ISSUE

16Dec.2013

薛勒先生：顺势而为，不断提升附加价值

如何选择移动电源

解密体系部门与阿里巴巴的金品诚企服务推进

您选购的家具安全吗？广东省质监局10月初发布的抽检公告显示，在502家企业生产的747批次木家具产品

中，87批次不合格，不合格产品率为11.6%，其中不乏知名品牌。

您选购的家具安全吗？广东省质监局10月初发布的抽检公告显示，在502家企业生产的747批次木家具产品

中，87批次不合格，不合格产品率为11.6%，其中不乏知名品牌。

德国莱茵TÜV大中华区电子杂志

目录

04/08您选购的家具安全吗？

09与沈变院携手服务中国变压器检测认证市场

18/19牵手鉴衡认证创新认证模式，助力可再生能源企业共拓国际市场

04/08

26/27

28

10/13如何选择移动电源 14/15

薛勒先生：顺势而为，不断提升附加价值 10/13

不容忽视的建筑电气安全检查 16/17

捷流率先取得德国莱茵TÜV功能安全认证 23

无线充电技术：改变我们对能量的认识 20/22

解密体系部门与阿里巴巴的金品诚企服务推进 24/25

莱茵技术－商检（宁波）有限公司10周年庆典 26/27

德国莱茵TÜV Webex 线上研讨会平台正式开通 28

助商家保信誉两天测出孔雀石绿 29

德国莱茵TÜV全新测试标识客户调查结果公布 32

硕天科技欧规 UPS 全球首家通过德国莱茵TÜV能源之星认证

31

时讯

先锋

动态与服务

目录02

38

36/37

39

38香港分公司员工活动

38大中华区环保市集来啰!

38上海和宁波分公司欢乐家庭日

38台湾：一同参与清洁海滩活动

39西班牙 巩固与连锁超市Lidl的合作关系

39德国科隆 与信德康公司签署合作协议

39德国科隆 荣获德国红点设计大奖

39日本 日本首度举办女孩日活动

33美国环保署正式公布能源之星计算机产品规格标准6.0版

34/35日本电气用品安全法的技术标准修正公告 ——技术标准的性能规格化

36/37加拿大发布儿童首饰指南

编辑团队

主编

编辑

邮箱

出版日期

关注我们

网址

徐晟 +86 400 883 1300 (中国大陆)+852 21921022 (香港)+886 2 25287007 (台湾)

service-gc@tuv.com

www.tuv.com

张玮磊

夏文秀

雷霞

吴嘉敏

袁鸿飞

2013.12

联系方式

电话

@德国莱茵TUV集团

ISSUE 16

企业社会责任

技术专题

环球掠影

目录 03

时讯04

广东省质监局10月初发布的抽检公告显示，在502家企

业生产的747批次木家具产品中，87批次不合格，不合

格产品率为11.6%，其中不乏知名品牌。

甲醛释放量

重金属含量

力学性能

漆膜理化性能

软硬质覆面理化性能

人造板件外观

您选购的家具安全吗？

时讯 05

很多消费者面对琳琅

满目的家具产品及各

种优惠、促销政策，

往往难以选择。一旦

选择不慎，带有安全

隐患的家具产品就这

样无声地潜伏在你的

生活中，随时可能在

你不注意地时候给你

或你的家人造成巨大

的灾害。

不合格家具，存在安全问题，严重可致癌

德国莱茵TÜV广州家具实验室经理黄志伟先生对此指出，在检验

过程中，国内许多家具产品无法通过疲劳测试的最后阶段。

以普通的桌子为例，其桌面承重50公斤，在检测过程中，专业检

测师会在桌面的水平四个方向轮流施加一下推力（150牛），要

求桌子在15000次循环之后没有任何的结构变形或功能丧失。

另一个问题是有毒有害物质超标严重。在屡次检测中，家具的甲

醛含量超标问题仍然较为突出。目前甲醛已被世界卫生组织确定

为致癌和致畸形物质，也是潜在的强致突变物之一，其释放量超

标将严重危害人体健康。

研究表明，装修和家具中含有的甲醛，其释放期

长达3到15年。

甲醛的检测分为两种：一种是甲醛含量，另一种是甲醛释放量。

在甲醛检测的时候需要根据不同的产品来决定检测项目，对于原

材料（例如：板材），一般建议进行甲醛含量检测。而对于成件

的户内家具产品，一般建议进行甲醛释放量检测。

家具质量问题频出，行业标准滞后

业内专家认为，近年来家具产

品的相关投诉越来越多普遍，

例如家具材质、产地涉嫌虚假

宣传，家具导致消费者皮肤过

敏等事件。这些事件暴露出国

内 家 具 行 业 存 在 无 标 可 依 、

有标不依、监督力度不足等现

状。另外，值得注意的是，无

论是国内的行业标准，还是欧

美等发达国家标准或国际ISO

标准，对于家具产品来说都有

相应的标准，只是发展程度有

所不同。但部分家具厂商在生

产过程中，没有严格依据标准

把控产品质量，才会导致产品

面世后发生安全事故。

与测试报告不同，选

择拥有权威机构的产

品认证是对生产和销

售的样品负责的，是

对产品质量一项公正

有力的证明，而并非

只对送测的检测样品

负责。

时讯06

家具安全认证，保障产品安全可靠

面对琳琅满目的家具产品及五

花八门的优惠、促销信息，消

费 者 显 得 无 从 下 手 ， 难 以 选

择。有关专家表示，消费者在

选购家具方面存在不少误区。

比如说，部分商家或消费者以

为送样品到第三方检测机构，

依据国际标准做相关的测试，

由第三方检测机构出据一份检

验合格的测试报告就代表所有

的产品没问题了。事实上，这

个检测结果只是对于送测的样

品有效，而且测试的项目是否

完整也存在不确定性。

品牌诚信

谈到家具安全认证，首先是对

产品一个全方位的安全评估，

再加上对生产商，持证者的安

全质量体系的考察。这包括了

产品检测，首次和年度工厂检

查，大货抽检和销售地年检。

这样才能保证最终消费者买到

的产品是安全可靠的。

德国莱茵TÜV专家建议

1、基本的安全性问题

例 如 ： 有 没 有 刺 激 性 气

味，有没有尖角、锋利边

缘，产品牢固程度等等。

建议消费者找到质量保证

的证明，例如：产品上有

没有完整、永久的标识，

保用年限规定，在使用过

程中能否轻松得到技术支

时讯 07

质量承诺

持 ， 厂 商 在 产 品 出 现 问

题 的 时 候 是 否 主 动 采 取

召 回 措 施 。 这 些 都 是 产

品 质 量 有 所 保 证 的 家 具

商的软实力。

2、使用合适的家具

（即适用性）

在选购家具产品时要注意

根据相应的使用场合来选

择合适的产品。例如，家

用家具和办公家具选择标

准 不 一 样 。 家 用 家 具 还

可能涉及老人家或小孩。

办公室一般来说使用者一

般都是成年人。使用人群

和场合的不同会直接导致

产品标准要求的不同。所

以，专业的家具提供商都

把产品细致地按照使用场

合作出针对性划分。

时讯8

3、人体工学方面的问题

在选购家具产品，尤其是

办公桌椅，由于使用者会

长时间使用，如果产品的

尺寸配合度不科学的话，

使 用 者 很 容 易 会 感 到 疲

劳。这些方面都有专业的

数据作为指引。

更多信息，敬请联系：waley.huang@tuv.com

Waley Huang

4、外贸余单的宣传旗号

其实，不同出口国的产品本身要求也不一样，质量也相对有

所参差。建议消费者更应当看重商家的质量承诺、品牌诚信

和售后服务，不要盲目相信市面上的外贸余单的产品宣传。

动态与服务 9

通过我们的前期合作，

沈 变 院 已 顺 利 获 得

IECEE CB实验室的资

质。今后的双方合作是

通过国际电工安全认证

体系（IECEE）审核的

沈 变 院 可 以 按 特 定 I E C

标准对相关产品进行检

测 ， 并 出 具 C B 检 测 报

告。这一举措无疑将整

合双方的强强优势，给

中国变压器产品出口企

业带来检测认证的一站

式服务便利，并从行业

的质量安全水准上助力

“双方合作的这个平台，能够尽快地服务于行

业，在为行业企业的产品出口提供检验、认证

服务的同时，协助出口产品企业提供符合国际

标准的产品，促进并带动整个行业的产品质量

水平提升。”沈变院院长刘杰提到。

更多信息，敬请联系：shu.xu@tuv.com

其在国际市场取得有利的竞争地位。若具备CB测试报告，那

么无需复检产品，凭借CB报告可申请不同机构的测试标识。

与沈变院携手服务中国变压器检测认证市场

2013年10月26日，德国莱茵TÜV宣布与沈阳变压器研

究院（以下简称沈变院）建立战略协作，整合双方资源优

势，共同致力于服务中国变压器检测认证市场。

先锋10

从1991年加入德国莱茵TÜV

至 今 的 2 0 多 年 里 ， 工 程 技 术

出 身 的 薛 勒 先 生 始 终 对 于 新

技 术 、 新 科 技 以 及 全 球 的 各

种法律法规抱有敏感性和好奇

心。不仅如此，他也敏锐地观

察到，包括中国在内的亚洲市

场，正是可以将我们的核心技

术施展出来的重要市场。他亦

坦言，这个市场对于他的个人

职业生涯的发展也是很重要的

组成部分。

不断拓宽的沟通桥梁

众所周知，在中国制造业愈加

融入全球经济一体化的今天，

为质量和安全提供保障的第三

方检测认证机构已成为通往世

界市场的桥梁。然而，在薛勒

先生看来，我们的责任远非搭

建一座桥梁那么简单。“我们

不仅提供检测、认证服务，同

时，作为中国出口商重要的合

作伙伴，我们更加注重为中国

制造商带来额外的附加价值。

针对与时俱进的法令法规，我

们也注重为客户提供从环境、

环保，到新能源、汽车、基础

设施建设等一系列全方位的一

站式服务。”薛勒先生坦言，

不断变化的市场环境对中国制

造商提出了新的挑战，中国制

造也不能仅仅依赖于生产价廉

物美的商品，而应该在产业链

中变得富有创新性。而这正为

我们深耕中国市场提供了更大

的机会。

在 薛 勒 先 生 看 来 ， 我 们 不 仅

为 中 国 出 口 搭 建 了 通 往 世 界

的桥梁，而且国内市场也日益

成为其 越 来 越 重 要 的 服 务 对

象 。 “对于中国国内市场，我

们正逐渐增加对于基础设施的

投资，例如对于汽车、高铁、

铁路和交通安全，希望用我们

的先进技术为中国国内市场做

出 贡 献 。 ” 正 如 薛 勒 先 生 所

言，目前，在我们奋力开拓中

国市场的版图上，已经将其服

务扩展到外贸与内需并重，产

品质量与安全、汽车、环保、

新能源、基础设施、电子商务

等服务的全面开花之势已经蓬

勃而出，必将给中国制造不断

提升自身的价值。

电子商务走向纵深

市场环境在变，整个检测认证

行业必然随之改变。“不断变

化的市场环境与电子商务工具

的引入为我们开辟了巨大的商

机。我们也只有当我们全心投

入的时候，方可从中获益。”

薛勒先生说，“我相信随着检

测认证服务的商品化，网络也

会为这一行业带来革命性的改

变。许多超市、大卖场因店面

的销售日益下滑而必须调整自

身的商业模式，只有那些善用

网络的经营者能成为这场竞争

的胜出者。”

商务部数据显示，中国2012

年电子商务交易额达8.1万亿

元 ， 占 G D P 的 1 0 % 以 上 ，

较 2 0 1 1 年 增 长 2 7 % ， 其

中 ， B 2 B 交 易 规 模 占 总 量 的

8 0 % 以 上 。 但 电 子 商 务 平 台

先天性缺陷难以摒除，双方的

规模与实力难以通过在线沟通

的方式让人彻底信服。因此，

未来电子商务行业急需一个有

效 的 采 购 交 易 平 台 ， 使 商 品

附有第三方权威机构的检测及

评估，能为企业、海外买家及

消费者提供更具全面性及公信

力的参考。针对于此，薛勒先

生如上所说的“从中获益”，

绝不是仅仅指我们会从中获得

商机，而是指更多的中国制造

商也必然从中获取更大利益。

目前，我们与阿里巴巴、环球

资源等电子商务的合作也已经

越 发 走 向 深 入 。 事 实 上 ， 在

2013年3月，由我们与阿里巴

巴共同举办的金品诚企产品升

级信息发布会就已经在浙江杭

州隆重举行。在这一合作中，

电子商务领袖和国际检验、检

测与认证服务巨头建立稳定合

作关系，致力于帮助中国外贸

小企业真实有效地在全面电子

商务平台展示自身实力，促进

外贸买卖双方的快速互信及信

先锋 11

唯有提供附加价值，通过提供专业意见与支持

方案来解决客户法规相关问题，或是协助他们

妥善管理供应链，才能让我们与其他第三方检

测认证机构有本质的区别。

薛勒先生：顺势而为，不断提升附加价值

息匹配，促进交易达成，缩短

交易周期。

“我们与阿里巴巴的合作仅仅

是一个开始，我们作为第三方

独立公正的审核，能够使国际

买家更加客观、迅速地做出购

买决策，从而更快地促进买卖

双方交易的达成。”薛勒先生

继续说，“作为全球知名的第

三方检验、检测和认证机构，

我们将以公正独立的角度

提 供 各 项 专 业

评估，为当地企业提供符合安

全、质量以及环保的优质服务

和解决方案，助力国内电子商

务平台的健康发展。”

使中国制造“变绿”

任何产品的最终用户都是消费

者。薛勒先生表示，目前在全

球市场上，消费者对于环境、

环保的要求都越来越高，而这

一点又成为我们为客户提高附

加 值 的 增 长 点 。 “ 在 环 保 节

能上，我们的专业知识也能帮

助中国制造商在环保上增进表

现。”薛勒先生说。

理念是行为的先导，在可持续

发展理念的引导下，我们已经

开始发展这样的机会，并逐步

在市场上巩固自己的定位。通

过 将 现 有 服 务 与 绿 色 专 业 解

决方案相结合，我们致力追

求 “ 绿 色 产 品 ” 的 厂 商 带

来附加价值。在实践中，

我 们 正 在 使 中 国 制 造 逐

渐“变绿”。2012年5

月 ， 中 国 著 名 品 牌 联

想就获得了我们的首

个绿色标识，而迄今

为 止 联 想 已 在 显 示

器 、 服 务 器 、 台 式

先锋12

电脑及笔记本等产品上四度取

得我们的绿色产品认证。我们

也希望通过与国内知名品牌商

的合作进一步扩大整合性绿色

产品在中国市场的影响力，为

更多品牌商和下游供应商提供

绿色认证服务。

德国莱茵TÜV绿色产品认证是

一项自愿性认证，旨在针对消

费品及其环境影响做自律性规

范。针对不同产品，会结合各

种相关认证要求和标准，所依

据的标准以社会责任审核和安

全法规要求为基石，并配合化

学物质的使用、回收再利用、

能耗能效、产品碳足迹四大方

面的国际标准作进一步深化。

我们会对通过测试的产品颁发

绿 色 产 品 标 识 ， 一 方 面 协 助

企业向品牌商及零售业者证明

其企业承诺和产品的国际竞争

力；另一方面，此标识可引导

终端消费者在种类繁多的商品

市场中识别绿色环保产品。

客户永远是业务的焦点

作为德国莱茵TÜV大中华区的

领导者和管理者，薛勒先生相

信“机会处处可见”，并在中

国积极发展本地化服务。而这

种信心，则来源于薛勒先生对

于客户的重视。在他眼里，客

户永远是业务的节点。在贴近

客户方面，薛勒表现的尤为执

著和富有耐心。

站在客户的立场，确保客户的

利益和价值是业务之本。今年

年初，我们推出了新的全球检

测标识，取代其在过去140年

中出使用过的全部检测标志。

二 维 码 的 新 功 能 进 一 步 提 升

产 品 及 系 统 测 试 的 透 明 度 。

生产商、消费者和用户能够随

时 随 地 获 取 产 品 、 原 材 料 、

制造商、生产流程和工作条件

的 信 息 。 产 品 上 一 旦 出 现 检

测标识，就代表产品经受TÜV

Rheinland严格的可靠检测，

而且该产品绝对不会是盗版产

品。应用统一的检测标识意味

着确立其权威及内涵，同时也

确保检测的准确度，提升了制

造商及终端顾客眼中极为重要

的检测真实性。其形式与功能

在检测领域独一无二。新的全

球检测标识将使生产商、经销

商及最终用户大大受益。不断

贴近客户、不断创造价值、提

升附加价值，已经成为我们制胜

中国的不二法宝。“每一位客户

都有不同的需求，每位德国莱茵

TÜV的同事都应尽全力发掘客

户独特的需求，并尽其可能地予

以协助。”薛勒先生说。

先锋 13

面对着移动电源意外事故频繁发生，人们对移

动电源的要求也越来越高，买移动电源最为关

心的就是安全问题，如何保证产品质量及使用

安全，成了消费者首要考虑的问题。

动态与服务14

如何选择移动电源

远离山寨，选购合格产品

据不完全统计，国内市场出售

的手机移动电源达500多个品

牌。我们的电池检测专家欧乐

富先生走访深圳一电子市场发

现：在内销售的39款移动电

源 ， 有 4 3 ％ 是 非 可 溯 源 。 这

意味着，消费者从包装上找不

到任何相关制造商的信息，并

且意味着这些移动电源不符合

任何安全标准。根据德国莱茵

TÜV深圳电池实验室的测试经

验，手机移动电源测试样本的

不合格率在10-20％之间，这

已是从制造商提供的测试样本

中进行的测试。

动态与服务 15

购买前注意事项

合格的手机电源，会有详细

的使用说明书

消费者在购买时，要看清商

标、制造商、生产日期、产

品规格参数（电压、容量、

推 荐 充 电 参 数 ） 、 正 负 极

标识

选择产品时要留意产品的生

产日期不要超过一年

端 详 电 池 是 否 有 起 鼓 、 变

形、异味、漏液、松动

注意正负极输出端是否有被

用过的痕迹（新电池的痕迹

很小，很轻微）

若在使用过程中发现电池发

烫，长时间发现待机时间减

小，意味着电池内部有微短

路，请停止使用并与经销商

联系

电池容量并不能作为衡量标

准，并非移动电源容量越大

越容易爆炸，而是移动电源

容量越大，爆炸的威力也就

越大

养成良好使用习惯

部分移动电源有1A和2A的

端口，手机充电请使用输出

电流小的1A端口，2A端口

用于笔记本电脑或平板电脑

充电

直 接 为 手 机 更 换 备 用 电 池

时 ， 备 用 电 池 最 好 为 原 装

电池

高热天气在室外停泊车辆，

勿将手机遗留在车内或长期

置于挡风玻璃下暴晒，容易

导致起火爆炸

低温会减缓电池反应，造成

容量下降

如果手机受潮或掉入水中，

造成输出端子（电池金属部

位）受潮，内部保护电路板

腐蚀，会产生漏电

电池不能受强力挤压。电池受

挤压后，隔膜破损，容易导致

短路。国际和美国市场是采用

IEC 62133、 IEC 60950-1

和UL 1642作为手机电池检测

标准，在过往的电池挤压测

试和过充电测试中，存在众

多不合格的案例

走出认识误区

手机连接电脑充电，属于安

全的使用范围，电脑USB输

出电压为DV5V，500mA，

对手机不会造成损害

使用原装充电器超时充电不

会影响电源的寿命，因为电

池和主机中都会有电池电量

管理和保护电路，有自我保

护功能

锂电池没有记忆效应，新电池

在使用之前无需充电24小时

未充电的电池不可长时间放

置不使用。若不想使用该电

池，建议先充电约50%，再放

置。过饱或过放对电池的化

学体系都有不良影响

消费者如何保证自己购买

的电源产品是合格和安全

的？欧乐富表示，首先应

在正规电器商场、品牌授

权店、正规电商处购买。

消费者挑选移动电源时，

必须检查其是否已具备完

整的制造商信息，是否已

通过合格的测试

标准。

动态与服务16

不容忽视的建筑电气安全检查

建筑电气安全与我们每个人的生

命财产安全息息相关。除了在建

筑电气装置投用前进行电气工程

安全验收，在日常使用过程中对

电气装置进行定期安全检验也十

分必要。

动态与服务 17

有数据显示，我国电气火灾年

均 起 数 占 火 灾 年 均 总 起 数 的

26%，年均损失占总损失的

36%。同时我国每年还有无数

起由于直接接触或间接接触带

电器件造成的电击伤亡事故。

因此，除了在建筑电气装置投

用前进行电气工程安全验收，

在 日 常 使 用 过 程 中 对 电 气 装

置 进 行 定 期 安 全 检 验 也 十 分

必要。

国际上普遍采用IEC 60364

国际标准对建筑的电气安全进

行评估。该系列标准适用范围

涵盖住宅、商用建筑、制造工

厂、临时建筑物如游乐场所等

各类建筑类型，对建筑电气系

统 的 设 计 、 安 装 、 投 用 前 检

验、定期检验等各个方面提出

了详细的要求。

自 2 0 1 0 年 开 始 ， 德 国 莱 茵

TÜV大中华区工业服务部为

客户提供建筑电气安全检

查 一 站 式 解 决 方 案 。 通

常 我 们 的 检 查 分 为 三 个

阶段。

有很多隐患。我们致力于协助

对电气系统安全存有疑虑的大

楼、工厂业主消除此类安全隐

患，确保人身和生产安全。

不容忽视的建筑电气安全检查

更多信息，敬请联系：vincent.sun@tuv.com

Vincent Sun

第一阶段：

技术文件和图纸审核，按照

标准的要求识别出电气系统

在设计方面的缺陷。

第二阶段：

现场检查和测试。我们配备

了多功能电气测试仪、故障

回路阻抗测试仪、接地电阻

测试仪、相序表、墙面/地板

阻抗测试仪等各类专业测量

仪表，可以测试IEC 60364

中要求的所有检测项目，通

过量化的数据准确、客观的

反应出客户电气系统的安全

现状。

第三阶段：

在客户对不符合项目整改后

进行再次验证，以确认整改

措施的有效性，达到标准的

安全要求。

目前我国电气标准鱼龙混杂，

与发达国家还有很大差距，虽

然GB/T 16895等同采用了

IEC 60364系列标准，但该标

准仅为推荐标准，在实际的设

计、施工、验收中较少使用，

因此在建筑的电气安全方面存

动态与服务18

风机制造商海外拓展提速

据中国可再生能源学会风

能专业委员会（CWEA）

发布的《2012年中国风

电装机容量统计》报告显

示：截至2012年底，中

国（不含台湾地区）累计

安装风电机组53764台，

装机容量75324.2 MW，

同比增长20.8%。同时，

我国风电机组制造商已出

口的风电机组共计407台，总

容量达700.15 MW，风电机

组出口国家从2007年的1个扩

大到2012年底的19个，其中

美国是最主要的风电机组出口

国。

创新认证模式

认证机制是保障风电产业高质

量、健康发展的必要保障，风

电产品认证作为市场准入条件

已逐渐成为各国的普遍要求。

为了满足中国风电企业在面

对出口壁垒时需要得到海外

权威机构的认证，同时必须

满 足 在 国 内 市 场 生 产 销 售

的国内专业认证，德国莱茵

TÜV此次与鉴衡认证合作，

积极创新认证业务模式，创

造性地推出“一站式”认证

服务，双方分工协作，并对

检测认证结果予以互认。中

国风电企业可“足不出户”

享受国内外权威专业认证机

一次认证即可获得通行海内外的两张证书是此次德国莱茵

TÜV与鉴衡认证精诚合作、开拓创新的全新认证模式，也标

志着双方共同致力于加快我国可再生能源企业拓展海外市场

的步伐。金风科技将成为这种全新认证模式的首位受益者，

其风电机组将在通过一次认证后，同时获得上述两家认证机

构颁发的两张证书。

牵手鉴衡认证创新认证模式 ,助力可再生能源企业共拓国际市场

动态与服务 19

牵手鉴衡认证创新认证模式 ,助力可再生能源企业共拓国际市场

构的认证服务，极大地

缩短认证周期，简化认证

流 程 ， 提 高 认 证 效 率 ，

也由此加快了认证企业将

新产品推向国际市场的速

度。实现目前风能市场首

次 “ 一 次 认 证 ， 两 张 证

书”，轻松获取海内外市

场的“通行证”。

同 时 ， 我 们 遍 布 全 球 的

服 务 网 络 和 技 术 团 队 所

提 供 的 专 业 服 务 ， 将 帮

助 中 国 风 能 企 业 提 高 客

户 对 产 品 质 量 和 安 全 的

信 心 。 在 全 球 范 围 ， 自

2 0 0 0 年 开 始 开 展 风 能

相 关 服 务 ， 2 0 1 2 年 9

月 获 得 D A K K S 颁 发 的

资 质 。 我 们 可 为 风 能

领 域 的 整 机 和 零 部 件

制 造 商 、 风 电 项 目 开

发 商 和 业 主 提 供 丰 富

多 样 的 服 务 ， 如 整 机

“风能业务是德国莱茵TÜV在全球包括中国市

场大力发展的战略重点业务之一，凭藉我们全

球的服务网络及优势资源，我们将持续在中国

投资并大力发展此项业务，必将帮助中国风能

企业在国际市场开辟崭新的一页。”德国莱茵

TÜV大中华区工业服务总监傅尔曼在签字仪式

上说道。

了解更多，敬请联系：ben.zhang@tuv.com

Ben Zhang

IEC 61400/GL型 式 认证、部件IEC 61400/GL认证、

风 机 整 机 及 部 件 C E 认 证 、 风 机 整 机 及 零 部 件 制 造 检

验 ； 运 输 、 施 工 过 程 见 证 ； 升 降 设 备 的 周 期 性 检 验 和 测

试；风电场项目评估等。服务的 客 户 有 西 门 子 、 阿 尔 斯

通、Vestas、ENERCON、Nordex等。

无线充电在小功率（小于5瓦）应用

中已经实现，适用于手机等设备。

然而，中功率和大功率的应用也已

经在开发当中，将来，也许您的厨

房电器就不用电线了。

无线充电技术：改变我们对能量的认识

鉴于无线充电的应用无处不在，从手机到家用电器

等，保证无线充电标准化的需求就凸显出来。这就是

无线充电联盟WPC为什么要制定了Qi —— 一个保证

无线充电互操作性的标准。通过“Qi”，保证您的设

备可以无线充电，无论您在哪里，无论您使用的是什

么牌子的充电器。

动态与服务20

如果您替换掉两个有线

充电器，那么整体能耗

上无线充电器要优于有

线充电器。

无线充电技术和理论已经形成

很长一段时间，该创意最早由

NiKola Tesla提出，他在上

世纪之交阐述了无线充电的原

理。现实生活中已经存在这样

的设备，比如电动牙刷，还有

通过外科手术的一些植入式的

设备比如人工心脏等。

无线充电，也称为感应充电，

它基于几个很简单的原理。这

项技术需要两个线圈：一个做

发射器，一个做接收器。当交

流电流经发射线圈，在它周围

将产生磁场，磁场将在接收线

圈上产生感应电压，这个电压

可以用来驱动移动设备或者

给电池充电。

无线充电效率

电 池 充 电 器 的 能 量

消 耗 主 要 包 括 两 个 因

素 ： 充 电 效 率 和 待 机 能 耗 。

充电效率

无线充电器和有线充电器有一

些类似的组成部分（带有充电

电路的AC-DC转换器），还有

一些额外的配件：一个代替适

配器和手机之间铜线的无线连

接。这个无线连接的效率没有

铜线高（没有什么比铜线的效

率更高吧？），但通过细致的

设计获得70%的充电效率还是

有希望的。而且如果制造商愿

意使用高质量的元器件的话，这

个比例还可以提高一些。

点击了解计算原理及技术参考

动态与服务 21

待机能耗

很多人在不充电时仍然把充电

器 连 接 在 主 电 源 上 。 充 电 器

的待机能耗（也称“无负载能

耗”）是可观的。计算表明待

机模式消耗的能量和充电时消

耗的能量差不多一样。

总能耗

无线充电发射器的效率可能会

比被取代的有线充电器高也有

可能低，这取决于被取代的有

线充电器的数量、类型和用户

的使用习惯。

随 着 深 圳 实 验 室 的 认

可，我们已经建立起一

个广阔的网络来给全球

客户提供Qi符合性测

试及认证服务。作为中

国大陆唯一的WPC授

权实验室，深圳公司可

以为中国大陆的本地客

户提供快捷及高效的本

地服务。最新消息

无线充电联盟和Qi标准的推进

在 1 0 月 7 日 - 8 日 在 青 岛 召 开

的 ＷＰＣ成 员 会 议 上 ， 高 通 和

Verizon加入了联盟。高通的

加入将加快谐振无线电能技术

在WPC内部的发展。谐振式/

弱耦合充电被认为是最友好的

充电方式，WPC在高通这样

的公司帮助下，可以将这一功能

加入到当前和未来的标准中。

这对第三个联盟PMA可能意味

着麻烦。WPC也受到了汽车工

业界的支持。CE4A（汽车消费

电子）致力于将汽车和消费电

子产品之间的接口标准化，比

如手机。奔驰汽车已经宣布从

明年开始在它们的汽车中引入

Qi无线充电。更多的汽车制造

商将会跟进。可以看到，Qi在

不久的将来就会成为应用最广

的无线充电标准。

德国莱茵TÜV深圳获得无线充电

联盟授权测试实验室认可

今 年 9 月 在 青 岛 举 行 无 线 充

电联盟（WPC）会议上，德

国 莱 茵 T Ü V 深 圳 被 批 准 成 为

WPC授权的全球第12间授权

Qi测试实验室。这是继我们在

台湾（全球第一家Qi测试实验

了解更多，敬请联系：andrea.hwu@tuv.com

动态与服务22

室）以及在韩国之后的全球第

三间Qi实验室，也是中国大陆

唯一 WPC Qi授权测试实验室。

动态与服务 23

越来越多重工业厂房为了避免

工安事件发生，在采购阀门时

增设了功能安全认证的条件，

使得市场高度关注这一新需

求。

捷流阀业(股)已于日前领先成

为大中华地区第一个取得德国

莱茵TÜV功能安全认证的阀门

制造商。

因 阀 门 的 安 全 完 整 性 等 级

(SIL)受到重视，终端用户也

开始要求其供货商的产品经过

第三方检测验证机构的功能安

全评估。我们作为专业的功能

安全验证服务提供商，已获得

广泛认可，并在此领域拥有多

年丰富的经验，能协助厂商完

成失效分析、型式测试、到现

场数据分析等整个验证流程。

德国莱茵TÜV大中华区工业服

务总监傅尔曼随同捷流阀业总

经理陈斌超参观该公司生产线

并了解制造流程，对他们严谨

与专业表示高度佩服及赞赏。

捷流阀业目前是台湾最大最主

要的蝶阀制造商，和众多知名

厂 商 有 合 作 关 系 ， 包 括 巴 斯

夫、美孚、壳牌、三菱重工、

台塑、奇美、远东纺织集团、

中国钢铁、中国造船等大型企

业集团。产品则广泛应用于石

油石化、钢铁、造船、能源、

水处理、造纸、空调、电子等

多个行业领域。同时，捷流阀

业从德国莱茵TÜV得到全方位

的 服 务 ， 如 防 爆 认 证 、 P E D

指令认证、ISO9001管理体

系认证。

捷流率先取得德国莱茵TÜV功能安全认证证书

金品诚企服务由阿里巴巴于2012年

2月正式推出，其用意在于在企业间

电子商务(Business to Business)

的范畴中，兼顾质量管理以及企业信

誉二者，旨在帮助国内卖家一方面赢

得国外买家的信任，另一方面能增进

卖家在国际市场的曝光机会，并以此

和竞争对手形成差异。

动态与服务24

解密体系部门与阿里巴巴的金品诚企

服务推进

业务开发源自创新环境的营造

将创新内化实践于工作中

培养问题解决能力为客户服务增值

动态与服务 25

而掌握契机并将之转化营收的

关键就如前述在于业务开发以

及业务执行两个面向。业务开

发靠的是格局和布局，格局就

是从未来市场前景看现在市况

发展而预做准备，布局就是在

既有的人力、客户、渠道、业

务中借力使力和演化派生。至

于业务执行则是靠灵活创新的

步数与套路，在执行中随客户

演化并面对问题及提取经验。

而这一切都得靠创新环境的塑

造和经营才得以实现。

将创新内化实践于工作中

总的来说，阿里巴巴金品诚企

成为体系部门客户的过程，正

体现了我们从工作环境营造、

客户开发、专业形塑、服务升

值的一系列创新历程。从宏观角

度上看，金品诚企是一种“ 在

线”的供货商管理手段，这种

概 念 可 被 应 用 在 实 体 物 流 与

供应链管理的诸多环节上。从

宏观角度上分析，这是促进经

济活动有序发展的一种有效手

段，更是有效打击假冒伪劣、

业务开发源自创新环境的营造

一项从无到有的新业务开发，

背后必然包含了许多不为人知

的投入。Peter自2010年6月

加入德国莱茵TÜV以来，首要

的工作便是在其带领团队内，

营造一个同事们积极、持续参

与其中的创新工作环境。通过

手段创新，对客户展现出我们

超乎竞争对手的专业能力与服

务诚意，也针对客户当下和接

续提出的问题和疑虑，提供最

及时务实的反馈。在如金品诚

企 和 C S R 等 新 业 务 发 展 过 程

中，需要内外部各种资源的支

持，而管理体系部门总监汪如

顺先生的大力支持的充分信任

和支持方能使其成为可能。

培养问题解决能力为客户服务增值

Peter认为，对第二方认证业

务未来的发展，提供阿里巴巴

金品诚企服务只是第一步，未

来还有许多发展空间与契机。

以次充好现象的一种举措，对

降低买卖双方交易成本有实质

性的帮助。但落实到具体，则

需要由德国莱茵TÜV这种具备

专业知识和实际操作经验的独

立 机 构 来 实 现 。 在 当 今 形 势

下，国内实体和在线市场诚信

交易环境亟需建构与改善，也

存在庞大的业务需求，这也正

是我们掌握机遇、开发业务的

难得机遇。

了解更多，敬请联系：peter.chen@tuv.com

动态与服务26

莱茵技术－商检（宁波）有限公司

10周年庆典

德国莱茵TÜV旗下莱茵技术－商检（宁波）有限

公司成立时值十周年，于11月8日在宁波香格里

拉大酒店举行十周年庆典，各界政府人士及合作

伙伴等250人相聚“激情总动员”盛会。

动态与服务 27

莱茵技术－商检（宁波）有限

公司成立于2003年年底，是

由德国莱茵TÜV集团和中国检

验认证集团（CCIC）共同组

建的中德合资企业。公司主要

从事中国出口产品的国外认证

业务，即对家用电器、电子零

部件、电动工具、机械产品、

灯具产品、信息娱乐产品、汽

车零部件等机电产品提供产品

质 量 安 全 认 证 ， 并 颁 发 欧 洲

的GS、TÜV、EMC等认证证

书。凭借德国莱茵TÜV全球化

的网络优势，还能对出口到北

美 、 澳 大 利 亚 、 日 本 、 阿 根

廷、沙特、俄罗斯、韩国等国

家的产品提供相应国家的产品

质量安全认证。

合资公司自成立以来，凭借德

国莱茵TÜV的先进检测设备和

技术及商检（宁波）公司本土

资源的优势，为多个行业提供

专业的“一站式”解决方案，

帮助本土企业面对日益复杂的

产品质量和安全要求，推动本

土企业走向国际市场。“从最

初成立时的一个电子电器产品

实验室，发展到如今拥有包括

电子电器产品、商用与工业产

品、轻工产品、纺织品、玩具

及化学、交通服务5条业务线

的地区性综合服务网络；从最

初成立时的16人，发展壮大成

为一支超过100人的专业服务

团队，逾4000平方米的实验

室及办公区域，莱茵技术－商

检（宁波）有限公司已成为浙

江省甚至全国重要的外贸出口

企业一站式服务技术提供商。

我们也始终致力于追求为

当地经济的可持续发展

作出应有的贡献。”

莱 茵 技 术 - 商 检

（ 宁 波 ） 有 限 公

司 总 经 理 陶 思

腾（Thorsten

Keiter）说道。

“ 我 们 携 手 一 起 走 过 的 1 0 年

有力地证明了德国莱茵TÜV的

技术与全球实力结合商检（宁

波）的资源优势，达到了强强

组合的巨大整合效应。”中国

检验认证集团宁波有限公司总

经 理 王 振 新 说 道 ， “ 我 们 相

信 基 于 双 方 共 同 的 目 标 及 企

业 使 命 ， 将 使 我 们 一 起 继 续

努 力 ， 再 过 一 个 1 5 年 ， 我 们

将 极 大 地 推 进 浙 江 及 全 国 的

出 口 贸 易 ， 提 升 中 国 制 造 的

国际竞争力。”

Webex线上研讨会平台操作

简单，只要准备一部己连接网

络的电脑就可以足不出户参加

德国莱茵TÜV举办的研讨会，

尽享便利。

网上研讨会的举办不受地域限

制。讲师和学员不必为了研讨

会而花费大量时间舟车劳顿在

各个城市，这节省了时间和增

加了效率

设置了即时的提问和回答。任

何 时 候 对 讲 师 的 讲 述 存 在 疑

问，都可以立即通过提问回答

对话框提交，讲师能够在提问回

答时间里给予您反馈

研讨会也能被录制成视频。如

果您错过了某场研讨会，但您

又不想因此而错过任何对你业

务生意重要的信息，此时您可

以访问该研讨会的录制视频而

重新获得

即 时 投 票 选 择 权 和 量 身 定 制

的 登 记 注 册 。 注 册 和 投 票 过

程 中 反 馈 您 的 疑 问 ， 讲 师 将

更 了 解 您 和 您 的 业 务 ， 以 便

调 整 演 讲 内 容 以 满 足 您 的 业

务需求

动态与服务28

德国莱茵TÜV WEBEX 线上研讨会平台正式开通

更多详情，敬请联系:

Ms. Suki Yip (suki.yip@tuv.com)

我们会陆续推出更多线上研讨会课程，

请大家收藏以下地址

https://tuvrheinland.webex.com.cn，

以便随时了解并报名最新课程。

如果大家有感兴趣的课程和话题，

欢迎随时与我们联系，我们会尽量

满足需求。

动态与服务 29

九月下旬，深圳市食品安全监管局、市场监

管局罗湖分局联合公安部门，对深圳罗湖水

产品批发市场进行了专项检查。经检测发

现，抽检5家门店的11份水产品样品中，6

个批次样品的孔雀石绿含量超标。

为了让诚信商家可证明其水产品的安全性，深圳市民购买水产品

时有据可依，我们在福州、深圳和青岛的食品检测实验室特推出

两日快速检测孔雀石绿服务，权威的测试报告可最大限度地保障

商户的名声，同时免除消费者购买水产品时的忧虑。

我们的食品检测专家陈俊东先生对于如何选择安

全的水产品给出以下意见：“消费者在选购水产品

时首先应确保在具有《卫生许可证》的正规超市或

商户处购买。其次可通过感观检查，观察体表、鱼

鳞、鱼鳃、鱼眼等了解新鲜程度，也可以闻一闻是

否有刺激或化学药品的气味。

最后消费者应主动索要销售

凭证。”

关于孔雀石绿：

孔雀石绿是一种带有金属光泽的

绿色结晶体，又名碱性绿、孔雀

绿等，既是染料，也是杀菌剂。

科研结果表明：孔雀石绿具有强

烈的致癌等副作用。许多国家把

孔雀石绿列为水产养殖禁用药

物。我国也于2002年5月把孔雀

石绿列入《食品动物禁用的兽药

及其化合物清单》中，禁止用于

所有食品动物。而一些渔民非法

添加孔雀石绿用于预防鱼的水霉

病、鳃霉病、小瓜虫病等，而且

为了使鳞受损的鱼延长生命，在

运输过程中和存放池内，也常使

用孔雀石绿。

助商家保信誉

两天测出孔雀石绿

更多信息，敬请联系：leo.chen@tuv.com

Leo Chen

硕天科技欧规 UPS

全球首家通过德国莱茵TÜV能源之星认证

硕天科技 (CyberPower) 旗下五款欧规不间断

电源Smart App Professional Tower Series

UPS全系列通过德国莱茵TÜV能源之星的检测

认证。

硕天科技长期关注环保议题，强调所有产品都符合欧美绿色产品相

关规范。此次获得能源之星认证的不间断电源，估计可以减少30-

55%的能耗，使之具有更高的性价比，更能受到零售商、买家及终

端消费者的认可与青睐，因而更具市场竞争力。

美国“能源之星”计划自2011年1月1日起强制

实施第三方认证制度。产品必须通过EPA认可

的第三方实验室及认证机构(CB)审核，才能被

授权贴上“能源之星”标志。不间断电源(UPS)

于2012年8月1日纳入美国“能源之星”自愿性

认证产品之列。

德国莱茵TÜV已取得台湾TAF

首家实验室资格，并获得美国环

境保护总署 (EPA) 认可，成为

唯一可提供当地测试并发证的认

证机构 (CB)。 继能源之星纳入

UPS 后，欧盟 ErP 指令也即将

于 2014 年初完成 UPS 的前期

研究报告。我们将持续关注其执

行措施的发展，协助厂商早期达

到低能耗产品要求认证，以符合

最新欧洲市场能效规范。

动态与服务 31

更多讯息，敬请联系: wch@twn.tuv.com

动态与服务32

德国莱茵TÜV

全新测试标识客户调查结果公布

1.您听说过德国莱茵TÜV新测试标识吗？

83%

17%

是 否

2.如果听说过，是从哪种渠道？（可多选）

0 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

35.37%

28.20%

20.45%

4.75%

4.65%

3.29%

3.1%

电子邮件

网站

销售

广告

增加产品识别度

其他

进一步提升品牌价值

新闻

更易鉴别真伪

社交媒体，如微博

其他

83%用户回复知晓新测试标识

通過多重市場活動成功地推廣了全新測試標識

3.您理解新测试标识的益处吗？（可多选）

通过市场推广，客户了解新测试标识的益处

0 10% 20% 30% 40% 50%

0.29%

29.47%

31.38%

38.64%

技术专题 33

美国环保署已于2013年9月10日公告能源之

星计算机产品规格标准6.0版，涵盖的产品范

围包括：

桌面计算机和整合式计算机

笔记本电脑(包含移动型精简客户端)

工作站

小型服务器

精简客户端

最新的能源之星计算机产品规格标准6.0版，

将在 2014 年 6 月 2 日生效。与现行5.2版的主

要差异如下：

变更计算机的类别分类方式

变更待机模式测试方法

美国环保署正式公布能源之星计算机产品规格标准6.0版

调整计算机的模式权重值

调整显示适配器的典型能源消耗量 (TEC) 等级

增加电源供应器, 显示器与节能以太网络

功能的TEC允许值

此外, 欧盟官方公报已于2013年6月26日公

布ErP Lot 3（EU）617/2013 (计算机和服

务器)执行措施，该措施规范了计算机和服

务器产品的能源效率和制造商讯息揭露的要

求，相关标准更新信息请点击此处。生态化

设计要求将分成三阶段，第一阶段于2013

年7月17日，第二阶段于2014年7月1日，

第三阶段于2016年1月1日。

德国莱茵TÜV多年来累积丰富的产品能效测

试与实务经验，我们的检测专家将根据最新

的电子产品能效标准，在设计及检测阶段提

供专业意见，并提供能效检测一站式服务，

帮助制造商达到低能耗产品要求，以符合最

新市场能效规范。

技术专题34

日本经济产业省于7月1日公布修正电气用品

安全法中“制定电气用品技术方面的标准省

令”的全文。该省令是为了防止电气用品发

生危险及灾害而制定的电气用品技术标准。

在这次的省令修正中，凭借明确的技术标准

性能规定及制定来达到电气用品在安全性能

方面的要求。

1. 修正概要

目前电气用品安全法的技术标准在日本国内

是依照产品的品名、尺寸、形状等制定详细

样 式 的 “ 样 式 规 定 ” 。 现 在 ， 电 气 用 品 为

了满足安全性能要求，明确地制定“性能规

日本电气用品安全法的技术标准修正公告 —— 技术标准的性能规格化

定”，并修改相关省令后发布公告。

具体来说，现行技术标准的产品类别全部共

有457个品目，为要求其安全性能及确保电

器用品的安全，制定下列不可或缺的技术性

事项。

一般要求事项(5项)

安全原则

确保设计相关的安全机能

维持使用期间中的安全功能

技术专题 35

考虑用户及使用场所的安全设计

使用具有适当耐热性、绝缘性等的零件

以及材料对于危险源的保护(11项)

对触电的保护

保持绝缘性能

从火灾危险源的保护

防止烫伤

防止机械性危险源所造成的伤害

防止化学性危险源所造成的伤害或损伤

防止电气用品产生的电磁波所造成的伤害

考虑使用方法的安全设计

防止启动、重新启动以及停止时所造成

的伤害

保护的协调及组合

针对电磁性妨害的耐受性

基于上述技术标准的修正，制造商除了依

照已制定的“样式规定”(尺寸、形状等)规

定，也符合安全性能标准规定，扩大设计的

自由度，并迅速且准确地开发商品。

另外，制造商以达到性能规格化的技术标准

为目标，延续一直以来在日本国内所规范

的“样式规定”。今后，为促进商品开发流

通并进入世界市场，反应最新的技术及国际

标准动向，将适时地修正JIIS规格并积极地

灵活运用。

2. 公布及实施

公布：2013年(平成25年)7月1日

实施：2014年(平成26年)1月1日

更多信息，敬请联系: mas@twn.tuv.com

技术专题36

近日，加拿大政府在业界发布一份指南，就在

加拿大制造、进口、宣传或销售的儿童首饰，

规定了其在加拿大消费品安全法案及儿童首饰

条例下的安全要求。

范围: 其样式、尺寸、装饰、包装、宣传和销售

的方式，对15岁以下儿童有吸引力的珠宝

例子：

胸针

戒指

手镯

吊坠

项炼

头带的头饰等

加拿大发布儿童首饰指南

豁免:

奖章、奖牌或其他偶尔配戴（例如在特殊场

合）的类似物品

手表，发夹及服装功能部件及衣物附件如纽

扣和皮带扣均不被视为珠宝，除非其设计或

销售方式，清楚地说明主要目的是装饰

注意重点

儿童珠宝条例中规定儿童珠宝中含有的铅总

含量不得超过600mg/kg，可迁移的铅含量

不得超过90 mg/kg

以上的铅限值适用于儿童珠宝所有可触及部

件，包括金属、非金属、玻璃和水晶

“可触及”是指，会与手或口直接接触或在

合理可预见的情况下, 有潜在可能被孩子触及

技术专题 37

德国饮用水条例的法规更新及其对黄铜材料的影响

越南政府针对电视机及计算机屏幕实施能源标签及

最低能源效率计划

欧盟允许德国使用现时玩具重金属元素限值

2013年8月23日, 欧盟在其官方公报正式发布ErP

修订条例(EU) No 801/2013

更多标准更新

若儿童珠宝中的珠子、链或钩单独出售，也

需符合上述要求

珠宝任何装饰或保护涂层下均需符合上述要

求, 因为当产品被吸入，咀嚼或吞食时，或经

过正常磨损和撕裂，涂层将容易被去除

加拿大卫生部亦建议儿童珠宝中的镉的含量

不能超过130 mg/kg

我们的玩具专业团队可为您提供更多细节解

读，助您的珠宝产品符合有关法规或获得任

何豁免。

儿童首饰 15岁以下儿童

企业社会责任38

德国莱茵TÜV大中华区将开展环保市集活动，

将同事家中闲置物品搜集起来，用于环保市集

当天的销售活动，销售所得的 30% 将作为公益

捐款，剩余的 70% 为物品提供者的收入。环保

公益，一举两得！

大中华区环保市集来啰!

德国莱茵TÜV台湾提供员工一个机会自由报名

参加欧洲在台商务协会在麟山鼻风景区所举办

的海滩清洁活动。 活动当天，除了开心地与其

他员工交流之外，有些参加人员对于海滩的垃

圾污染程度也颇为惊讶。这项活动也令参加的

同仁了解到我们应该还可以再做更多，来帮助

我们整个大环境。

此活动背后，主要是希望倡导绿化环境，与TÜV

Rheinland的“Go Green”业务导向一致。借

由参加这次活动，TÜV Rheinland 走入社会大

众的环境，体现出我们的意愿，让这个世界更

美好。不只透过安全检测，也可透过改善环境

品质，尽我们一份力量。

台湾: 一同参与清洁海滩活动

香港公司自八月以来在文化委员会的精心组织和

安排下举行了一系列员工活动，如鸡尾酒教室、

职业健康讲座（头痛与颈椎病）、基础摄影技巧

介绍，并且成立了乐队定期排练。这些活动使员

工能在工作岗位上更快乐、更有效率，在展现员

工才能的同时也提升了企业凝聚力。

香港分公司员工活动

为 庆 祝 宁 波 分 公 司 成 立 1 0 周 年 ， 9 月 1 4

日，130位来自宁波分公司同事及家庭成员在

明媚的阳光、有趣的游戏以及欢乐的笑声中共

同度过了难忘的一天。活动不仅成功举办并且

也实现了我们的目标——无论是学习还是游戏，

欢乐同在。

莱茵技术上海有限公司于2013年10月19日举

行了第二届 “家庭日活动”，当天约有400位

同事及其家属来到活动现场，共同乐享了一个

美好的周六下午。今年增添了新的亮点：“烘

焙达人比赛”，以此鼓励热爱烘焙的同事们将

自己制作的甜品带到现场与大家分享，并争夺

本年度最佳烘焙达人称号。

上海和宁波分公司欢乐家庭日

环球掠影 39

与信德康公司签署合作协议

我们与电信通讯及节能领域翘楚——信德康验证

测试股份有限公司协议合作。两家公司特别在电

池安全与移动付款的相关工作内容上密切合作，

以客户利益为先，共享专业技术与经验。

德国科隆

荣获德国红点设计大奖

为宣传新测试标识而设计的广告短片”，荣获

2013年红点设计奖的“传播设计”奖项。作为

国际品质保证的红点设计大奖，每一年都颁发奖

项给优质的营销设计作品。

德国科隆

日本

日本首度举办女孩日活动

当你问一个十岁的日本小女孩长大以后想从事

什么工作时，最常见的答案往往是适合“传

统女 性 ” 定 义 的 职 业 ，例如“餐厅工作人

员”、“护士”与“幼稚园老师”。

德国莱茵TÜV日本分公司举办女孩日活动，

希望通过提供小女孩学习科学与科技的机会

改变上述社会现象。20位来自横滨当地小学

的女生首度参加在横滨市全球技术评估中心

（GTAC）举办的女孩日活动。通过这次特

殊的实验室之旅，带领这些小女孩进入有关

测试与检验技术的世界。由学习有关基本安

全措施与进行查核程序的活动，让这些小女

孩对安检领域有了全新的认识。这样的活动

除了对促进女性参与社会，特别在科技与科

学专业方面作出贡献外，也希望进一步的增

加年轻一代对安全措施的认识。

西班牙

多个项目巩固与连锁超市Lidl的合作关系

我们与连锁超市Lidl携手合作进行不同领域

的多个项目，包括：法规检验、安全评估、

工业冷冻服务、设备维修审核与图腾品管控

制。最新的“Lidl超市15间连锁店保温设备维

修审核”计划，让我们更加巩固彼此的合作

关系，同时充分展现了Lidl对德国莱茵TÜV集

团的信任。

TÜV Rheinland Greater China All Rights Reserved ©2013

NEW YEAR

for you