GO FREE MAGAZINE_64_ALEK TEERADETCH_SECRET CHARM

COVER INTERVIEWความลบฉบบอาเลกธรเดช เมธาวรายทธ

GO FEATURECHARMING CITIES

IN ASEAN

LIFE'S JOURNEYWANDER IN WONDERING

KANCHANABURI

A-Zอพเดทชวตและเทรนดล�าๆ

แฟชน หนง เพลง

ISSUE 64 l 10 JULY - 10 AUGUST 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

FR

EE

T H E B E S T I N A T I O N O F T R A V E L I N G • L I V I N G • D E S I G N • I N S P I R A T I O N

MAGAZINE

ALEK TEERADETCHSECRETCHARM

GO064003BO 8/7/57 235X298

10-07-57 yu

พกจากเวทประกวดนางงาม พกจากฟตบอลโลก พกจากเรองดรามา เราพบวา มเรองๆ หนงทดฉนและทมงาน GO เคยหยบยกมาพดคยกนแลวเรากพกมนไวเมอนานแลว เราเคยถามกนวาจะพดเรองอะไรเกยวกบอาเซยน แลวในทสด เรากคนพบวธสอสารกบผอานในแบบฉบบของเรา เพอนของดฉนหลายคนชอบเดนทางมไลฟสไตลทนาสนใจรนนองทรจกกนกไมนอยเลยทชอบการใชชวตสดสปดาหตามคอนโดรมทะเลบางคนชอบหาของกนอรอย ๆบางคนชอบไปชอปปงซงมทงในเมองไทยและในตางแดนแตเมอส�ารวจไปเรอยๆดฉนพบวาคนรอบตวสวนใหญยงไมเคยมโอกาสไปเยอนภมภาคอาเซยน ดฉนและทมงานรสกวาไมไดการละเสนหของอาเซยนไมไดนอยหนาภมภาคไหนความลบความงามทซกซอนอยควรไดรบการปาวประกาศใหโลกไดรเราหาทางออกรวมกนในเวลาทมอยอยางจ�ากดในทสดดฉนและทมงานกไดรบน�าใจจากคณกาญจนาหงสทองนกเขยนนกเดนทางนกจดรายการทเดนทางมาทวโลกแลวกวา100ประเทศมาชวยเขยนเลา

• WHERE TO FIND US •

• CONTENTS •

CONSULTANTS สฤษดพงษ รตนาพตสถาพร สรสงหประวช จรรยาสทธกล จรสพงษ สรสวด ธรภทร สตะบตร LEGAL ADVISOR อ�านาจตนกรมานPUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF อรณ แกวทพรตน TRAVEL & LIFESTYLE EDITORดวงกมลจนทรเนตรEDITORIAL STAFF กลยจนทรพรามณประเสรฐGRAPHIC DESIGNER วฒนาจงอารยPHOTOGRAPHER ธนากรจยวงศPROOF READER PLENTA MARKETING

& ADVERTISING DIRECTOR รมณสกาญจนาภรณกลCREATIVE STRATEGIC PLANNING กฤตภาสแกวมณสรภพแกวทพรตนACCOUNTING & FINANCIAL MANAGERจตรสมยณนครCOLOR SEPARATIONบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จ�ากดPRINTINGบรษทรงศลปการพมพ(1977)จ�ากดADDRESSบรษทเพยวปาปรกาจ�ากด9/2หมบานเสรซอยลาดพราว101ซอย44ถนนลาดพราวแขวงคลองจนเขตบางกะปกรงเทพฯ10240โทร.027368646,0863138853-4แฟกซ027314195

อรณ แกวทพรตนEDITOR-IN-CHIEF

ประสบการณการเดนทางและแนะน�าเมองตางๆในประเทศเพอนบานทง9ประเทศสนกและนารกในแบบฉบบทนาสะกดรอยตาม เราตางรกนดวาเปาหมายในการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนป2558ซงเมอนบไปแลวกเหลอเวลาเพยงอกไมกเดอนนนคอการเปนตลาดและฐานการผลตเดยวทแขงแกรงและดงดดการลงทนจากตางประเทศเขามาในภมภาคนกธรกจและนกลงทนหลายคนเฝารอป2558อยางใจจดใจจอ แตส�าหรบนกเดนทาง ในเมอเรามเครองมอตางๆ มากมายทท�าใหการเดนทางงายขนมาก ดฉนคดวา คงไมจ�าเปนตองรอถงปหนาใชไหมคะ

• TRAVELING •

LIFE'S JOURNEY 10

• LIVING •

SPIN THE WORLD 03

GO GADGET 04

MONEY TIPS 06

ACCESSORIES 20

• DESIGN •

A-Z 18

• INSPIRATION •

FYI 08

COVER INTERVIEW 16

GO FEATURE 22

SLEEP WITH ME 26

U R WHAT U EAT 28

ZODIAC 30

P.04

P.22

P.29

ISSUE 64 l 10 JULY - 10 AUGUST 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

P.16

P.2 Editor's Talk.indd 2 7/10/57 BE 4:28 PM

• SPIN THE WORLD • WRITER • GO TEAM l ใครมขาวฝาก หรอกจกรรมดๆ สงมาไดท [email protected]

YOUR CALENDAR

JULY - AUGUST 2014

เทศกาลภาพยนตรนานาชาตพชอน (PiFan) WHEN เดอนกรกฎาคมของทกป

WHERE เกาหลใต เมองพชอน (บชอน)

WHY เปนเทศกาลทจดแสดงภาพยนตรแนวใหม

ทไมไดมอยแลวทวไปมาตงแตป 1997 เนนภาพยนตร

แหวกแนวดานความคดและจนตนาการ เปนการสราง

ทางเลอกใหมๆ ในธรกจภาพยนตรเกาหลเพอจด

จ�าหนายในตางประเทศโดย นอกจากจะไดชม

ภาพยนตรทฉายกนตลอดคนแลว ผเขารวมงาน

ยงจะไดเขารวมงานซเนรอคไนท (Cine Rok Night)

ซงเปนการผสมผสานระหวางการชมภาพยนตร

และคอนเสรตไป หนงดๆ ในเทศกาลนคงท�าให

เกาหลฟเวอรไมจางหายไปจากเมองไทยงายๆ

แนนอน

งานไทยเทยวไทยครงท 31 ตอนไทยเทยวนอกWHEN 17-20 กรกฎาคม 2557

WHERE ไบเทค บางนา (ฮอลล 101-102)

WHY เตรยมตวเตรยมตงคใหด เพราะงานนคณจะได

พบกบโปรโมชนแพคเกจทองเทยวสนคาและบรการ

ตางๆ มากมายจากผประกอบการทงในและตางประเทศ

ทจะมารวมจดแสดงสนคาและบรการดานการ

ทองเทยว และเสนทางใหมทงในประเทศและ

ตางประเทศโดยเฉพาะภมภาคอาเซยน (AEC)

ซงคกคกมากยงขน ใครชอบเดนทางเตรยมปกหมด

เชคอนกนใหด

คอนเสรต Gene Kasidit “BLONDE 2 Be WILD” WHEN 16 สงหาคม 2557

WHERE ZEN EVENT GALLERY, ชน 8 เซนทรลเวลด

WHY เตรยม DRESS เตรยม DANCE แลวมา

ปลดปลอยไปกบปารตแบบสดเหวยง ครงแรกและ

ครงส�าคญของศลปนสดเท&สดแซบทชอ Gene

Kasidit ทจะชวนมาปารตเปดตวความมนสของ

อลบมชดลาสด BLONDE กบโปรดกชนแสง ส เสยง

เตมพกด พรอมโชวสดหรฟลแฟชน

นทรรศการ MD3 Fragility and MonumentalityWHEN วนน - 24 สงหาคม 2557

WHERE หองนทรรศการหลกชน 9 หอศลป

วฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

WHY นทรรศการ Monologue Dialogue ครงน

ไดด�าเนนงานการแลกเปลยนพดคยมาอยางตอเนอง

มาเปนระยะเวลา 8 ปแลวในประเทศไทย ดวยการ

สนบสนนจากบรตชเคานซล ท�าใหเกดกลมศลปน

องกฤษและไทยทงในกรงเทพฯ และลอนดอน

มาจดงานนทรรศการนขน ตดตอสอบถามไดท

www.bacc.or.th หรอโทร 0 2214 6630-8

คอนเสรต Dirty Dancing WHEN 19 กรกฎาคม 2557

WHERE บางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรล ลาดพราว

WHY ปฏวตทางดนตรใหมนแบบไมหยดฉดไมอย

กบคอนเสรต Dirty Dancing โดยเจาแหงวทย

ไอ-เรดโอเอาใจขาเตนสะบดแขงสะบดขาดวย

ศลปนทคณชนชอบน�าโดย Tattoo Colour

Jetset’er กานคอคลบ และเจ - มณฑลจรา

พบกนเวลา 20.00 น.

มหกรรมทวรกษโลก 360 องศา 2014

WHEN 18-20 กรกฎาคม 2557

WHERE ศนยประชมแหงชาตสรกต

WHY สถานวทยโทรทศนไทยทวสชอง 3 รวมดวย

ครอบครวขาว 3 และรายการทว 360 องศาได

จดงาน Save The World Expo ครงท 2 ภายใต

แนวคด Learn to Live in The World of Change

เพอใหประชาชนคนไทยเรยนรถงวกฤตการดาน

สงแวดลอมและเขาใจวาปญหาเกดจากเหตปจจย

ใดบาง และเราจะชวยกนหาแนวทางการอยรอด

ของมนษยและสงแวดลอมไดอยางไรตอไป

นทรรศการ Service Design for Public TransportationWHEN วนน - 27 กรกฎาคม 2557 | 10.30 - 21.00 น.

WHERE TCDC

WHY รวมเรยนรแนวคดและกระบวนการออกแบบ

บรการทจะสรางประสบการณทนาประทบใจใน

ทกชวงการเดนทาง ผานผลงานการออกแบบระบบ

บรการ ขนสงสาธารณะ โดย TCDC และนสต

นกศกษาจาก 5 สถาบน มารวมกนก�าหนดทศทาง

ในการพฒนาและยกระดบระบบบรการขนสง

สาธารณะในอนาคต เขาชมฟร สอบถามขอมล

ไดทโทร. 0 2664 8448 ตอ 213, 214

(ปดวนจนทร)

The World Watermedia Exposition, Thailand WHEN วนน - 20 กรกฎาคม 2557

WHERE หอศลปรวมสมยราชด�าเนน

WHY โครงการนรเรมขนจากส�านกงานศลปวฒนธรรม

รวมสมย กระทรวงวฒนธรรม รวมมอกบเครอขาย

ศลปนสน�าชอดงจากทวโลก พรอมดวยศลปนสน�า

ระดบแนวหนาของประเทศไทย ตลอดจนผทรงคณวฒ

น�าผลงานเขารวมแสดงในนทรรศการศลปะครงน

กวา 300 ชน เพอใชงานศลปะสงเสรมการสราง

ความภาพลกษณใหกบประเทศไทย เปนการสราง

เครอขายสอสารเรองราวทดในประเทศไทยให

ปรากฏสสายตาชาวตางชาต

3 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

P.3 Spin the world.indd 3 7/10/57 BE 4:30 PM

• GO GADGET •WRITER • Go Team

4 l GO MAGAZINE ISSUE 64

OWNFONE เมอผผลตโทรศพทจากประเทศองกฤษ OwnFone ไดเปดตวโทรศพทเครองแรกของโลกทมาพรอมปมกดทเปนอกษร Braille ซงจะชวยใหผพการทางสายตาใหสามารถใชโทรศพทไดโดยประชากรเปาหมายของ OwnFone จะเนนเดกและผสงอาย OwnFone เวอชนทเปนปมภาษา Braille กไดท�าปมในแบบทเปนปมอกษรธรรมดาดวยส�าหรบคนทไมสามารถอานภาษา Braille ซงอาจจะหมายถงเดกๆ หรอผสงอายนนเอง

BENQ EYE CARE MONITOR ดวยปรชญา Because it’s Matters จากเบนคว เกดเปนเทคโนโลยภายใตแนวคดของการใสใจสขภาพ กบจอถนอมสายตา BenQ Eye Care Monitor รน EW2440L ทเหมาะกบการใชงานทวไปรวมทงเพอความบนเทง ซงจะเนนในดานการแสดงผลภาพ ดวยหลอด LED backlight แบบ Flicker Free มระบบลดแสงกลมสน�าเงนทท�ารายดวงตา (Low Blue Light) ใหมมมองของภาพถง178 องศา สามารถตอกบ Android Device เพอแสดงภาพไดทนท และรน XL2420Z (Gaming Model) New Model เหมาะส�าหรบใชเลนเกมโดยเฉพาะ ดวยหนาจอแบบ WideScreen ใหความคมชดสง ม Black eQualizer ซงมอตราตอบสนองเรวมาก

URBEATS SE ยวร บทส สเปเชยลอดชน หฟง In-ear Beats by Dr.Dre รนลมเตดอดชนคอลเลคชนใหมลาสดทไดรบการออกแบบมาเพอสาวก iPhone 5S โดยเฉพาะท�าใหคณดหรหราอยางมสไตลดวย 3 ส 3 สไตล ไดแก สขาวทอง สขาวเงนและสด�าตดกบสเทา ตวหฟงผลตจาก Solid Metal ทมความแขงแรงและทนทาน ทส�าคญมาพรอมกบ BUILT-IN Microphone ทใหคณสามารถใชงานเปนโทรศพทไดอยางงายดายสามารถตดเสยงรบกวนรอบขางขณะสนทนา ใชควบคมชตเตอรของกลองถายรปบน iPhone ไดดวย

OTTO CAMERA กลอง OTTO เปนกลองทจะสามารถท�าใหเราถายภาพไดสนกมากยงขนเพราะนอกจากจะถายภาพในแบบทเปนภาพนงแลวยงมลกเลนพเศษในโหมดของการบนทกภาพหลงการถายออกมาเปนภาพเคลอนไหวไดแกไฟล GIF นนเอง นอกจากน ยงสามารถเชอมตอผานทางสมารทโฟนเพอทจะแชรไฟลภาพของเราใหเพอนๆไดสนกไปกบเราไดเลย แตตวกลอง OTTO ยงไมไดถกผลตขนมา ตองอดใจรอ

SAMSUNG GEAR LIVE Samsung Gear Live มหนาจอ Super AMOLED 1.63 นว ความละเอยด 320x320 หนวยประมวลผล 1.2GHz, แรม 512MB, ความจภายใน 4GB หนกเพยง 59 กรม แบตเตอร 300 mAh รองรบ Bluetooth 4.0 LE, Accelerometer, Gyroscope มเซนเซอรวดอตราการเตนของหวใจ พรอมระบบกนน�ากนฝนตามมาตรฐาน IP67 ในระบบปฏบตการ Android Wear เปลยนสายได มใหเลอก 2 ส คอไวนแดงกบด�า สายขนาดมาตรฐาน 22 มลลเมตร ใชงานรวมกบสมารทโฟน Android 4.3 ขนไป รนใดกได เรมขายในสหรฐฯ วนท 7 กรกฎาคมน แตเปดรบค�าสงซอลวงหนาผาน Google Play Store แลว

HOVERBIKE กอนหนาน AerofexHoverbike ไดมการเปดตวในป 2012 และไดรบความสนใจเปนอยางมากเพราะสามารถใชไดจรงๆ หลงจากนนกเงยบหายไป แต Aerofex ไดออกมาอกครง โดย Aero-X (ชอของ Hoverbike) ท�างานลกษณะเดยวกบ Hovercraft แตรปรางเหมอนกบจกรยานยนตมากกวา Aero-X สามารถลอยเหนอพนได 3 เมตรมความเรวอยท 72 กโลเมตร/ชวโมงรบน�าหนกได 140 กโลกรมใชงานได1 ชวโมง 15 นาท (ถาเชอเพลงเตม) วางขายในราคา $85,000 หรอประมาณ 2,805,000 บาท พรอมจดสงภายในป 2017

P.4 Gadget .indd 4 7/9/57 BE 4:16 PM

GO064001MG Trim235x298 18-06-57

• MONEY TIPS • WRITER • ดร.นพพล


มการออมอยางหนงซงคลายกบการฝากเงนธนาคาร คอเมอครบก�าหนดแลวเราจะไดรบเงนคนพรอมดอกเบยตามทก�าหนดไวโดยไมตองกงวลเรองความเสยงใด แตทไมใชการฝากเงนเพราะยงมโอกาสลนรางวลทกเดอนอกดวย ซงทางเลอกทวานกคอสลากออมสนนนเอง สลากออมสนถอเปนการออมเงนในรปแบบพเศษของธนาคารออมสน มการก�าหนดราคาไววาหนวยละกบาท เราสามารถซอสลากออมสนจ�านวนกหนวยกได และเมอถอสลากไวจนครบก�าหนดจะไดรบเงนคนพรอมดอกเบยตามทก�าหนดไว แมวาดอกเบยทไดจากการซอสลากออมสนนอาจจะนอยกวาเงนฝากประจ�าอยบาง แตขอดคอผซอมโอกาสถกรางวลทกเดอนทงรางวลปกตและรางวลเลขทาย ในปจจบนนรางวลท 1 มมลคาสงถง 10 ลานบาทเลยทเดยว ส�าหรบดอกเบยทเราจะไดเมอครบก�าหนดนน จะถกก�าหนดไวตงแตตอนทเราซอสลากออมสน เชน ซอมาหนวยละ 50 บาท เมอครบสามป จะไดคนหนวยละ 52.25 บาท เมอคดเปนอตราดอกเบยจะเทากบรอยละ 1.5 ตอป ซงนบวาเปนอตราดอกเบยทไมนอยทเดยวเมอเทยบกบเงนฝากทวไปของธนาคาร นอกจากน จดเดนทส�าคญกบการออมเงนในสลากออมสนคอ เราไมตองเสยภาษส�าหรบดอกเบยและเงนรางวลทเราไดรบจากสลากออมสน ส�าหรบคนทชอบการเสยงโชคหรอลนรางวลโดยการซอลอตเตอรเปนประจ�า จะพบวาการซอลอตเตอรนนมโอกาสทจะถกรางวลนอยมาก ถาเราเปลยนโดยน�าเงนจ�านวนนนไปซอสลากออมสน แมโอกาสถกรางวลของสลากออมสนอาจจะนอยกวาการซอลอตเตอรเนองจากตวเลขในสลากออมสนมจ�านวนหลกมากกวา ในชวงเวลาดงกลาว สลากออมสนมโอกาสถกรางวลทกเดอน ใครชอบการเสยงโชค อยากลนผลรางวลทกเดอน ลองเปลยนมาซอสลากออมสนแทน ถงแมเราจะไมถกรางวลเลยสกครง เรากยงจะไดรบเงนคนพรอมดอกเบยอกดวย มกลยทธการซอสลากออมสนทนาสนใจส�าหรบผทมเงนเกบจ�านวนมาก เนองจากเวลาซอสลากออมสนแตละครงนนเราจะไดเลขทสลากเรยงกนตามจ�านวนหนวยทเราซอ ถาเราซอจ�านวนมากพอจะท�าใหเราสามารถถกรางวลเลขทายทกเดอนเปนการเพมผลตอบแทนทจะไดอยางแนนอน นอกเหนอไปจากดอกเบยทเราจะไดรบเมอครบก�าหนดอาย และยงมโอกาสถกรางวลใหญเพมขนดวย ยกตวอยางเชน ถาเราซอสลากออมสนจ�านวน 10,000 หนวยเปนเงน 5 แสนบาท เราจะถกรางวลเลขทาย 4 ตวทกเดอน เดอนละ 2 รางวล คดเปนเงน 300 บาทตอเดอนหรอ 3,600 บาทตอป หลายคนอาจจะมองวานเปนจ�านวนเงนเพยงเลกนอย แตเมอเราคดเทยบกบอตราดอกเบยตอปจะไดทรอยละ 0.72 ตอป ทส�าคญการซอสลากออมสนเราจะไดรบเงนคนพรอมดอกเบยเมอครบก�าหนดอยแลว

ออมเงนอยางไรใหมลน

DID YOU KNOW ?สลากออมสน ยงซอมาก ผลตอบแทนยงมาก

ถาอตราดอกเบยปกตของสลากออมสนเทยบไดเปนรอยละ 1.5 ตอป เมอบวกกบเงนรางวลทเราจะไดอยางแนนอนขางตนน เราจะไดเงนตอบแทนคดเปนรอยละ 2.22 ตอปเลยทเดยว ซงเทยบไดกบเงนฝากประจ�าทวไปเลย และวาการซอสลากออมสนนเรายงมโอกาสถกรางวลใหญอกดวย ซงอาจท�าใหผลตอบแทนมากไปกวานอก และผลตอบแทนทงหมดนไมตองเสยภาษอกดวย สลากออมสนนบเปนทางเลอกการออมเงนทนาสนใจในแงของเงนออมทไมมความเสยง และยงเหมาะส�าหรบคนชอบลนรางวลอกดวย ผทสนใจจะออมเงนในรปแบบน นอกจากธนาคารออมสนแลว ยงมธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร ทเสนอขายสลากออมทรพยทมเงอนไขคลายกบสลากออมสนเชนกน เรยกกนวา สลาก ธกส. นนเอง

ทมา : ธนาคารออมสน www.gsb.or.th

1.50

2.36

จ�านวนเงนทซอสลากออมสน

2.22

อตราผลตอบแทนเฉลยรอยละตอป

นอยกวา 5 แสนบาท

5 แสนบาท 5 ลานบาท

P.6 MONEY TIPS.indd 6 7/9/57 BE 4:02 PM

GO063001KB TRIM235X298 16/5/57

• FYI •WRITER • GO Team


TOP TEN Beautiful Beaches in ASEAN1. Koh Tao, Thailand2. Bali, Indonesia3. Koh Phangan, Thailand4. Koh Lanta, Thailand5. Gili Trawangan, Indonesia6. Boracay, Philippines7. Phuket, Thailand8. Palawan Island, Philippines9. Koh Samui, Thailand10. Langkawi, Malaysiaอางอง www.aectourismthai.com

ALL ABOUT ASEAN

608.8 ลานคน คอจ�านวนประชากรในประชาคมอาเซยน หรอ 1 ใน 10 ของประชากรโลก

317.13 ลานเหรยญสหรฐฯ คอมลคาจากการลงทนของประเทศอาเซยนในไทยเมอป 2555

ไทยและประเทศเพอนบานมจดผานแดนมากกวา 80 จด

โดยเปนจดผานแดนถาวรรวม 33 แหงอางอง www.mfa.go.th

7 อาชพทมขอตกลงใหสามารถเคลอนยายไปท�างานไดอยางเสรในอาเซยน

1. วศวกร (Engineering Services)2. พยาบาล (Nursing Services)3. สถาปนก (Architectural Services)4. การส�ารวจ (Surveying Qualifications)

5. นกบญช (Accountancy Services)7. แพทย (Medical Practitioners)

ล�าดบประเทศทมนคงทางการเมองมากทสดในอาเซยนป 2012 ระบโดยธนาคารโลก

1. สงคโปร

2. บรไน

3. เวยดนาม

4. ลาว

5. มาเลเซย

6. กมพชา

7. อนโดนเซย

8. พมา

9. ฟลปปนส

10. ไทยอางอง www.establishmentpost.com/

อางอง www.mfa.go.th

อางอง www.mfa.go.th

P.8 FYI.indd 8 7/9/57 BE 4:05 PM

• ทยเอฟ เปนผผลตทนาบรรจกระปองทใหญทสดของโลก และเปน 1 ในผผลตอาหารทะเลรายใหญของโลกโดยมยอดขายกวาหนงแสนลานบาทตอป

• ทยเอฟ เปนเจาของแบรนดชนน�าในตางประเทศ เชน Chicken of the Sean, John West, Petit Navire, Parmentier, Mareblu, Century

และแบรนดทจ�าหนายภายในประเทศไทย เชน ซเลค ฟชโช และเบลลอตตา

DID YOU KNOW?

• SPECIAL SCOOP BY •

TUF เปนผรบจางผลตปลาทนา

บรรจกระปองให 60 แบรนดทวโลก

8,000 ลานเหรยญสหรฐฯ

คอเปาหมายยอดขายของ TUF ในป 2020

ชอทนาทถกเรยกในแตละประเทศ

USA > Tuna

England > Tuna

1.13 แสนลานบาท

คอ ยอดขายรวมทวโลกของผลตภณฑ TUF เมอป 2013

France > Thon

Italy > Tonno

Thailand > Pla Tuna

Holland > Tonijin

AAAAAA TRIM235x298 AAAAAGO064002ER TRIM_235x298 08-07-57

10-07-57 WA

• LIFE'S JOURNEY •

บางสถานทจะบอกวาใกลกได จะบอกวาไกลกไมผด ขนอยทวา เราจะปกหมดตรงไหนในแผนท ความชมฉ�าของฤดกาลท�าใหเรานกถงความเยนชนของสายน�า ความเขยวขจของตนไมใบหญา ความมหศจรรยของผนปาและน�าตก เมอฝนมาเยอน หลายคนอาจชะงกเทาทจะกาวออกไปคนพบประสบการณใหมๆ แตไมใชส�าหรบเรากบการเดนทางครงน ครงทม ISUZU MU-X เปนยานพาหนะ เราถามกนวา จะมทไหนนารนรมยไปกวา กาญจนบร แดนสวรรคตะวนตก แมไมมจดหมายทแนชด แตการไดออกเดนทางคอความตงใจทชดเจนทสด


PRIVILEGE OF DESTINATION BY ISUZU MU-X

WANDER IN

WONDERING KANCHANABURI

WRITER • AMM JUNNET • PHOTOGRAPHER T.TANAKORN

GO640004BO 235X298 8/7/57

11 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

PRIVILEGE OF LIFESTYLE AND TRAVEL

X-TRAORDINARY PRIVACY

ใกลกบสะพานขามแมน�าแควอนเปนสญลกษณประจ�าจงหวด โรงแรมอนสงบงดงามตางเรยงรายอยตลอดสองฟากฝงของแมน�าซงมบรรยากาศอนรมรน เปนททนกเดนทางตางพากนพรอมใจทงตวเพอปลดปลอยภาระอนหนกอง แลวเปดออมแขนเพอตอนรบความสขจากความเยนสดชนทงจากสายน�าและจากตนไมนอยใหญทรายลอมอยรอบตว ดวยบรรยากาศทเปนธรรมชาต จงไมนาแปลกใจหากทวบรเวณทพกจะไดยนเสยงขบกลอมจากนกอพยพนานาชนด นอกเหนอจากหองพกทมสงอ�านวยความสะดวกครบครน บรรยากาศตดรมน�า กจกรรมความสนกภายในทพกคอเครองบนเทงใจทมดใจนกเดนทางใหใชชวตอยางอสระและเปนสขภายในพนทสเขยวของโรงแรม ทงสระวายน�าขนาดใหญ สนามเทนนส บรการสปา รวมทงลวงออกก�าลงกายรอบรสอรทเลยบรมน�า จกรยานและเรอแคนใหเชา และกจกรรมสดฮตของเหลาบรรดาทพกคอบรการแพลองชมทวทศนสองฝงน�าแควนนเอง

PRIVILEGE OF ISUZU MU-X•

PRIVILEGE OF POWER

ISUZU MU-X เอกสทธแหงขมพลง เอกสทธอกขนแหงขมพลงการขบข ดวยเครองยนต ISUZU Ddi Super Commonrail มาตรฐานยโร 4 เทคโนโลยสะอาดเปนมตรกบสงแวดลอม ตอบสนองดเยยม เปยมพลงเงยบเหนอชน ประหยดน�ามนสงสด พรอม VGS TURBO พฒนาลาสดแบบ ZERO GAP ตอบสนองดขนทงในรอบต�า และรอบสง เกยรออโตเมตก 5 สปด แบบ REV TRONIC ใหอารมณสปอรต รวดเรวฉบไว ขบสนกอยางมนใจใหคณทะยานไปในทกเสนทางอยางทรงพลง•

GO640005BO 235X298 8/7/57

X-TREMELY LEISURE

ปราสาทเมองสงห บนถนนจากตวเมองเราขบISUZUMU-Xสอ�าเภอไทรโยคมงหนาไปหาปราสาทเมองสงห1ในอทยานประวตศาสตรของประเทศไทยสของก�าแพงรอบปราสาทซงกอดวยศลาแลงตดกนกบพนหญาเขยวท�าใหปราสาทเมองสงหในฤดฝนจงดมชวตชวามากกวาฤดอนๆ ในวนทฟาครมแตไมมฝนพร�าเราขบISUZUMU-Xเขาไปส�ารวจภายในอทยานฯแลวจอดไวใตรมไมกอนพากนเดนส�ารวจสถาปตยกรรมและปฏมากรรมของพทธสถานแหงนนอกจากตวก�าแพงและตวปราสาทอนงดงามแลวทนยงมความรมรนและสงบงามอยในทกอณเพราะถงแมจะมนกทองเทยวหลายกลมแตทกคนตางเพลดเพลนกบตวปราสาทกนอยางเงยบๆเปนการแสดงความเคารพโบราณสถานแหงนโดยไมตองอาศยการกราบไหวบชาดวยธปเทยนดอกไมแตอยางใด เราใชเวลาเกบภาพบรเวณปราสาทสกพกใหญกอนเราจะพากนเดนลดเลาะไปยงรมแมน�าแควนอยซงปายบงบอกวาคอนอกก�าแพงเมองสงหดานทศใตซงเปนจดทนกโบราณคดขดคนพบหลมฝงศพมนษยและเครองมอเครองใชฝงรวมกบศพซงจากขอมลทจดแสดงไวบงบอกวาหลมฝงศพแหงนนาจะมอายอยในตอนปลายยคโลหะสมยกอนประวตศาสตรหรอประมาณ2,000ปนนเองน�าตกเอราวณ ฝนเรมลงเมดอากาศเยนสบายเราปรบลดอณหภมในหองโดยสารลงISUZUMU-Xยงคงพาพวกเราขบทะยานไปสจดหมายจากปลายน�าสตนน�าขามฟากฝงเมองสน�าตกเอราวณในอ�าเภอศรสวสดสญลกษณอกแหงหนงของเมองกาญจนบรน�าตกทขนชอวามความสวยงามเปนอนดบตนๆของสวรรคแหงแดนตะวนตกการเดนทางไมมสะดดในทกจงหวะของการขบขแมจะมบางชวงทถนนลนแตการทรงตวของยนตรกรรมหรคนนยงคงทรงประสทธภาพดเยยม ISUZUMU-Xแนบสนทชดกบทกโคงบนเสนทางกอนเราจะแตะเบรกเพอจายคาธรรมเนยมและรบบตรผานประตการเดนเทายงไมทนจะเรมขนฝนเมดใหญเทลงมาเราเปดเพลงฟงเบาๆการรอสนลงเมอไดใชเวลาอยกบหองโดยสารทแสนสะดวกสบายสมาชกดานหนาปรบเบาะเอนเกอบ180องศาหลบรอเวลาฝนซา สายฝนไมไดท�าใหความงดงามของน�าสฟาซงเปนสญลกษณของน�าตกแหงนจดจางลงเสนทางอาจเฉอะแฉะแตไมไดเปนอปสรรคในการเดนขน

ISUZU INSIGHT •

เทคโนโลยอจฉรยะ อซซอนไซท ชวยประมวลผลและวเคราะหพฤตกรรมการขบขใหผขบขสามารถเรยนรและพฒนาศกยภาพการขบขใหเตมสมรรถนะ ปลอดภยและประหยดน�ามนยงขนดวยขอมลส�าคญทบนทกไดจากการใชงานจรง•


GO640006BO_L 235X298 8/7/57

สชนน�ำตก ซงมทงหมด 7 ชนดวยกนระยะทำงจำกชนลำงสดขนไปชนบนสด รวมแลว 1.5 กโลเมตร เสนทำงสะดวกสบำยเพรำะมกำรปพนซเมนตหยำบตำงจำกเมอกอน โดยแตละชนมชอเรยกแตกตำงกนตำมควำมสวยงำมและลกษณะของน�ำตกและชนหนนนเอง ชนท 1 ไหลคนรง ชนท 2 วงมจฉำ ชนท 3 ผำน�ำตก ชนท 4 อกผเสอ ชนท 5 เบอไมลง ชนท 6 ดงพฤกษำ และชนท 7 ภผำเอรำวณ เรำสนสดกำรเดนทำงแคทชน 4 เพรำะเจำหนำทจ�ำกดชวงเวลำสดทำยกำรเดนขนไวทเวลำ 16.30 น. ตลอดเสนทำงคอควำมเขยวชอมของตนไม ทจดชมววระหวำงชน 3 และชน 4 มสำยหมอกลอยออยอง ววสวยๆ ตรงหนำท�ำใหควำมเหนอยหำยเปนปลดทง ยงไดเหนน�ำสฟำอนเกดจำกชนหนปนของน�ำตกแหงนกยงท�ำใหรสกวำกำรเดนทำงและกำรเดนเทำคมคำ สมแลวทเรำจะเรยกจงหวดนวำสวรรคตะวนตก

X-TREMELY DELICIOUS

ผำนไปมำบนเสนทำงสำยไทรโยคนเมอไหร ตองแวะมำ รำนบำนกำแฟ ปำยรำนขนำดใหญ แตภำยในกลบเปนรำนกำแฟเลกๆ นำรก และรมรน เปนจดพกนกเดนทำงทท�ำใหหำยเหนอย กลนหอมออนๆ ของกำแฟ และกลนอนสดชนของตนไมรอบๆ นนเอง น�ำผลไมปนกชวยใหรสกสดชนขนมำไมนอยทเดยว สวนมอหนก บนเสนทำงน รำนครวผกหวำน ขนชอในเมนผกหวำนและเหดนนเอง โดยเฉพำะฤดฝนน เมนเหดโคนคอเมนทไมควรพลำดดวยประกำรทงปวง

X-OTIC MEMORY

ถนนปากแพรก ชอนคนหส�ำหรบนกเดนทำงทชอบเดนเทำ แตส�ำหรบเรำผทชนชอบกำรเดนทำงโดยรถยนตกนบเปนถนนทนำสนใจไมนอย แมจะอยในตวเมอง กำรจรำจรคอนขำงวนวำย ถนนคบแคบ แตกยงมพนทให ISUZU MU-X ยนตรกรรมล�ำสมยไดจอดแทรกตวอยำงปลอดภยและถกกฎจรำจรทำมกลำงตกเรอนเกำโบรำณ ถนนปำกแพรก ซงครงหนงเคยคกคกเพรำะมกำรจดใหเปนถนนคนเดนเชญชวนนกทองเทยวมำจบจำยใชสอยและสมผสวฒนธรรมโบรำณ สดทำยกควำมคกคกกเลอนหำยไปตำมกำลเวลำ ยงคงมนกทองเทยวแวะมำบำงประปรำย แตสงทยงคงอยคออำคำรบำนเรอนเกำแกซงสรำงขนมำตงแตในสมยรชกำลท 5 ควำมเจรญและควำมมงคงบนถนนสำยนยงคงมรองรอยใหเหน เรำอดยมไมไดกบค�ำบอกเลำของแมคำพอคำทพดถงเจำของบำนเกำแกแตละหลงวำร�ำรวยเพยงใด ตกสวนใหญปดเงยบและแลดรำง มเพยงไมกรำนทเปดตอนรบนกทองเทยวอยำงเปนกจจะลกษณะ อยำงรำนกำแฟฮวฮง ดดแปลงจำกบำนฮวฮง อำคำรอำย 90 ป ซงเปนตวแทนของสถำปตยกรรมจนและโปรตกสใหคนรนใหมไดท�ำควำมรจก เกอบสดถนนเปนรำนกวยเตยวเจำดงเดมทเปดขำยมำหลำยรน และแนนอนวำเรำไมพลำดทจะไดลองชม และท�ำใหเรำนกถงกวยเตยวสมยเดกทชำมไมใหญนก และเรำตองเกบลกชนลกพอดค�ำไวกนเปนล�ำดบสดทำย

•“"A LEADER IS ONE WHO SEES MORE THAN OTHERS SEE, WHO SEES FARTHER THAN OTHERS SEE, AND WHO SEES BEFORE OTHERS SEE"”

LEROY EIMES•

13 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

X-CLUSIVE ROUTE

นอกเหนอจำกเสนทำงและสถำนททองเทยวอนโดงดงทมอยทกอ�ำเภอของจงหวดกำญจนบร ยงมมม ๆหนงทกลำยเปนจดหมำยนอกเสนทำงทหลำยคนตองหำโอกำสสกครงแวะไปเพอชนชมกบตนจำมจรหรอตนกำมปยกษอำยกวำ 100 ป ซงหยดยนเปนพมสวยแผกงกำนสำขำปกคลมกนบรเวณกวำงในกองกำรสตวและเกษตรกรรมท 1 กรมกำรสตวทหำรบก อ�ำเภอดำนมะขำมเตย และไมใกลไมไกลกน คอวดถ�ำเสอ วดซงตงอยบนยอดเขำ มองเหนทวทศนแมน�ำแควและบำนเรอน กำรไปวดแหงนตองอำศยกำรเดนเทำขนบนไดหลำยรอยขน หรอเลอกนงรถรำงทท�ำมมเกอบ 90 องศำขนไป นอกเหนอจำกกำรกรำบไหวขอพรพระอนศกดสทธ ทนยงมมมถำยภำพอนเปนเอกลกษณ ใครเหนกตองจดจ�ำได ภำพมมสงจำกหอคอยมองลงมำเหนพระพทธรปสทององคใหญตดกบฉำกหลงซงเปนทองนำซงเปลยนสไปตำมฤดกำลนนเอง

GO640006BO_R 235X298 8/7/57

10-07-57 CN

• SPECIAL SCOOP •


ผลการประมลคลน 2100 MHz (3G) ประเทศไทยไดอะไรบาง

มาตรฐานโทรศพทเคลอนทยคทสาม ทเรยกวา 3G เปนเทคโนโลยยคถดมาจากการเปดใหบรการโทรศพทเคลอนทยคทสอง ทเรยกวา 2G ซงประสบความสาเรจอยางมหาศาลในป พ.ศ. 2537 แตเมอเปรยบเทยบเทคโนโลย 2G กบ 3G แลว 3G จะมชองสญญาณความถ และความจในการรบสงขอมล ทมากกวา ทาใหประสทธภาพในการรบสงขอมลแอพพลเคชน รวมทงบรการระบบเสยงดขน พรอมทงสามารถใชบรการมลตมเดยไดสมบรณแบบขน

ระบบ3Gยงเกดประโยชนสวมรวมหลาย ๆดานไมวาจะเปนดานการศกษาสาธารณสขการดาเนนชวตการยกระดบคณภาพชวตดานของเศรษฐกจการพฒนาประเทศรวมทงประโยชนทงทางตรงและทางออมตางๆมากมายเชนประหยดทรพยากรณธรรมชาตเพราะใชสออเลdทรอนกสแทนกระดาษสามารถรบรขาวสารไดทกททกเวลาดวยการเชอมตอ3Gทาใหสรางความใกลชดระหวางบคคลมากขนซงประโยชนตางๆมากมายเหลานทางคณะกรรมการกจการกระจายเสยงกจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาตหรอกสทช.ไดเลงเหนถงประสทธภาพในการทจะทาใหประเทศมการพฒนาทดขนจงไดเปดใหมบรการเครอขาย3Gในประเทศไทยอยางเปนทางการและไดมการแถลงผลการประมลคลนความถยาน2100MHzซงพบวาเพยงไมนานณสนป2013มจานวนผใชบรการบนเครอขายใหมไปแลวจานวน25.6ลานเลขหมายและมแนวโนมเพมขนอยางตอเนอง การใชบรการโทรศพทเคลอนทและบรการอนเตอรเนตความเรวสงจงถอเปนตวแปรสาคญของการเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศไทยไดในอนาคตซงจะเหนไดวากจการโทรคมนาคมสามารถผลกดนและขบเคลอนเศรษฐกจโดยรวมของประเทศไดหลายทศทางโดยเฉพาะอยางยงบรการอนเทอรเนตความเรวสงบนโทรศพทเคลอนทจะกลายเปนสงจาเปนในชวตประจาวนทมอทธพลตอการดาเนนชวตของคนยคใหมซงสงเหลานจะชวยผลกดนมตแหงการเรยนรใหสามารถเกดขนไดทกททกเวลาในสงคมอนจะสงผลถงโครงสรางพนฐานทางการศกษาของประเทศไทยในอนาคตอกดวย

จานวนและอตราผลงทะเบยนใชบรการโทรศพทเคลอนททกระบบป 2555 - 2556 รายไตรมาส

100.00

92.50

85.00

77.50

70.00

หนวยลานเลขหมาย

Q1,2555

Q2,2555

Q3,2555

Q4,2555

Q1,2556

Q2,2556

Q3,2556

Q4,2556(P)

ไตรมาสท

P.14-15 Adver ��.indd 14 7/11/57 BE 1:26 AM

15 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

ผลตอธรกจโทรคมนาคมและเศรษฐกจไทย

ผลทางออม

จากการวเคราะหของศนยวจยเศรษฐกจและธรกจไทยพานชยศนยวจยกสกรไทยสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาตธนาคารแหงประเทศไทยและFrost&Sullivanไดวเคราะหถงมลคาเพมของธรกจโทรคมนาคมและเศรษฐกจไทยจากการใหบรการเครอขายโทรศพทเคลอนทบนความถยาน2.1GHzในชวงปทผานมาพบวา6-7หมนลานบาท/ปขนาดการลงทนรวมในอปกรณโรงขายเชนCoreNetworkและสายเคเบลในชวง3-5ป6หมนลานบาทมลคาตลาดสมารทโฟนในป2014ซงเตบโตปละ30%1.5หมนลานบาทมลคาการใชงานอนเทอรเนตผานมอถอในป2014ซงเตบโต26%จากปกอน2พนลานบาทมลคาตลาดของInternetDataCenterในป20141พนลานบาทประมาณการเมดเงนโฆษณาผานมอถอเมอป2556ทผานมากทค.ไดรบมอบรายงานผลการศกษาและประเมนการประมลคลนความถ2100MHzฉบบสมบรณของประเทศไทยจากสหภาพโทรคมนาคมระหวางประเทศ(ITU)โดยผลการศกษาและการประเมนการประมลคลนความถ2100MHzของประเทศไทยจากITUสรปไดวากสทช.โดยกทค.ประสบความสาเรจในการประมลคลนความถและเปนไปตามวตถประสงคของการจดสรรคลนความถตามมาตรฐานสากลโดยมหลกการวตถประสงคการออกแบบและผลทไดรบจากการประมลคลนความถสอดคลองกบหลกปฏบตสากลทมา: ศนยวจยเศรษฐกจและธรกจไทยพาณชย

อตราการเตบโตของจานวนผลงทะเบยนใชบรการโทรศพทเคลอนท ป 2555-2556 รายไตรมาสQ1/2556 9.34 %Q2/2556 10.71 %Q3/2556 10.87 %Q4/2556 10.39 %

“นโยบาย กสทช. ก�าหนดใหผทไดรบใบอนญาตจะตองมโครงขายครอบคลมประชากรรอยละ 50 ภายใน 2 ป และเพมเปนรอยละ 80 ภายใน 4 ป”

ผลทางตรง

4.1หมนลานบาทรายไดจากการประมลใบอนญาต2100MHzนาสงกระทรวงการคลง3พนลานบาท/ปคาธรรมเนยมการกากบดแล(RegulatorFees)ผประกอบการคลน2100MHz

“การจดสรรคลนความถทดทสดนนประโยชนทเกดขนเปนอนดบแรกตองตกอยกบประชาชนและประเทศชาต อนนเปนสวนส�าคญทสด ส�าคญกวารายไดจากการประมลทรฐจะไดรบ”

Did you know?จ�ำนวนโครงขำยทใหบรกำรทงสนจนถงเดอนมนำคม 2557 รวมกวำ 18,000 สถำนฐำน และจ�ำนวนผใชบรกำรของผรบใบอนญำตของทง 3 รำย ทงในระบบรำยเดอนและเตมเงนระบบ 3G รวม 43.79 ลำนเลขหมำย

พนเอก ดร. เศรษฐพงค มะลสวรรณ รองประธำนกรรมกำรกจกำรกระจำยเสยง กจกำรโทรทศน และกจกำรโทรคมนำคมแหงชำต

P.14-15 Adver ��.indd 15 7/11/57 BE 1:26 AM

• COVER INTERVIEW •


ความลบฉบบอาเลก-ธรเดช เมธาวรายทธ

WRITER • Go Team& M39 PHOTOGRAPHER • Tanakorn Juiwong

GO : เลนหนงเรองท 2 และกเปนของคาย M39 ทเคยเลนตอนเรองแรกดวย (คณนายโฮ) รสกอยางไรบางอาเลก : ดใจครบทรบโอกาสดๆ แบบนอก รสกเหมอนกบชวตกบมอะไรสนกๆ มาใหท�าอกอยางหนง คอตอนนการแสดงเปนสงทเราชอบไปแลว พอไดมบทบาทใหมๆ เขามาในชวตมนกท�าใหรสกสนกทจะไดท�า รสกตนเตนทจะไดท�าครบGO : ในภาพยนตรเรองความลบนางมารรายบทบาทเปนอยางไรอาเลก : รบบทเปนเหนอสมทรครบ เปนผชายเพอรเฟค หลอ รวย เปนซอโอบรษทน�าเขารถสปอรต รกครอบครว รกเดยวใจเดยว โรแมนตก ซงจะเขาไปอยในกลมของนางมารรายในเรองครบGO : ตวตนของอาเลกเหมอนหรอตางกบบทบาททคณไดรบในเรองนอาเลก : คอนขางตรงมาก เพราะตวจรงกเปนผชายเพอรเฟค ลอเลนครบ กหลอมนคอหนาเดยวกน เลยหลออยแลวละ ทเหมอนคอ ผมรกครอบครว รกเดยวใจเดยว ถาเกดเจอใครแลวกอยากคบคนนนนานๆ แตงงานไปเลยไมอยากเสยเวลา ไมอยากคบแลวเลก ซงคนเรามนเลอกไมไดหรอก มนไมรวาคนทเราคบนนจะแตงงานไหม จะใชชวตอยดวยกนเลยหรอเปลา แตกอยากจะเจอคนแบบนนครบGO : ในเรองนคณเปนผชายคนเดยวทตองไปอยทามกลางนางมารรายถง 7 คน เพอใหพวกเธอเลอก!!อาเลก : ผมตองเขาไปอยในกลมของเหลาผหญงทมมารยา พวกเธอกพยายามท�าอะไรตางๆ ในแบบของตวเองใหเราชอบ ตอนแรกกรสกดใจทไดเลนกบสาวๆ เยอะแยะไปหมด แตพอรจกจรงๆ กแบบข�าๆ ครบ สวนใหญเปนนองๆ ทงนน ตลกดครบ กแซวๆ กน ไมมอะไรGO : คดวาผหญงมความลบอะไรซอนอยบาง เชน จรงๆ แลวผหญงตางหากทเปนฝายวางแผนเพอเลอกคณอาเลก : ผหญงมความลบเยอะ แตทยกตวอยางมานแรงนะ แตกตองมคนทท�าแบบนอยแลวละครบ บนโลกนไมมอะไรทเปนไปไมไดหรอก กคดวาม แตอาจไมเยอะขนาดนน ผหญงคงไมโหดรายกบผชายขนาดนนมง เหมอนผชายทจะจบผหญง แลวไปปรกษาเพอน วาจะท�าอยางไรด ซงผหญงกคงจะมไปถามเพอนวามนดกบผชายจะแตงตวอยางไง จะท�าตวอยางไร คงตองมการเตรยมตวเปนปกต แตถาวางแผนขนาดนนคงนอยครบGO : แลวอาเลกละ มความลบอะไรทสาวๆ ไมรบาง หรอเปนความลบทเพงถกเปดเผยกไดอาเลก : ไมมครบ ผมเปนคนเปดเผย จะคบใครกไมอยากมความลบ อยากคบแบบสบายใจครบ

GO : ในชวตจรงเคยเจอเหลานางมารรายเหมอนในหนงเรองนไหมอาเลก : อาจจะเคยแตไมรตว แตผมเปนคนมองโลกในแงด กคดวาไมมนะครบ GO : ผหญง 7 คนในหนงเรองน คณจะเลอกใครถาเลอกไดในชวตจรงอาเลก : ความจรงตอนผมอานบท ผมเลอกปานะ ปารบบทโดยใบเตย-สวพชญ ทเลนเปนคแขงบษบาซงรบบทโดยมน-พชญา คอเราไมรวาระหวางปากบบษบา ใครรกเรามากกวากน รสกไดวาเขารกเราทงค แตผมรสกวาปารายนอยกวา และมมารยานอยกวา และเขากพยายามปกปองเรา ไมอยากใหเราไปเจอคนรายๆ คอชอบคนสบายๆ แตบษบานรายมากGO : กดดนไหมกบหนงเรองท 2 เพราะหนงเรองแรก (คณนายโฮ) ท�ารายไดทงหมด 120 ลานบาทเลยทเดยวอาเลก : ไมไดกดดนเกยวกบเรองรายไดครบ แตกดดนเกยวกบเรองการแสดงของตวเองทแบบวาเรากาวเขามาในวงการบนเทงอยางเตมตวแลว เรากตองพฒนาตวเองตองเวลา เราตองมอะไรใหคนด เพราะฉะนนจะกดดนในเรองการแสดงของเราเองมากกวา เพราะ เรากตงใจมากGO : ชวงทผานมาเรยกไดวาเปนพระเอกทอยในกระแสตลอด รสกอยางไรบางอาเลก : รสกโชคดทมผใหญยนโอกาสมาใหตลอด อยางตอเนองครบ และกมคนคอยเคยวเขญ มคนคอยดแลเอาใจใส มคนคอยสอนเราตลอด ท�าใหแบบเราคอยๆ โตขน และกมคนคอยระมดระวงตวใหเรา มคนคอยสอน มคนคอยตกเตอนตลอดเวลา เลยท�าใหผมคอยๆ โตขนมาไดแบบนครบGO : สดทายฝากหนงเรองนหนอยอาเลก : 24 กรกฎาคมนครบ หนงเรองความลบนางมารรายของคาย M39 จะเขาฉายแลว ฝากทกคนตดตามดวย เปนหนงทผหญงจะเขาไปดวาตวเองมความเปนนางมารรายในตวเองมากแคไหน สวนผชายกเขาไปดวาแฟนของคณ หรอเพอนของคณเขามมารยาอะไรกบคณบาง สวนผลงานอน ผมกถายละครอย 2 เรองครบ คอ ทรายสเพลงสงหาคมนจะไดดกนแลว และ ทางเดนแหงรกกจะปดกลองภายในเดอนสงหาคม ปลายปนไดดกนแนนอนครบ

‘ความลบนางมารราย’ เปนภาพยนตรของคาย M39 และเปนภาพยนตรเรองท 2 ของอาเลก แนวโรแมนตก-คอมเมด ทเราจะไดเหนถงความราย แสบ ตลก ของผหญงทผชายจะคาดไมถง โดยอาเลกจะมาประกบกบนางเอกตางชองอยางมน-พชญา เขาฉาย 24 กรกฎาคม ทกโรงภาพยนตร

P.14 cover story.indd 16 7/11/57 BE 2:15 AM

WRITER • GO TEAM

รพ.เจาพระยาพรอมรบทกพฒนาการลกนอยผบรหารศนยกมารเวช 24 ชวโมง โรงพยาบาลเจาพระยาใหเกยรตน�าทมกลมผสนบสนนกจกรรมเพอสงคมตอนรบ พญ. ณกล วจกขณา กมารแพทยดานพฒนาการและพฤตกรรมในโอกาสบรรยายความรเรองความเชอกบการเลยงลกโดยไดรบความสนใจจากผปกครองเขารวมฟงเปนจ�านวนมาก ณ หอประชมพลโทนพ.โกวท พฑฒฆายน ชน 2 โรงพยาบาลเจาพระยาเมอเรวๆ น

คาเฟอเมซอนครบ 12 ปชวนลนทองปาอเมซอนแคมเปญ Amazing Amazon มหศจรรยแดนแซมบาทองปาอเมซอน เชญชวนผบรโภครวมลนโชคเมอซอเครองดมครบ 50 บาทตงแตวนน - 31 สงหาคมศกน ทคาเฟอเมซอนทกสาขา ทวประเทศ ลนทรปทองเทยวสถานทสดฮตในประเทศบราซล ปาอเมซอน เมองรโอเดอจาเนโร (Rio de Janeiro) เมองเซาเปาโล (Sao Paulo) น�าตกอกวซ (Iguassu) พรอมเยยมชมไรกาแฟทแหลงปลกกาแฟส�าคญของโลกจ�านวนทงสน 6 รางวล รวมมลคากวา 4.2 ลานบาท

อาทเคมคลสนบสนน JDFA Football Clinic 2014 บรษท อาทเคมคล (ประเทศไทย) จ�ากด เปนผสนบสนนหลกอยางเปนทางการส�าหรบกจกรรม JDFA Football Clinic 2014 หรอ Japan Dream Football Association ครงท 2 ในป 2557 โดยเลงเหนถงความส�าคญและสงเสรมการพฒนาทกษะทางการกฬาฟตบอลสการเปนนกกฬาอาชพใหกบเยาวชนในประเทศไทย ในครงนรวมกบมหาวทยาลยธนบรศนยพฒนากฬายวชนทปงกรรศมโชต และบรษท ไทยพรเมยรลก จ�ากด จดขน ณ สนามฟตบอลธนบร สเตเดยม กรงเทพฯ

อซซดแมคซซเปอรเดยไลท ชวนขบรถเทยวสขใจใกลๆ กรงฯอซซชวนคณะสอมวลชนขบรถอซซดแมคซซเปอรเดยไลท ทองเทยวในเสนทางกรงเทพฯ – ชลบร (สตหบ) ไปกบกจกรรม Isuzu D-Max Super Daylight Press Trip 2014 เตมเตมความสขกบอาหารมออรอยและเพลดเพลนกบสถานททองเทยวแหงใหมของพทยากบพพธภณฑตกตาหมเทดดไอสแลนด ปดทายทรปกบการรบชมการแขงขนมหกรรมไตรกฬาเพอเฟนหาสดยอดคนแกรงใน อซซโรโบแมนอตะเภา 2014 ทจดขนณสนามบนอตะเภา

อมแพคจบมอซตแบงคเอาใจคนรกอาหารญปนรวมมอบสทธพเศษเอาใจคนรกอาหารญปนในแคมเปญ “กนอะไรกได” ใหลกคาไดอมอรอยกบ 2 รานอาหารแบรนดดงจากญปน “สโบฮาจ”และ “อโต-คาโจ” เตมอมกบหลากหลายเมนอซากายะทรานสโบฮาจทง 2 สาขา และพลาดไมไดกบ “อโต-คาโจ” ยากนขปงยางระดบพรเมยมทน�าเขาเนอแบลควากวจากเกาะควชรบสวนลดทนท 10% เมอใชจายผานบตรเครดตซตแบงคส�าหรบคาอาหารและรบสวนลด 15% ส�าหรบบตรเครดตซตแบงคอลทมาพรเฟอรและซเลคทกประเภทตงแตวนนจนถงพฤษภาคม 2558

2014 WORLD SUPER BIKE & WORLD SUPER SPORT CHAMPIONSHIPเมอเดอนทผานมา ณ สนามเซปง ประเทศมาเลเซย ฟลม-รฐภาคย วไลโรจน นกแขงทม Core PTR Honda ไดเขารวมการแขงขนและรงต�าแหนงนกขบอนดบท 6 เรยกเสยงเชยรจากแฟนๆ ชาวไทยไดเฮลนสนามสวนผชนะสนามนเปนวานเดอมารค นกแขงทม Pata Honda โดยการแขงขนสนามตอไปจะกลบไปเยอนดนแดนยโรปอกครง ทสนามมซาโน ประเทศซานมารโน

แอรเอเชย เอกซ (Thai AirAsia X) แถลงขาวเปดตวเสนทางใหม บนตรงจากกรงเทพฯ สญปน แอรเอเชย เอกซจะเปดโปรโมชนใหบรรดานกเทยวจบจองตวกนในวนท 7 กรกฎาคม เปนตนไป จนถงวนท 13 กรกฎาคม 2557 และเรมเดนทางไดตงแตวนท 1 กนยายน 2557 จนถงวนท 31 กรกฎาคม 2558 กบราคาเรมตนท 2,990 บาท ตอเทยวบนในชนประหยด และทนงชนธรกจเรมตนท 9,990 บาท ตอเทยวบน โดยบนตรงทกวนระหวางกรงเทพฯ (DMK) - โตเกยว (NRT) และกรงเทพฯ (DMK) - โอซากา (KIX) เปดบนตรง 5 เทยวบนตอสปดาห

ฟอรดเฟยสตาใหมพสจนความเปนผน�าดานการประหยดน�ามนเพอพสจนความเปนผน�าดานการประหยดน�ามนและสมรรถนะของฟอรดเฟยสตาใหมเครองยนต EcoBoost เทอรโบ ฟอรดไดเชญผบรโภคซงเปนบคลทวไปเขารวมแขงขนเพอทดสอบสมรรถนะและความประหยดในกจกรรมทาแรงทาประหยดกบฟอรดเฟยสตา EcoBoost เทอรโบ ณ สนามแขงรถโบนนซาอนเตอรเนชนแนลสปดเวยจงหวดนครราชสมาเมอเดอนทผานมา

CAT ตอกย�าความเปนผน�าโครงขาย 3G นายวโรจน โตเจรญวาณช รองกรรมการผจดการใหญสายงานการตลาดและขาย บรษท กสทโทรคมนาคมจ�ากด (มหาชน) หรอ CAT ผใหบรการโทรศพทเคลอนทและอนเทอรเนตไรสายความเรวสง 3G ภายใตแบรนด my พรอมดวยผบรหารแถลงขาวตอกย�าความเปนผน�าโครงขาย 3G ครอบคลมทง 77 จงหวดทวประเทศพรอมเปดตวภาพยนตรโฆษณาชดใหมแนวคด “my โครงขาย 3G เพอทกชวตคนไทย”

• MOVEMENT •

P.17 movement.indd 17 7/10/57 BE 2:10 AM

WRITER • NEW PB

• A-Z •

All by Myself เปนเพลงเกาของซลน ดออน ทนายรชารด ดนนหนมใหญวย 43 ป ใชเปนเพลงประกอบการถายท�าเอมวบนสนามบนลาส เวกส เหตมาจากเขาตองตดอยในสนามบนนานทงคน เขาไมรวาจะท�าอะไรด จงหยบ iPad มาบนทกวดโอรองเพลงลปซงเลน ถายท�าไปทวสนามบน ไมนาเชอวาผลงานแกเบอชนนจะสงใหรชารด กลายเปนคนดงชวขามคนเมอเขาทดลองแชรใหคนอนชมดวย

Beats เฮดโฟนบกไซด Beats Solo 2 เปนหฟงทฮพทสดในเวลาน หฟงบทสออกหนงสนเรอง The Game Before The Game ทเปดตวไปเมอเทศกาลฟตบอลโลก Tie - in หฟงบทสกบนกเตะชนน�ามคนคลกชมไปแลว 18 ลานครง !

Comic Con วนท 24-27 เดอนนทซานดเอโก มงานทคอการตนรอคอยอยาง Comic Con ทบรรดาผสรางสรรคการตนซเปอรฮโรเรองดง อาท มารเวลคอมมก ซรยดงจากเอชบโอจะมาเปดตวผลงานใหม งานนฮตถลมถลายมออกโรดโชวไปทวโลกดวย ในบานเราจะมงาน Bangkok Comic Con ทสยามพารากอนวนท 4-6 กรกฏาคมน ตดตามไดท FB: bangkokcomiccon

Dawn of the Planet of the Apes

หนงภาคตอทเลาถงโลกในอนาคตอนใกล เกดไวรสระบาดรนแรงคราชวตผคนไปมาก เหลอกแตฝายลงทเลอกใชชวตในปากบฝายมนษยทหลงเหลออยไมมาก แตแลวกมเหตใหทงลงและคนปะทะกน การเนรมตความสมจรงของเรองนใชงบการสราง 120 ลานเหรยญฯ ดแลการสรางโดย แมต รฟส ผกก.ทเคยสราง Cover field

Fund เปนแคมเปญใหมของยนเซฟทรวมกบสายการบนแควนตส ชวนบรจาค 5 เซนตเพอน�าเงนจ�านวนนไปสรางโอกาสใหผดอยโอกาสทางการศกษา อาหาร และยารกษาโลก แคมเปญนมวดโอคลป 1 นาททเลาเรองจากเหรยญฯ 5 เซนตไดซาบซง ไดรางวลผก�ากบรนใหมจากงาน Cannes Lion 2014 ไปดวย

Instant Lomo Camera โลโมกลองถายรปสดชครวมมอกบ Fuji Film โมดฟายใหกลองถายภาพแลวไดรปภาพออกมาทนท งานนดไซนเนอรยงออกแบบใหกลองรนใหมนมสสนสดใส 4 ส 4 แบบ ดวย ใครเปนแฟนโลโมนคอไอเทมทคณตองตามเกบแลวละ นาจะวางขายปลายปน ตดตามไดท lomography.com

Joachim Low โยคม เลฟเปนโคชทมชาตเยอรมนทโดดเดนมากในฟตบอลโลก เอกลกษณของเขา คอ การแตงตวทดเนยบตงแตหวจรดเทา มนาฬกาขอมอเรอนใหญ รปรางหนาตายงเทในวย 54 ป

Kenzo Highwave Kalifornia Bags กระเปาสะพายขางใบใหมจากเคนโซทจบเอาสฉดฉาดอยางเหลองปนเขยวมะนาว และสฟาทะเลมาขยเปนลวดลาย มซปเฉยงเปนขดขาง ดเตะตา วางโลโก Kenzo บนตวซป ความนาสนใจอยตรงทกระเปาใบนเปนแบบยนเซกซ หนมๆ ใชกดแมน สวนสาวคนไหนเลอกสะพายกดเท

Leonardo Dicaprio หลอดวย มฝมอและใจดดวย ลโอนารโดมอบเงน 7 ลานเหรยญฯ ผานมลนธลโอนารโด ดคาปรโอ ฟาวนเดชน เพอชวยสนบสนนการอนรกษทองทะเล และยงเตรยมตวเปนทตดานสงแวดลอมโดยไมคดคาตวดวย

Elite Model นางแบบสาวชาวออสซ มแรนดา เคอร ในวย 31 ป แมเธอจะมลกชายแลว แตยงรบงานเดนแบบ แถมอนดบนางแบบทคาตวแพงลวเบอรตนๆ ของโลก ท�ารายไดจากการถายแบบและเดนแบบปละ 7.2 ลานเหรยญฯ หรอ 237 ลานบาท

ATOZ

D Harley Davidson Project Live Wire ฮารเลยเดวดสน ซมวจยพฒนามอเตอรไซคไฟฟามาสกระยะ ตอนนไดสงรถตนแบบมาแลว ยงคงความสวยดดนเชนเดม นกบดทวหลารอคอยอยางใจจดใจจอถงวนทไดเสยบปลกกอนไปซง

J

A

E

TRENDY NEWS AND MORE

F

H

IK

L

B

CGet Well kit บรษทดานเวชภณฑชนน�าในรสเซยชอ Sanofi รวาผปวยสวนใหญมกลมกนยา จงคดคนเคสไอโฟนทมชองใสยามาใหลกคาไดใช พรอมกบมบรการแจงเตอนการกนยาใหตรงเวลา ตรงมอในแตละวนดวยผานแอพฯ Get Well Kit

G

miCoach Smart Ball เมอฟตบอลเปนกฬายอดนยมของโลกและอดดาสกคอผน�าดานรองเทาสตด นอกจากสงลกบอลซกเนเจอรของตวเองเปน Official Ball ในฟตบอลโลก อาดดาสยงลากกระแสตอไปดวยการเปดตว miCoach Smart Ball ลกบอลทตดตงชพจบความเคลอนไหว เอาไววดวถการเตะ การเคลอนบอล องศาของลกบอลและอกสารพด เมอจบเกมผเลนจะเชอมตอขอมลจากลกบอลขนสมารทโฟนดผลการเตะเพอปรบปรงตวเองได ราคาลกละ $299 เหรยญฯ คอบอลคลกไปท micoach.adidas.com/smartball

M

P.18-19 A-Z.indd 18 7/9/57 BE 3:35 AM

Neymar นกฟตบอลหนมวย 22 ปศนยหนาทมบราซล เลนใหกบสโมสรบารเซโลนาคอ นกฟตบอลดาวรงทนาจบตามอง ไดรบฉายาวาจะเปนเปเลคนตอไป จบฟตบอลโลกคราวน จบตาหนมนกกฬามาดกวนคนนใหด

Osaka Milk Tea เปนเครองดมชานมระดบพรเมยมจากโอซากา เมนยอดนยมมทฉะ ชาเขยวไขมก ผานไปพารากอนแนะน�าวาตองแวะไปลองสกครง เรองนก�าลงฮตเลย

PSY ลมชอนไปหรอยง เจาของเพลงกงนมสไตลทฮตระดบ 2000 ลานคลกววบนยทบเมอ 2 ปกอน เมอเรวๆ น PSY เปดตวซงเกลใหมชอวา Hang Over นาตดตามตรงทเขาท�างานผานอนเทอรเนตกบศลปนฮพฮอพตวพอฝงอเมรกาอยาง Snoop Dogg เพลงนกยงออกมายยวนชวนเตนเหมอนเดม หลงเปดตวมา 2 สปดาห กดไปแลว 77 ลานวว!

Rip Curl เปนแบรนดจากออสเตรเลยทท�าเสอผาแนว Surf Sport มานาน แตตอนน Rip Curl กาวสการท�านาฬกา GPS ส�าหรบนกเลนกระดานโตคลนโดยเฉพาะ มคณสมบตค�านวณความเรว อตราการโตคลน พกดสถานท เอาไวครบครน ขอมลเหลานจะน�ามาซงคผานแอพพลเคชนบนสมารทโฟน เกบไวเปนสถตและแชรบนโซเซยลไดดดวย โมเดลแรกเรวๆ นท www.ripcurl.com/searchgps

Volkswagen Music โฟลคสวาเกนเปดตว Amarok Power Concept รถกระบะสสมด�าทออกแบบใหเปนบธดเจทมพลงเสยงระดบ 5000 วตต พรอมอปกรณเครองเสยงไฮเอนดแบบครบครนจาก Pioneer, Allen & Health และ Void Acoustic ทสามารถตอวงจรไฟฟาจากรถไดทนท นอกจากพลงเสยงแลวรถรนนยงมเครองยนตเทอรโบ V6 TDI ขนาด 3,000 ซซ ก�าลง 268 แรงมา ท�าความเรวสงสด 210 กม./ชม.อกดวย !

SCiO เปนอปกรณทมแนวคดเกไก ถาคณอยากรวาอาหารตรงหนาใหพลงงานเทาไหร กสามารถใหเครองนอานคาได โดยการยงแสงเลเซอรเพอตรวจสอบสเปกตรมของแสงทตกกระทบวตถ จากนนขอมลจะไปปรากฏบนสมารทโฟนเพอท�าใหเรารวาอาหารทรบประทานเขาไปนนใหพลงงานเทาไหร เปนประโยชนอยางยงตอการลดน�าหนก

0

N

W

Uber คอ บรษทผใหบรการรถแทกซทก�าลงฮอตฮตมากอยขณะน เปนบรการมาตรฐานสงจากสหรฐอเมรกา Uber ใหบรการมากกวา 100 เมองใหญทวโลก Uber เรมท 45 บาท และคดคาบรการ 9.20 บาท/กโลเมตร + 2.50 บาท/นาท ลองใชบรการคลกไปท www.uber.com/cities/bangkok

Thailand On LINE คนไทยใช LINE 24 ลานบญช สถตเมอ วนท 1 เมษายนทผานมา ในขณะทคนญปนใช LINE 50 ลานคน !!! ตวเลขทนารคอ มการสงสตกเกอรหากนของชาวโลกโดยเฉลยท 18 พนลานครงตอวน

UR

TY

World Heritage องคการยเนสโกประกาศใหคาพคนนโครงขายถนนของอาณาจกรโบราณอนคาเปนมรดกโลก ดวยความสวยงาม ซบซอนและใชภมปญญาของคนโบราณสรางเสนทางเชอมโยงกลางปาเขาเปนระยะทาง 3000 กโลเมตรเมตร ครอบคลม 6 ประเทศ โคลมเบย อารเจนตนา ชล เปร เอกวาดอร และโบลเวย จากค�าประกาศนท�าใหอเมรกาใตเปนสถานททองเทยวทรอนแรงขนเลยทเดยว

X เปนชออลบมชดท 2 ของ เอด ชแรน หนมองกฤษวย 23 เขาเคยควาทงเงนและทงกลองรางวลจากเวท BRIT Awards ในสาขา Best British Male และ British Breakthrough และยงไดรบแผนแพลตนมในประเทศองกฤษมเพลงยอดนยมอยาง “Give me Love ตอนนเขาออกงานชดท 2 ใชชอวา X เปดตวมาดวยเพลง Sing เพลงปอปทมจงหวะ มฟาเรลล วลเลยม มารวมรองดวย

Yosemite อทยานแหงชาตทมชอเสยงในสหรฐฯ เปนชอทแอปเปลน�ามาเรยกระบบปฏบตการใหม iOS 8

Zoe Saldana โซอ ซลดานา รบบทเปน กาโมรา สาวมาดเทหนาเขยวอนตรายรอบตว ในภาพยนตรซเปอรฮโรเรองใหมจากมารเวลคอมมก Guardians of the Galaxy งานเดบวดฮโรกลมใหมทแบคกราวนอยบนจกรวาล งานนประกอบดวยฮโร 5 ชอ พวกเขาถกจบมารวมกนทสถานต�ารวจอวกาศมคดตดตว แตกมเหตการณน�าพาใหพวกเขาฟอรมทมออกไปพทกษกาแลกซ ชนดทเปนความหวงเดยวของจกรวาล

X

V

Z

P

QQuean of Green Field มเชล ว โปรกอลฟสาวชาวเกาหลใตวย 24 เธอเปนขวญใจหนมๆ ดวยรปรางหนาตาและวงสวง ลาสดมเชล ว ท�าผลงานยอดเยยมชนะเลศในการแขงขน ยเอส วเมนส โอเพน เปนนกกอลฟหญงคนแรกของเอเชยทชนะรายการนได

S

P.18-19 A-Z.indd 19 7/9/57 BE 3:35 AM


• ACCESSORIES • WRITER • PS&SP

1. กระเปาถอ Coach 2. รองเทาบต Givenchy 3. เคสไอแพด Givenchy 4. ผาพนคอ Givenchy 5. กระเปาถอ Gucci 6. รองเทาคทช Bally 7. รองเทาสนกเกอร Jimmy Choo 8. รองเทาแตะรดสน Calvin Klein Platinum Label 9. กระเปาเป McQ 10. ผาพนคอ The Koopler

11. รองเทาสนกเกอร Golden Goose@Siwilai 12. กระเปาโทด Versace ทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Bally ชน 1 เกษรฯ โทร. 0 2656 1037 Calvin Klein Platinum Label ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 7886, ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2254 3427, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1048Coach ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4664, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1881 Givenchy ชน G เซนทรล เอมบาสซ Gucci ชน 1 เซนทรล ชดลม, ชน 1 ด เอมโพเรยม

Jimmy Choo ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9944 McQ ชน 1 เซน เซนทรลเวลด Siwilai ชน 5 เซนทรล เอมบาสซ The Kooples ชน 2 เซนทรล ชดลม, ชน 1 เซน เซนทรลเวลด Versace ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2255 9405, ชน 1 เซนทรล เอมบาสซ

M

BACK TO MONOคงไมมสไหนทจะเหมาะกบชายหนมเทากบสขาวและด�าอกแลว ดวยความทเปน

สขวตรงขามแตมกถกจบน�ามาคกนเสมอ สขาวด�าจงเปนสพนฐานทเหมาะส�าหรบชายหนมทกคน

20

GIVENCHY

201

202

203

204

205

206

207

2092010

2012

2011

208

P.20-21 Accessories.indd 20 7/9/57 BE 3:27 AM

21 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

1. รองเทาสนสง Celine 2. รองเทาสนสง Louis Vuitton 3. กระเปาถอ Dior 4. รองเทาบต Chanel 5. รองเทาสนสง Dior 6. กระเปา Chanel 7. กระเปาถอ Coach 8. กระเปาถอ Givenchy 9. กระเปาคลตช Gucci 10. แหวน Louis Vuitton

11. กระเปาเป Moschino 12. รองเทาแฟลต Tory Burch ทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Céline ชน 1 ด เอมโพเรยม Chanel ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9795, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8621Coach ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4664, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1881 Dior ชน G เกษร โทร. 0 2656 1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8363

Givenchy ชน G เซนทรล เอมบาสซ Gucci ชน 1 เซนทรล ชดลม, ชน 1 ด เอมโพเรยม Louis Vuitton ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2664 7272, ชน G เกษร โทร. 0 2656 1000 Moschino ชน 1 เซนทรล เอมบาสซ Tory Burch ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2655 7916

W

21

MONOCHROMATICสขาวและด�าเปนสคลาสสกทหยบไมวาเวลาไหนกหยบมาใสไดโดยไมตองค�านงถงเรองเทรนด

อกทงสขาวและด�ายงเปนโทนสทไมวาจะเปนสาวสไตลไหน อายเทาไรกใสไดทงนน

MOSCHINO

211

212

213

214

215

218

217

219

2111

2110

2112

216

P.20-21 Accessories.indd 21 7/9/57 BE 3:28 AM

• GO FEATURE •

CHARMING CITIES IN ASEAN


WRITER/PHOTOGAPHER • กาญจนา หงษทอง

นาทนเทยวมมไหนกไมอนเทรนดเทาทอดนองทองอาเซยนอกแลว ไมวาคณจะนยมกนหรอยสบายหรอโปรดปรานการผจญภย บรโภคศลปวฒนธรรม ตามรอยประวตศาสตร อาเซยนกมทกสงใหเลอกสรร

หากตระเวนเทยวไปใน 10 ชาตอาเซยน คณจะพบวารสชาตการเดนทางของแตละมมเมองนนตางกน แมจะเปนเพอนบานทมพรมแดนเชอมกนกตาม นนเพราะแตละทลวนมวฒนธรรม วถชวต รากเหงาและอดตทตางกน

ความตางจงกลายเปนเสนหทท�าใหอาเซยนนาคนหา ถาพาชวตไปปวนเปยนแถวอาเซยนมอะไรบางทนาท�า มาดกน

ปนสองลอทองทงเจดยทพกาม 1 ในประเทศกลมอาเซยนทเนอหอมทสดเวลานไมมใครเกนพมา นกทองโลกหลายคนอาจจะคนชนกบยางกง หงสาวด และมณฑะเลย แตถาคณไดรจกกบพกามหรอเมองบากน คณจะรวา พมานนมทงทะเลเจดยเปนสมบตอนเลอคาทนาท�าความรจกอยางยง นาสนใจตรงทดนแดนเจดย 4,000 องคอยางพกาม ไมไดมแคเงางามของเจดยนอยใหญตงกระจายอยทวเมอง แตนคอแผนดนทมศรทธาของผคนกองพะเนนทวมเมอง บางคนอาจจะนงรถมาไปทองทงเจดย แตจะใหสนกถงใจลองเชาจกรยานซกคนแลวปนไปเรอย แตพกามมเจดยและวหารเปนพน คงตองเฟนหาศาสนสถานส�าคญๆ แลวคอยๆ ปนไปเทยว ซงพลาดทไหนกได ยกเวนศาสนสถานอนยงใหญประจ�าเมอง 4 แหง คอวดอนนดาทเปนเหมอนนางเอกของพกาม เจดยชเวสกองอนเปนศนยรวมจตใจของชาวเมอง เจดยธรรมยางยทใหญสดในพกาม และวดทพพนยทประดษฐานพระบรมธาตและเกบพระไตรปฎก เสรจแลวชวงเยนย�าอยาลมปน 2 ลอไปทเจดยชเวซานดอว มมทใครๆ กมานงรอดดวงตะวนหลนใสทะเลเจดยกน แลวคณจะพบวา โลกใบนชางมหศจรรยและงดงามเหลอก�าลง

ตามรอยอาณาจกรขอมทเสยมเรยบ ไมมทไหนในอาเซยนทเหมาะจะตามรอยอาณาจกรขอมโบราณอนยงใหญไดดเทาเมองเสยมเรยบ ประเทศกมพชาอกแลว เสยมเรยบเปนเมองทจะชวยปะตดปะตอเรองราวในอดตไดอยางละเอยด เฉพาะในเสยมเรยบมปราสาทใหตามรอยอดตอาณาจกรขอมกวา 800 แหง แตมรดกชนล�าคาทสดของเสยมเรยบ คอนครวด และนครธม ศาสนสถานอนยงใหญทเปนสงมหศจรรยของโลก ยงถาหากคณไดยนมองนครวดยามแสงแรกของวนทาบผานตวปราสาท คณจะสมผสไดถงความอศจรรยของเทวสถานแหงนทมยอดปรางคสรางตามความเชอของศาสนาฮนด สวนนครธมในอดตคอเมองหลวงสดทายของอาณาจกรขอมโบราณ ททคณจะไดสบตากบปรางคสลกรปใบหนาในปราสาทบายน 216 หนา ยงมปราสาทตาพรหม และปราสาทบนทายสร อาย 1,000 กวาป ทเผยใหเหนฝมอแกะสลกดวยลวดลายทละเอยดลออจนฝรงเศสยกฉายาใหเปนรตนชาตแหงศลปเขมร

P.22-25 Feature.indd 22 7/9/57 BE 3:19 AM

นงจปนยลยมะนลา หากอยากสมผสกลนอายของสเปนในอาเซยน เมองหนงทจะพาคณไปดมด�าบรรยากาศแบบนไดคอมะนลา เมองหลวงของฟลปปนส และสถานททจะชวยขยายภาพในอดตของมะนลาไดดทสดคออนทรามรอส ยานทพวกสเปนเคยใชเปนแหลงบญชาการตอนเขามายดครองฟลปปนส เพราะเคยเปนศนยกลางในการปกครอง วฒนธรรม และการคาละแวกนจงมทงโบสถ วหาร สถานทราชการ บานเรอนทพวกเสปนเคยอย และปอมซานตอาโกซงชวยบอกเลาประวตศาสตรของเมองไดอยางละเอยด มะนลาไมไดมแคอนทรามรอส แตยงมสวนไรซลซงอยไมไกลจากแถวอนทรามรอส มากนก นคอสถานททฟลปปนสใชประกาศอสรภาพเมอป 1941 ตอนเยนย�าชาวเมองมกมานงเลนกนในสวนน หรอใครอยากจะไปดพระอาทตยตกลงใสอาวมะนลา กโรแมนตกไมเบา แตทงหมดนจะลยมะนลาใหสนกตองลองนงรถจปนยสสนสดจดอนเปนเอกลกษณเฉพาะตวของฟลปปนส

เสพศลปและสนทรยทอบด อนโดนเซยเปนประเทศทมความหลากหลายทางวฒนธรรมและศาสนา บนเกาะชวาอาจจะเตมไปดวยผคนทนบถอศาสนาอสลาม แตหากยายไปส�ารวจเกาะบาหล คณจะพบวาคนทนผกพนกบศาสนาฮนดเหนอสงอนใด แคบนเกาะบาหลทเดยว ยงมความหลากหลายใหนกทองเทยวไดเลอกเสพกน ใครใครเกลอกกลงปงตวกมชายหาดใหเลอกนอนผงแดดชลลบนชายหาดมากมาย ใครจะเดนสายเทยววดกมวดวาอารามใหเขามากกวา 2 หมนแหง แตหากใครอยากเสพงานศลปและความสนทรย เปนอนรกนวาตองไปแถวยานอบด มมเลกๆ บนเกาะทมเรอนพกแบบบตก โฮเตล และฮปโฮเตลตงอยรมนาขาวแบบขนบนได เตยงนวดและสมนไพรนานาชนดรอทกคนใหไปท�าสปา หรอใครคดจะชอปปง กมโลคล ดไซเนอรอวดงานของพวกเขาบนถนนมงก ฟอเรสต แตทแนๆ ยานนเตมไปดวยอารทแกลเลอรซงมงานศลปะทกแขนงใหเลอกชอป อบดจงเปนหมดมายส�าคญบนเกาะบาหลของคนรกศลปะและความสนทรยทกคน

ชมวดชมโขงทหลวงพระบาง หากจะมองหาประเทศในอาเซยนทยงคงมวถชวตทเรยบงาย สงบงามมากทสดแลวละก ลาวนาจะเปนประเทศทหลายคนนกถงเปนอนดบแรก เพราะลาวเปนแบบนนจรงๆ โดยเฉพาะอยางยงถาใครไดขยบตวเขาใกลหลวงพระบาง คณจะพบวานคอเมองรมโขงทนากอดชะมด เสนหของหลวงพระบางสาธยายไดไมมวนหมด รแควาเปนเมองรมโขงทผคนมวถชวตอนแสนสงบ และเรยบงาย ถงแมคลนนกทองเทยวจะท�าใหหลวงพระบางเปลยนไปพอสมควร แตหลวงพระบางยงทะนถนอมวฒนธรรมความเปนอยดงเดมหลายอยางเอาไวอยางด อยางนอย คณจะยงเหนภาพชาวหลวงพระบางตนขนมาใสบาตรขาวเหนยวกนตงแตเชาตร แตทท�าใหหลวงพระบางถกพดถงมากทสดนาจะเปนวดวาอาราม หากคณเดนทางมาหลวงพระบางเพอไหวพระ 9 วดแลวละก รบรองวามา 4 เทยวยงเดนสายไดไมซ�ากนเลย วดเชยงทองเปนวดทจะมากเทยวกตองมาใหถง เพราะนคอวดคบานคเมองของหลวงพระบาง แมไมไดใหญโต แตดานในมรายละเอยดงดงามและประณตไปทกอณ ยงมวดใหมสวนพมาราม วดใหญอกแหงหนงซงนาสนใจเชนเดยวกน ถาคณเองหลงใหลเมองเลกอนแสนสงบเปนทนเดม ชอบชวตเนบชารมสายน�า รบรองวาคณจะหลงรกหลวงพระบางเหมอนกบนกเดนทางทงโลก



เทยวสเหราเขาพพธภณฑทบนดาร เสร เบกาวน ในบรรดาประเทศแถบอาเซยน บรไนดเหมอนเปนประเทศทเกบเนอเกบตวทสด แตถาคอยๆ แงมประตเขาไปแอบมอง คณจะพบวาเปนประเทศทนาคนหาเลยไมใชนอย โดยเฉพาะเมองหลวงอยางบนดาร เสร เบกาวน ไมถงกบเปนเมองหลวงทเรยบรอยเหมอนผาพบไว แตบนดาร เสร เบกาวน เปนเมองหลวงประเภทสงบงามมากกวา ดวยความทเปนผคนในประเทศนบถอศาสนาอสลาม มองไปทางไหนจงมแตมสยด ซงมสยดส�าคญของบนดาร เสร เบกาวนคอมสยดโอมาร อาล ไซฟดดน ศาสนสถานส�าคญทสดของชาวมสลมในบรไน บนยอดสเหราเปนโดมทองงดงาม จนถกยกวาเปน 1 ในมสยดทสงางามแหงหนงของโลก และยงมมสยดทองค�าทชาวบรไนถอวาเปนสเหราศกดสทธของพวกเขา เพอใหเตมอมกบบนดาร เสร เบกาวน เทยวสเหราเสรจแลวเขาพพธภณฑดวยจะยงท�าใหคณรจกบรไนอยางลกซงขน ทนมทงพพธภณฑรอยล เรกกาเลยและพพธภณฑบรไนทจะบอกเลาเกยวกบประวตศาสตรของอสลาม แตหากอยากรจกวถชวตความเปนอยของชาวบรไน คงตองไปท ทกมปงไอเยอร หมบานกลางน�าทใหญทสดในโลกอายนบพนป ทหากใครไดลองเรอเขาไปยงหมบานแหงนคณจะเผลอยมใหกบเมองบนดาร เสร เบกาวน

เกาเคลาใหมในกวลาลมเปอร ไมใชทกเมองในอาเซยนทจะมความเกาและใหมซอนทบกนอยางลงตว กวลาลมเปอรคอ 1 ในเมองนน คณอาจจะเหนภาพของตกแฝดซงเปนโลโกของกวลาลมเปอรเดนชดกวาอะไร แตใตเงาทตกแฝดและตกสงระฟาทหมกวลาลมเปอร กมเงางามของมสยดแทรกตวอย กวลาลมเปอรเปนเมองมสลมทมมสยดใหแวะเวยนไปชมกนหลายแหง แตมสยดเนการา คอมสยดแหงชาตทควรคาแกการไปเยยมเยอน รวมทงมสยดจาแมกแสนสงางาม เรองวงตามความใหมในกวลาลมเปอรนนไมยาก แตถาอยากตามรอยความเกาตองไปทพพธภณฑสถานแหงชาต ทมภาพเขยนแสดงเรองราวในประวตศาสตรของมาเลเซย และพพธภณฑศลปกรรมอสลาม จดแสดงภาพและสถาปตยกรรมอสลามอยางนาสนใจ อยาลมแวะไปยนส�ารวจสถาปตยกรรมงามๆ รายรอบจตรสเมอรเดกา สถานทส�าคญทางประวตศาสตรแหงหนงของมาเลเซย ไปใหทว ไปใหเหนทงดานใหมและเกาทเปนเงาซอนทบกนอย แลวคณจะรวากวลาลมเปอรควรคาแกการเปนเมองหลวงจรงๆ


25 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

รสชาตหลากหลายในสงคโปร หากไปบรไนคณอาจสมผสกบวฒนธรรมของชาวมสลมไปเกาะบาหลคงไดเหนวาศรทธาของชาวเกาะในศาสนาฮนดนนหนกแนนแคไหนหรอถาไปพมาคณกคงไดรวาชาวพมากบศาสนาพทธนนผกพนกนอยางแนบแนนแตถาไปสงคโปรคณอาจไดเหนคนหลายเชอชาตหลายศาสนารวมกนอยทน เพราะสงคโปรคอประเทศเลกๆทรวมความหลากหลายเอาไวอวดชาวโลกไมวาจะเปนยานไชนาทาวนชมชนชาวจนซงกอตงกนอยละแวกนมาเกอบ200ปแลวใกลๆกนยงมชมชนชาวฮนดและมสลมแทรกตวอยดวยกไมนาแปลกถามองไปรอบตวแลวจะเหนมสยดและวดฮนดตงอยไมไกลกนสวนยานลตเตลอนเดยกอาจท�าใหคณนกเคลมวาเดนอยในดนแดนโรตเพราะกลนเครองเทศทลอยฟงชวนใหคดอยางนน มมหนงของสงคโปรทเฉดฉายนาจะเปนแถวถนนออรชารดถนนชอดงทลอมจบทกคนไวดวยตกสงระฟาและแนนอนวาหากคณประกาศตวเองวาเปนนกชอปแลวละกพา2เทาไปเดนปวนเปยนบนถนนสายนคงจะเหมาะแน ถาประเทศทซอนความหลากหลายคอความทาทายส�าหรบคณจงมงหนาไปหาสงคโปร

นงซโคลชลในฮานอย ถาคณเปนอกคนหนงทเชอเสมอวาในรายมดในความชลมนมความงดงามซอนอยฮานอยเหมาะใหคณแพคกระเปาไปเทยว ไมมความสงบรออยทปลายทางเรองนนกทองเทยวตางรดเพราะสรรพคณของฮานอยนนไมวาจะมองไปทางไหนถนนสายไหนกดจะชลมนไปเสยหมดฮานอยเปนเมองทจอแจและเนองแนนไปดวยรถจกรยานมอเตอรไซคและรถยนตเบยดเสยดกนเตมถนน แถมยงมประชากรซโคลรถสามลอถบในแบบเวยดนามแทรกตวอยบนทองถนนดวยและซโคลนแหละทบางคนบอกวาเปนเอกลกษณของเวยดนาม หากคณคอนกแกะรอยประวตศาสตรกอาจจะสนกกบการเดนส�ารวจตกรามบานชองของฮานอยทมกลนอายของฝรงเศสเขามาปกคลมอยทกหนทกแหงและถาหากนยมชมชอบเมองเกาเปนทนเดมไปเดนโตเตแถวยานเมองเกาและรอบๆทะเลสาบโฮฮวนเคยมหาเฝออรอยๆชมซกชามแลวคณจะมความสขกบฮานอยมากกวาใครเชอเถอะ ทงหมดนคอ Charming Cities in ASEAN ทนาสะกดรอย

P.22-25 Feature.indd 25 7/10/57 BE 4:54 PM

เปนโรงแรมใจกลางหาดกะรนทหลอมรวมบรรยากาศและกลนอายของสถาปตยกรรมอาคารบานเรอนในตวเมองเกาภเกตเขากบความทนสมยไดอยางลงตว โดยแบงตกหองพกแบบเปน 2 ฝง ตกฝงชโน น�าเสนอหองพกทออกแบบในสไตลชโน- โปรตกส ประกอบไปดวย หอง Deluxe Spa, Deluxe Terrace และ Deluxe Private Jacuzzi ดานฝงสรนน�าเสนอหองพกหรหราทนสมยสะดวกสบายแบงหองพกเปน Deluxe Family, Deluxe Pool View, Deluxe Pool Access, Studio Pool View และ Studio Pool Access นอกจากความสวยงามสะดวกสบายเพยบพรอมในทกสงทตองการรวมทงการออกแบบตกแตงทสรางสสนใหวนหยดทกหองพกยงมระเบยงใหคณไดออกไปชนชมววทวทศนดานนอกอาจจะเปนทองฟาอนสดใสชายหาดสขาวและสดอากาศบรสทธของทะเลอนดามนหรอววฝงดานสระวายน�าอนครกครนหรอววสเขยวสดชนของตนไมฝงภเขา นอกจากนนแลวทโรงแรมTheOldPhuketแหงนคณจะสมผสความสขจากการไปเดนเลนและสมผสบรรยากาศแหงฮอลเดยณชายหาดกะรนทอยหางออกไปแคไมกกาวเพลดเพลนไปกบการชอปปงในรานรวงของถนนเลยบหาดยงไมนบกจกรรมแสนสนกททางโรงแรมเตรยมไวใหไมวาจะเปนสระวายน�าโตะปงปองและฟตเนสรวมทงหองสมดอนเทอรเนตคาเฟและหองเลนเกมไวบรการใหวนพกผอนของคณไมเงยบเหงา นบเปนโรงแรมทมทงความนาคนหาของอดตและความสดใสของปจจบนรวมไวในหนงเดยวทTheOldPhuket

Like ความหวงใยใสใจดแลรกษาสงแวดลอมซงแสดงออกอยางชดเจนผานนโยบายของโรงแรมLike สนามหญาสเขยวของโรงแรมท�าใหรสกมพนทโลงๆสบายตาLocation192/36ถนนกะรนหาดกะรนอ�าเภอเมองจงหวดภเกตContact 07639635356,www.theoldphuket.comRate7,000–11,000บาท


THE OLD PHUKET• ภเกต •

• EDITOR’S PICK • WRITER •GOTeam• PHOTOGRAPHS •TheOldPhuket

P.26-27 Editor's Pick sleep.indd 26 7/9/57 BE 3:01 AM

KHUM PHAYA RESORT & SPA, CENTARA BOUTIQUE COLLECTION

• เชยงใหม •

คมพญารสอรท แอนด สปา เซนทารา บตก คอลเลคชน มงานดไซนและสถาปตยกรรมในสไตลลานนา โดดเดนดวยงานศลปะแกะสลกไมสกเกาแกอายกวา 80 ป เปนลวดลายอนสวยงาม ซงตกแตงอยโดยรอบรสอรท สะดดตาตงแตคมตอนรบบรเวณลอบบ รวมทงเครองเรอนไม สงอ�านวยความสะดวกตางๆ ภายในหองพกเกอบ 90 หอง กไดรบการออกแบบใหเปนสไตลไทยเหนอ กลมกลนเขากนเปนอยางด ทงโตะ ต เตยง รวมทงผาผนตางๆ ทน�ามาประดบประดาหอง หลายคนสมผสไดถงมนตขลงทรายลอมอยรอบรสอรทตนไมใหญบางตนมอายมากกวา100ปอกทงดอกไมนานาพนธทท�าใหบรรยากาศนารนรมยตลอดทงวน ใครทชอบกจกรรมวายน�าทรสอรทแหงนพรอมใหบรการเปนพเศษมสระวายน�าขนาดใหญส�าหรบหองพกแบบLannaDeluxePoolAccessอกดวยหองพกในสวนอนไมวาจะเปนLannaDeluxeและLannaVillaกสามารถใชบรการจากสระวายน�าสวนกลางของรสอรทไดส�าหรบหองพกRoyalLannaPoolVillaพเศษกวาหองพกแบบอนๆรองรบผเขาพกไดมากถง6ทานหองพก3หองภายในวลลา1หลงและยงมสระวายน�าสวนตวพรอมอางจากซซแบบเอาทดอรดวย ใครทอยอาศยแตตกในเมองใหญๆนาจะชนชอบกบบรรยากาศและสถาปตยกรรมของทรสอรทแหงนเพราะเหมอนไดยอนกลบสความเปนธรรมชาตความเปนไทยในสมยลานนาบรการสปาหองอาหารและยงตองประทบใจกบอธยาศยอนนารกของพนกงานทนอกดวย

LikeหองพกแบบRoyalLannaPoolVillaทมเตยงสเสาแบบโบราณและผาลกไมเพมความนมนวลออนหวานใหหองพกนาอยมากLike อางจากซซในหองพกแบบวลลาทง2แบบนอนแชไดทกเวลาทตองการLocation 137หม5หนองพะกลางอ�าเภอเมองจงหวดเชยงใหมContact053415555Rateสอบถามจากทางโรงแรมโดยตรงหรอจองในราคาพเศษทwww.centaradeals.com

• SLEEP WITH ME •

27 10 JULY - AUGUST 2014 l

P.26-27 Editor's Pick sleep.indd 27 7/10/57 BE 4:32 PM

• EDITOR’S PICK •

Cicchetti รานอาหารอตาเลยนระดบแฟรนไชนสดชคจากกรงลอนดอน มอบความอรอยแนวใหม ชกเคต เปนภาษาอตาเลยน แปลวา จานเลก แตส�าหรบชาวเวเนเชยนนนค�าวา ชกเคต หมายถงอาหารวางหรออาหารทานเลนทมาเปนค�าๆ ชนเลกๆ และเสรฟในจานขนาดเลก แตหลายคนอาจจะตองแปลกใจเพราะอาหารในจานทเสรฟมานนไมไดเลกเหมอนความหมายชอราน ทกจานเตมเปยมไปดวยวตถดบอยางดทจะท�าใหคณอมอรอยอยางแนนอน ทส�าคญ อาหารทกจานไดมการจดตกแตงอยางสวยงาม มความเปนศลปะ เหมาะกบเทรนดแหงยค เปนทชนชอบของลกคาเพราะไดถายภาพอาหารหนาสวยๆ แชรสโลกโซเชยลอกดวย เมนอาหารมมากกวา70รายการมทงอาหารประเภทเสนพาสตาไปจนถงพซซาสไตลอตาเลยนขนานแทรวมทงขนมเคกทท�าสดใหมทกวนและยงมชวงเวลาHighTeaส�าหรบคนทอยากมยามบายแบบสบายๆกสามารถแวะมาทรานแหงนไดในชวงเวลาดงกลาว นอกจากการน�าเสนออาหารหนาตาสวยรสชาตดชกเคตยงมอบกลนอายอนงดงามแหงความเปนเวเนเชยนมาผสมผสานกบความเปนContemporaryตกแตงรานใหสวยหรดวยหนแกรนนตสเทาออนจากอตาลประดบดวยลวดลายแกะสลกอนออนชอยบนกระจกทตดกบเฟอรนเจอรในโทนสเหลองสดใสบวกกบเพดานสงโปรง4เมตรท�าใหภายในรานมบรรยากาศทโลงสบายนานงจนลมไปเลยวารานอาหารแหงนอยในหางสรรพสนคา เปนอกหนงรานทโดดเดนชวยสรางสสนและเสนหชวนใหนกชมและนกชอปตองแวะมาทGrooveCentralWorldแหงน

MENU TO LIKEBaccalaVenezianaของกนเลนแผนแปงถวชกพทอดกรอบPizzaFrittaพซซาชสแผนแปงบางกรอบหอหมชสส�าหรบชสเลฟเวอรโดยเฉพาะSpaghettiLobsterสปาเกตตกงลอบสเตอรรสชาตเขมขนConiglioเมนพเศษนองกระตายยางเสรฟกระทะรอนChocolateTartทารตชอคโกแลตเสรฟพรอมไอศกรมแสนอรอย

Food&Drink Venetian-inspiredItalianCuisineTime11.00-23.30น.ชวงไฮทร15.00น.และ17.00น.Seats 120ทนงLocation ชน1GrooveCentralWorldถนนพระราม1ปทมวนกรงเทพฯTel.022516551-2FacebookCicchettiBangkok


CICCHETTI• กรงเทพฯ •

WRITER/PHOTOGRAPHER T.Tanakorn

P.28-29 Editor's Pick Eat.indd 28 7/10/57 BE 5:05 PM

KACHO• กรงเทพฯ •

คาโชแปลวาดอกไมจากอทยานทหองอาหารแหงนนบวาเปนต�านานแหงความล�าเลศของอาหารญปนขนานแทแมจะเปดมานานแลวแตคาโซยงคงดงดดใจลกคาโดยเฉพาะคนทมองหาอาหารญปนแบบดงเดมในกลนอายแบบญปนอยางแทจรงเพราะทนตกแตงบรรยากาศเหมอนบานเรอนในเมองเกยวโตแตพเศษและเหนอกวาเพราะตงอยบนชนลอยฟาอนตระการตาในขณะทรสกเหมอนอยญปนกมโอกาสไดชนชมทวทศนทสวยงามของกรงเทพมหานครไปพรอมๆกนเปนความพเศษทหาไมไดจากรานอาหารญปนรานไหนนนเองทางดานเมนอาหารกมใหเลอกมากมายทงอาหารตามสงเทปนยากซชและยงมอาหารชดไคเซกไวบรการรวมทงเมนอาหารญปนยอดนยมเชนซาซมสกยากเปนตนและระหวางมออาหารคณกจะไดรบฟงดนตรญปนขบกลอมไปพรอมๆกนอกดวย

MENU TO LIKEKareikaraageปลาตาเดยวทอดกรอบTarabaTemuraปทาราบะทอดเทมประChirachiSushiขาวหนาปลาดบรวมGoshoKurumaGindaraandSteakชดราชรถปลาหมะยางซอวและสเตกเนอ

Food&Drink JapaneseRestaurantTime อาหารกลางวนเวลา11.30-14.30น.อาหารค�า18.00-22.00น.Seats มหองสวนตว7หองสามารถจดเลยงแบบ2หองทะลกนจแขกได250-300คนLocation เลขท199โรงแรมอมพเรยลควนสปารคชน37ซอยสายน�าทพยแขวงคลองตนกรงเทพฯTel.022619000ตอ5111-2

PATIO AT TWENTY-SIX• กรงเทพฯ •

รานอาหารหรสไตลบสโตรทามกลางบรรยากาศอบอนสบาย ๆดวยการตกแตงแนวคลาสสกเนนสเอรธโทนเปนหลกม2โซนใหเลอกนงรบประทานอาหารชอบแบบแอรเยน ๆอยดานในหรอนงรบลมธรรมชาตอยดานนอกกไดเชนกนการตกแตงดวยกระจกบานสงท�าใหรานดโปรงโลงกวางขวางชดโตะเกาอหลากหลายแนวชวยใหมทางเลอกมากขนใครทชอบนงสบายๆกงพกผอนกสามารถเลอกนงโซฟาเบดหากใครตงใจมารบประทานอาหารอยางเตมทหรอใครอยากมานงจบเครองดมและของกนเลาเบาๆกมเกาอไมกงหวายใหเลอกนงอกทงบรรยากาศกงบานและสวนท�าใหเหมาะแกการจดงานเลยงสวนตวอกดวยอาหารของรานแหงนขนชออกเชนกนเรองความหลากหลายเปนอาหารนานาชาตแนวโฮมเมดทเนนความสดของวตถดบและเครองปรงซงท�าใหรานแหงนไดใจคนหลากหลายกลมเชนกน

MENU TO LIKEBakedCamembertชสอนๆเยมๆอบมาแบบทงกอนรสชาตมนๆเคมๆเสรฟพรอมกบขนมปงกระเทยมจานนส�าหรบคนรกชสจดเลยRocketSaladwithDuckConfitผกรอกเกตสดอรอยมากเมอทานคกบเปดอบทไมมกลนคาวWagyuBeefCaféDeParisSauceเนอวากวอรอยรสชาตดและนมมาก

Food&Drink Home-StyleInternationalBistroTime 10.00–20.00น.Seats 50–60ทนงLocation 1/2ซอยสขมวท26(อรรถกระว1)ถนนสขมวทคลองเตยกรงเทพฯTel. 022604900Facebook PatioAtTwenty-Six

• U R WHAT U EAT •

29 10 JULY - 10 AUGUST 2014 l

P.28-29 Editor's Pick Eat.indd 29 7/9/57 BE 3:06 AM

WRITER • ทศพร ศรตลา

• ZODIAC •ทศพร ศรตลา (อาจารยชาง) โหรหนมผชนชอบและศกษาโหราศาสตรตงแตอายเพยง 11 ป และเรยนรอยางตอเนอง จากนนไดตอยอดเพมเตมอก 2 สาขา คอโหราศาสตรภาคพยากรณ และโหราศาสตรภาคค�านวณ (การเคลอนทของดวงดาว) อกทงยงไดศกษาตอเกยวกบศาสตรฮวงจยทงในและตางประเทศ จงไดชอวาเปนนกพยากรณหนงในไมกคนในประเทศไทยทรอบร เชยวชาญทงโหราศาสตรไทยและฮวงจยอยางถองแท โดยมสโลแกนประจ�าตววา “รกอน แกไขได” ตรวจสอบดวงชะตากบอาจารยชางไดทหมายเลข *4998

ราศเมษ (aries)

ชวงวนท 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม

ดวงชะตาการงานเตมไปดวยปญหาอปสรรค ตองแบกรบงานหนกมากขน ตองรบผดชอบหลายสงในเวลาเดยวกน บางคนเบองานเดมทมปญหาเยอะแยะ แตเมอไดเปลยนไปท�างานอนกยงมปญหามากขนกวาเดม อกทงยงถกต�าหนตอวาใหเสยก�าลงใจดวย ดงนนแนะน�าการไปท�าบญในชวงวนเขาพรรษาน โดยการไปถวายเทยนพรรษา ซงถอวาเปนพลงของธาตไฟทเหมาะกบราศเมถนอยางมาก ดานความรก จงหวะดวงไมนากงวล แตกไมควรประมาท เพราะดวงดาวทโคจรเขามานนจะสงผลใหเกดความแตกหกได บางคถงขนทะเลาะกนไดงายๆ แตยงพอมดวงดาวทเปนตวชวยโคจรเขามาชวยเหลอเกอหนนดวงชะตาบาง ซงจะน�าคนกลางเขามาชวยเคลยรและชวยใหปญหาหนกๆนนเบาบางลง สวนคนโสดทจะเรมตนความรกครงใหม ตองศกษาดใจกนใหดๆ มโอกาสไดเจอคนทมนสยจกจกหยมหยม คดเลกคดนอยท�าใหคณเกดความร�าคาญใจไดตลอดเวลา และยงตองมการปรบตวกนคอนขางเยอะกบความรกครงน ดานการเงน รายจายทส�าคญจะเปนเรองของการเจบเนอเจบตว อบตเหต หรอการเสยเงนคาประกน คาเดนทางตางๆ แตในดานรายได ยงอยในเกณฑทด บางคนมรายไดทดแตกลบไมมเวลาไดใชเงน เพราะตองใชเวลาในการรกษาตวเองกบการเจบปวย เพราะเกณฑดวงสขภาพ-อบตเหต เปนราศทตองระวง เพราะมโอกาสทงเจบปวยและเจบเนอเจบตว ส�าหรบใครทท�างานเสยงๆ ยงตองระวงตวเองใหมากขนเปนพเศษทศมงคล : ทศเหนอ ราศพฤษภ (taurus)

ชวงวนท 15 พฤษภาคม – 14 มถนายน

จงหวะดวงเรมมขาวดในการท�างานเขามามากขนเรอย ๆดวงดาวนนจะสงผลใหเกดการปลยนแปลงโยกยาย หรอมความสบายใจในการท�างานมากขน แตชวงนอาจจะตองแบงเวลาใหลงตว เพราะมเกณฑตองออกงานสงคมหลายงาน อกทงงานประจ�ายงวนวาย ทงหมดนอาจจะเปนสาเหตใหเกดปญหาสขภาพตามมาไดอกดวย แตถาเปนในเรองโชคลาภ ชวงนมเกณฑจะไดรบขาวดทมาจากการเจรจาตดตอ การสอบสมภาษณหรอการสมครงานตางๆ ดานความรก จงหวะดวงอยในจดทดขน ดวงดาวจะสงเสรมใหความรกมความลงตวมากขน คนรกทอยกนคนละทศ คนละทาง หรอครกทเคยมปญหากนมากอนหนาน จะมโอกาสไดกลบมาพดคยกนใหมอกครง สวนคนโสดทตงใจจะเรมตนความรกครงใหม มเกณฑทความรกครงนจะมาจากการแยงชง หรออกฝายหนงยงไมเลกกบแฟนเกาอยางชดเจน จงควรตรวจสอบใหรอบคอบกอนตกลงปลงใจคบหากน ดานการเงน มความคกคกมากเปนพเศษ เพราะชวงเดอนนจะมทงเงนทองและโชคลาภเขามา อาจจะไดบางสงเขามาอยางฟลกๆอกดวย อกทงเกณฑดวงรายไดจะมเขามาหลายทาง แตกยงมรายจายเขามากวนใจบางเปนระยะๆ เชอวาดวงดาวการเงนในชวงนยงอยในเกณฑทสามารถบรหารจดการไดอยางลงตว และอาจจะท�าใหคณสามารถปลดหนบางตวไดอกดวยและดานสขภาพ-อบตเหต ราศพฤษภเปนราศทดวงดขน ถาเจบปวยไมสบายจะมโอกาสไดการรกษาทดขนแนนอนทศมงคล : ทศใต ราศเมถน (germini)

ชวงวนท 15 มถนายน – 16 กรกฎาคม

มเกณฑตองท�างานหนกมากขน หรอตองรบผดชอบหลายอยางในเวลาเดยวกน ซงอาจจะเปนสาเหตใหการท�างานมขอผดพลาดเกดขน ชวงเดอนนตองเตอนใหระวง! การสอสารทจะกอใหเกดความเขาใจผด บางคนพดออกไปอยาง แตคนฟงตความไปอกอยาง และเกดเปนการผดใจกนตามมาจะเกดขนดวย รวมถงการเซนเอกสารตางๆตองระวงเชนกน พยายามเชคความถกตองอยางรอบคอบ เพอปองกนปญหาเรองราวฟองรองตามมา ดานความรก ปญหาหนงทจะเกดขนกบความรกความสมพนธนาจะมตนเหตมาจากการท�างานทหนกเกนไป จงสงผลใหไมมเวลาใหกบคนรกเทาทควร ในสถาณการณลกษณะนถามการเดนทางรวมกน ไปพกผอนกนสองตอสองกถอวาอยในจดทจะชวยแกเคลดได สวนคนโสด มโอกาสเจอกบคนทมปญหาเยอะ หรอเปนคนทไมพรอมเปดตว ขอใหใจเยนๆคอยๆดกนไปกอน หรอดวงดาวในลกษณะนยงหมายถงเพอนเกาๆทหางเหนกนไปนาน อาจจะกลบมาคบกนใหมอกครงกได ดานการเงน มลกษณะดวงคลายๆกบทกขลาภ เพราะราศนจะเสยเงนกบการใชจายและความวนวายของครอบครวเปนพเศษ ถาไดเงนเขามาแลว ตองพยายามวางแผนในการท�าบญใหเยอะๆดวย ไมเชนนนอาจจะท�าใหการเงนทเขามาตองเจอกบรายจายอน ใๆหหมดไป และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงทงปญหาจกจกเกยวกบสขภาพ หรอปญหาจากการเดนทาง ยวดยานพาหนะ อาจจะมเหตใหรถเสย หรอเกดการเฉยวชนได ทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ราศกรกฎ (cancer)

ชวงวนท 17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม

เปนราศทจะมการเปลยนแปลงหลายอยางในการท�างานเกดขน และยงตองแบกรบภาระตางๆมากมาย บางครงการท�างานอาจท�าใหเกดความกงวลใจตามมา และในระยะนพยายามอยาท�างานแบบออกหนาจนเกนไป เพราะดวงดาวยงไมนง อาจท�าใหเกดความผดพลาดตามมา เชอวาหลงจากกลางเดอนไปแลวจะมโอกาสทดขนอยางชดเจน ทงขาวดในการเรยนตอศกษาตอ การเลอนขนเลอนต�าแหนง หรอแมแตการเจรจาตดตอคาขายจะสงผลดเปนอยางมาก ดานความรก ยงเปนสงทท�าใหสบายใจได ดวงดาวจะสงเสรมใหเกดความมนคงในความรกความสมพนธมากขน ส�าหรบคนทก�าลงคบหาดใจกนอย เชอวาอกไมนานจะไดบทพสจนและจะไดเจอกบคนทเปนตวจรงอยางแนนอน สวนคนทมคมแฟนแลว อยในเกณฑทลงตว แตอยางนอยตองแบงเวลาใหกนมากขน หรอพยายามหากจกรรมเพอเปลยนบรรยากาศใหกบความรกบางนาจะชวยใหความสมพนธดขน ดานการเงน มเกณฑดวงคอยๆดขน อาจจะหนกในชวงตนเดอนบาง แตพอเลยกลางเดอนไปแลว นาจะมรายไดอนๆ เขามาชดเชยมากขน ไมวาจะเปนรายไดพเศษ รายไดจากการคาขาย เงนสวนแบงหรอลาภกอนโต

จะเขามาชดเชยในสงทเสยไป และดานสขภาพ-อบตเหต มเกณฑดวงปรบเปลยนไปในทางทดขน ใครทมอาการเจบปวยอยแลวจะไดการรกษาทดขนอยางแนนอนทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ราศสงห (leo)

ชวงวนท 17 สงหาคม – 16 กนยายน

จงหวะดวงการงานอยในจดไมมนคง อาจจะมการเปลยนแปลงของระบบระเบยบในการท�างาน หรอมขนตอนในการท�างานทซบซอนมากยงขน ผลงานทท�าไปแลวอาจจะไมเขาตาผใหญเจานาย ซงอาจจะท�าใหราศสงหเกดอาการเบอหรออยากจะถอดใจลาออกเปลยนงาน ขอใหใจเยนๆ เพราะปญหาเหลานจะเรมดขนหลงจากผานพนเดอนกรกฎาคมไปแลว ดานความรก ยงอยในจดทลมๆดอนๆ สามวนดสวนไขและสามารถทะเลาะกนไดงายๆแบบไมคอยมสาเหต ทางทดควรถอยไปคนละกาวบาง และพยายามอยาน�าเรองในอดตกลบมาเปนประเดน นาจะชวยเยยวยาความรกใหดขนได สวนคนโสด อาจจะตองรอสกระยะ ชวงเวลานยงไมเหมาะกบการเรมตนใดๆ และอยากใหใชเวลาไปกบการท�างานจะดกวา ดานการเงน จะมเกณฑเสยเงนคอนขางเยอะ แตใหระวงการเสยงโชค หรอการเกรงก�าไรไวบาง เพราะมโอกาสทจะเสยเงนไปฟรๆ บางทไดไมคมเสยจะเกดขน ทส�าคญระวงรายจายเกยวกบเรองสขภาพของตวเองดวย เพราะดวงดานสขภาพ-อบตเหต มโอกาสเจอปญหาระหวางการเดนทางหรอการสะดดหกลม ควรตองมสตใหมากขนดวยทศมงคล : ทศเหนอ ราศกนย (virgo)

ชวงวนท 17 กนยายน – 17 ตลาคม

จงหวะในการท�างานทมการเปลยนแปลงหลายอยาง เพราะเพงไดรบอทธพลจากดาวพระราหไปหมาดๆ ถาคณท�างานทเกยวของกบพระราห เชน งานดานอนเตอรเนต เทคโนโลย การเดนทาง เคม อตสาหกรรม ลกษณะงานเหลานจะสงผลดเปนพเศษ แตถาไมใช! คงตองระวงใหมาก เชน ธรกจสเทาๆ อบายมขตางๆ จะท�าใหเกดปญหาหรอถกจบถกด�าเนนคดได ดานความรก จงหวะดวงความรกยงไมลงตว จงตองฝากเตอนไวส�าหรบคนทยงโสด พยายามอยาววามกบเรองของความรก เพราะดาวราหนนอาจท�าใหตดสนใจไปในทศทางทผดพลาดได ยกเวนแตวา ถาคณชอบในแนวตางชาต หรอคทมาจากทไกลๆ จะเปนโอกาสทจะท�าใหสมหวง ส�าหรบคนทมคมครอบครวแลว คงจะตองดแลกนใหมากขน เพราะจงหวะดวงดาวแบบนจะท�าใหมเรองจกจกกวนใจเขามามากขน หรอมปญหามอท 3 เขามาท�าใหความรกของคณสนคลอนไดงายๆ ดานการเงน มดวงดาวโชคลาภเขามาใหลนอยบาง ดงนนตองเนนการท�าบญใหมากขน เพอเปนการสงเสรมดวงชะตาใหดขน โดยเฉพาะการถวายเทยนพรรษาในชวงเขาพรรษานจะเปนสงทเหมาะสมกบดวงอยางมาก และดานสขภาพ-อบตเหต ดาวดวงในชวงนอาจสงผลใหเกดโรคภยแปลก ๆถาไมมนใจในอาการทเกดขน ควรรบไปตรวจเชครางกาย ปรกษาคณหมอนาจะเปนค�าตอบทดกวาทศมงคล : ทศตะวนตก ราศตลย (libra)

ชวงวนท 18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน

ราศตลยเปนราศทดวงแรง จงมผลใหการท�างานตองเจอกบเพอนรวมงานแรงๆไดเชนกน หรอบางคนมค�าพดแรงๆกลบมาใหคณหนาหงายได ดงนนตองใจเยนๆและอดทนใหมากขน เพราะดวงดาวในลกษณะนจะท�าใหเกดความขดแยงไดงายกวาปกต และงานของคณในชวงนเพงจะมการเปลยนแปลงใหมๆ ดงนนตองพยายามศกษาเรยนร และมสตมสมาธในการท�างานใหมากขนดวย ดานความรก ดวยลกษณะของดวงดาวอาจท�าใหววามและเกดเรองราวแตกหกไดงายๆ ขอใหคนทมคมแฟนแลวใชความอดทนเยอะๆ เชอวายงพอมดวงดาวตวชวยทดเขามาเกอหนนความรกของคณอยบาง ถงแมจะทะเลาะกนแตนาจะใชเวลาในการงองอนกนไมนาน เพยงแตตองไมพดกนดวยค�าแรง ๆรบรองวาปญหาจะไมลกลามบานปลายอยางแนนอน สวนคนโสด ตองใจเยนไวกอนกบเรองของความรก เพราะชวงนดวงดาวยงคงมความแรง ซงยงไมเหมาะกบการเรมตนใดๆ ดานการเงน มเกณฑดวงทดในเรองของรายได แตยงมรายจายอนๆเขามาดวยเชนกน โดยเฉพาะในเรองสขภาพและอบตเหต เพราะเกณฑดวงดานสขภาพ-อบตเหตนน มโอกาสจะเจบเนอเจบตวดวยของมคม โดนมดบาด หรอเกดอบตเหตโดนเฉยวชน รวมถงตองหลกเลยงกจกรรมทผาดโผนดวยทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ราศพจก (scorpio)

ชวงวนท 17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม

ยกใหเปนราศดาวรงในการท�างาน ซงการท�างานของคณจะมทศทางทชดเจนมากขน แตอาจจะมงานหลายอยางเขามาใหคณท�าในเวลาเดยวกน แตเชอวาดวยทกษะและความสามารถของคณเองจะท�าใหกาวไปสความส�าเรจทดในอนาคตแนนอน ขาวดในชวงน คอจะมโอกาสในการไดโปรโมทเลอนต�าแหนง หรอมความมนคงในเรองของการท�างานทดขน ดานความรก เปนสงทยงไมลงตวเทาไหร จงขอใหใจเยนๆไปกอน โดยเฉพาะคนโสด เชอวาอกไมนานจะไดเจอคนทใช!เขามาสานตอความสมพนธดวยแนนอน สวนคนทมคมแฟนอยแลว ตองระวง!ความหงหวง ความไมไววางใจกน หรอบางคนรนแรงถงขนมปญหามอท 3 เกดขน บางครงอาจจะเปนแคขาวลอ แตกมอทธพลใหความรกสนคลอนไดงาย ๆ ดงนนตองฟงความใหรอบคอบกอนทจะตดสนใจสงใดลงไป ดานการเงน อยในจดทดมาก ชวงนเครดตดขน มโอกาสในการไดรบการอนมตจากธนาคารสนเชอตางๆอยางงายดาย ถาใครทตองการหาเงนมาลงทนท�าธรกจจะไดรบผลตอบแทนทดกลบมา เรยกวาไมเสยเงนฟรกบการลงทนแนนอน แตสงทตองระวง คอ ดวงของคณจะมโอกาสเสยเงนกบของชนใหญ เชน บางคนซอรถ ซอบานฯ และดานสขภาพ-อบตเหต เปนราศทอาจจะปวยดวยอาการทางกลามเนอ กระดก เสนเอน รวมถงอาการภมแพตางๆจะเกดขน ทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศธน (sagittarius)

ชวงวนท 16 ธนวาคม – 14 มกราคม

กระเสดวงเรมมการเปลยนแปลงพอสมควร แตดวยดวงดาวประจ�าตวของคณนนยงอยในจดทมพลง ถงแมวาจะไดดแลรบผดชอบงานทไมถนดคนเคย แตคณจะสามารถผานพนอปสรรคปญหาเหลานนไปไดแนนอน แตถางานทคณดแลรบผดชอบอยนนมความเกยวของกบการเดนทาง งานทมลกคาอยไกล ๆอยตางประเทศจะสงผลดอยางมาก แตตองระวง!การสอสารใหมากขนดวย เพราะจะเปนสงทท�าใหคณถกต�าหนตอวาไดงาย หรอมขอผดพลาดบางอยางเกดขนได ดานความรก ยงอยในจดทลงตว ดงนนสงดๆ ทสามารถเกบตนไวได ตองดแลใหมากขน เพราะถาผานเดอนกรกฎาคมไปแลว อาจจะเปนชวงทความรกจะมปญหาวนวายและกระทบใหความสมพนธแยลงกได ดงนนการดแลและสรางภมตานทานใหความรกไวตงแตเนน ๆนาจะชวยใหปญหาหนกๆเบาลงไดอยางนาอศจรรย สวนคนโสด ตองใจเยนๆเพราะดวงดาวยงไมสงเสรมใหเรมตนใดๆ ทางทดอาจจะคยๆกนแบบเพอนๆกนไปกอนดกวา แลวคอยพฒนาความสมพนธกนภายหลง ดานการเงน ดวงดาวรายจายจะมรายจายจรเขามาหลายอยางพรอมกนในเวลาเดยวกน แตขาวดคอชวงนจะมโชคจากการขายทดน ขายอสงหารมทรพย หรอธรกจทใหญๆ เขามา แตถาใครทไมไดมเงนกอนหรอไมมรายไดพเศษเขามา ตองพยายามเกบออมใหมากขนดวย และดานสขภาพ-อบตเหต ชวงนดวงดาวเพงมการเปลยน จงอยากใหระวงอาการปวดหว ตวรอน เปนไขจะเกดขนไดงาย อกทงโรคทเกยวกบหวเขา ขอเทา ตองดแลใหมากเปนพเศษทศมงคล : ทศเหนอ ราศมงกร (capricorn)

ชวงวนท 15 มกราคม – 12 กมภาพนธ

ดวงการงานยงอยในจดทด เดอนนมโอกาสไดรวมหนลงทนมากขน ถาใครทท�างานประจ�าและอยากมธรกจใหมๆเสรมเพมเตม ตองรบลงมอไดเลย เพราะจงหวะดวงจะสงเสรมใหเกดการเรมตนทลงตว มโชคจากการเจรจาตดตอ รวมถงใครทจะเรยนตอศกษาตอ หรอคนทอยากจะเปลยนงานใหม การนดเจรจา การสอบสมภาษณ จะไดรบขาวดเขามาเชนกน ดานความรก ก�าลงจะมขาวดเกดขน ส�าหรบคนทยงโสด ดวงดาวจะคอยๆสงผลใหคณไดเจอตวจรง เจอคนทใช !ในเรววนนแนนอน หรอครกทคบหากนมาสกระยะหนงแลว ชวงนจะเปนชวงทเหมาะกบการพดคยกนในเรองของการหมนหมายแตงงานกน รวมถงมการขยบขยายครอบครวเกดขนดวย เปนสงทจะชวยใหเกดความลงตวเปนอยางมาก ดานการเงน ไมไดมปญหาทหนกหนา แตในเรองของตวเงนยงไมไดเขามาแบบรอยเปอรเซนต คงตองรอสกระยะ แตกถอวาเปนขาวดทางการเงนจะเขามาเรอยๆ ในชวงน แตขอเตอนใหระวงการจบจายใชสอยในชวงนบาง พยายามคดกอนใชจะดทสด จงหวะดวงชวงนไมใชดวงโชคลาภ แตจะเปนรายไดจากการท�างานและสวสดการในชวตทมนคงมากขนเปนสวนใหญ และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงโรคทเกยวกบการรบประทานอาหารและระบบขบถายจะเปนปญหาไดงายทศมงคล : ทศตะวนตก ราศกมภ (aquairus)

ชวงวนท 13 กมภาพนธ – 14 มนาคม

ดวงการงานอยในจดทจะไดบกเบกเรมตนสงใหม ๆอาจจะตองยอมเหนอยกนบาง เพอน�ามาซงความส�าเรจกาวหนาทจะเกดขนตอไป ชวงนการเจรจา การตดตอประสานงานยงอยในเกณฑทดมาก รวมถงถาคณตองการจะหาหนสวนในการลงทนใหมๆ ชวงนจะไดเจอคนทดและมโอกาสทดเขามาดวย ดานความรก ยงมดวงดาวทมพลงเขามาสงเสรมดวงชะตา สงผลใหคนทมคมแฟนอยแลวจะมความเขาใจกนและมความรกทลงตวมากขน เพราะคนรกของคณจะเปนทงคนรกทดและเปนทปรกษาทดในเวลาเดยวกนดวย สวนคนโสด จะมเกณฑของสงทไมคาดคดเกดขน เชน บางคนทไมเคยชอบหนากน หรอไมอยากไดมาเปนแฟน ฯ ดวงชะตาอาจจะน�าพาใหไดพดคยกน หรอมบางอยางเกดขนใหเปนจดเรมตนของความสมพนธครงใหมกได ดานการเงน จะมโชคจากอสงหารมทรพยเขามา ทงทดนหรอสงของชนใหญๆ ประเภท บาน รถฯ ถอวาเปนโชคลาภทดทจะเกดขนในชวงน แตถาใครทมลกหนเยอะ คงตองท�าใจบาง เพราะมโอกาสทจะหนหายกนไปและทวงหนไดยาก และดวงดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงตวใหมากขน เพราะดวงดาวเพงมการเปลยน อาจท�าใหเกดการเจบปวยไมสบายไดงายๆโดยเฉพาะอาการภมแพตางๆหรอ อาการไขทงหลายจะเปนสงทสรางผลกระทบใหกบการด�าเนนชวตอยางมากทศมงคล : ทศเหนอ ราศมน (pisces)

ชวงวนท 15 มนาคม – 13 เมษายน

การท�างานทตองอาศยการเดนทาง การตดตอกบตางประเทศ หรอการลงทนทเปนของจปาถะเลกๆนอยๆ หรอการขายสนคาทเนนจ�านวนมากๆ จะเปนสงทสงผลดกบดวงชะตาอยางมาก หรอถาใครทเปนพนกงานประจ�าอยและอยากมรายไดพเศษ มอาชพเสรมจะมโอกาสทดเขามาเปนการสรางรายไดอกหนง ดานความรก จงหวะดวงความรกเรมดขนเรอยๆ คนโสดจะมตวชวย มกองเชยรทดเขามาชวยใหความรกสมหวงและมการสานตอทด ส�าหรบคนทมคมแฟนแลว จงหวะดวงดาวจะสงผลในการขยบขยายครอบครว บางคนอาจจะมลกมบตรไดตามทตงใจไว หรอบางคนไดตอเตมท�าทอยอาศยใหมๆใหกบครอบครวฯเหลานถอวาเปนสงทท�าใหเกดความมนคงในเรองของครอบครวไดเปนอยางด ดานการเงน มเกณฑรายจายจรเขามามากขน บางคนเจอกบรายจายของบตรบรวาร หรอบางคนมรายจายในการลงทน การท�าธรกจหลายอยาง ดงนนการท�าบญชอยางรอบคอบเปนสงทส�าคญ ถาหากปลอยปะละเลยไป อาจจะท�าใหเงนบางสวนตกหลนสญหายไปได เเละดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวง!เพราะดวงดาวราหเพงเปลยน จงขอเตอนในการขบรถ หรอการไปตามสถานทไมคนเคย อกทงสขภาพทเคยมปญหาโรคภยเกาๆอาจจะกลบมาก�าเรบอกครง ดงนนชวงนควรเนนการท�าบญใหมากขน โดยเฉพาะการท�าบญในชวงเขาพรรษานจะเปนสงทแกเคลดเสรมดวงไดเปนอยางดทศมงคล :ทศใต

l GO MAGAZINE ISSUE 6430

p.30 Zodiac.indd 30 7/9/57 BE 4:14 AM

GO058002TN Trim_235x298 09-01-57

CR14108BL Trim235x298 29-05-57

GO FREE MAGAZINE_64_ALEK TEERADETCH_SECRET CHARM

Documents

Transcript of GO FREE MAGAZINE_64_ALEK TEERADETCH_SECRET CHARM