Global-oriented TCM Featured Knowledge Service面向全球的中医药特色知识服务

Mable Wang 王宁 CNKI Global STEM University/College Business Unit

中国知网全球科技医药高校事业部

2. CNKI’s TCM Platform and Service Models 中国知网的中医药平台及服务模式

3. Current Usage of Overseas Users of TCM Resources 目前海外中医药用户的使用改善情况

Contents目录

1. CNKI Overseas Usage Report of TCM and Problem CNKI中医药文献在全球的使用情况及问题

1 CNKI Overseas Usage Report of TCM and Problem CNKI中医药文献在全球的使用情况及问题

CNKI Overseas Usage Report (2017.1.1-2017.12.31) 2017全年海外使用知网情况分析

Search Term Translated Term Term Frequency

香港 Hong Kong 19,626

中医Chinese medical science (in

simplified Chinese)18,220

日本 Japan 17,353

针灸acupuncture and moxibustion (in

simplified Chinese)15,586

中国 China (in simplified Chinese) 15,398

中醫Chinese medical science (in

traditional Chinese)15,368

中药 Chinese herbal medicine 13,188

針灸acupuncture and moxibustion (in

traditional Chinese)10,702

中國 China (in traditional Chinese) 10,583

杜甫 Du Fu 10,162

• Top 10 search terms (1/2 are TCM terms)

• 排名前10位的检索词 （1/2为中医药）

CNKI Overseas Usage Report (2017.1.1-2017.12.31)2017全年海外使用知网情况分析

• Top 200 search terms (37 medical terms, including 17 TCM terms)

• 排名前200的检索词 （共37个医学词，包括17个中医药词）

Ranking Search Term Translated Term Term Frequency

2 中医 Chinese medical science 18,220 4 针灸 acupuncture and moxibustion 15,586 6 中醫 Chinese medical science 15,368 7 中药 Chinese herbal medicine 13,188 8 針灸 acupuncture and moxibustion 10,702

12 dna 9,312 13 中藥 Chinese herbal medicine 8,414 18 糖尿病  diabetes 7,148 24 便秘 constipation 6,359 25 失眠 insomnia 6,330 85 针刺 acupuncture 3,365 97 乳腺癌 breast cancer 3,122

107 肺癌 lung cancer 2,978 111 癌 cancer 2,891 114 肿瘤 tumor 2,811 116 针 needle 2,772 130 健康 health 2,596 131 肥胖 obesity 2,588 133 中医药 TCM 2,570

Ranking Search Term Translated Term Term Frequency134 針刺 acupuncture 2,535 137 acupuncture 2,515 140 临床 clinic 2,498 145 不孕 infertility 2,459 147 高血压 high blood pressure 2,419 150 肩周炎 scapulohumeral periarthritis  2,384 152 clinical 2,354 156 伤寒论 Treatise on Febrile Disease 2,323 163 傷寒論 Treatise on Febrile Disease 2,273 166 中风 stroke 2,236 167 針 needle 2,209 184 患病率 prevalence rate 2,040 185 护理 nurse 2,036 191 中醫藥 TCM 1,988 195 推拿 tuina 1,971 197 耳穴 auricular point 1,943 198 高血壓 high blood pressure 1,942 200 肝癌 liver cancer 1,938

CNKI Overseas Usage Report (2014-2018)近五年海外使用知网情况分析

• The view and download numbers of each subject(Medicine/Hygiene part ranks No.3)

• 近五年各学科浏览和下载量排名 （医药卫生学科排名第三）

Subject View Download

Total 60521245 32994516

哲学与人文科学 Literature/History/Philosophy 14673654 12324533

经济与管理科学 Economics and Management 14115968 6672209

医药卫生科技 Medicine/Hygiene 4460504 3534385

社会科学Ⅰ辑 Politics/Military/Law 4907095 3079935

社会科学Ⅱ辑 Education/Social Science 4761056 3014138

工程科技Ⅰ辑 Chemistry/Metallurgy/Environment/Mine Industry 4716962 1221796

工程科技Ⅱ辑 Architecture/Energy/Traffic/Electromechanics 4859003 1186022

信息科技 Electronics/Information Technology 4229227 1120482

基础科学 Mathematics/Physics/Mechanics/Astronomy 2520219 577926

农业科技 Agriculture 1277557 263090

Medical Download Numbersin recent 5 Years

Year Download

2014 508672

2015 667449

2016 799817

2017 739315

2018 819132

0

200000

400000

600000

800000

1000000

1 2 3 4 5

Download

Download

2014 2015 2016 2017

视频

近五年资源用量排名/Ranking of 2014-2018 Resources’ Annual Usages

CNKI Overseas Usage Report (2014-2018)近五年全年海外使用知网情况分析

TOP5 Institutions机构

TOP5 Products产品

TOP5 Subjects学科

TOP5 Journals期刊

TOP5 Yearbooks年鉴

TOP5 Newspapers报纸

TOP5 Conferences会议

TOP5 Reference Books工具书

台湾中国医药大学China Medical University

学术期刊Journals

中医学Traditional Chinese Medicine

中医杂志Journal of Traditional Chinese Medicine

国医年鉴National Physician Yearbook

中国中医药报China Journal of Traditional Chinese Medicine

中国心理学会Chinese Psychological Society

中药八百种详解800 Chinese Medicine Detailed Annotation

林口长庚医院Chang-Gung Memorial Hospital

博硕士论文Dissertations

中药学Traditional Chinese Medicinal Herbs

辽宁中医杂志Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine

中国卫生年鉴China Health Almanac

健康时报Health Times

中华中医药学会China Association of Chinese Medicine

精编本草纲目图文本Compendium of materia medica

韩国尚志大学Sangji University

统计年鉴Statistical Yearbooks

临床医学Clinical Medicine

中国针灸Chinese Acupuncture & Moxibustion

中国内科年鉴Chinese Internal Medicine Almanac

上海中医药报Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine

中国针灸学会Chinese Association Of Acupuncture And Moxibustion

中药辞海Traditional Chinese Medicine Examples

马来西亚英迪大学INTI University

工具书Reference Works

肿瘤学Oncology

中华中医药杂志Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine

中国中医药年鉴Chinese Medicine Yearbook

健康报Health News

中国中西医结合学会Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine

传世名方Famous Prescription

香港医院管理局Hong Kong Hospital Authority

重要报纸Core Newspapers

医药卫生方针政策与法律法规研究

辽宁中医药大学学报Journal of liaoning university of traditional Chinese medicine

北京卫生和计划生育年鉴Beijing Health and Family Planning Yearbook

中国医药报China Medical News

中国民族医药学会Chinese Association of Minority Medicine

古今名方Ancient and modern Famous Prescription

文献

视频

TCM Resources Typical Users中医药资源典型用户

高校 University 医院 Hospital 研究院所 Medical Research Institute

学协会 Medical Association

诊所Clinic

企业Company

香港公开大学The Open University of Hong Kong韩国世明大学South Korea Semyung University马来西亚南方学院Malaysia Southern University College泰国皇太后大学Thailand Mea Fah Luang University泰国华侨崇圣大学Thailand Huachiew Chalermprakiet University台湾长庚大学Taiwan Chang Gung University

悉尼中医学院Sydney Institute of Traditional China Medicine日本明治国际医疗大学Meiji University of Integrative Medicine马来西亚国际医药大学Malaysia International Medical University台北医学大学Taipei Medical University

新加坡中央医院Singapore Central Hospital台湾秀传纪念医院Taiwan Show Chwan Memorial Hospital澳门镜湖医院Kiang Wu Hospital韩国庆熙大学医院South KoreaKyunghee University Hospital

韩国食品药品管理局Korea Food and DrugAdministration香港卫生署图书馆Hong Kong Department of Health Library

大韩预防医学会Society of Preventive Korean Medicine台湾新北市中医师公会New Taibei City Chinese Medical Doctor's Association马来西亚中医师公会Malaysia Chinese Medical Association新加坡中医师公会Singapore Chinese Medical Association

加拿大针灸健康中心Canada Acupuncture Wellness Centre

辉瑞制药（香港）有限公司Pfizer Corporation Hong Kong Ltd.

China Academic Journals Full-text Database (CJFD)学术期刊库

Collecting 10,263 titles cumulatively, 99% of published journals in China; 61 million articles。

Covering philosophy, humanities and social sciences, science and technology, agriculture, medicine and health care, etc, among them there are 399 titles on TCM & Acupuncture.

10263种期刊中，有399种中医药期刊。

Journals使用产品和使用方式What did they use and how to use them

China Doctoral Dissertations/Masters' Theses Full-text Database (CDMD)

Ø Cover doctoral disserations and masters' theses from top universities and research institutions, among them there are 25 Universities and Colleges on TCM & Acupuncture.

Ø There are 344,514 doctoral disserations from 451 PhD granting insitutions, 3.29 million masters' theses from 744 master granting institutions since 1984.

Ø It is of great value to know the high level education of TCM in China.

Dissertations / Theses 博硕士论文

International Proceedings of Conference Database (IPCD) 国际会议论文China Proceedings of Conference Database (CPCD) 中国会议论文

l Coverage of various proceedings from major and regular conferences which can date back to 1953

l Over 1.93 million articles from 14,093 conferences, in which there are 1,029 Proceedings on TCM & Acupuncture.

l Through collaborating with 9,287 academic conference organizers, the proceedings at national and international levels account for over 80% of the total proceedings published in China

l Reflecting the latest progress in various subjects, which is of high value to support the high quality teaching.

l 14093次会议，193万篇文献中有1029次会议是中医药相关

Colllateral disease

Proceedings 会议论文

China Reference Works Online (CRWO) 工具书

Ø The world's largest online full-text database of Chinese reference works Ø Complete coverage of over 10,131 volumes from China's leading publishersØ Abundant resouce types including subject/ language dict ionaries,

encyclopaedia, medical atlas, biography, handbook, etc.Ø Covers almost all subjects such as medicine, natural/social science, humanities

science, engineering, agricuture, etc. 1,015 titles on TCM & Acupuncture 10313本工具书中，共有1015本中医药工具书

Reference Works工具书

Practical Chinese - English Dictionary of Acupuncture and Moxibustion

Dictionary of Acupuncture Dictionary of TCM

Modern TCM diagnosis and treatment

Clinical application of single point

2000 titles on medicine, 1109 on TCM & Acupuncture/2000本医学、 1109本中医药书籍

E-books 电子书

Anatomy Atlas of Acupoints

Basic Theories of Chinese Medicine

视频

Global Requires to China’s Resources国际上对中国资源的诉求

内容 相关研究方向、优势学科Content Related research directions, preponderance subjects

质量 不求多，而求精Quality Not for quantity, but for quality

语言 英文界面、英文检索、英文内容Language English interface, English search, even English contents.

实用 增值服务 、注重实操Practice Value-added, practice-oriented service

Summing-up and Problems结论和问题

Ø 中医药的学科地位 Subject status of TCM：

• 中医药已成为中国最受海外关注的学科之一。TCM has become one of China’s most concerned subjects.

• 中国的医学也逐步被国际认可，这一趋势可促进中医药走向世界的速度。

China’s medicine is globally accepted gradually which can accelerate the globalization of TCM.

Ø 存在的问题 Current Problem

• 知网的文献数量大，学科全。中医药资源埋没其中，无法得到充分的发现。

TCM resources are merged into CNKI’s comprehensive resources and hard to be fully discovered.

• 现有数据库以文献类型划分，想检索不同文献类型中的同一主题需频繁切换平台。

Current databases are divided by resources’ types, which need switch among different platforms.

• 语言问题，导致部分研究者想看却看不懂。Language problem.

• 文献层面的检索下载等功能，难以满足中医药从业者的切实使用需求。

Only article search and download can not meet the practical needs of TCM practioner.

——如何解决上述问题，满足海外日益增长的中医药研究需求？How to solve above problems, to meet the increasing

needs of overseas TCM research?

2CNKI’s TCM Platform and Service Models中国知网的中医药行业平台及服务模式

Solving Language Problem 解决语言问题 —— English journals and proceedings英文期刊和会议论文

290 English journals, 2,719 English proceedings/290英文刊，2719 英文会议论文27 journals and 176 proceedings on TCM & Acupuncture /27种刊和176次会议为中医相关

Chinese Pharmaceutical Journal

Chinese Herbal Medicines

Journal Translation Project (JTP) aims to help the English users to access Chinese research findings by selecting and translating 140 top Chinese academic journals.

Chinese-English Bilingual Journals 双语期刊

Chinese Acupuncture & Moxibustion

China Journal of Chinese Materia Medica

12 titles on TCM & Acupuncture

Resources integration, providing accurate service 解决资源整合问题，提供精准服务

Aims to serve TCM teaching staff, researchers and practitioners服务于中医药教学、科研、从业人员

视频

TCM Knowledge Service Platform中医药知识服务平台

English version:http ://eng.tcm.cnki.net/

Chinese version:http://gb.tcm.cnki.net

视频

14种资源类型/14 types of Resources

14种资源类型包括学术期刊、博硕士论文、会议论文、报纸、年鉴、科技成果、专利、标准、法律、工具书以及视频。

14 resource types including Academic journals (42%), doctoral dissertations and master's theses (32%), international proceedings of conference, newspapers, yearbooks, S&T achievements, patents, standards, regulations, reference books, and Videos.

Authority and Profession/专业、权威

收录知名出版社、专业学协会、顶尖高校和科研机构的权威资源。Authoritative content licensed by famous publishers, professional societies or associations, top universities, research institutes, etc.

Over 13 million Articles and Entries/1300多万文章和词条

1,300多万篇文章和词条，年更新量30多万篇，文献最早追溯到1920年。Over 13 million articles and entries with annual updates of over 300,000, and the earliest article could be backtracked to 1920

TCM Knowledge Service Platform中医药知识服务平台

Ø Covers theoretical studies, clinical studies, common diseases, Traditional Chinese Medicine therapy, and preventive care

Ø Four common medical themes: Anticancer Research, Orthopedics, Otolaryngology and Hypertension

Ø Resources on Chinese Herbal Medicine, Disease Diagnosis & Treatment, and TCM prescription

TCM Knowledge Service Platform中医药知识服务平台

China Acu-moxi Online

中 国 针 灸 在 线p A teaching video program based on China National

Standards (GB/T 21709 series)

p Bilingual：Chinese & English

22 Acupuncture Therapies Navigation 22种针法导航

Link to high-quality journals and Reference books 视频和文献可被同时发现

Ø About 400 bilingual practical videosØ 约400个双语实操视频

Content

p Fragmentized videos into overview,

mechanism, materials and

apparatus, preoperative

preparation, manipulation methods,

precautions, controindications, and

examples of clinical application.

China Traditional Medicine Videos Online 《中医视频在线》即将服务

Therapies Navigation疾病/疗法导航

Practical Videos实用视频

Acupoints Navigation穴位导航

Current 1,700+ video available 1700多个实操视频

Chinese interpretation with English transcript 中文讲解，英文字幕

Covers 64 themes 64大主题

Theme 视频主题 # Theme 视频主题

1 Moxibustion 艾灸 33 Surgery of Chinese Medicine 中医外科学

2 Scalp Acupuncture 头针 34 Diagnostics of Chinese Medicine 中医诊断学

3 Ear Acupuncture 耳针 35 Shoulder Joint Care 肩关节保健

4 Three-edged Needle 三棱针 36 Cervical Spondylosis Health Care 颈椎病保健

5 Cupping 拔罐 37 Head-face Care 头面五官保健

6 Acupoint Injection 穴位注射 38 Waist and Leg Health Care 腰腿部保健

7 Skin Needle 皮肤针 39 Foot Care 足保健

8 Intradermal Needle 皮内针 40 Child Massage Health Care 小儿推拿保健

9 Point Application Therapy 穴位贴敷 41 The Spleen and Stomach Care 脾胃保健

10 Acupoint Catgut Embedding 穴位埋线 42 Kidney Care 肾保健

11 Electric Acupuncture 电针 43 Cardiac Care 心脏保健

12 Fire Needle 火针 44 Lung Health Care 肺保健

13 Awn Needle 芒针 45 Liver Care 肝脏保健

14 Di Acupuncture 鍉针 46 Women's Health Care 女性保健

15 Eye Acupuncture 眼针 47 Eight Trigrams Boxing 八段锦

16 Abdominal Acupuncture 腹针 48 Muscle-bone Strengthening Exercise 易筋经

17 Nose Acupunctur 鼻针 49 Five-animal Boxing 五禽戏

18 Mouth and Lip Acupuncture 口唇针 50 Tai Chi 太极拳

19 Wist Ankle Acupuncture 腕踝针 51 Moxibustion Method 艾灸法

20 Basic Needling Medthod of Filiform Needle 毫针基本刺法 52 Cupping Method 拔罐法

21 Basic Technique of Filiform Needle 毫针基本手法 53 Scrapping Method 刮痧法

22 Scraping 刮痧 54 Men's Dietary Therapy 男性食疗

23 Basic Nursing 基础护理学 55 Women's Dietary Therapy女性食疗

24 Massage Technique 推拿功法学 56 Children's Dietary Therapy 儿童食疗

25 Massage Manipulation 推拿手法学 57 Dietary Therapy of Four Seasons 四季食疗

26 Acupuncture and Moxibustion Therapy 针灸治疗学 58 Dietary Therapy for Middle-aged and Elderly People中老年食疗

27 Acupoints of Acupuncture and Moxibustion Therapy 针灸治疗学穴位 59 Chinese Medical Theory 中国医学理论

28 Science of Processing Chinese Materia Medica 中药炮制学 60 Prevention and Health of TCM 中医预防、卫生

29 Science of Chinese Materia Medica 中药学 61 Four Diagnostic 四诊

30 Gynecology of Chinese Medicine 中医妇科学 62 External Therapy外治法

31 Traumatology and Orthopedics of Traditional Chinese Medicine 中医骨伤学 63 Acupuncture 针刺

32 Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine 中医内科学 64 China Materia Medica 中药

视频

CNKI Express全球学术快报

一站式中外学术资源发现工具 One-stop China-overseas Academic Resources Discovery APP

视频

CNKI Express全球学术快报

Cooperative Partners

300 Million Chinese and Foreign Articles

400+ Cooperative Partners

视频

全球学术快报CNKI Express

Associate with institutions 机构绑定 Customize your interested subjects学科定制

视频

Chinese-English shift for retrieved results中英检索结果切换

Download to your cell phone下载至手机

视频

Service Models服务模式

Ø 2种使用模式 Two access models: 买断模式 perpetual access with ownership 年租用模式 Annual subscription

Ø 登录方式 Login models: IP 绑定，自动登录 IP auto login

Ø 免费试用 Free Trial: 1-3月免费试用 1-3 months free trial

Ø 快速响应 Prompt response: 客服团队，迅速解决问题 Service team always ready

视频

CNKI International Service中国知网国际服务

服务 53国家和地区，1,500机构用户， 2亿多个人用户Service 53 countries and regions, 1,500 institutional users, 200 million individual users

访问 日访问量1800余万次，年下载量28.7亿篇Access daily 18 million accesses, yearly 2.87 billion downloads

3Current Usage of Overseas Users of TCM Resources目前海外中医药用户的使用改善情况

某高校2018年采购中医药平台前后使用情况为例

Case Study of a Certain TCM University’s Usage before and after TCMD subscription in 2018

Usage Report用户使用情况

Year Login Search View Download

2017 101 313 683 708

2018 582 3868 2077 2058

2019(Jan-Jul) 590 5082 2081 2047

转订行业平台后用量明显上升

After changing to TCMD Platform, the usage gets an obviously increase

视频

以某高校2018年中医药平台使用情况为例/Case Study of 2018 TCM Usage of a Certain University

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

健康

養生

進化

炎症

疼痛

文献

数据

库中

國知

網數

據庫

中风

后尿

失禁

中藥

顆粒

劑临

床医

师癌

癥科

研住

院医

师意

义前

列腺

增生

尿酸

SCI論

文全

科医

师中

国针

灸耳

聋中

医治

疗中

医药

腫瘤

针灸

科研

TRPV

1通道

在炎

癥中

的作

用图

书馆

隊列

試驗

本虚

标实

反转

录檢

索詞

中医

优势

電子

病案

龔居

中内

源性

反转

录足

跟痛

腹诊

感觉

麥冬

溫度

痛癥

中醫

優勢

糖尿

病并

发症

特点

沙參

康复

现状

薄荷

专科

专病

团队

工作

模式

椰子

油前

列腺

增生

术后

尿失

禁中

医病

历内

涵质

量

按检索频次统计By Term Frequency

检索次数

Usage Report用户使用情况

视频

以某高校2018年中医药平台使用情况为例/Case Study of 2018 TCM Usage of a Certain University

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

儿科学

妇产科学

感染性疾病及传染病

呼吸系统疾病

基础医学

急救医学

精神病学

军事医学与卫生

口腔科学

临床医学

泌尿科学

内分泌腺及全身性疾病

皮肤病与性病

神经病学

生物医学工程

特种医学

外科学

消化系统疾病

心血管系统疾病

眼科与耳鼻咽喉科药学

医学教育与医学边缘学科

医药卫生方针政策与法律法规研究

预防医学与卫生学

中西医结合

中药学

中医学

肿瘤学

按学科统计By Subjects

浏览

下载

各学科中涉及中医药的文献均可被发现

Related TCM resources in each subject can be searched in TCMD

Usage Report用户使用情况

视频

—— 资源合作 Resource Cooperation

中国知网意向合作海内外优秀中医药资源——刊物、论文、书籍、视频，对资源进行专业、

快速的整合，并与知网自有资源串联成知识网络，向中医药行业提供更丰富的服务。

CNKI tends to cooperate excellent TCM resources – journals, dissertation or proceedings, books and videos - from home and abroad, integrates them with CNKI’s own resources in a professional and fast way to form a knowledge network, so as to provide more multidimensional services.

—— 发行合作 Distribution cooperation

中国知网在全球寻求行业代理，加大中医药方面的品牌影响力和市场投入，从而搭建整体

的行业发行网络，助力出版社中医药资源走出去，更方便世界各地都能及时学习和使用专业的中

医药知识。

CNKI is now seeking TCM industrial agency worldwide, willing to increase brand influence and market commitment, thereby setting up an entire TCM distribution network, which will help publishers’ resources going abroad, and facilitate people everywhere to study and use professional TCM knowledge.

Cooperation合作

视频

结语Conclusion

中国知网，为您提供权威、精准的中医药资源和服务。CNKI, provides authoritative and comprehensive TCM resources and

services.

谢谢！Thank you!