Game Over - Likurgas1 lentel Valdymo central: " - Pagrindin s charakteristikos ... metodo turi...

GameOver

VARTOTOJO

VADOVAS

S A U G O S S I S T E M O S

2

Vartotojo vadovas

GarantijaINIM Electronics s.r.l. (toliau — Pardav jas, M!s", Mes) garantuojapradiniam pirk jui, kad š# gamin# #prastai naudojant 24 m nesi"laikotarpyje nebus joki" medžiag" ar gamybos defekt". Kadangi INIMElectronics s.r.l. tiesiogiai ne#rengin ja šio gaminio ir d l galimyb s, kad šisgaminys gali b!ti naudojamas su kita M!s" nepatvirtinta #ranga, INIMElectronics s.r.l. nesuteikia garantijos d l šio gaminio kokyb s praradimo,eksploatacini" charakteristik" suprast jimo arba d l žalos, patirtosnaudojant gaminius, dalis arba kei$iamas detales (pavyzdžiui, vartojimoreikmenis), kuri" INIM Electronics negamino ir nerekomendavo. Šiagarantija pardav jas #sipareigoja ir yra atsakingas tik sutaisyti arba,Pardav jo nuoži!ra, pakeisti nauju bet kur# gamin#, neatitinkant#charakteristik". INIM Electronics s.r.l. jokiu atveju negali b!ti laikomaatsakinga pirk jui ar kitam asmeniui už kokius nors nuostolius arba žal%,tiesiogin& arba netiesiogin&, logiškai išplaukian$i% arba atsitiktin&, #skaitantd l prarasto pelno, pavogt" preki" arba kit" šali" pretenzij" d"l brokuot"gamini", arba kitaip kylan$i" d l šio gaminio neteisingo arba kitaipnetinkamo #rengimo ir naudojimo.

Ši garantija taikoma tik su normaliu naudojimu susijusiems dali" arbagamybos defektams. Ji neapima:

• žalos, kilusios d l netinkamos prieži!ros arba aplaidumo;

• žalos, sukeltos gaisro, potvynio, v jo arba žaibo;

• vandalizmo;

• normalaus nusid v jimo.

INIM Electronics s.r.l. savo nuoži!ra sutaisys arba pakeis brokuotusgaminius. Neteisingai naudojant, tai yra, naudojant ne pagal t% paskirt#,kuri nurodyta šioje instrukcijoje, garantija panaikinama. Daugiauinformacijos apie ši% garantij% gausite susisiek& su m!s" #galiotu prekybosatstovu arba apsilank& m!s" interneto svetain je.

Ribota garantija

INIM Electronics s.r.l. negali b!ti laikoma atsakinga pirk jui ar jokiamkitam asmeniui už žal%, kuri kyla d l šio gaminio netinkamo laikymo,pervežimo arba naudojimo.

Š# Gamin# turi sumontuoti kvalifikuotas asmuo, kur# paskyr INIMElectronics. Šis Gaminys turi b!ti montuojamas pagal M!s" naudojimoinstrukcijos nurodymus.

Autorin teis Šiame dokumente pateikiama informacija yra vien tik INIM Electronics s.r.l.nuosavyb . Jokios dalies negalima kopijuoti be raštiško INIM Electronicss.r.l. leidimo.

Visos teis s saugomos.

Atitiktis Direktyvai 1999/5/CE (R&TTE)

INIM Electronics s.r.l. pareiškia, kad „SmartLiving“ ir 1999/5/CE atitinkaesminius Direktyvos 1999/5/CE reikalavimus ir jos kitas susijusiasnuostatas.

Pilnos min t" #rengini" atitikties deklaracijos pateikiamos internete:www.inim.biz/dc.html.

Naudojimo instrukcija

3

Turinys

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ribota garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Autorin teis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Atitiktis direktyvai 1999/5/CE (R&TTE) . . . . . . . . . . . . 2

Turinys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 skyrius Bendra informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-1 Gamintojo duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1-2 Gaminio ir !vairi" jo modeli" aprašymas . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1-3 Vadovai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-4 Naudotoj" kvalifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1-5 Technin terminija – Žodynas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 skyrius SmartLiving sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-1 #vadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2-2 Technologijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2-3 JOY ir nCode/G klaviat$ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2-4 Skaitytuvas — nBy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2-5 Vartotoj" kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2-6 Raktai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2-7 Prieiga prie keli" sistem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2-8 Telefonin s funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2-9 Žiniatinklio ir el. pašto funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 skyrius Šaukiniai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-1 Klaviat$ros šaukiniai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3-2 Šaukinys su kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-3 Rakt" !r skaitytuv" šaukiniai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-4 Šaukini" s%rašas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 skyrius Balso funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 skyrius Sistemos naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-1 Sri&i" apsaugos !jungimas ir išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5-2 Signalizacijos suveikim" valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5-3 Balso funkcijos ir vidaus telefonas (tik JOY/MAX). . . . . . . . . . 25

5-4 Suaktyvinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5-5 Perži$ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5-6 Iš jim" suaktyvinimas ir išaktyvinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5-7 Datos ir laiko pakeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5-8 Klaviat$ros nustatymai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5-9 PIN kodo pakeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5-10 Nuotolinio aptarnavimo užklausimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5-11 Papildomo laiko prašymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5-12 Pasiklausymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5-13 Srities b$senos paklausimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5-14 Komandos telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5-15 SmartLAN/G naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

Naudojimo instrukcija

A priedas Technin terminija ir žodynas. . . . . . . . . . . . . 36

B priedas Numatytieji šaukiniai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

C priedas Sutrikim" signalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Pastabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vartotojo instrukcija

BENDRA INFORMACIJA 5

1 skyrius

BENDRAINFORMACIJA

1-1Gamintojo duomenysGamintojas: INIM Electronics s.r.l.Gamykla: Via Fosso Antico - Centobuchi

63033 Monteprandone (AP) - ItalyTel: +39 0735 705007Faksas: +39 0735 704912el. paštas: [email protected] svetain : www.inim.bizBet kuriam asmeniui, gamintojo !galiotam taisyti arba pakeisti šiossistemos dalis, leidžiama dirbti tik su INIM Electronics prek s ženklo!renginiais.

1-2Gaminio ir vairi! jo modeli!aprašymas

Aprašymas: "silaužimo signalizacijos central Modeliai: SmartLiving 505

SmartLiving 515SmartLiving 1050SmartLiving 1050LSmartLiving 10100L

Pagaminimo metai: 2009Toliau pateiktoje lentel je aprašomos pagrindin s 4 modeli#charaktersitikos.

1 lentel : Valdymo central" - Pagrindin"s charakteristikosSmartLiving silaužimo signalizacijos central"

505 515 1050 1050L 10100L

Bendras gnybt! skai#ius 5 15 50 100

Central"s gnybtai 5 10

Central"s "jimo gnybtai 5 10

Central"s kontaktai, konfig$ruojami kaip Rollerblind/Shock

2

Central"s iš"jimo gnybtai 0 5

Bendras zon! skai#ius 10 30 100 200

Reliniai iš"jimai ant central"s plokšt"s 1

Central"s atviro kolektoriaus iš"jimai 2 (150 mA) 2 (500 mA)

Sritys 5 10 15

JOY ir nCode/G klaviat$ros 5 10 15

FLEX5 išpl"timo moduliai 5 10 20 40

nBy skaitytuvai 10 20 30

Imtuvas-si!stuvas (Air2-BS100) 1

Kodai 30 50 100

Skaitmenini! rakt! ir nuotoliniai pulteliai 50 100 150

Laikma#iai 10

%rašomi vykiai 250

6 BENDRA INFORMACIJA


1-3Vadovai1-3-1Instaliavimo vadovas

Instaliuotojas tur t# atidžiai perskaityti Instaliavimo vadov$ ir susipažintisu visais „SmartLiving“ sistemos komponentais ir naudojimo proced%romis.Kad b%t# užtikrinta pakankama apsauga, J%s (instaliuotojas) privalotelaikytis vis# gamintojo nurodym#, susijus# su aktyviais ir pasyviaissistemos saugos !renginiais. Instaliuotojas privalo informuoti sistemosnaudotojus, kad, nepaisant vis# sistemos galimybi#, !silaužimosignalizacijos sistema negali pakeisti b%tin# apsisaugojimo priemoni#,kuri# turi imtis patalp# valdytojai, kad išvengt# !silaužimo.

1-3-2Vartotojo vadovas(šis vadovas)

VADOVO KODASDCMUINE0SLIVING

VERSIJA2.70J%s (instaliuotojas) tur tum te atidžiai perskaityti Vartotojo vadov$(pridedam$ prie kiekvienos valdymo plokšt s). Instaliavus sistem$,instaliuotojas privalo vartotojams pateikti Vartotojo vadov$ ir !sitikinti, kadjie visiškai supranta, kaip sistema veikia, žino visas funkcijas, nustatymusir proced%ras.

1-4Naudotoj! kvalifikacijos1-4-1Instaliuotojas

Instaliuotojas yra asmuo (arba asmen# grup ), kuris nustato irsuprogramuoja vis$ saugos sistem$ pagal pirk jo reikalavimus iratsižvelgdamas ! galiojan&ius saugos !statymus. Instaliuotojas vieninteliskontaktuoja su sistemos vartotojais, tod l instaliuotojas yra atsakingas užj# instruktavim$, kaip tinkamai naudotis saugos sistema.

"prastomis s$lygomis instaliuotojui draužiama !jungti arba išjungti sistem$,jeigu iš vartotojo negavo leidimo to daryti. Taip yra tod l, kad norintpasiekti parametr# programavimo etap$ visos sistemos particijos turi b%tiišjungtos.

1-4-2VartotojasVartotojai yra pastato, kuriame instaliuojamas valdymo skydelis,valdytojai. Sistema gali naudotis tik !galioti vartotojai.

Papras&iausius veiksmus galima atlikti be kodo ar rakto patvirtinimo. Tokiometodo turi specialiai paprašyti pagrindinis vartotojas, kadangi tai žymiaisumažina sistemos saugumo lyg! ir gali sukelti neteisingus signalizacijossuveikimus, nety&in! !jungim$ arba išjungim$ ir pan.

1-5Technin" terminija –Žodynas

Kad suprastum te šiame vadove naudojam$ terminij$ ir geriaupažintum te sistem$ ir jos naudojimo proced%ras, atidžiai perskaitykiteskyrel! Technin terminija – Žodynas (žr. A priedas, Technin terminija iržodynas).

Šiame priede pateikti apsaugos srityje dažniausiai naudojam# technini#termin# apibr žimai, taigi jie susij' ir su SmartLiving sistema.


SmartLiving sistema 7

2 skyrius

SMARTLIVINGSISTEMA

2-1%vadasINIM Electronics d koja Jums, kad pasirinkote ši$ SmartLiving !silaužimosignaliacijos sistem$. M%s# pažangi technologija ir patogus vartotojuivaldymas suteikia itin aukšt$ apsaugos lyg! ir naudojimo paprastum$.

INIM Electronics rekomenduoja prieš paleidžiant SmartLiving saugossistem$, atidžiai perskaityti visas šio vadovo dalis. Jums pripratus priekasdienini# naudojimo veiksm#, J%s# instaliuotojas paaiškins ir, jeigureikia, suprogramuos sud tingesnes sistemos funkcijas.

Tipišk$ sistem$ sudaro:

• SmartLiving valdymo central ;• !silaužimo aptikimo !renginiai (PIR arba mikrobang# jutikliai,

magnetiniai kontaktai, berjeriniai jutikliai ir pan.);• papildomi sistemos valdymo !renginiai (nBy ar&io jutikliai, JOY arba

nCode/G klaviat%ros);• !silaužim$ signalizuojantys !renginiai, kurie praneša apie sistemos

aptiktus !vykius (garso, šviesos signalizatoriai ir pan.).

Klaviat%ra (JOY arba nCode/G) yra itin lankstus išorinis !renginys, kuriuogalite lengvai valdyti sistem$. Dideliame grafiniame ekrane pateikiamavisa informacija, reikalinga greitai suprasti sistemos b%sen$ ir žingsniussignalizacijai suveikus. Visi vartotojai turi slaptus kodus (PIN),suteikian&ius prieig$ prie sistemos ir galimyb' ja naudotis atsižvelgiant !leidžiamos prieigos lyg!.

Pažangi balso technologija Jums padeda susiorientuoti atliekant operacijas,aiškiais pranešimais balsu paaiškindama, kokius veiksmus galite atlikti.

nBy skaitytuvai (galimos 2 versijos: nBy/S virštinkinio montavimo ir By/Xpotinkinio montavimo) suteikia prieig$ prie sistemos ir galimyb' j$ valdyti.Nors šie !renginiai ir n ra tokie lankst%s kaip klaviat%ros, jie suteikiagalimyb' greitai ir lengvai atlikti kasdieninius veiksmus, pavyzdžiui, !jungtiir išjungti sistem$. "galioti vartotojai, turintys skaitmeninius raktus, galivaldyti sistem$ priklausomai nuo jiems suteikto prieigos lygio (leidžiam#funkcij#, ir pan.) laikydami rakt$ priešais rakt# ar&io jutikl!.

SmartLiving central s palaiko „Air2“ dvikrypt' belaid' sistem$. Belaidžius!renginius ji integruoja (jutiklius, pultelius ir t. t.) ! vientis$ sistem$.

SmartLiving central mis galima valdyti !vairius tip# !vykius (sistemossuveikimus, klaidas, tamperi# suveikimus, kod# ir rakt# autentiškumonustatym$, !jungimo ir išjungimo operacijas ir pan.) ir atsakomuosiusveiksmus (garsin! ir vaizdin! signalizavim$, skambu&ius, o naudojantpapildom$ SmartLAN/G plokšt'— ir el. pašto laiškus su prisegtais priedais).Skambu&iai gali b%ti:

1. pranešimo skambu&iai ! pavojaus pranešim# pri mimo centrus -dažniausiai naudojamais pranešim# protokolais;

2. balso skambu&iai kontaktiniais numeriais - naudojant pažangi$pranešim# balsu technologij$, pranešant kontaktiniams asmenimsapie aktyvi$ signalizacijos sistemos b%sen$.

Apie !vykius galima pranešti ir JOY/MAX klaviat%rose.

SmartLiving signalizacijos central s taip pat turi automatini# funkcij#, pavyzdžiui:

• visai savaitei nustatomos !jungimo ir išjungimo operacijos;• paprastos, bet naudingos prieigos kontrol s funkcijos, leidžian&ios tam

tikru metu kai kuriems raktams arba kodams uždrausti prieig$;• iš anksto nustatytas buitini# !rengini# (pastat# automatikos !rengini#),

pavyzdžiui, automatinio koridoriaus apšvietimo, !jungimas ir išjungimas• kitos panašios automatin s funkcijos.

8 SmartLiving sistema


2-2TechnologijosD l kompetencijos visiško saugumo srityje ir atsidavimo tikslumui beiaukštai kokybei, INIM tyrim# ir pl tros profesionalai meistriškai taikoprojektavimo technlogijas ir garantuoja ilgalaik! patikimum$.

2-2-1EASY4UŠis patogus naudoti !rankis si%lo idom# grafini# savybi# ir funkcij# rinkin!.SmartLiving !silaužimo signalizacijos plokšt s yra suderinamos su JOY irnCode/G klaviat%romis (su 96x32 tašk# grafiniais ekran liais). Keturi#eilu&i# tekstini# duomen# ekran lyje (16 simboli# eilut je) galimaredaguoti arba perži%r ti piktogramas, susijusias su !vairiomis vartotojamspritaikytomis operacijomis. Klaviat%ros šaukiniai daug laiko reikalaujan&iaspaspaudim# sekas paver&ia paprastais vieno paspaudimo veiksmais. Tokiub%du galima panaikinti dažnai naudojamas arba pasikartojan&ias klaviš#paspaudim# sekas. Šaukinius galima naudoti !vairioms užduotims irpalengvinti veiksmus bei sumažinti klaid# tikimyb'. Naudojant vartotojuipritaikytus grafinius objektus, nurodan&ius sistemos b%sen$, vartotojamslengviau suprasti esam$ situacij$.

nBy skaitytuvas ne tik priima !vairias komandas ("jungti išvykstant, "jungtipasiliekant, Išjungti ir pan.), ta&iau leidžia vartotojams ir valdyti„šaukinius“, suprogramuotus klaviat%ra.

JOY/MAX klaviat%ra turi !montuot$ nBy rakt# skaitytuv$.

2-2-2VOIBŠis akronimas reiškia „Voice Over Inim-Bus“ (balsas per Inim magistral').Su VOIB technologija sistema gali itin spar&iai valdyti suskaitmenint$ balsoperdavim$ iš taško ! tašk$ per IBUS magistral'. Balso perdavim$ galimaatlikti ! visus IBUS magistral s taškus. JOY/MAX klaviat%ra turi !montuot$mikrofon$ ir garsiakalb! žinu&i# !rašymui ir atk%rimui. Naudojant 30-tiesminu&i# balso !rašo talpos plokšt' galima kiekvien$ !vyk! susieti supranešimu. Bals$ suskaitmeninus ir suspaudus, signal$ galima duomen#paketais perduoti per magistral' ! priiman&ias klaviat%ras, kuriose jis busatkurtas. D l balso suskaitmeninimo ir I-BUS savybi#, galimas „atsparustrikdžiams“ balso perdavimas iš taško ! tašk$ ir tam nereikia jokiospapildomos instaliacijos.

2-3JOY ir nCode/G klaviat$rosSmartLiving valdymo plokšt s palaiko JOY/GR, JOY/MAX ir nCode/Gklaviat%ras. Klaviat%romis vartotojai gali valdyti visus saugos sistemosaspektus.

Visos klaviat%ros (JOY/GR, JOY/MAX ir nCode/G) turi:

• grafin! ekran l!;• 23 klavišus;• 4 LED lemputes;• garsin! signal$.

The JOY/MAX klaviat%rose taip pat !rengta:

• !montuotas ar&io skaitytuvas;• mikrofonas ir garsiakalbis;• temperat%ros jutiklis.

Klaviat%ra yra !renginys, kuriuo patvirtint# kod# vartotojai gali valdyti vis$sistem$ arba konkre&ias jos dalis. Ta&iau sistemos valdym$ galimaprapl sti ir kitiems asmenims, kurie neturi galiojan&io kodo. SmartLiving!silaužimo signalizacijos plokšt pasižymi daugybe novatorišk# savybi#. Betradicinio Vartotojo meniu (pasiekiamo !vedus vartotojo kod$), sistemojeveikia keletas šaukini# (žr. skyrel! „Šaukiniai“ skyriuje A priedas, Sistemosnaudojimas), susiet# su klavišais . Paprastai!silaužimo signalizacijos plokšt s draudžia prieig$ prie sistemos perklaviat%r$, ne!vedus kodo. Ta&iau, naudojant vartotojui pritaikytus(asmeninius) šaukinius nuo iki , !manoma visiems asmenimssuteikti prieig$ prie sistemos ir galimyb' j$ valdyti ne!vedus kodo.

J%s# instaliuotojas suprogramuos šaukinius, atitinkan&ius J%s#reikalavimus, ir paaiškins, kaip juos naudoti. Pavyzdžiui, gali b%ti naudingaleisti visiems pastate esantiems asmenims !jungti sistem$ ne!vedus kodo,



kadangi tai padidins sistemos saugumo lyg!. Ta&iau tokias operacijas,kurios sistemos saugumo lyg! sumažina, reik t# leisti tik kodus turintiemsvartotojams. "prastin mis s$lygomis sistemos saugumo lyg! padidinan&iasoperacijas galima leisti vykdyti ne!vedus kodo, o sistemos saugumo lyg!mažinan&ias operacijas (išjungti, ištrinti signalizacijos ir tamperiosuveikimo atmint!, išaktyvinti signalizacijos suveikimo ir tamperio iš jimus)reik t# leisti tik !vedus galiojant! kod$.

Kiekviena klaviat%ra (instaliuotojo) priskirta jos valdomai sri&iai.

2-3-1Ekran"lis - paaiškinimasGrafinio skyst#j# kristal# ekran lio (96 x 32 tašk#) su foniniu apšvietimuryškum$ ir kontrast$ galima reguliuoti per atitinkamas parinktis išVartotojo meniu (žr. paragraf$ 5-8 Klaviat!ros nustatymai).

Pirmoje ekran lio eilut je rodoma data ir laikas. Jeigu naudojate JOY/MAXklaviat%r$, data ir patalpos temperat%ra ekran lyje keis viena kit$ kas 3sekundes.

Kair je antros eilut s pus je rodomi simboliai, kurie reiškia klaviat%raipriskirt# sri&i# dabartin' b%sen$:

• D = sritis išjungta• A = sritis !jungta Išvykimo režime (!jungtos vidin s ir perimetro zonos) • S = sritis !jungta Buvimo režime (!jungtos perimetro zonos)• I = sritys !jungtos Skubiame režime (perimetro zonos !jungtos be

uždelsimo)• - = sritis nepriklauso klaviat%rai

SmartLiving 505 ir 515 ekran liuose rodomi 5 simboliai, reiškinatys nuo 1iki 5 particij# b%sen$ (505 ir 515 modeliai turi 5 particijas).

SmartLiving 1050 ir 1050L ekran liuose rodomi 10 simboli# nurodo, kokiayra particij# nuo 1 iki 10 b%sena (1050 ir 1050L modeliai turi 10 particij#).

SmartLiving 10100L ekranas 3 sekundži# intervalais kei&iasi tarp 10simboli#, rodan&i# nuo 1 iki 10 particij# b%sen$ ir 5 simboli#, rodan&i# nuo11 iki 15 particij# b%senas (10100L modelis turi 15 particij#).

Jeigu partitijoje yra atminties !rašas apie signalizacijos suveikimo arbatamperio b%sen$, mirks s susijusi$ particij$ atitinkantis simbolis.

Dešin je antrosios eilut s pus je rodomos kelios piktogramos,pateikian&ios vaizdin s informacijos apie sistem$. J# reikšm s aprašytostoliau pateiktoje lentel je.

PastabaInstaliuotojui tinkamai suprogramavus, piktograma nebus rodomaklaviat%ros ekran lyje, kai !jungtas Nuotolinis aptarnavimas.

2 lentel : Piktogramos (rodomos antroje ekran"lio eilut"je)Piktogra

ma Pavadinimas Jeigu nerodoma Rodoma nuolat Mirksi arba rodoma pakaitomis

Telefono linija Telefono linija užimta (Piktograma mirksi)Telefono linija neveikia

Išorinio renginio tamperio jungiklis

Visi išoriniai !renginiai tinkamai sumontuoti ir visi

korpusai yra uždaryti.

Bent vienas išorinis !renginys (klaviat%ra, skaitytuvas, išpl timo modulis) yra

sabotažo b%senoje (korpusas atidarytas arba !renginys

pašalintas).

(Rodoma pakaitomis)Visi išoriniai !renginiai yra tinkamai sumontuoti ir visi korpusai uždaryti,

ta&iau sabotažo tamperis buvo suveik's ir suveikimo s$lyga v l dingo

(sabotažo atmintis).

Išorinio renginio praradimas

Visi sistemos konfig%racijos išoriniai !renginiai tinkamai atsiliepia (yra savo

vietose).

Bent vienas išorinis !renginys (klaviat%ra, skaitytuvas,

išpl timo modulis) tinkamai neatsiliepia.

(Rodoma pakaitomis)Visi išoriniai !renginiai sistemos

konfig%racijoje tinkamai atsiliepia, ta&iau buvo aptiktas ir v l dingo išorinio !renginio praradiams (!šorinio !rengnio

praradimo atmintis).

Atsiliepimas skambut

Atsiliepimo ! skambut! funkcija išjungta

Atsiliepimo ! skambut! funkcija !jungta

Nuotolinis aptarnavimas

Nuotolinis aptarnavimas išjungtas

Nuotolinis aptarnavimas !jungtas

Raktas (Piktograma mirksi)Netinkamas raktas

Valdymo central"s tamperis

Valdymo central tinkamai sumontuota ir jos

korpusas uždarytas.

Valdymo central yra sabotazo b%senoje (korpusas atidarytas

arba !renginys pašalintas).

(Rodoma pakaitomis)Valdymo central tikamai sumontuota ir jos korpusas uždarytas, ta&iau buvo

aptiktas ir v l liov si cetral s sabotažas (plokšt s sabotažo atmintis).



Likusi$ ekran lio dal! (tre&i$ ir ketvirt$ eilutes) užima piktogramos, kuriosatitinka Šaukini# klavišus nuo iki . Jeigu funkciniai klavišainesusieti su šaukiniais, tre&ia ir ketvirta eilut s bus tuš&ios.

2-3-2Ekran"lis - parengties režimasA) Kai valdymo central yra Aptarnavimo b%senoje, pirmoje ekran lio

eilut je bus rodoma paveiksl lyje pateikta eilut . Simboliai „K03“rodo pa&ios klaviat%ros adres$ (šiame pavyzdyje klaviat%ros adresasyra 3). Jeigu naudojate Joy/MAX klaviat%r$, eilut je taip pat busparašyta „P05“, tai yra, !montuoto ar&io skaitytuvo adresas(pavyzdyje ar&io skaitytuvo adresas yra 5).

B) Jeigu klaviat%ros srityje yra išlikusi signalizacijos suveikimo arbasabotažo atmintis, pirmojoje ekrano eilut je kas 3 sekund ssumirks s atitinkamos zonos pavadinimai. Signalizacijos suveikimoarba sabotažo atminties atveju, ant klaviat%ros mirks s raudona LEDlemput ir atitinkam$ srit! reiškiantys skaitmenys.

C) Jeigu valdymo central yra Prieži%ros b%senoje ir bent vienojeklaviat%ros srityje yra signalizacijos suveikimo arba sabotažob%sena, pirmoje ekran lio eilut je bus rodomos simboli# eilut s,aprašytos punktuose A) ir B).

D) Jeigu !jungta parinktis „Rodyti ne!jungt# sri&i# atviras zonas“, pir-moje ekran lio eilut je (maždaug kas 3 sekundes) sumirks s t# zon#pavadinimai, kurios n ra parengties b%senoje išjungiant klaviat%rosparticij# apsaug$. Visos automatiškai ignoruojamos zonos bus rodo-mos balta spalva juodame fone.

PastabaAtvejis D skiriasi nuo atvejo B tuo, kad B atveju, klaviat%roje mirksi raudona LEDleput .Atvejis D gali b%ti matomas tik tuomet, jeigu n ra atvejus A, B ir C atitinkan&i#s$lyg#.

2-3-3 KlaviatŠiame skyriuje aprašomas !prastinis klaviš# naudojimas. Kai kurie klavišaigali atlikti specifines funkcijas, kurios esant reikalui bus nurodytos.

Panel T03

DASIDASI--

Panel T03

DASIDASI--

3 lentel : KlavišaiKlavišai Pavadinimas %prastinis naudojimas

Skaitmen! klavišai Naudojami !vesti Vartotoj# PIN kodus

„OK“ Patvirtina pasirinkt$ punkt$ (parametr$ ir pan.)

AUKŠTYN, ŽEMYN Vaikš&ioti per meniu punktus arba reguliuoti klaviat%ros garsum$

% KAIR&, % DEŠIN& Paslinkti duomen# eil' (pavyzdžiui, particijas !vyki# žurnale, ir pan.).

C

Sugr!žta žingsniu atgal ! atvert$ meniu nekei&iant pasirinkto punkto (parametro ir

pan.) arba !vedus Vartotojo PIN kod$ ir paspaudus , kas kart$ paspaudus, paeil-iui perjungia sekant! iš trij# vartotojo meniu lang# (žr. paragraf$ 2-5 Vartotoj" kodai)

kiekvien$ kart$ j! paspaudus.

„ESC“ Išeina iš Vartotojo meniu nepakeitus pasirinkto punkto (parametro ir pan.).

%JUNGTI "jungia parinktis (žr. paragraf$ 5-4 Suaktyvinimas)

IŠJUNGTI Išjungia parinktis

F1, F2, F3, F4arba funkciniai

klavišaiSuaktyvina šaukinius, atitinkan&ius susietas piktogramas.

Galima naudoti kaip avarinius klavišus (žr. paragraf$ 2-3-4 Avariniai klavišai).



2-3-4Avariniai klavišaiValdymo central palaiko 3 dvigubas Avarini# iškvietim# kombinacijas,syaktyvinamas sistemos klaviat%rose paspaudus atitinkamus klavišus:

1. + = Gairo pavojus

2. + = Greitoji medicinos pagaba

3. + = Policijos iškvietimas

Panaudojus kuriuos nors iš dvigub# klaviš# bus sukurti atitinkami !vykiai irveiksmai (pvz., iš jim# suaktyvinimas ir skambu&iai).

Nor dami suaktyvinti avarin! skambut!, vienu metu paspauskite ir bent 3sekundes palaikykite klavišus + , arba + , arba

+ , kol pyptel jimas patvirtins pasirinkt$ avarin! skambut!.

PastabaJeigu vienu metu paspaudžiami kurie nors du funkciniai klavišai, su susietomispiktogramomis susijusios funkcijos nebus suaktyvintos.

2-3-5Vaizdiniai signalai klaviat$rosLED lemput"mis

Lentel je aprašomi vaizdiniai signalai klaviat%ros LED lemput mis..

Gedim#, apie kuriuos pranešama geltona LED lempute , s$raš$ galimarasti lentel je, skyriuje C priedas, Sutrikim" signalai.

Toliau pateikiamas !vyki# s$rašas, kuriems !vykus mirksi raudona Sistemos

aliarmo LED leput :

• atidarytas central s skydelis;• central nukabinta;• išpl timo plokšt s sabotažas;• klaviat%ros sabotažas;• skaitytuvo sabotažas;• prarastas ryšys su išpl timo plokšte;• prarastas ryšys su klaviat%ra;• prarastas ryšys su skaitytuvu;• negaliojantis raktas.

Jeigu !jungta !vykio Negaliojantis raktas parinktis „Tylus !vykis“, raudonaLED lemput nesumirks s.

2-3-6Signalizavimas garsiniu signaluSignalu signalizuojamas lik's sri&i# ! jimo, iš jimo ir periodo prieš !jungim$laikas (žr. skyri# A priedas, Technin terminija ir žodynas).

18:23 20/08/2008

DASIDASI--

Spauskite vienu metu

4 lentel : Klaviat$ros LED lemput"s

LED lemput" Raudona Geltona M"lyna Žalia

Išjungta(nešvie#ia)

Visos klaviat%ros sritys išjungtos. N ra joki# sutrikim#.

Klaviat%ros srityse yra atvir# zon#.

Pagrindin s maitinimo srov s sutrikimas (230 V)

%jungta(švie#ia nuolat)

Bent viena klaviat%ros sritis yra !ungta.

Aptiktas bent vienas sutrikimas.

Visos klaviat%ros sri&i# zonos yra parengties b%senoje:

paruoštos !jungimui.Pagrindin maitinimo srov

tiekiama (230 V)

L"tai mirksi(%j.: 0,5 sišj.: 0,5 s)

Klaviat%ros sritys išjungtos. Atmintyje yra bent vienas suveikimas arba sabotažas vienoje iš klaviat%ros sri&i#,

arba sistemos aliarmas.

N ra joki# sutrikim#. Ignoruojama (Išjungta) bent viena iš klaviat%ros particij#

zon#.

Visos zonos, priklausan&ios klaviat%ros sritims yra

parengties režime. (Tik JOY/MAX klaviat%roms: atmintyje !rašyta bent viena neatkurta

balso žinut .)Greitai mirksi

(%j.: 0,15 sišj.: 0,15 s)

"jungta klaviat%ros sritis. Atmintyje yra bent vienas suveikimas arba sabotažas vienoje iš klaviat%ros sri&i#,

arba sistemos aliarmas.

Aptiktas bent vienas sutrikimas arba bent viena klaviat%ros sri&i# zona yra ignoruojama (išjungta).

Klaviat%ros srityse yra atvir# zon#. (Tik JOY/MAX

klaviat%roms: atmintyje !rašyta bent viena neatkurta

balso žinut .)

Garsinis signalas Aprašymas

8 impulsai su 5 sekundži# pauze " jimo laikas

3 impulsai su 5 sekundži# pauze;4 keturi trumpi impuslai su 5 sekundži# pauze per

paskutines 20 Iš jimo laiko sekundži#Iš jimo laikas

1 impulsas su 5 sekundži# pauze Laikas prieš !jungim$



2-3-7Avarin" b$senaKlaviat%ros konfig%racijos klaidos arba komunikacijos su sistemos išoriniais!renginiais klaidos atveju, ekrane bus rodomas vienas iš šalia pavaizduot#lang#.

Jeigu taip atsitiko, turite tuojau pat susisiekti su savo instaliuotoju, kadpašalint# veikimo sutrikim$.

2-4Skaitytuvas - nBySmartLiving !silaužimo signalizacijos plokšt valdo nBy/S ir nBy/Xskatytuvus bei JOY/MAX klaviat%ros skaitytuvus.

Ar&io skaitytuvas yra papras&iausia priemon varotojui s$veikauti suSmartLiving !silaužimo signalizacijos sistema.

Ant sienos montuojamas nBy/S modelis yra IP34 saugos klas s, tod ltinkamas naudoti ir lauke.

Jame !rengtas garsinis signalas ir 4 LED lemput s:

• F1- raudona • F2 - m lyna• F3 - žalia• F4 - geltona

Universalus potinkinio montavimo laikiklis nBy/X (laukiama patento)sukurtas specialiai integravimui su vis# gamintoj# apdailos dangteliais.

Jis turi 4 LED lemputes (raudon$, m lyn$, žali$ ir gelton$).

Skaitytuvais negalima pasiekti tokio sistemos valdymo lygio, kaip suklaviat%romis, ta&iau šie !renginai yra greiti ir lengvai naudojami, tod l jaisitin patogiai atliekami kasdieniniai veiksmai (particij# !jungimas irišjungimas ir pan.).

Skaitytuvai paprastai !rengiami prie saugomo pastato pagrindini# ! jimo iriš jimo tašk#. Šie !renginiai suteikia prieig$ prie sistemos tik galiojantiemsraktams. Sisteminiai skaitytuvai gali atpažinti kiekvienam raktui pritaikytus(asmeninius) parametrus. Kiekvienas skaitytuvas skirtas valdyti konkre&i$srit!, o kiekvienas raktas gali valdyti tik tam vartotojui leidžiam$ srit!.Tod l, rakt$ laikant arti skaitytuvo galima valdyti tik tas sritis, kurios yrabendros abiems !renginiams.

Kiekvienam skaitytuvui galima suprogramuoti iki 4 šaukini# (po vien$kiekvienai LED lemputei).

Kiekvienam raktui galima suprogramuoti pritaikyt$ (asmenin!) šaukin!.

Kitaip nei daugelis !prastini# skaitytuv# (kurie paprastai atlieka tik !jungimoir išjungimo veiksmus), nBy skaitytuvai taip pat valdo daug nauding#šaukini# komand#. Pavyzdžiui, galima susieti du šaukinius su raudona irm lyna LED lemput mis !jungimo ir išungimo veiksmams, ir vien$ šaukin!su žalia LED lempute vart# valdymui, bei dar vien$ su geltona LEDlempute, veiksmui „Išvalyti skambu&i# eil'“.

Garsiniu signalu signalizuojamas veikian&i# particij# ! jimas, iš jimas irperiodas prieš !jungim$ (žr. paragraf$ 2-3-6 Signalizavimas garsiniusignalu).

- JOY/MAX -

FW RELEASE 1.00

NO COMMUNICATION

K01 P14

- JOY/MAX -

FW RELEASE 1.00

NOT ENROLLED

K01 P14



2-4-1Signalizavimas skaitytuvo LED lemput"misLED lemput s turi du atskirus veikimo režimus:

1. Kai prie skaitytuvo neprid tas raktas (žr. 5 lentel : LED lemput s, kaiprie skaitytuvo neprid tas raktas), LED lemput s rodo skaitytuvoparticij# dabartin' darbin' b%sen$.

2. Kai prie skaitytuvo prid tas raktas (žr. 6 lentel : Skaitytuvo LEDlemput s, kai prie skaitytuvo prid tas raktas), LED lemput sindikuos (greitai keisdamos) galimus šaukinius.

NoteJeigu prid tas raktas, visi vaiksmai (!jungimas, išjungimas ir pan.) bus taikomi tiktoms particijoms, kurios yra bendros tiek raktui, tiek skaitytuvui.

2-5Vartotoj! kodaiKiekvienas Vartotojo kodas sudarytas iš PIN kodo, skirto identifikavimui, irgrup s parametr#, kuriais nustatomas kodo rangas sistemos kod#hierarchijoje, bei veiksmai, kuriuos leidžiama atlikti.

PIN kod$ sudaro 4, 5 arba 6 skaitmenys, kuriuos vartotojas turi !vesti, kadb%t# identifikuotas.

Vienintelio pagal nutyl jim$ sukurto vartotojo PIN kodas yra 0001. Toliausukuriam# vartotoj# PIN kodai yra 0002, 0003, it t. t.

PastabaInstaliuotojui neleidžiama keisti vartotoj# PIN kod#. Instaliuotojas suteikia sistemosvartotojams pradinius PIN kodus, kuriuos jie turi tuojau pat pasikeisti.

Kiekvien$ vartotojo kod$ apib%dina toliau pateikti parametrai, kuriuossuprogramuoja instaliuotojas pagal konkretaus vartotojo rang$.

5 lentel : LED lemput"s, kai prie skaitytuvo neprid"tas raktasLED lemput" Raudona M"lyna Žalia Geltona

Išjungta(nešvie#ia)

Visos skaitytuvo particijos išjungtos. Skaitytuvo particijose ir sistemos tamperio atmintyje n ra pranešim# apie signalizacijos arba tamperio suveikim$.

%jungta(švie#ia nuolat)

Aktyvus scenarijus, susietas su šaukiniu, priskirtu raudonai

LED lemputei.

Aktyvus scenarijus, susietas su šaukiniu, priskirtu m lynai

LED lemputei.

Aktyvus scenarijus, susietas su šaukiniu, priskirtu žaliai

LED lemputei.

Aktyvus scenarijus, susietas su šaukiniu, priskirtu geltonai

LED lemputei.Mirksi

pakaitomis(%j.: 2,3 sišj.: 0,1 s)

"jungta bent viena skaitytuvo sritis.

L"tai mirksi (%j.: 0,5 sišj.: 0,5 s)

Skaitytuvo sritys išjungtos. Atmintyje yra bent vienos iš

skaitytuvo particij# signalizacijos arba tamperio suveikimas, arba sistemos

tamperio suveikimas.

Aktyvus scenarijus, priskirtas paskutinio su skaitytuvu

panaudoto rakto šaukiniui.

Greitai mirksi(%j.: 0,15 sišj: 0,15 s)

"jungta bent viena skaitytuvo sritis. Atmintyje yra bent

vienos iš skaitytuvo particij# signalizacijos arba tamperio suveikimas, arba sistemos

tamperio suveikimas.

6 lentel : Skaitytuvo LED lemput"s, kai prie skaitytuvo prid"tas raktasLED lemput" Raudona M"lyna Žalia Geltona

Išjungta(nešvie#ia) Prašoma !jungti VISAS particijas, kurios yra bendros tiek raktui, tiek skaitytuvui.

%jungta(švie#ia tik viena LED lemput")

Prašoma suaktyvinti šaukin!, susiet$ su skaitytuvo raudona LED lempute arba pirmuoju

rakto šaukiniu

Prašoma suaktyvinti šaukin!, susiet$ su skaitytuvo m lyna LED lempute arba antruoju

rakto šaukiniu

Prašoma suaktyvinti šaukin!, susiet$ su skaitytuvo žalia LED lempute arba tre&iuoju

rakto šaukiniu

Prašoma suaktyvinti šaukin!, susiet$ su skaitytuvo geltona LED lempute arba ketvirtuoju

rakto šaukiniu%jungta

(švie#ia visos LED lemput"s).

Prašoma suaktyvinti pritaikyt$ šaukin!, susiet$ su raktu.

Greitai mirksi(%j.: 0,15 sišj.: 0,15 s

tik viena LED lemput")

Jeigu su raudona LED lempute susietas šaukinys yra !jungimo veiksmas, viena iš susijusi#

particij# neparuošta !jungimui, nes jos zonos n ra

parengties režime.

Jeigu su m lyna LED lempute susietas šaukinys yra !jungimo veiksmas, viena iš susijusi#


parengties režime.

Jeigu su žalia LED lempute susietas šaukinys yra !jungimo veiksmas, viena iš susijusi#


parengties režime.

Jeigu su geltona LED lempute susietas šaukinys yra !jungimo veiksmas, viena iš susijusi#


parengties režime.Greitai mirksi

(%j.: 0,15 sišj.: 0,15 sVISOS LED lemput"s)

Jeigu su raktu susietas šaukinys yra !jungimo veiksmas, viena iš susijusi# particij# neparuošta !jungimui, nes jos zonos n ra parengties režime.



• Sritys - vartotojo kodai valdo tik tas sritis, kurioms jie priskirti. Jeivartotojo kodas !vestas klaviat%ra, vartotojas gali valdyti tik tasparticijas, kurios yra bendros tiek kodui, tiek tai klaviat%rai. Pavyzdžiui,jeigu kodas galioja 1-ai, 2-ai, 3-iai, 4-ai ir 5-ai sritims, o klaviat%ragalioja 4-ai, 5-ai, 6-ai ir 7-ai sritims, vartotojo veiksmai !takos tik 4-ai ir5-ai sritis.

• Vartotojo kod! tipai (rangas) - yra du vartotojo kod# tipai (rangai),„Pagrindinis vartotojas“ ir „Vartotojas“. „Pagrindinio vartotojo“ kodaiišjungti „Vartotojo“ kod# galiojim$ ir pakeisti j# PIN kodus. Ta&iau,„Pagrindinio vartotojo“ kodas negali išjungti kito „Pagrindinio vartotojo“kodo veikimo arba pakeisti jo PIN kodo. „Vartotoj#“ kodai gali tikpasikeisti savo PIN kodus.

• Prieigos prie Vartotojo meniu režimas - su kiekvienu Vartotojokodu suteikiama prieiga prie jo pritaikyto meniu 3 skirtingais b%dais (žr.paragraf$ 2-5-1 Prieiga prie Vartotojo meniu).

• Komandos telefonu - ši parinktis suteikia prieig$ prie sistemos pernuotolin! telefon$. Jeigu !jungta ši parinktis, Vartotojas gali si#stikomandas ! valdymo plokšt' telefonu. Komanda galima si#stiskambinant ! ir iš plokšt s. "vedus galiojant! PIN kod$ telefonoklaviat%ra, vartotojas gali suaktyvinti specifinius šaukinius (žr. 3 skyrius- Šaukiniai). Tokiu b%du !vedus komandas, jos !takos tik kodui priskirtasparticijas.

• Apribojimas laikma#iu - jeigu kodas susietas su vienu iš 10-tieslaikma&i#, juo bus galima valdyti sistem$ tik kai Laikmatis !jungtas.

• Iš"jim! grup", kuri' galima suaktyvinti ir išaktyvinti rankiniub$du - patek's ! " jim# !jungimo ir išjungimo skyrel! (Vartotojo meniu)vartotojas gali suaktyvini ir išaktyvinti tinkamai suprogramuotusiš jimus.

• Meniu skyreliai - tai yra su !galiojimu pasiekiami Vartotojo meniuskyreliai (žr. paragraf$ 2-5-1 Prieiga prie Vartotojo meniu, 1 punktas).

• Pritaikyti šaukiniai - kiekvien$ kod$ galima suprogramuoti valdyti:

•• iki 12 priderint# (asmenini#) šaukini#, priskirt# klavišams nuo iki

•• iki 10 priderint# (asmenini#) šaukini#, priskirt# raktams nuo

iki Šie šaukiniai pasiekiami tik ! jus ! Vartotojo meniu.

2-5-1Prieiga prie Vartotojomeniu

Kad pasiektum te sau pritaikyt$ (asmenin!) Vartotojo meniu, privalote !vesti

savo PIN kod$ ir paspausti .

Toliau aprašomi 3 skirtingi b%dai, kuriais leidžiama pirmo karto prieiga prievartotojo meniu, priklausomai nuo sistemos nustatym#, išvardint# toliau.

1. Meniu galite pasiekti šalia esan&iame paveiksl lyje parodytu b%du

(1.). Klavišais ir , pasirinkite jums reikaling$ meniu ir pas-

pauskite , kad j! atidarytum te. Toliau pateikiamas galim# Varto-

tojo meniu skyreli# s$rašas:

• „Manage alarms“ (tvarkyti aliarmus)• „Arm/Disarm operations“ (#jungimo ir išjungimo operacijos)• „Voice functions“ (balso funkcijos)• „Activations“ (suaktyvinimas)• „View“ (perži!ra)• „Outputs ON/OFF“ (iš jim" #jungimas ir išjungimas)• „Set date/time“ (datos ir laiko nustatymas)• „Set Keypad“ (klaviat!ros nustatymas)• „Change PIN“ (PIN kodo keitimas)• „Teleservice req.“ (telefoninio aptarnavimo prašymas)• „Overtime“ (papildomas laikas)

2. Klaviat%ra anuliuoja su klavišais nuo iki susietasšaukini# piktogramas ir pakei&ia jas pritaikytomis (asmenin mis)šaukini# piktogramomis, susietomis su kodu, kaip iliustruota

paveiksl lyje (2.). Klavišais nuo iki ir nuo iki

, pasirinkite su šaukiniu susiet$ klaviš$.

Type-in Code

***---

Code Rupert

Manage alarms

Arm/Disarm op.

Voice functions

Code Rupert

Code Rupert

Manage alarms

Arm/Disarm op.

Voice functions

Code Rupert

Stop alarms

Delete memory

View Menu

(1.)

(2.)

(3.)



3. Galite !eiti ! pritaikyt# (asmenini#) šaukini#, susiet# su klavišais nuo

iki meniu su aprašymais, kaip iliustruota paveiksl lyje(3.). Nor dami suaktyvinti šaukinius, pasinaudodami klavišu

arba prieikite prie reikiamo šaukinio aprašymo ir paspauskite

.

"vedus teisinga kod$ ir paspaugus klaviš$ , pirmo karto prieiga prie meniu

!manoma visais b%dais. Nuo dabar, kaskart paspaudus klaviš$ , atsiras 3skirtingi objektai; pasirinkite t$, kuris tinka reikiamam veiksmui ir t'skite.

2-6RaktaiSmartLiving sistema gali valdyti INIM nekontaktinius skaitmeninius raktus,kuri# yra trys versijos:

• nKey - ar&io raktas• nCard - ar&io kortel • Air2-KF100 - belaidis pultelis

Kiekvienas raktas yra unikalus ir identifikuojamas atsitiktiniu kodu,parinktu iš 4 milijard# kod# kombinacij#. Diegimo etape kiekvienas kodas!rašomas ! sistem$, kad gal t# b%ti naudojamas.

Kiekvien$ rakt$ apib%dina toliau pateikti parametrai (suprogramuotiinstaliuotojo) pagal rakto vartotojo reikalavimus.

• Sritys: su vartotoj# kodais galima valdyti tik tas sritis, kurioms jiepaskirti. Prie skaitytuvo panaudojus rakt$, su juo galima valdyti tik tassritis, kurios abiems !renginiams yra bendros. Pavyzdžiui, jeigu raktasvaldo 1-$, 3-$ ir 5-$ sritis, o skaitytuvas — 1-$, 2-$ ir 6-$ sritis, su tuoraktu galima valdyti tik 1-$ srit!, kadangi tai yra vienintel particija, kuriyra bendra rakto ir skaitytuvo particija. Jeigu paspaudžiamas rakt#pakabuko mygtukas, vartotojui bus suteikta prieiga tik prie t# particij#,kurioms priskirtas rakt# pakabukas.

• Iki 4-i# Šaukini!.• Galima nustatyti Laikmat , kuris apribot# rakto naudojim$. Sistema leis

raktui valdyti sistem$ tik tol, kol Laikmatis aktyvus. Tokiu b%duvartotojas netur s prieigos prie sistemos kitu metu.

• Patrulio atributas: ši parinktis paprastai nustatoma apsaugosdarbuotoj# arba naktini# sarg# naudojamuose raktuose, kurie turireguliariais intervalais patruliuoti saugomose patalpose. Tokio tiporaktas neleidžia pasirinkti signalizacijos „"jungimo tipo“. Pri musiPatrulio rakt$, sistema toliau atliks šiuos veiksmus:

1. Išjungs sritis, kurios yra bendros raktui ir panaudotam skaitytuvui.2. Šioms particijoms suaktyvins atitinkam$ Patrulio laikmat!.3. Išs'kus Patrulio laikma&io laikui, v l !jungs (kaip ir prieš tai) sritis. Patrulio rakt$ prid jus prie skaitytuvo, kol Patrulio laikas dar nesibaig's(pavyzdžiui, jeigu apži%ra pasibaig anks&iau), Patrulio laikas baigsisnedelsiant ir particijos bus !jungtos kaip ir prieš tai.

• Prieži$ros parinktis: pri mus rakt$ su šiuo atributu, sistema išaktyvinsbet kokius iš jimus, susijusius su Zonos aliarmo tamperio ir Particijosaliarmo tamperio !vykiais (Particijose, kurios yra bendros raktui irskaitytuvui). Tokio tipo raktu galima pasirinkti skaitytuvo šaukinius irsavo pritaikytus (asmeninius) šaukinius.

2-6-1Air2-KF100 belaidžiai pulteliaiKF100 pultelis turi 4 nuotolinio valdymo mygtukus, kuri# kiekvienamgalima suprogramuoti šaukin! (paklauskite savo instaliuotoj$ išsamesn sinformacijos). Grafinio pasirinkimo funkcija leidžia pažym ti mygtukusskai&iais arba priktogramomis.

Pultelis taip pat turi 4 su mygtukais susietas LED lemputes ir patvirtinimoLED lemput'. D l dvipusio ryšio su imtuvu-si#stuvu, KF100 pultelis suteikiagirdimus ir matomus atgalinio ryšio signalus (pyps jimu ir LED lempu&i#signalais), kuriais persp ja vartotoj$ apie prašom# veiksm# rezultatus.

Technin"s charakteristikos

KF100Vert"

Baterija3V CR2032 li&io

baterija (yra komplekte)

Garsinis signalas Daugiatonis

Gumini# mygtuk# versija

- su piktogramomis - su skai&iais



PastabaJeigu veiksmas s kmingas, ta&iau neužsidega atitinkama LED lemput , tai ženklas,kad senka baterija. Baterij$ reikia pakeisti dar prieš jai visiškai išsenkant.

2-7Prieiga prie keli! sistem!Vartotojai gali tur ti prieig$ prie keli# sistem# su tuo pa&iu kodu, raktuarba pulteliu. Vartotojo kodas, raktas arba pultelis užregistruojamasatskirai kiekvienoje valdymo plokšt je, ir gali b%ti suprogramuotas suskirtingais atributais bei funkcijomis, pagal konkre&ios sistemosreikalavimus.

Raktai ir kodai pateikia sistemai atsitiktinius kodus (raktai) arba PIN kodus(kodai), kuriuos sistema susieja su atitinkamais parametrais ir funkcijomis,suprogramuotais instaliuotojo. Pavyzdžiui, vartotojo raktas arba kodas galib%ti !jungtas A sistemos 1-oje ir 2-oje particijose, B sistemos 7-oje, 8-oje ir9-oje particijose ir C sistemos 4-oje ir 5-oje particijose.

Toks naudojimo metodas !manomas visiems raktams ir kodams.

2-8Telefonin"s funkcijosKiekvien$ SmartLiving valdymo plokšt s !vyk! galima susieti su ataskaitosskambu&iu ! Pavojaus signal# pri mimo centr$ (per skaitmenin!skambinimo !rengin!) ir kontaktiniams numeriams (per balso ryšioskambinimo !rengin!). SmartLiving valdymo plokšt taip pat priimakomandas telefonu. Komandas galima si#sti skambinant iš valdymoplokšt s, telefono klaviat%ra !vedus PIN kod$.

Komandas galima suaktyvinti mygtukais nuo „0“ iki „9“, kuriuos sistemasusiejusi su !vairais šaukini# veiksmais. Kiekvien$ kod$ galimasuprogramuoti su pritaikytais šaukiniais, pavyzdžiui: !jungti, išjungti,suaktyvinti arba išaktyvinti iš jimus, išvalyti aliarm# atmint! ir t. t.

Jeigu sistemoje !rengta SmartLogos30M balso plokšt , su mygtukais nuo„0“ iki „9“ susieti šaukiniai bus pranešti telefonu, taip palengvinantveiksmus.

Be to, Pasiklausymo funkcija leidžia slapta klausytis saugom# patalp#,naudojantis klaviat%r# mikrofonais.

7 lentel : Atgalinio ryšio signalai, kuriuos suteikia KF100 balaidis pultelis

Mygtukas Piktograma1 LED

lemput"2 LED

lemput"3 LED

lemput"4 LED

lemput"Garsinis signalas Veiksmas

1 blyksnis pyptel jimas 1 šaukinio suaktyvinimas




+ + 1 blyksnis 1 blyksnis pyptel jimasPultelio blokavimas arba

atblokavimas

bet kuris 4 blyksniai 4 blyksniai Pultelis blokuojamas

Atgalinis ryšys iš central"s

Patvirtinimo LED lemput" - žalia

Patvirtinimo LED lemput" - raudona

Garsinis signalas

Komanda negauta 1 blyksnis

Veiksmas neatliktas 4 blyksniai

trumpas pyptel jimas

(girdimas klaidos

signalas)

Veiksmas atliktas 3 blyksniai ilgas pyptel jimas



2-9Žiniatinklio ir el. pašto funkcijosVisos SmartLAN/G palaikomos SmartLiving valdymo plokšt s gali si#sti su!vykiais suijusius el. pašto laiškus (SmartLAN/G yra papildoma !rangosplokšt ).

El. pašto laiško tekstus, tem$, priedus ir gav jus turi redaguoti J%s#instaliuotojas. Netur tum te niekaip keisti el. pašto laiško strukt%ros.Kiekviename el. pašto laiške gali b%ti tiesiogin nuoroda ! internetosvetain' arba ! IP ades$ turint! !rengin!, pavyzdžiui, IP kamer$, beiprisegtas dokumento failas.

D l tipinio el. pašto laiško aprašymo žr. paragraf$ 5-15-1 El. paštas.

Be to, kad valdo el. pašto laiškus, SmartLAN/G papildoma plokšt laidžiavartotojams komunikuoti su valdymo plokšte per interneto naršykl'.SmartLAN/G plokšt turi integruot$ interneto server!, per kur! vartotojasgali atlikti veiksmus su valdymo plokšte per atstum$ be identifikavimosi.

Daugiau informacijos apie interneto server! rasite paragraf$ 5-15-2 Prieigaprie interneto serverio.

18 Šaukiniai


3 skyrius

ŠAUKINIAI

3-1Klaviat$ros šaukiniai

Kiekvienai klaviat%rai galima suprogramuoti iki 12 šaukini#, susiet# su 4funkciniais klavišais . Šaukiniai identifikuojamipiktogramomis, kurios atsiranda apatin je ekran lio dalyje. Rodykl s

dešin je ir kair je nuo pikrogram# nurodo, kad klavišais ir galite

pamatyti ir pasinaudoti kitais šaukiniais (jeigu jie suprogramuoti).

12 klaviat%ros šaukini# galite suaktyvinti 4-iais skirtingais b%dais,aprašytais toliau.

1. Suaktyvina VISI. Paspauskite atitinkam$ mygtuk$ nuo iki

, kad iš karto suaktyvintum te šaukin! ne!vesdami kodo.Šaukinys paveiks visas klaviat%ros particijas.

2. Suaktyvina VISI su patvirtinimo prašymu. Paspauskite

atitinkam$ klaviš$ nuo iki ir patvirtinkite veiksm$. Jei

paspausite , šaukin! suaktyvinsite iš karto, o jeigu paspausite

arba — veiksmas bus atšauktas. Šis metodas apsaugo nuonety&ini# veiksm#. Šaukinys paveiks visas klaviat%ros particijas.

3. Tik kodus turintys vartotojai. Paspauskite atitinkam$ kod$ nuo

iki ir !veskite galiojant! kod$, šaukinys bus suaktyvintasatpažinus kod$. Šaukinys paveiks sritis, kurios yra bendrosklaviat%rai ir kodui.

4. Šaukinys paveiks sritis, kurios yra bendros klaviat$rai irkodui. Jeigu šaukinys apima scenarij#, kuris visiškai išjungiaparticij$ arba perjungia particij$ iš Išvykimo režimo ! Buvimo režim$,J%s# sistemos saugumui akivaizdžiai iškyla gr sm , tod l sistemapaprašys !vesti kod$. Šaukinys paveiks sritis, bendras tiekklaviat%rai, tiek kodui.

Nor dami suaktyvinti šaukin!, paspauskite klaviš$ nuo iki ,kuris atitikt# šaukinio piktogram$. Sistema suaktyvins šaukin! iš karto (1-as atvejis), arba prieš atlikdama veiksm$ paprašys patvirtinimo (2-asatvejis), arba !vesti kod$ (3-as ir 4-as atvejai).

Šaukinio suaktyv.

18:23 20/08/2008

DASIDASI--

18:23 20/08/2008

DASIDASI--

Šaukinio suaktyvinimas 1 variantas

2 var.

CONTINUE?OK=YES

Šaukinioaktyvav.

3, 4 var.

18:23 20/08/2008

DASIDASI--

Type-in Code

******


Šaukiniai 19

3-2Šaukinys su koduBe šaukini#, kurie iššaukiami klavišais , kiekvienasvartotojas dar gali tur ti iki 22-j# pritaikyt# (asmenini#) šaukini#.

Vartotojai gauna prieig$ prie savo kodais apsaugot# šaukini# !vesdami PIN

kod$ ir paspausdami (žr. paragraf$ 2-5-1 Prieiga prie Vartotojomeniu). Kiekvien$ kod$ galima suprogramuoti valdyti:

• Iki 12 šaukini#, suaktyvinam# klavišais nuo iki iridentifikuojam# aiškiomis piktogramomis.

• Iki 10 šaukini#, suaktyvinam# klavišais nuo iki . Jeigu koduileidžiama valdyti sistem$ telefonu, šiuos šaukinius taip pat bus galimaiššaukti telefono skaitiniais mygtukais.

"vedus kod$, susiet$ su 9-tuoju šaukiniu: JOY/MAX klaviat%rojeiššaukiamas pranešimas balsu apie visus su tais skaitiniais klavišaissusietus šaukinius.

Nor dami suaktyvinti klaviat%ros trumpin!, atlikite šiuos žingsnius.

1. "veskite savo kod$ ir paspauskite .2. "eikite ! Vartotojo meniu, pasinaudodami 2-ajame punkte aprašytu

b%du (žr. paragraf$ 2-5-1 Prieiga prie Vartotojo meniu).

3. Paspauskite klaviš$ nuo iki atitinkant! šaukiniopiktogram$, arba paspauskite kalviš$ nuo iki kurisšaukiniui priskirtas tiesiogiai.

Nor dami suaktyvinti šaukin! per telefon$:

1. Susisiekite su valdymo plokšte.2. "veskite savo kod$ ir ženkl$ „#“.3. Paspauskite klaviš$, atitinkant! reikiam$ šaukin!.

3-3Rakt! r skaitytuv! šaukiniai3-3-1nBy/S ir nBy/X skaitytuv!

šaukiniaiLaikant galiojant! rakt$ netoli nuo skaitytuvo, vaizdini# signal# serijaskaitytuvo LED lemput se indikuos !vairius šaukinius.

Kai indikuojamas reikiamas šaukinys, atitraukite rakt$, kadsuaktyvintum te atitinkam$ veiksm$.

Vaizdiniai Skaitytuvo LED lempu&i# signalai yra tokie (žr. 6 lentel :Skaitytuvo LED lemput s, kai prie skaitytuvo prid tas raktas).

1. Raudona LED lemput" dega 3 sekundes: su raudona skaitytuvoLED lempute susietas šaukinys arba pirmas rakto šaukinys

2. M"lyna LED lemput" dega 3 sekundes: su m lyna skaitytuvoLED lempute susietas šaukinys arba antras rakto šaukinys

3. Žalia LED lemput" dega 3 sekundes: su žalia skaitytuvo LED lem-pute susietas šaukinys arba tre&ias rakto šaukinys

4. Geltona LED lemput" dega 3 sekundes: su geltona skaitytuvoLED lempute susietas šaukinys arba ketvirtas rakto šaukinys

5. Visos LED lemput"s dega 3 sekundes: pirmas šaukinys, priskirtasvartotojo raktui

6. Visos LED lemput"s užges( 3 sekundes: išjungti visas sritis.7. Jeigu raktas neatitraukiamas, skaitytuvas iš naujo atliks vis$ sek$,

prad damas nuo raudonos LED lemput s. Reikiamo šaukinio(indikuojamo atitinkama LED lempute) pasirinkimas ne!vyks, kolnepatrauksite rakto.

Jeigu šiame etape kuri nors iš particij# yra !jungta, LED lempu&i# sekaprasid s nuo 6 punkto.

20 Šaukiniai


3-3-2JOY/MAX klaviat$r! skaitytuv!šaukiniai

Prid kite galiojant! rakt$ prie JOY/MAX klaviat%ros skaitytuvo zonos,pažym tos . Klaviat%ros ekran lyje 3 sekundži# intervalais vienas pokito mirks s rakto ir skaitytuvo šaukiniai.

Kai indikuojamas reikiamas šaukinys, patraukite rakt$, kadsuaktyvintum te atitinkam$ veiksm$.

Šaukiniai ekran"lyje atsiranda šia tvarka:

1. Pirmojo skaitytuvo šaukinio aprašymas, trunka 3 sekundes2. Antrojo skaitytuvo šaukinio aprašymas, trunka 3 sekundes3. Tre#iojo skaitytuvo šaukinio aprašymas, trunka 3 sekundes 4. Ketvirtojo skaitytuvo šaukinio aprašymas, trunka 3 sekundes 5. Ketvirtojo skaitytuvo šaukinio aprašymas, trunka 3 sekundes6. „Išjungti“ (išjungia visas particijas), trunka 3 sekundes7. Neatitraukus rakto sugr!žtama ! 1-$j! punkt$.

Jeigu šiame etape !jungiama kuri nors iš particij#, LED lempu&i# sekaprasid s nuo 6-ojo punkto.

3-3-3Pultelio šaukiniaiNor dami suaktyvinti pultelio šaukinius (suprogramuotus J%s#instaliuotojo), prisikrtus mygtukams nuo iki , tiesiog paspauskitereikiam$ komand$ atitinkant! mygtuk$. Apie s kmingai atlikt$ veiksm$praneš garsinis signalas ir pultelio gr!žtamojo ryšio LED lemput s (žr. 7lentel : Atgalinio ryšio signalai, kuriuos suteikia KF100 balaidis pultelis).

3-4Šaukini! s'rašasPiln$ šaukini# s$raš$ rasite lentel je, skyriuje B priedas, NumatytiejiŠaukiniai.

Šaukiniai nuo 0 iki 8, pateikti toje lentel je, iš karto atlieka nurodytusveiksmus.

9-$ šaukin! galima suaktyvinti tik telefonu (telefoniniu šaukiniu).

17-$ šaukin! galima suaktyvinti telefonu arba klaviat%ra.

Visi kiti šaukiniai (nuo 10-o iki 16-o ir nuo 18-o iki 35-o) suteikia tiesiogin'prieig$ prie nurodyt# Vartotojo meniu skyri#, tod l juos galima suaktyvintitik klaviat%ra.

Key Rupert

Arm/disarm

Scenario 004

Partit. not ready

Key Rupert

Arm/disarm

Scenario 003

Partition ready

3 sekund"s

Key Rupert

Activate outputs

Cancel

3 sekund"s


Balso funkcijos 21

4 skyrius

BALSO FUNKCIJOS

Jeigu SmartLiving valdymo plokšt sujungta su SmartLogos30M balsoplokšte, gal site pasinaudoti visomis balso funkcijomis, kurias suteikiaJOY/MAX klaviat%ra, ir informacijos pateikimu balsu per telefon$.

J%s# instaliuotojas suprogramuos Jums reikalingas balso komandas:

• su !vykiais susijusiems skambu&iams;• su !vykiais susijusiems pranešimams iš JOY/MAX klaviat%ros 1 adresu.

Kiekviena JOY/MAX klaviat%ra turi atmintin', skirt$ !rašin ti ir atkurtivartotoj# žinut ms. Šia patogia funkcija gal site palikti žinu&i# kitiemsvartotojams, kurie turi prieig$ prie kalviat%ros; žr. paragraf$ 5-3 Balsofunkcijos ir vidaus telefonas (tik JOY/MAX). Galite savo nuoži%ra !rašin ti,atkurti ir trinti žinutes.

Apie naujos žinut s atsiradim$ atmintin je praneš m lyna klaviat%ros LEDlemput , kaip aprašyta 4 lentel : Klaviat!ros LED lemput s.

SmartLogos30M balso plokšt leidžia !rašyti 60-ties sekundži# trukm sžinutes (bendras visoms JOY/MAX klaviat%roms sistemoje).

PastabaYra vietos 15-ai žinu&i#.

22 Sistemos naudojimas


5 skyrius

SISTEMOS NAUDOJIMAS

Šiame skyriuje aprašomo visos operacijos, kurias vartotojai gali atliktib%dami prisijung' arba neprisijung' (!ved' PIN kod$). Prieig$ prie veiksm#su sistema suteikia toliau išvardinti !rankiai ir metodai.

Sistem$ galima pasiekti:

• Klaviat$ra (JOY/GR, JOY/MAX, nCode/G)Su klaviat%ra vartotojai gali naudotis sistema:

1. naudodamiesi šaukiniais (žr. paragraf$ 3-1 Klaviat!ros šaukiniai)2. naudodamiesi prieigos kodais per Vartotojo meniu (žr. paragraf$ 2-5

Vartotoj" kodai ir paragraf$ 3-2 Šaukinys su kodu) Savo asmeniniusmeniu vartotojai gali matyti !vairiais b%dais (žr. paragraf$ 2-5-1Prieiga prie Vartotojo meniu), ta&iau šiame skyriuje aprašomaproced%ra per meniu ir pateikia vaizdin s informacijos, susijusios suskyreliais, aprašytais paragrafo 2-5-1 Prieiga prie Vartotojo meniu 1punkte.

• Skaitytuvu (nBy/X, nBy/S, !montuot$ ! JOY/MAX klaviat%ras)Ar&io rakt# skaitytuvas vartotojams suteikia tik vien$ prieigos priesistemos b%d$, aprašyt$ paragrafe 3-3 Rakt" #r skaitytuv" šaukiniai.

• TelefonuSkambinant iš arba ! valdymo plokšt', !vedus galionat! kod$ (PIN).

• Per Komandin( zon'Pažeidus tinkamai suprogramuot$ zon$, kuri siu&ia komandas ! valdymoskyd$.

• Belaidžiu pulteliuMygtukais nuo iki kaip aprašyta paragrafe 2-6-1 Air2-KF100belaidžiai pulteliai.

• InterentuPer integruot$ interneto server! SmartLAN/G (jeigu !diegtas) naršykl je(žr. paragraf$ 5-15-2 Prieiga prie interneto serverio).


Sistemos naudojimas 23

5-1Sri#i! apsaugos jungimas irišjungimas

Klaviat$ra

1 b$das

Suaktyvinkite šaukinius, susietus su klavišais nuo iki (parodytais ekran lyje), !vesdami arba ne!vesdami kodo.

• Šaukinys, kuris yra pažym tas „"jungimo arba išjungimo“ operacijomis

(šaukinys Nr. 1: ) !vykdo iš anksto numatyt$ scenarij#.

• Šaukinys, kuris yra priskirtas „"jungimo arba išjungimo meniu“

(šaukinys Nr. 12: ), leidžia pasirinkti norim$ dal! ir atskirai !jungti(Buvimo arba Išvykimo režime) arba išjungti kiekvien$ srit!.

1. Klavišais ir pasirinkite norim$ srit!.

2. Klavišais ir pasirinkite norim$ veikimo režim$ (Buvimo,Išvykimo, "jungimo iš karto, Išjungimo, Užlaikymo).

3. Pasirink' norim$ veiksm$, paspausite .

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „"jungimo arbaišjungimo“ skyrel!.

"vykdykite aprašytas 1 metodo instrukcijas.

Per Skaitytuv'Prie skaitytuvo palaikykite galiojant! rakt$, kad skaitytuvo LED lemput sprad t# rodyti vaizdinius signalus. Kai LED lemput s rodys reikiam$veiksm$ arba iš anksto numatyt$ scenarij#, rakt$ atitraukite.

Telefonu"veskite galiojant! PIN kod$ ir ženkl$ „#“ (PASTABA: kodui turi b%tisuteiktas leidimas valdyti sistem$ telefonu). Paspauskite skai&iumipažym t$ mygtuk$ (nuo „0“ iki „9“), susiet$ su apsaugos „"jungimo arbaišjungimo“ šaukiniu (šaukiniu Nr. 1), kad !vykdytum te iš anksto numatyt$scenarij#.

Per Komandin( zon'"prastin mi s$lygomis, komandin' zon$ sudaro machaninis užraktas arbamygtukas, suaktyvinantys elektrin! kontakt$, prijungt$ prie komandin szonos. Priklausomai nuo to, kaip sukonfig%ruota komandin , galima:

• !jungti apsaug$ tose srityse, kurioms priklauso zona;• išjungti apsaug$ tose srityse, kurioms priklauso zona;• perjungti sri&i# b%sen$ (!jungti apsaug$ tose srityse, kuriose ji buvo

išjungta, ir išjungti apsaug$ tose srityse, kuriose ji !jungta, žr. skyrel!„Switch Zone“, esant! A priedas, Technin terminija ir žodynas);

• pažeidus komandin' zon$, !junkite apsaug$ tose particijose, kurioms tazona priklauso, ir išjunkite tas sritis, kurioms min toji zona priklauso tiktada, kai zona sugr!žta ! parengties režim$.

Belaidžiu pulteliuPaspauskite atitinkam$ pultelio mygtuk$ ir patvirtinkite vykdyto veiksmorezultat$, kaip aprašyta paragrafe 2-6-1 Air2-KF100 belaidžiai pulteliai.

Per Automatinio apsaugos jungimo operacijas

Jeigu sritis susieta su laikma&iu, valdan&iu automatines apsaugos !jungimooperacijas, ji bus !jungta laikma&iui persijungus ! b%sen$ „ON“ (#jungta) irišjungta laikma&iui persijungus ! b%sen$ „OFF“ (išjungta). Vartotojai,turintys leidim$ valdyti automatinio apsaugos !jungimo operacijas, (žr.paragraf$ 5-4 Suaktyvinimas), privalo:

• suaktyvinti su automatinio apsaugos !jungimo operacijomis susiet$laikmat!;

• reikiamoms sritims !junkite automatinio apsaugos !jungimo nustatym$.

%jungta išvy-

1 b$das

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Manage alarms

Arm/Disarm ops.

Voice functions

Arm/Disarm ops.

PARTITION 001

Away

ADS-------

2 b$das

Type-in Code

******

2 b$das

2 b$das

1 b$das

kimo režime



InternetuPrisijunkite prie SmartLAN/G intenetinio serverio ir paspauskite mygtuk$

. Pele pasirinkite srit! ir paspauskite vien$ iš gretim# mygtuk#:

5-2Signalizacijos suveikim! valdymasŠiame skyrelyje aprašomi veiksmai, kuri# vartotojai gali imtis tipiškosesignalizacijos suveikimo ir sabotažo situacijose:

• „Stop alarms“ (išjungti suveikimo signalus) - iš karto išjungiamiiš jimai, suaktyvinti zonos arba srities suveikimo bei sabotažo !vyki#.Sistemos sabotažo !vykiai yra šie:•• atviras central s korpusas;•• nuimta central ;•• kito !renginio (išpl timo plokšt s, klaviat%ros, skaitytuvo) sabotažas;•• ryšio su !ranga (išpl timo plokšte, klaviat%ra, skaitytuvu) dingimas.

• „Clear call queue“ (išvalyti skambu$i" eil%) - išvaloma išeinan&i#skambu&i# eil ir sustabdomi visi išeinantys skambu&iai.

• „DeleteAlarm mem.“ (išvalyti suveikimo signal" atmint#) - atliekaoperacij$ „Išjungti pavojaus signalus“ ir tuo pat metu iš sistemos beisri&i# atmin&i# išvalo suveikimo bei sabotažo !vykius.

Klaviat$ra

1 b$das


• Šaukinys priskirtas operacijoms „Suveikimo signal# meniu“ (šaukinys

Nr. 13: ) leidžia pamatyti atitinkam$ (Vartotojo meniu) skyrel!,

kuriame klavišais ir gal site pasirinkti ir mygtukusuaktyvinti vien$ iš toliau išvardint# parink&i#:•• išjungti suveikimo signalus;•• išvalyti skambu#i! eil(;•• ištrinti suveikimo signal! atmint .

• Susietas komandas suaktyvina toliau išvardinti šaukiniai:

•• šaukinys Nr. 2: „Stop alarms“ (išjungti suveikimo signalus);

•• šaukinys Nr. 3: „Clear call queue“ (išvalyti skambu$i" eil%);

•• šaukinys Nr. 4: „DeleteAlarm mem.“ (išvalyti suveikimo signal" atmint#);

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, pasirinkite „Suveikimo signal# valdymo“ skyrel!(Vartotojo meniu). "vykdykite aprašytas 1 metodo instrukcijas.

per Skaitytuv'Prie skaitytuvo palaikykite galiojant! rakt$, kol skaitytuvo LED lemput sprad s rodyti komandas „Stabdyti pavojaus signal$“ (šaukinys Nr. 2),„Išvalyti skambu&i# eil'“ (šaukinys Nr. 3) arba „Ištrinti suveikimo signal#atmint!“ (šaukinys Nr. 4).

Telefonu"veskite galiojant! PIN kod$ ir ženkl$ „#“ (kodui turi b%ti suteiktas leidimasvaldyti sistem$ telefonu). Paspauskite skai&iumi pažym t$ mygtuk$ (nuo„0“ iki „9“), kur! instaliuotojas susiejo su apsaugos komandomis „Stabdyti

Pikto-grama Mygtukas

"jungti pasirinktos srities apsaug$ Išvykimo režime

"jungti pasirinktos srities apsaug$ Buvimo režime

"junkti pasirinktos srities apsaug$ Skubaus !jungimo

režime

Išjungti pasirinktos srities apsaug$

Type-in Code

******

Manage alarms

Stop alarms

Clear call queue

DeleteAlarm mem.

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Manage alarms

Arm/Disarm ops.

Voice functions

Method 2.

Method 2.

Method 2.

Alarm

Method 1.

Method 1.

Call Queue

Memory

suspended

deleted

deleted



pavojaus signal$“ (šaukinys Nr. 2), „Išvalyti skambu&i# eil'“ (šaukinys Nr.3) arba „Ištrinti suveikimo signal# atmint!“ (šaukinys Nr. 4).

Belaidžiu pulteliuPaspauskite atitinkam$ pultelio mygtuk$ ir patvirtinkite vykdyto veiksmorezultat$, kaip aprašyta paragrafe 2-6-1 Air2-KF100 belaidžiai pulteliai.

InternetuPrisijunkite prie SmartLAN/G interneto serverio ir paspauskite mygtuk$

. Pele pasirinkite srit! ir paspauskite mygtuk$ , kad

išvalytum te suveikimo signal# atmint!, o jei leidžiama — ir sabotažoatmint!.

5-3Balso funkcijos ir vidaustelefonas (tik JOY/MAX)

Balso funkcijos yra šios:

• „Record“ (#rašyti) - pradeda žinut s !rašymo ! J%s# naudojamosklaviat%ros žinu&i# atmintin' etap$;

• „Playback“ (atkurti) - pradeda žinut s atk%rimo iš J%s# naudojamosklaviat%ros žinu&i# atmintin s etap$;

• „Delete“ (ištrinti) - ištrina žinut' iš J%s# naudojamos klaviat%rosžinu&i# atmintin s;

• „Intercom“ (vidaus telefonas) - suteikia galimyb' dvipusiam balsoryšiui su kita JOY/MAX klaviat%ra.

Klaviat$ra

1 b$das


• Šaukinys, kuris yra priskirtas „Balso funkcij# meniu“ operacijomis

(šaukinys Nr. 14: ) leidžia prieig$ prie „Blaso funkcij#“ skyrelio.

Klavišais ir pasirinkite norim$ funkcij$ ir paspauskite .

•• „Record/Playback“ (#rašymas ir atk!rimas) - skaitliukas ir juosta ekran lyje rodys veiksmo laikmat! (sekund mis). Jeigu norite

rankiniu b%du pertraukti !rašin jim$ arba atk%rim$, paspauskite , kitaip veiksmas baigsis automatiškai, pasibaigus nustatytam laikui. Atk%rimo etape mygtukais ir galite nustatyti garsum'.

•• „Delete“ (ištrinti) - š! veiksm$ reikia patvirtinti paspaudžiant .

•• „IntercomCall“ (skambutis vidiniu telefonu) - ekrane pateikiamas s$rašas klaviat%r#, ! kurias galite paskambinti. Mygtukais ir

pasirinkite klaviat%r$, su kuria norite susisiekti ir klavišo papaudimu skambinkite. Priiman&ioji klaviat%ra prad s pyps ti, pranešdama apie !einant! skambut!, o ekren lis atrodys taip, kaip pavaizduota paveiksl lyje. Skambu&io pri m jas gali atsilipeti

paspausdamas arba atmesti skambut! paspausdamas . Tiek siunt jas, tiek pri m jas gali baigti skambut! paspausdami . Klausantis, mygtukais ir galima reguliuoti garsum$.

• Šaukinys „IntercomCall“ (skambutis vidiniu telefonu) (šaukinys Nr. 11:

) leidžia pamatyti anks&iau aprašyt$ „Vidinio ryšio telefono“ skyrel!.

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Balso funkcij#“skyrel!.


Code Rupert

Manage alarms

Arm/Disarm ops.

Voice functions

2 b$das

Type-in Code

******

1 b$das

Voice functions

Record

Play

Delete

Record

0011 sec.

Intercom

KEYP. 002

KEYP. 003

KEYP. 004

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Skambinanti klav. (“KEYP.001”)

1 b$das

Ongoing call

KEYP. 001

OK = ANSWER

Esc = END

Pri"m"jo klav. (“KEYP.002”)



5-4SuaktyvinimasSuaktyvinant arba išaktyvinant SmartLiving sistemos išorinius !renginius irelementus (aprašytus tolesniame skyriuje), jiems leidžiama veikti pagalnustatymus (suaktyvinimas) arba j# funkcijos visiškai išjungiamos(išaktyvinamos). Vartotojas pilnai kontroliuoja SmartLiving sistemosišorini# !rengini# ir element# suaktyvinim$ ir išaktyvinim$.

Tolesniame skyriuje aprašomi suaktyvinimo ir išaktyvinimo rezultatai:

• zona - išaktyvinta (ignoruojama) zona negali suveikti;• automatinio apsaugos jungimo veiksmai - juos galima suaktyvinti

ir išaktyvinti atskirai kiekvienai atskirai sri&iai. Jeigu sri&iai !jungta šiparinktis, joje apsauga bus !jungiama ir išjungiama pagal atitinkamolaikma&io !jungimo ir išjungimo nustatymus;

• kodai - išaktyvintiems (apribotiems) kodams nesuteikiama prieiga priesistemos;

• raktai - išaktyvintiems (apribotiems) raktams nesuteikiama prieigaprie sistemos;

• klaviat$ros - išaktyvintos (apribotos) klaviat%ros negali suteiktiprieigos prie sistemos, tod l negali si#sti komand# ir šaukini#. Ta&iau,LED lemput s bei ekran lis ir toliau praneša apie esam$ sistemosb%sen$;

• skaitytuvai - išaktyvinti (apriboti) skaitytuvai negali suteikti prieigosprie sistemos, tod l negali priimti rakt# arba si#sti komand#. Ta&iau,LED lemput s ir toliau praneša apie esam$ sistemos b%sen$;

• laikma#iai - suaktyvinti laikma&iai („On“) valdo susietus elementus(sritis, kodus, raktus) pagal savo nustatymus. Išaktyvinti laikma&iainegali pagal laik$ valdyti su jais susiet# element# (sri&i#, kod#, rakt#),tod l, jie funkcionuoja pagal „Išjungto laikma&io“ b%sen$.

NoteBaigus programavimo sesij$ bus automatiškai suaktyvinti visi laikma&iai. Privaloteišaktyvinti sistemos valdymui nenaudojamus laikma&ius.

• skambinimo funkcija - išaktyvinta (apribota) skambinimo funkcijanegali si#sti balso arba skaitmenini# skambu&i#. Vis d lto, specialiaisuprogramavus, ji gal s valdyti priimamus skambu&ius;

• automatinio atsakiklio funkcija - jeigu funkcija suaktyvinta(leidžiama), valdymo central atsilieps ! !einan&ius skambu&ius iš anksto!rašytu balso pranešimu (LED lemput s bei ekran lis ir toliau pranešaapie esam$ sistemos b%sen$ („Automatinio atsakiklio žinute“);

• nuotolinis aptarnavimas - jeigu funkcija suaktyvinta (leidžiama),instaliuotojas gaus prieig$ prie sisitemos per modem$. Nuotolinioaptarnavimo skambu&io metu instaliuotojas gal s keisti valdymocentral s parametrus. Nuotolin! aptarnavim$ inicijuojate J%s, opatvirtina instaliuotojas, tod l ši$ parinkt! reik t# leisti tik esantreikalui.

NoteJeigu !jungtos tiek „Automatinio atsakiklio“, tiek „Nuotolinio aptarnavimo“funkcijos, valdymo central !einan&iam skambu&iui suteiks pirmenyb' priešNuotolinio aptarnavimo skambut!. Atsiliepus ! skambut!, central leis instaliuotojo!mon s modemui per 30 sekundži# užmegzti ryš!. Jeigu modemui per š! laikotarp!nepavykt# susisiekti, valdymo central paleis !rašyt$ „Automatinio atsakiklio“žinut'.

• prieiga internetu - jeigu !jungta ši parinktis ir sistemoje !diegtaSmartLAN/G plokšt , valdymo central leis vartotojo patvirtint$prisijungim$ per LAN tinkl$ arba internet$. Jeigu ši parinktis išjungta,valdymo central leis vartotojo patvirtint$ prisijungim$ prie sistemosper Nuotolinio aptarnavimo funkcij$ (jeigu ji leidžiama).

Klaviat$ra

1 b$das


• Šaukinys, kuris yra priskirtas „Suaktyvinimo meniu“ (šaukinys Nr. 15:

), leidžia pasirinkti norim$ Vartotojo meniu dal!.

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Arm/Disarm ops.

Voice functions

Activations

2 b$das

Type-in Code

******

1 b$das

ACTIVATIONS

Zones

Codes

Keys

ZONE ACTIVATIONS

Panel T01

Panel T02

Panel T03



1. Klavišais ir pasirinkite element# kategorij$ (zonas, kodus ir

pan.), kuri$ norite suaktyvinti arba išaktyvinkite ir paspauskite klaviš$ .

2. Klavišais ir pasirinkite vien$ element$ ir paspauskite .

3. Klavišu suaktyvinkite, arba klavišu išaktyvinkitepasirinkt$ element$.

• Kiti šaukiniai, suteikiantys tiesiogin' prieig$ prie gilesnio lygio skyreli#„Suaktyvinimo“ skyriuje:

•• šaukinys Nr. 19 ( ) — „Suaktyvinimas/Zonos“;

•• šaukinys Nr. 22 ( ) — „Suaktyvinimas/Automatinis atsakiklis“;

•• šaukinys Nr. 23 ( ) — „Suaktyvinimas/Nuotolinis aptarnavimas“;

•• šaukinys Nr. 24 ( ) — „Suaktyvinimas/Kodai“;

•• šaukinys Nr. 25 ( ) — „Suaktyvinimas/Raktai“;

•• šaukinys Nr. 26 ( ) — „Suaktyvinimas/Laikmatis“;

•• šaukinys Nr. 27 ( ) — „Suaktyvinimas/Automatinis !jungimas“.

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Suaktyvinimo“skyrel!.


InternetuPrisijunkit prie SmartLAN/G intenetinio serverio (žr. paragraf$ 5-15-2Prieiga prie interneto serverio).

Paspauskite mygtuk$. Pele pasirinkite srit! ir zon$ (viršutin je

dalyje), ir paspauskite vien$ iš gretim# mygtuk#.

5-5Perži$raŠiame skyrelyje galite perži%r ti !vyki# žurnal$ ir kai kuri# sistemos išorini#!rengini# bei element# esam$ b%kl'.

Pasirink' punktus „Events log“ (#vyki" žurnalas), „Alarms log“ (suveikim#žurnalas), „Faults log“ (sutrikim" žurnalas) ir „Arm/Disarm ops.“ (apsaugos#jungimo ir išjungimo operacijos) galite chronologine tvarka perži%r tikiekvieno !vykio pradžios ir pabaigos laik$.

„System voltage“ (sistemos #tampos) skyrelyje galite pamatyti !tamposplokšt s informacij$.

„Zone status“ (zon" b!sen") skyrelyje galite pamatyti kiekvienos zonosb%sen$ (Parengtis, Suveikimas, Trumpas jungimas, Sabotažas) irdarbo režim$ (Neignoruojama, taigi gali si#sti suveikimo signalus, arbaIgnoruojama, taigi negali si#sti suveikimo signal#).

Skyrelyje „Faults“ (sutrikimai) galite perži%r ti tik !rašus apie esamusveikimo sutrikimus (žr. C priedas, Sutrikim" signalai).

Skyrelyje „Panel version“ (plokšt s versija) galite pamatyti savoSmartLiving valdymo central s mikroprogramos versij$ ir model!.

Perži%rint belaides zonas, paskutin je ekrano eilut je rodomas signalostiprumas skal je nuo 0 iki 7; taigi, kuo didesn vert , tuo geresnissignalas.

Jeigu prie valdymo central s jungiat s per naršykl', galite pamatyti šiasb%senas:

• sri&i#;• meniu;• i jim#;• laikma&io• !vyki# žurnalo.

Pikto-grama Klavišas

Išaktyvinti (ignoruoti) pasirinkt$ zon$

Suaktyvinti (nustoti ignoruoti) pasirinkt$ zon$

Zone status

Zone n.77

Standby Unbypsed

PanelVersion

1.00 01050

Zone status

Expans. 01 T01

Tamp. Un-bypsed.

L 07



Klaviat$ra

1 b$das


• Šaukinys, kuris yra priskirtas komandai „Perži%ros meniu“ (šaukinys

Nr. 16: ), leidžia pasirinkti norim$ dal! ir perži%r ti š! turin!:

••„Events log“ (#vyki" žurnal&);••„Alarms log“ (suveikim" žurnal&);••„Faults log“ (sutrikim" žurnal&);••„Arm/Disarm ops.“ (apsaugos #jungimo ir išjungimo operacijas).Vartotoj# prieiga prie žurnal# informacijos yra filtruojama. Pavyzdžiui,vartotojas gali matyti tik t# zon# suveikimus, kurie susij' su sritimis,bendromis tiek konre&iam kodui, tiek naudojamai klaviat%rai. Klavišais

ir galite paslinkti chronologin! s$raš$. Kai kurie !vykiai,

leidžia klavišu perži%r ti smulkesn' informacij$ apie srit!. Pavyzdžiui,

smulkesn komandos „Apsaugos !jungimas“ informacija nurodo

naudojam$ kod$ ir klaviat%r$, o paspaudus — ir sri&i# s$raš$.

•• „System voltage“ (sistemos #tampa);

•• „Zone status“ (zon" b!sena) — galite pamatyti tik tas zonas, kurios susijusios su sritimis, bendromis tiek konre&iam kodui, tiek klaviat%rai. Klavišais ir galite palinkti zon# s$raš$;

•• „Faults“ (sutrikimai);•• „PanelVersion“ (central s versija).

• Kiti šaukiniai, suteikiantys tiesiogin' prieig$ prie gilesnio lygio meniu„Perži%ros“ skyriuje:

•• šaukinys Nr. 28 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/"vyki# žurnalas“

•• šaukinys Nr. 29 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/Suveikim# žurnalas“

•• šaukinys Nr. 30 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/Sutrikim# žurnalas“

•• šaukinys Nr. 31 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/"jungimo ir išjungimo operacijos“

•• šaukinys Nr. 32 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/Sistemos !tampa“

•• šaukinys Nr. 33 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/Zon# b%sena“

•• šaukinys Nr. 36 ( ) iškvie&ia „Perži%ra/Sutrikimai“

2 metodas

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Perži%ros“ skyrel!.


InternetuPrisijunkite prie SmartLAN/G interneto serverio (žr. paragraf$ 5-15-2Prieiga prie interneto serverio).

Paspauskite mygtuk$. Galite matyti tik tas sritis, kurias valdo

vartotojas:

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Voice functions

Activations

View

2 b$das

Type-in Code

******

1 b$das

VIEW

Events log

Alarms log

Faults log

Valid Code

18:23 20/08/2008

PARTITION 001

Valid code

18:23 20/08/2008

Code Rupert

KEYP. 001

Sritis Darbo režimas Srities b$sena Suveikimo atmintis Sabotažo atmintis Automatinis jungimas

Pasirinktos srities aprašymas

"šjungtaIšvykimo režimeBuvimo režime

Skubaus pridavimo režime

Sritis parengties b%senoje

tuš&iaAtmintyje

neišsaugota suveikim#

tuš&iaAtmintyje

neišsaugota sabotažo !v.

tuš&ia Išjungta

Sritis suveikimo b%senoje

Atmintyje išsaugotas suveikimas

Atmintyje išsaugotas sabotažo !v.

"jungta

Sritis sabotažo arba trumpo jungimo b%s.



Paspauskite mygtuk$. Pele pasirinkite srit! ir pamatysite (viršutin jedalyje) visas particij# zonas, kurias kontroliuoja vartotojas:

Apatin je dalyje (jeigu reikia) rodomi visi vartotojo kontroliuojami iš jimai:

Paspauskite mygtuk$. Gal site perži%r ti visus laikma&ius :

Paspauskite mygtuk$, o tada — mygtuk$. Gal site

perži%r ti visus žurnale išsaugotus !vykius:

Zona Zonos b$sena Ignoravimo b$sena Testas Suveikimo atmintis Sabotažo atmintis

Pasirinktoms sritims

priklausan&i# zon# aprašymas

Zona parengties b%senoje

Zona ignoruojama

Zona testavimo b%senoje tuš&ia

Atmintyje neišsaugota suveikim#

tuš&iaAtmintyje

neišsaugota sabotažo !v.

Zona suveikoimo b%senoje

Zona neignoruojama tuš&ia

Zona ne testavimo b%senoje

Atmintyje išsaugotas suveikimas

Atmintyje išsaugotas sabotažo !v.

Zona sabotažo arba trumpo jungimo b%s.

Iš"jimas Iš"jimo b$sena

Iš jimo aprašymaiIš jimas suaktyvintas

Iš jimas išaktyvintas

Laikmatis Laikma#io b$sena

Laikma&io aprašymasLaikmatis aktyvus

laikmatis neaktyvus

Numeris Data ir laikas Aprašymas Susijusi sritis Šaltinis Vieta Kategorija

Did jantis !vyki# eil s numeris

"vykio data ir laikas (išsaugotas

valdymo central s !vyki# žurnale)

"vyki# aprašymas"vykyje dalyvavusi

sri&i# grup (jei tinka)

Vartotojo identifikacijos

kodas arba !vykio suk l jas (jei

tinka)

Dalyvavusi# išorini# !rengini# identifikacija ir vieta (jei tinka)

"vykio kategorija



5-6Iš"jim! suaktyvinimas irišaktyvinimas

Šiame skyrelyje galima rankiniu b%du suaktyvinti ir išaktyvinti kodokontroliuojamus iš jimus.

Klaviat$ra

1 b$das


• Šaukinys, kuris yra priskirtas komandai „Iš jim# kontrol “ (šaukinys

Nr. 21: ), leidžia perži%r ti Vartotojo meniu skyrel! „Outputs ON/OFF“ (#jungti ir išjungti iš jimai), kuriame galite:

1. klavišais ir pasirinkti iš jim$, kur! norite suaktyvinti arbaišaktyvinti;

2. paspausdami klaviš$ suaktyvinti pasirinkt$ iš jim$, arba pas-pausdami klaviš$ išaktyvinti.

• Šaukinys, kuris yra priskirtas operacijai „Suaktyvinti iš jimus“ (šaukinys

Nr. 5: ), paspaudus atitinkam$ klaviš$ suaktyvins iš jim$.

• Šaukinys, kuris yra priskirtas operacijai „Išaktyvinti iš jimus“ (šaukinys

Nr. 6: ), paspauds atitinkam$ klaviš$ išaktyvins iš jim$.

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Outputs ON/OFF“(#jungti ir išjungti iš jimai) skyrel!.


per Skaitytuv'Prie skaitytuvo palaikykite galiojant! rakt$, kol skaitytuvo LED lemput sprad s rodyti komandas „Suaktyvinti iš jimus“ (šaukinys Nr. 5), arba„Išaktuvinti iš jimus“ (šaukinys Nr. 6).

Telefonu"veskite galiojant! PIN kod$ ir ženkl$ „#“ (kodui turi b%ti suteiktas leidimasvaldyti sistem$ telefonu). Paspauskite skai&iumi pažym t$ mygtuk$ (nuo„0“ iki „9“), kur! instaliuotojas susiejo su apsaugos komandomis„Suaktyvinti iš jimus“ (šaukinys Nr. 5), arba „Išaktyvinti iš jimus“(šaukinys Nr. 6).

Belaidžiu pulteliuPaspauskite atitinkam$ pultelio mygtuk$ ir patvirtinkite vykdyto veiksmorezultat$, kaip aprašyta paragraf$ 2-6-1 Air2-KF100 belaidžiai pulteliai.

InternetuPrisijunkite prie SmartLAN/G interneto serverio (žr. paragraf$ 5-15-2Prieiga prie interneto serverio).

Paspauskite mygtuk$. Pele pasirinkite iš jim$ (apatin je dalyje), irpaspauskite vien$ iš gretim# mygtuk#:

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Activations

View

Outputs ON/OFF

Method 2.

Type-in Code

******

Outputs ON/OFF

RELAY 001

OUTPUT 001

OUTPUT 002

Iš"jimas

Iš"jimassuaktyvintas

išaktyvintas

1 b$das

Pikto-grama Klavišas

Suaktyvinkite pasirinkt$ iš jim$

Išaktyvinkite pasirinkt$ iš jim$



5-7Datos ir laikopakeitimas

Šia parinktimi galima pasirinktu formatu nustatyti dat$ ir laik$.

Klaviat$ra

1 b$das

Suaktyvinkite šaukin! „Set date/time“ (datos ir laiko nustatymas) (šaukinys

Nr. 35: ), susiet$ su vienu iš klaviš# nuo iki , parodyt#ekran lyje, !vesdami arba ne!vesdami kodo, ir pateksite ! Vartotojo meniuskyrel! „Set date/time“ (datos ir laiko nustatymas):

1. klavišais ir pasirinkite programuojam$ laukel! (valandas,

minutes ir t. t.);2. klavišais ir pakeiskite pasirinkto laukelio vert';

3. išsaugokite nustatym$ paspausdami mygtuk$ .

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Keypad date/time“(klaviat!ros data ir laikas) skyrel!.


5-8Klaviat$ros nustatymaiŠia parinktimi galite suprogramuoti ekrano ir garsinio signalo nustatymus:

• „Brightness“ (ryškumas) - paspaud' ir 20 sekundži# laikydami atitin-kam$ mygtuk$, galite nustatyti ekrano foninio apšvietimo ir LEDlempu&i# ryškumo lyg!.

• „Standby brightness“ (ryškumas parengties režime) - galite nustatytiekrano foninio apšvietimo ir LED lempu&i# ryškum$ parengties režime.

• „Contrast“ (kontrastas) - galite nustatyti juodos ir baltos spalv#kontrast$.

• „Volume“ (garsumas) - galite nustatyti signalo garsum$ (3 lygiai):•• išjungta;•• tyliai;•• garsiai.

Šie nustatymai taikomi tik tai klaviat%rai, su kuria dirbate, tod l bus išsaugotinetgi išjungus central'.

NoteGarsiniai signalizatorius neskleis jokio girdimo signalo.

Klaviat$ra1 b$das

Suaktyvinkite šaukin!, priskirt$ „Keypad sett.menu“ (klaviat%ros nustatym#

meniu) (šaukinys Nr. 18: ) ir susiet$ su vienu iš klaviš# nuo iki

(parodytais ekran lyje), !vesdami arba ne!vesdami kodo, ir pasieksiteVartotojo meniu „Keypad settings“ (klaviat%ros nustatym#) skyrel!:

1. klavišais ir pasirinkite parametr$ ir paspauskite ;

2. klavišais ir galite padidinti arba sumažinti pasirinktoparametro vert';

3. išsaugokite paspausdami .

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

View

Outputs ON/OFF

Set date/time

Method 2.

Type-in Code

******

18:23 20/08/2008

dd/mm/yyyy1 b$das

Brightness

18:23 20/08/2008

DDDDDDDD--

Code Rupert

Outputs ON/OFF

Set date/time

Keypad settings

2 b$das

Type-in Code

******

Keypad settings

Brightness

BrightnessStdby

Contrast

1 b$das



2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Keypad settings“(klaviat%ros nustatym#) skyrel!.


5-9PIN kodo pakeitimasŠiame skyrelyje galite pasikeisti savo Vartotojo PIN kod$. Jeigu J%s# koduipriskirtas „Pagrindinio vartotojo“ statusas, su tuo kodu gal site pakeisti irkit# vartotoj# (išskyrus Pagrindinius vartotojus) PIN kodus.

Klaviat$ra

1 b$das

Suaktyvinkite šaukin!, priskirt$ punktui „Change PIN“ (PIN kodo keitimas)

(šaukinys Nr. 34: ) ir susietam su vienu iš klaviš# nuo iki (parodytais ekran lyje), !vesdami arba ne!vesdami kodo, kad pasiektum teVartotojo meniu skyrel! „Change PIN“ (PIN kodo keitimas):

1. klavišais ir pasirinkite norim$ pakeisti vartotojo kod$ ir

paspauskite klaviš$ ;

2. klavišais nuo iki !veskite nauj$ PIN kod$ (4, 5 arba 6

skaitmenis) ir paspauskite ;

3. klavišais nuo iki dar kart$ !veskite nauj$ PIN kod$ ir

išsaugokite paspausdami .

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Change PIN“ (PINkodo keitimas) skyrel!.


5-10Nuotolinio aptarnavimoužklausa

Ši komanda pasiun&ia skambut! ! instaliuotojo !mon'.

J%s# instaliuotojas turi !jungti valdymo central s paskirt!„Num10ForTeleserv“, kitaip ši funkcija neveiks.

Klaviat$ra

1 b$das

Suaktyvinkite šaukin! „Teleservice req.“ (nuotolin s prieži%ros užklausa)

(šaukinys Nr .8 : ).

2 b$das

"ved' galiojant! PIN kod$, Vartotojo meniu pasiekite „Teleservice“(Nuotolin prieži%ra) skyrel!.

per Skaitytuv'Laikykite prie skaitytuvo prid j' galiojant! skaitmenin! rakt$, kol skaitytuvoLED lemput &is arba ekran lyje bus indikuojama „Teleservice req.“(nuotolin s prieži!ros užklausa) (šaukinys Nr. 8).

Type-in Code

******

Code Rupert

Date/Time

Keypad settings

Change PIN

2 b$das

1 b$das

Change PIN

CODE 001

CODE 002

CODE 003

18:23 20/08/2008

Game Over - Likurgas1 lentel Valdymo central: " - Pagrindin s charakteristikos ... metodo turi...

Documents

Transcript of Game Over - Likurgas1 lentel Valdymo central: " - Pagrindin s charakteristikos ... metodo turi...