hfsc \w IeXmWv. apnv Hcp hnZqjIsm\amWv CXn \InbncnpXv FmWv tNmgnBim Np AhImis SpXv. Idp pXpWnsImvXebnIqSn taemsI aqSnbmWvImes thjw. apJwaqSnbmbn òIcX hcp cq] n ]mfbn Nn{Xwhc v D]tbmKnpp.

CSXpIn henb Hcp hSnbpwheXpIn IbdpamWv ImesIn DmhpXv. Imes Inse hSn \nepIpp iwacnmdmbhv tImw FmWv ]gam ]dbpXv. Imeapnsb IpSpm {ianpXpwFm acnm XmXv]cyanmsXapnbpw ckIcamb \mSIobcwK krnpp. sh HappsImv icocwad pamWv apnbpsS thjw. apnbpsS InHcp mhpw DmIpw. tNmgnsv\SpXv ASpp t{Xn\nmWv. AhnsS\nv B {Kmanse a\bvemWv BZyw IfnpXv.

]noSv m\a\pkcnmWv hoSpIIbdpXv. Fm CXn\p amwhnpv. ]mp]mSm\pw sNsImm\pw hn]nSnm\pambn Hmtcmcp tNmgnkwL n DmIpw.]pIme v hmZy HpwXsD]tbmKnncpn. Fm CvsN D]tbmKnpp. alm`mcXw,cmambWw Fnhbnse IYsb Bkv]ZamnbmWv XncphmXnct mgnbpsS ]mpI. tNmgnI hopap vhwNpn\nv {]tXyIcoXnIfnIfnptm apnb tNmgnbpsS\Sphn\nv ckIcambn ]mpI]mSpp.

"Bt -m-e Cu-t-m-eI-p-m-t-m-eI-p-n-\p-dp--n-s I-m-Xp-I-p-vsXp-a-p-dn- p Ic-Sw hnpDp-w Nn-c-bv-p-w I-p-hp."

FpXpSp ]mpI hfscckIcamWv. AXn\ptijw Ime\pwapnbbpw Xnep kw`mjW _lpckamWv. cmambW ntebpw alm`mcXntebpw IYIDsmnpsImp ]mpIfpw]mSpw."c-m-a-tZ-h {`mXm-thmSp-wk-o-Xtbm-Sp-wI-qSntI-m-a-fa-m-w Nn-{XI-q-Swhm-g-p-sm-c-p-I-mewI-m- -n-c-n-p-w I-m-e-n-C{k-q-\p-Xm\p-wI-m-I-c-p-sSthj-w ]-q--pI-m-bvI-\n-IXn--mIp-samsSpp k-o-Xsassbm-sdnpI-m-I-\tm thKta-m-sStI-m-]-ta-m-sS hpI-m\J sI-m-p-sI-m--pk-o-Xbp-sS tZl-wI-o-dn-bt\c- -p I--p tNm-c

c-m-a-tZh]-pp-sa-m-sSp--p thKmk-m-bI-abpI-m-I-c-p-sS I-p-c-p-w`n-a-m-bn-tmbnI-m-I-\tm thKta-m-sSc-ma-s\ hWnIp-sa-m-p \I-n-tSWwA-w_p-P-m-\n-tmIp-sa-m-p \I-n c-m-aA-w`p-P-m-\n-tmk-z-tem-I-w Xn hpssk-zc-a-m-bn-hm-Wp."

Cu ]mv cmambWIYbmWv]dbpXv cmhW koXsb A]

lcnt m koXsb At\zjnm\mbn l\pams\ ebntebp.IpInpIbmsWn koXbpsS In G nm cmatZh Hcp tamXncw l\pams\ G np. l\pamebnsh v koXsb It mkoX Xs kmnyw cmatZhs\Adnbnphm\mbn AwKpeobhpwC{kq\phns Cu ]mn hWnnp IYbpw \InsbmWv sFXolyw. cmambW n am{Xa IeymWkuKnIw tXSnbndnb òahgnbnsh v l\pams\ IpappIYbpw ]mpIfnIqSn tNmgnIAhXcn nmdpv."hm-c-m-Wm-hZ-\t\bp-whm-Wn-tbbp-wI-qn[-P-m-Xn ]-m--h-a-m[-]-Xv\n-tbmSp-w[-i-n-]-q--p]--vI-m-n hmg-p-w I-mew.I-m-n-\m-se hsm-c-pk-u-Kn-I-w tIpC{X\ ]-p-j-v]-sa-mp-wA-{XI-m--m-\nA- -ca-m-w ]-q--fn-eta-m-l-w D-v

F-m-Xm tI-p ò-a F-{Xbp-wta-m-tZ-\mXq-sS KZ-sbSp--p k-Xzc-w \Sp.tk-m-Zc-s bm-{XI--p k-mZ-c-wl-\p-a-ma-m-aty t]-m-bv-nSp]-m-c-hiy-t-msSt]-m-I-t]-m-I sh-I-pc-tt]-Sn-bn-ssXp-w\o--p-hm KZ-sbSp--p \o--nò-a-tk\Du--w hn-p I-sSp-m Du--wa-nm-sXbmbnA-{KP-s\dn-tm h\hp-wsNbvXp."

PictureCourtesy:vayali

PictureCourtesy:http://ensign2010.fles.wordpress.com

Xfnt{Xw

\--q-Xncn, ta-t\-m-a-m-cp-sS hoSp-Ifn a-m-{Xa-m-W-v tN-m-gn Ifn-ncp-Xv. C-hcp-sS hoSp-Ifn Ibdp-hm A-[-nIm-ca-p-m-bncp-\-m-bka-p-Z-m-bns]-hcm-W-vXncp-hm-Xnct-m-gn sIn-fn-ncp--Xv. AXp-sIm-pXs \-m-bka-p-Z-m-b-m-cp-sS Ie-bm-bnm-W-v C-XvA-dnbs-ncp-Xv.


9/31

17

lncWy P\p-hcn 2013

Fm Ime{ItaW Ccw]mpIv amw kw`hnp. NnebnSfn XncphmXnc mpIfpw; Cp\mS]mpIfpw D]tbmKnphcpp.ImetZihyXymk\pkcn vtNmgnfnbnepw am kw`hnnpv.

tNmgn hcptm hnfpsImfpnshmWv kzoIcnpXv.Chv hgn]mSmbn \mgn AcnbpwCSgn s\pw ]ghpw HcpappwCf\ocpw apd nemn \Ipp. CsXmw apd n shpXn\v Hcpm\apv. \mgnbcn, CSgn s\v\nepw ]gw CSt mKpwapv \Sphnepw \mfntIcw/Cf\ohet A pamWv shpXv.hoSns apJ n\v A\pkcnmWvhnfv, apdw Fnh shpXv. hgn]mSmbn e`npsXmw tNmgnIhoXns SppIbmWp ]Xnhv. Ggc\mgnI shfp v Dt m Ahkm\nn v GXv AenemtWm tNmgnXpSnbXv AhntSp Xncnpt]mIpp. B kab v Xncnpt]mIp

tNmgnsb IpsImv kv{XoIIpfnmt]mIptXmSpIqSnbmWvXncphmXncSv Bcw`npXv.

Ipw`mc kapZmb ns]hXncphmXncZnhkw asImpmnb sNdnb Ifn m{Xhenb XdhmSpIfnse IpnIvIfn mambn \Ipp. ]mcntXmjnIambn XncphmXnchn`h kzoIcnpp. XncphmXncZnhkwam{XtaCu Ifn m \Iq FXvCXns {]tXyIXbmWv. FmCXns Ncn{Xtam aphntijtfmHpwXs Cs kaql n\vhian. Cv Cu k{Zmbw XoscC FpXs ]dbmw. Cs Xeapd Ccw Ifn mtfmSv henbXmXv]cyw ImWnpn FXpwCXns \nmWs ehpw ChscCXn\np ]nXncn npp.

amdp Imen\v ]ga\pIIXpw tIXpamb B \dnhpIXosc XmXv]cyanmXmIpIbpwAmZanIv kaqlw imkv{XobX tXSnt mIpIbpw sNbvXt m \apv

- - . - - - - -- - - - - -

- - - - - - -- - - - - - - -

- - - . - - -- - - - - - - - - -- - - - - -

- - - - - - - -- - - . - - -- - - - - -

- - - - - -- - - - - -

- - - - - -- - - - - -

- - - - - .- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - .- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

. - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -. - - - -

...The fabric of togetherness

C.B. Radhakrishnan & Bros.

36, Chinnamuthu, IInd Street,Edayankattuvalasu,

Erode - 638011Ph: 0424 - 2261080

- - - - - - - -- - - - - - - -

- - - - -- - - - - - - -- - . - - - -

- - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - -.

- - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - - - - -

- - - - - . - -- - - - - - - -- - - -

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - -- - - - - - - - - -. - - - - -

- - - - - - -- - - - - - . - - -

.

..

.

.

Cu \dnhpI \s pXpSn.Xfn {Kmanse Ipd p s]IpnI XncphmXncfn ]Tnm\pwXncphmXnc mpI tiJcnm\pw\Sp {]h\ mL\obamWv. Ign cpsImambnXncphmXnc \coXnbn BNcnphcphm Cqv Bhpp FXp\ ktiamWp \IpXv. Chp klmbambn Ipd p apnamCu {Kman DspXpw Chv klmbambn \npp. CuapnamcpsS Imetijw Cu Ie

\ne\npw FXv Bizmkw ]Icp ImcyamWv. \msfbpsS hmKvZm\amb \psS ]pXnb Xeapd Ccw \ ]mT Dsms. $hnhc \InbXv1. imcZ amcmv hoSv Xfn2 .Cnc sXn\nbn hoSv

BdtmpIc3. cmaN{ (Np) Xfn4. hnt\mZv kn.sI. NINmv Xfn5. IpnIrjvW \mb ta\mv Xfn

(acWaSp)6. hben \mdnhp kwLw BdtmpIc.

`KhZvKoX: thZ--fpsSioXfm-bbn

KhZvKoXsbpdnp ]dbptmGhpw {][m\s hnjbw

AXp `mcXbpw XpSn `ojvahoWXn\ptijamWv hmkvXhnalm`mcXn hcpXv. alm`mcXw 5000 hjsanepw ]gapHcp {KamWv. At m 5000 hjw]gap Hcp {Kw, 2012 AXns\mWv Hcp hntijX. 5000 hjwap]v `mcXn \ne\nncpnXn ]TnpXn\pthnbpwPohnXn ]IpXn\pthnbpw F pXcnep imkv{XamWv \ne\nncpXv. Ame v`mcXn \ne\nncp ]mTycoXnF mW,v ]Tn npsXs\bmbncpp, ]Tn hnjbw F mbncpp?F p ]Tn np? Fs\bmWXvssIImcywsNbvXXv? AXn\nvA\yamb Hmbncnm CSbnalm`mcXnse Adnhpw. kzm`mhnIamWv, 5000 hjw ap]v \ne\nimkv{Xfmbncnpw Ap ]TnnpmhpI. Ap ssP\aXw C.alm`mcXw DmbncpIme v

ssP\aXw Dmbncpn. _paXwDmbncpn. CpImWp Cmw{InkvXpaXfpw Dmbncpn.CpImWp ]noSphnp{ioic`mjyfn hnp `mh Av Dmbncptm? ssZzX,AssZzX, ss{XX, GImssZzX, hninjvSmssZzX, tIhemssZzX\nch[n ]XnI CsXmw Apmbncptm? Ap ]Tn nm\p]tbmKn imkv{Xw F mWv? CXmWv`KhZvKoX ]Tnp GsXmcp hynbpw BZyw FSppNnnthnjbw. ImcWw `KhZvKoX D]tbmKnnp Fm {]tbmKfpw Cp

{]`m-jWw

`PictureCourtesy:maestro-johann.deviantart.com

Kpcp-hm-bq GIm-Z-intbm-S\p-_nv Kpcp-hm-bq Sulm-fn "thZhpw `KhZvKoXbpw' Fhnj-bs A[nIcnvBNmcy Fw.-B. cmtPjv\Snb {]`m-j-W-ns ]q-cq]w


10/31

19

lncWy P\p-hcn 2013

Rm ]dbp A nemtWmAv D]tbmKnXv FXmWv Ghpw {][m\s hnjbw. Rm`KhZvKoXsb D]tbmKnp. F\nv Hcapv. F\np tXmnbHcs `KhZvKoXbn Btcm]npIbmtWm thXv, AX `Khms Ime v ]mSnb ]mv `KhmGsXmw ]Z GsXmw A n D]tbmKnp. CXp t\mnbmte km[mcWP\ F n\p`KhZvKoX ]TnWw FXns HcpBibw Ism Ignbq.

5000 hjw ap]v `mcXnse{][m\amb imkv{X]T\sfmwthZs ASnm\amnbmWvDmbXv. thZs ASnm\amnbm ]T\sf a\pkvarXn XpSnb {K ]dXv'\mkvXntIm thZ\nIx' FmWv.{]mNo\Imes ms BNmcymcmhnsesXmv sshIptcwhsc Ccpv XzkaoIsfmw ]dpFXn\pw tcJIsfmpw hmkvXhn C. Fs\bm ]T\w?{_maplqnemWv. AXpsImmWv Djqw Fsmcp kqwXs thZnepv. AXmbXv{_maplqn Fgptmicocamb tZhXI \IpKpWsfpdnmWv ]dncnpX{Xbpw. GXmbmepw Rm]dphXv alm`mcXIme vthZfmWv apJyambpw Dmbncp imkv{Xw. AXns\m sXfnhv?`ojva D]tZinp D]tZiI\mbmepw Ap\\mbmepwD]tZinpsImSpp D]tZi]Tnm AhnsSsbms ]dbpwthZfn As\ ]dnpv.

thZfnens\ ]dnpv.Antlm{Xw sNpXns\pdnp]dbpw _ensshiztZhw sNpXns KpWsfpdnp ]dbpw, bmK sNpXns\pdns ms]dbpw. ]dbptmsgmsbpwbw, bmKw, thZw FpXpSp Hcp t{iWnIp\nmWvalm`mcXnse Fm ]Zke\fpw \SnbncnpXv. B ]Zsfms HgpInsbmgpInt mIptmB ]ZfpsS Hgpn\I v \apvsshZnIkmlnXy ns, thZfpsS Hcp `mhw Dzeambnp ImWmIgnbpw. bYm n thZ

F{Xhjw appmsbmWv `mcXobcpsS A n{]mbw. a\pkvarXnbmbmepw ]noSphnp imkv{Xfmbmepw Hs ]dnpXv thZwFp ]dbpXv krnbpsS XpSn DmbXmsWmWv.

krnbpsS XpSn, `mcXobimkv{Xa\pkcn v {]tXyIn vEtKzZa\pkcn v apIkqt]mep kq ]Tnm krnbw \Sp FmWp ]dbpI.hnImkhmZw AYhm ]cnWmahmZn, AYhm Cv Ipc\n\nv a\pjy Dmbn F hmZn thZw hnizknpn. thZw]dbpXv Atbm\nPcmb \mep Ejnamcpmbn FmWv. An, hmbp,BZnXy, AwKnckv Fns\ \mep Ejnamcpmbn. krnbpsS XpSn Atbm\nPcmWv tbm\nbn\n DmbXv. Hmtcmcppw{Ian, Rm\o ]d {Ian.An, hmbp, BZnXy, AwKncvFns\ \mep EjnIv EIv, bPpv, kmaw, AYw Fnh D]tZinp. Cu \memfpIfpw IqSn tNv{_mhns\ \mepthZhpw ]Tn np.thZw Fp ]dbpXv {]mNo\Ime v AXmbXv krnbpsSXpSn Cu \mev EjnamcpsSlrZbIaen Khm kzXthFs\bmtWm kzm`mhnIambncpnpmhpI AXpt]mse kw`hnHcdnhmWv. B[p\nIimkv{XnsAISn shmWv 99% BfpIfpwCXns\sbms ImWmdv. Ghpw Npcpnb]w Rm\s\b. Rm]dbpXv B[p\nIimkv{XnseImcysfms AXnepmhmw. DmhmXncnmw. Fm krnsb

kw_nnSt mfw Ipc\n\np a\pjy\pmbn Ftm As\ Hcp kv]ojokv Dmbn FtmHpw thZnen. thZn]dncnpXv Atbm\nPcmbnkrnbpmbn. \mept]cpmbn.An, hmbp, BZnXy, AwKnckv.\mepthZ At\Iw EjnamAhcpsSsbms X]psImv AhcpsSsbms lrZb n Cu thZa{ sf Isn kmmXvcnp.GtXsXmw EjnammtWm CuthZa{ InnbXv AhcpsS t]cv thZn a{ wsNmpXnsXpSn Hmnpw. AXpsIm

v thZn Ejn Fsmcp ]cc ImWmw. GsXmcp thZa{ wsNmpIbmsWnepw AXv CEjnbn\nmWp InnbXv Fp]dbpw. a{ w cNnncnpX{Xbpw, HcpXcnepw, krjvSymcw`wsXmv 2012 CtZnhkw Cukabwhsc, Hcp amhpw hcpm Achn[m\nemWpXv. B Achn[m\ns\Ov FmWp hnfnpXv.thZa{ fneqsS D]mknm hninjvSamsbmcdnhpmIpXpsImv B hninamb Adnhn\v tZhXFp t]. sNmp coXnb\pkcn v kzcfnemWXv Nns SpnbncnpXv. jUvPw XpSnbkzcfnemWXp Nns SpnbncnpXv. krnbpsS XpSn`Khm am\hcminbpsS, a\pjys IeymW n\pthnbmWv\bvpthnbmWv thZw D]tZinXv. Fm AdnhpIfpw thZnepv. "km\atbmlnk"

Fm AdnhpIfptSbpw DdhnSamIpp thZw Fv. a\pkvarXnhopw ]dbpp, thZw F{Xtbm\qmpIpappmb Hcpimkv{Xw. B thZsf \psSAdnhns `mKambn. GsXnepsamcdnhv \appsn B Adnhv\psS PohnXn {]tbmP\s psImWsan. AdnhvPohnXn {]tbmP\s SmsXBfpIsms mcambn\np HcpImemWv \sfmsPohnpXv. Rms\mp ]dbpIbpw Hp sNpIbpw sNph\mWv. Rms\mp ]dbpw. ]t,

Rm ]dbpsXmpw sNn.Rm ]dbpw F\np abpv. ]t, F\nsmcmhiyw hcptmF\nm a {]Zin nm h.Rm hn\bm\znX\msWp ]dbpw.]t, F\nsmcmhiyw hcptmRm\m hn\bw {]Zin nm Xmd. CXn\pImcWw Adnhv KpcpapJ p\np e`nmXmWv. AdnhvatbmSpIqSn hn\bt mSpIqSn{IaneXv Kpcp\mY\n\np Innbm B AdnhnIqsS abpwB Adnhv \psS PohnXns `mKambn amdpIbpw Fs PohnXsaptmpsImpt]mIp Zo]vXnbpw{]Imihpambn amdpIbpw sNpw

EIv, bPpv, kmaw, AYw\mepthZ. Fm AdnhpIfpwthZnepsmWv. Ct m CukZn Hcp kwKoXhnZzms\ \BZcnp. B kwKoXns tI{w, DdhnSw FhnsSbmWv? kmathZnemWv. thZns GhpwkwKoXabamb mhw Fp]dbpkmanemWv. kmathZn Hmtcmkzcfpw hfsc IrXyamnsmp kmaKm\ Dv. bmhkm\n Cu kmaKm\ Be]nWsav \njvTbpv. At mKm\w thZns mKamWv. {]ikvXamb BbpthZw thZns `mKamWv. ImcWw thZn ]dbpXvBbpthZn ]e`mKsfbmbnpImWmw, Fp ]dm EtKzZwapX AYhw Ahkm\whscbpa{ fn {]Xn]mZnp a{ fpsS CSbnep BbpthZ]camb{]kvXmh\IfmWv NcI\pw kp{ipX\pw Bnpdpn NcIkwlnXbpwkp{ipXkwlnXbpw BbpthZam

n DmnbXv. thZn\nmWvBbpthZns XpSw. AXpsImv thZns D]thZamWv \mSythZw, kwKoXthZw, KmhthZwAtXt]mse Cu ]dbp {]ikvXamb BbpthZw. \mSyimkv{XwcNn `cXap\n ]dbpXv "\mSykythZ\w kmemt m hnNmckyb{XX \mSythZ.....", thZn\nmWvRm\o IdsSpXv. Hn\npckw atXn\nv ap{Z, asmn\nv Km\w thsdmn\nv \S\wFnhsbms IdsSpmWv Cu]dbp \mSyimkv{Xw DmnbsXv `cXs \mSyimkv{Xn

]dbpXv. ]ns, apappfpsSimkv{Xw Fp]dbpsmcp imkv{Xaptm tamw hcpI. At mChnsS tamw InpXn\pthnthsXmWv? kwKw. CukwKhpw tamhn[m\amb imkv{Xfpw FhnSppmbn? AXpwthZn\npXs Dmbn.Cs\t\mptm thZn\nv At\Ihn[fmb imkv{XDmbnpv. bmKhpw bfpwam{Xa. Fmhcpw hnNmcnpXvbmKhpw bhpw am{Xta Dp.As\b. bmKhpw bhpwCuhn[fmb mhsf {]ISn

npXn\pthnbpXmWv.hnhn[fmb mhfpv AXmbXv\mSyapv, BbpthZapv. Km\apv, KWnXapv. C{Xbpw A[nIw`mhsf {]kcn nm Hcp hgnsbm? AXn\p bw, bmKsfms \SpI. AsXs\bmAXpw CXpw Xnsemcp _apmhpI? bw \Sm\p]tbmKnp Hcp km[\ns t]cmWvCnI. \sfms D]tbmKnpkm[\amWv CnI. Cn Fp]dm bw AYhm bmKwFw. bmKw sNm\p]tbmKnp hkvXphns t]cv CnI. BCnI DmpXns\mcp IWpv. B IWmIp KWnXapmnbXv thZn\nmWv. I

kq{Xa\pkcnpmn. At mKWnXw b n hp. AXn\nv [q]fpmIpw. AXn\I vBlqXnsNp BlqXnIsfmstZhXI kzoIcnpsamWv. kZybpmp Bv hni pmIn.hnfpbmpw hni pmIn.

ImcWw kqvacqt]W B kZybnepsXt m A{Xbpw t]mjImwi Atl ns hbdn\ndncnpp. bwsNbvXpIgnm Fs\bmtWm kZyhnfnbnv Fmhpw Blmcw InpXvAXpt]mse b nemlpXnsNp BbpthZacppI tcmKanmXmm {]kmcWnIfnembntaJeIfnsemsapw. AXpsImv b nep]tbmKnp B{]kmcWnsImpmIp km[\n\v Hcp t]cpv. BPyw, s\mWnXv. Cu [q]fnep Huj[nIsf FmbnSpsanpXv

BPyamWv. B s\bvsmcp t]cpvk x, s\bv k amsWmWv.AXns\ sImpt]mIpw. As\hcptm bw sNptmgmWv BbpthZapmIpXv. bwsNptmgmWv KWnXapmbXv.bw sNptm imkv{XfpmIpw. Fp]dm Fs\bmWv {Ian Cu `qan Cs \nebnembXv Fsms D ImcytkmabmKw sNptm \nt]mbn IpIgnm a\nemIpw. Hmtcm kabpw NcaphncnpI AtXt]mse ]ntXmnb aphncnpI XpSnb {Iasfms Dv. B {Iasfms`qan Fs\bmWv Ct mgs\nebnsenbXv Fp ImWnphn[amWv. B hn[m\imkv{Xw bmKfneqsS km[npw. AtXt]mseIqmbva F "kwK[zw kwhZ[zw'F ImgvN mSpmIpw. Fmn\pwD]cnbmbn CuizcobX DmIpw.bns\mSphn kwKoXhpapmIpw. bsap]dbpXv thZn ]dbp imkv{Xsf, Rm]dsXmw kqN\b, D]cnhambn ]dXmWv. Cs\ FmImcyfpw bmK n sImphcnIb n sImphcnI. AXmWv b ns {]m[m\yw Fp]dbpXv.

As\ Ime IgnbpIbpwthZ km[mcWmv a\nemhmsXhcnIbpw sNbvXp. thZa{fpsSAw icnbmbn a\nemImsX hcnI. ImcWw Fm?Atbm\nPcmb, krnbnseBZnahynIv Akm[mcWamb_pnbpmbncpp. B _pnsb

pdnmWv, F\nnhnsS ]qIpw`w kzoIcWw \Inbt mAtlw sNmnb Hcp a{ apv"bm-w ta[-m-w tZhKWm-x ]-nXc-tm-]-m-ktX Xbma-m-w AZ-y-ta-[bmftta[-m-hn\w I-pc-p k-zml-m.']q]nXmalmv GsXmcp ta[Dmbncppthm B ta[ Rpmhs FmWp {]m\.km[mcW_pn {Ian hnIknpXpw ta[ Pknambne`npXpamWv. 8mw mn ]Tnp Ipnbpw Un{Knp]TnpIpnbpw Xn _pn]cambnhenb hyXymkapmIpw. {Ian

`m-cXobim-kv-{Xa-\-p-kcn-v{]-tXy-In-v EtKzZ-a-\-p-kcn-va--p-Ikq--t]-m-ep-kq- ]Tn-m kr--nb-w \S-p F-m-W-p ]-dbp-I. hnIm-khm-Z-w AYhm ]-cnW-m-a-hm-Z-n, AYhm C--vIp-c-\-n\-n-v a-\-p-j-yD-m-bn F hm-Z-n thZ-w

hnizkn-p--n.


11/31

21

lncWy P\p-hcn 2013

hnIknphcp _pnbmWv.Fm Znhy_pnmWv ta[Fp hnfnpsXw.Akm[mcWamb Hmainbpw[mcWminbpamWv. AXv tbm\nPamb krnbmbt m Npcpnpcpn hcm XpSn. am{Xa, thZfnse Xz icnbmb coXnbnRm\nt m Krl\mWv, IeymWw Ignnpv, IpnIfpv.F\np ]nb imkv{Xw Fm?Fmpw kw\ymkw ]dnn.F\np ]nb imkv{Xw F msWp a\nemWw. kw\ymknp ]nb imkv{Xw F msWp a\nemWw. {_Nmcnp ]nbimkv{Xw F msWp a\nem

Ww. AsXs\ ]Tnmw Fpht m AXns\ hymJym\nmthnbnv {_mW{KDmbn. \n tInptmFs\ndnbn, ]et mgpwBfpI tIm Hcp {Khn`mKamWnXv. {_mW Fp]dbpw. AXmbXv iX]Yw, tKm]YwXpSn {_mWfmWv. Cu{_mWfnemWv thZfpsS{]tbmKkm[pX apgph DXv.Fs\bmWv CXv D]tbmKntXv Fp ]dbpXv. AXv hm\{]ntep \oph\v BcWyIfmbn. hm\{]scms \psS

\mn ncambn Dmbncpp.AXns `mKamWv Fm hoSpIfptSbpw `mKambnv Hcp h\wImhv,DmbXv. AhnSpmWv kam[nbmhpI. Ulnbnsems t]mbmImWmw. UlnbpsSsbms{]m{]tZifnens mgpw ImSmWv.C{{]sams Dmn AhnsScmPy cWt msSm w thnhmh\hmkn\pap {]{InbsNbvXpshmWv ]Ww DmnbXv. AXmWp {]mNo\ abmNmcyshmkvXpinev] wKn. Rm ]dp

hXv iX]Yw, tKm]Yw XpSnb{_mWfpw BcWyIfpwcNns p. B BcWyIhopw P\p a\nemIpXn\pthn AXns kmcsFSppsImv D]\nj pcNns p. thZns A `mKamWv thZmw. Fp]dm FmthZntbpw Ahkm\w HmtcmD]\njpv F, As\Fm thZntbpw Ahkm\wD]\njn. bPpthZnsAhkm\nep 40mw Aymbs bmWv Cuimhmtkym]\njsp IWmnbsXmgnm _mnGImZtim]\nj pfn 10D]\njpfpw BcWyIfpsStbm {_mWfpsStbm`mKamWv. At m CXpw P\p a\nemImsXbmbn. CXpwa\nemImsXht mgmWv{]iv\fpmbXv. CXns\sbs\]cnlcnpw Fpam{Xa thZfn sshZnImNcW ]dnpv. AXmbXv BZyw \mbnt]mbn ]TnpI. {_NcywA\pkcn v icnbmbn ]TnpI. ]

T\w Hs \Snbtijw \nHcp hnhmlw IgnpI. hnhmlwIgnnv IpnIsfsbms [sams]Tn n v \n hm\{]wkzoIcnpI. AXn\ptijw ]mIambm \n kw\ymkw kzoIcnpI. CXn\v NXpcm{iahyhFmWp t]cv. At m CuNXpcm{iafn Rm Fs mw]Tnpptm B ]TnpXns\{Ian hn\yknpw. Fs\bmsWpshm Hcdnhpw CmFsbmWv ]TnmthnKpcp\mYs ASp v ]dbbvpXv. At m Rm\hnsS ]

Tnmt]mbm BZyw CvkvIqfnt]mIpwt]mse complaintsHpw ]dbm ]mSn. Kpcp\mYsASpp\nv ASnInpw. hon]Wnapgph FSptnhcpw.temIp Fm]Wnbpw \sfsmpXs sNn npw. ]WnmcnmXn\p]Icw injys\shXmsWphsc tXmpw.Ct m t\sc XncnmWv. Fm]Wnbpw KpcpmscsmpXssNnpw. injym ImentImepw Ibnshncnpw. Fs

A\p`ha. As\ hnNmcn.At m Cu Adnhv kvIqfn\npInpXn\p]Icw Kpcp\mYsIogn\nv A yknphcptma, hn\bw, ]Tnm\p ]mTA\p`hnhcnI XpSnbhbpmIpw. ]Tnphm t\scIeymWwIgn v Chs\ Hcp Krl\mnshptXmSpIqSnbnv Chsa\ntev HmhcnI XsKpcp\mY Fs\bmWv henbhenb Imcy Krl\mbn sNbvXXv FmWv. ]q]nXmalamsNbvX hgnIfneqsS bm{XsNmHcp Ffp apv. ImcWw Atlwhenb Kpcp\mY\mWv. AtlsmWm cmPmmcpw CmsWn ministeramcpsams hnpmIpw. Ahscbpw ssIImcywsNpw.\mnse Hcphnhchpanm km[mcW Ip]qph hcpw. Ahs\bpwssIImcyw sNpw. Hcpt]mseChsc cpt]scbpw a\nemnAhsmhpw thXp]dpsImSp v AhpthcoXnbn PohnXw aptmpsImpt]mb Fs Kpcp\mYs\ F\n

tmhcpw. At m FsPohnXw Hcp {]kwKhpw tImsXXs \mbnhcpw. C w Bbncw{]kwKw tInpw \mnse NypXnIsfmpw Ipdbpn. BymnI{]`mjW ns IpdhpsImmtWm\mnen{Xb[nIw {Inan\kv DXv?A. BymnI{] mjWsamsFt mgpapv. CXns\ \nccw\SpsImncnpIbmWv. ]t,AXmcv A\phnpp? CXmWphnjbw. F\nXv Fs PohnXn A\phnm\p inWw Innbnn. Rm tIt ]Tnnpp. Cs\sbms tIp]

Tnnpv. ]ns\bmbncpp.]s\bmbncpp Fp]dvZpxJnbmWv. Fm CXv XncnpsImphcm \ XmdmtWm?AsXs\ XncnpsImphcpw?CXmWv \psS apnep Ghpwhenb kaky. Cu kakybvvFs\ Dcw sImSpmw. CuDcntemWv hmkvXhnalm`mcXns cN\ ISphcpXv. ImcWw thZhymk thZsfms ]TnpIgnt mAtl n\p a\nembn \mn

empw thZw th. ImcWw thZwDcnmt\m thZw ]Tnmt\mBfpI Xmdmhpn. thZw ]TnmXpsImpXs [imkv{Xfpw t\cmwhw \Spn.F m ImcWw? thZn ]dnpv C C coXnbnep PohnXamWv Rm\pw \nfpw \bntXv.Rm Hcp {_NmcnbmWv. Hcp{_Nmcn PohntXn\v Nne{Iafpv. AsX\np ]dnpv. AXmbXv hkv{Xnsempw{ibnmsX Rm ]TntXv ]TnpXnam{Xw {in v {itbmSpIqSn ]TnpI. CmfpI ]TnmXncnpptm? \nt\mq \nfpsS A\p`hwsh v 260ampw 270 ampw SSLC bvvhmn ]mmb AamcpsSbpwAmcpsSbpw av A+Dw At{KUpw Hs Inpp. At?Hc n Ahcv kn\nabpwImWpp, Snhnbpw ImWpp.AXnt\msSm wXs \nsfmAdnhv InpIbpw sNppv.Fnpw \nv complaint Ah]Tnpn Fp am{XamWv. Fs

Imcy ntep Rm XncnpsNptm Rm 5mw mn lnn ]Tnnn. Rm Cwojv ]Tnnn.aebmfw aoUnbw kvIqfnemWp ]TnXv. Adnshms km[mcWInbmWv. Cv \mbn ]Tnppv ]e afpw. Fmepw CuAamsmpw complaintXocpn. F\npw Xocn. bYm n F m kwKXn. Chdnhpv. ]t, Ah PohnXn]cmPbs SphcmbmWv Cme v\mw IXv. DZmlcW n\vtkm^vvshb Fn\obdmbnAsn atsXnepw m]\

fnsems henb \neIfnsep ChcpsS `mhsam. IeymWw Ignp. Rm\np cmhnse Hcpt m Av sNbvXp. Abm]dXv, ""Rm ssUthgvkvsNpIbmWv. BNmcy F\nn\naptmpt]mIm Ignbp {]iv\an.'' F m hnjbw? Fs\sbms ]Tnp? Cu ]Tn hcsnXn F mWv? hc Ist dmtmSpIqSnbmWv ]mmbXv. IpntbmMBBS IgnXm. PohnXw Fs\bmWv cnpI FXns\pdnmWv MBBS Imscms NnnpsXmWv Rm a\nempXv.ChcpsS kzw PohnXw Fs\aptmpsImpt]mIWsahnjb nemWv AhcpsSsbmsBiIf{Xbpw.

FhnsSbmWv [s BNcntXv FpXv BNcWwZrmt mSpIqSn ImnsmSpWw. Rms\s PohnXnBNcnpImWnpsImSpWw.Rm\mNcnmsXmw asmcmtfmSmNcnm ]dm B]dbpX{Xbpw sh n hchct]msebmbncnpw. Fs BNcWfmWv Fs atfm Fs`mcytbm Fs Iq nencnpht\m A\pkm\w sNpI. \psS imkv{Xf{Xbpw, KoX apgph\pw ImWmdnbp Hcm \psS[ta hnpt]mbsX\ndnbmw.Cu [ta hnpIfp. KoX apgph ImWmdnbp BfmWv. F pmbn {]tbmP\w Cu tNmZywhfsc KuchapXmWv. ImcWwHcp imkv{Xw ChnsS \ne\npp. B imkv{Xw \nccw \

]dbpp. ]t, A\p`hnt\sc Xncnpw. Ft m ]nbnpv.Imcy icnbmWv. HpIn 5000hjwap]v `Khm ]mSnb ]mvicnb. Asn AXns\ tI\ icnb. AXsn tIXp icnb. Cs\sbmsbthcm km[nq. A\tb kw`hnm\nSbpp. ImcWw kw`mjWwsNm Hcp hynbpw ]dbms\mcp hmpw hnjbhpw AtXt]msetIms\mcp hynbpansnHcp mjWhpw ]qnbmhn.Rm ]dbpsXmbmepw F\nmZyw B hnjbw a\nemhWw.

F\np a\nemhm Hcp hnjbw Rm\\p`hnm Hcp hnjbwRm \ntfmSp ]dnpImcyan.CmmWv Rm a\nempXv.At m `KhZvKoX Fp ]dbpimkv{Xhpw \nXyPohnXnAsXs\ {]mtbmKnIammsapwthZfnse AXns \njvTsb msWpamWv \psS hnjbw. RmthZsf BapJambn dbm ImcWw 98% BfpIpw thZs kw_nt m sshZnI BNcWsfkw_nt m Hcp]mSp kwibapv.Bpw thZsfpdndnbn.`Khm AhXmcsfSpX{XbpwthZs kapcnm\msWv\apdnbmw. thZs kapcnpXn\pthn. At m thZfnAkm[mcWamb Hcp]mSpImcy]dnpv. B ]dsXmpwkm[mcWmp a\nemhpn.As\hm F psNpw, Fs\ a\nempw.

Ct m Fw.B.cmtPjnsHcp PohnXIYsbgpXnbm AXvFgpXp Iq n HcpImcyw Dd

mWv. AXn\I v ]cmPbfpsSFambncnpw IqSpXepw. ]t,Rms\mcp alm\msWp sXncn nmthn Rms\gpXp IYbn AsXmpw ]dbn. Ct mRm\nse Kpcphmbq hXpapX Cphscbp Fs hnNmcsfSp v Hcp ]pkvXIw FgpXnbm90% tamiambncnpw AXn FgpXm\pmhpI. Amsms Rm\nt m hmZ{]XnhmZw \SnbnpImcyan. DneXpmhpw. ]t,Fs PohnXnse hnPbfpwIt{ijvT ]pckvImcw InnbXpw

am{Xta Fs PohnXn Rms\gpXnshpIbpp. Fs ]cmPbf{Xbpw Rm ad pshpw. As\bmWp Rm a\nempXv.As\bmhptm FssbmcpNcn{Xw BfpIv a\nemhnFw. Rms\hnSpsmstbmNneXp Xnqn BcpsSsbmstbmkwKXnI ASnpamn ChnsShv Rms\mcp henb BfmsWpImWnmthn {] mjWsams\Sn. Nnescms ]dp \{] mjWamsWv. thsd Nnescms ]dp, Ipd pIqSnsbmssas Spm\pv. aqmasXmcm

thZ-n\-n-v A-t\-Ihn[-fm-b im-kv-{X D-m-bnpv. bm-Khp-w b-fp-wa-m-{Xa. F-m-hcp-w hnN-m-cn-p-Xv bm-Khp-w bhp-wa-m-{Xta D-p. A--s\b.bm-Khp-w bhp-w C-uhn[-fm-b `m-h-sf {]-ISn-n-p--Xn\-p-thnbp--XmW-v.

hnhn[-fm-b `m-h-fp-vA-XmbXv \-m-Sy-a-pv-, B-bpthZ-a-pv. Km-\-a-pv-, KW-nXa-pv. C-{Xbp-w A-[-nIw`m-h-sf {]-kcn-n-m Hcphgnsb-m?


12/31

23

lncWy P\p-hcn 2013

]dp, ASpsImamhptmHpIqSn sas SpWw. hnhn[fmb A n{]mbsams Inn.C dXpsImv F\nsp{]tbmP\w? tIp \nfpsSA{Xbpw kabw thkvmn FmsX F pImcyapv? a\nemt hnjbw, \psS PohnXnA\phnmXp ]dbcpXv.kXywhZ Fp ]dbptm, C wHcmsfs t mhnfnp FhnsSbmDXv. Rm\ns m ]memSmWp

Xv. kXywhZ, [w Nc Fhnjbs pdnmWp mv. \nsftmsSmcpImcyw ]dbpp. CtXss]XrImcv FtmSp ]dbptmF\np ]n. Rm\nt m hcm]p icnbmb Hcp kmlNcy neFp IrXyambn ]dbpXn\p]Icw Rm\nt m ]memmsWp]dm. Fm Rm ]dbpsXmstbm kXywhZ, [wNc F hnjbs pdnp{] mjWamWv. A{Xbpw IamsWw. Rm ]dbpsXmcpI cw. Rm A\phnpXv asmcp Iw. Rm \ntfmSp]dbpXmIs CsXmpamasmcp Iw.

Hcp knUn Cv KoXb{XbpwtImt]mtc. F n\mWv \\nccw {] mjWw tIpXvAs\bmsWn. F n\mWvImWmp ]TnpXv? ]gs menBscnepw Ioibnenp \Smdptm? ]gsaSppIfbpIbpw sXmenIoibnenp \Smdpan. At mPohnXn [\njvTambn{]hnWsa Hcp hyhbpv. thZfn ]d [m\p

imk\{]Imcap PohnXshymJym\np Hcp IrXnbmWvtemIpXv. AXv a\pkvarXnbmWv. Fmhcpw ]dbpw a\pkvarXntamiamWv, I camWv, icnbmWv, ]IpXnbne[nIhpw Iqnt

mWv. Fm mcXns`cWLS\ FgpXnbpmptmAXn\v {][m\ambn B{ibn Hcp{Kw a\pkvarXnXsbmWv Fp\ adpIqSm. ChnsS \nbahnNWmscms Dsn AXps]sp a\nemIpw. mcXnhnhmlw lnpamtcPv Bv A\pkcn v sk Ggv BsWmWv

Fs Hm. AX\pkcn v emPmtlmahpw k]vX]Znbpanm Hcphnhmlhpw \nbakm[pXbphnhmlambn AwKoIcnnn. Cuk]vX]ZntbmSpIqSn hnhmlw\SWsap ]dXmcm?a\pkvarXnbnem ]dXv. aqaI\v Cs\thWw. cmasaI\v C{X F Zmb{Iaw ]dXva\pkvarXnbnemWv. Zmb{Iaf{Xbpw a\pkvarXnbnepXmWv.`KhZvKoXbnse \smcpiXam\w

BymnIXbpw t\cntmAmsXtbm FSpnpXva\pkvarXnbn\nmWv. tImsRnt mIpw. Cuizcm\p{KlwsImv BfpI HpIn a\pkvarXntb hmbnpIbpp. Asn`KhZvKoX am{Xta hmbnq.cpwIqSn tNpshs mcp ]T\w\Snbm a\nemIpw. \nch[ntmIv Akmam\yambkmZriyamWv. ssXncob kwlnXtbm {]mNo\amWv a\pkvarXn.ssXncobkwlnXsbmthZns Hcp imJbmWv. ssXncotbm]\njs ms DmIpXn\pappXmWp a\pkvarXn.a\pkvarXnbn Fs\sbmsPohnWsav thZsf ASnm\amn ]dnpv. FmwthZsf ASnm\amnam{Xta ]Tn nq. '\mkvXntIm thZ\nIx'thZs \nnph \mkvXnI\mWv. AXpsImv thZn\phncpambsXmpw Hcp {K nepw]mSn. icnpw {inpI. ImcWwRm CXn\p t\sc hn]coXambImcysfpdn v Ipd pIgnm]dbpw. At m F mWv CXn\I

p hnjbsap icnp ]TnWw. thZhncpambsXmw\mkvXnIamsWv a\pkvarXnbpsSA n{]mbw. "\mkvXntIm thZ\nI"{]n]vXtmIa. a\pkvarXnbnIqSne pv. a\pkvarXnbn]IpXnbne[nIhpw IqSne mWv.AsXmsamgnp\nn AXn\pam\Zfpv. DZmlcW n\v]nXmcXn... \ kv{Xo kzmX{yalXn Fp ]dbp hnJymXamb Asn Ip{]knamb BtmIw {]n]vXamWv. AXn\pImcWapv. F mWp ImcWsaptNmZnm hnjb{]IcWapv.

AXmbXv a\pkvarXnbnse Aymbfn C hnjbsfpdn v{]Xn]mZnp Aymbw. BAymb n\I v C {]IcWam hmpI hm AXv{]n]vXamWv. ]qm]ctmItfmSv hncpambnhm AXp{]n]vXw. ssienbn hn`nXhm AXp {]n]vXw. Cs\{]n]vXw XncnmXs hyamb \ntiapv. GXmbmepwthZ ]TnWw ]Tn nWwFv a\pkvarXn A n{]mbs npapv. a\pkvarXnbnse \nch[ntmIpw KhZvKoXbvpwASp_apv. a\pkvarXnbn]dbpXv "BNmclot\m \x]p\n thZmx" BNmclo\\vthZadnbn. Ahs\ thZwipampn. BNmcw sNpht\ thZw Adnbq Fp]dm Fs hon Hcm hcp

pv. Atlw henb {][m\s Hcp hynbmWv. B hynsbRms\s\ kzoIcnWw?GXmv 12.45, 1 aWnkabw. Rms\s\ kzoIcnWw. AbmhcpXt, \p aqmpap tNmdt Dp. thKw AvXnmw. Cs\ kzoIcntWm?Cs\ kzoIcncpXv. ImcWwAXnYnhcpp FdnbnmAXnYnhv DuWpIgnt \Blcnmhq. CXp a\pkvarXnbn]dnpv. Hcp hyhbmWv.thsdmcp hyh, FpXcnep]m] sNcpXv. Hcp Pohnsbh[ncpXv. Hcp Pohnsb h[ntijw IjvWwIjvWamcpXv.IjvWwIjvWamnbtijw AXphnm shcpXv. AXpIgnv]mIw sNcpXv, hnfcpXv, XncpXv. karXnbn ]dXm. \]dbpw AXpsImsm Xnm,

Ipg w Hpan. \mnsemhpwtcmKw hnpw. A{Xtb Dp.AXmcm ]dbpXv. CXnt\mS\p_ambn dbp BbpthZmc\mWXp ]dbpI. ImcWw AXp]db]Wn a\pkvarXnn. \nptcmKwhcpsapw \nv Imkhcpsapw 'prostrate gland growth'DmIpsapw ]dtb ]Wnsbmpw a\pkvarXnn. a\pkvarXnnXp sNcpsXt \ntfmSp]dtbXpp. A{Xbpw Atlw]dbpw. As m a\pkvarXn ]dbpI

bmWv, "BNmc]ctam[' BNmcamWv ]caamb [w. Cu [wFs\bm ]TnpI. 'thtZmfJntem[aqew' [fpsS thcvthZamWv. AXpsImv thZw ]Tnmte [w Fs v a\nemm ]q. F n\m cmhnse aqpaWnv FgptpXv? Fmhcpw ]dbpw {_maplq nFWoWw. Nnescms ]dbmdpvRm\pw ]dbmdpv cmhnse aqpaWnv Fgptmdpv. aq{Xsamgn

v AhnsS InSpdpw. A{XtbDp. F m ImcWw? F n\msNpsXdnbn. am{Xhpa,\mXpsImambn Rms\gptpXv GgpaWnm. CsebmWvRm BNmcy Fw.B. cmtPjns{]kwKw tIXv. AXnem ]dXvaqpaWnv FWoWwv.tIXp]mXn tIm]mXnRms\msWtm Fs BlmcsamsWtm Fs \nXyss\annI]XnIsfmsWtm Hpwa\nemmsX cmhnse aqpaWnv FWop. XeIdn IpfnapdnbnhoWp. CXns\mpw DchmZn

imkv{Xtam [tam A. {Ianam{Xta [ntept]mepwXncnphcmhq. ImcWw Fsicocamb tZhXIsfmw Rm]dbpXpw Fs ioefpambncknpckn v Hmbngnnpv.RsfmwIqSn Hmbn \nbmWv. cmhnse FWomIpfnm BfpI. cmhnseF p]dmepw FWomIpfnn. Hcp {] mjWsamstIp. AXn cmhnse FWopIpfnWw FptIp. DSs\XWpshw jhdneqsS Hgnp.DSs\Xs XethZ\bmbn, \ocnd

ambn, AkpJambn Bkv]{Xnbnembn. [w Ipmc\mtWm?Csehsc ayhpw amwkhpwHs Ignp. AXpIgnnmWvCp a\nembXv ]pjv]hpw^ehpw tXmbhpsams aXn C\nasmpw th, \msfapX ]ghpw]mepw am{Xw Ign v IpSsemnt mbnXopw AkpJambn Bip]{Xnbnembm AXn\pw Ipw imkv{Xnt\m [nt\m A.AXmbXv [inWw {IanKpcp\mYs Iogn A ykntXmsWp Npcpw. ]pkvXIwhmbnnsmpw a\nemhnsmWvAXns t\cmsbmcw. ]dpa\nemt {][m\Imcyw AXm.As\ t\mptm Rm KoX]Tnm Xmdmbn. As\ KoX]Tnm Xmdmhptm, Rm\nhnsS KoX ]Tnm XmsdSp vhp\nptm FtmSp]dbpIbmWv 5000 hjw ]gapKoXbnse hmpIpw tmIpsams a\pkvarXnbpambpwthZfpambpsams _apvFp Rm ]dbptm BfpI]dbpw. Rm KoXbnse cmaymnse kmwJytbmK nse Ipd ptmI \nfpsS apnhmbnmw. \n tIp]cnNbaptmIfmWv. "bmanamw ]pjv]nXmwhmNw {]hZn hn]nX thZhmZcX..........." Fm Cu ]dXnsAw? t\mmw. BNmcy]dphtm Cs m thZamWvCXnssbms ASnm\sav.Fm kmwJytbmK nKoXbn ]dbpIbmWv, ]mmthZfnse IImfn

hnhcnnp ]qhWn acwt]mseBIjWobamb hmpIfnBIrcmbn bmKmZnIfnepwkzmZn^efnepw kpJwIvCXnIhnv asmpan FphmZnphcpw Imakev]fnapgpInbhcpw kzw am{XamWv]caeysap IcpXphcpwPInSbmIp t mKw,sFizcyw Fnhsb eyamn]ehn[{InbI \ntinpA]lrXNncpw Am\nIfpamb euInImv ]cmammhnZrV\nbt mSpIqSn B_pnDdbvpn. F mWv B aqp

PictureCourtesy:i.ebayimg.com

KoX a-p-gp-h Im-W-m-dnbp- B-fmW-v. F -p-m-bn {]-tbm-P\-w C-u tN-mZ-y-w hfsc Kucha-p--XmW-v. ImcW-w Hcp im-kv{XwC-hnsS \-ne-\-n-p-p. B im-kv{Xw \-nc -cw \- ]-dbp-p.]t, A-\-p-`hn t\-sc Xncn-p-w. Ft -m ]-nbnpv.


13/31

25

lncWy P\p-hcn 2013

tmIfpsS Ghpw sNdnbAw. t\mmw. Ipd paps]dp. thZfnepv, thZfnse[imkv{XamWv Fsmsdv Cs m ]dbpp. \nthZfnse IImsfmpwAs\ hnizkncpXv Fsmcpham\amWnXv. Hcpe v]dbpp thZ aXnsbv,thsdmcpep, kmwJytbmKn {int hnjbw kmwJytbmKw Fp ]dbpXv KoXbnse

cmw AymbamWv, B cmaymb n ]dbpIbmWv bmanamw]pjv]nXmw hmNw \ kpcamb]Z ]dbpI F n\pthnbm?\nsf kt mjn nm. \mepImdphmq. Ap hoSpshq. Fnv\nsfsmv As\bmq,CXmq, 10 IeymWw IgnqFsmsdv \nsf Rm\ns\ CfpI. AXns\msRm {]amWambnv DcnptXmthZa{ . As\bphmpI ]dbpXp{incpXv.{inphv Bmhn _pne`nn. Dd mbtm thZ ]Tnmv. ]ns thZw ]TntBhiyaptm, ImcWw Fm?thZw ]Tn v IImnapgpIphcmbnt \n amdpI.]nsbpw \nsfn\mWv IjvSs v thZw ]TnWw? ]TnWw FvBNmcyXs ]dbpXp icnbmtWm? C\nbpw tIq. Fm?"ss{XKpWy hnjbmthZ \nkvss{XKptWym hmp\, \nZztzm \

nXykXztm \ntcymKtaBhm'' CXn\v HcmfpsImSpAamWv Rm hmbnpXv.

thZfnse IImaqpKpWv, kXzcPkvXakvhnjbamWv. \o KpWmXoX\pwkpJZpxJmZn Zzzfn\npbv\nXykXz\pw tbmKtafnXXv]c\pamImsX Bm\ambn`hnpI. t\mq Fm ]dncnpXv. thZfnse IIm aqpKpWv kXzcPkvXans, Dd mbnt thZw ]Tnmv. thZfnse IImfn Cs\ ]dpIgnm ]ns n\m thZw ]TnpXv? a\nemt Ghpw{][m\s hnjbw thZfpsS

ASnm\nemWv KoX cNns sXp ]dp. AXpIgnp]dp thZfptSbpw a\pkvarXnbptSbpw D]\nj pfptSbpw`mKamWp KoXbnepsXv.XpSp]dbpp, KoXbnXs]dbpptm thZfnseIIm`mK aqpKpWv kXzcPkvXtamKpWfnepXmWv. Cu hymJym\n\v Hcp`bc sXpv. Bcpw {inmsXhnpIfbp hensbmcp {]iv\wCXn\Ipv. Ccns. Fnepwhopw ]dbpIbmWv"bmhm\mDZ]mt\ kZxkwptXmZtIXmhm ktjpthtZjp {_mWky hnP\mXx" Fp ]dmsemWv. k{X Pew \ndInWdns {]tbmP\ta{_\njvT\p thZsfsmpp.{inpI, {_\njvT\.v kZmPew\nd InWdns {]tbmP\tathZ\v thZwsImpp.tIphtm? C\n Ct m thZw ]Tnt Bhiyaptm? KoX cmwAymbw hmbnp. Ahpwa\nembn. C\n thZw FptIm\ B `mKt pt]mIcpXv.thZfnse IImw FptIm Atmpt]mIm]mSptm?C. ImcWw C{Xbpw ]dnt.C\n F m ]dXv Fp NnnpXn\paps `Khm\v Fm HmfwDtm XebvvFsmcp tNmZyamWv kXy_pntbmSpIqSn KoX ]Tnp HcmfpsS Xebn hcnI.Fm As\ ]dbm? bsfpdn v bmKsfpdn v AXpkXzcPkvXamb temIamWv Fp]dp. \nkvss{XKpWyamWv. AXp

]TntXn. AXnse t mssKizcy n s]tSXn FsmsXpSnte cymbfn]dpshpIgnp. As mCs\ ]d `Khm cmPhnZymcmPKplyw Fsmcp AymbapvKoXbn. AXv 9maymbamWv. BAymb n Khm ]dbpIbmWv"Alw {IXpclw bxkz[mlalauj[wat{mflaltahmPyw AlanclwlpXw" `Khm ]dbpIbmWv Alw{IXpclw. F m ]dbpXv.tZhmmbn sNp bwRm\mWv, cmw Aymb n

IIms pdnp ]dt m bbmKsf \ntj[npsImv ]dbs Sp `Khm ChnsSH]Xmw Aymbsanbt mtgpw ]dbpIbmWv tZhmmbnsNp bw Rm\mWv. Ejnbhpw Rm\mWv. ]nstbm]nXrp sNp IhpwRmXs. acppw a{ hpwRmXs. tlma{Zhy s\vAn...Fmw Rm\mWv. AnbnAh A np {Inbbpw Rm\mWv. BtemNnpI, BZystmIn ]d mKw Nnn vbs Xn dbp BfpIicnp ]TnpI. KoXbn bbmKmZnIsf Xn dnn. AXpicnbmb hn[n D]tbmKnnnsn `Khm\n\nv \nvim]w Inpw. ImcWw ]pjv]nXambhmpI ]dv thZnAXpv CXpv Fp]dvsXncn nphcpmImw.AsXmpw ]t, Khm\. B]d thZfnse {IXp, bfpw kzmlmbpw AXn\I vD]tbmKn BPyhpw Rm `Khm\mWv. \n Znhkhpw Antlm{Xw sNptm HmtcmBlpXnbpw KhmsbmWv .BlpXn sNp, BlpXnp]tbmKnp BPyw `KhmsbmWv.Fs\ Xn dbm]pw. XpSv"]nXmlaky PKtXm amXm [mXm]nXmal thZyw ]hn{Xtammc EIvkma bPptch N".t\mq Aev]wapv `Khms hmpIfn ]dp"ss{XKpWyhnjbm thZm\nkvss{XKptWym hmp\" {XnKpWfmb kXzw, cPv, Xav

Fo ]dbp KpWfn s]XmWv thZw. AXpsImv \n BthZw ]Tn FpshpF{Xtbm BfpI \mnepv.As\ Hcp hymJym\w Khmict]mepw sNbvXn. `Khmic Atl ns ApaTfnepw thZw kzcnpsNmnTnm hyh sNbvXnpv. Rma\nempXv KpcphmbqcnAs\ Hcp thZ]mTime hcmt]mIpp FpIqSnbmWv. CcnsF p]dpshpt\mmw. hopw\fpsS hnjbntephcmw.ChnsS ]dbpIbmWv "]nXmla

ky....." {]] ns ]nXmalPKZoizc, amXmhpw ]nXmhpw]cammhmb RmXsbmWv.am{Xa Adnbs tSXpw ]hn{Xhpamb HmwImcw Rm\mWv. Rm\mWvHmwImcw. Fnp ]dbpIbmWv EIv,kmaw, bPpthZhpw RmXsbmWv. BtemNnpt\mpI`KhZvKoXbn `Khm ]dbpIbmWv Rm\mWv ]ca]nXmhmbPK ns Cuizc. B ]ca]nXmhmb PKZoizc\mb RmXsbmWv Cu {]] nep EIv,bPpv, kmathZhpw Rm\mIppFp ]dXv.

krnpXpSn A]ucptjbamb thZ Atbm\nPcmb \mept]v ]dpsImSpPKmXmhns kzchpw mhhpamWvCt m {ioIrjvWtXv. B `mhn\ntlw ]dbpIbmWv EIv,bPpv, kmaw Rm\mWv. As m ChnsS Ipd papt ]d ss{XKpWyhnjbmthZ AXmbXv thZfnseIImfnse aqpKpWv kXzw, cPv, Xav hnjbamWv\o {XnKpWmXoX\pw KpWmXoX\BthXv. kXz\mhWw. aqpKpWfnsemmWv kXzw. kXzw,cPw, Xaw aqpKpWfmWv. BaqpKpWfn cpKpWAp\m F\np th. \o kXzKpW{][m\nbmbntm. thZfnse kXzKpWs kzoIcnt mFamWv ChnsS FSptXv.AXp a\nemmsX cmaymbnse kmwJytbmK n\v sXmbAw ]dv thZs Dt]nm, Is Dt]nm henb\miw Cu kaql n\v hptNcpw.

`Khm\Xv A\phZnpn. Fpam{Xa, hopw ]dbpIbmWv, Aymbw ]n XpSns\, IqSnqSnhcnIbmWv. cmaymb n ss{XKpWyhnjbamsWsms ]dpshnv aqv, \mev AymbamIptmtgpw IIms pdnpam{Xambn. aptmpaptms\t]mImXpSn. HmtcmbnSmbn ]dpXpSpIbmWv RmthZamWv Rm IImamWv,Rm bamWv, EIv, bPpv, kmaw BWv. C{Xbpw ]dpshp.Fnp ]dbpIbmWv "thZm\mw kmathtZmkvan". F mWv thZfn

Rm kmathZamWv. BtemNnq.aqpKpWfnep thZ XnftbXpw ]TntmXpamWvFmWv `Khms A n{]mbsan]ns n\p Khm ]dp kmathZw ]TnWsav. Rm kmathZamsWp ]dtbImcysam. XnfpIqtS thZs . At mtNmZnpw icn, BNmcy As\sbms ]dtmfq ]t, kh{XPew \nd InWdns {]tbmP\amWv {_\njvT\v thZ Fmw.

]ns thZ Bhiyaptm?

{inpI. B hmv HpIqSn{inpI. "bmhm\mY DZ]mt\"kh{X Pew\nd InWdns\ sImp Ah Fm. {_\njvT\vA{Xtb thZwsImpp. hnthINqUmaWn Fsmcp {Kw icmNmcycptSXmbnpv. AXnetlw]dbppv.P -q\m-w \c-P- Z-pe`a-Xx ]-p-wk-vXzw XtXm hn-{]Xm. Xk-va-m-Z-vsshZ-n-I-[-a-m-]c-Xm hn-Z-z-za-k-va-m-Xv]c-w. BXva-m-\m-hn-thN\wk-z\p-`thm {_l-va-m\mk-w-n-Xn a-p--nt\miXtI-m-Sn-P-k-pI-rssXx]-p-ssWyhn-\m e`y-tX.

*tImSntmSn Pfn Hcmt Ccw hnjbfn XmXv]cywXs DmIq. As\ XmXv]cyap tImSntmSnP\fnGsXnepw Hcp\mWv CsXmp{]hnpt\SWsav B{KlapmhpI. As\ tImSm\ptImSnP\fn Ft mtgm Hcn P\nphynpam{XamWv {_m\p`qXnInpXv. As\ t\mptm,A{Xbpw A[nIw thZ\njvTmcp

sampanm Cu \mntev Khm C{X BfpIp thnbmbncnptam Cu tmIw ]dXv.

`KhZvKoX ]Tnp BfpIGhpw NpcpnbXv KuXamNmcys\ymbZi\sanepw ]TnWw. B\ymbZi\n ]dbpw thZfn GsXnepw a{ n BbpthZns {]mamWyapsnFm thZa{ pw BbpthZw{]amWamsWv a\nempI. "Anaotf ]ptcmlnXw" F a{ n\v Anv sImSpthen FsaSpWw BbpthZmc, \f.tPymXnjmc sNm F

AsaSpWw. AXv bmkvIs\ncpw ]Tnmte a\nemIq.As m CXns\mcp {Iaapv. B {Iaa\pkcnpXs CXp ]TnWw. {Iaw F mWv. {Iaa\pkcnp ]TnmAm] n Fsmcp \ymbapv.

Am] n\ymbw. ]dXneqsS ]dbmXp]dbpI. AsXs\bmWp ]dbpI. k{X\ndshw \psS hon DmbmB ew amdptam, AtXm D]tbmKnptam? Hgnhmpw. ChnsS F mWv `Khm ]dbpsXdntbm?k{X \nd Pew XymPyamWv.]nIpw a\pjypw {]mWnIpw PohPmepsamap]tbmKnm ]mInep InWnse shw Fm PohPmepwHcpt]mse BhiyapXpt]mseBhiyapv FmWv. AmsX\nXyk\mX\amb A]ucptjbamb thZsf Xnfm, AXv`Khms t]cn sNbvXm CXns\m hensbmcp ]m]aptm sNcptX. sNcptX Fp ]dbpXvAsbs kvt\lwsImm.AmsX Rm ]dbpXv Fsheys mKambn thZw hXpsIm. Atbs ImcpWywsImpw kvt\lwsImpw CXvHcpImcWhimepw, kwlnXIsfDt]nm ]mSnmXpsImpamWv. `Khm ]dbpIbmWv. EIv, bPpv, kmaw Fnh `Khm\msWp]dp. As\ ]dXn\nv

PictureCourtesy:i.www.lotussculpture.com

]XRvPen

thZ--fnse IIm-- a-q--p-Kp-W--v-, kXzcP-kv-Xa-kv hnj-ba-mW-v. \-o Kp-W-m-XoX\-p-w kp-JZ-p-xJm-Z-n Z-z-z-fn\-n-p-b-v \-nXy-kXz\-p-w tbm-Kta--fn XXv-]-c\-p-a-m-Im-sX B-m-\--a-m-bn `hn-p-I.


14/31

27

lncWy P\p-hcn 2013

F mWp \ a\nemtXv?thZw XyPnm]mSn. thZw ]Tnt ]q. CXmcpsS A n{]mbamWv.`Khms A n{]mbamWv. AXns\m ImcWw. thZfn Ghpwhenb D]mk\bmbnv F m ]dbpsXdnbmtam? HmwImtcm]mk\.Fs\bmWp ]TnpI? bPpthZnse Hcpa{ apv. "Hmw {]XnjvT"FmWm a{ w Ahkm\npXv.\nfpsS lrZb n Hmans\ {]XnjvTnt mfq. AXpsImv \Spkab v AXn\p ]pnsn HmwFp]dbpw. sNdnbIpnI tNmZnpw F m Am Hmw Hmw Fp]dbpXv? F msWn hmmbm ]nSns gpt nptm"Hmw". Cs\bm ]dbpI. F mImcWw? AXn\pImcWw thZn]dnpv lrZb{iotImhnenHmans\ {]XnjvTnt mfq. F mWoHmw. AImcw Nm]yp-Imcw N aImcwN {]Pm-]Xn Fp a\pkvarXn. a\pkvarXn ]dbpIbmWv A,D,av Fns\ aqpam{XtbmSpIqSnb Hmans\{]mWkm[\tbmSpIqSn sNbvXp]TnWw. CsXs\bm a\nemhpI?CXns\pdn v thZfn F mWp]dsXv a\nemncpimkv{XwXsbpv. B imkv{XwFgpXnbXv ]XRvPenap\nbmWv.]XRvPenap\nbpsS B almimkv{Xw. t]cptInptm 'tbmKZi\w'.]XRvPenap\nbpsS tbmKZi\w.AXp XpSpsXs\bmsWdnbmtam? 'AY tbmKm\pimk\w'Rm tbmKs BcmtWm ]TntXv Ahsc ]Tn npIbmWv.Fnv Hmtcm Imcyfs\ ]dp]dnv \ Cs m Bscbm

D]mknpXv? ]et mgpw D]mknpXmscbmsWv HmbnmsXD]mknphcmWp \. Cs\bmWtm? \psS D]mk\Isfms hfsc ckIcamWv. \psSD]mk\Isfmsconditional accessBWv Khm\pambnv. ]XRvPentbmKZi\n ]dbpIbmWv\ptSXv k\mX\[amWv. k\mX\w Fm amanm [w.AsXm amanmXmsWv\nsfs\bm ]dbpI? 1937t{X{]thi\hnfw_cw \SmIme v Cu \mnemscnepw t{Xn Ibdnbncptm? Asmcp

[hpw, Cs m thsd Hcp [hpamtWm? Cs\ Nnnmatm.As m [n\p amw DmbnnFmtWm \n ]dbpXv? Iat AXv? [n\p amw Dmbnpv. \mcmbWKpcpkzmanIfpwNnkzmanIfpw ht m Hcp]mSp am Dmbnt? Fnpw\n ]dbpXv k\mX\[samWv. k\mX\[n D]mknp tZhX k\mX\amWv. AXn\pamapmbnn. AsXm? Cs m]dp, AImcw Nm]ypImcw NaImcw N {]Pm]Xn. {]Pm]XnbmWvHmwImcsap ]dp. Cuizc\v Hcmfv Hcp \nhN\w sImSpnpsn AXv Hscm imkv{Xta Dp.AXv tbmKZi\amWv. ampwss[cyan AXp ]dbm. \nfp

]mknp Cuizc\mcmsWp]dbm ss[cyw tht? FtmsSmcmfp tNmZnm Rms\p ]dbpw?Fs honse ]Zva\m`\mbsct msebpstm. As\ ]dbm]tzm CXv. ]XRvPenap\nv \ss[cyamWv. Atlw ]dp tiIa hn]mImssic]cmarjvS ]pcpjhntij Cuizcx. tiw, Iw,Iêw AXn\npmIphntijkwkvImcw CsXmpanmhntij]pcpj\mWv `Khm. Cuizc\v H \nhN\amWv. ImcWwF\np Zmlnpw. tiapv.shw IpSnpw Iw, shw

IpSnm Zmlw t]mIpsaXv HcpIêamWtm. AXpapv. am{Xa, Ft msgms ZmlnptamAt msgms shwIpSnmZmlwt]mIpsa Adnhpw F\npmbnpmIpatm. Iên\npmb kwkvImcat AXv.CsXmpw ]t, `Khm\n. CsXmpanm hntij]pcpj\mWv`Khm Fv HbSnv ]XRvPenap\n Ap ]dp. AXpIgnt m]XRvPenap\ntbmSp tNmZnpwAbmfpsS t]scm? Zm ]nSnt m t]cv Xky-hm-NI-{]Whx Cuizcst]cv {]Whw FmWv. {]ItjW\hambncnpXv Fpw ]pXpXmbncnpXv Hcnepw ]gImXv.HmwImcw, Cuizcs t]cv, AXpInn. C\nRm tbmK ns\msNtXv? X]-k-vXZ`m-h\w Fmw kq{XhmIyfmWv.A`mh\tbmSpIqSn HmwImcsD]mknpsImq. Fv thZsfA[nIcnpsImv. bPpthZsA[nIcnpsImv ]XRvPenap\n]dnpv. ImcWw Rm CuFgpXnb tbmKZi\n\v {]amWwthZamsWv ]dbppv. aljn ]XRvPenbpsS Ghpw henbKpWw AXmWv. Atlw ]dsXmsWdntbm Rm HcpImcytasNbvXnpp. thZfnse AwBfpIp a\nemImXn\m]mWn\nbpsS kq{Xv alm`mjysagpXn. cmaXp Rm hs mIpds ms BbpthZhpw t\mn.'tbmtK\ Nnky ]tZ\ hmNw aewicocky Xp sshZytI\' tInntNnipnv tbmKZi\hpw ]Zipnv alm`mjyhpw icocip

nv BbpthZns {]mamWnI{Kamb NcIkwlnXbpw cNnh\mWv ]XRvPen Fsmcp hnizmkapv. ]XRvPenbmWp ]dXvcrest, the crest of vedas is omkarasa-dhana. As\bp HmwImckm[\sbpdn v KoXbn ]dbpsXs p {inpI. KoXbnse]q]w Dc]w AXnsIIm]camb D]mk\m]w.AXp ]TnpI. AXnemWv FhnsSF v Fs\ GXpXcn BNcnWsap ]dbpXv. HmtcmsSps Spm ]dXv. As m As\ ]dbptm ]dbpIbmWv

'bYc-w thZhn-tZ-m -hZ- -nhnin bZy-Xtbm hoXcmKmxbZn-tm {_Ncyw NcnXt ]Zw kw{KtlW {]hty'F m ]dbpsXp t\mn.bmZnI sN Fv `Khm\`n{]mban. Atlw ]dbpIbmWv.bYm thZhnp Fs mns\bmtWm \mianmsXphnhcnpXv thZhnp ]dbpwCsXms \miapXm. CsXmpwFmImepan \inpw. Cs m\apsms tcmKfpw {]bmkfpsams hcptm HmtemNnmaXn Fs ]m] Rm\\p`hnpXomWv. AXmWv \ncmambW nse cp InfnIsf ntInnt. HcpInfn ]gw Cs\Xnp ]WnbmWv. t mK neqsSImWnXv. Hcp Infn t`mKamIp]g Xnt mgmWv hnjvWptemIn\np ]XnXv. AXp henbIYbmWv. B IYbmWv cmambWambn hXv. ChnsS t mKfmIpê cpNn Ap\s kw{asf CmXmpIbmWv hopw`Khm AhnsSbpw thZfnse

Zzmkp-]Wm kbpPm kJmbkam\w hrw ]cn-j-kzPmtXXtbm-c\y ]new kzZzXy\iv\\t\ym A`n-Nm-I-ioXnFp ]d a{ ns A

amWv hymJym\nXv. cp]nI Hcp hr n Hcp ]n ]gwsImnnpp. at ]n AXpt\mnbncnpp. t\mnbncnp]n Adnbpn. Xmgs ]nF m sNpsXv. As\ Xmgs ]n Xmsg \ a[pcapêsfms Xnptm ta

tempw Xmtgmpw t\mn. XnpIXs. \smcp ssI p ]gw sImptm tatempt\mpw. Atm`Khmt\... B `Khms\ hnfnpcp ]nIfp AtX EtKzZa{ ns X\n AamWv `KhZvKoXbn Ap\\pw `Khm\pwIqSnbncpv ham\w ]dbpXv.thsdsbmpa. AXnehnsS ]dbpIbmWv F mWv. thZhnpIGsXmns\bmtWm AdnncnpXv \mianmXmbn hnhcnpXv GsXmnemtWm BkclnXancnpXv ]cn{iaimenIfmbX]kznam GsXmnemtWm {]th

inpXv GsXmp {]thinpXn\mtWm {_NmcnI {_NcywA\pjvTnpXv B ]ca]Zs nRm \ntmSv kwt]np ]dpXcmw. GXmWm Acsav`Khm ]dbpIbmWv. F m ]dbpsXp t\mq.

"k-Z-zm-c-m-Wn k-wba-yat\m-lrZn \ncp[y Naq[v\ym-[m-bm-\x {]mWwBntXm tbmK[m-cWmw.[ym\s pdnmWv B `mKw

]dbpXv. Fm C{nbfpw AhbpsS hnjbfn\nv ]nhen vDnsemXpn a\ns\ lrZbn ncamn\nn AXmWv'tbmKnhrn\ntcm[" FvtbmKZi\nse kq{Xw ]dbpXv. AXpsImv AX{Xbpw hymJym\nWw. As m \ \fpsSDn\npXs ]TnpIbmWv.a\ns\ ncamn {]mWs\ aqmhn ASn\nn [ym\\njvT\mbnv.

Hm-a-n-tXy-I-mc-w {_hy-ml-c a-m-a-\p-k-va-cbx {]bmXn XyP tZlwk bmXn ]camw KXnwGXmWmcsap ]dbp

IbmWv. {]mWs\ AXnsepsImp\nn aqmhn ncamn \nnbtijw"HmantXyImcw {_m." F mWp sNtXv. [ym\\njvT\mbnv Hmw F GImccq]amb{_{]XoIs Dcn v AXnktizcs\ mh\ \ne\nnicocXymKw sNp ]pcpj ]caKXnsb {]m]npp. bPpthZnse Ahkm\s Hcp a{ apv.

"At\bkp]Ymcmtb Akvam"At Rsf aptmp \bnpXv AmWv. Fnp ]dbpIbmWv"hmbpc\neaarXatYZw kvamw icocw". icocw kvamamWv, IrtXmkvac sNbvXsXmw Hmpt\mntmfq. Hmwkvac Fp ]dbPpthZnse Ana`mKsa{ w. `Khm F{X at\mlcambnmWv KoXbn ]SnshncnpsXv ImWpI. IrtXmkvac sNbvXsXmw HmpI Hmw kvac. Hmans\kvacnq Fnv ]dbpIbmWv

A-\\y-tNXmx k-XXwtbm amw kvacXn \nXyix

Xkymlw kpe`x ]m\nXy-bp-ky tbmKn\xtl ]mm a\v asmnepw

hp]msX Ft mgpw Fsskvacn v \nXy\nccamb Fnbpamb B tbmKnv FsFt mgpw FhnsSbpw Ffp ne`npp. As\bp tbmKnIsf]nbmWp ]dXv. InWdpt]msebm thZwv. ]ns v thZw. ]nsv D]\nj v. ]ns p Zi\w.Kpcp\mYt]mepamhiyan ]ns.AhnsSsb ngnm Kpcp\mY ]dbpw Rms\mpa, \o t]m.ImcWw AXmWp imkv{Xw AXmW\p`qXn. B henb imkv{Xs pdnmWp ]TntXv.

HcpZnhkw cmhnseXs HmmcwsNmm ]ptam? HcpZnhkw cmhnseXs a\ntep IrtXmkvac.sNbvXsXmw Hmm ]pds mFmWv F\np Nnnm IgnbpI. Fs A\nb\p Int 10 skvFs t]cnemnbXpw ASphs\]nXpw. ahs\ ]n v ]WapmnbXpw. \mnse FmhcptSbpwapn henb BfmsWp Nap\SpIbpw Dn Fmhn[nep sXpIfpw tXmymkfpwam{Xambncnpw Hmm IgnbpI.A{Xbpw \njvTamb Hcmt B`mhw PzenphcnIbpp. B B`mhw PzenpXns\pdnphgnI tNmZnptm `Khm F{XckIcambnmWv CXv ]dbpXv.\memaymb n `Khm ]dbpHcp `mKapv.

"Ca-w hn-hk-ztX tbm-Kwt{]-m--hm-\l-a-hybwhn-hk-zm a\th {]-m-l

a-\p-c-n-zm-Ithf{_hoXvGhw ]c-cm {]m]vXwCaw cmPjtbm hnZpxk Imtet\l alXmtbmtKm \jvSx ]cwX]k Ghmbw abm tXfZytbmKx t{]mx ]pcm-X\x`tmfkn ta kJm tNXnclkyw tlyXZp- awF m ]dbpsXp t\mq.

`Khm ]dbpIbmWv Cu Isams sNbvXv, Cs\sbmsPohnpt]mWw Fsmcp hyhbpv. B hyhb\pkcnpt]mIWsap ]dXmcmsWp

thZ--fn ]-d [m-\-p-im-k\-{]-Im-ca-p- P-ohnXs hy-m-Jy-m-\-n-p- Hcp Ir-Xnbm-W-v te-m-Ip-Xv. A-Xva-\-p-kv-a-r-XnbmW-v. F-m-hcp-w]-dbp-w a-\-p-kv-a-r-Xn ta-m-ia-mW-v-,I- ca-mW-v-, icnbmW-v-,]-Ip-Xnbne-[-nIhp-w Iq-nt-mW-v. F-m `m-cXns

`cWL-S\ Fgp-Xnbp-m--p-t-m A-Xn\-v {]-[-m-\-a-m-bnB-{ibn Hcp {Kw a-\-p-kv-a-r-XnXs-bm-W-v F-p \-a-d-p-IqSm.

{ioIr-j-v-W ]-dbp-IbmW-v. Rm-s\-m-cp ]-pXnb ]-c-csbm-p-wXp-S-nbX. a-\-p F-p-]-dbp- Hcmfpm-bncp-p. A-tlwC-zm-Ip-hn\-p-]-tZ-in-p. a-\-p-hn\-v hnhkzm D-]-tZ-i n-p. hnhkzm\-p-w a-\-p-hn\-p-w C-zm-Ip-hn\-p-w D-]-tZ-in-s- thZ-]-c-cbm-W-v Rm ]-dbp-Xv.


15/31

29

lncWy P\p-hcn 2013

ss]XrIw

tIcfnsetZ-i\-m-a-

Nn kzmanI

tZiobcpsS BKa\m mcXnse antZifntebpw \masf amn ]pXnb t]cpI sIm

Spnpp ImWmhpXmWv. CXpt]mse `mcXJns sXt A p aebmftZi nepw Fsnepw amw kw`hnnptm Fp t\mmw.

]ctZinIfpsS hchp tlXphmbnp \ma ]ehn[nepw t Zs npspXn\p km[mcW \S phbn\nv HcpZmlcWw ImWnmw. ChnsS IngspwtaspamWtm ]qh]naZnpIp ]dphcpXv. Ingv, tav Cu hmpI Xangv `mjbns]XmWv. IngspXv Iogv FpXn\npw tavta FpXn\npw DmbhbmIpp. ]Xn\p Ingmbn nXnsNp ]mntZi p kap{Zw

hn

]dbpIbmWv. hnhkztX tbmKwt{]mhm\lahybw. {ioIrjvW]dbpIbmWv. Rms\mcp ]pXnb]ccsbmpw XpSnbX. a\pFp]dbp Hcmfpmbncpp.Atlw CzmIphn\p]tZinp.a\phn\v hnhkzm D]tZinp. hnhkzm\pw a\phn\pw CzmIphn\pwD]tZins thZ]ccbmWvRm ]dbpXv. cmPjnIp]tZinXmWv.

]sms 100 hbtm 120 hntem BWv BfpI acnpXv.

Cs m 50, 40, 45 ImcWw kabanmsX ]WnsbSphcmWv. F sgnepsams Hcp kabw HsmgnhpInnbncpsn PohnmIpd pImewIqSn Inntbs\. ImcWwAXv sdv Hsbmbn. tbmKsbmsbmbn kmh[m\w X]smssNbvXp aptmpt]mIpw. B ]cc \ambn. As m A\izcambItbmKw Rm hnhkzm\pthn]dpsImSpnpv. hnhkzmXs aI\mb a\phn\p]tZinp. a\phmIs Xs ]p{X CzmIphn\pwCXp]tZinpsImSpp. F mWvAtlw Cs\ D]tZinpsImSp ]cn]mSn. Atlw ]dbpIbmWv \n HcpImcyw a\nemWw.HcpWwt]mepw ]WnsbSpmXncnm Bpamhn. Isfmpw thmp ]dbphcmWtm 90 iXam\hpw. Isampwth shdpsXbncpmaXn Fp]dbphtcmSp ]dbpIbmWv. As\ NnncpXv. HcpWsanepwIw sNmXncnm\mhn. IwHpw sNpnsp hnNmcnpsImncnpIbmsWn B hnNmcw

Hcp IamWv. ISbvpXpw XpdpXpw IamWv. `Ww IgnpXpw IgnmXpw IamWv.C{Xbpw IamWtm. As m ImcWw \n a\psImv NnnpXpt]mepw Hcp IwXsbmWv.

]dbpIbmWvbk-vXzn-{n-bm-Wn a-\k-m\nbaym-c- tXfPp\Ita-{nssbx Ia-tbmKwAkx k hnin-jytX]dbpIbmWv C{nbsf a\p

sImv \nb{ W n sImphcnI Fnv Iw sNpI FmsXIw sNmXncncptX. As m F\np Iw sNWsapsnGXpXcnep IfmWpRm sNtXv. `Khms A n{]mb n GXpI sNWw.Atlw ]dbpIbmWv,

bmmXv IatWmf\y{XtemtImfbw Ia _\x

XZYw Ia Iutbap-kwKx kam-Nct\mq, temIn Fmw I

m _nXamWv. b m_nXamWv. \ sNpX{Xbpwb m _nXamWv. hninam

b henb I \n sNbvtXmfq. Xmgv I \nsNbvtXmfq. Cs m \n m\k{Xfn ]sSppp, Ik{Xfn ]sSppp. tkmabmKfn ]sSppp. ]t, \nhon At\bpw Atbbpwt\mpn At\bpw Atbbpwt\mp ]nXrbw Pohnncnptm sNWw FmWv EjnaXw.]almb sNWw. F mImcWw Fdnbmtam? `KhmicmNmcy KoXbvp `mjysagpXnbt m CsXmp Ctm Bcpwhmbnpt\mmdn `Khms\mFgpXnshsXpw Bcpw ImWmdn.

(XpScpw)

PictureCourtesy:shadeothebodhitree.com

PictureCourtesy:4.bp.blogspot.com

sImSp--q-cnse Imhp-Xo

* Zpe`w {XbtasshXXv tZhm\p{KltlXpIw a\pjyXzw apappXzw alm]pcpjkw{ibxezm IYwNnXv \cP Zpe`wX{Xm]n ]pwkvXzw {ipXn]mcZi\wbkvXzmapu \ btXX aqV[oxklymlm kzw hn\nl ykXv{KlmXvCXx tIm\zkvXn aqVmm bkvXp

fpsS ]qWm\hpw e`np. Fnpwapnv {]bXv\w sNm aqV _pnBlmhmWv. BNmcy]mZcpsS CuBib ns ASnm\nemWv ChnsShymJym\w

]{-X-m[-n]

kzmt {]amZyXnZpe`w am\pjw {]m]y X{Xm]n]ucpjw

h-nth-I N-qU-maWn

a\pjyXzw apappXzw, alm]pcpjkw{ibw Ch aqpw e`npI hfsc {]bmkamWv. Fs\tbm Zpe`amb \cPwInn. ]ucpj KpWfpw Inn. {ipXnI

XmdmnbXv: sI. sshimJv


16/31

31

lncWy P\p-hcn 2013

InSpXpw kqcy DZnpXpamb mKw Ingpw ]X`mKamb ta`mKw tapamWv. Cu apdbvp aebmftZi p ]XfpsS `mKw ta`mKhpw kap{ZwInSp Xmgv `mKw Iogv`mKhpamWv. \mw Ct m]dphcp Ingv Fp `mKw \app IngpamWv. Fm \mw ]dpw [cnpw hcpXp tans\Ingspw Ingns\ taspw hn]coXamnbmWv.CXp ]mnmtcmSp \app A[nkwkw tlXphmbnp hpt]mbXmbncnWw. ChnsS ]p]t\S p t]cv Dmdv, ]Snmdv FmIpp. Dmdv=Db+Rmb; Db=Dbcp ew; Rm=Rmb,kqcy. AXmbXp kqcy DZnpbcp Znspw; ]Snmdv= Rmb ]Snbp, kqcy ]Snbp, Xmgp ew Fpw; kqcy AkvXanp FSsap XmXv]cyw.

"Dmphcsb \on Dbncnfw ]Xnta\n" F Xangp ]mSen ]Snmdv FpXp {]knamWtm.

ap cmPyfnset]mse aebmfpw Hcp tZ

iob mjbpv. Xangns hIt Zamb Hcp `mjbmWvChnSs aebmf`mj. Cu \mnep an \mafpwCu `mjbnXs BbncnWw. AXbmtematm]e \matfbpw Ct m kwkvIrX`mjm]ZfpwIen ZphymJym\ sNbvXnpXmbn ImWmw.e\mafpsS Dhw aqphn[n kw`hnmhpXmWv. BZyambn `qanbpsS InS pw KpWhpw A\pkcnpw cmaXp {] pfpsS m\am\sf A\pkcnpw aqmaXp t{XtZh\masf B{ibnpwBIpp. CXn cmas coXnb\pkcn v A\ytZi{] pmcpsS \maIqSn ]eefnepant m\S nembnpv.

Hcphmn\p ]e Afpw ImWpXpsImvHcp ens \maw icnbmtWm Fp \nbnpXn\v B es ]cntim[ntnhtpw. AXp

sImv ChnsS FgpXm XpSp e\mavh hyXymkhpw hm hyamWv. IqSmsX Cut]cpI DmbnpXp hfscmen\papmWv.ImewsImv `qnXnp hyXymkw hcmhpXn\mCt mfp ]cntim[\sImp henb {]tbmP\an. Nne tZi\masf ASnbn Ipdnpp.I\ymIpamcn Zpmt{XwsImpmb t].

Ipamcn F hmn\v k]vX\ZnIfn Hsp AhpwIqSn ImWpp.

acpXzmae A[nIw Imp ae. inhknp]pcw FpXv DmcWZmVy mtem]n v "Nnthncw" Fmbn.CXns\ kwkvIrX]nXm "ipNo{w" Fmn. C{ ipNnbmbCSw Fpw apw sXmbn hymJym\npp.Xncph\]pcn\v sXp "tXtcm,sNhctam, tXPmntIm]pctam"C{]Imcw kv{XoI Xmcmp sNmmdpv.

CcWnb kap{Zn\p kao]ambn nXnsNpXpw NXp p\new DXpamb{]tZiw. HcpIme v ChnsS htImbpw nXnsNbvXncpXn\mepw Cu t] ]dbmhpXmWv.

Ipfw I{]tZiw.hnfhtmSv hnssfh tImSv; hnf\nehpw henb

Ippap {]tZiw.Xncphm Cu es Npn Hcp \Znsbmgp

Ippv. XncpshXv {io F A n t{Xs pdnpp.

s\mnIc ]pgbpsS Ic. Cu ]pgbvp s\mdvFpt]. AXnse Pes kw_np hXmbncnmw.

Xncph\]pcw t{Xwaqew h t].s\SpamSv s\Sph ImSv.NndbnIogv NndbpsS Iogv`mKw.tImhfw tIm=cmPmhv, Afw={]tZiw. tImh

fw F t]cv DmcWZmVy m

t Zs v sImw BbncnWw.]p\eq ]p\+Du; ]p\=\Zn; Du=ZnvIcp\mK n Issc\mK n. Ic \mbImcpsS

Znv.ImnI n ImntIbs t{Xw.amthenc am + thsse + Ic = amthenc =

almkap{Zc. HcpImep kap{ZwB \mn\p kao]w InSncnWw.thsse + Gw = thentbw. CXymZnIfnse Aw kv]amWtm.

tNe tNe = sNfnc. Ct m kap{ZXocp nXnsNp Xmgv\mSpIsfmw ISshbv]msWpImWmhpXmWv.

Gpam\q Gpam + Du; Gpam = hrj

hml\\mb inh.lcn mSv Acphn mSv = sNdptXmSv D

{]tZiw.Bephm, Be pg, BemSv Bew (shw); shw hfsc]cpnSw Fv Aw.

ISppcpn ISXpcp v.ITn\wIpfw IS+\+Ipfw = IS \pfw =

IS\wIpfw = ITn\wIpfw.tImgnt mw tImgn = Ddhp {]tZiw.sImSpq sImSpwtImeq, Z\w sNp

ew. ]p IphmfnIsf sImpt]mbn innpXn\v D]tbmKs Spnbncp ew.

FdWmIpfw Cssd + \mb + Ipfw. Cssd\mbIpfw = CdWmIpfw = FdWmIpfw.

tImS\mSv tImSv + \mSv = Ipp {]tZiw.Xmsg ImWnm t]mIp efpsS \mav

Cs ImgvNbn h hyXymkhpw ImWpXmbmXsbpw ]niImbn hnNmcnmhpX. Fs m`qanp {]IrXym DmIp amwXs {][m\ImcWw.a\pjy{]bXv\mepw Nne am hcpmhpXmWtm. DZmlcWambn sImn F ]Zs s FSppI. CXns icnbmb Aw \ncq]nbmsWnsImn F t]cp XpdapJ n\p am{Xta tbmPnpIbpp. Fm, Hcp cmPyw apgph\pw Ct m \mw Cut]cpsImdnbpp. IqSmsX acp`qanbmbnnSncpesf IrjnsN nXnbnemnbpw ]mgvhrsf \in np ]Icw D]tbmK{]Zamb hr shp]nSn np ]e am sNbvXphcpptm.AXpsImv ChnsS ]dbmt]mIp t]cpI DmbXvAs ImenXn A\pkcnmbncnpsap IcptXXmWv.apfpcpn \mep]pdhpw XmW{]tZifmepw

sh mepw Nps Xpw apf [mcmfw hfcpXpamb Ic (Zzo]v).

Bq B F ]Zn\v s\n, apf,B]qhv, ]pfnbmc Cs\ ]eAfpw Dv. Chbn GsXnepw hfcp Znn\v Cu t] tbm

PnpXmWv. Du = Znv, tZiw,Bq F t]cn sImnbnHne[nIw efpXmbn Adnbpp.

Imqcv hns SnI DmIp ew.Ipfn sNdpsNSnI hfcp ew.tXm pw]Sn hrqap ens kao]

{]tZiw.Rmd Rmd F ^ehrw hfcp

ew.shmq \ shfn{]tZiw.NmepSn XmWep IpSnI D tZiw.Ihe hgnI Xn tNcp ew.IpcnbmIpn sNdnb Bdv (]pg) D Znv.ASq XmW{]tZiw.

]pXpmSv ]pXpXmbn Dmb ImSv.]me nn Ins Sn, ]meacw apXembh

DmIp et bpw ISctbbpw Cu t] hnfnmw.

]d qc ]c v + Du + Ic = ]cIc{]tZiw.

sImSc Ipp{]tZiw. tImSv Ipv.]Xnbmcw Bnen, N\w apXemb

hr hfcp ew.sNdpXpcpn sNdnb Zzo]v.AgotmSv kap{Zc. Agn (Bgn) = kap{Zw,

tImSv = Ic.tIm pdw tImbpsS kao]{]tZiw.tNec tNeacw DmIp ew.AnShv ASp IShv Fap As

Shv FpXmbncnWw icnbmb ]Zw Fp tXmpp.

Ann {] phns t]tcm tZhs t]tcmBbncnpw Cu \mansASnm\w.

tImStcn Ippw aebpw D {]tZiw.AXnc n AXrnew.Fpcpn ssaXm\wt]mse InSp Zzo]v.apq Imben\pkao]ap sNdnb Du

(Znv).hsscbn Xoc nn = hcnc nn = aebpsS Xoc{]tZiw. hssc =ae, Xocw = AcnIv, ]n = tZiw,Ducv.

NnkzmanI AKkvXy F XqenIm\man 'kZvKpcp' amknIbn FgpXnbXv.

PictureCourtesy:naturesmiles.fles.wordpress.com

]gb sIm n XpdapJwipNo{w

tZ-iobcp-sS B-Ka-\-m `m-cXnse a-n-tZ-i-fntebp-w \-m-a-sf a-m-n ]-pXnb t]-cp-I sIm-Sp-np-p Im-W-m-hp--XmW-v.


17/31

33

lncWy P\p-hcn 2013

fsc\msImv Nnnpp,FgpXWsav, ]p\cmtemNn

ptm Xocpam\w Dt]npw.]t, Fnpw FgpXmXncnmIgnbpn. NnIfn KpcpIpehpwBNmcys ]T\hpw a\ns\ amnadnncnpp. PohnXNcyXs hmsX amdnt mbn Fv Bcyt msS a\nempp. Cs\ Hcpamw C{XbpwImes PohnXnHcp Kpcphn\p hcpm ]nbXmbntXmnbnnXs. hfsc km[mcWmcnbmb Hcp ho, AXns\mkm[mcWPohnXkmlNcy.Hcnepw Cusbmcp kmlNcy nCu {]mb n Hcp thZ]TbnXmhmIpsap Nnnncptbn. Fmwkz]v\Xpeyambnt mpp. ]{Xfnepwapw thZ]mTimesb n ImWptm t]mIWsap tXmpw.]t, thZw kv{XoI ]TnpXns\ n \mfntXhsc tInt C. ]Tnt{]mbsamXm\pw! ]cnlmky]m{XamIptam F Hsmcp`bt msSbmWv IqpImcn DjtbmsSm w thZ]T\mn t]mIpXv.

AhnsS I ImgvN FsAcm n sRnp. Fs {]mbw Hcp {]mbta Asp

tXmnt mbn! ]e{]mb nepAam, C{Xb[nIw t] ChnsShncnpXv thZw ]Tnm\mtWmAtXm GsXnepw PohnXZpxJv tamN\wInpsa NnbmtemChnsS FnsXv. ]noSv BtemNnt m, Adnhv Fmbvt mgpwFmhcpw B{Klnpp, PohnXwhnhn[fmb ]T\fpsS A\pkyqXamb Hcp bm{XXsbmWtmFp tXmnt mbn. ]Tn npBNmcy\msWn aIs {]mbap tXPkznbmb Hcp {_mW.]t, ]pcmW{K ]mcmbWw sNphv Cu `mcXn

A\p`hw

l n BNmcys tXPn\pwaman.

tZhotZhmcpsS {]m\Ifpw kl{k\maP]w apXembhA\phnpsanepw sshZnIBNcWsfntbm k\mX\[n\v ASnm\amb thZsfnsbmsbp Adnhv XoscDmbncpn FpXs ]dbmw.Cv As\bp BNcWfnh aqeyNypXn, Hmtcm a\pjycpw]b A\pjvTntBhiyIXbpw AXp hynIfn

Dmp amsf nbpw BNmcy mjW sNptm HcpF.sI.Pn. hnZymn\nbpsS ApX`mht msS XmXv]cyt msSN{w ]Snncpp tIptmA\amcpsS ssI]nSn v ]qmsb t\mn {]IrXnbntep \Sncp B ImeL ntev F s Sp Ah. Fmw 'A' apXvXpSWw. BNmcy aI F`mhn\npamdn hma\s\t mseam\waps hfp\npp. {]mbwIpdhsc D]tZinpw A\pkcn

npw imknpw \Sncp {]mbn\npw Adnhns Imcy ninipXs F t_m[ntevF s p.

BNmcy ]dbpp: kv{XoIicnbmbnnsn kaqlw icnbmhn, A\cXeapd icnbmhnFp hmpI NnIfnBSnpp. bphXnIfmb Aam thZam ntep IqSpXembn F nt cWsap km\mB{Klnpt]mIpp. ImcWw asficnbmb ]mXbneqsS \bnphmAamt ]q. AXn\m Xfp

sS \njvTtbmsSbp PohnXnIqSn h{PXpeycmbn tim`nptZhXmXpeycmb k m\sfsmv `mcXw \ndbs! AXn\vImiy]m{iaw, \psS FmhcptSXpamb Imiy]m{iaw m\ns am ntep hcpwXeapdsb\bnpIbpw sNs. AXns {]ikvXn {Kmafpw ]Wfpw ]nnvhnizP\Xsb thZam neqsSk\mX\[neqsS ssI]nSnp\Sp al{]m\ambn amdmB hnizssNX\y ns A\p{Kln\pthn {]mnpp!!! $

thZ-a-mne-q-sS A-a-m

Hpw Akw`hya Fp a\nemmw. \apv ImeN{InIqSn]pdtImp bm{XsNbvXm AhnsSImWm]pw. \n_nUamb Hcp h\

{]tZiw. AhnsS Hcp B{iaw. Nppw]narKmZnI hfsc cayXtbmsSHmSnbpw NmSnbpw Ifnpp. ]qsfsmpw ]gsfsmpw karamWhnsS. sXIseamdn Db

Hcp ]md. AXn\papIfn {_tXPv hgnsmgpIp apJt msSHcp bphmhmb Ejnhcy. ]mk\n Ccnp, km[\sImpw

X]psImpw Pzenp B X]kzn I]nemNmcy\t? Atl n\papn ZpxJnXbmb AicWbmbtZhlqXn. mhmb Ia{]Pm]Xn Krlm{ian\np hncan v

kw\ymkntep \Spt]mbt m PohnXkpJfn\npa\v ASnsbSpm IgnbmsXIcpsImncnp B AsbaI D]tZicq] n AsnkP\Xbvpap am\ntiambn khpw CuizcobamsWpwHnepw {]Xn^te B{KlnmsX nam ntepw D Hcpam\knIkmcn\pthnbp{ian\v, {]] nse ] qXmIamb hmbp, Pew, `qan, An,BImiw, ]kqva`qXfmbiw, kv]iw, ckw, Kw, cq]w,]mt\{nbfmb Iv,aqv, \mv, sNhn, Xzv Chsb

nbpw {]]hpambn a\pjycpsS Asn {]]mmhpambn

Xbo mhw As\ kwipambnsmp tamam ntepam Abvv D]tZinpsImSppsImv a\ximnbpw kmbqPyam ntepw \bnpp. ]p{XBNmcy mhw ssIsmpsImmWv Abvpap]n \npXv.CXpXsbt Imiy]m{ianseCu bph X]knbpw Aamcmb CuinjyIfneqsS sNm {ianpXv!AsX, Imens hgnbnIqSnkcn v B PKnb mhns Bhiy{]Imcw F phcmWv Ch.Xo! I]nemNmcys ap]n HcptZhlqXnbmsWn Cu BNmcy\papn At\Iw Aam. ]t, AhcpsS mbnbmb ZpxJ]qambapJ n aman. Imens {]hm

t{]a-e-X cm-a-Ir-j-vW

h

t^mtm:CsskvhnjzaoUnb

thZ-]-T\-sa Cuizcm-\p-`q-Xnsb lrZ-bnte-nb Hcp A Xs A\p-`h-fneqsSISp-t]m-Ip-p.

BNmcy ]dbpp: kv-{XoI icnbm-bnns--n ka-q-lw icnbm-hn-, bp-hXnIfm-b A-a-m thZ-a-mnte--p Iq-Sp-Xem-bn Fnt-cW-sa--p km\-m B-{Kln-p-t]-m-Ip-p. ImcW-w a-sf icnbm-b ]-m-Xbne-q-sS \-bn-p-hm A-a-mt]q.


18/31

35

lncWy P\p-hcn 2013

]pkvXI]-cnNbw

\qXncn cNn 'kp`mjnX kp['F {Kw hnm\KthjWIpXpInImbp Hcp A]q\n[nbmWv. {ipXn, kvarXn, ]pcmWw,CXnlmkw, Iev]w, in, hymIcWw, Ov, \ncpw, tPymXnjwFnhbpsS kzcq]kw{KlWwCXn ASnbnpv. kp`mjnXwF AarXv tkhnm Adnhnmbva F tLmchnjw a\pjy\n\nvAIpt]mIpw, Ah m\nbmbnocpw F eywsh v thZCXnlmkfn\np kmcmwiamWv

Cu {Kw. IYmIY\am neqsSFgppImc kcnpXpsImv Kuchamb hnjbs Pnmkpv XmXv]cyt msS hmbnm\pw Nnnm\pw km[npp.C.sI. _pIvkv BWv ]pkvXIns {]km[I.

P-ohnXnse tXmhnIsfF-s\ hnP-b-fm--m-w....!sk-_n. Fk-v. sI-m-mc-wtP-m-_n. Fk-v. sI-m-mc-wtUm n _pIvkv, tImbwt]Pv: 136hne: 99cq]

a-r-K]-p-cmW-wk-n. k-m-o]\namXr`qan _pIvkvt]Pv: 96hne: 70cq]CXnlmkfntebpw ]pcmWfntebpw arK IYm]m{Xambnhcp ckIchpw FmA{Xtbsd Kl\hpamb sImpIYI Cu ]pkvXInteJI Dsmnncnpp.hmenm a\pjycpsS hnc

kamb IYIam{Xw tIphfcp Cs IpnIvCXnlmk]pcmWmZnIfnseKl\Xz efnXambnDsmm hmep PpIYI teJI AhXcn nXvGsd {itbamWv. amXr`qan{]knoIcWamb _me`qanbpsSk_v FUndmWv IhnbpwIqSnbmb teJI.

hosSp--pISn.-]n. KwKm-[-chnPn kvt]mtkUv_pIvkv kvIow. tImgntmSvt]Pv: 98hne: 80cq]]p FgppImsc IsnAhsc AhXcn np hnPnkvt]mtkUv _pIv kvIow{]knoIcnp Cu IrXn aebmfnIfpsS X\Xv BtLmjambhnjphns\ nbpkm{a[pcamb Hcp ]T\n\nmcw`n vCs ]ptcmKa\kwkvImcns t\ImgvNbntepw

AXv tIcfob \nasb Fs\\in npshpw hmb\mc\papn efnXambn hcpImpp.B[p\nI atXXcXzhpw KpcpXzn\v Cv kaqlw \Ip{]m[m\yhpw hyamp hosSp pI F {Kw \nch[nhosSp pIp ImcWamIpsav AhXmcnIbn tUm. sI.am[hIpn.

a-\-xinbne-q-sSP-ohnXhnPbwsk-_n Fk-v. sI-m-mc-wtP-m-_n Fk-v. sI-m-mc-wtUm n _pIvkv, tImbwt]Pv151hne:99cq]

nIpw Hcp apXqmhpsaXv \nkvXamWv.

tizXtIXpsI.kn. cmLhlcnXw _pIvkv, tImgntmSvt]Pv 50hne: 50cq]lnp[hpw skanIv aXfpw, kv{XohyXykvX aXfnXpSnb anI {KfpsSbpwAdp]Xne[nIw {]knoIrXteJ\fptSbpw Imhmb sI.kn.cmLhs {]Ya IhnXbmWv

tizXtIXp. cmambW `mcXmZn]pcmWfnse IYmIY\coXn\apnXn hmbnmw. {]tXyIn vXps gps Bcm[I\mbnIhn amdpXv \apnXn ImWmw.ktm]cn hmb\mcpsS [t_m[s sXmpWm ]cym]vXamsbmcp {Ksav AhXmcnIbn ]n.]n. {io[c\pn

PohnXnse hhnPbw t\Snb{]apJhynIfpsS A n{]mbfpwAh D]tbmKs Spnb a\xinbpsS clkyfntepw shfnwhoip Cu {Kw a\s almpXhpw a\s hIs\bpwhmb\mpapn efnXambnhcpImpp. \nch[n {]tNmZ\mI {KfpsS Imfmbsk_n Fkv. sImmchpw tPm_nFkv. sImmchpamWv Gsd {itbamb Cu IrXnbpsS cNbnXm.

\-hoIcW-Ie-ihp-w

]-p-\-x{]-Xnj-vTbp-wa-p-n I-rj-vW \-q-Xnc-nZ sldntPv, _mwqt]Pv: 88hne: 55cq]

CuizckmmXvmcn\mbp hnhn[amfn km[mcWmvFfp n {Kmlyamb t{X]Xnsbpdnpw AhnSps {Inbm]Xnsbpdnpw hnhcnp Cu{K n Xm{ nI{InbIfptSbpwt{XSpIfptSbpw XmXv]cyhpw{]Xn]mZnpp. Cu {Kw X{ nampw t{X`mchmlnIpw`P\pw KthjWhnZym

kp-`m-j-nXkp-[FSa-\ tI-ih \-q-Xnc-nC.sI. _pIvkv, aepdwt]Pv: 134hne: 75cq]

]nXhcy\mb FSa\ tIih

\nch[n {]apJ {KfpsS Imfpw tamnthjW kv]onwKv,taJebn kwbpambn cNn Cu{Kw cmw]Xn mWv. PohnXhn

Pb ns hmXmb\w Xpdma\n IcptXp amK\ntifSnb Cu {Kw Hcp sshan

tSmWnIv t]mse a\n\v DWtpp.


19/31

37

lncWy P\p-hcn 2013

Zw Fm m\ntbpwBIcamIpp.

kw{Kman tk\sb \bnpI, cmPy]cn]me\w, \oXn\ymb(=Z) hyh, B[nùXnIhpwB[nssZhnIhpamb ]Zmsfkw_n ]cnm\w, BymhnZy apXembh ]qambn thZwimknppv. [m[\nWbw sNbvhm thZadnhtIgnbpIbpp. in, Iev]w, hymIcWw, \ncpw, Okv, tPymXnjw, [aimkv{Xw, ]ZmhnZy,kmlnXyw, Ie, cmPyX{ w, BbpthZw, [\pthZw, KhthZw,Iw, m\w, D]mk\, apXembAkwJyw hnjb 'A\pimkn'p aljnamscmcpw Xmm

fpsS imkv{Xw thZn\np\nKanXmsWpw thZmwKsatm,D]thZsatm atm AdnncntXmsWpw ]dbpXns Ahpw B[mchpw thZw khnZymm\amsW ]ccm{]m]vXamb[mcWbmIpp.

Cu ]men {]mKvbmPnIbpKsa BZnIme v ChnsS]dphXmb FmhnjbfptSbpw t_m[apmphn[nhnkvXcn v, _lzIambn, thZmw imknpt]mp. As\Av, thZmym]Imcmb EjnamtemtIm]tbmKnbmb FmhnZyIfpw

B[nssZhnIhpw B[nùXnIhpamb ]ZmfpsS hnm\hpwBymnIXzfpw hnkvXcn v, At[yXmhns BhiyhpwtbmKyXbpw t\mn Aym]\wsNbvXncpp. alm`mcXbpn\pIptdappapXv, hnhn[cqt]W]cnhnXhpw kwhnXhpambvXpSnbXpw aqe`qXamb Dtiy n\np apdbvv AIpt]mbXpamb bmnI{]{InbA\pkcnp kenXamb {_mW{Kfn thZm ns km\{]Zamb {]Imiw anadpt]mbn. ssXncob{_mW nseHcp D]mJym\w (3.10.11.3;4) ChnsSkvacWobamWv.

`cZzmPEjn aqpPw apgphthZmyb\n sNehmn. As\ PoWnpInSp hrs\

C{ kao]nnp ]dp. `cZzmP,Atp \memas Pw XmAXpsImv As p sNpw?thZmyb\w XpScpsav `cZzmPDctamXn. At m AhnsS aqphaeI ImWmdmbn. Ahbntemtcmnepw\nv Hmtcm]nSn asSppImnbnv C{ `cZzmPs\hnfnp]dp. Ah (B haeI)BWp thZ. Av aqp PwsImdnXv Cu aqp]nSn apam{XamWv. (C{X Aev]amsWw)._mn A{Xbptasd AdnbmsX InSpp. Av CXdnmepw. thZwFm m\hpamIpp. thZw Xo

bmbpw A$m$amIpp.C{ thZns km\

abXzamWp `cZzmPs\ Hmn nXv.`cZzmP\mIs, thZa{ ns A\amb m\ckw \pIcpXn,A\P sNehmnsmpXs, kwXr]vX\mWv. Pkmêyw B A\amb Poh\bm{XbmsWp Ejn hnizknpp.DrtXm]mJym\a\pkcn v ssXncob{_mW n\v thZm nsA\Xzadnbmambncpp Fpknnpp. Fnepw AXp kv]

ambn {]Xn]mZnphm AXnsbmnI{]{Inbm]]mXwaqewIgnnn. ssXncotbm]\njn\v ]hn[amb thZm{]{Inb mXamWv: "AYmXx kwlnXmbm D]\njZw hymJymkymax.]kz[nIctWjp. A[ntemIw,A[nPyuXnjw, A[nhnZyw, A[n{]Pw, Aymw." =a{ kwlnXbpsSclkymw hntijambn ]dbpp.Av A[nIcWfn (={]{InbIfn): 1) ss{XtemIym[njvTnXw.2) ZnhyXzsf kw_nXv. 3)Fm hnZyItfbpw kw_nXv. 4)PohPmes kw_nXv. 5) ]cammhnt\bpw icocmmhnt\bpwkw_nXv. Cu ApXcw thZmhpw A\pmXambncpp.

IrXbpK ns aqmw Imembt mtgpw {ItaW a\pjycnkXzKpWw Ipdpw XtamKpWwIqSnbpw hp, As\ ta[minoWnp. Xnanw km\w]nSnp]m kmayanmXmbn.]Icw koanXamb m\wsImpa\pjy Xr]vXns p. As\ hnhn[hpw km\{]tNmZIhpambthZm]Xnp]Icw AhsbNpcpn, ]pXnb hymJym\coXnbnHcpphm hymJymXm hnhicmbn.

B[nùXnIw, B[nssZhnIw,BymnIw F aqphn[w th

Zmw BhnjvIrXambn. AX\pkcn v ]Zmhnm\w B[nùXnInepw {Kl\{XfpsSKXnbpw XZzmcm NcmNcPK nt]Xnbp {] mhw (= tPymXnjhnm\w, Imehnm\w, EXphnm\w apXemb hnhn[hnm\) B[nssZhnInepw icocw,Pohmmhv, ]cammhv Fnhsbkw_n hnm\w BymnInepw A `hnpp. ssXncotbm]\nj n hnhcn ]hn[{]{Inbbn\nv, A[ntemIhpwA[ntPymXnjhpw B[nssZhnI{]{Inbbnepw A[nhnZyw B[nùXnI{]{Inbbnepw A[n{]Phpw Aymhpw BymnI{]{InbbnepwDs SpnbXmbn [cnpsImWw.

IrXbpK ns \memwImenta[min Dtcmcw oWnphcpIsImv thZm ns_lpapJamb {Xnhn[{]{Inb{ItaW Zpcqlambnop. ctPmKpWw hnpIbpw XtamKpWwDmIpIbpw sNbvIbm tem`wapfphfp. At m _ehm\pwkm[\mk\pamb hyn tem`n\p Iogvs v, {]Pm]oU\wXpSn. Cu amy\ymb n\np {]PIsf {XmW\w sNbvhm\mbn kapZmb n Im{inXambhhn`mKhpw cmPyhyhbpw

\S nhcpnbnv, Ejnam ùXnIhnZym]camb thZmyb\w\ntcm[np. Cs\ ]Zmhnm\]camb thZmw Npcpn hnkvarXambnpSn.

IrXbpK ns A yntemt{XXmbpK ns BZnbntem AYhm cntbpw knbntem cpaXhmZ DSseSpp. Hp tZhXmhmZw, atXp bmnIhmZw.{]mNo\amb B[nssZhnIhpw B[nùXnIhpsa cp {]{InbIfpsSIe phgnv AhbpsS {]Xn\n[nXzw tZhXmhmZw ]nSnp]n. AX\pkcn v An, Pew, hmbp, hnZypXv,kqcy, N{ apXemb ]Zmv tZhXbpsS cq]w \In. CutZhXmhmZw A[njvTmXrhmZn]cnWanp. DcImeo\amb thZm{]{Inbbn Chbvp t\SmIgn A[nImcw Akm[mcWhpwhnkvabIchpamIpp.

Cme v B[nùXnIambAw anhp Fpw B[nssZhnIamb Aw ]cnhnXamsbpw BymnIamb Aw CSbvnSbvp ann{]IminpshpwIcpXmw. arX{]mbamb B[nùXnIm ns m\w IbvempXnt\msSmn v, {]mcw`Zibn,bmnI{]{Inb B[nssZhnIhpwBymnIhpamb thZmw cnIqSn sNbvXncpp.

bm--nI{]-{Inbm-\-p-km-ca-m-b thZ-m-w

kKmcw`n kzKpWhnincpw tbmKinkcpw ]cmhccpamb Ejnam XfpsSam\knIamb kmaywsImv,NcmNcPK nse ]camWpsXmv ]caamb al zwhsc Fm]Zmfpw lkvXmaeIhXv,{]Xyambn Adnncpp; HcphkvXpt]mepw Ahv A{]Xyambncpn. Dtcmcw kXzKpWw Ipdpw cPkvXtamKpWIqSnbpw hv, Imat{Im[amcymZnbmb DtZzK Dmbn. As\AhbpsS ]nSnbneIs {]P kpJhntijannnv, {]Pm]Xy\nbaDt]nphm\pw Ir{Xnaamb PohnXapdI A\pkcnm\panSbmbn.am\knIinIfpsS A ymkw Znhy]mhn\np amdpIbpw ]pXnbhgnIfneqsS aptdpIbpw Bbncpp

thZ--fp-sSA-a-dnbm..

thZ-_p-i

th

PictureCourtesy:www.skandavale.org

thZ-v A\m-ZnIm-es ]mc-cy-apv. thZ--fpsS A\nWb {]{Inb Ejnam-cpsS X]-m-bncp-p. bhpw apw CXns `mK Xs. thZm--fpsS kqva-tem-ItvA\p-

hm-N-Isc \bnp-IbmWv bixicoc\pw EjnXp-ey-\p-amb teJI.

thZw

Ir-Xbp-Kns a-q-m-w Im-e-m-bt-m-tg-p-w {Ita-W a-\-p-j-y-cnkXzKp-W-w Ip-dp-w Xta-m-Kp-W-w Iq-Snbp-w h-p-, A-s\ta-[-min oW-n-p. X-na-nw k-m-\-w ]-nSn-p-]-mkm-a-y-a-n-m-Xmbn. A-s\ hnhn[hp-w k-m-\{]-tN-m-Z-Ihpa-m-b thZ-m-]-Xn-p-]Icw Ahsb N-p-cp-n, ]-pXnbhy-m-Jy-m-\-coXnbn Hcp--p-hm hy-m-Jy-m-Xm- hnhicmbn.


20/31

39

lncWy P\p-hcn 2013

êw. As\ a\ns ZnhyinoWnp. Xqew kqvahpw Zqc

hpw hyhlnXhpamb ]Zm Atbambnhp. AXn\m{_mhpw ]nhpw (Aymhpw icochpw) Fs\ cNnXamsW t_m[w \inp. At mB[nùXnIhpw BymnIhpamb{]{Inb A\pkcn v thZmwZpcqlambvop. Amep tijn Ejnam {_mntbpwAymtnbpw cN\mm\w\Iphm\pw AXns\ B{ibnthZmw cnphm\pwthn,bcq]amb cq]Iw, _mtly{nbp hnjbamIhw,BhnjvIcnp. XZzmcm A cn{nbn\p \hamb{KlWkmayw{]tNmZn nphm DXIp amXncn,Iev]nXamb amXrIImWn v, ssZhXhpw Aymhpw hniZampIbmWv bkwbpsS {]tbmP\w.

b ns {]tbmP\w ssZhXhpw Aymhpamb t_m[apmpIbmsWv bmkvI (\ncpw1.10) ]dnpv. 'bmssZhtX]pjv] te, tZhXm[ymt hm.'b ntbpw tZhXbptSbpwt_m[w bYm{Iaw ]pjv]m\obhpw em\obhpamIpp FmWv bmkvIhN\ns Aw.]pjv] n\np êw DmIpwt]mse bmnI{]{InbbpsS t_m[w ssZhX (={_m)m\n\p ImcWamIpp. ssZhXm\wDmbngnm AXv bmnI{]{Inbb\pkcn v êm\obambncnnepw BymnI{]{Inbb\pkcn v ]pjv]m\obamIpp.Aymn ssZhXm\w ImcWambvocppshmWv XmXv]cyw. {_mW{Kfn bmnI{]{Inb hymJym\nth ]teSpw'CXy

hiranya january 2013

Documents

Transcript of hiranya january 2013