Grego-do-NT-Aula-1

8/17/2019 Grego-do-NT-Aula-1

1/37

Grego do NovoGrego do Novo

TestamentoTestamentoAula 1

Prof. Sidney Matos


2/37

IntroduçãoIntrodução


3/37

Creta

Helenos

Jônicos

Eólios

Dóricos

Áticos

Tróia

1500 a.C. 330 a.C. 330 d.C. 1453 d.C.900 a.C.

Clássico

oin!

"i#antinoArcaico $oderno

Grego do dia a dia daspessoas comuns

Koine


4/37

Creta

Grego do dia a dia daspessoas comuns

Koine

1500 a.C. 330 a.C. 330 d.C. 1453 d.C.900 a.C.

Clássico

oin!

"i#antinoArcaico $oderno

Co% a con&uista de Ale'andre o(rande) o *re*o se tornou a

lin*ua*e% uni+ersal de todo o i%,!rio


5/37

Alfabeto proto-cananeuoriginou o alfabeto

grego, hebraico, latino,aramaico, arabe etc por

volta do 2 mil!nio

antes de "risto #apro$%&'(( a%"%)

As letras vieram dossinais pict*ricos dos

egipcios


6/37

+ier*glifos egpciosinfluenciou o proto-

cananeu

proto-cananeuinfluenciou o alfabeto

fencio #&'(( a%"%)

.or volta do s/c% 0III a%" osgregos adotaram o alfabeto dosfencios adicionando as vogais

s romanos #latinos)adotaram o alfabeto

dos gregosacrescentandomodificaç1es


7/37

-

A/A"ET

24 letras


8/37

-

Ala

roto6cananeu /en7cio

(re*o

atin

8ncial%aiscula

Cursi+a%inscula


9/37

-

"eta


(re*o

atinala:eto


10/37

-

(a%a


(re*o

atin


11/37

-

DeltaD

(re*o

roto6cananeu /en7cioatin


12/37

-

;,silonE


(re*o

atin


13/37

-

D#eta Z

Eta


14/37

-

T


15/37

-

a,a

a%:da L


16/37

-


17/37

-


18/37

-

$=

>= N


19/37

-

si

%icron

O


20/37

-

i

?


21/37

-

@i*%a

Tau

S


22/37

-

,silon


23/37

-

C


24/37

-

%e*a


25/37

-


26/37

-

esus "risto,

3ilho de4eus,5alvador


27/37

-

B(A@

curta

lon*a lon*a

curta


28/37

-

DT>(@


29/37

-

T?A>@TE?AF:s. TransliteraGo no ! traduGo. ; u%a aseinter%ediária ,ara &ue os caracteres no usuais doidio%a ori*inal ,ossa% ser entendidos no idio%arece,tor

$Iuss

a,


30/37

-

@A"AF

1. 8%a +o*al no %7ni%o ,ara cada s7la:a ou diton*o se


31/37

-

@A"AF

1. 8%a +o*al no %7ni%o ,ara cada s7la:a) se


32/37

-

@A"AF1. 8%a +o*al no %7ni%o ,ara cada s7la:a) se


33/37

-

@A"AF1. 8%a +o*al no %7ni%o ,ara cada s7la:a) se


34/37

-

A@?AFCada ,ala+ra &ue co%eGa co% +o*al) diton*o ou a letra

1. As,iraGo :randaK

arc


35/37

-


1. As,iraGo :randaK2. As,iraGo ás,era.


36/37

-


1. As,iraGo :randaK2. As,iraGo ás,era.

r


37/37

3I63I6

Grego-do-NT-Aula-1

Documents

Transcript of Grego-do-NT-Aula-1