Gyere haza, várunk! - Kerex...

2014/ 1. szám AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 3

Gyere haza, várunk!Mint egy felbolydult méhkas, olyanná válto-

zott a világ. Milliók hagyják el szülõföldjüket,keresnek új hazát, vállalnak munkát, leteleped-nek, beházasodnak, olykor egy életen át vándo-rolnak egyik országból a másikba. Ezernyi ért-hetõ oka van: pénzkeresés, szerelem, kaland,menekülés, szakmai kihívás stb. Nem lehetkönnyû a döntés és igazán nehéz a helytállásegy idegen országban.

Az ENSZ szerint negyedmilliárdhoz kö-zelít a bevándorlók száma, s egyharmaduk fiatalabb 30 éves-nél. A kis hazánkba érkezõk aránya egyetlen év alatt csaknemtízszeresére nõtt, s megközelíti a húszezret. Az innen elvágyó-dottak száma, a legóvatosabb becslések szerint is félmillió kö-rüli, Nagy-Britanniában már egy nagyvárosnyi (kb. 300 ezer)magyar él, de Németországban (kb. 100 ezer), Ausztriában

(kb. 50 ezer) is sokan vannak. Az Egyesült Államokban lévõmodernkori kivándorlóink számát megbecsülni is nehéz, ez-rek vannak, akik évtizedek óta ott tartózkodnak – sokan ille-gálisan.

Tudjuk, magyarok mindenütt vannak. E jelenség megállíthatat-lan, a szabad vándorlás emberi jog – a XXI. század történelmét ír-ja. Fékezni talán lehet. A Panoráma Világklub hálózata kétfélekép-pen teszi ezt. Egyrészt kifejezetten ifjúsági klubokat alakít körük-ben, kérve: tartsanak össze, õrizzék meg a magyar kultúrát, a nyel-vet, legyenek Magyarország jó hírének népszerûsítõi. Másrészt:mindig hazavárjuk õket. Akár látogatóként rendezvényeinkre –most a IV. Magyar Világtalálkozóra hívjuk õket –, akár üzleti út-ként, vagy visszatelepülõként.

Merthogy hazatérõk is szép számmal vannak. S azt mondják,egyszer mindenki visszatér oda, ahonnan elindult: a szülõföldre.Igaz, sokaknak ez csak lélekben sikerül.

Tanka Lászlófõszerkesztõ

From Csíksomlyó (ªumuleu Ciuc inRomania) through Venezuela to AmericaSome riders of Panorama World Club haverecently covered a distance of thirty-six thousand kilometres on three continents. dr Annamária Gubánné Pintér relates their experiences. (page 8-9)

Come Home, We are Waiting for You.Hungarians do not only leave their homeland, butmany of them want to return. Come HomeFoundation in association with Panorama WorldClub contacts them to make them its members.

(page 13)

The Violin Player of Love is to Tour theWorldZoltán Mága's mission is to make the world lovethe Hungarian nation and culture. In order toachieve this goal he is going to contact theHungarian communities beyond the borders, andhe will make overseas trips, as well.

(page 14-15)

International Scientists' Conference isFive Years OldThe conference with the name „Báthory-Brassai”abandons none of the scientific goals when util-ising the advantages of the popular atmosphereand feel provided by the surroundings resem-bling festivals.

(page 20-21)

Programme of the 4th Hungarian World MeetingOur compilation gives information about the series ofevents to be held between 18 and 25 May in differentparts of Budapest, and in the Ópusztaszer NationalHistorical Memorial Park.

(26-27.oldal)

Half-hearted People cannot Make BigBusinessThe businessman János Lõrincz is fully convincedthat success is achieved with proper goals,endurance and brave decisions. The interview madewith him presents his walk of life. (page 32-33)

Csíksomlyótól Venezuelán át Amerikáig A Panoráma Világklub néhány vezetõjeharminchatezer kilométert, háromkontinenst járt be nemrégiben, ennekélményeirõl számol be dr. GubánnéPintér Annamária. (8-9.oldal)

Gyere haza, várunk! Nem csak elmennek fiataljaink Magyaror-szágról, hanem sokan vissza is térnek –õket tömöríti soraiba a Gyere Haza Alapít-vány, amely együttmûködik szorosan a Panoráma Világklubbal. (13 oldal)

Világkörüli útra indul a SzeretethegedûseMága Zoltán missziója: megszerettetni amagyar nemzetet és a kultúrát a világgal.Ennek érdekében felkeresi a határon túlélõ magyarság közösségeit, ellátogat atengerentúlra is.

(14-15. oldal)

Ötéves a nemzetközi tudóskonferenciaA Báthory-Brassai nevet viselõ konfe-rencia a tudományos igényesség feladá-sa nélkül aknázza ki egy fesztiváloskörnyezet könnyedebb hangulatábóladódó hatékonyságot és népszerûsítõ erõt. (20-21.oldal)

A IV. Magyar Világtalálkozó programja Összeállításunkban bemutatjuk a május 18-25. között Budapest számos helyszínén ésÓpusztaszeren, a Nemzeti Történelmi Emlék-parkban megrendezésre kerül világtalálkozóiprogramsorozatot. (26-27.oldal)

Kishitû embernek nem lehet nagy üzleteLõrinc János üzletember szerint a sikertitka a helyes cél, a kitartó hit és a bátordöntés. Életútját mutatjuk be a vele ké-szült interjúban. (32-33.oldal)

IINN TTHHIISS IISSSSUUEE OOFF PPAANNOORRÁÁMMAA AA PPAANNOORRÁÁMMAA AAJJÁÁNNLLAATTAA

2013/ 4. számAMERICAN HUNGARIAN PANORAMA4

NNEEMMZZEETTKKÖÖZZII KKÖÖRRKKÉÉPP

Egy ENSZ-jelentés sze-rint jelenleg 232 millió be-vándorló él szerte a világ-ban, és megközelítõleg egy-harmaduk – 75 millió – fiata-labb 30 évesnél.

Az ENSZ Gazdasági ésSzociális Tanácsa által ki-adott jelentésbõl kitûnik,hogy 35 millió bevándorlóéletkora nem éri el a húsz

évet sem, a 20-29 éveskorosztályhoz tartozókszáma pedig 40 millió. A232 millió bevándorló a vi-lág népességének 3,2 szá-zalékát teszi ki.

Az emigráló fiatalok élet-körülményei általában ja-vulni szoktak, és családju-kat is támogatják a külföld-ön keresett pénzbõl. A be-

vándorlás kedvezõ a fogadóországoknak, mert növeli agazdasági hatékonyságot.

Mindazonáltal súlyosproblémák keletkezhetnek afiatalok származási országa-iban, tekintettel az emberierõforrás veszteségére és azagyelszívásra, különösen azegészségügy és az oktatásterületén.

232 millió bevándorló a világban

Egyetemeink a legjobbak köztÖt magyar egyetem került fel a brit

Quacquarelli Symonds 2013/14-es te-matikus világrangsorára. A brit cég öt –társadalomtudományi, bölcsészettudo-mányi, mûszaki, orvos- és egészségtu-dományi, természettudományi – képzé-si terület 30 oktatási programját vizsgál-ta, a rangsorok elkészítéséhez a mun-káltatói és az akadémiai szféra értékelé-sét, valamint a tudományos munkákidézettségét és számát használták fel. Amagyar egyetemek közül öt – a CEU, aSzegedi Tudományegyetem, a Debrece-ni Egyetem, a Budapesti Mûszaki ésGazdaságtudományi Egyetem és az Eöt-vös Loránd Tudományegyetem – prog-ramjai kerültek fel a kétszázas temati-kus rangsorokra.

Kövér László a hûség fogalmára építet-te beszédét. Az egykori osztrák császári-királyi katonaság által végrehajtott, a köz-tudatba madéfalvi veszedelemként bevo-nult vérengzés történelmi elõzményei kö-zött említette, hogy a székelyek egyes ve-zetõi behódoltak a császári hatalomnak,és hûtlenek lettek népükhöz.

Magyarország 2010-ben megválasztott ve-zetõi nevében szólva kijelentette, a madéfalviveszedelem után elmenekült székelyek emlé-ke „arra kötelez, hogy soha ne bízzuk közös-

ségi ügyeinket hûtlen vezetõkre”. Úgy vélte,nem szabad megengedni, hogy „Bukarest-ben, Budapesten vagy Brüsszelben másokdöntsenek rólunk, nélkülünk”.

A történelem tanulságaként említette,hogy „ha a székelyek vezetõi hûtleneklesznek népükhöz, ha a magyar állam ve-

zetõi hûtlenek lesznek a székelységhez,akkor újabb és újabb madéfalvi veszedel-mek leselkednek”. Kövér László szerintma a tisztességes és emberi megélhetésjoga, a magyar nyelvhez, a magyar szülõ-földhöz, magyar múlthoz és jövõhöz valójog került veszélybe.

Magyarország többé nem lesz hûtlen a székelységhez, a magyar állam többé nem fordul szembe nemzetével – jelentetteki Kövér László, az Országgyûlés elnöke az erdélyi Mádéfalván, a 250 évvel ezelõtti vérengzés helyi emlékmûvénél tartottmegemlékezésen. Az ígéret betartására a határon túliak magyar állampolgársága teremt biztosítékot – mondta a szónokaz ezres hallgatóság elõtt.

A 250 éve történt mádéfalvi veszedelemre emlékeztek

Nem leszünk hűtlenek a székelyekhez!

Kövér László, az Országgyûléselnöke a madéfalvai veszedelem

250. évfordulóján tartottmegemlékezésen

Tamás József püspök áldotta meg a BukovinaiSzékelyek Országos Szövetsége által állított kopjafát

Tõkés László beperelte a becsületbíróságot

Nem hagyja magát a hősTõkés László szerint

„a sztálini idõk egyikbrosúráját” idézi az adokumentum, amely-ben méltatlannak talál-ták õt a Románia Csilla-ga érdemrendre. Az er-délyi magyar európaiparlamenti képviselõbeperelte az érdemrendb e c s ü le t b í r ó s á g á t ,amely méltatlannak mi-

nõsítette õt a román állami kitüntetésre,és amely az érdemrend visszavonásátkérte Traian Basescu államfõtõl.

Kincses Elõd, az EP-képviselõ ügyvédjeemlékeztetett: a határozat indoklásában a be-csületbíróság Tõkés László autonómiaköve-teléseit revizionizmusnak és a trianoni dön-tés kétségbevonásának minõsítette.

A lelkész-politikus a bukaresti táblabí-róságtól kérte a becsületbíróság döntésé-nek megsemmisítését az ügyvédi törvényáthágása, a testület szabálytalan megvá-lasztása és bizonyos tagjainak összeférhe-tetlensége miatt.

Tõkés László a rendszerváltás elindítá-sában játszott történelmi szerepéért kap-ta a Románia Csillaga érdemrendet.

Tõkés László

Százmillió dollár a diákoknak

Barack Obama a Fehér Házban fogadta Árvai Pétert, a Prezi szoftverfejlesztõ cég

vezérigazgatóját abból az alkalomból, hogy a csatlakoztak a ConnectED iskolai

programhoz. Az elnök az általa meghirdetett akció révén öt év alatt az összes amerikai tanuló

számára elérhetõvé tenné a gyors internetet és vezeték nélküli összeköttetést.

A hegedûvirtuóz mindössze négy nap-pal azt követõen, hogy Budapesten meg-rendezte a Kárpát-medence legnagyobb

újévi gálamûsorát, ahol 13 ezer emberrelegyütt köszöntötte a 2014-es esztendõt,már Kaliforniában, amerikai világsztárokmellett színpadra lépve káprázatta el a kö-zönséget.

A Los Angeles-i gálaesten a hegedûmû-vész Magyarországot képviselve lépettszínpadra a program elõre nem közöltmeglepetés-fellépõjeként. A magyar mu-zsikust, fergeteges, virtuóz játéka után, atöbb ezer fõs közönség felállva éljenezteés tapsolta. A szédületes produkcióróltöbb vezetõ lap is beszámolt.


IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓKK

Mága Zoltán (elöl, középen) és mûvésztársai

A bevándorlási hivatal fennállása óta mégnem találkoztak annyi menedékjogi kére-lemmel, mint tavaly – közölte a Bevándor-lási és Állampolgársági Hivatal fõigazgató-ja Debrecenben.Míg 2012-ben 2157 menedékjogi kérelmetkellett elbírálniuk, tavaly ez a szám 18 900-

ra, csaknem kilencszeresére nõtt, vagyiselmondható, hogy tömegessé vált az illegá-lis migráció – mondta Végh Zsuzsanna. A legtöbb menedékjogi kérelmet kérõ Ko-szovóból, Afganisztánból, Szíriából, Algé-riából és Pakisztánból érkezett – tette hoz-zá a fõigazgató.

Makk Imre a kiemelkedõ mûvészeti ésközéleti tevékenységéért, a magyarsághírnevének öregbítéséért végzett mun-kássága elismeréseként Magyar Arany Ér-demkeresztet kapott. Makk Imre Pannon-halmán született 1927-ben. Tanulmányaita Budapesti Képzõmûvészeti Akadémiánvégezte 1948-ban, majd ösztöndíjjal Fi-renzében, Velencében, Veronában és aRómai Képzõmûvészeti Akadémián foly-tatta.

San Franciscótól Torontóig 73 elõadásttartott észak-amerikai turnéján a MagyarÁllami Népi Együttes. Mûvészeink – mintbeszámoltunk róla – az amerikaiak és amagyarok körében is sikert arattak.

Az együttes tizenöt táncos párja hatzenésszel és egy énekes szólistával lépettfel az észak-amerikai kontinensen. Aszeptemberben kezdõdött amerikai turnéa Magyar rapszódia címet viselte, a két-szer 50 perces program ihletõje a magyarnéphagyomány és Liszt muzsikája.

„Sok helyen és sokszor elhangzott már,hogy Magyarország legnagyobb értéke a kul-túrája, legyen az klasszikus, kortárs vagy tra-dicionális” – közölte Mihályi Gábor, a Ma-gyar Állami Népi Együttes mûvészeti vezetõ-je. „Ennek a kijelentésnek a valóságáról sze-mélyesen gyõzõdhettünk meg ezen a ven-dégszereplésen, hiszen nem volt olyan elõ-adás, ahol a harmadik kikövetelt ráadás utána közönség nem felállva ünnepelte volna aMagyar rapszódia elõadásunkat és a társulatmûvészeit” – tette hozzá Mihályi Gábor.

„Miközben a nézõink többsége sem-milyen magyar gyökerekkel nem rendel-kezõ amerikai volt, az a szándék, hogy amûsor segítségével szólítsuk meg a diasz-pórában élõ magyarságot, maradéktala-nul teljesült” – mondta el a közönség ösz-szetételérõl a mûvészeti vezetõ.

Mindenkit lenyûgözött Amerikában a magyar együttes

Legnagyobb értékünk a kultúránk!

Hatalmas sikert aratott Los Angeles-ben Mága Zoltán hegedûmûvész, akiaz ottani újévköszöntõ gálamûsor meg-lepetésvendégeként lépett fel a világegyik zenei fellegvárában, a Walt Dis-ney Concert Hallban.

Nagy sikert aratott Mága Zoltán hegedûvirtuóz Los Angelesben

Szférák zenéje az Angyalok Városában

Elismerés a művészcsaládnak

Makk Imre (balról) és Kálmán László Los Angeles-i fõkonzul

Kulcsfontosságú a magyarság megmaradása

Segítik a külhoniak megerősödését

Tömeges az illegális bevándorlás

A Wekerle-terv segíti a külhoni magyar-ság megmaradását és megerõsödését, a gaz-daság bõvülése révén a hazai magyarságot,de gazdasági növekedést visz az egész Kár-pát-medencébe – mondta Semjén Zsolt mi-niszterelnök-helyettes Székesfehérvárott, aIII. Kárpát-medencei Gazdasági Fórumon.

A magyarság megmaradása szempontjá-ból kulcsfontosságú, hogy ne csak a kulturá-

lis és a közjogi kötelék erõsöd-jön Magyarország és a külho-ni magyarság között, hanem agyakorlatban is segítségetnyújtson az anyaország, pél-dául a gazdasági életben. Agazdaságfejlesztési programnövekvõ életlehetõséget biztosít minden em-ber számára a Kárpát-medencében.

Semjén Zsolt

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA6 2014/ 1. szám

KKAANNAADDAA

Torontóból Budapestre érkeztek a kiadatlan kéziratok

Hazatértek Márai munkáiMegérkeztek Torontóból Budapestre az utol-

só kiadatlan Márai-kéziratok. A fekete aktatáskaaz író Szabad Európa Rádiónak írott rádiós jegy-zeteit tartalmazza: közéleti-politikai tárcákat, iro-dalmi elemzéseket és útirajzokat. Nagyobb léleg-zetû, eddig kiadatlan Márai-mû elvileg nincs mára hagyatékban.

A kéziratokat Kovács Attila Zoltán, a Máraimûveit gondozó Helikon Kiadó vezetõje vitte amagyar fõvárosba a jogutód megbízásából.

„Ezzel az anyaggal megérkezett a hiányzóláncszem a hagyatékba, amely a mai tudásunk

szerint teljessé vált” – nyilatkozta az MNO-nak Kovács Attila Zoltán.Márai Sándor jogutódja,

Gaál Csaba a Petõfi IrodalmiMúzeumban helyezi el azanyagot. 1997 óta itt õrzik le-tétben a Márai-hagyatékot.Most azokat a kéziratokat vá-logatták össze, amelyek az itt-hon õrzött hagyatékhoz ké-pest újdonságot jelentenek.

Az utolsó kiadatlan mû aHallgatni akartam volt, ame-lyet eredetileg az Egy polgárvallomásai harmadik részé-nek szánt a szerzõ, és amelytavaly jelent meg elõször nyomtatásban.

Márai Sándor rádiós jegyzeteit várhatóan több kötetben adják ki.Elsõként az író Ulysses álnéven az ötvenes évek elsõ felében leadottjegyzeteit jelenteti meg a kiadó, a tervek szerint az idei ünnepikönyvhétre, Fedõneve Ulysses címen. Ezeket a rádió Vasárnapi Kró-nika címû mûsorában adták le.

Egy késõbbi kötetben a forradalom utáni, 1959–60-ig tartó idõ-szak, a harmadikban az ezt követõ rádiós munkássága kerülhet sor-ra Márainak.

Márai Sándor

Felül a Kanadai/Amerikai Magyarság alapító-tulajdo-nosához, Vörösváry Istvánhoz írt levél borítékja

Nyolcvanöt éves a torontói Elsõ Magyar Református Egyház

Népünk együtt maradását szolgálják

A kis templomban kellemes meleg fogad bennünket, a padsorok te-le csendesen beszélgetõ emberekkel, sokukon látszik, ritkán látjákegymást; ebben az országban a legkisebb távolságok is nagyok, hiábaautó, hiába a gyors közlekedés, ritkán jutunk el egymáshoz, ritkán jutalkalom egy kiadósabb beszélgetésre, múltidézésre, közös progra-mokra vagy akár közös tervezgetésre. Sokan gyûltünk össze, mert ezaz alkalom ünnepi, a gyülekezet az idén 85 éves, ami szép kor, egy

egész emberi élet hossza. Az alapításkor 1929-etírunk – alig egy évtizedre vagyunk a trianoni orszá-grontástól, amibõl a magyarság akkor még fel semeszmél igazán, csak annyit tud, hogy a magyar ha-za oda, ezeréves határain idegen katonacsizmák ta-podnak.

Az istentiszteletet követõ ünnepi emlékebéden,amit az egyház Károli Gáspár termében rendeztekmeg, Nt. Vass Zoltán, a gyülekezet lelkésze köszön-ti a teltházas vendégsereget és a meghívottakat.Büszkén említi a Külhoni Magyarságért-díjat, amitaz egyház tavaly a budapesti kormánytól kapott, a

magyar együtt maradás ügyében eddig tett szolgálataiért – jólesik azanyaország figyelme, a lelkész is örül neki.

Az anyaország figyelme ezen az emlékebéden is nyilvánvaló; a ren-dezvényen megjelenik a torontói fõ-konzul, dr. Szabó Stefánia is, akiHorváth Mónika konzullal együttérkezett. Rövid beszédet tart, amely-ben üdvözli a 85 éves gyülekezetet,hangsúlyozza a befogadó egyház fo-galmának fontosságát, mint mond-ja, az egyház mindig is lelki és hitéle-ti menedéket nyújtott a rászorulók-nak, és támasz volt a magyarságmegõrzésében.

Megemlít egy másik évfordulót, aMagyar Református Egység ötödik évfordulóját, amit külön örvende-tesnek tart azért, mert ezzel erõsödnek a határon átnyúló kapcsolatok.Végül néhány szót ejt a közelgõ magyarországi választásokról, a kül-honi magyarok szavazati jogáról.

Tájékoztatja az emlékebéd vendégeit a szavazás lebonyolításánakmódjáról is, felhívva a figyelmet arra, hogy a levélben szavazók voksá-nak idõben, április 4-ig meg kell érkeznie a konzulátus Bloor StreetEast 175-ös szám alatti címére, ahol másnap, 5-én személyesen lehetszavazni. Antal F. János (Toronto)

Kedvezmény a diaszpóránakTisztelt Hölgyeim és Uraim!

A Debreceni Nyári Egyetemtöbb éve kiemelt figyelmet fordíta határon túl élõ magyar közös-ségek életére és munkájára.

Tapasztalataink szerint az el-múlt években kialakult nehézgazdasági helyzet komoly aka-dályt jelentett abban, hogy a di-aszpórában született másod- ésharmadgenerációs vagy éppenvegyes házasságban élõ fiatalokitthon tanulhassák, vagy gyako-rolhassák anyanyelvünket.

Ennek az akadálynak a le-küzdéséhez szeretnénk hozzá-járulni egy új partneri formamegalapozásával, amely lehetõ-vé teszi aDIASZPÓRA KEDVEZMÉNY

bevezetését. Ennek lényege akövetkezõ:

A Debreceni Nyári Egyetembármelyik nyári magyar nyelvés kultúra kurzusára jelentkezõ

nyelvtanuló teljes részvételi díjá-nak a felét magunkra vállaljuk,tehát csak az 50%-ot és a regiszt-rációs díjat kell kifizetni az aláb-bi feltételek valamelyikének tel-jesülése esetén:

1. Amennyiben a magyar kö-zösség valamely szervezete vagyintézménye vállalja a költsége-ket, akkor a kedvezményezetthallgatót a költségviselõ választ-ja ki.

2. Ha lenne olyan tagja a kö-zösségnek, aki önállóan szeret-né igénybe venni ezt a lehetõsé-get, akkor õ maga is fizetheti az50%-kal csökkentett összeget,viszont ebben az esetben is kér-nénk egy ajánlást a közösség va-lamely szervezetétõl vagy veze-tõ személyétõl.

Tisztelettel:Dr. Szaffkó Péter

igazgatóDebreceni Nyári Egyetem

Jól sikerült az MHBK hagyományos társas összejövetele

Harcosok báloztak ClevelandbenHatvanegyedik alkalommal rendezte meg ha-

gyományos jótékony célú bálját a Magyar Harco-sok Bajtársi Közössége Clevelandi Fõcsoportja –számolt be www.bocs-kairadio.org a ClevelandAirport Marriott Hotel báltermében a megtartotttársas összejövetelrõl, amely nem jöhetett volnalétre Kõrössy János és Ildikó munkája nélkül. Adíszvendégek között foglalt helyet Böjtös László,tiszteletbeli fõkonzul és Sárosi Richárd, a WilliamPenn biztosítótársaság vezetõbizottsági tagja.

Dideregve, nagy párafelhõket fújva indulunk a templomba, Toron-tót az idén erõs, havas hideggel kereste meg a tél. Szürke felhõ-tenger, csípõs, körömszaggató szél, fél térdig érõ, tömör hó – abennszülött torontóiak is nehezen tudnak visszaemlékezni ekko-ra télre, de közel lakunk, a megpróbáltatás nem tart sokáig.

Nt. Vass Zoltán

Az Elsõ Magyar Református Egyház temploma


AAUUSSZZTTRRÁÁLLIIAA

Magas rangú hazai vendégek ausztráli-ai hivatalos útjuk alkalmával Nt. KovácsLõrinc queenslandi tiszteletbeli konzulmeghívására Brisbane-ba is ellátogattak.Ittlétük elsõ részében brisbane-i MagyarJóléti Egyesület marsdeni Magyar Házá-ban dr. Wetzel Tamás miniszteri biztos azegyszerûsített honosítási eljárásról és aközelgõ választásról tartott ismertetõt,majd dr. Módos Mátyás alkotmányjogiszakreferens az új alaptörvény beszélt ahallgatóságnak.

A bensõséges légkör alkalmat adott azúj állampolgárok avatására is, az ünnepé-lyes aktust dr. Sándor Ildikó sydneyi kon-zul vezette le. A következõ héten a vendé-gekhez csatlakozott dr. Erdélyi Géza felvi-déki püspök úr is, és együtt keresték fel anemrég kitüntetett Gold Coast-i Nyugdí-jas Klubot, ahol capt. Somogyi Sándorklubelnök és Nuspán Eszter, a PanorámaVilágklub Gold Coast-i társklubjának el-nöke fogadták a vendégeket. A Canungramelletti Marian Valley-i pálos monostor

magyar kápolnája megtekintése után kö-szöntek el a vendégek Queenslandtõl.

Bozsik Tamás

Gratuláltunk mi is a Panoráma maga-zin nevében! Tudósítónknak SzmolnikLajos így nyilatkozott:

– Köszönöm az elismerõ szavakat, megle-petés volt számomra a kitüntetés, amelyetHon. Jenny Macklin szövetségi miniszterasszony adott át. 1957-ben érkeztem csalá-dommal Ausztráliába, és hasonlóan a többihonfitársamhoz, a nehéz kezdet után ott-hont, megélhetést, állampolgárságot kaptam.Úgy érzem, hogy én is tartozom mindeze-kért Ausztráliának. Nyugdíjba vonulásomután, mint rehabilitált repülõõrnagy, a köze-

lünkben lévõ ivanhoe-i RSL-klub tagjakéntkivettem részem a közösség munkájából, éskaritatív tevékenységemmel több, mint száz-

ezer dollárt gyûjtöttem össze, amelyet az ar-ra rászorulók megsegítésére fordítanak.Több éven keresztül vezettem az 54. számúHunor magyar cserkészcsapatot, majd a 75.Bocskai István vegyes cserkészcsapat pa-rancsnoka voltam. Késõbb ügyvezetõ elnökelettem a Szabadságharcos Világszövetségausztráliai csoportjának. Hálás köszönetteltartozom feleségemnek azért, hogy támoga-tott, és megértéssel viselte, hogy mindezeketa közösségi munkákat elláthattam – mondot-ta lapunknak Szmolnik Lajos.

B. T.

Ausztrália egyik legnagyobb nemzeti ünnepén, az államalapítás 226. évfordulóján, a melbourne-i jubileumi ünnepségsoro-zat egyik legrangosabb eseménye az elthami Community Centre-ben zajlott le, ahol kitüntetéseket adtak át a kiemelkedõtudományos, kulturális, közösségi és jótékonysági munkát végzõk között. Örömmel fedeztük fel a névsorban v. SzmolnikLajos honfitársunk nevét is, aki Ausztrália Day Award kitüntetésben részesült.

Ausztrália Day Award kitüntetést kapott Szmolnik Lajos

Elismerés a szabadságharcosnak

Folytatódik a diaszpóra magyarságát segítõKõrösi Csoma Sándor-program, idén kétsze-resére nõ a kiutazó ösztöndíjasok száma –mondta Semjén Zsolt, nemzetpolitikáért fe-lelõs miniszterelnök-helyettes. Elmondta: akülhoni magyarság és azon belül a diaszpó-rában élõk megtartása szempontjából kulcs-fontosságú a Kõrösi Csoma Sándor-program,amely az egyik legsikeresebb kezdeménye-zésük volt.

A sikerre való tekintettel megkétszerez-ték az ösztöndíjasok számát, így ötven he-lyett száz fiatal utazhat ki a diaszpóra ma-gyarságához – közölte Semjén Zsolt az ösz-töndíjprogram nyitó rendezvényén.

Kiemelte: a diaszpóra magyarságát eddigalapvetõen az emigráció magyarsága adta,akik 1945, 1956 után, vagy a Kádár-rendszeridején hagyták el Magyarországot. A világ

mára megváltozott, és a mostani magyarokaz emigráció második, harmadik, negyedikgenerációját jelentik, vagy olyano-kat, akik kint dolgoznak, de szeret-nék, ha gyermekük néptáncot ta-nulna – mutatott rá. Hozzátette: azösztöndíjasok feladata az is, hogy„átalakítsák” a magyar szervezete-ket, és a klasszikus emigráns cso-portokból a mai modern igények-nek megfelelõket hozzanak létre.

Hozzátette: a program szorosankapcsolódik a Julianus-programhoz,amelynek a lényege, hogy az emigrá-ció magyar emlékeit összegyûjtsék, akár vir-tuális formában is, hogy be tudják mutatni, amagyarság mit adott a világnak.

Elindították a Mikes-programot is,amelynek a célja, hogy azokat a könyvtára-

kat, amelyek gondozatlanul maradnának,Magyarországra vigyék, s eljuttassák olyan

területekre, ahol jól tudják azokathasznosítani.

Répás Zsuzsanna nemzetpoli-tikáért felelõs helyettes államtitkárarról tájékoztatott, hogy a KõrösiCsoma Sándor-program támogatá-sa a tavalyi közel félmilliárd forint-ról a kétszeresére emelkedik. Ki-emelte: ez az elsõ olyan program,amely valóban megszólítja a di-aszpóra magyar közösségeit, ésvalós választ ad a mindennapi

problémáikra. Ez annak eredménye – foly-tatta – hogy 2010 után elkezdõdött a párbe-széd a diaszpóra magyarságával, amely azelmúlt 20 évben méltánytalanul háttérbevolt szorítva.

Kétszeresére nõ a Kõrösi Csoma Sándor-ösztöndíjasok száma

Nemzetmegtartó ifjak a diaszpórában

Elõadások és avatások Queenslandben

Magyar monostor a Marian Valleyn

Répás Zsuzsanna

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA8

ÚÚTTIIBBEESSZZÁÁMMOOLLÓÓ EERRDDÉÉLLYY -- VVEENNEEZZUUEELLAA -- UUSSAA

Riportok készültekSzalay Attila újságíró-ri-porter mikrofonja elõtt,forgott a film az útról,szorgalmasan jegyzeteltKabarcz Zoltán író ésLusták István, az Örké-nyi Társklub elnöke is.Hazafelé már barátok,baráti társaságok utaz-tak!

A következõ hóna-pokban sem szakadtak

meg a kapcsolatok. Elõbb MátészalkánSzékelyné Marika és ikertestvére, Gizikelátott vendégül bennünket, majd nálam,Dunaújvárosban és Lusták Istvánnál, Ör-kényben jött össze a csapat egy-egy kelle-mes délutánra.

A társaság már közösen indult visszajúnius végén Székelyudvarhelyre, a SütõAndrásról készült szobor avatására. Itt hí-vott meg bennünket Szabó Sándor püs-pök úr és felesége, Zsóka a huszadik há-zassági évfordulójukra, a kaliforniai Onta-rióba.

Bár a napfényes Kaliforniába indul-tunk, a szervezés során bõvült az útvo-

nal. Lusták István – aki a Magyarok Világ-kupáját szervezi az anyaországban – dr.Kálmán László Los Angeles-i fõkonzultólmeghívást kapott Las Vegasba, az ottanihagyományos futballgálára, az Árpád Ku-pa küzdelmeire.

Én Venezuelába indultam, ahol SzabóBélával, az ottani társklub elnökével

Magyar Napokat szerveztünk. SanDiegóból is kaptam feladatot a magyariskolából, Zsóka pedig az ünnepi tortamagyaros díszítésével bízott meg. Aszervezésben segítségemre volt Kalifor-niában Szabó Sándor püspök úr és fele-sége, Zsóka, Lányi Gábor lelkész LasVegasból, Kereki Kati, Gidófalvy Zoltán,a San Diegó-i Magyar Ház elnöke ésAdrien Dobell alelnök.

Venezuelában Fedor Aliz, az ottani társ-klub társelnöke és a caracasimagyar barátaim, Házos Hubaés Márti, a jubiláló, 50 évesRáskai Lea lány-cserkészcsapattagjai, Nyisztorné Jeszenszky K.Judit tiszteletbeli konzul ésGózon Imre, a Magyar Ház elnö-ke. Miamiban Szakács Dénes, ahelyi Magyar Református Egy-ház fõgondnoka.

Négyen indultunk Caracasba: KabarczZoltán, aki elõadásokat tartott és anyagotgyûjtött készülõ könyvéhez; Szalay Atti-la a diaszpórában élõ magyarokról írt cik-keket-riportokat, szerkesztette és bemu-tatta a csíksomlyói zarándoklatról készí-tett filmet, valamint Lusták István, akimeghívót adott át a következõ MagyarokVilágkupájára, érmeket és dedikált póló-kat ajándékozott az érintett magyar kö-zösségeknek.

A Magyar Házban nagy szeretettel fo-gadtak bennünket, igazi „venéz” vendéglá-tásban részesültünk. Innen repültünk a ka-ribi szigetre, Margaritára, ahol egy fiata-labb magyar közösséggel találkoztunk. Mi-ami érintésével érkeztünk Los Angelesbe,majd tovább Ontarióba. Innen másnap márLas Vegas volt a következõ állomás. Itt talál-koztunk Wass Miklóssal, a helyi világklubelnökével és feleségével, Szófiával.

Nagy várakozással indultam tavaly május 17-én hajnalban a zarándokvonathoz. A tömegben kerestem az ismerõsöket, akika Világtalálkozó-zászló köré gyülekezve, a díszített mozdony mögötti kocsiba szálltunk. A Panoráma Világklub tagjai voltunkitt, az ország és a világ több pontjáról! Én Szabó Zsókával indultam, aki a kaliforniai társklub elnökeként jött a régen vártútra. A tizenöt órás út kalandosan, izgalmasan alakult, és nagyon jó hangulatban telt. Sokat beszélgettünk, énekeltük him-nuszainkat, imádkoztunk magyar a magyarral, vonaton és az állomásokon, a Nyeregben, majd az ezeréves határnál!

Panoráma világklubosok mindenütt vannak!

Csíksomlyótól Venezuelán át AmerikáigHarminchatezer kilométer, három kontinens – négy jó baráttal

Csíksomlyói zarándokút – filmvetítés a San Diegó-i Magyar Házban

Látogatás Erdélyben

Dr. GubánnéPintér Annamária

Riportok útközben


ÚÚTTIIBBEESSZZÁÁMMOOLLÓÓ EERRDDÉÉLLYY -- VVEENNEEZZUUEELLAA -- UUSSAA

Vendéglátóink, Szabó Sándor püspökúr és Zsóka, ottlétünk alatt minden ese-ményen megkülönböztetett figyelemmelköszöntötték a magyarországi vendégei-ket. A neves eseményen a Panoráma Vi-lágklub minden tagja nevében adtuk át jó-kívánságainkat az ünnepelteknek.

Vendéglátóink programokat szervez-tek a csapatnak Los Angelesbe, SantaMonicára; az óceánparton láttuk a naple-mentét, Hollywoodban sétáltunk a Csilla-

gok utcáján, Palm Springsben megnéztükElvis Presley egykori házát. Fresnóbannarancsültetvényen voltunk egy „igazmagyar” családnál, de megmutatták BigBear csodás hegyeit, majd gyönyörköd-tünk a Nagy Medve-tó szépségében.

Itt vendégek voltunk a híres pilóta, vi-téz Hefty Frigyes és felesége, Hefty Magda– az elsõ magyar Emmy-díjas tervezõnõ,aki az Észak és dél címû szuperprodukció

ruhatervezõje volt – otthonában. Közösenkirándultunk Sándor és Zsóka kedvencvárosába, San Diegóba, ahol a város aCoronado-sziget, a híres hadi kikötõ, aBalboa Park épületei, virágai mellett meg-annyi szépség és érdekességvolt a közös élményünk.

Este itt „adtak át” bennünketDobell Adriennek, aki a MagyarHáz programjait szervezte. Ittis találkoztunk magyarokkal,

beszélgetés, elõadásután elérzékenyülvenéztük a zarándoklat-ról készített filmet.Már harmadszor tud-tam eljutni SanDiegóba, így nagyörömömre, a gyere-kek már várták, hogyez alkalommal mit ta-nulunk. Felejthetet-len nap volt!

Ha már itt járunk, átsétálhat-nánk Mexikóba – gondoltuk! Akövetkezõ napot a csapat ezzela – barátaink szerint nem ve-szélytelen – kirándu-

lással töltötte. Kalandos, egzoti-kus, tanulságos utunk volt, sokélménnyel. A lényeg: sikerültminden baj nélkül visszajut-nunk Amerikába!

Kedves meglepetés volt szá-munkra, hogy az éppen SanDiegóban fellépõ Atilla Fiai Tár-sulat (Varga Miklós, Rudán Joe,Kalapács József és Tóth Reni)remek elõadásának és fergete-ges sikerének részesei lehet-tünk az ottani magyar közös-séggel együtt.

Hazafelé még megálltunkegy kis városnézésre Miami-ban. Itt Szakács Dénes fõgond-nok volt segítségünkre. Nagy meglepetésés öröm volt, amikor a repülõtéren megis-merte egymást István és Dénes! Néhányéve együtt gyalogoltak Csíksomlyóra egyzarándokcsoporttal!

Az igazi magyar érzelmekkel átitatottestét csak fokozta, hogy közösem meg-néztük a vitt filmet. Dénes erdélyi szár-

mazású, könnyes szemmel köszönte megaz ajándékot! Õ intett testvéri búcsútutunk végén, a repülõtéren!

Köszönjük vendéglátóinknak, segítõ-inknek ezt a felejthetetlen utazást, a sok

figyelmet, testvéri szeretetet, gondosko-dást!

Összegzésképpen: utaztunk 36 ezerkm-t, három kontinensen, három ország-ban (Amerika négy államában), minden-

hol magyarok, barátok között! Hiszenmagyarok a világban mindenhol élnek!Mi találkoztunk velük, és átadtuk a meg-hívást a következõ Magyar Világtalálko-zóra!

Dr. Gubánné Pintér Annamáriaa Panoráma Világklub Fejér megyei

társklubjának elnöke

Az ünnepeltek, Szabó Sándor püspök úr és Szabó Zsóka

Magyar Nap a venezuelai Margaritában

Felavatták Sütõ András szobrát Erdélyben

Énektanulás a gyerekekkel San Diegóban

Nemezes foglalkozás a gyerekekkel San Diegóban

Las Vegasban, Wass Miklós és felesége, Sofia társaságában

2014/ 1. szám10 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA

KKÖÖZZÖÖSSSSÉÉGGII ÉÉLLEETT EELLIISSMMEERRÉÉSSEEKK

Imreh Róbert szakmáját tekintve informa-tikus, Õ szervezte például a Fehér Ház elõttmegtartott erdélyi autonómiatüntetést is mégaz õsz folyamán. Ez nem véletlen, hiszenszékely származású és elkötelezett képvise-lõje a magyar ügyeknek. Szakmailag elis-mert közszereplõ, korábban dolgozott aLockheed Martinnak és az amerikai tengeré-szetnek is, sõt szolgált is a U.S. NavyReserve-ben.

A Hungarian DC, ahogy a Facebookonmegjelenítik, Robi találmánya, teljes nevén aHungarian Community of the Greater Wa-shington Metro Area. Egyik hagyományos ésnépszerû eseményük a minden hónap elsõpéntekén sorra kerülõ Happy Hour, vagy Mi-xer, amelyre az interneten keresztül mozgó-sítják a tagokat, érdeklõdõket.

Legutóbb a Buffalo Billiards nevû szoká-sos helyszínen találkoztak, amelyre szép-számmal eljöttek a Washingtonban tanuló,dolgozó, illetve csak errefelé élõ magyarok. Améretes szórakozóhelyen ezúttal éppen a té-li olimpia nyitó ceremóniáját közvetítettékSzocsiból nagyképernyõs televíziókon.

A hosszú bárpult hátsó szegletében ma-gyar zászlóval jelezték az odaérkezõ magyarvendégeknek, hogy miképp találjuk megegymást. Ez jól bevált módszer, hiszen anagy hangzavarban és magas decibelen szó-ló zene mellett a szóbeli eligazítást aligha le-hetett volna megérteni.

Vidám, jó hangulatú, társasági ismerke-désre tökéletesen alkalmas esti összejövete-lek ezek. Valamint fontosak is. Összetartásra,nemzeti büszkeségre sarkallnak, összefog-ják az itt élõ, tanuló és dolgozó magyar értel-

miséget, ugyan-akkor teret ad-nak mindenki-nek, aki szeret-ne egy pohárkellemes bor,vagy sör mellettismerkedni ,magyarul be-szélhetni. Robiés társai sza-badjára enge-dik a dolgot,nem erõltetneksemmit. „Mindenki legyen kezdeményezõ,mutassa be magát, ismerkedjen kedve sze-rint”, mondja Robi. „Ez így mûködik jól,spontaneitásra ad lehetõséget”, erõsíti meg.

Az olimpia nyitóünnepsége az odaérkezõmagyarok számára is látványos elemeket je-lenít meg. A csapatok bevonulása követke-zik. Aztán egyszer csak üdvrivalgás és siko-lyok, tapsvihar a Buffalo Billiards magyar sar-kában – érkezik a magyar csapat, jókedvûen,elegánsan, szép, világos mezben, integetve,mosolyogva. Megható pillanat ez! Itt, a hazá-tól távol, talán még inkább... Könnyek csil-lognak a körülöttem állók szemében, ahogylopva körülnézek. Igen, itt is, ott is magyarokvagyunk és maradunk, noha jó amerikai ál-lampolgárok is vagyunk egyszerre.

Aztán jön az amerikai csapat. Mindannyi-an ugyanúgy ünnepeljük õket is. Nincs ezzelsemmi baj. Azokkal van inkább baj, akiknem büszke magyarok, akik nem látogatjákhazafias szeretetbõl ezeket rendezvényeket,hanem otthon piszmognak, esetleg éppen le-

húzó cikkeket írnak, vagy lázítanak a de-mokratikusan megválasztott magyar kor-mány ellen.

A világ ugyanis, ahogy Márai is megírta,nem egy óriási globális olvasztótégely, hanemfüggetlen és büszke nemzetek sokaságánakharmonikus együttmûködése. Úgy, ahogy ezAmerikában is szépen rendezõdik. Errefelé ahiszpánikok, az írek, az olaszok, a kínaiak, apakisztániak, mind büszkén ápolják sajátnemzeti kultúrájukat. Tehát ápoljuk mi is!

Hajrá, Magyar Mixer, hajrá, összefogás!Na persze nem az a bizonyos nagy összefo-gás, amit most odahaza a régi elvtársak „új-fent” kitaláltak... Hanem az igazi, jó magya-rok összefogása a világ minden szegletében,akik képesek egy könnycseppet ejteni, ami-kor a himnusz megszólal. Mi is joggal kántál-hatjuk tehát az összefogás koncepcióját.Csak éppen mi egész mást értünk alatta és ezígy van rendjén.

Topolánszky Ádám(Washington, D.C.)

Imreh Róbert a washingtoni magyar élet egyik energikus, kreatív szervezõje. Hozzáállása, higgadtsága és informatikai ké-pességei egyaránt alkalmassá teszik arra, hogy megszólítson Washington környéki magyar fiatalokat (valamint kevésbéfiatalokat, hiszen a 90. életévét már betöltött Sz. Károly is rendszeres látogatója ezeknek a találkozóknak).

Havonta találkozik a Hungarian DC Happy Hour társasága

Boldog órák Washingtonban

Jókedvû magyar fiatalokWashingtonban

Kulcsár Ferenc (balról) ésSander Liivak a Balassi-karddal

Felvidéki és észt mûvész kapta a Balassi-kardot

A költő fegyvere a szóKulcsár Ferenc Dunaszerdahelyen élõ

költõ és Sander Liivak észt mûfordítóvette át az idei Balassi Bálint-emlékkardotBudapesten.

A Balassi Bálint XVI. századi költõ,végvári vitéz kardjának másolata alapjánkészült szablyát Duray Miklós felvidékipolitikus, közíró és Kiss-Rigó Lászlószeged-csanádi megyés püspök nyújtottaát immár tizennyolcadik alkalommal abudapesti Gellért szállóban.

Duray Miklós ünnepi köszöntõjébenhangsúlyozta: „A költõ fegyvere a szó, akard pedig a harc jelképe, de Balassi kard-ja nem csupán eszköz, hanem jelképe aköltõ sokszor sújtó szavának.”

Kulcsár Ferenc a kard átvétele után el-mondta: úgy tekint erre a kitüntetésre,mint a magyar irodalom felvidéki ágánakelismerésére. Mint felidézte: Balassi Bá-lint bõ négyszáz évvel ezelõtt Pozsony-ban ismerkedett meg örök szerelmével ésmúzsájával, Losonci Annával. Ebbõl aszerelembõl és gyötrelembõl születettmeg a költõ örökéletû magyar nyelvû sze-relmi lírája.

Sander Liivak egyebek mellett az iro-dalmi Nobel-díjas Kertész Imre Sorstalan-ságát, Márai Sándor A gyertyák csonkigégnek címû regényét, valamint IllyésGyula verseit és Arany János balladáit ül-tette át észtre.

2014/ 1. szám11

Az élõ hagyományõrzõ község tárgyianyagából sikerült annyit összegyûjteni,hogy állandó néprajzi kiáltás keretében egyparasztház teljes berendezése bemutatható.Az évszázadokra visszanyúló nemes és vitézisarjadékból származó Kistamás család hosz-szú éveken át óvatosan dédelgetett táji sajátos-ságú, az akkori korban jellegzetes tárgyaivisszakerültek Apatinból Doroszlóra, és amostani modern világban, a megadott idõ-ben, doroszlói tájháznak szerves részei lettek.

Doroszló, a Bácska délnyugati csücské-ben, a Duna-Tisza-Duna csatorna partján,

Zombortól délre, 20 kilométernyi távolságrafekszik. Eredetileg magyarokkal benépesítettés máig túlnyomórészt azok leszármazottaiáltal lakott település.

Doroszló lakosainak van egy csodaforrá-suk, a Szentkút. Jézus anyja, Szûz Máriaévekkel ezelõtt több ízben is megjelent a kör-nyékbelieknek, s ez a csoda zarándokhellyéváltoztatta Doroszlót, s ez még ma is szokás-ban van!

A Szentkút utcában lévõ tájházban adoroszlóiak, kékablakú, muskátlis, vert falúházikójában, megvan minden, ami egy hite-les építészeti és néprajzi emléket jellemezhet.A magyar paraszt falusi nép hagyatéka min-den formájában megtalálható.

A népmesébe illõ hagyományos tiszta-szobában ott állnak a magasra vetett ágyak, a

páratlan, Doroszlóraannyira jellegzetes dú-san lyukasztott slin-geléses ágynemûvel, afalon függõ szentké-pek, a világos színûbútorokon a szentekszobrocskái.

Az udvarról a kö-zépsõ helyiségben, apitvarban, minthacsak ebédhez készü-lõdne a család. Tá-nyér, kés, villa, kanál,és a nyitott kéményalatt rakott tûzhelyen

ott állnak az edények és a szebbnél szebb,1890-es idõkbõl visszamaradt tányérok. Ahátulsó szoba sötét színû bútorzata és a bá-nyakemence igazi élettér, a petróleumlámpa,a bölcsõ, a vaklik, egyszóval minden a he-lyén. A nyári konyha, kamra, padlásfeljárat,léces kamra, boltozott pince, hordós kamrafelszerelve valamennyi eszközzel, ami a pa-raszti gazdálkodáshoz, a kenderfeldolgozás-hoz, a szõlészettel, borászattal foglalkozógazdának kellett.

„Ott kapott helyet Papp Imre déd-öregapám amerikás utazóládája is, amellyelkétszer megjárta az Újvilágot – emlékezikRenics Kata – a gazdasági udvarból csak azállatok hiányoznak, az istállóból, a lovak meg

a díszes parasztkocsi elõl. A természet szin-tén dúsan megáldotta e kis házat környéké-vel, a kerttel, és lent az aljban folyó Duna-Ti-sza-Duna csatorna hûs vizével.“

A tájház tartalma, emlékeink mozaikja,szolgáljon gyökereink megbecsülésére,Doroszló és nemzetünk tovább éltetésére ésmegmaradására azon a tájon.

A kilencvenes évek elején a balkáni zavarok, illetve Jugoszlávia felosztása miatt, az egykori sajátos hangulatú magyar pa-raszti község Doroszló, szellemi és tárgyi hagyományának megmentése sürgõssé vált. Ebben a zavargásban született a táj-ház ötlet. Gyors elhatározás után a vajdasági örökségemet, szüleim emlékére a köznek juttattuk, és ez lett az elindítója,az anyagi alapja a doroszlói tájház létrehozásának.

A hazaszeretet nem ismer távolságotTájházzá varázsolt Szentkút utcai ház a Vajdaságban –

Renics Kistamás Katalin Ausztráliából is ápolja szülõföldje hagyományait

Hegybeli Éva és Ferenc: +381(0)25 862 334

Raj Rozália mobil: +381(0)63 8 658 661Nagy István mobil: +381(0)63 8 423 797

Email: [email protected]

VVIILLÁÁGGCCÍÍMMTTÁÁRR –– GGLLOOBBAALL DDIIRREECCTTOORRYYAA MMAAGGYYAARR--MMAAGGYYAARR KKAAPPCCSSOOLLAATTÉÉPPÍÍTTÉÉSSEEKK IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓSS TTÁÁRRAA

„Mert magyarok

mindenütt vannak!”


Prof. Diósady Levente (középen) gratulál dr. Hóvári János nagykövetnek

Ayklerné Papp Zsuzsa elnök asszony aRákóczi Alapítvány igazgatósága nevébenköszöntötte a vendégeket, akik többségeévek óta támogató vagy aktív résztvevõ ab-ban a nemzetmentõ munkában, amelyetaz alapítvány és a Magyarságismereti Moz-gótábor végez, adakozóink jóvoltából.

A vacsora elõtt nagyszerû kisfilmetmutatott be Princzkel János, a mozgótá-bor egyik magyarországi vezetõje. A filmgerincét azok az interjúk alkották, ame-

lyeket Ayklerné Papp Zsuzsa a tábor egy-kori résztvevõivel, a Rákóczi családi körtagjaival készített.

A jelenben meggyökerezõ jövõ szólthozzánk a fiatalok válaszaiból. Többjükhárom-négy év távlatából visszatekintvemondta el, hogy mit kapott attól a tizen-hat-tizenhét naptól, amelynek fõ célkitû-zése, hogy a Magyarország határain kívülélõ magyar fiatalok ne csak megismerjékaz anyaországot, hanem otthonról, Er-délybõl, Kárpátaljáról, Dél- és Felvidékrõlmagukkal vitt kulturális értékeiket megis-mertessék egymással.

A film interjúalanyai kiváló fiatalok,akiket bevallottan a mozgótáborban eltöl-tött idõ és az azóta megerõsödött kapcso-latok neveltek öntudatos magyarokká.Számukra természetes a jövõben gondol-kodás, a nemzeti gyökerekhez és a kultu-rális kincseinkhez való ragaszkodás, azokõrzése, ápolása.

A tábor tanította meg õket arra, hogykönnyebben megértsék mások kultúráitis. „Egy fantasztikus világot ismertemmeg”, mondja egy kislány, „és a tábor

után fájdalmas ürességet éreztem. Mertnagy dolgok történnek ott a szûk háromhét alatt, amelyek lényege a szeretet.”

Elragadtatásukat metaforákban fejez-ték ki ezek a hálás fiatalok, akiknek életreszóló változást jelentett a Rákóczi családikörhöz való felzárkózás. „Olyan nekemez, mint egy halászháló”, mondta egy fia-talember, egy kislány számára pedig a Na-pot jelenti, „amely visszasugározza fé-nyét mindenkire”, aki hozzájuk tartozik.

Lukács Tibor oktató szerint a tábor leg-nagyobb hozadéka az életre szóló barát-ságok kialakulása, tulajdonképpen öntisz-tulási folyamat, emberi tartásban, hitbenvaló megerõsödést kap minden résztvevõ.

Az est folyamán Corneliu Chisu parla-menti képviselõ Stephen Harper üdvözle-tének tolmácsolása után átadta AyklernéPapp Zsuzsának a kanadai kormány ki-tüntetését.

Rákóczi-elismerésben részesült dr.Hóvári János, Magyarország törökországi

nagykövete, aki évek óta mind anyagilag,mind erkölcsileg támogatja a Magyarság-ismereti Mozgótábort, valamint Kókai Ti-bor torontói mérnök.

Dr. Hóvári János angolul és magyarulköszönte meg az elismerést, hangsúlyozvaRákóczi szellemét, II. Rákóczi Ferenc törté-nelmi szerepét, akinek máig érvényes hatá-sa van történelmi és kultúrtörténeti szemlé-letünkre. Rodostó fogadta be a szabadság-harc bukása után a nagy fejedelmet, köré-ben bontakozott ki és nõtt naggyá MikesKelemen irodalmi munkássága.

Dr. Szabó Stefánia fõkonzul különle-ges alkalomnak nevezte a rendezvényt,amelynek keretében átnyújthatja kedvesbarátnõjének, Ayklerné Papp Zsuzsának– több mint tíz évre tekint vissza ismeret-ségük, barátságuk – az Áder János állam-fõ által adományozott Magyar Arany Ér-demkereszt kitüntetést.

A magas elismerést Ayklerné PappZsuzsa nemcsak írói munkásságáért, ha-nem a Rákóczi Alapítványban betöltöttszerepéért, hangsúlyozottan a Magyar-ságismereti Mozgótábor megálmodója- ésmotorjaként már régóta kiérdemelte. Azolvasók nevében is gratulálunk, és továb-bi sikereket kívánunk munkásságához!

Zónai Attila és zenekara szolgáltatta akellemes muzsikát, majd húzta a talpalá-valót. A rendezvény ceremóniamesterei,Magyaródy Katalin és Diosady Andrásgondoskodtak arról, hogy minden mozza-nat zökkenõmentesen kövesse egymást.Az értékes ajándéktárgyakat tombolánsorsolták ki.

Dancs Rózsa (Toronto)

A torontói Rákóczi Alapítvány fennállásának 61. és a Magyarságismereti Mozgótábor 21. évfordulóját ünnepelték a minapaz elegáns Renaissance by the Creek épületében, ahol pezsgõ- és koktélfogadással kezdõdött az est, amelynek fõvédnökeStephen Harper miniszterelnök, védnökei dr. Szabó Stefánia fõkonzul, dr. Király Ödön gazdasági attasé és Corneliu Chisuparlament képviselõje voltak.

Prof. Diósady Levente és Ayklerné Papp Zsuzsa elnök asszony, dr. Kókai Tibor építészmérnökkel Az ifjúság is jól szórakozott

A kanadai és a magyar állam is elismeri a nemzetmentõ munkát

Csodás ünnep Rákóczi zászlaja alatt

Balról: Mihalik Tamás, Diósady András, Magyaródy Kati, Ayklerné PappZsuzsa, dr. Hóvári János, a mikrofonnál dr. Szabó Stefánia fõkonzul asszony

Hóvári János törökországi magyar nagykövet,Corneliu Chisu kanadai parlamenti képviselõ, Király Ödön magyarországi gazdasági attasé

Az alapítvány elnök asszonya, Ayklerné Papp Zsuzsaátveszi a kanadai kormány üdvözlõ oklevelét


Akik éltek valaha külföldön tudják, mi-lyen nehéz elhagyni Magyarországot. Az or-szágot, melyhez kellemes és fájdalmas emlé-

kekkel is, de mindnyájan kötõdünk. Sokak,köztük magam sem gondoltam korábban,hogy egyszer távol a hazámtól élek majd. Afiatalsággal járó függetlenség és szabadság le-hetõsége segített abban, hogy megtegyemezt a lépést és ösztönzött egy másik világbanvaló boldogulásra. Élmények sora és rengetegtapasztalat gazdagította a kinti létemet,amely nehéz, de visszatekintve úgy érzem,

megfontolt és helyes döntés eredménye volt.A nemzettudat és annak érzete, hogy ma-gyarként van hová tartoznom, pedig egy-

szerre jelentette számomra a biztonságot és amegszokott hiányát. Két olyan fontos és Ma-gyarországhoz kötõdõ viszonyulást, amelyfenntartva honvágyamat hazahívott.

Saját történetünk és a bennünk lejátszódóérzések, motivációk egészébõl indítottuk út-jára kezdeményezésünket, hogy segítségetnyújtsunk azon fiatalok számára, akik hoz-zánk hasonlóan életüket hosszú távon itt-hon, Magyarországon képzelik el. Hazatérniugyanis sokszor legalább olyan nehéz és ki-hívásokkal teli, mint a repülõtéren mindenszámunkra fontos emléktõl búcsút venni.Szembe kell tudni nézni a várakozással telivisszatérés problémáival, azzal, hogy hosszúhónapok és külföldön töltött év után újbólmagunkhoz ölelhetik szeretteiket, kereshetikfel rég elfeledett barátainkat és kezdhetik új-ra az életük építését, álláskereséssel és sajátegzisztenciájuk fokozatos kiépítésével. Egykülföldön megkezdett, de itthon kamatozta-tott és reményeket kecsegtetõ új élet felépíté-séhez…

Néhány éve, egy sok tekintetben barátsá-gos és európai szemmel különleges szépsé-

get mutató ország csábító invitálását vissza-utasítva tértem haza Törökországból. Életreszóló élmények részesévé váltam, ahogyan aGyere Haza Alapítvány Európa számos or-szágából és Amerikából hazatért tagjai isfontos állomásként élték meg azt az idõsza-kot, melyet külföldön töltöttek. Egyéni sor-sok és célok jellemeznek bennünket, mégisegy dologban mindnyájan megegyezünk.Haza szerettünk volna térni és megteremteniaz itthoni boldogulásunk lehetõségét. Ezértjött létre az Alapítvány és azért dolgozunk,hogy a saját példáinkból és tapasztalataink-ból táplálkozva, másokat is segíthessünkezen az úton.

Csontos Sandra

Családi fotók és történetek, hazai ízek, régi kis utcák melyek sokszor még most is õrzik a letûnt idõk nyomát ódon épü-leteikkel, ahová gyermekkori emlékeink kötnek bennünket... A világ bármely pontján is éljünk, magyarok vagyunk. Törté-neteink, a múltunk és jelenünk erre épül és alkalomadtán, értékelve életünket is erre tekintünk vissza. A történelem fo-lyama sokunkat messze sodort a gyökereinktõl, hazánktól. Sokszor külsõ tényezõk, máskor egyéni döntések sora idéztemindezt elõ. Egy azonban biztos, egy helyrõl jöttünk és egyszer talán mind hazajövünk, vagy haza vágyunk.

„Egyszer talán mind hazajövünk, vagy haza vágyunk…”

Céljuk: megteremteni az itthoni boldogulás alapjaitA Gyere Haza Alapítvány bemutatása

E rendhagyó útikönyvritka egyvelege mindan-nak, amit egy keresõ-kuta-tó ember ma megélhet egyszámára ismeretlen földré-szen, ahol olyan történelmitényekkel szembesül,amikrõl sosem tanult, mertnincsenek a tankönyveink-ben. Az ember katakliz-mák elõtti eredetének ma is kézzelfogható bi-zonyítékait látogattuk végig Peruban, melye-ket olyan õstörténeti összefüggésben muta-tunk be, ami csemege lehet még kutatók szá-mára is. Idõutazásunkban visszarepülünk ahajdani MU fölé a Csendes-óceánban, hogymegértsük, miként süllyedt el és mely népekaz örökösei. Válaszokat keresünk arra, hon-nan is származik az Ember, milyen testvéreiélnek a Kozmoszban és a Belsõ Földben,akik a MAG õrzõi, melyben Életfánk gyöke-rezik. Személyes úti élményeinkkel, a mo-dern és az õsi Peru mesés világán át invitál-juk utazásra, térben és idõben.

Perun innen és túlGolenya Ágnes könyve

Csontos Sandra valahol Törökországban

Baráti társaságban

Gyere Haza Alapítványwww.gyerehaza.org

https://www.facebook.com/gyerehaza


MMÛÛVVÉÉSSZZEETT PPOORRTTRRÉÉ

Mûvészi repertoárja a népzenétõl aklasszikus darabokon át a jazzig, sõt akönnyûzenéig terjed. Mûvészetének jellem-zõi a virtuozitás, az átütõ erõ, a lélek mélyé-bõl fakadó adni vágyás, és a remény, hogy azene és az abban megjelenõ szeretet eszközlehet a világ jobbá tételéhez.

Azon mûvészek egyike, aki küldetéstu-datát elõtérben tartva képviseli a magyarkulturális tradíciókat, és erõsíti a magyar-ságról kialakult pozitív képet. Zenei misz-sziója, hogy a magyar nemzetet és a magyarkultúrát megszerettesse a világgal, célja,hogy koncertjeivel nyitottabbá tegye hallga-tóságát más népek, más kultúrák iránt. Ez-

által számos rajongót szerzett nemcsak ma-gának, hanem a hagyományos cigány- ésklasszikus zenének is. Zenéjét utánozhatat-lanul különleges személyisége teszi egyedi-vé, varázslatossá. Jótékonysági koncertjei-vel világnézeti és politikai törésvonalaktólfüggetlenül képes ezreket mozgósítani ésösszekapcsolni. Példa nélküli mindazonkezdeményezése, melynek keretében Ma-gyarország zenekedvelõ lakosságát társa-dalmi felelõsségvállalásra tudta felkérni.Ezért is nevezik mûvészi körökben és a kö-zönség berkeiben egyaránt a Szeretet Hege-dûsének.

Mága Zoltán hegedûmûvész öt konti-nensen, közel száz országban adott márkoncertet, játszott királyoknak, államfõk-nek, egyházi fõméltóságoknak és világsztá-roknak egyaránt. Elbûvölte már játékávalXVI. Benedek pápát, a brit trónörököst -Károly herceget, VI. Mohammed marokkói

királyt, II. Konstantin volt görög királyt, va-lamint Robert de Niro Oscar-díjas amerikaiszínmûvészt és Salma Hayeket is. Számosvilághírû mûvésszel dolgozott együtt, töb-bek között Didier Lockwooddal, StephanGrappellivel, Richard Claydermannal is.

Megszámlálhatatlan televíziós szereplé-se közül kiemelkedik a Magyar Állami Ope-raházban 2002-ben adott karácsonyi kon-cert, amelyben huszonkét ország nézõigyönyörködhettek.

Mága Zoltán célja, hogy több millió em-bert varázsoljon el a koncertek alkalmával,s hogy minden korosztály megtapasztalhas-sa a klasszikus- a könnyû- és a népzeneszépségét, a magyar zenei kultúra egyete-mességét.

A mûvész útja az öt kontinensen

Mága Zoltán tanulmányait a TalentumNemzetközi Tánc-és Zenemûvészeti Szak-iskolában kezdte, majd 1997-ben elõadó-mûvészi diplomát szerzett népzene szakon,melyet Szenthelyi Miklós Kossuth-díjas he-gedûmûvésztõl vett át. Pályafutásának elsõ

jelentõs állomá-saként a világhí-rû Rajkó Zene-kar vezetõ prí-

másaként Európa szinte mindenfõvárosában, Amerikában és a Tá-vol-Keleten egyaránt öregbítetteszeretett hazája hírnevét. Késõbbaz általa alapított Budapest CigányZenekarral bejárta a Föld másik fe-lét, és kivétel nélkül hatalmas sike-rû koncerteket adott.

Elsõ hallásra azonnal felismer-hetõ játékának kialakításában fon-tos lépcsõ volt a pesti Broadwaylegnagyobb múltú, legcsillogóbbrevüszínháza, a Moulin Rouge. Ittvégre megvalósíthatta régi álmát:meghonosította Magyarországon acrossover stílust. Az elsõ sikereskoncertje után zenekarvezetõ,

nem sokkal késõbb pedig mûvészetiigazgató, show mûsorok rendezõje,producere lett.

Mága Zoltán olyan népszerûség-nek örvend, amely megítélésében egyönte-tûen pozitív mind a szakmai oldal, mind aközönség részérõl. Fiatal kora ellenére ha-talmas rajongó táborral rendelkezik a gyer-mekektõl az idõs generációig; a gyermekek-nek példát mutat, az idõseknek örömet ad.

Beteg gyermekeken, rászorultakon segít

Mága Zoltán számára fontos az adako-zás, mûvészete összeforrt karitatív tevé-kenységével. Úgy érzi, e nélkül nem lenneteljes az élete, ezért az elmúlt évtizedbenszámtalan egyéni jótékonysági akciót tar-tott. 2006 decemberében „Adventi zeneiimádság Puskás Ferenc tiszteletére és a ma-gyar Alzheimer-betegekért” címmel rende-zett és adott koncertet a Mátyás templom-ban, világhírû vendégmûvészekkel. 2007januárjában a Liszt Ferenc ZenemûvészetiEgyetem nagytermében adott nagysikerûhangversenyt, melynek bevételébõl az Or-szágos Mentõszolgálat számára vásároltakéletmentõ mûszereket. 2007 decemberébenkarácsonyi jótékonysági koncertet adott aParlament kupolatermében beteg gyerme-

Közép-Európa egyik kicsi, de nagyhírû országában, Magyarországon – mely számos értéket tud fel-mutatni a természeti szépségek, a mûvészetek és a tudomány területén egyaránt – él és alkot MágaZoltán hegedûmûvész. Egyedi, elsõ hallásra azonnal felismerhetõ virtuóz játékát, a klasszikus zene, anépzene, a popzene és egyéb irányzatok ötvözésével kialakított jellegzetes crossover stílusát világ-szerte elismerik, méltatják.

Mága Zoltán missziója: megszerettetni a magyar nemzetet és a kultúrát a világgal

A Szeretet Hegedűse elismerést vívott ki hazájának

Mága Zoltán

152014/ 1. szám AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA

kek gyógyításának támogatására. Koncert-jeire rendszeresen meghív nyugdíjasokat,segíti a hátrányos helyzetû gyermekeket.Számos mesterhegedûje kelt már el jóté-konysági koncerteken, aukción. A bevételtmindig nemes célokra ajánlotta fel.

A Szeretet Hegedûse hazája legtávolabbiszegletébe is elviszi a zenét. Zenemûvészetitevékenysége mellett számtalan esetbenszervezett karitatív akciókat a szegénységfelszámolásáért. Megszólalt már a hegedûjea munkahelyteremtésért, a társadalmi béké-ért, az árvízkárosultakért, továbbá kórháza-kért, nélkülözõkért, hõsi halált halt rend-õrök, katonák hozzátartozóiért, szegénye-kért, árvákért, nagycsaládosokért, betegemberekért és gyermekekért, bajba jutottközösségekért és családokért. Egyházak-nak, intézményeknek, tanulni akaró fiata-loknak, iskoláknak, a jövõ reménységeinekszámtalan esetben nyújtott már segítséget.

Mága Zoltán életútja és karrierje útmuta-tóul szolgálhat nagyon sok hátrányos hely-

zetbõl induló fiatal számára. A mûvész hit-vallása, hogy az integráció kulcsa elsõsor-ban a tanulás, a tudás pedig a jövõ. A tudásad rangot, értéket, elismerést és becsületet

az élethez. Úgy véli, a valós integrációhoz, atársadalmi békéhez csak ez az út vezet. Élet-útja bizonyság arra, hogy függetlenül attól,kinek milyen a bõrszíne, származása, vallá-si vagy felekezeti hovatartozása, ha ki akartörni a szegénységbõl, azt tanulással, szor-galommal, becsületes munkával elérheti, si-keres, megbecsült és elismert tagja lehet ha-zájának.

Példamutatásként a Pécsi Tudomány-egyetem Mûvészeti Karán diplomát szer-zett. Közéleti szerepvállalásaival, társadalmiüzeneteivel az oktatás fontosságára, a tehet-ségek felkarolására hívja fel a figyelmet.

100 Templomi Jótékonysági Koncert

Mága Zoltán 2009 augusztusában XVI.Benedek pápa elismerését is kiváltó jóté-konysági koncertsorozatot indított útjára amagyarországi Szent István Bazilikából 100Templomi Koncert címmel. Egyedülállókezdeményezésével a hegedûmûvész céljavolt, hogy az összefogás jegyében a kon-certsorozattal és a köré felépített program-mal segítséget nyújtson hátrányos helyzetûés bajba jutott embertársainak hazájában éshatárainkon túl egyaránt. A méltóságteljesnyitóünnepséget megtisztelte jelenlétévelországunk elsõ számú egyházi tekintélye,Dr. Erdõ Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek, a Magyar Katolikus Püspö-ki Konferencia elnöke, a CCEE (EurópaiPüspöki Konferenciák Tanácsa) elnöke.

A századik koncerten a Bazilika többmint tízezres közönsége állva tapsolt, de afelemelõ pillanatokat átélte még többszázezer nézõ Magyarország nagy- és kis-városaiban, valamint falvak templomai-ban. A Szeretet Hegedûse székesegyhá-zakban, katolikus, református és evangé-likus templomokban, zsinagógákban ren-dezett eseményeken egyaránt összefogás-ra buzdította az embereket. A hegedûmû-vész sikeresen teljesítette a misszióját, alegszélesebb körben hívta és gyûjtötteössze az embereket, így hidat épített or-szágrészek, társadalmi csoportok, emberés ember között.

A 100 Templomi Koncert két év alatt be-bizonyította, hogy Magyarországon százez-rek képesek a felebaráti szeretet jegyébenaz összefogásra, segítségnyújtásra a nemescélokért, hiszen több mint 100 millió forintértékben sikerült adományokat átadni ahátrányos helyzetû és bajbajutott magyarhonfitársai megsegítésére.

Mága Zoltán mûvészeti és jótékonyságimissziójának elismeréseként 2011 szeptem-berében meghívást kapott a Vatikánba.XVI. Benedek pápa fogadta Mága Zoltánt,aki egy magyar népdalt játszott el a Szent-atya tiszteletére. Mága Zoltán az egész ma-gyar nép nevében egy hegedût ajándéko-zott Õszentségének.

Budapesti Újévi Koncert

2009-ben ugyancsak hagyományterem-tõ céllal, Mága Zoltán életre hívta január 1-jén a Budapesti Újévi Koncertet. 12 ezer né-zõ tapsolt állva a Papp László BudapestSportarénában a mûvész elõtt. A teltházasAréna közönségen túl az elmúlt esztendõk-ben a közszolgálati és a kereskedelmi televí-ziók segítségével több millió nézõ is része-se lehetett a grandiózus eseménynek Ma-

gyarország határain innen és túl. Egy olyanhagyományteremtõ eseményt sikerült létre-hoznia, mely Európa rangos koncertjévévált, és amely nemzetközi, mûvészeti és tu-risztikai elismerést hoz Magyarországnak.

Az elmúlt öt évben a Budapesti ÚjéviKoncerten Kossuth-díjas és világhírû mûvé-szek mellett a Magyar Nemzet Színészei ésa hazai könnyûzenei élet kiválóságai is szín-padra léptek. Magyarország fõvárosának Új-évi Koncertje nemzetközi hírnevet szerzettmár magának az elmúlt esztendõkben.Nem csak magyar vendégek tették telthá-zassá az Arénában megrendezett újévi kon-certet, hanem az Egyesült Államokból,Ausztráliából, Ázsiából, Izraelbõl és Európasok országából is érkezett a zenekedvelõközönség. Az elmúlt öt év koncertjeirõl CDés DVD is készült, melyek mindegyike mára megjelenéskor aranylemez lett. Bõvebb in-formáció: www.magazoltan.com


Különös, filmbe illõ kalandok vártak rá alehetõségek országában, és most könyvet írtabból az életkalandból, amelyet az elmúlt év-tizedekben élt meg. Különleges lehetõségadatott meg a számára; olyan világsztárokkalkerült közvetlen kapcsolatba, némiképpenbarátságba, akiket az emberek világszertecsak a filmvásznon, vagy újságok címlapjánláthatnak.

Rajongók ezrei irigyelhetnék õt azért,hogy „testközelbõl” ismeri a világ leghíresebbembereinek egy részét. Világhíres sportolók,híres filmszínészek, számos világhírre szerttett gazdag ember köszönhette neki a bizton-ságot. Õ pedig saját bevallása szerint tõlük ta-nult nagyon sokat. Soha nem élt vissza a hely-zetével; a becsülete, a hite, a tisztessége, aszakmai tudása és a helyzetfelismerõ képes-sége hozta meg neki azokat az elismeréseket,azt a megbecsülést, amit kivívott magának.

A könyv egy kicsit történelmi korrajz is. A„vasfüggöny” mögötti, XX. századi magyargondolkodás és az amerikai álom, a NewYork-i életstílus is kirajzolódik a történetekenkeresztül. Vilmos szereti a szülõföldjét, nemítél meg senkit, nem haragszik, és nem plety-kál; nem beszéli ki a hírességeket sem, hogyevvel kétes hírnevet szerezzen magának.Egyszerûen csak mesél. A saját életét meséli,amely szorosan összefûzõdött egy olyan vi-lággal, amibe bebocsáttatást csak kevesennyerhetnek.

Jakab Vilmos többek között olyan sztá-rokkal került közeli munkakapcsolatba,mint Sylvester Stallone, ArnoldSchwarzenegger, Bruce Willis, Mike Tyson,Pelé, Nicolas Cage, Donald Trump, hogycsak néhányat említsünk a nevek közül.

A könyv, amely az élete történetébõl szü-letett, igazán érdeklõdésre tarthat számotmindazok számára, akik kíváncsian olvas-nak olyan ember élményeirõl, aki beváltottasokak álmát. A tengerentúlra ment, megis-merte a csillogást, közel került a sztárokhoz,és betekinthetett az életükbe.

De ami a legfontosabb ebben a könyvben,hogy kiderülhet belõle: a pénz, a csillogásnem feltétlenül rontja meg az embert: ha be-lül, a lelkében egyensúly van; ha mindig tart-ja magát a belsõ értékrendjéhez; ha nemmond le a becsületérõl, akkor a pénz boldo-gít, mert lehetõséget, és szabadságot adhat.

Jakab Vilmossal a Sztárok árnyékábanmagyarországi könyvbemutatóján találkoz-tunk.

– Vilmos hogyan alakult a sportpályafutá-sa?

– Elmondhatom, hogy véletlenül lettembokszoló. Az én álmom a birkózás volt. Deaz élet úgy hozta, hogy inasiskolás korom-ban egyszer lementem az iskola tornatermé-be, ahol a Szakipari Építõk bokszklubja tar-totta edzéseit, Adler Zsiga bácsi irányításával.Engem is beállítottak a sorba az edzésen.Bokszkesztyût húztam, így kezdõdött el. Si-kereket értem el, 305 mérkõzésbõl mindösz-sze 18 alkalommal nem az én kezemet emel-te fel gyõztesként a végén a bíró, 220 alka-lommal kiütéssel gyõztem. Sokszoros ma-gyar bajnokként képviselhettem hazámat1976-ban, a montreali olimpián, amely nagymegtiszteltetést jelentett számomra. 1978-ban esélyem volt a világbajnoki részvételre,kiváló formában voltam, ám az edzõim még-sem engem vittek ki. De ez már „történe-lem”, nem errõl szól a könyvem. Amit az ol-vasó a kezében tart, az egy sorstörténet. Szólsikerrõl, csalódásról, változásról, újrakezdés-rõl. Sodródásról, és megérkezésrõl. Mond-hatnám azt is, szól egy olyan egyszerû ma-gyar fiúról, aki hiába kereste a helyét a hazá-jában. Valahogy nem leltem meg – a sportsi-kerek ellenére sem. Szól a könyvem az em-beri érzésekrõl, az elfogadásról, vagy éppenannak a hiányáról. Egy fiatalember története,aki nem kellett itthon úgy, ahogy adni tudtamagát.

– Hogyan lett ebbõl ekkora életváltás? Mivitte külföldre?

– Egy ideig harcoltam azért, hogy boldo-guljak Magyarországon. De egy idõ után, amunkahelyem megváltozása is hozta, hogynem került nekem olyan poszt, amit betölt-hettem volna. Mindenütt utánam nyúltak.Aztán egy szép napon, miután már kellõkép-pen ellehetetlenültem, nekivágtam a nagyvi-lágnak. Vitt a lábam, a hitem, a boldogulniakarás lendülete. A tehetségem máshol is fel-tûnt. Mégsem sportemberként futottam bekarriert. Az élet gondoskodott róla, hogy meg-tanuljam átalakítani az erõforrásaimat. A te-hetségem persze nem veszett el. Néhány vi-szontagság után, a jó szerencse mellém állt.

New Yorkban hatalmas klubélet van – ter-mészetes az éjszakai élet. Az, hogy ki kicso-da, meghatározza, hogy hová juthat be. Egyvéletlen szerencse folytán New York talánleghíresebb klubjában kaptam munkát, aChina Clubba kerültem. A hírességek jelen-tõs része rendszeresen megfordult ott, világ-sztárokkal találkoztam. Én csak a munkámatvégeztem, annak a minõségével szereztemelismerést. A szelídség, a tisztesség, a becsü-let volt a védjegyem. Kivívtam sokak figyel-

mét. Felépítettem egy életet a világ talán legiri-gyeltebb világában, a sztárok árnyékában.

– Miért írta meg a könyvet?– Azért, mert szerettem volna megosztani

az emberekkel az élményeket; bemutatni azta világot, amelyet megismertem. Szerintemnem csak érdekes, hanem tanulságos is az azélet, amire olyan sokan vágynak. De a csillo-gás mögött is emberek vannak – és az embe-rek sokfélék: jók és kevésbé jók; kedvesek ésrátartiak. A határtalan lehetõségek országá-ban, Amerikában élek, de ma is az az egysze-rû magyar fiú vagyok, aki sosem lett hûtlen aszülõföldjéhez. Megtanultam az üzleti világ-ban élni, kapcsolataim lettek, kialakult az éle-tem. Visszatérek Magyarországra, és leghõbbvágyam, hogy üzleti tapasztalataimat latbavetve, kiváló magyar termékeket vigyekAmerikába, mert a szívemben mindig ma-gyar voltam, és az is maradok. Nem harag-szom senkire a sorsom alakulása miatt. Sze-retem a hazámat. És hálás vagyok annak aföldnek is, ami új otthont adott nekem.

A könyv, amit az olvasó a kezében tart, er-rõl az életútról szól, amely az elmúlt évtize-dek történéseit meséli el, a személyes sorso-mon keresztül. Igen, a világsztárok árnyéká-ban. De a sztárok sem változtattak meg.Ugyanaz a Jakab Vilmos vagyok, aki meg-maradt annak az egyszerû, tiszta lelkû ma-gyar fiúnak, aki sok évtizeddel ezelõtt belé-pett egy bokszringbe, hogy elkezdõdjön egyfantasztikus kaland, amely egészen Ameri-káig repített, hogy onnan térhessek haza, él-ményekkel telten, tudással felvértezve, im-máron itthon is teljes értékû üzletemberként,egy kicsit reményeim szerint megváltoztatvaa világot. Olyanná, amilyen a lelkemben min-dig is élt, és boldoggá tesz, ha bármit is tehe-tek ezért.

– Lesz folytatása a könyvnek?– Igen, tervezem a második részt is,

amely kiteljesíti a történetet. Remélem, ha-marosan az a könyv is elkészülhet.

– Hol juthatnak hozzá az olvasók a könyv-höz?

– Magánkiadásban látott napvilágot, ésmég keressük a forgalmazókat. Reméljük,hogy néhány magyarországi könyvkereske-dõ céget meg tudunk nyerni a forgalmazás-hoz. De a Panoráma magazin olvasói igényalapján mindenképpen hozzájutnak. A IV.Magyar Világtalálkozón is lehet majd kapni aSztárok árnyékában címû könyvet, mikénttermészetesen a Panoráma Világklub tagjaiszámára is elérhetõvé válik a kötet.

Csaba Beatrix

Jakab Vilmos, igazi üzletember Amerikából. De nem olyan, amilyenre a filmekbõl látva gondolnánk. Mert õ a szívében ésa lelkében is magyar. Kiváló bokszoló volt, kiszámítható sportkarrier várt rá. Szereti a hazáját, de a sorsa úgy alakult, hogyPárizson, Münchenen keresztül mégis New Yorkba került.

Sztárok árnyékában – Jakab Vilmos könyve egy csillogó világról

Egy bokszoló ars poeticája


KKOONNCCEERRTT AAUUSSZZTTRRÁÁLLIIAA

A Gold Coast-i magyarok szép szám-mal érkeztek a közkedvelt erdélyi szárma-zású – jelenleg Svédországban élõ – éne-kes koncertjére. A már jól ismert vendég-mûvész második alkalommal látogatott elaz Aranypartra. Akadtak olyanok is, akikDVD-rõl, vagy CD-rõl már ismerték külö-nös orgánumát, de Tamás Gábort „élõ-ben” hallani, különleges élmény.

Minden elõadómûvésznek, énekesnekvan valamiféle varázsa, amikor a közön-ség elé lép, de Tamás Gábor különlegesegyéniség, akit kiemelkedõ hazaszerete-tével a világban szétszóródott több milliómagyar ember „énekes diplomatájának”is nevezhetnénk.

Az elõadás után Tamás Gábor elmond-ta:

– Nagyon örülök, hogy ismét itt va-gyok a Gold Coaston. Kicsit féltem is az el-sõ koncertem elõtt, hiszen csak két napjaérkeztem – 24 órás repülõút után – a mí-nusz 10 fokos Stockholmból a plusz 29 fo-kos Gold Coastra. Aki ismer, az tudja,hogy maximalista vagyok. Koncertjeimenszeretem a legjobbat nyújtani a közön-ségnek, és mint a közönség megnyilvánu-

lásaiból tapasztaltam, ez minden bizony-nyal most is sikerült. Vannak dalaim,hogy amikor énekelem, jómagam is elér-zékenyülök, annak ellenére, hogy mártöbb százszor énekeltem, de amint lát-

tam, többek szeme is könnytõl csillogott.Ennél nagyobb ajándékot nem kaphat azelõadó! Gold Coast volt az elsõ állomá-som, ezt követi Adelaide, Melbourne,Sydney és Brisbane. Jó volt újra látni is-merõseimet, barátaimat, és ami a fõ, anapfényes Ausztráliát. Mert a nap szerel-mese is vagyok! Köszönöm a Gold Coast-i Magyar Egyesület vendégszeretetét éséletem egyik legnagyobb élményét, egyigazi banánültetvény megtekintését, mert

a banánt eddig csak a szupermarketbõlismertem. Jó érzés, hogy itt lehetekmegint az ausztráliai magyarok között, éselhozhattam szülõföldem, a gyönyörû Er-dély üzenetét.

Bozsik Tamás(Gold Coast)

Vannak még csodák, mert a minap a népszerû énekes, Tamás Gábor Gold Coast-i koncertjének közönsége a csodálatosErdélybe látogatott. És ez nem áprilisi tréfa, mert lélekben tényleg fenn jártunk a Hargitán, a zene szárnyán.

Az erdélyi Tamás Gábor a Gold Coaston is meghódította a közönséget

„Gyere velem a Hargitára!”

Díszvacsora után Brisbane-ben

Csapó Endrével az ausztráliai Magyar Élet fõszerkesztõjével

Dedikálás a Délvidéki Klubban

Tamás Gábor

Kovács Lõrinc tiszteletbeli konzullal

„Ezer torokból…”Keressük a legszebb tíz magyar népdalt!

Vajon melyik 10 népdalunk a legnépszerûbbés a legalkalmasabb közös éneklésre? Küldje elÖn is a [email protected] március 30-ig alegkedvesebb 3 dalának címét!

A közönség által megszavazott legnépsze-rûbb 10 magyar népdal, ezer torokból csendülmajd fel Budapesten, a Magyar Világtalálkozó(2014. május 18-25) rendezvénysorozatának he-tedik napján, 24-én, szombaton. A Syma Ren-dezvényközpontban felépített Világfalu nagy-színpadán ismert személyek közremûködésé-vel, egy gálamûsor keretében zajlik majd a kö-zös éneklés, remélhetõleg sok száz hazai és szá-mos más országból érkezõ résztvevõvel a Pano-ráma Világklub és a társrendezõk szervezésé-ben.

Vegyen Ön is részt a 10 legnépszerûbb ma-gyar népdal kiválasztásában, s ha teheti, jöjjönel és énekeljünk együtt!

Bõvebben: www.vilagtalalkozo.hu

2014/ 1. szám

FFLLOORRIIDDAA

Bradenton bõ negyedórányira vanSarasotától, akad itt egy lakópark, amelyolyan, mint egy kis oázis. Az 55. életévü-ket betöltött korúak élnek itt, és BayshoreGardensnak nevezik. Ezekhez az épület-tömbökhöz – amelyek három különbözõrészre tagolódnak – klubházak és úszó-medencék is tartoznak.

Az egy- vagy kétszobás, nappalis laká-sokat kis zárt terasszal a hideg éghajlattól

menekülõk mint második otthont válasz-tották. A számtalan nemzetiségûek kö-zött sok magyar is él itt, közösségeket al-kotnak, és gyakran összejárnak.

Általában õsztõl tavaszig tartózkodnakitt, majd tavasszal visszamennek másikotthonukba. A legtöbben Kanadából és azUSA északi államaiból érkeznek, de a vi-lág bármely tájának népei megtalálhatókitt. Ami összeköti õket, az a vágyakozás a

floridai melegre. Sõt, so-kan vannak, akik ezt ahelyet választották vég-legesen, állandó lakó-helyüknek.

A helyi vezetõség vál-tozatos programokkaligyekszik élénkké tenniaz itt élõk napjait. Vankéz imunk aszakkör,bingó, táncesték, vacso-rák, olasz nap, vagy azamerikaiak által oly ked-venc „pancake”-reggeli,és még sorolhatnámhosszasan.

Természetesen, az énérdeklõdésemet a Ma-gyar Est programja kel-tette fel, s örömmel lát-tam, hogy sokmagyar lakikitt, közöttük jónéhány ma-gyarországi ésamerikai is-m e r õ s , í g ymár nem isérezheti olyanidegennek ma-gát az ember.

Megérkez-ve a helyszín-re, boldoganláttam, hogy

az asztalokat piros-fehér-zöld terítõk borí-tották, a szegfûk, a szalvéták, a magyarzászlók, a hímzett mellények és kézimun-kák mind-mind a magyar hagyományo-kat követték. Hamar megtelt a terem, snagy meglepetésemre, itt találkoztamismét Virág Mezei Máriával, akivel a Bu-dapesten, a II. Magyar Világtalálkozó ren-dezvénysorozatán ismerkedtem össze,valamint Bánkuty Ilonával, akivel hosszúidõk óta együtt dolgoztunk az amerikaimagyarság ügyeiben.

A vacsora – amelyre a szorgos magyarasszonyok társadalmi munkában már jóelõre felkészültek – bevételét a klubház ésegyéb közös költségek javára fordítják.Mintegy 160-170 személyt szolgáltak ki!Fenséges volt a sertéspörkölt, amely om-lott az emberek szájában, a nokedli,amely gusztusosan kicsi volt, amihez ter-mészetesen saláta is járt, majd a finom tú-róssütemény következett, s kávé zárta asort.

Lehetett ott bármily nemzetiségbõlbárki, mindenkinek ízlett a vacsora, mertelfogyott. A kis magyar csoport sikert ara-tott, s nagy tapssal jutalmazták házigaz-dai szerepüket, kérdezve: mikor lesz újramagyar est?

Szatmári Friderika

Ha arra gondolsz, hogy több meglepetés már nem érhet az életben, tévedsz! A floridai Bradentonban tartózkodván igazi ma-gyaros hangulatú rendezvény kellõs közepébe csöppenten, ahol nem csak régi ismerõsökkel találkozhattam, hanem annakis tanúja lettem, hogy milyen népszerûek a magyar ételek, italok, finomságok más nemzetek körében is.

Rácz Katalin, mögötte Nagy Gabriella, jobbra Nyilas Magdolna

Középen Virág Mezei Mária, balról Miklós Péter, jobbra Ranieri Éva

Akik a vacsorát készítették (balról): Vass Olga, Makkai Mária,Bánkuty Ilona, Fûzér Juliska, Száki Ida, Gaál Jutka, Nagy Terike

Szakácskönyv a magyar szürkéhez Kerekes Sándor a Szakácskönyv a magyar szürkéhez címû könyve a ma-

gyar szürke marhát mutatja be eredete, története és felhasználása szerint, ésmindezt kedvesen, szeretettel és izgalmasan teszi, köszönhetõen a szerzõnek,nemcsak az derül ki, hogy a jószág egyes részeit hogyan érdemes felhasználni,hanem a bevezetõbõl röviden, lényegre törõen megismerhetjük a szürke mar-ha történetét, a magyar gasztronómiában betöltött szerepét. A szakácskönyvelején kedves bemutatkozásból ismerhetjük meg Kerekes pályáját – a szerzõséf és amerikaifocista, kacskaringós életúttal, helyi alapanyagok iránt érzettszenvedéllyel –, a sikeres cukrászmúltat, a szürke marhához való viszonyát. Aszürke marha nem akkora slágertermék, mint a mangalica, de egyre népsze-rûbb éttermekben vagy biopiacokon (kolbász, szalámi, sonka formájában).

A könyvbõl megtudhatjuk, hogy húsa eredetvédett és organikus, de en-nél sokkal romantikusabb, hogy nemcsak füvet, hanem kakukkfüvet, kamil-lát, rozmaringot és más gyógy- és fûszernövényeket legel, ezektõl kapja a húsa jellegzetes aromáját. Praktikus, összeszedett, areceptszekciók a különbözõ koncokra épülnek, ésa bal alsó sarokban rajzolt szürke marha és a rajtaszínnel jelölt részek tovább segítenek, mindig mu-tatják, hogy az állatnak éppen melyik részét hasz-náljuk. A csodálatos étel- és hangulatfotók miattmár csak úgy lapozgatni is érdemes!

Magyar est a napfényes Floridában

Hódítottak a finomságaink


MMÛÛVVÉÉSSZZEETT

– Ez egy kulturális központ lesz, hi-szen a mûvésznõ nemcsak saját remek-mûveinek, hanem más alkotók munkái-nak is helyet biztosít. A közeljövõben egyolyan fantasztikus kulturális centrum jö-

het itt létre, amire méltán lehet büszkemindenki – emelte ki köszöntõjében Cso-mós Miklós.

– A Józsa Judit Galéria az V. kerület,Belváros-Lipótváros újabb kulturális szín-foltjaként a belvárosi lakosság és a buda-pestiek mellett, nemcsak azanyaországi, hanem vala-mennyi magyar honfitár-sunk javát kívánja szol-gálni határon innen éstúl – hangsúlyoztaRogán Antal.

A megnyitott galé-ria Józsa Juditmûvészettör-ténész saját,eddigi bemu-tató tárlatai-nak gyûjte-ményét állan-dó kiállítás-ként tárja anagyközön-ség elé. A ga-lériában azEurópa szerte ismert és elismert, csakKorondon, a családi portán kapható Józsakerámiák is megvásárolhatók. De a kiállí-tó terem bemutatkozási lehetõséget nyújta hazai és külhoni, színvonalas magyarképzõ-, ipar- és népmûvészeknek. A kép-tárban helyet kapnak a textil-, az ötvös-,az üveg-, a szobrász-, a festõmûvészek ésalkotásaik is, idõszakos, tematikus kiállí-tások keretében.

Az igényes, minõségi, színvonalas, értéket képviselõ magyar képzõ-, ipar- és népmûvészeti alkotókat és alkotásaikat bemuta-tó Józsa Judit Mûvészeti Galéria nyílt nemrégiben Budapest belvárosában, a Kossuth Lajos utcában. A megnyitón CsomósMiklós kultúráért felelõs fõpolgármester-helyettes és Rogán Antal, az V. kerület polgármestere mondott köszöntõt.

Józsa Judit Mûvészeti Galéria nyílt Budapest belvárosában

Szobrok a szépségről, a szeretetről és a magyarságról

„Magyar örökségünk, történelmünk, hagyományaink, kultúránk és erényeink – ismerete és szeretete nélkül olyanok vagyunk, mint egy fa gyökerek nélkül.”

Édesszüleim, Józsa János és Julianna Európaszerte ismert neves korondi ke-ramikus népmûvészek harmadik (két bátyám után) egyetlen leánygyermekeként,Székelyudvarhelyen születtem, 1974. május elsején. Elemi iskoláimat Korondon, kö-zépiskolámat Székelyudvarhelyen végeztem el. Szabadidõm minden percét – azugyancsak keramikussá tanult kisebbik bátyámmal – szüleim mûhelyében töltöttem,ott volt az én második iskolapadom. Gyúrtam, agyagoztam, formáztam, festettemrendületlenül; elsõ kisplasztikámat, egy keresztfára boruló öregasszonyt „Szeretet”címmel 11 évesen mintáztam. 1994. augusztus 15.-én áttelepültem Magyarországra.

1997 novemberében kaptam meg a magyar állampolgárságot. Ugyanekkor kezd-tem el tanulmányaimat a Pázmány Péter Katolikus Egyetem BölcsészettudományiKar mûvészettörténet szakán, amelyet 2002-ben dicsérettel fejeztem be. Önzetlen

barátok mûterme és kemencéje segített hozzá, hogy 1995. januárjában bemutat-hassam munkáimat Budapesten, a Gellért Hotel Teaszalonjában. Azóta közelfélszáz egyéni kiállításom volt, alkotásaimmal eljutottam a tengerentúlra, azAmerikai Egyesült Államokba, Kanadába és Ausztráliába is. 2009-ben a Ma-gyar Kultúra Lovagja megtisztelõ címet, 2012-ben pedig A Világ Magyarságáértelismerést vehettem át. Terrakotta kisplasztikáim a földfestékes pasztellszínûek

a magyar népi életképeket, kihalófélben lévõ népi mesterségeket, az archaikusan pa-tinázottak a magyar honfoglalás alakjait a vezérektõl, a korabeli mesterségeken át atáltosokig, az Árpád-házi szentek alakjait, a magyar nagyasszonyokat és a magyarirodalom kiemelkedõ személyiségeinek múzsáit mutatják be.

Szeretném, ha szobraim mondandóit örömrõl, bánatról, szépségrõl, szeretetrõl,emberségrõl, magyarságról megértenék és szívükbe zárnák.

Józsa Judit Mûvészeti GalériaBudapest V. ker. Városház utca 1. Galéria telefon: (+36-1) 951 7334

Mûterem telefon: (+36-1) 338-4648 E-mail: [email protected]

A megnyitó ünnepségen

A galéria bejárata

Józsa Judit a táltos szobrával

Józsa Judit

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 2014/ 1. szám20

NNEEMMZZEETTKKÖÖZZII TTUUDDOOMMÁÁNNYYOOSS TTAANNÁÁCCSSKKOOZZÁÁSS

A legfontosabb célkitûzés azóta is vál-tozatlan, hogy hozzájáruljunk a Kárpát-medencei magyar sorskérdések maradan-dó megoldásához. A problémák és megol-dások bonyolultságát felismerve multi-diszciplinárisra terveztük, vagyis mindentudományágnak szerepe van, amelyikhozzájárul a magyar nemzet boldogulásá-hoz, a gazdaság-, mûszaki-, történelem-,társadalom-, természet- sõt a hit tudomá-nyoktól a köz- és felsõoktatásig, a lakos-ság testi-lelki egészségéig, beleértve a de-mográfiát is.

Meggyõzõdésünk, hogy a nemzeti ösz-szetartozás tudata nem csak felemelõ ér-zés, hanem értéktermelõ erõ is, a válság-ból való kilábalás és felvirágzás alapfelté-tele. Ezért ennek elmélyítését is zászlónk-ra tûztük. Magától értetõdõen adódottnévadóink megválasztása. Mindkettõjükéletmûve szorosan kapcsolódik a BBK so-rozat gondolatvilágához, és a mai sorkér-désekhez. Báthory István (1533-1586) er-délyi fejedelem, Lengyel-ország királya és litvánnagyfejedelem volt. Acsászártól függetlenítetterdélyi fejedelemségét afüggetlen magyar államhelyreállítása bázisánaktekintette.

Brassai Sámuel (1800-1897) volt az utolsó erdé-lyi polihisztor, akadémi-kus, unitárius tudós, akolozsvári egyetem pro-fesszora, nyelvész, mate-

matikus, botanikus, irodalmár, zenetu-dós, fordító. Hasonlóan a BBK változatostémaköreihez. Elsõ alkalommal 2010-ben,

dr. Gáti József, az Óbudai Egyetem (OE)kancellárja és dr. Horváth Sándor az OEBGK dékánja jelentõs támogatásával szer-veztük meg Verõcén, az „Erdélyország azén hazám” fesztivál keretében, akkor egykonferencia sátorban. Ezen még csak 25elõadás hangzott el. A családias hangulata konferecia fogadáson folytatódott.

A 2. BBK.2011.-t már az I.Magyar Világta-l á l k o z ó v a l(MVT) közösenszerveztük megBalatonlellén.Jelentõs támo-gatást kaptunkdr. Tanka Lász-lótól, az MVT el-nökétõl vala-mint BorbélyEndre és dr. Luk-

ács György, OE KVK HITI igazgatójától. Ittmár 33 érdekfeszítõ elõadás hangzott el.Végül a búcsúvacsorán élénk párbeszédalakult ki a legkülönbözõbb tudományte-rületek képviselõi között. Mindenkiörömmel mutatta be saját szakterületét atöbbieknek, a szemész sebész orvos pro-fesszor, az amerikai magyar olajkutató, aközgazdász, a mérnök és a történész is.

A 3. BBK. 2012. már Budapesten zaj-lott, az Óbudai Egyetemen, dr. Rudas Im-re rektor támogatásával. A határon túliegyüttmûködõ szervezetek képviselõinekszállást is biztosított az egyetem. Ekkormár 60 elõadás hangzott el 11 szekció-ban. Az elõadók nagytöbbsége rendelke-zett doktori címmel, csaknem fele azMTA valamelyik testületének tagja volt, ésegyharmada érkezett határon túlról.

A 4. BBK.2013.-t szintén az ÓbudaiEgyetemen rendeztük meg, immár 85 elõ-adással 12 szekcióban. Dr. Ozsváth Juditáldozatos munkájának köszönhetõen elsõ

Öt évvel ezelõtt, 2009-ben született meg annak a gondolata, hogy létjogosultsá-ga van, és hiánypótló egy olyan hazai konferencia, amelyik a tudományos igé-nyesség feladása nélkül kiaknázza egy fesztiválos környezet könnyedebb hangu-latából adódó hatékonyságot és népszerûsítõ erõt. Az „alapkõletétel” Gaál István-nal, az „Erdélyország az én hazám” fesztivál fõszervezõjével, fehér asztal melletta „Bujdosó székely” vendéglõben történt. Azóta eltelt öt év, és a Báthory-Brassaikonferenciák a Magyar Világtalálkozók rendezvénysorozatának részeként rangotkaptak és immár hagyományteremtõek lettek.

Ötéves a Magyar Világtalálkozók nemzetközi tudóskonferenciája, a BBK

Célunk: hozzájárulni nemzetünkboldogulásához


NNEEMMZZEETTKKÖÖZZII TTUUDDOOMMÁÁNNYYOOSS TTAANNÁÁCCSSKKOOZZÁÁSS

alkalommal az elõadók publikációi ISBNszámokkal ellátott elektronikus kiadvány-ban jelentek meg cd-én és online.

Az 5. BBK.2014. idei rendezvény a„Kárpát-medencei versenyképesség” alcí-met kapta. Ezzel próbáljuk még jobbankihangsúlyozni az eddigi célkitûzéseket.Az idén már 100-120 elõadásra számí-

tunk. Újdonság lesz, hogy szervezünkegy egyetemi, fõiskolai hallgatói szekciót,elõsegítve ezzel a nemzedékek kapcsoló-dását. Nemcsak generációk között terem-tünk ezzel hidat, hanem a szakmák kö-

zött is, mert itt is megjelenik a tudomá-nyok sokszínûsége. Remélhetõleg a fiata-lok körében találkoznak az újító gondola-

tok, amelyekolyan ötletek csíráit képezhetik, amikbõlpár év múlva jelentõs felismerések, felfe-dezések és találmányok születhetnek. Hacsak néhányhoz járul hozzá a BBK soro-zat, már akkor nem szerveztük hiába.

Számos tudós szakember kiemelkedõszervezõi munkájával járult hozzá az ed-digi és az idei BBK-k sikeréhez: dr. CsathMagdolna, dr. Gáti József, Borbély Endre,dr. Kõrõsi Mária, Farka Imreh Mária,Neubauer Éva, d r. Váralljai-Csocsán Je-nõ,dr. Imecs Mária. dr. Ozsváth Judit áldo-zatos munkával felvállalta az ISBN szám-mal ellátott kiadványok szerkesztését.

Számos szervezet együttmûködése nél-kül lehetetlen lett volna megszervezni min-den évben a BBK konferenciákat. Legjelen-tõsebb támogatóin: Óbudai Egyetem, Ko-lozsvári Akadémiai Bizottság, RomániaiMagyar Közgazdász Társaság, Erdélyi Ma-

gyar Mûszaki Tudományos Társaság,Mikes-Jósika Közhasznú Alapítvány,Panoráma Világklub, Kárpát RégióÜzleti Hálózat, Rajka Péter Vállalko-zók Szövetsége, Magyar Közgazda-sági Társaság, Alfa NetWebinformatikai Csoport,Doktoranduszok Országos Szövet-sége, Romániai Magyar Doktoran-dusok és Fiatal Kutatók Szövetsége.

Az eddigi négy BBK-n pár százmagas színvonalú tudományos elõ-

adás hangzott el. Néhányan a legkiemel-kedõbb elõadóink közül: dr. Csath Mag-

dolna, dr. Kovács Árpád, dr. Botos Katalin,dr. Berke József, Lóránt Károly, dr. Búza Já-nos, dr. Somai József, dr. Imecs Mária, dr.Radó Gábor, dr. Vágvölgyi András, dr.Hrubos Ildikó, Farkas Imreh Mária.

Összegezve: a BBK sorozat eddig töret-lenül növekedett, hagyományt teremtve,és remélhetõleg ez még pár évig így is ma-rad. Minden évben a legjelentõsebb nem-zeti problémákra koncentráltunk. Jelen-leg a válságból való kilábalás, és lassan afelvirágzás megalapozásához kívánunk,szerény lehetõségeinkkel hozzájárulniKárpát-medencei térségben.

További információk elérhetõek a BBK konferenciasorozat honlapján:

http://www.bbk.alfanet.eu/

Dr. Tuzson Tibora BBK Szervezõ

Bizottságának elnöke.e-mail: [email protected]

2014/ 1. számAMERICAN HUNGARIAN PANORAMA22

PPOORRTTRRÉÉ –– AA MMAAGGYYAARR VVIILLÁÁGGTTAALLÁÁLLKKOOZZÓÓ SSZZÓÓVVIIVVÕÕJJEE

– Hogyan került kapcsolatba a MagyarVilágtalálkozóval?

– A Panoráma klub rendezvényeit látogat-tam és mindig élénk érdeklõdéssel figyeltema történéseket, tetszettek a színvonalas mû-sorok, megfogott az odajárok lelkesedése.Különösen az, hogy egy politikai hovatarto-zástól és hitvallástól független civilszervezõ-

dés mennyire szívügyének tartja a magyarértékek megtartását és tovább adását. Ezzel aszellemiséggel maximálisan azonosulok ma-gam is. Hiszem, hogy magyarságunk meg-tartásának ez egy fontos útja.

– Mindez elegendõ, hogy valaki szóvivõlegyen?

– A lelkesedés és a szimpátia melletttermészetesen rátermettség is szükséges,verbális készség, és mindezek mellettgyors kapcsolatteremtési képesség. Eze-ket lehet tanulni, tökéletesíteni, de mind-egyik alkati sajátosság. Ha valakibennincs meg a szikrája sem, akkor remény-telen. Miután a világtalálkozó eseménye-it igen nagy érdeklõdés kíséri , több hely-színen, néha azonos idõben készítettekinterjúkat a különbözõ hazai és külfölditv társaságok, ezért a világtalálkozó elnö-ke engem már a kezdet kezdetén bedobotta „mélyvízbe” nem csak, mint szóvivõt,hanem a Panoráma Világklub rendezvé-nyein olykor mint mûsorvezetõt is. Azótamár a negyedik világtalálkozót szervez-zük egy nagyszámú csapattal, amelynektagjai szabad idejüket feláldozva önzetlenülsegítenek. Hozzá kell tennem, hogy ez a csa-pat olyan, mint egy nagy család, jó a tagjánaklenni.

– Említetted amûsorvezetést…

– Ez a „szerep”nem áll messzetõlem, hiszenmég a 90-es évekelején négy évenkeresztül, mintproducer, ha kellettszerkesztettem, deadott esetben interjú-kat is készítettem egyangol nyelvû gazdasá-gi-kulturális magazin-

nak, a „Welcome to Hungary” számára. Ezt amûsort az Egyesült Államokban ésMagyarországon is sugározták.A ViIágtalálkozó persze más,hiszen több napon át többezer ember elõtt kell fo-lyamatosan élõben ve-

zetnem a mûsort. De elsõsorban az üzleti életterületén dolgozom s mellette a mûvészetimenedzseléssel.

– A Joó talk-show lassan önálló intéz-ménnyé növi ki magát…

– Én inkább úgy fogalmaznék, hogyez is része a Világtalálkozó

színvonalas rendezvé-nyeinek. De tény,

hogy nagyonsok neves mû-vész volt már

talk-showmvendége az

elmúlt évek-ben. Bódy

Magdi,Illényi Kati-

ca, BalázsFecó, VargaMiki, a fia-talabb ge-

nerá-

Joó Gézát nehéz lenne egy mondatban jellemezni. Nagyon sok mindennel foglalkozott és foglalkozik ma is. Amolyan szer-teágazó tehetség. Amibe belefog, az biztosan sikerre van ítélve. Dolgozott már tévés producerként, szerkesztett gazdasá-gi-kulturális mûsort, de volt Göncz Árpád köztársasági elnök médiáért felelõs kísérõje külföldi útjain. 2011 óta a MagyarVilágtalálkozó szóvivõje.

Szívügye a magyar értékek népszerűsítése„Ez a csapat olyan, mint egy nagy család, jó a tagjának lenni”

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 23

PPOORRTTRRÉÉ –– AA MMAAGGYYAARR VVIILLÁÁGGTTAALLÁÁLLKKOOZZÓÓ SSZZÓÓVVIIVVÕÕJJEE

2014/ 1. szám

cióból: Talán Attila, Király L Norbi, Ser-bán Attila, Kárpátaljáról Máté János Öcsi,Erdélybõl Tamás Gábor, a Barátok közt-bõl Mérai Kata. A negyedik Világtalálkozóis bõvelkedik ismert nevekben, vendé-gem lesz Csepregi Éva, Malek Andrea,Vásáry Andre, Takács Nikolas, CsobotAdél, vagy a legifjabbak kedvenc csapataa ByTheWay.

– Miben különbö-zik a többi hasonlómûsortól a JoóTalkshow?

– Talán attól,hogy a legtöbb mû-vésszel régi munkavagy baráti kapcso-latban vagyok, né-hányuk élete, pályá-ja a szemem elõttbontakozott ki. Töb-beknek koncertetszerveztem, zeneiklippet rendeztem,vagy éppen lemeztadtam ki. A kölcsö-nös bizalom és aszeretet könnyedebbé, közvetlenebbé te-szi a beszélgetéseket. Így több sok min-dent elárul magáról a vendégem, olyat is,amirõl addig nem beszélt. Így a közönségis többet tudhat meg kedvenceirõl.

– A fiatal generációt mennyire vonzzaez a rendezvény?

– Sajnos statisztikai tény, hogy az el-múlt években közel félmillióan hagytákel Magyarországot, többségükben fiata-lok. Én személy szerint azt gondolom, azjó, ha a fiatalok elmennek, világot lát-

nak, tapasztalatot gyûjtenek, megismer-nek egy másik kultúrát, de annak job-ban örülnék, ha nagy részük itthon talál-ná meg a boldogulását. Épp ezért szer-vezünk a Világtalálkozón olyan progra-mokat is, amelyek érdekelhetik a fiatalo-kat, így ízelítõt kapnak abból a hitbõl ésszellemi tobzódásból, ami itt folyik. Amostani ifjabb generáció okos, tanult,meglehetõsen kritikus és magasra teszi amércét. Miután a stafétát nekik kellmajd átvenniük, ez bennünket arra sar-kall, hogy ehhez hiteles, és jó útmutatástés példát adjunk.

JJooóó GGéézzaa -- NNéévvjjeeggyyJJooóó GGéézzaa -- NNéévvjjeeggyy

Felsõfokú tanulmányait aKereskedelmi Fõiskola vállalkozásmarketing szakán végezte, majd

1995-ben az Oxford BrookeUniversityn szerzett gazdasági

menedzseri diplomát.1990-2001 Hungexim-NBN TV tár-

saság ügyvezetõ igazgatója;Beniamino Giglirõl készült

l'lTenore portréfilm producere;Welcome to Hungary magazinmûsor fõszerkesztõ-producere;

Placido Domingo magyarországi éspárizsi koncertjének sajtófõnöke

2001. SAC Rt kereskedelmi-market-ing vezérigazgató helyettes;

2005. a Frigolux Rt kereskedelmi -marketing vezérigazgató helyettes;

2007. Cseke Rt, vezérigazgató;2009. Mátyás Pince, ügyvezetõ

igazgató;2011. Ernõ László amerikai luxus-

kozmetikum európai képviselõje;2013. Griff Consulting angol cég

ügyvezetõ igazgatója.

KKRRÓÓNNIIKKAA –– BBRRIINNGGÁÁVVAALL AA NNAAGGYYVVIILLÁÁGGBBAANN


(Képes összeállításunk folytatása.)

09.08. Kiadós reggelivel kezdünk, s a dél-elõttöt mosással töltjük, ugyanis már 13 órá-ra várt Tankó István, a Piposz tanya tulajdo-nosa.

Megérkezünk és leírhatatlan a látvány aszépség, vagy tó is, több kis faház, egy nagyétterem, pisztráng nevelde, állatistálló, szóvalminden… a tanya bebarangolása után a ven-dégei vagyunk. Az igazi töltött káposzta…milyen finom volt a tejföl… Megköszönjükaz étket és hazatekerünk, egy újságíró hölgymég rögtönöz velem egy riportot.

09.09. Másnap fájó szívvel veszünk bú-csút, ide még visszajövünk!

Az utunk a Gyimesközéploki polgármeste-ri hivatalba vezet, ahol Mihók Péter polgár-mester úr vár. Ismerõs arcok. Itt rövid ideivagyunk, mert nagy táv van elõttem és nemis gyenge terep. Természetesen még beme-gyünk Gyimesbükbe, fel a várba és otthagyjuk nemzeti szalagjainkat.

A Deáky panzióba is benézünk, találko-zunk Deáky úrral és megtekintjük az emlék-tárgyait. Itt található az a pad, amelyet Né-meth Zsolt államtitkár úr édesapjának állítta-tott. Néhány száz méter és Moldvában va-gyunk, nem ugyanaz a táj… A cél Pusztina, apusztinai csángók. Nisztor Tinkához me-gyünk, de nem tudjuk elérni a GPS valamirejtélyes gázlóhoz visz. Gyaloghíd van, azonén át is tekerek, de Sanyi tanácstalan. A leg-nagyobb meglepetésemre - hisz már 100 km-en keresztül csak román szó, román szöveg..most meg egy magyar szó egy lovas szekér-rõl… menjen nyugodtan itt …és itt át . De nemáshol!

A sok kérdezõsködés sikerrel járt. Tinkameglepõdve, de azonnal feltalálja magát ésmár pucolom is pityókát. Remek lakoma ké-szült, megtudjuk Tinkától ez gyerekjátékvolt, legutoljára egy halotti toron 600 fõre fõ-zött. Sõt, ezen a napon lázam is van, és aTinka saját készítésû homoktövis szirupjajót tesz.

09.10. Pusztina után Karácsonkõn keresz-tül irány a Békási víztározó… Nagyon szép-nek ígérkezik ezért még a túrát is módosítot-tam.

Mit mondjak mázlim volt itt az idõ jó ésmentem, mint a távirat .. ki kellett dolgozni alázat, a náthát. Félelmetes a gát. Egy út mel-letti Motel a szállásunk.

09.11. Békás. Reggel korán kelés, gyilkosnapom lesz. A Békás szoros és a Gyilkos tó.

Remek formára ébredtem és az idõ is tûr-hetõ… falom a kilométereket….keményemelkedõk, de megéri a Békás szoros gyö-nyörû!Útközben még egy kis szemle a bun-galók környékén és elém tárul a Gyilkos tó.

Gyergyószentmiklós és úgy is csak gurul-ni kell lefelé.. Így jut idõ egy 40 perces csóna-kázásra is. De aztán igazi Kánaán – 70 fölöttrepülök… 17 órára a megbeszélt idõbenGyergyószentmiklósban is vagyunk.

Egy kedves hölgy fogad az Astória Hotelteraszán. Másnap szabadprogram a polgár-mesteri hivatalban.

09.12. Délutánra kiderül kiszaladokDitróba … Gyönyörû templom… Este esti vá-ros nézés és fekvés.

09.13. Gyergyószentmiklós sajtótájékozta-tó az Astóriában és a Mezei János polgármes-ter akkor tudja meg a meglepetés két kerékenérkezik… Beszélgetés egy ebéd és indulásMaroshévízen keresztül Galonyára. Indu-lunk is. Megint esik. Hévizen nem idõzünk,irány Galonya. 20 óra körül ott is vagyunk

Kemény Nagy Géza szívélyesen fogad. Étke-zés hosszú esti beszélgetés és alvás az Au-guszta panzióban. Holnap Istenszéke túra…..

09. 14. Istenszéke túra elmarad ..talán hol-nap… esik …köd. Dolgozunk, fotók, levelek,rendszerezés

09. 15. Galonya. Másnap is borult, de elin-dulunk az út tûrhetõ,rengeteg a gomba éselérünk az Istenszéké-re… addigra Isten isránk mosolyog, kide-rül egy kicsit. Gyönyö-rû a táj és a Szék…...este rock koncert a Ti-tán együttes Szászré-genben. A koncert vé-gén Szabó Elõd, a ze-nekar front emberemeghív egy interjúra ahelyi rádióba.

09.15. Szászrégen felé veszem az irányt! ARádió stúdióba megyek, reggel 6-kor érke-zés simán odaérek.. Egy kitûnõ riport SzabóElõddel és már csavarok is Behtlen-Dés felé –itt egy plébánián alszunk.

09.16. Nagybánya felé megyünk esõ,emelkedõ szél… semmi extra. Nagybányánegy panzióban húzzuk meg magunkat egykedves román nõnél.

09.17. Máramarossziget felé indulok esõhideg szél… Itt jönnek a bringások elém….nagy hegyet kell leküzdeni… az meg van,meg egy forró tea is de a bringások sehol…Bementek egy kocsmába mellõztük egy-mást. De meg lesznek és egy bringás és elõ-adó mûvész Jóna Bálint ad vacsorát és szál-lást. Jó zenél a srác… van egy titkos hangsz-ereis….

09.18. Máramarossziget. Helyi tekerés tar-tózkodás… holnap határ átlépés….

09.19.Máramarossziget. Reggel korai ke-lés és irány a határ.

A Határnál tv-riport és kapunk némi kon-zuli hátszelet és átlibbenünk a határon.

A folyó túl oldalánaz Aknaszlatinaibringások. Konzulá-tusról Nagy Ignáckonzul úr ésKocserga János pol-gármester helyettesúr.

Örömködés, be-szélgetés és étkezés…Utána kõkemény hú-zós program. Iskola, óvoda, intézmény,em-lékpark látogatás…

Ezért érünk este korom sötétbe Gyer-tyánligeti szállásunkra…vártak és sajnálják,hogy nem értünk ide hamarabb. Program-mal készültek de, ilyenkor már nem megy,azért jót beszélgetünk.

Erdély és Kárpátalja magyar közösségeiben – Öt hét, háromezer kilométer, számtalan találkozó – Zelei József képes úti naplója

Több mint kerékpáros – békenagykövet (2.)

ÚÚTTIINNAAPPLLÓÓ

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 25

Egy plébánia a lakhelyünk, esik, hidegvan és plébániát sem fûtik, egyedül vagyunk.

09.20. Kárpátalja. Indulás a Tisza eredet-hez – Körös-mezõ, Rahó. Van egy állandó kí-sérõm Katyó. Vele kezdem el életem legnehe-zebb és legsûrûbb programú, de legszebb éslegizgalmasabb kerékpáros szakaszát. Katyóegy 63 éves, vékony, izzig-vérig sportoló, va-lamikor bányász volt. Azzal kezdjük, hogy akísérõ autónk kapott egy defektet. Ez rosz-szabb mintha én kaptam volna, itt gumist ta-lálni és korán reggel. De megoldottuk, kap-tunk egy szivargyújtós gumipumpát..

Bíró Andris és egy UAZ egy vagány sofõr-rel vár bennünket. Egy helyi, eredeti kiskocs-mában bedobunk egy capuccinót és elindula terep, és a sárszafari.

Borzalmas, tényleg járhatatlan út visz fel aTisza forráshoz, ha nem lenne az UAZ átala-kítva, nem lenne profi a sofõr és nem ismer-né a terepet, nem jutnánk fel. De feljutunk ésle is…

Ott jártamkor a hegy könnyezett, ezt vet-tem én kezembe, melyet pár száz kilométerreTiszának hívnak.

Tudd meg most kezed be fér el az élet, ….az az összes áradás .. mely néha az élet s ahalál.

Minél közelebb vagy s teszel meg távokata forrás felé annál nagyobb vagy.

Sosem gondoltam volna, hogy eljön azidõ, hogy olyan erõm lesz, hogy pár percremegállíthatom a Tiszát..

Az útközbeni akadályok miatt, késtünkígy Rahón feladják a várakozást.

Európa közepén is elidõztünk néhánypercet.

Técsõre idejében érkezünk. Ünnepélyesfogadtatás.Találkozunk Száva Józsival, aPanoráma Világklub itteni elnökével,

Ambrus Pállal ésmég bringások is vár-nak, akik velünkakarnak jönni hol-nap. Száva Józsi meg-hív egy Szaunás va-csorára. Igen jól esik,majd szállás, egy sulivendég szobájában.

09.21. Técsõ. Ma itt városnap van,szíve-sen maradnánk, de nem lehet. A polgármes-ter találkozni szeretne velem.Sajnos késik,így én is majdnem kések a Nagyszõlösrõl.

Ezt követõen jön Nevetlenfalu…. borzal-mas út, de aranyos fogadtatás,

Batár – Tüzes Pál – biofarm, fantasztikusmangalica leves és bioszörpök, lekvárok.

Úgy fel pakolnak, alig bírja a kisautó..Végül halálpontos érkezés Beregszászra,

ahol Kázmér Dávid várt a benzinkútnál. Õtmég 5 km-en követve eljutunk a szálláshe-lyünkre. Lepakolunk fürdés és irány a város,egy kis étkezés.

09. 22. Beregszász. Találkozunk a reggeli-nél Babják Zoltán polgármester úrral, aki be-mutatja a várost és Tóth István konzul úrral,és megkoszorúzzuk Petõfi Sándor szobrát.Kísérõnk is van kifelé. A cél, Munkács. Egyóriási menet és olyan idõt tekerünk, hogymindenkinek leesik az álla.

Katyó sokat segít, jó formában is vagyok,de motivál is.

Munkácson óriási buli van. Most van azautómentes nap és én vagyok a díszvendég.Idõben kell érkezni, hát én félóra elõnnyel ér-kezek. A város táblánál várnak vagy 15-en ésegyütt megyünk be a város központba, ahol500 bicajos vár.

Ünnepi keretek között adnak át egy okle-velet, az élre állítanak és egy 15 km-es körkezdõdik a városban. Ezután a polgármesterhelyettessel, Nuszer Enõvel városnézés ésvárlátogatás.

Egy plébánián van a szállásunk. Temp-lomban még sosem éjszakázott a biciklim.

09.23. Munkács. Reggeli és a délelõtt a Ve-reckei-hágó, mint fakultatív program. 6-korindulunk. Borzalmas az idõ. Semmit nem lá-tunk. Azután vissza Munkács és irány Ung-vár.

El sem akarják hinni, hogy alig több mint1 óra alatt oda értünk. Bringások jönnek ésbetekerünk a centrumba.

Találkoztam a Panoráma Világklub helyitagjaival, valamint a Kárpátaljai Magyar Diá-kok és Fiatal Kutatók Szövetségének aktivis-táival, illetve a Váralja múzeum-kávézóbanrendezett találkozón, Lovas Ilona, Magyaror-szág Ungvári Fõkonzulátusának munkatár-sa, Dupka Nándor a Panoráma UngváriTársklubjának elnöke, Rigó István, a KMD-FKSZ elnöke, valamint Dupka György, aMÉKK elnöke köszöntött.

A homoki Marcsák Gergely, az ungváriDayka Gábor középiskola tanár és KrónMelinda, a nemzeti egyetem elõadója kár-pátaljai magyar költõk megzenésített versei-vel és magyar népdalokkal kedveskednek.Majd kimegyünk a Petõfi térre és tisztelgünka Petõfi szobor elõtt.

Kellemes program után szálláshelyünkrehajtunk, a helyi konzulátusra, és egy remekvacsora után alvás.

09. 24. Ungvár. Egy kiadós alvás és regge-li után Bacskai József fõkonzul fogadott Ma-gyarország ungvári fõkonzulátusán.

Ezután kezd sûrûsödni a program. Meg-fordulok Gálocson, Tégláson és Csapon.Ezen a helyeken mindenhol „iskola látoga-tás” következik. Nagyon kedvesen fogadnak,

külön mûsorral készülnek és megvendégel-nek. A program végeztével az ungvári kon-zulátus egyik munkatársa jön értünk, akivel9 éve találkoztam Münchenben, amikorLondonba mentem. Õ az, aki átsegít bennün-ket a határon… szinte ellenõrzés nélkül, 2perc alatt jutunk át a magyar földre. Újra itt-hon … nagyot szippantok a levegõbe és indu-lok Debrecen felé. A magyar alma és burgo-nya árusokkal „üzletelünk” és egy útszéliPanzióban alszunk.

09. 25. Magyarföld. Irány Eger. Este mármindenki egri otthonában alszik.

09. 26. Eger. Reggel Dobó téri baráti talál-kozó, majd Habis László polgármesteri fo-gadtatás a megyeházán. Tv-ûjság – médiamindenki jelen van aki számít. Honfi Gabibarátomtól a Szuperinfo igazgatójától egysárga dzsekit kapok. 10 éve adta az elsõt…

09. 27. Eger. Indulás Budapestre. 16 órakorérkezés. Az öröm leírhatatlan. A PanorámaVilágklub tagjai a Hõsök terén. Mindenki a fe-délzeten. Utána a „klubtalálkozó” a Stefániaúti irodában, és este indulás haza a felesé-gemmel. Hulla fáradtan érkezem, hisz ezt azutat már autóval tettem meg. S az autóveze-tés azért mégis fárasztóbb dolog…..

Kedves Barátaim!Nagy örömmel közlöm, hogy Bagó Sán-

dor barátommal, kísérõmmel, szerencsésenmegérkeztünk a 15. kerékpáros Béketúrám-ról. A több mint 5 hetes, majd 3.000 km-eskerekezés alatt, Erdély – Székelyföld – és Kár-pátalja csodálatos tájait és nagyszerû embe-reit ismerhettem meg. Ezen a túrán is bebi-zonyosodott a Panoráma Világklub határta-lan összefogásának különleges ereje. Na-gyon büszke vagyok, hogy ennek a klubnaklehetek a tagja. Nagyon nagy segítséget kap-tam szervezésben, kivitelezésben és a hely-színeken is. Bámulatos embereket ismertemmeg, akik kifogástalan munkát végeztek.

Szavakkal kifejezhetetlen az a figyelmes-ség és odaadás, ami övezte utamat.

Azokon a településen amelyeket megláto-gattam, lehetõségeimhez képest elbüszkél-kedtem a Panoráma Világklub eredményei-vel, fejlõdésével. Ez a túra nem jött volna lét-re ha nincs a Panoráma Világklub.

Egy óriási csapatmunka volt, ahol min-denki a tudása legjavát adta.

Nagyon köszönöm mindenkinek!Hálás vagyok minden résztvevõnek, akik

kint voltak és az itthon maradottaknak is.Megható volt a búcsúztatás és a fogadtatá-som is köszönöm azoknak is akik megtisz-teltek jelenlétükkel.

Igazán csodálatos volt minden perce en-nek az útnak. Végig azt éreztem, mintha csa-ládtag lettem volna, de valójában így is voltmert a Panoráma Világklub egy nagy család,határok nélkül.

Nagyon büszke vagyok mindenkire.Köszönöm azt a csodálatos támogatást és

segítséget amiben részem volt.Baráti ölelés és tisztelet

Zelei JózsefBékekerékpáros

26 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 2014/ 1. szám

A IV. Magyar Világtalálkozó�� jelmondata: határtalan összefogás értékeinkért;�� célja: határokon átívelõ kapcsolatteremtés és együttmûkö-

dés egy fesztivál jellegû rendezvénysorozaton, a magyaridentitás és értékvilág bemutatásával;

�� üzenete: egy a nemzet, éljünk bárhol, hagyományainkatõrizzük, gyarapítsuk és vigyük jó hírét szerte a nagyvilág-ba;

�� emlékmûvei: Világok virága monumentális közös alkotás– a Világtalálkozóra érkezõ hazai és határon túli festõmû-vészek közremûködésével. Korábbi alkotások: Megmara-dásunkért emlékmû (Balatonlelle, 2011), Az Összefogás Ka-puja (Aranyosapáti, 2012), Világok virága Budapest,2013.);

�� elismerései: Világ Magyarságáért közéleti és mûvészeti el-ismerések, Tiszteletbeli Magyar cím, Összefogás a Magyar-ságért Díj;

�� békeútja: a Világtalálkozó üzenetét Zelei József (Burgen-landi Világklub-elnök) kerékpáros békenagykövet viszi elaz I. Világháborús emlékhelyek helyszíneire;

�� dala: Határtalan dal – Varga Miklós, Tamás Gábor, BalázsFecó, Szikora Robi, Keresztes Ildikó, Király Viktor, BódiGuszti, Kovács Nóri, Kefir, Dér Heni elõadásában – MéryPéter szerzeménye;

�� kabala állata: a koromfekete Lelle puli, aki jelképesen a vi-lág magyarságának összeterelésérõl gondoskodik;

�� ásványvize: a Szentkirályi;�� szálloda partnere: The Aquincum Hotel – Budapest;�� süteménye: a Vitéz Kürtöskalács.

RÉSZLETES PROGRAMTERVEZETMÁJUS 18. (vasárnap)

– Nyitó Istentisztelet – (Budapest, Szilágyi Dezsõ téri temp-lom, 11 óra)

– Nemzetközi Kulturális Találkozó – (Szeged, Feketesas Sza-lon, 11 órától)

A Nívó VilágGaléria Gyûjtemény programjának bemutatása

MÁJUS 19. (hétfõ)

– Hazádnak rendületlenül – Megnyitó díszünnepség … –(Budapest, Uránia Nemzeti Filmszínház, Díszterem, 18óra)

„A Világ Magyarságért” közéleti és mûvészeti díjak; a „Tiszte-letbeli Magyar” cím; az „Összefogás a Magyarságért Díj” elis-merések átadása. Kulturális Gálamûsor

MÁJUS 20. (kedd)– Gyere haza, várunk! – Európai Ifjúsági Nap Ópusztasz-

eren – A Világtalálkozó kiemelt rendezvénye – egész naposeseménysorozat – az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Em-lékpark együttmûködésével, ( 10-18 óra)

– Magyarsághíd-konferencia (11 órától)– Díszünnepség a Nemzeti Összetartozás Emlékmûvénél

(13 órától)– Kulturális Gálamûsor (14 órától)– Koncertek, zene, ének, divatbemutató– Mûvészeti és egyéb kiállítások – A Feszty-körkép megte-

kintése – Hagyományõrzõ programok, lovas-, íjászbemutató – Skanzen, jurták, monostor, nomád park, emlékhelyek,

alkotások megtekintése – Világok virága – közös monumentális festmény készítése – Kézmûvesek bemutatói – kirakodóvásár, étel-italárusítás

MÁJUS 21. (szerda)– Nemzetközi Tudományos Tanácskozás (két napos) – V.

Báthory-Brassai Konferencia – az Óbudai Egyetem rendezé-sében – (Budapest, Óbudai Egyetem,Tavaszmezõ u.11., 10órától)

– Magyarsághíd – Nemzetközi Gazdasági Fórum és Üzlet-ember Találkozó – (Budapest, Aquincum Hotel, 1036, Bu-dapest, Árpád fejedelem u. 94, 14 órától) – A Világklub Üz-leti Fórumának együttmûködésével.

MÁJUS 22. (csütörtök)– Társadalmi Párbeszéd Fórum – Téma: Közép-Európa honnan

hová – különös tekintettel az I. világháború hatására – a Közép-Európai Club Pannónia Közhasznú Egyesület rendezésében –(Budapest, Thomas Hotel, IX. Liliom u. 44-48, 15 óra)

A világ minden részébõl összesereglõ magyarok fesztiválhangulatú találkozóján a kultúra, a közélet, a tudomány, a mûvé-szet, a civilszféra, az üzleti világ, a hitélet és a sport szereplõi mutatkoznak be. Idén kiemelt figyelem övezi az ifjúsági kor-osztályt és a magyarság iránt rokonszenvet érzõ, baráti kapcsolatokat ápoló külföldieket. A nyolc nap tucatnyi helyszíné-nek számtalan programjából minden korosztály kedvére válogathat. Az események zöme Budapest belvárosában zajlik, akiemelt vidéki rendezvény helyszíne az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark. Immár hagyomány, hogy a Világtalálko-zót követõen különféle témakörû kapcsolódó eseményekre is sor kerül. A rendezvénysorozat megszervezésében a Panorá-ma Világklub és társklubjai mellett számos civilszervezet, intézmény, cég közremûködik.

A Szervezõbizottság köszönetét fejezi ki valamennyi közremûködõnek az önzetlen segítségért!

A IV. Magyar Világtalálkozó programtervezete(2014. május 18-25.)


– Színházi est – Dankó Pista az örök Ady rege (a MedveTársulat elõadásában) – (Budapest, Fészek Klub, 19 óra).Szereplõk: Kékkovács Mara és Berényi Dávid színmûvé-szek, Rossa László (zongora), Zámbó Judit és Sárközi Dá-vid (hegedû). Rendezõ: Halmy György.

MÁJUS 23-25. (péntek, szombat, vasárnap, 10-19 óra)

VILÁGFALU(Budapest, SYMA Rendezvényközpont,

1146 Dózsa György út 1.)A Világtalálkozó három napos kiemelt rendezvénye

� Nagyszínpad: folklór, világzene, operett, pop, rock kon-certek, tánc (folyamatos);

� Találkozások tere – bemutatkoznak a külhoni magyarság,a Világklub képviselõi;

� Magyarsághíd elõadóterem – elõadások,bemutatkozásokkülönféle témakörökben;

� Mûvészeti programok, kiállítások – a Világok virága mo-numentális festmény közös készítése, a Nívó Világ GalériaGyûjtemény bemutatása;

� Magyarok a nagyvilágban – elõadások a magyarságról, ér-tékeirõl, közösségeirõl;

� Ezer torokból a 10 legnépszerûbb magyar népdal –Nagyszínpad, tucatnyi ország képviseletében a legnépsze-rûbb népdalaink közös éneklése – május 24., 15 órától;

� Világtalálkozó Szépe verseny (Nagyszínpad, döntõ: május 25.);

� Magyar értékek, hungarikumok fóruma – Konferenciate-rem – május 24., 11 órától;

� Üzleti Fórum – elõadások, bemutatkozások – Konferencia-terem – május 23., 14 órától;

� Egészségkonferencia – egészségrõl, életmódról – Konfe-renciaterem, május 25., 10 órától;

� Ázsia Fórum – bemutatkozások, üzleti ajánlatok – Konfe-renciaterem, május 24., 14 órától;

� „Erõs nemzet a magyar!” – Botond-udvar – erõ- és ügyes-ségi próbák, bemutatók, nemzetközi verseny döntõ: május25, 14 óra;

� Filmszemle – a külhoni magyarság életérõl – a PDSU-film-pályázat díjnyertes alkotásai;

� Gyermekuradalom – A Nemzetközi Csutorás Tábor közre-mûködésével – Gyermeknap;

� Népi hagyományõrzõ együttesek, közösségek mûsorai;� Barantások Sátra – Gyógyító Hangok Sátra – folyamatos

programok;� Jótékonysági programok, adománygyûjtés, felajánlások;� Magyar értékek, hungarikumok utcája – A Magyar vidék

utcája; � Nemzetközi kiállítók utcája – Gyógyító övezet program-

jai; � Találmányok tere bemutatói;� Kézmûvesek bemutatói, kiállításai;� Nemzetközi Ulti Bajnokság – bárki benevezhet – (május

24, 11 órától);� Kiállítói standok bemutatói, étel-ital finomságok, cukrá-

szat árusítással, kóstoltatással.

VILÁGFALU – KONCERTEK ÉS MŰSOROKBALÁZS FECÓ – VARGA MIKLÓS – VASTAG CSABA

– MÁGA ZOLTÁN – TAMÁS GÁBOR – NYÁRI KÁROLY ÉS LÁNYAI – JIMMY EMLÉKKONCERT – ZÁMBÓ BAND – INDIGÓ ZENEKAR – RITMUS KÖNNYÛZENEI KÓRUS – VIGADÓ DUÓ – HONVÉD EGYÜTTES – VÁCI IFJÚSÁGI

FÚVÓSZENEKAR – NÓGRÁD TÁNCEGYÜTTES – MIKLÓS TÁNCEGYÜTTES – VADRÓZSA EGYÜTTES –

BARAKOO DOBKÖR – RÁKÓCZI HAGYOMÁNYÕRZÕK – A MEDVE TÁRSULAT – OPERETTGÁLA (TÓTH ÉVA,

LEBLANC GYÕZÕ) – ÉS MÉG SOKAN MÁSOK.

A JOÓ TALKSHOW VENDÉGEI: MALEK ANDREA, TAKÁCS NIKOLAS, CSEPREGI ÉVA, VÁSÁRY ANDRÉ,

CSOBOT ADÉL, RÁCZ KATI, A BYTHEWAY EGYÜTTES – ÉS MÉG SOKAN MÁSOK.

MÁJUS 23. (péntek)– Erdélyi est – Székelyföldrõl – (Bujdosó Székely Étterem, 20

óra)

MÁJUS 24. (szombat)– Népfõiskolai Collegium ünnepség (Budapest, Magyarok

Háza, 14 órától);– Magyar Református Egyházak Tanácskozó Zsinata (Bu-

dapest, Magyarok Háza, 16 órától);– Világklub-vezetõk Találkozója – (Budapest,Thököly Étte-

rem, 20 órától).

A IV. Magyar Világtalálkozóhoz kapcsolódótovábbi programok

A Magyar Világtalálkozó nyolcnapos eseménysorozatát követõen további programok megrendezésére kerül sor

� Egészség- és történelmi túra – kirándulás Recskre ésMátraderecskére; május 30.

� Világklub-küldöttség látogat Erdélybe – részvétel a csík-somlyói búcsún és a madéfalvi Világtalálkozón (Kolozsvár,Székelyföld, Gyimes, Mezõség, Csíksomlyó, Madéfalva, jú-nius 5-10.

� Világtalálkozói csoport utazása az Össznemzeti Zarán-dokvonaton Csíksomlyóra – június 6-9. – A KárpáteurópaUtazási Iroda szervezésében.

� Gyógyító Györök – egészséges életmód tábor – a Balaton-györöki Önkormányzat együttmûködésével – Balatongyö-rök, június 9-15.

� Magyarok Világkupája – kispályás nemzetközi labdarugóbajnokság – Örkény város Önkormányzata együttmûködé-sével - Örkény, július 12-13.

� Nevelõszülõk Nemzetközi Konferenciája - elõadás- ésrendezvénysorozat szakmai és szabadidõs programokkal,a Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szövetség rendezé-sében - Siófok, július 17-22.

� Civilszervezetek Nemzetközi Konföderációjának konfe-renciája – Zalakaros (idõpont egyeztetés alatt) – a CSZNKrendezésében.

Bõvebb információ:www.vilagtalalkozo.hu

www.vilagklub.huEmail: [email protected]

[email protected]

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 2014/ 1. szám28

Korát meghazudtolja frissessége, am-bíciója, közéleti szorgalma, kevesen mon-danák, hogy már erõsen közelít a nyolca-dik ikszhez, hiszen 1936. november 29-én, Szegeden született. Iskoláit Budapes-ten, Békéscsabán és Szegeden végezte.Sokirányú végzettsége mellett igazi hiva-tásának az építészetet te-kinti, mert évekig a Mû-emlék Felügyelet építésve-zetõjeként régi mûemléképületek felújítását, re-konstrukcióját végezte.Sok szép épület rendbeté-tele, felújítása fûzõdik anevéhez.

Azután, 1996-tól, nyug-díjba vonulását követõentöbb ideje maradt a köz-életben történõ munkál-kodásra, s így rendszereslátogatója, majd szervezõ-je és moderátora lett a Sze-gedi Közéleti Kávéháznak. Csakhamar,2005-ben megalakította a Panoráma Vi-lágklub Csongrád Megyei Társklubját, sezzel élete új fordulatot vett: a Kárpát-me-dence és a nagyvilágba szétszóratott ma-gyarság összefogását szorgalmazta. Aklubban azóta is havonta rendeznek prog-ramokat, s fogadják rendszeresen és sze-retettel a külhonból hazalátogató honfi-társainkat, hogy részint megismerjék

õket, munkájukat, másrészt pedig megis-mertessék velük Szeged és Csongrád me-gye értékeit, nevezetességeit. Azzal a nemtitkolt céllal, hogy ily módon is kötõdje-nek e vidékhez, legyenek visszatérõ ven-dégei, elõadói, barátai. Az elõadásoknakrendszeresen a szegedi Korona Hotel ad

otthont, s színvonalas szol-gáltatásaival várja a hazaláto-gató magyarokat.

Ausztráliából – Sydney,Melbourne városokból –, demás messzi országokból isgyakran érkeznek vendégek,így a Világklub keretein belüla Csongrád Megyei Társklubméltó ismertségre tett szert anagyvilágban. A PanorámaVilágklub 2011-tõl kezdõdõ-en három ízben rendeztemeg a Magyar Világtalálko-zót. Ennek keretében Csong-rád megye is egy önálló kul-

turális küldöttséggel vett részt minden ta-lálkozón. Emlékezetes nap volt tavaly,2013-ban, amikor a Világtalálkozó szerve-zõbizottsága Ópusztaszeren és Szegedenrendezte meg az Ausztrál-Magyar Barát-sági napot, mely nagy sikerrel zárult. Arendezvény fõszervezõje, természetesenSzilágyi Árpád volt.

A Világtalálkozókon történõ sikeres sze-replésekért, valamint a Barátsági nap meg-

szervezéséért a III. Magyar Világtalálkozószervezõbizottsága és a társzervezõk, amegnyitó díszünnepségen, a budapesti Urá-nia Nemzeti Filmszínház nagytermében„Összefogás a Magyarságért Díjban” része-sítették Szilágyi Árpádot, és a Józsa Judit er-délyi kerámia mûvész által készített „életfa”kisplasztikával jutalmazták.

De a tengerentúli, Ausztráliában élõmagyarok is hálásak voltak a sok évesszervezõ munkáért, amelyet egy nagyonrangos kitüntetéssel és címmel köszöntekmeg. Az elismerés kezdeményezõje HódiMargit úrhölgy, szegedi születésû honfi-társunk, valamint Vitéz Bene Ferenc, ’56-os szabadságharcos, a Független MagyarSzabadságharcos Szövetség elnöke. Meg-bízásukból az elismerést, ünnepélyes ke-retek között Dobrotka Pál adta át nemré-giben a Korona Hotelben, Szegeden.

De nincs idõ az ünneplésre. Ezekben ahetekben újra nagy fába vágta a fejszéjétSzilágyi Árpád: az Ópusztaszeri NemzetiTörténelmi Emlékpark ad otthont a IV.Magyar Világtalálkozó egyik kiemelt ese-ményének, az Európai Ifjúsági Napnak. Snoha Árpi’bá nem mai legény, de a legfon-tosabb feladatának tartja – fián, ifj. Szil-ágyi Árpádon – s az ifjúság nemzedékénkeresztül megõrízni-megõríztetni a lán-got, a magyar nyelvet, a magyar kultúrát.

Szöveg és fotók: Erdélyi József

Ismert és elismert ember Szegeden v. Szilágyi Árpád, a Panoráma Világklub Csongrád megyei Társklubjánakelnöke, aki közösségével elsõként csatlakozott - immár kilencedik éve- az akkor szárnyait bontogató Világklub-hálózathoz. Amely azóta már öt kontinens hetvenöt országát, városát fogja át, hirdetve, hogy létezik magyarösszefogás - mégpedig az értékeink mentén. És határtalanul: épp az õ példája mutatja, hogy az ausztráliai magyarság érdekébenvégzett közéleti munkáját a legutóbbi Világtalálkozón Összefogás a Magyarságért Díjjal ismerték el, majd a minap Ausztráliából,Sydneybõl érkezett az ottani magyarság által adományozott kitüntetés.

Ausztrál elismerés v. Szilágyi Árpádnak, a Csongrád megye Világklub-elnöknek a népek közötti barátság ápolásáért

„Fiatalok, őrizzétek a lángot !”


PPOORRTTRRÉÉ UUSSAA

Ma, a kaszinók fõvá-rosában, Las Vegasban azegyetlen magyar tulaj-donban lévõ pálinkafõzõüzem vezetõje, aki magaírta azt a törvényterveze-tet, amely alapján anevadai lepárlóüzemekmûködési feltételeit jog-szabállyá alakították. Veleismerkedünk meg azalábbi interjúban.

A földkerekség legis-mertebb szerencsejáték-mezején, a magyarvállalkozónak köszönhetõen, 2013-tól anevadai szeszfõzdék közvetlenül is értékesít-hetik termékeiket.

– Másodéves voltam, amikor az 1989-esesemények hatására Magyarországra men-tem, ahol felvettek a SOTE-re, de egy év eltel-tével úgy döntöttem, hogy mégsem akarokorvos lenni, ezért az elkövetkezõ évekbensok mindent kipróbáltam. Feleségemmel2001-ben ismerkedtem meg, Kata akkor máröt éve New Yorkban tanult. Ennek az évneka karácsonyán találkoztunk, romantikus kö-rülmények között a Budai várban.

– Szerelem elsõ látásra?– Igen. Szerelem volt elsõ látásra, és az el-

sõ csók után tudtuk, hogy összetartozunk.Megismerkedésünk elsõ évfordulóján elmen-tem New Yorkba, ahol romantikus körülmé-nyek között összeházasodtunk, az EmpireState Building tetején. Ekkoriban a feleségema master degree-jét végezte, én pedig aHunter Collige-ban filmmûvészetet tanul-tam.

– Milyen volt az élet New Yorkban?– Próbáltunk munkát keresni, túlélni a

kezdeti nehézségeket. Öt éve meglátogat-tunk egy desztilláló üzemet a Hudson folyópartján, ahol eszembe jutott nagyapám, akimindig azt mondta: „édes fiam, valamit gyár-tani kell, hogy megalapozd a családod jövõ-jét”. Az üzem sokszerûsége mindkettõnketelvarázsolt, és hirtelen döntöttünk: elme-gyünk Las Vegasba, és lerakjuk a szeszgyár-tás alapjait Nevada államban.

– Nagy bátorságra vall egy ekkora lépés…– Eleinte sok-sok nehézséggel kellett meg-

küzdenünk, nem ismertünk senkit, nagyon

egyedül voltunk. A kisfiam ekkor már három-éves volt. Most, ha visszatekintek, egy nagyugrás volt a semmibe. Az Egyesült Államok-ban elsõ generációs emigránsnak lenni a leg-nehezebb. Meg kell küzdeni szinte az „ele-mekkel”, és csak magadra számíthatsz. Na-gyon megedzi, és keménnyé teszi az embert.

– A kitartásotok és elszántságotok meg-hozta a sikert?

– Tudni kell, hogy Nevada államban amegjelenésünk elõtt nem voltak szeszfõzdék,így az engedélyezést nekünk kellett kitapos-ni, erre elõtte nem voltak törvények. Ez meg-nehezítette a dolgunkat, majdnem csõdbementünk. Írtam egy törvénymódosítást 2013-ban, és felkerestem vele egy szenátort, aki lob-bizni kezdett a törvény megszületéséért.

– Ezzel a törvényjavaslattal átformáltad anevadai jogszabályokat?

– Büszkék vagyunk arra, hogy a mi ne-vünkhöz fog kötõdni a nevadai „desztillálókmûködésének a törvénye”. Ettõl kezdve min-denkinek lehetõsége, joga van desztillálóüzem mûködtetéséhez. Ötödik éve üzemel-tetjük a desztillálónkat, és talán most már el-mondhatom, hogy utolértük magunkat. Mártudunk eladni kereskedõknek, vagy közvet-lenül az itteni látogatóknak, így sokkal minõ-ségibb a szolgáltatásunk. Van néhány olyanitalunk, amit csak mi gyártunk. Ez nagyonjó, mert így kiélhetem a kreativitásomat.

– Hogyan sikerült az elmúlt öt évet átvé-szelni?

– Hatalmas próbatétel volt a családnak.Vettünk fel kölcsönt a banktól, ám a nehézsé-gek igazából akkor jöttek, amikor már befek-tettük a pénzt, de még gyakorlatilag nem volteladás. Nagyon nehezen éltünk. Két évignem vettem magamnak egy cipõt sem,ugyanakkor a kisfiunk, a ma már hétévesGyurci zongoraórákra járt. Próbáltuk úgy in-tézni, hogy õ ne érezze meg a sínylõdést. Ami családunkban mindenki erõs karakter, akinem rejti véka alá a véleményét. A legna-gyobb nyomorúság közben sem volt témaaz, hogy esetleg ezt nem jól csináltuk. Ezt na-gyon jól tettük, igazi próbatétele volt a házas-ságunknak. Évekig úgy éltünk, hogy nemtudtuk, mi lesz holnap, segítettük, erõsítet-tük egymást, amikor szükséges volt rá, ésszámunkra ez volt a legfontosabb.

– Mit jelent számodra a család?– A családom, minden energiám a forrása.

Imádok otthon lenni, sokszor dolgozunk 12-14 órát, de a nap végén alig várom, hogymegöleljem a családom. Ilyen messze a ha-zánktól, ha nem tudsz újratöltõdni, és nincsenergiád, nagy bajba kerülhetsz. Mi másbóllehet feltöltõdni, ha nem a szeretteinkbõl, hi-szen értük teszünk mindent.

– Hogyan tudod tartani a kapcsolatot azotthoniakkal?

– Nagyon rég voltunk otthon, mégGyurci születése elõtt. A köldökzsinór a te-lefon, édesanyámékkal minden szombat-vasárnap beszélünk. Májusban tervezzük,hogy hazamegyünk. Nagyon vágyom márhaza. Amikor hazát cserélsz, az a legrosz-szabb, hogy elveszíted azokat a kapcsola-tokat, amik elõtte meghatározták az életed.Édesanyám volt nálunk kétszer is, de hi-ányzik a nagyszülõk mindennapos jelenlé-te. Õk mást nyújtanak a gyermekeknek,mint a szülõk.Ezt sajnos el-veszítjük itt a mindenna-pos küzdelem-ben. Most ha-zamegyünk, smegmutatomGyurcinak, hogyan kell fejni a bocit, hovájártam iskolába, hol rúgtuk a labdát, ésvégre együtt leszünk az otthoniakkal. Leg-fõképpen azért veszted el kapcsolatot azotthonnal, az otthoniakkal, mert már nemugyanazok a mindennapi problémák. Debizonyos dolgok nem változnak, megvan-nak azok az emberek, akikkel 25 év után isúgy tudsz leülni, hogy ott folytatod a be-szélgetést, ahol sok évvel ezelõtt abba-hagytad.

– Álmodozó típus vagy?– Igen, én vagyok az, aki kitalál dolgokat,

és Kata a kivitelezõ. Ha becsületesen dolgo-zol, annak megvan az eredménye. A mi desz-tillálónk is olyan, mint egy amerikai álom, hi-szen mirõl van szó? Kisemberek kínlódnak,eljönnek egy másik világból, és elindulnak asiker útján. Ehhez persze még évek vannakhátra, de büszke vagyok arra, hogy sikerülteddig eljutnunk.

– Milyen terveid vannak?–A desztilláló és kereskedõ cégben tíz

család érdekelt, szeretném, ha mindenkimegtalálna a számítását, hogy biztonságosalapokra tudjam helyezni az életüket. A ma-gánéletben azt szeretném, ha lenne egy nyu-godt, biztos vonal a gyerekem életében. Ne-kem három dolog volt az életemben, amirõlálmodoztam, kettõ már sikerült. Az elsõ azvolt, hogy szeretnék látni egy bálnát. Nos, ezaz álmom valóra vált Alaszkában. A másik,hogy szerettem volna gyermeket, és a sorsmegadta nekem Gyurcit. A harmadik nagyálmom az volt, hogy szeretném körülvitor-lázni a földet. Most 46 éves vagyok, és úgygondolom 50 körül elindulok erre az útra.

Kereki Katiwww.katikereki.com

Rácz György Nagyváradon született 1967-ben. Édesapja közgazdász, édesanyja biológia tanárnõ volt. Iskoláit ugyanitt vé-gezte matematika-fizika szakon. Ezután felvételizett Marosvásárhelyre, az orvosi egyetemre, ahová fel is vették, de a ka-tonai szolgálata miatt csak egy évvel késõbb tudta tanulmányait elkezdeni.

„Távol a hazától, ha nem tudsz újratöltõdni, nagy bajba kerülhetsz…”

Nagyváradtól Nevadáig – álmoktól a valóságig


HHIIRRDDEETTÉÉSS

SS CC OO RR PP II OO NN TT RR AA NN SS KK ff tt ..Számunkra az Ön kényelme, jó közérzete, elégedettsége kiemelkedõen fontos.

Kényelmes autóbuszainkon, elõzékeny, jól képzett gépjármûvezetõink kiemelt figyelmet fordítanak az utazás során Önre.

Menetrend szerinti járataink Erdélybõl Magyarországra és Magyarországról Erdélybe naponta állnak az Önök rendelkezésére.

Különjáratok bel és külföldre egyaránt igényelhetõk az Önök által tervezett útitervnek megfelelõen.Mi alkalmazkodunk az Önök elképzeléseihez, hiszen nekünk az utasaink a legfontosabbak.

Forduljon hozzánk bizalommal az elérhetõségeink bármelyikén, vagy személyesen a telephelyünkön.Jó utazást kíván:

Sándor Tamásügyvezetõ

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 312014/ 1. szám

MMÛÛSSOORRAAJJÁÁNNLLÓÓ

Az egyik ilyen régebbi idõkre visszavezethetõ zenei vonal a verbunk, a követ-kezõ a népdalok, akuruc nóták, aDankó Pista és elõ-dei által kialakítottmagyar nóta, azezektõl a dalla-moktól nem ide-gen cigányzene ésoperett. Mindezenzenék, mûfajokkülönös módonhatottak egymásraés különös nagyívû pályát futottakbe nem csak a ma-gyar nyelvû terüle-teken. Különöstény is, hogymind a mai napignem találták megezek a mûfajok amár a század ele-jén jelenlevõ ésazóta is lelkünket,szellemünket ta-lán legjobban értõ és dalokban megfogal-mazó dalosunkat: Ady Endrét.

Pedig Õ a magyar költészetegyik legnagyobb dalos óriása.Akinek a dalai szinte adják magu-kat, a nagy mélységû múltunkatés a vátesz módon megélt jövõn-ket a dalok segítségével minden-napjainkba becsempészni. Õ az,aki kifejezetten slágergyanús, mí-tosz értékû megzenésített dalaivalösszefogja és újjáteremti elõadá-sainkban az önmagukban kicsitmár porossá, elavulttá váló mûfaj-

ok zenéit, gon-dolatvilágát,belsõ mecha-nizmusait. Ezáltal fényessé,idõszerûvé válnak a máramár kicsit megöregedett,megkopott, fényét vesz-tett zenék.

A múlt lelkületét lé-nyegében teljesen meg-tartó egészként kiléptetitérbõl és idõbõl elõadá-sunk nézõit, hallgatóit. Ahatás lenyûgözõ, amikoris az újonnan komponáltAdy dalok mellett megszó-lalnak, nem csak a prózaiszövegek, a magyar nóta,az operett, a verbunk, a ci-gány nóta, a kuruc dal eb-ben az Adys közegbenmegemelkedve, új értel-met, mondanivalót kap.Reményünk és eddigi be-

mutatóink alapján kijelenthetjük szinte kéz-zel fogható a csoda, az így eddig még nem

hallott „égbõl lopott magyar lelkûnóta” szövet kialakul az esten.

Amely ezáltal sikeres lehet,mert felmutatja boldogságot,hozva azt a magyar szellemisé-get, amely a fiatalság szívébe isbelophatja magát. Kis szerencsé-vel az örök Ady rege dalai, mon-danivalója megint egy pillanatalatt slágerré válhat akár egészEurópában. Az estünkön szere-pel két nagyszerû énekes, szí-nész Kékkovács Mara az operettszínház üdvöskéje és a most fel-fedezett fiatal színész BerényiDávid. Akik hangi, prózai adott-ságaik révén az összes megszó-

laltatott mûfajban valamint a versmondá-sukkal, színészi jelenlétükkel hátukon vi-szik az elõadást. A zeneszerzõ Rossa Lászlómár sok nagysikerû magyar vonatkozásúszínpadi elõadásnak volt a zeneszerzõje,meghatározója. Rendezõ-forgatókönyvíróHalmy György aki evvel az elõadással már anegyedik Medve Társulati Ady-estet állítjaössze, rendezi. Mind eddig mondhatni,szép közönségsikerrel.

Adyt idézve „égbõl lopott magyar lelkû nóta” minden olyan zene, ami a történelmünket, múltunkat hozta elõ mindennapja-inkban, játszi könnyedségû, fülbemászó dallamokkal. Keleti mentalitásunk, gyökereink „kidaloltattak” a városi ember által,még a suszter is fütyülte a huszadik század elejétõl az akkor vadonatúj dallamokat. A gyönyörû népdalaink mellett egyrenagyobb teret hódított magának több mûfaj.

A IV. Magyar Világtalálkozó színházi elõadása a magyar költészet legnagyobbdalosa emlékére (Budapest, Fészek Klub, május 22, 19 óra)

Dankó Pista – az örök Ady rege

Szeretettel várjuk a IV. MagyarVilágtalálkozó résztvevõit

május 22-én, 19 órától a Fészek Klubba - VII. Kertész u. 36),

hogy Ady és Dankó Pista emlékétmegidézve együtt tölthessünk

egy kellemes estét!

Jegyár: 2 000 Ft – Nyugdíjas jegy: 1 400 Ft –

Diákjegy: 1 000 Ft

Jegyek kaphatók: a Belvárosi Színház szervezésén:

1075 Bp., Dohány u. 1/a, h-p 13-18, tel.: 266 7130,

�� bankkártyával: www.jegy.hu, azInterticket országos hálózatában,

valamint a Fészekben�� jegyek elõvételben telefonon islefoglalhatók a központi számon:342-6548, 342-6549 egész nap,

vagy a Medve Társulat közvetlenelérhetõségein:

Email: [email protected], Telefon: 06-20-665-9464

Szereplõk: Kékkovács Mara ésBerényi Dávid színmûvészek

Zongorán közremûködik: Rossa LászlóHegedûn közremûködik:

Zámbó Judit és Sárközi DávidZeneszerzõ: Rossa László

Szerkesztõ, rendezõ: Halmy György

Zámbó Judit

Rossa László és Sárközi Dávid

Kékkovács Mara Berényi Dávid

Ady Endre Dankó Pista

PPOORRTTRRÉÉ ÉÉLLEETTÚÚTT

Katonáktól fegyelmet, méhektõl szorgalmat

– Induljunk a kezdetektõl. Honnan szár-mazol, melyek voltak eddigi életutad megha-tározó élményei, s milyen tanulmányokat vé-geztél?

– Szõlõtermelõ családból származomNagyrédérõl. Tizennégy évesen döntöttemúgy, hogy eljövök otthonról. A föld és a ter-mészet szeretete mellett egyre több mindenérdekelt; Esztergomba mentem középiskolá-ba, gépészetet és villamosságot tanultam,majd innen katonai fõiskolára jelentkeztem,mert gyerekkorom óta kedveltem a „katonásdolgokat”. Fõiskola után a félkatonai jellegûKészenléti Rendõrséghez helyeztek. Az álta-lános szolgálat mellett vezettem kommandósés tûzszerész csoportokat. Közben az ELTE-n 1977-ben elkezdtem a pszichológia szakot,és 1985-tõl a kommandósok pszichológusalettem. Fantasztikus volt, óriási felelõsség,különleges élmények. 1990-ben a rendszer-váltáskor megszüntették a tiszti beosztást, éspolgári személynek megfelelõ pozícióbanfolytathattam volna a pszichológusi munkát.Ekkor azt mondtam, hogy 19 szép év és ka-tonai fegyelem után jöhet egy nagy váltás ésszabadság az életemben. Vissza a természet-hez!

– Hát ez elég merész döntés lehetett az ak-kori helyzetben…

– Valóban az is volt, de mint az idõ igazol-ta nagyon helyesen cselekedtem! A reklám-pszichológia mellett méhészettel is intenzí-ven foglalkoztam, élvezve a szabadságot. Ezta tevékenységet még a fegyveres szolgálatmellett kezdtem el, mert más mellékállástnem vállalhattam. Eleinte volt néhány kaptár

méhecském, amit felfejlesztettem negyvencsaládra, majd kilencvenre. A méhészkedésannyi pénzt hozott, mint az egész korábbi hi-vatalos fizetésem, s ez nagyban megkönnyí-tette a döntésemet a váltáskor.

– A méhektõl rengeteget lehet tanulni...– Igen, megvannak a kasztok és a felada-

tok: a fiatal méh három napos koráig eteti atöbbieket, aztán takarít, késõbb õrt áll, majdhuszonegy napos korában kirepül, feltérké-

pez körülbelül 50 négyzetkilométernyi terü-letet, jelekkel és „árumintákkal” tájékoztatja,tanítja a többieket, értékes anyagokat gyûjtés szállít, és ahogy növekszik a család, osz-tódni kezd. A duplikáció nagyon erõsen jelenvan a természetben.

– Kézenfekvõ gondolat, hogy sokat tanul-tál a méhektõl, s késõbb ezt a hálózatépítéssorán is tudtad hasznosítani. De hogyan ta-lálkoztál a valódi hálózatépítéssel?

– A rendszerváltás után megjelent MLM-cégek közül 1991-ben majd '92-ben is re-gisztráltam egy cégbe. Megtanultam az ala-pokat. A második cégtõl már céges autót iskaptam, mégis '93-ban véglegesen egy har-madik cég mellett döntöttem, ugyanis itt ta-láltam meg azt a vezetést, terméket, oktatástés marketinget, amely leginkább tetszett, ésmivel teljesen szabad voltam, minden ener-giámat a hálózatfejlesztésére fordítottam.Névlistát írtam és írattam, bemutatókat tar-tottam, infóesteket szerveztem.

Tíz éven belül a csúcson

– Tehát hálózatépítési tapasztalatot szerez-tél. És hogyan indult be az üzlet?

– Az elsõ hónapban nyolcan lemásoltak, akövetkezõ hónapban újabb húsz ember jött,lettünk huszonnyolcan, és kaptam negyven-nyolcezer forint fizetést. Az utolsó BM-fizetésem huszonhétezer forint volt háromévvel korábban, és azért tizenkilenc éven áttanultam, dolgoztam. Itt pedig két hónapalatt megkerestem a másfélszeresét! Akkorébresztõt fújtak nekem, hogy biztos, hogynekem méhészkedni kell? Elkezdett jönni apénz, változott a személyiségem, és háromhónap után rájöttem, hogy minden mást be

Lõrincz János a Panoráma Világklub Életmód Fórumának egyik sokoldalú és meghatározó személyisége, a Magyar Világta-lálkozó Gazdasági és Üzleti Fórumának egyik közremûködõje. Eddigi életútja jócskán bõvelkedett a kihívásokban, ám eze-ket kiválóan megoldotta, mondhatjuk tehát róla, hogy sikeres ember. Mindig tanult, majd tanított. Annak idején a pszicho-lógusi szakmájából a méhészkedés birodalmába váltott, majd Magyarország talán legnagyobb honi hálózatépítõ cégénekegyik alapítója lett. Ma pedig igazgatójaként irányítja a mintegy húszezer fõs csapatot. Életérõl, munkájáról, hivatásáról,üzleti sikereinek titkairól, s magánéletérõl faggattuk.

Lõrinc János szerint a siker titka a helyes cél, a kitartó hit és a bátor döntés

Kishitű embernek nem lehet nagy üzlete

„Nem az a lényeg, hogy milyen messzire mentél,

hanem hogy közben hány ember életét érintetted meg.”

(Lõrincz János)


PPOORRTTRRÉÉ ÉÉLLEETTÚÚTT

kell fejeznem, amit addig csináltam, és szer-vezési-pszichológiai tudásomat a hálózat, va-lamint az emberek fejlesztésére kell fordíta-nom. Az MLM-ben az elsõ pillanattól kezdvecsak azon múlik a siker, hogy akarod és te-szel-e a saját fejlõdésedért és mennyire, ésmennyi embert tudsz jó irányba vinni. Le-het, hogy nem lesz mindenki elsõ számú ve-zetõ, de nagyon sok barátodból válhat magasjövedelemmel rendelkezõ szabad ember.

– Mi az, ami motivált a munkádban, smilyen célokat tûztél ki magadnak?

– Az elsõ cél nálam is az volt, mint a leg-több embernél: megadni a családomnakmindent és rendezni az életemet. Amikor el-kezdtük az üzletet, akkor a Havanna-lakótele-pen éltünk két kicsi gyerekkel, és nagyonszerettünk volna elköltözni onnan. Tizen-nyolc évig laktam ott, szebb helyre vágytunk.Azt hittük, hogy Budára soha nem költözhe-tünk, mert ott húszmillió volt egy telek. A há-lózatépítéssel elindult magasabb jövedel-münk azonban új reményeket adott. Kell acél, a hit és a bátorság, hogy a megfelelõ pil-lanatban merj döntést hozni. Ennek köszön-hetõen öt éven belül a legfontosabb céljaimteljesültek, tíz éven belül az összes leírt cé-lom teljesült, sõt annál sokkal több is.

„Munkám, a hobbim”

– Akkor lényegében tíz év alattelértél mindent, amire vágytálaz üzleti életben…céljaid, mihajt most elõre?

– Rájöttem, hogy ezzel azüzlettel sok embernek tudoksegíteni, ki tudok teljesedni.Itt mindent tudok haszno-sítani, amit addig tanultam: szervezési kész-séget, katonai tudást, pszichológiát, határo-zottságot. Régi munkahelyemen pszicholó-gusként megvizsgáltam naponta két-háromembert, és ha megfeleltek, pályára állítottamõket; valójában ma is ezt teszem. A munkáma hobbim, viszont tömegeket tudok tanítani,rengeteg embernek tudok segíteni és megvál-toztatni az életét. Rájöttem, hogy tanítónakszülettem. Sok ezer emberre van ma hatá-som.

– Ez aztán rendszeres törõdést, szervezést,tanítást is jelent a számukra, ugye?

– A hálózatépítés a nekem való munka, ésfolyamatos igényem a körülményektõl füg-getlenül, hogy ebben kiteljesedjek, magasszinten legyek. Jelen gazdasági helyzetben is

erõsítem és fejlesztem a hálózato-mat. A feleségemmel a múlt hó-napban összesen tizennégy veze-tõi vonalat menedzseltünk, ez aszám nálunk tizenegy és tizenhatközött szokott mozogni. Emellettmindig indítok újakat, hogy példalehessek az emberek elõtt. Ha le-mondasz az új emberek indításá-ról, akkor lemondasz a növekedés-rõl, és ha egy üzlet nem növekszik,akkor hajlamos az amortizációra,így egy idõ múlva csökkenhet a ju-talékod. Másrészt, nagyon szere-

tem csinálni, és egyre több magasan kvalifi-kált ember a barátom.

– Mindig nagy elismeréssel, s szép szavak-kal beszélsz a feleségedrõl, Marikáról, aki tár-sad az üzletben is. Keveseknek sikerül az üz-leti életbe így beépíteni a családi vonalat is…

– Nélküle nem érhettem volna ezeket azeredményeket! A feleségem történelem-énekszakos, nagyon sikeres tanárnõ volt, minisz-teri kitüntetéssel, de sajnos alacsony fizetés-sel. Mivel kicsi gyermekeink voltak, nem tu-dott infókra eljárni, de azért beregisztráltamõt a saját csoportomba az egyik láb élére, ésamíg babázott, addig én felépítettem azt a vo-nalat. Amikor letelt a három éva gyerekekkel, akkorra csi-nos jöve-d e -

lem várta az üzletbõl. Megkérdeztem tõle,hogy visszamegy-e tanítani, és késõ estig dol-gozatokat javítani kevés pénzért, vagy elfo-gadja, hogy ezentúl nem gyerekeket, hanemfelnõtteket tanítunk és együtt fejlõdhetünk.Igent mondott! Így õ is elkezdett hálózatépí-téssel foglalkozni, és akkor még nem tudtuk,hogy idõvel ez az ág lesz a legnagyobb.

Hit és bizalom

– Mennyire fontos az üzleti életben a hit ésa bizalom?

– A hit és hitetlenség nagyon érdekesdolog. Az elsõ és legfontosabb dolog, hogyamekkora a bennem levõ hit, csak akkoráttudok elõhozni a másikból. Ahogy a dal is

mondja: „égni kell annak, aki gyújtaniakar”. Amikor kezdtem az üzletet, az elsõnyolc csatlakozóm közül az egyik nagyonszkeptikus volt, elvárta, hogy húsz-har-minc percig gyõzködjem, végül beregiszt-rált. '93 óta együtt dolgozunk. Mindenki-nél más technika mûködik, ez egy mûvé-szet. Itt semmi nem kötelezõ, ez az önkén-tesek gyülekezete. Bármikor ott lehet hagy-ni, és a legtöbb ember azért hagyja abba amunkát, mert a szponzorát nem tudja elfo-gadni.

– Nagyon sok cég van, sok jó termékkel,menedzserrel…

– Így igaz! S a legtöbbnek nagyon jó a kí-nálata, mindegyikben van valami különleges-ség, és az emberek oda csatlakoznak, aholúgy érzik, nagy biztonságban vannak, törõd-nek velük, fejlõdnek, nem veszik el befekte-tett munkájuk, valamint kapcsolataik, és fo-lyamatosan felvállalható minden. Az egészüzlet alapja a bizalom. Kell, hogy a termék jólegyen, de ahhoz, hogy a felhasználó megve-gye, kell a bizalma és a hite, és hogy meglát-tassuk a további lehetõségeket, ahhoz mégtöbb kell: további emberi aktivitás, élõ mun-ka. Ha egy embernek nincs hite, vagy nemelég erõs, akkor is meg lehet találni azt a pon-tot, ami felkelti az érdeklõdését. Innen el le-

het kezdeni bizalmat kiépíteni, csak nemszabad erõltetni semmit. Mindig csakodáig szabad elmenni, ameddig õ ter-helhetõ, ha tovább terheled, annak há-rítás lesz a vége.

„Szenvedélyem a kertem”

– A rengeteg munka mellettnagyon fontos lehet a szabad-idõ eltöltése. Mivel töltöd azidõdet, amikor nem dolgo-

zol?– Nagyon szeretem a fi-

nom ételeket, van kertikemencém, saját boros-pincém; családommal,barátaimmal gyakranjárunk éttermekbe;gyakran ebédelek, ki-rándulok a cégünkvagy a vonalak vezetõi-

vel, és gyakran van ná-lunk vendégség. Nemrég

voltak vendégeink Új-Zélandról és Oroszor-szágból. Elsõ lányom Új-Zélandon él férjévelés négy lányunokámmal. Szinte évenként át-utazunk a Föld másik felére. Szenvedélyem akertem, ahol minden vegyszermentes, és mi-vel profi biotechnológiával is foglalkozunk, akertben a legtöbb zöldséget és gyümölcsötmagunk termeljük a családnak. Van két ki-sebb és egy nagyobb tó, szép fák, amiket miültettünk. Terem itt mindenféle gyümölcs,például gránátalma, citrom, és idén a sárga-barackfán annyi termés volt, hogy nem lehe-tett látni az ágat a sok gyümölcstõl. A fáimatcsemeteként ültettem, és megvártam, amígmegnõnek. Azt mondják, hogy ahogy beren-dezed a világodat, olyan ember vagy.

Hertelendy Klára és Balogh Ágnes


Az Ópusztaszeri Nemzeti TörténetiEmlékpark és a IV. Magyar Világtalálkozórendezõsége szeretné, ha fiatalok és idõ-sebbek, magyarok és külföldiek minél na-gyobb számban zarándokolnának el ezena napon a nemzeti emlékhelyre, tiszteleg-ve ezzel történelmi múltunkelõtt. Úgy vélik, értékeink meg-becsülése és nemzetközi kap-csolataink építése szempontjá-ból a fiatal nemzedék szerepe ki-emelt fontosságú: legyenek bár-hol a világon, õrizzék a magyarkultúrát, nyelvet, s ápolják kap-csolataikat.

Estig zajlanak majda különféle szabad-idõs, kulturális progra-mok a skanzenben, ajurtákban, a nomád parkban, amonostorban és a Rotundában.Egész nap rendelkezésre áll a lá-togatók számára, – tárlatvezetés-sel egybekötve – a Feszty-

körkép. Lesz lovas- és íjászbemutató, kéz-mûves foglalkozások és kreatív játékok soraa szabadban, beszélgetõs mûsorok a nagy-színpadon. Különféle kiállítók, gasztronómi-ai és az egészséges életmóddal kapcsolatosbemutatók várják az érdeklõdõket, s Kultu-

rális Gálamûsor a szabadtéri sátorban, aholneves népmûvészeti együttesek, énekesek,zenekarok lépnek fel. A folklór-programonbelül magyarországi és határon túli orszá-gokból, valamint a távoli kontinensek képvi-seletében is meghívnak fellépõket.

A délelõtti órákban kerül sor aMagyarsághíd-konferencia meg-rendezésére, melynek célja, egy-fajta szellemi híd építése a Kár-pát-medence magyarsága, s a vi-lágba szétszéledt honfitársaink,valamint Magyarország barátaiközött, kiemelten foglalkozva azifjúság helyzetével. A világ kü-lönbözõ országaiból érkezõ ven-dégek elmondják majd rövid be-mutatkozásuk során, mit és mi-ként tesznek a magyar értékek

népszerûsítéséért, s milyen újabb lehetõ-ségeket kínálnak az együttmûködésre.Ezután megkondulnak a harangok, s aNemzeti Összetartozás Emlékmûvénélgyülekeznek a csoportok, ide érkeznekmajd a lovasok és a közönség csoportjaiis, hogy a színes kulturális mûsor köze-pette együtt ünnepeljenek és erõsítsék azösszefogás jelentõségét.

Az Ópusztaszeri Nemzeti TörténetiEmlékpark és a Világtalálkozó Szervezõ-bizottsága mindenkit szeretettel hív és vára rendezvényre – ez alkalomból 50 száza-lékos kedvezményt nyújtanak a látogatókbelépésére, s szívesen veszik fellépõk, ki-állítók jelentkezését is az [email protected] email címen, s a +36 30 9823117-as telefonszámon. Bõvebb informá-ció: a www.opusztaszer.hu és awww.vilagtalalkozo.hu honlapokon.

Egyszer mindenkinek el kell zarándokolnia Ópusztaszerre! – ez a hívó üzenete azEurópai Ifjúsági Nap gazdag programjának, amelyre a IV. Magyar Világtalálkozórendezvénysorozata keretében kerül sor május 20-án az Ópusztaszeri NemzetiTörténeti Emlékparkban. Középpontban az ifjúság áll, határon innen és túl, meg-szólítva és hazavárva a mai, „modernkori” kivándorló ifjúság köreit is.

Európa Ifjúsági Nap – A IV. Magyar Világtalálkozó kiemelt rendezvénye az Ópusztaszeri Nemzeti Történelmi Emlékparkban –

Egész napos színes programok – 50 százalékos belépõi kedvezmény

Gyere haza, várunk!

38 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA44 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA

Világcímtár (Global Directory) címmel lapunk e rovatának célja, hogy társadalmi, kulturális, üzleti, továbbá fontos közérdekû információk összegyûjtésévelés széles körû kiajánlásával segítse a nagyvilágban a magyar-magyar kapcsolatteremtést és együttmûködést az élet legkülönbözõbb területein. Várjuk,elsõsorban magyar vagy magyar kötõdésû közösségek, vállalkozások, cégek, intézmények, szervezetek és magánszemélyek bemutatkozásait és ajánlatait.

Részletesebb információ: [email protected] email címen.


„Mert magyarok


CCEERRTTIIFFIIEEDD PPUUBBLLIICC AACCCCOOUUNNTTAANNTT225500 WWeesstt 5577tthh SSttrreeeett

SSuuiittee 773322..NNeeww YYoorrkk,, NNeeww YYoorrkk 1100110077--00773322

TTEELL..:: ((221122)) 554411--66114488;; FFAAXX:: ((221122)) 224455--55112222

EE--mmaaiill:: gg..mmaaiimmaannccppaa@@vveerriizzoonn..nneett

Legyen az Ön kedvence is – a Friderika

hajápoló-csalá[email protected]

Svéd-magyar dalokat, operetteketénekelek fesztiválon, éttermekben, klubokban, alkalmi eseményeken!

Adél Simándy Telefon: 046 (0) 709 98 4393

E-mail: [email protected]

ENVIROSAN Környezetvédelmi és

Egészségügyi Szolgáltató BT.7100 Szekszárd, Rizling u. 11.,

Pf.: 199; www.envizont.eu,

[email protected]

– Integrált bioenergetikai, biotechnológiai, klíma-és

környezetvédelmi komplexum (BeBiClean) tervezése, felügyelete,– mérnöki szakértõi tevékenység,

környezetvédelmi tervezés, tanácsadás

AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 392014/ 1. szám


„Mert magyarok


Ha családjával, barátaival a Balaton-part egyik legszebb üdülõvárosában nyugodtpihenésre vágyik, akkor töltse szabadságát

Balatonföldváronahol a tó vize fokozatosan mélyül, így a kisgyermekes családok számára ideális nyara-

lóhely. Számos sport és kulturális lehetõség áll rendelkezésre: szörfözés, vitorlázás, horgá-szat, hajókirándulás, strandröplabda, tenisz, kerékpározás; gazdag kulturális és sportren-dezvények, fesztiválok, színházi elõadások, hangversenyek, térzenék, kiállítások, hazai ésnemzetközi vitorlásversenyek. A városban ingyenesek a strandok és nincs parkolási díj.

A város egyik legjobb helyén, rövid sétára a szabad strandtól, a kikötõtõl és a köz-ponttól egy csendes utcában, közel nyolcszáz négyzetméteres önálló telken fekvõ

nyaraló kiadó A ház alsó szintjén egy kisebb és egy nagyobb szoba található, fürdõszobával és

konyhával, kijárattal a körteraszra és a hátsóteraszra, összesen négy fekvõhellyel. Atetõtérre külsõ lépcsõn lehet feljutni, ahol négy helyiség van, két szoba, fürdõszoba, skonyhapulttal felszerelt elõszoba, itt összesen öt fekvõhely áll rendelkezésre. A gon-dozott udvarkert több autó befogadására alkalmas, van faház, esõház, hinta, kõgrill,pingpongasztal, kerti kút stb.

Többgenerációs nagycsalád, baráti társaság kellemes nyaralására kiválóan alkal-mas a hely!

A nyaraló bérleti díja: 30 000 Ft/nap (100 euro/nap/ ) 2014.június 21- augusztus 23.között – egy vagy két hétre (szombattól szombatig). Elõ- és utószezonban 10% kedvez-mény!

Az összegen felül idegenforgalmi adó fizetendõ – 18 éven aluliaknak és 70 év felet-tieknek, valamint a diákigazolvánnyal rendelkezõknek nem kell idegenforgalmi adótfizetniük.

Érdeklõdni lehet a tulajdonostól a 36/1/782-1494 telefonszámon, vagy [email protected] címen lehet.

Nyaraljon családjával, barátaival a Balaton egyik legszebb városában!

Eladó lakásMalmőben

Malmõ központjában

diáknak, házaspárnak

ideális komfortos kis lakás

1300 SEK, havi rezsivel,

300 000 SEK-ért eladó.

Érdeklõdés: 36/ 1 340 471



„Mert magyarok


LALACIKCIKONYHAONYHAA HÉVIZI TÓ BEJÁRATÁNÁL

laci

kony

ha.u

w.h

u

A Hévízi tó északi bejáratától 50méterre levõ Lacikonyhánkban háziasételekkel (sok-sok finomság, példáulbabgulyás, gulyásleves, pontyhalászlé,egységesen 890 forintos áron, túróscsusza 590 forintért, minõségi borokpedig 1000 forint/liter áron), kedvezõárakkal, kedves és gyors kiszolgálással

várjuk régi és új vendégeinket.

8380 HÉVÍZ, Kölcsey Ferenc utca 4.Tel./fax: 06-83/340-203; mobil: 06-

30/957-9919E-mail: [email protected]

Nyitva tartás hétfõtõl vasárnapig:

9.00 – 21.00-óráig

Új tulajdonosát várja Magyar-országon, Törökszentmiklós dé-li városrészében egy elõkertes,téglaépítésû, 78 nm-es, 3 szobás(2+1), kényelmes családi ház,740 nm-es telken. Az ingatlanrendezett, átmenõ (aszfaltozott)forgalomtól mentes utcában ta-lálható. A lakóhelyiségekre jellemzõ a világos, tágas térkiala-kítás. Az udvar végében garázs, állattartásra alkalmas ólakés tároló helyiség található. A kert gyümölcsfákkal, dísznö-vényekkel betelepített, a lakóépület mögött nyitott pavilonés sütögetõ hely került kialakításra. Kiváló árfekvésû (5.99M Ft.) ingatlan, érdemes megnéznie! Bõvebb felvilágosításérdekében, kérem hívjon (+36/30/5194267)!

Kertes családi ház eladó!

Építési telekeladó

Magyarország kiemelt üdülõ övezetében,

a mátrai hegyvidéken,

Mátraderecskéneladó 1000 nmközmûvesített

építési telek befektetési célra.

Közelében található

az érbetegségekgyógyítására

|használt szén-dioxid forrásés gyógy-centrum.

Autópálya csatlakozás 25 km-re. Irányár:

EUR 35000 Érdeklõdés:

[email protected]

Veszely Ferenc: Bajban szépült életeim$ 10 CAD / 2000 Ft + postaköltség.

MegrendelésElektromos levél útján Európában

totkaep@ totkaep.hu, világszerte [email protected]

A bevétel 100 %-ban Tótka Sándor ifjúsá-gi olimpiákon aranyérmes kajakozónk, jö-vendõ olimpikonunk támogatására fordí-tandó, aki már eddig is öt aranyéremmel ör-vendeztetett meg bennünket és 2013-banmár felnõttként készül a Gyomaendrõd Ka-jak Egyesületben a 2016-os olimpiára.

A könyv több mint egy kettõs életet élõKanadába menekült 56-os vérbeli köl-tõ/pesti srác majd három egyetemrõldiplomált pedagógus verses és elbeszélésesönéletrajza. Korkép, (szív)kórkép, világkép

– egy vívódó világ belsõ önvajúdásai és útmutatás is. Miska János szerint “Kötelezõ olvasmány min-den hazáját elhagyott vagy elhagyni készülõ embernek.” Õszinteségre és tárgyilagosságra törekvõ, szé-leskörû témájú életmû, ami magában foglal kort és életet. Olvashatunk a forradalmat kirobbantó hazaiéletrõl és a “rendszerváltás” utániról, leleplezõdnek a forradalmat orvul kisajátítani vágyó post-kom-munisták, a kommunizmus, az Új Világrend, maga a Gondviselõ Istenmese is. A szerteágazó témákata szerzõ humanitása teszi egységes mûvé, egyben felemelõvé. A fotópapíron nyomtatott könyvetLaurel Veszely és Giovanni Mayo gyönyörû fotói egészítik ki.

Veszely Ferenc


„Mert magyarok


Dr. Hutás Istvánt a nemzetközileg is elis-mert gyógyszerészt a Pharmatéka Bt. ügyve-zetõ igazgatóját kérdeztük, mikor és milyencélból jött létre a cég?

– A Pharmatéka 1995-ben alakult. Fõ tevé-kenységünk: állatgyógyászati készítményekés speciális takarmány adalékanyagok: serté-sek, szarvasmarhák, baromfik számára éselõ- keverékek gyártása és forgalma-zása. Cégünk meghatározó szerepettölt be a preventív anyagok fejleszté-sében és kereskedelmében. A GMPés FAMI-QS minõségirányítási rend-szer követelményeinek megfelelõenmûködõ üzemi háttér lehetõvé teszi,hogy társaságunk kiváló minõségûtermékekkel álljon partnerei rendel-kezésére.

Takarmány üzemünkben speciá-lis takarmányadalékokat, természe-tes immunstimulánsokat, kelatizált mikro-elemeket, biológiai hasmenés-gátlókat, máj-

védõ szereket, retardizált készítményeket,by-pass termékeket gyártunk hazai és euró-pai piaci partnereink számára.

– Van-e a cégnek saját fejlesztésû termékei? – Cégünket a Vidékfejlesztési Minisztéri-

um agrár és környezetvédelmi innovációs dí-jakban részesítette, mivel szinte az összestermékünk sajátfejlesztésû, ezért is számí-

tunk egyedinek a piacon. Többekközt:

– Saját fejlesztésû, és gyártásúkelatizált mikroelem komplexek,melyeknek a hagyományos mikro-elemekkel szemben csaknem tel-jes a felszívódása.

– ByPass termékeink egyedilegkidolgozott technológiával készül-nek, amely lehetõvé teszi a ható-anyag fokozatos leadását a bendõsállatok részére.

– Probiotikus és enzimes vitaminkészít-ményeink a teljes vitaminsort tartalmazzák

– Problémamegoldó és speciális terméke-inket elsõsorban preventív célra ajánljuk.Ezek között megtalálhatóak a különbözõmájvédõ szerek és a hasmenés gátlók is.

– Állatkerti termékeinknek viszonylag ki-sebb a piaca, de büszkén vállaljuk, hogy azitthoni fóka, pingvin, és cápaállomány legna-

gyobb része a mi vitaminjainkat és kiegészí-tõinket kapja több mint 10 éve.

– A cég stratégiája mitõl különbözik máshasonló termékeket gyártó cégtõl?

– A Pharmatéka üzleti stratégiáját a„probléma megoldás” azaz termékeink ésszolgáltatásaink a partnerek egyedi igényei-hez való igazítása és a leggazdaságosabbgyártási kooperáció jellemzi. Tevékenysé-günket magas szintû szakértelemmel ren-delkezõ személyek (gyógyszerészek, vegyé-szek, állatorvosok, közgazdászok) végzik ésirányítják.

Célunk, hogy kielégítsük a mindenkorivevõi igényeket. Termékeinkbe beépítjük aminõséget a vevõi megelégedettség elérése ésfolyamatos biztosítása érdekében. A hatóságielõírásoknak megfelelõ, eurokonform minõ-ségbiztosítási rendszert mûködtetünk. APHARMATÉKA Bt. vezetõsége elkötelezi ma-gát a minõségpolitikában megfogalmazott el-vek érvényesítése mellett.

Bemutatjuk a Pharmatékát, az állatgyógyászati készítmények, a speciális takarmány adalékanyagok készítőjét

2014/ 1. szám

HHIIRRDDEETTÉÉSS

www.pharmateka.huwww.pharmateka.eu

H-1141 Budapest, Cinkotai út. 91/Cemail@[email protected]

Tízezrek várják már július közepét, ami-kor Zamárdiban nyolcadszorra is megnyitjakapuit Európa egyik legnépszerûbb vízpar-ti fesztiválja, a MasterCard Balaton Sound.Az elsõ körben megismert nevek – többekközött David Guetta, Wiz Khalifa és Mar-tin Garrix – mellé, újabb tucatnyi világsztársorakozott fel. Így például a brit elektroni-kus tánczene világában tavaly slágereivel ésSettle címû bemutatkozó albumával diszkó-forradalmat kirobbantó Disclosure, s a né-met elektronikus zene egyik legfontosabbalakja, a legendás, iskolateremetõ, a mindigmegújulni képes mûvész, akit a techno ke-resztapájaként regisztrál a világ, azaz SvenVäth.

Jön továbbá a nemzetközi szupersztár,Ricardo Villalobos, akinek monumentálisszettjét végignyomni akkora kiváltság, mintegy ûrkapszulában együtt koktélozni Salva-dor Dalíval. Járt már nálunk, de szívesenhalljuk újra az Itáliából származó, de márStockholmban született Alessot, aki nem azolasz, hanem a Swedish House Maffiávalápol közeli kapcsolatot és könnyed, mindig

pörgõs, monumentális hangzású tánczené-je nem egyszer szólalt már meg teltházasstadionokban is. Itt lesz Nagy-Britannia leg-aktuálisabb drum'n'bass kollektívája, amûfaj jövõjét meghatározó alakulatok kö-zül eddig elért sikerei alapján magasan ki-emelkedõ, négytagú londoni formáció, aRudimental.

A fellépõk között szerepel Baauer, azamerikai DJ és producer, a súlyos, gyomor-ba öklözõ basszusokra épülõ trap mûfajképviselõje, Dillon Francis, a mindösszehuszonhat éves, elvetemült amerikai elekt-

ronikus zenész, DJ és producer, az ameri-kai Krewella, a Pretty Lights, az Arty, Ma-ya Jane Coles, továbbá Reinhard 'Camo'Rietsch és Markus 'Krooked' Wagner pro-jektje szintén látható lesz Zamárdiban.

A fesztivál névadó szponzora idén is aMasterCard lesz. “Az idei év a mobilfizetéséve lesz, így a fesztiválra látogatóknakPayPass ™ bankkártyájuk mellett érdemesmagukkal hozni a mobiltelefonjukat is,hogy igazán kiélvezhessék a MasterCard ál-tal nyújtott felbecsülhetetlen élményeket.” –mondta Mondovics Péter, a MasterCardmarketing menedzsere.

Nagy eséllyel idén is telt ház várható, hi-szen a szervezõk az elõvételes idõszakratervezett bérletmennyiség 98%-át, azaz azösszes eladható bérlet háromnegyedét re-kordidõn belül, alig három hónap alatt elad-ták. Tehát érdemes a belépõket idõben meg-venni, mert a tavalyi év tapasztalatai alapjánmár jóval a kapunyitást megelõzõen elfogy-hatnak. Magyarország legnagyobb elektro-nikus zenei fesztiválja idén július 10-én kez-dõdik, addig is kitartás mindenkinek!

Tucatnyi újabb név látott napvilágot Magyarország legnépszerûbb prémiumeseménye, a nyolcadik alkalommal megren-dezésre kerülõ MasterCard Balaton Sound idei felhozatalából. Zamárdi szabadstrandján júliusban a legaktuálisabb fesz-tiválkedvenc, a Disclosure mellett biztosan színpadra lép a Rudimental, Ricardo Villalobos, Dillon Francis, Baauer és a fes-ztivál egyik legnépszerûbb visszatérõje, Sven Väth is.

Ismét világsztárok lepik el Zamárdit!

Dr. Hutás István


MMÛÛVVÉÉSSZZEETT

S. Bányai Márta festõmûvésznõBudapesten született. Iskoláit Buda-kalászon, Budapesten és Szentend-rén végezte. Már diákévei alatt in-tenzíven foglalkozott képzõmûvé-szettel. A 90-es évek elejétõl PajzsPéter festõmûvész indíttatására afestészet hivatássá vált számára. El-sõ önálló kiállítása Budapesten1993-ban volt. Alkotásait számos ga-léria forgalmazza.

Honlap: sbanyai-festmeny.comElérhetõség: [email protected]

S. Bányai Márta festőművésznő képei

Többszörös Oscar-díjas fes-tõmûvész, a Svéd MûvészetiSzövetség és a Svéd-Magyar Pa-noráma Világklub tagja nemré-giben töltötte be 80. életévét. Ezalkalommal kereste fel a 80 évesfestõmûvészt az ystad-i lap csa-lád rovatának újságírójaJablonska, és Johanna Wallinfotóriporter, hogy gratuláljanakhatárokon átívelõ, termékenyalkotó munkásságához.

Jenõ visszaemlékezve életéreelmondta, hogy 1956-ban hagy-ta el Magyarországot, mert úgy gondoltamûvészi képességeit máshol jobban tudjakibontakoztatni.

Hamarosan el is jutott Ame-rikáig. Számtalan díjat, kitünte-tést kapott: francia Oscar-díjataz Yggdrasil c. az északi mitoló-gia, Világ Fája festményéért,olasz Oscar-díjat az Aral-tó c.munkájáért. Fõ témái: a termé-szet, az erdõ, a mezõ, Svédor-szág állat- és növényvilága.

15 évvel ezelõtt vette családiházát Tomelillában és azóta ittél, fest és készít fotókat.

Tomelilla kis település, 10km-re Ystad tengerparti kikötõ-

tõl. Ez a csendes település ideális hely azalkotáshoz. Itt van Eugen Jenõ „kincses-tára”, számtalan festménye. Megtaláljuk

itt a kis akvarelleket is, a nagy olajképekmellett.

Születésnapját feleségével és a lányá-val együtt töltötte. Anita, a három gyere-kes pedagógus követi szülei példáját,fest, de jelenleg orvosi stúdiumokat isvégez, mint ahogy apja végzett a Stock-holmi Karolina Intézetben. „Festõmû-vészként, fotómûvészként, kiállítónkéntfolytatom tovább is a munkámat. Képe-immel ismét ott leszek a IV.. Magyar Vi-lágtalálkozón” – így búcsúzott az ünne-pelt a svéd lap riportereitõl. És ez szá-munkra, a Svéd-Magyar Panoráma Vi-lágklub, a barátai, a tanítványai számárais jó üzenet.

Sz.É.

80 éves Eugen Jenő Bocsor festőművész– hungarikumaink svédországi ügyvivője

Eugen Jenõ Bocsor

S. Bányai Márta

– A családi hagyományokat követve,szüleim munkáját folytatva kezdtem elborokat készíteni – mondja Fekete Mi-hály. – Kezdetben saját magam és csalá-dom részére állítottam elõ bort, ezért iskülönleges gondossággal és odafigyelés-

sel végeztem a munkám. A szõlõmûve-lés és borkészítés módját számomra akezdetektõl fogva a környezet iránti tisz-

telet és a boraimat fogyasztók iránt érzettfelelõsség határozta meg. Késõbb a bor-készítés választott szakmám és hivatá-som lett, a pincészet kibõvült és családivállalkozássá nõtte ki magát. Elmondha-tom, hogy borászként is ugyanolyan oda-figyeléssel állítom elõ boraimat, mint aztkorábban szõlõsgazdaként tettem. A pin-cészethez tartozó területek ökosziszté-májának megõrzésére nagy hangsúlythelyezek. Célom a folyamatosan ésegyenletesen jó minõségû, telten gyümöl-csös ízvilágú kézmûves szekszárdi boroktermészetes és környezetbarát módontörténõ elõállítása. Örömmel tölt el, hogya Fekete Borpince nedûit fogyasztók visz-szajelzései és a nemzetközi, valamint ha-zai versenyeken elért eredmények igazol-ják törekvéseinket.

A festõi környezetben található közel20 éves, eredeti építésû pince igazi ven-dégcsalogatónak számít. A borpince han-gulatos környezetében a borkóstolás ma-radandó élményt jelent a látogatóknak. Apincében nyáron 50-60 fõ, télen 25-30 fõellátását biztosítják. A hagyományos bor-kóstolás mellett különféle rendezvények,bõséges vacsorák, kényelmes szállások ésfinn hordószauna is gondoskodik a ven-dégek pihenésérõl, kényelmérõl, kikap-csolódásáról. A pince a vendégeket egészévben széleskörû, egyedi élményt nyújtószolgáltatásokkal is várja: kulturális ésgasztronómiai jellegû tematikus borkós-tolók, rendezvényszervezés, családbarát

pince, dûlõbejárás és élményszüret. Apince évrõl-évre részt vesz az ország leg-nagyobb gasztronómiai fesztiváljain ésszakmai eseményein is.

A Fekete Borpince megtalálható aFacebook oldalon is. A borok pedig meg-vásárolhatóak közvetlenül a pincénél, te-lefonon vagy interneten keresztül, illetveországszerte a pince honlapján a Forgal-mazóink menüpontban megtalálható üz-letekben és webáruházakban.

A FEKETE BORPINCE a szekszárdi borvidék kiemelten értékes területén, az Iván-völgy szívében helyezkedik el.A völgy az évszázadok óta híres szekszárdi borvidék egyik legkedveltebb termõhelye. A kedvezõ talajösszetétel és a délnyu-gati fekvés kiváló minõségû szõlõ termesztését teszi lehetõvé. A szõlõ pedig a bor lelke.

Szekszárd, IvánvölgyMobil: 06-20/49-75-455

06-30/92-95-732Tel.: 06-74/414-785

[email protected]

Fekete Borpince – SzekszárdTermészetes, telten gyümölcsös ízvilágú borok

2013/ 4. szám

A Panoráma Világklubok listája (2014. március 10-ig.)1.1. Panoráma VilágklubPanoráma Világklub

Alakult: Budapest, 2003. október 23. Alapító-elnök: dr. Tanka László. Ügyvezetõ: T. Fehér Iréne.

2.2. A Panoráma Világklub Csongrád Megyei Társklubja A Panoráma Világklub Csongrád Megyei Társklubja (az elsõ megyei társklub)(az elsõ megyei társklub)Alakult: Szeged, 2005. augusztus 20. Elnök: Szilágyi Árpád. 2. Alelnök: Szabó Béláné.

3.3. A Panoráma Világklub Felvidéki Társklubja A Panoráma Világklub Felvidéki Társklubja (az elsõ határon túli társklub)(az elsõ határon túli társklub)Alakult: Szlovákia, Révkomárom, 2006. március 15. Elnök: Tarics Péter.

4.4. A Panoráma Világklub Szabolcs-SzatmárA Panoráma Világklub Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Társklubja-Bereg Megyei TársklubjaAlakult: Nyíregyháza, 2006. november 6. Elnök: Dr. Szathmáriné Sipos Ildikó.

5.5. A Panoráma Világklub Jász- Nagykun-Szolnok Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Jász- Nagykun-Szolnok Megyei TársklubjaAlakult: Törökszentmiklós, 2007. március 15. Elnök: Pörneki András.

6.6. A Panoráma Világklub TA Panoráma Világklub Tolna Megyei Társklubjaolna Megyei TársklubjaAlakult: Bonyhád. 2010. július 22. Elnök: Kereki Kati. Alelnök: Holló Katalin.

7.7. A Panoráma Világklub Somogy Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Somogy Megyei TársklubjaAlakult: Kaposvár, 2010. október 29. Elnök: Nagyváradi- Kis Anna.Elnökhelyettes: Koszó Aranka. Alelnök: Kovács József. Titkár: Milovecz Vera.

8.8. A Panoráma Világklub Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei TársklubjaAlakult: Miskolc, 2011. január 20. Elnök: dr. Mezei László. Alelnök: Úrhegyi László. Ügyvezetõ: Mezei Éva.

9.9. A Panoráma Világklub VA Panoráma Világklub Veszprém Megyei Társklubja.eszprém Megyei Társklubja.Alakult: Veszprém, 2011. február 25. Elnök: Irmes Zsolt.

10.10. A Panoráma Világklub Bács-Kiskun Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Bács-Kiskun Megyei TársklubjaAlakult: Kalocsa, 2011. március 18. Elnök: Salaczné Várszegi Mária.

11.11. A Panoráma Világklub Beregszászi TársklubjaA Panoráma Világklub Beregszászi TársklubjaAlakult: Ukrajna (Kárpátalja), Beregszász, 2011. május 13. Elnök: Babják Zoltán. Magyarországi társelnök: dr.Mezei László. Ügyvezetõ: Kázmér Dávid.

12.12. A Panoráma Világklub Técsõi TársklubjaA Panoráma Világklub Técsõi TársklubjaAlakult: Ukrajna (Kárpátalja), Técsõ, 2011. május 14. Elnök: Száva József. Ügyvezetõ: Kolozsvári László.Magyarországi társelnök: dr. Mezei László.

13.13. A Panoráma Világklub Zala Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Zala Megyei TársklubjaAlakult: Keszthely, 2011. május 20. Elnök: dr. Tamás Gábor. Alelnökök: Ernszt Katalin, Nemere László. Titkár: Horváth Sebestyénné, Zsuzsa.

14.14. A Panoráma Világklub Brazíliai Társklubja (az elsõ tengerentúli társklub)A Panoráma Világklub Brazíliai Társklubja (az elsõ tengerentúli társklub)Alakult: Brazília (Sao Paulo), 2011. június 4. Tiszteletbeli elnök: Piller Éva.Elnök: Gyuricza Gábor. Alelnök: Hegyi Ferenc.

15.15. A Panoráma Világklub Hajdú-Bihar Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Hajdú-Bihar Megyei TársklubjaAlakult: Debrecen, 2011. június 17. Elnök: Vojtkó Ferenc. Alelnök: dr. Szaffkó Péter.

16.16. A Panoráma Világklub Massachusettsi TársklubjaA Panoráma Világklub Massachusettsi TársklubjaAlakult: USA (Boston), 2011. augusztus 14. Elnök: dr. Baloghné Kovács Éva.Alelnök: dr. Széchenyi Péter.

17.17. A Panoráma Világklub Új-Zélandi Társklubja A Panoráma Világklub Új-Zélandi Társklubja Alakult: Új-Zéland (Wellington), 2011. augusztus 28. Elnök: Kaprinay Éva.

18.18. A Panoráma Világklub Székelyföldi TársklubjaA Panoráma Világklub Székelyföldi TársklubjaAlakult: Románia (Erdély), Gyergyószentmiklós, 2011. november 25. Elnök: Kopacz Zoltán. Magyarországi társel-nök: Fûrész L. Ferenc.

19.19. A Panoráma Világklub Indiai Társklubja A Panoráma Világklub Indiai Társklubja (az elsõ nem magyar állampolgár által létrejött társklub)(az elsõ nem magyar állampolgár által létrejött társklub)Alakult: India (Új-Delhi), 2011. december 20. Elnök: Suresh Chaudhary. Alelnök: Raj Kumar Sharma. Ügyvezetõ: Savita Chaudhary. Magyarországi társelnök: dr. Tamás Gábor.

20.20. A Panoráma Világklub Szatmári TársklubjaA Panoráma Világklub Szatmári TársklubjaAlakult: Románia (Partium), Nagykároly, 2012. január 14. Elnök: Bogdan Georgescu. Magyarországi társelnök:Sipos Ildikó.

21.21. A Panoráma Világklub Svájci TársklubjaA Panoráma Világklub Svájci TársklubjaAlakult: Svájc (Zürich), 2012. január 27. Elnök: B. Szabó Péter.

22.22. A Panoráma Világklub Ausztráliai TársklubjaA Panoráma Világklub Ausztráliai TársklubjaAlakult: Ausztrália (Sydney), 2012. február 5. Elnök: Ilosvay Gusztáv. Magyarországi társelnök: Bõsze Ferenc.

23.23. A Panoráma Világklub Kaliforniai TársklubjaA Panoráma Világklub Kaliforniai TársklubjaAlakult: Amerikai Egyesült Államok, Kalifornia (Ontario). 2012. február 11. Elnök: Szabó Zsóka. Alelnök: FaragóKatalin. Ügyvezetõ: Horváth Katalin. Titkár: Elekes Renáta. Magyarországi társelnök: Kereki Kati.

24.24. A Panoráma Világklub Argentínai TársklubjaA Panoráma Világklub Argentínai TársklubjaAlakult: Budapest, 2012. február 13. Elnök: Vass Mátyás. Alelnök: Fóthy Erzsébet. Magyarországi társelnök: dr.Szöõr Anna.

25.25. A Panoráma Világklub Svédországi TársklubjaA Panoráma Világklub Svédországi TársklubjaAlakult: Svédország (Malmö), 2012. február 18. Elnök: Rosenheim Ilona. Magyarországi társelnök: dr. Szalontai Éva. Alelnök: Hoffman Zsuzsa. Titkár: Gaál Zsolt Miklós

26.26. A Panoráma Világklub Mauritániai TársklubjaA Panoráma Világklub Mauritániai TársklubjaAlakult: Budapest, 2012. március 4. Elnök: Ahmed Szliman. Magyarországi társelnök: Czuh János.

27.27. A Panoráma Világklub Spanyolországi TársklubjaA Panoráma Világklub Spanyolországi TársklubjaAlakult: Spanyolország (Madrid), 2012. március 13. Elnök: Fodor-Lengyel Zoltán. Alelnök: Olga Pérez Arroyo.

28.28. A Panoráma Világklub Iráni TársklubjaA Panoráma Világklub Iráni TársklubjaAlakult: Irán (Teherán), 2012. március 15. Elnök: Varga Sinai Gizella. Alelnök: Szabó Attila. Tiszteletbeli elnök: GyengeIrén. Magyarországi társelnök: Samira Sinai.

29.29. A Panoráma Világklub New YA Panoráma Világklub New York-i Társklubjaork-i TársklubjaAlakult: Amerikai Egyesült Államok, New York, 2012. március 24. Elnök: Bollók Barbara.Alelnök: Jakab Vilmos.

30.30. A Panoráma Világklub Floridai TársklubjaA Panoráma Világklub Floridai TársklubjaAlakult: Amerikai Egyesült Államok, Florida (Sarasota), 2012. március 25. Elnök: Molnár Helena. Alelnökök:Lehoczki Melinda és Lehoczki Kálmán.

31.31. A Panoráma Világklub Észak-afrikai Társklubja A Panoráma Világklub Észak-afrikai Társklubja (Marokkó, Algéria, T(Marokkó, Algéria, Tunézia, Líbia, Egyiptom)unézia, Líbia, Egyiptom)Alakult: az Afrikai-Magyar Egyesület együttmûködésével, Budapest, 2012. április 5. Elnök: Soós Éva Julianna (Marokkó). Magyarországi társelnök: Balogh Sándor. Alelnök: Szabó Helga.

32.32. A Panoráma Világklub Ciprusi TársklubjaA Panoráma Világklub Ciprusi TársklubjaAlakult: Ciprus, Nicosia, 2012. április 5. Elnök: Ferencz Enikõ. Magyarországi társelnök: Kovácsvölgyi Hajnalka.

33.33. A Panoráma Világklub TA Panoráma Világklub Torontói Társklubjaorontói TársklubjaAlakult: Kanada, Toronto, 2012. április 8. Elnök: Dancs Rózsa. Alelnök: Stadler Tímea.

34.34. A Panoráma Világklub Jeruzsálemi TársklubjaA Panoráma Világklub Jeruzsálemi TársklubjaAlakult: Budapest, 2012. április 9. (húsvétvasárnap). Elnök: David Meir. Magyarországi társelnök: dr. Tölgyes Margit.

35.35. A Panoráma Világklub Montreali TársklubjaA Panoráma Világklub Montreali TársklubjaAlakult: Kanada, Montreal, 2012. április 11. Elnök: Egerszegi Éva. Magyarországi társelnök: Török Judit.

36.36. A Panoráma Világklub New Jersey-i TársklubjaA Panoráma Világklub New Jersey-i TársklubjaAlakult: USA, New Brunswick, 2012. április 21. Elnök: Szatmári Friderika.

37.37. A Panoráma Világklub VA Panoráma Világklub Vajdasági Társklubjaajdasági TársklubjaAlakult: Újvidék (Szerbia), 2012. április 21. Elnök: Bunyik Zoltán.

38.38. A Panoráma Világklub Nevadai TársklubjaA Panoráma Világklub Nevadai TársklubjaAlakult: USA, Las Vegas, 2012. április 29. Elnök: Sophia Zsuzsanna Wass de Czege. Tiszteletbeli elnök: Miklós Wass de Czege.

39.39. A Panoráma Világklub Hollandiai TársklubjaA Panoráma Világklub Hollandiai TársklubjaAlakult: Hollandia (Mierlo), 2012. május 1. Elnök: Landmanné dr. Szenczi Zsuzsanna.Alelnökök: Jaring Landman és Stritecky Ákos. Magyarországi társelnök: dr. Szalay Katalin.

40.40. A Panoráma Világklub Luxemburgi TársklubjaA Panoráma Világklub Luxemburgi TársklubjaAlakult: Luxemburg (Luxembourg), 2012. május 1. Elnök: Szenci Krisztina. Magyarországi társelnök: dr. Szalay Katalin.

41.41. A Panoráma Világklub Queenslandi TársklubjaA Panoráma Világklub Queenslandi TársklubjaAlakult: Ausztrália (Queensland, Gold Coast), 2012. május 1. Elnök: Nuspán Eszter. Alelnök: Bugár Mária.Titkár: Bozsik Tamás.

42.42. A Panoráma Világklub Nagyszõlõsi TársklubjaA Panoráma Világklub Nagyszõlõsi TársklubjaAlakult: Ukrajna (Kárpátalja), Nagyszõlõs, 2012. május 5. Elnök: Grigora Éva. Magyarországi társelnök: dr. Mezei László.

43.43. A Panoráma Világklub Nógrád Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Nógrád Megyei TársklubjaAlakult: Salgótarján, 2012. május 9. Elnök: Sulyok László. Alelnök: Simon Lajos.

44.44. A Panoráma Világklub Ausztriai TársklubjaA Panoráma Világklub Ausztriai TársklubjaAlakult: Ausztria (Bécs) 2012. május 21. Elnök: Radda István. Alelnök: Radda Marika.

45.45. A Panoráma Világklub Nigériai TársklubjaA Panoráma Világklub Nigériai TársklubjaAlakult: Budapest-Lagos, 2012. május 23. Elnök: Omotunde Komolafe. Magyarországi társelnök: Czuh János.

46.46. A Panoráma Világklub Indonéziai TársklubjaA Panoráma Világklub Indonéziai TársklubjaAlakult: Budapest-Jepara, 2012. május 28. Elnök: dr. Suri Zoltán.

47.47. A Panoráma Világklub Franciaországi TársklubjaA Panoráma Világklub Franciaországi TársklubjaAlakult: Franciaország, Párizs, 2012. május 31. Elnök: Virág Ibolya. Magyarországi társelnök: Fülemen Róza.Alelnökök: Tar Pál, Takácsy Sándor. Ügyvezetõ: Prohászka Péter.

48.48. A Panoráma Világklub Fejér Megyei Társklubja A Panoráma Világklub Fejér Megyei Társklubja Alakult: Székesfehérvár, 2012. június 4. Elnök: dr. Gubánné Pintér Annamária.

49.49. A Panoráma Világklub Belorussziai TársklubjaA Panoráma Világklub Belorussziai TársklubjaAlakult: Belorusszia, Minszk, 2012. június 5. Elnök: Madari Ákos. Alelnökök: Kováts Orsolya, dr. Szalay Katalin. Magyarországi társelnök: Bartucz Éva.

50.50. A Panoráma Világklub Mezõségi Ifjúsági Társklubja A Panoráma Világklub Mezõségi Ifjúsági Társklubja (az elsõ ifjúsági társklub)(az elsõ ifjúsági társklub)Alakult: Románia (Mezõség), Szék, 2012. június 17. Elnök: Csorba Zsuzsanna. Magyarországi társelnök: Pörneki András.

51.51. A Panoráma Világklub Görögországi TársklubjaA Panoráma Világklub Görögországi TársklubjaAlakult: Görögország, Thesszaloniki, 2012. június 21. Elnök: Kirner Zsuzsa. Magyarországi társelnök: Joó Géza.

52.52. A Panoráma Világklub Sri Lanka-i TársklubjaA Panoráma Világklub Sri Lanka-i TársklubjaAlakult: Sri Lanka, Wanchawala , 2012. június 25. Elnök: Bányai Gabriella.

53.53. A Panoráma Világklub Pennsylvaniai TársklubjaA Panoráma Világklub Pennsylvaniai TársklubjaAlakult: USA, Pittsburgh, 2012. június 28. Elnök: dr. Várdy Ágnes. Alelnök: dr. Várdy Béla.

54.54. A Panoráma Világklub Indianai TársklubjaA Panoráma Világklub Indianai TársklubjaAlakult: USA, Bloomington, 2012. július 11. Elnök: dr. Kocsárdy Éva Anna. Titkár: Kocsis Krisztián.

55.55. A Panoráma Világklub Pest Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Pest Megyei TársklubjaAlakult: Budapest, 2012. július 13. Elnök: Lõrincz Kálmán. Alelnök: dr. Máthé Gizella.

56.56. A Panoráma Világklub Angliai TársklubjaA Panoráma Világklub Angliai TársklubjaAlakult: Anglia, Poyton, 2012. július 15. Elnök: Bartos Gábor. Magyarországi társelnök: Szadló Éva.

57.57. A Panoráma Világklub Algériai TársklubjaA Panoráma Világklub Algériai TársklubjaAlakult a Magyarországon Tanult Algériai Diákok Egyesületének közremûködésével. 2012, július 16. Budapest- Tlemcen. Elnök: Abdelbari Boumediene.

58.58. A Panoráma Világklub Aucklandi (Új-Zéland) TársklubjaA Panoráma Világklub Aucklandi (Új-Zéland) TársklubjaAlakult: Új-Zéland, Auckland, 2012. július 23. Elnök: Gavin Enikõ.Magyarországi társelnök: dr. Szalay Katalin.

59.59. A Panoráma Világklub Mexikói TársklubjaA Panoráma Világklub Mexikói TársklubjaAlakult: Mexikó, Cancun, 2012. július 26. Elnök: dr. Ujj Emõke.

60.60. A Panoráma Világklub Németországi Ifjúsági TársklubjaA Panoráma Világklub Németországi Ifjúsági TársklubjaAlakult: Németország (Tauberbischofsheim), 2012. július 27. Elnök: Kalenics Diana.

61.61. A Panoráma Világklub Heves Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Heves Megyei TársklubjaAlakult: Eger, 2012. július 30. Elnök: Deák Boldizsár.

62.62. A Panoráma Világklub Burgenlandi TársklubjaA Panoráma Világklub Burgenlandi TársklubjaAlakult: Ausztria, Eisenstadt, 2012. augusztus 2. Elnök: Zelei József.

63. 63. A Panoráma Világklub Dániai Ifjúsági TársklubjaA Panoráma Világklub Dániai Ifjúsági TársklubjaAlakult: Dánia, Randers, 2012. augusztus 5. Elnök: Molnár Lívia.Magyarországi társelnök: Molnárné Perus Zsuzsa.

64.64. A Panoráma Világklub Háromszéki TársklubjaA Panoráma Világklub Háromszéki TársklubjaAlakult: Románia (Illyefalva), 2012. augusztus 7. Elnök: Bakó Zoltán. Magyarországi társelnök: Menyhárt Ágnes.

65.65. A Panoráma Világklub Stájerországi TársklubjaA Panoráma Világklub Stájerországi TársklubjaAlakult: Ausztria, Graz, 2012. augusztus 10. Elnök: dr. Tamás Gábor.

66.66. A Panoráma Világklub Costa Rica-i TársklubjaA Panoráma Világklub Costa Rica-i TársklubjaAlakult: Costa Rica, San José, 2012. augusztus 15. Elnök: Burján Katalin.

67.67. A Panoráma Világklub Patagóniai TársklubjaA Panoráma Világklub Patagóniai TársklubjaAlakult: Argentína, Bariloche, 2012. augusztus 23. Elnök: dr. Besenyi Károlyné.Alelnök: dr. Besenyi Károly. Magyarországi társelnök: Fóthy Erzsébet.

68.68. A Panoráma Világklub Békés Megyei TársklubjaA Panoráma Világklub Békés Megyei TársklubjaAlakult: Békéscsaba, 2012. szeptember 25. Elnök: Gécs László.

69.69. A Panoráma Világklub GyõrA Panoráma Világklub Gyõr-Moson-Sopron Megyei Társklubja-Moson-Sopron Megyei TársklubjaAlakult: Sopron, 2012. október 1. Elnök: Eõry Zoltán.

70.70. A Panoráma Világklub Magyarországon TA Panoráma Világklub Magyarországon Tanult Afrikai Diákok Társklubjaanult Afrikai Diákok TársklubjaAlakult: Budapest, 2012. október 3. Elnök: Ahmed Szliman.

71.71. A Panoráma Világklub Törökországi TársklubjaA Panoráma Világklub Törökországi TársklubjaAlakult: Törökország, Ankara-Budapest, 2012. október 9. Elnök: Guler Ilona.

72.72. A Panoráma Világklub Szíriai TársklubjaA Panoráma Világklub Szíriai TársklubjaAlakult: Szíria, Damaszkusz-Budapest, 2012. október 17. Elnök: Midáni Nizár.

73.73. A Panoráma Világklub Albertai TársklubjaA Panoráma Világklub Albertai TársklubjaAlakult: Kanada, Edmonton, 2012. október 23. Elnök: Juhász Zsuzsa.

74.74. A Panoráma Világklub Mongóliai TársklubjaA Panoráma Világklub Mongóliai TársklubjaAlakult: Mongólia, Ulanbator, 2012. november 11. Elnök: Rizák Sándor.

75.75. A Panoráma Világklub Abu Dhabi-i TársklubjaA Panoráma Világklub Abu Dhabi-i TársklubjaAlakult: Egyesült Arab Emirátusok, Abu Dhabi, 2012. november 15. Elnök: H. E. Khaled Saddiq Mohamed SameaAl Asmani. Általános titkár: Pokoly Gertrúd. Magyarországi társelnök: Joó Géza.

76.76. A Panoráma Világklub Dubaji TársklubjaA Panoráma Világklub Dubaji TársklubjaAlakult: Egyesült Arab Emirátusok, Dubaj, 2012. november 15. Elnök: H. E. Yunnus Al Saif. Általános titkár: PokolyGertrúd. Magyarországi társelnök: Joó Géza.

77.77. A Panoráma Világklub Oroszországi TársklubjaA Panoráma Világklub Oroszországi TársklubjaAlakult: Oroszország, Samara - Budapest, 2012. november 22. Elnök: Mehezko Aleksandr. Magyarországi társel-nök: Huszár Éva

78.78. A Panoráma Világklub Chilei Társklubja A Panoráma Világklub Chilei Társklubja Alakult: Chile, Santiago de Chile-Budapest, 2012. december 4. Elnök: Makádi Csaba.

79.79. A Panoráma Világklub VA Panoráma Világklub Venezuelai Társklubjaenezuelai TársklubjaAlakult: Venezuela, Margarita-Budapest, 2012. december 5. Elnök: Szabó Béla. Magyarországi társelnök: Fedor Aliz.

80.80. A Panoráma Világklub YA Panoráma Világklub Yukoni Társklubjaukoni TársklubjaAlakult: Kanada, Whitehorse, 2012. december 15. Elnök: Ruszanov András. Alelnök: Zsohár Viktor.

81.81. A Panoráma Világklub NorA Panoráma Világklub Norvégiai Társklubjavégiai TársklubjaAlakult: Norvégia, Oslo, 2013. február 9. Elnök: Kovács Ferenc.

82.82. A Panoráma Világklub Bali TársklubjaA Panoráma Világklub Bali TársklubjaAlakult: Indonézia, Bali sziget, Ubud, 2013. február 20. Elnök: Szük Norbert. Magyarországi társelnök: Hegedüs Tünde.

83.83. A Panoráma Világklub Bulgáriai TársklubjaA Panoráma Világklub Bulgáriai TársklubjaAlakult: Bulgária, Szófia, 2013.március 7. Elnök: Varga Szimeon. Magyarországi társelnök: Huszár Éva.

84.84. A Panoráma Világklub Mozambiki TársklubjaA Panoráma Világklub Mozambiki TársklubjaAlakult: Mozambik, Maputo, 2013. március 21. Elnök: Joao Pedro Matsinhe. Magyarországi társelnök: Matsinhe Dénes.

85.85. A Panoráma Világklub Ecuadori TársklubjaA Panoráma Világklub Ecuadori TársklubjaAlakult: Ecuador, Guayaquil, 2013.március 31. Elnök: Manuel Palacios. Magyarországi társelnök: Istenes Gyõzõ.

86.86. A Panoráma Világklub Perui TársklubjaA Panoráma Világklub Perui TársklubjaAlakult: Peru, Lima, 2013. április 1. Elnök: Járai Dávid. Magyarországi társelnök: Purisaca Golenya Ágnes. Alel-nök: Istenes Gyõzõ.

87.87. A Panoráma Világklub Kubai TársklubjaA Panoráma Világklub Kubai TársklubjaAlakult: Kuba, Havanna, 2013. április 4. Elnök: Feredics Júlia. Magyarországi társelnök: Czipó Dezsõ.

88.88. Panoráma Világklub Kolozsvári TársklubjaPanoráma Világklub Kolozsvári TársklubjaAlakult: Románia, Kolozsvár, 2013. április 5. Elnök: Horváth Botond.Magyarországi társelnök: Farkas Annamária.

89.89. A Panoráma Világklub Bahreini TársklubjaA Panoráma Világklub Bahreini TársklubjaAlakult: Bahrein, 2013. április 22. Elnök: Waheed Ahmed Hasan Abdulrahman Alkhan.

90.90. A Panoráma Világklub Iraki Társklubja A Panoráma Világklub Iraki Társklubja Alakult: Irak, Bagdad, 2013. május 2., Elnök: Gábor Nessir. Magyarországi társelnök: dr. Saad Bashir.

91.91. A Panoráma Világklub Balaton-vidéki Társklubja A Panoráma Világklub Balaton-vidéki Társklubja (az elsõ regionális társklub Magyarországon)(az elsõ regionális társklub Magyarországon)Alakult: Magyarország, Balatongyörök, 2013. május 2. Elnök: Dr. Idrányiné Pátzay Anna.

92.92. A Panoráma Világklub Nyírbátori Ifjúsági Társklubja A Panoráma Világklub Nyírbátori Ifjúsági Társklubja (az elsõ ifjúsági társklub Magyarországon).(az elsõ ifjúsági társklub Magyarországon).Alakult: Magyarország, Szabolcs-Szatmár Bereg megye,2013. május 4. Elnök: Nagy Enikõ.Alelnök: Drabik Dóra.

93.93. A Panoráma Világklub Nevetlenfalui Ifjúsági TársklubjaA Panoráma Világklub Nevetlenfalui Ifjúsági TársklubjaAlakult: Ukrajna, (Kárpátalja, Nevetlenfalu), 2013. május 4. Elnök: Máté János. Magyarországi társelnök: Pörneki András.

94.94. A Panoráma Világklub Örkényi Társklubja (az elsõ városi társklub Magyarországon)A Panoráma Világklub Örkényi Társklubja (az elsõ városi társklub Magyarországon)Alakult: Magyarország, Pest megye, 2013. május 5. Elnök: Lusták István.

95.95. A Panoráma Világklub Baktalórántházi Ifjúsági Társklubja A Panoráma Világklub Baktalórántházi Ifjúsági Társklubja Alakult: Magyarország, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye. Baktalórántháza, 2013. május 8., Elnök: Gábor István.Társelnök: Nagy Enikõ.

96.96. A Panoráma Világklub Paranai TársklubjaA Panoráma Világklub Paranai TársklubjaAlakult: Brazília, Parana állam, Curitiba. 2013. május 12. Elnök: Danszkai Szilvássy Anna.

97.97. A Panoráma Világklub Macedóniai TársklubjaA Panoráma Világklub Macedóniai TársklubjaAlakult: Macedónia, Szkopje. 2013. május12. Elnök: Pece Branov. Magyarországi társelnök: Pápai Sarolta.

98.98. A Panoráma Világklub Moldvai Csángó TársklubjaA Panoráma Világklub Moldvai Csángó TársklubjaAlakult: Románia, (Erdély, Csíksomlyó), 2013. május 18., Elnök: Benke Pál. Tiszteletbeli elnök: Csoma Gergely. Alelnök: Antal Vajda János. Ügyvezetõ: Gyurka Valentin. Titkár: dr. Nyisztor Tinka. Magyarországi társelnök: dr. Kis Boáz.

99.99. A Panoráma Világklub Gyimesi Csángó TársklubjaA Panoráma Világklub Gyimesi Csángó TársklubjaAlakult: Románia,(Erdély, Gyimesbükk), 2013. május 19. Elnök: Antal Attila. Tiszteletbeli elnök: Baliga Csaba.Alelnök: Csillag Emese. Titkár: Boér Csilla. Magyarországi társelnök: Gaál István.

100.100. Panoráma Ifjúsági Világklub (a Panoráma Világklub ifjúsági anyaklubja)Panoráma Ifjúsági Világklub (a Panoráma Világklub ifjúsági anyaklubja)Alakult: Magyarország, Budapest, 2013. május 19. Elnök: dr. Tanka Benedek. Alelnök: Wéber András. Titkár: Nagy Tímea.

101.101. A Panoráma Világklub WA Panoráma Világklub Washington Állami Társklubjaashington Állami TársklubjaAlakult: USA, Washington állam, Seattle. 2013. június 8. Elnök: Horváth Boros Márta.

102. A Panoráma Világklub Balatonalmádi Városi Társklubja102. A Panoráma Világklub Balatonalmádi Városi TársklubjaAlakult: Magyarország,Veszprém megye, Balatonalmádi, 2013. augusztus 26. Elnök: Molnárné Perus Zsuzsa.

103. A Panoráma Világklub Törökbálinti Városi Társklubja103. A Panoráma Világklub Törökbálinti Városi TársklubjaAlakult: Magyarország, Pest megye, Törökbálint, 2013. szeptember 4. Elnök: Szirbik István.

104. A Panoráma Világklub Lengyelországi Társklubja104. A Panoráma Világklub Lengyelországi TársklubjaAlakult: Lengyelország, Varsó, 2013. szeptember 17. Elnök: Maria Helman.

105. A Panoráma Világklub Mátészalkai Városi Társklubja105. A Panoráma Világklub Mátészalkai Városi TársklubjaAlakult: Magyarország, Szabolcs-Szatmár megye, Mátészalka, 2013. szeptember 19.Elnök: Székely Lászlóné.

106. A Panoráma Világklub Szlovéniai Társklubja106. A Panoráma Világklub Szlovéniai TársklubjaAlakult: Szlovénia. 2013. szeptember 20. Elnök: Rozmán Szilvia. Titkár: Varga ZitaMagyarországi társelnök: dr. Szalay Attila.

107. A Panoráma Világklub Kurdisztáni Társklubja107. A Panoráma Világklub Kurdisztáni TársklubjaAlakult: Irak, Kurdisztán, Erbil, 2013. szeptember 23. Elnök: Dr. Husain Shorsh. Alelnök: Dr. Polls Mouner. Magyarországi társelnök: Egressy Rita.

108. A Panoráma Világklub Belgrádi Társklubja108. A Panoráma Világklub Belgrádi TársklubjaAlakult: Szerbia, Belgrád. 2013. szeptember 30. Elnök: Vadlövõ László. Magyarországi társelnök: Menyhárt Ágnes.

109. A Panoráma Világklub Baden-Württembergi Társklubja109. A Panoráma Világklub Baden-Württembergi TársklubjaAlakult: Németország, Baden-Württemberg, Tauberbischofsheim.2013. október 5. Elnök: Kalenics Magdolna.

110. A Panoráma Világklub Szegedi Városi Társklubja110. A Panoráma Világklub Szegedi Városi TársklubjaAlakult: Magyarország, Csongrád megye, Szeged, 2013. október 10. Elnök: Harmat Ilona. Alelnök: Bõsze Ferenc

111. A Panoráma Világklub Victoriai (Kanada) Társklubja111. A Panoráma Világklub Victoriai (Kanada) TársklubjaAlakult: Kanada, British Columbia, Victoria, 2013. november 2. Elnök: Székely Imre. Alelnök: Jennifer Penalosa

112. A Panoráma Világklub V112. A Panoráma Világklub Venetoi (Olaszország) Társklubjaenetoi (Olaszország) TársklubjaAlakult: Olaszország, Veneto, Oderzo, 2013. november 5. Elnök: Molnár Edit. Magyarországi társelnök: Szirbik István.

113. A Panoráma Világklub Ungvári Társklubja113. A Panoráma Világklub Ungvári TársklubjaAlakult: Ukrajna(Kárpátalja), Ungvár, 2013. november 6. Elnök: Dupka Nándor. Magyarországi társelnök: Lovas Ilona és dr. Mezei László.

114. A Panoráma Világklub T114. A Panoráma Világklub Telemarki (Norelemarki (Norvégia) Társklubjavégia) TársklubjaAlakult: Norvégia, Telemark, Rjukan , 2013. november 17. Elnök: Bátai Balázs. Alelnök: Bátai-Kuti Györgyi.Magyarországi társelnök: Dr. Bátai Tiborné.

115. A Panoráma Világklub Szub-szaharai (Afrika) Társklubja115. A Panoráma Világklub Szub-szaharai (Afrika) TársklubjaAlakult: Budapest, 2013. november 23. Elnök: Szilasi Ildikó. Alelnök: Németh Ágnes.

116. A Panoráma Világklub San Francisco-i Társklubja116. A Panoráma Világklub San Francisco-i TársklubjaAlakult: Amerikai Egyesült Államok, Kalifornia, San Francisco, 2013. november 24. Elnök: Scurtescu Zsóka .Magyarországi társelnök: Csizmadia Klára.

117. A Panoráma Világklub Hondurasi Társklubja117. A Panoráma Világklub Hondurasi TársklubjaAlakult: Honduras, Tegucigalpa 2013. november 25. Elnök: Katherine Rodrigez. Magyarországi társelnök:Csizmadia Klára.

118. A Panoráma Világklub Máramarosi Társklubja118. A Panoráma Világklub Máramarosi TársklubjaAlakult: Románia( Partium), Máramarossziget, 2014.január 10. Elnök: Jóna Bálint. Magyarországi társelnök: Zelei József.

119. A Panoráma Világklub Soproni Városi Társklubja119. A Panoráma Világklub Soproni Városi TársklubjaAlakult: Magyarország, Gyõr-Moson-Sopron megye, Sopron, 2014. január 15. Elnök: Kerekes György.

120. A Panoráma Világklub Örményországi Társklubja120. A Panoráma Világklub Örményországi TársklubjaAlakult: Budapest, 2014. január 16. Elnök: Martaian Ermone- Zabel. Alelnök: Dávid Krisztián Imre.

121. A Panoráma Világklub W121. A Panoráma Világklub Washingtoni (D.C.) Társklubjaashingtoni (D.C.) TársklubjaAlakult: Amerikai Egyesült Államok, Washington D.C, 2014. január 20. Elnök: Topolánszky Ádám. Alelnök: Gergely Valér.

122. A Panoráma Világklub Felcsíki Társklubja122. A Panoráma Világklub Felcsíki TársklubjaAlakult: Románia, Madéfalva, 2014. február 1. Elnök: Gáll Levente. Tiszteletbeli elnök: Szentes Csaba. Alelnök: Csibi József. Magyarországi társelnök: Kabarcz Zoltán.

123. A Panoráma Világklub Olaszországi Ifjúsági Társklubja123. A Panoráma Világklub Olaszországi Ifjúsági TársklubjaAlakult: Olaszország, Milánó, 2014. február 2. Elnök: D’Innocenzo-Vollnhofer Alexandra.

124. A Panoráma Világklub Munkácsi Társklubja124. A Panoráma Világklub Munkácsi TársklubjaAlakult: Ukrajna, Munkács, 2014. február 4. Elnök: Matl Péter. Magyarországi társelnökök: Lovas Ilona, dr. Mezei László.

125. A Panoráma Világklub Tápió-vidéki Társklubja125. A Panoráma Világklub Tápió-vidéki TársklubjaAlakult: Magyarország, Tápióbicske, 2014. február 16. Elnök: Vér János.

126. A Panoráma Világklub Békéscsabai Társklubja126. A Panoráma Világklub Békéscsabai TársklubjaAlakult: Magyarország, Békéscsaba, 2014. február 26. Elnök: Gyebrovszki Klára

127. A Panoráma Világklub Törökországi Ifjúsági Társklubja127. A Panoráma Világklub Törökországi Ifjúsági TársklubjaAlakult: Törökország, Izmir-Budapest, 2014. március 1. Elnök: Alican Karaefe. Magyarországi társelnök: Csontos Sandra.

128. A Panoráma Világklub Szudáni Társklubja128. A Panoráma Világklub Szudáni TársklubjaAlakult: Szudán, Kartúm-Budapest, 2014. március 4. Elnök: Szená Borza.

129. A Panoráma Világklub Aknaszlatinai Társklubja129. A Panoráma Világklub Aknaszlatinai TársklubjaAlakult: Ukrajna, Aknaszlatina, 2014. március 6. Elnök: Kocserha János. Magyarországi társelnökök: Lovas Ilona, dr. Mezei László.

130. A Panoráma Világklub Angolai Társklubja130. A Panoráma Világklub Angolai TársklubjaAlakult: Angola, Luanda-Budapest, 2014. március 8. Elnök: Miguel Manuel Segunda.

www.vilagklub.huwww.vilagtalalkozo.hu

Médiamix Kiadó1581 Budapest, Pf.100 E-mail: [email protected]

www.vilagklub.hu www.vilagtalalkozo.hu

HirHirdetés:detés:Magyarország: 3000 Ft/évAmerika: 40 USD/évEurópában: 30 EUR/év

Kanada: 40 USD/évAusztrália: 40 AUD/évÚj-Zéland: 40 AUD/év

Elõfizethetõ a kiadónál és a külföldi munkatársaknál.

ElõfizElõfizetés:etés:

ISSN

158

9-71

92 (o

n-lin

e)

ISSN

158

9-39

87 (n

yom

tato

tt)

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

Nyomda: Kapitális Nyomdaipari Kft., Debrecen, felelõs vezetõ: ifj. Kapusi József.

MaMagygyararorországi szszági szerkesztõségerkesztõségKiadja a Panoráma Világklub Kft, H-1143 Budapest Besnyõi út 9. Postacím: Budapest 1581 Pf.100. Email: [email protected]

Fõszerkesztõ: DR. TANKA LÁSZLÓ (+ 36-209-28-00-88)

Felelõs szerkesztõ: Balás Róbert

Munkatársak: Bozsik Tamás (Ausztrália – Qeensland), Balogh K. Éva (USA – Boston), Bátai Dóra (szervezés), B. Szabó Péter (Svájc), Bujdosó Edit (szervezés),

Fûrész L. Ferenc (Erdély), Jakab Vilmos (New York), Hajóka Miklós (fotó), Harmath István (USA- Las Vegas), Juhász Zsuzsanna (Kanada – Alberta),

Kaprinay Éva (Új-Zéland – Wellington), Kereki Kati (USA – Los Angeles), Miska János (Kanada – Victoria), Molnár Helena (USA – Florida),

Ruszanov András (Kanada – Yukon), dr. Szalontai Éva (Svédország), dr. Szalay Attila (riportok), Szatmári Friderika (USA – New Jersey), Tarics Péter (Felvidék),

Török Judit (szervezés), dr.Várdy Béla (USA – Pennsylvania)

Számítógépes szerkesztés: Horváth Zsolt. Tel.: (+36) 30-85-72-412; e-mail: [email protected]

Külföldi szKülföldi szerkesztõség:erkesztõség:Mixmedia Inc., 245 East 81 Street New York, NY 10028 Molnár Travel, Tel.: 212-535-3681, 212-744-3991

Gyergyószentmiklós a Keleti Kárpátokszívében elterülõ több mint 100 éves kishegyi város, amelynek egyik gyöngysze-me és ékessége a közel 100 éves AstoriaSzálloda épülete, mely frissen felújítottkörnyezetben, új arculattal, de megõriz-vén a klasszikus polgári stílus jellegzetes-ségeit, a vidék legfinomabb ételeivel vártéged, barátaidat, szeretteidet és üzlettár-saidat, hogy varázslatos pillanatokkal, fe-lejthetetlen élményekkel ajándékozhas-son meg.

SzolgáltatásokA három csillagos Astoria szálloda 20

dupla- vagy francia ágyas szobát bocsátrendelkezésedre kedves vendégünk.

Szobáink mindegyike saját fürdõszo-bával, minibárral, televízióval, szabadinternet hozzáféréssel, telefonnal teszikkellemesebbé pihenésedet.

75 fõs éttermünk különleges ízekkel,egyedi receptekkel kényeztet , ugyanistöbb mint 50 féle ételkülönlegességbõl vá-laszthatod ki a számodra legízletesebbnekvélt falatokat.

Az étlapon az olasz ízektõl, a hagyo-mányos magyar ételeken keresztül a kü-lönleges fogásokig, bármit megtalálsz.Igény szerint szívesen szervezünk kisebbrendezvényeket és kirándulásokat ( túrá-zás, csillagtúrák).

Kedvezmények�� Csoportok kedvezményben része-

sülnek�� Lehetõséget biztosítunk félpanziós

ellátásra �� 5 év alatti gyermekeknek ingyenes a

szállás

Térj be hozzánk, hogy meleg fogadta-tásban, kedves kiszolgálásban és egy ga-rantáltan minõségi ellátásban részesül-hess.

Kapcsolat:

AstAstoror ia Hoia Hottel *** Gyel *** GyerergyószentgyószentmiklmiklósósCím: Két Híd utca 2. szám,

535500 Gyergyószentmiklós, Hargita megyeTelefon/foglalás: +40 266 362 333Mobil/foglalás: +40 746 029 756

E-mail: [email protected] oldal: http://www.astoria-hotel.ro

HHIIRRDDEETTÉÉSS

Gyere haza, várunk! - Kerex...

Documents

Transcript of Gyere haza, várunk! - Kerex...