fhy«njhW« FwŸbgW« És¡f« · âUef® m‹g®, fh¥Õ£L¡ fHf nkyh©ika® ... braY« -...

fhy«njhW« FwŸbgW« És¡f«r.bkŒa¥g‹,r.bkŒa¥g‹,r.bkŒa¥g‹,r.bkŒa¥g‹,r.bkŒa¥g‹, v«.V.,

m©zhkiy¥ gšfiy¡fHf«jÄœ Ãy« bjh‹ikahdJ. bjh‹Wbjh£L

rh‹nwh®fŸ, òyt®fŸ, fÉP®fŸ j« áªjid tÈikahšjÄG¡F ts« nr®¤jd®. ïªÃy¤âš vGªj áªjidfŸkÅjFy áªjid ts¤J¡F vªj tifÆY« Fiwªjitmšy. e‹F MuhŒªjhš áy JiwfËš ca®ªj ju¤âidciladthŒ mikªJŸsd. Ú©l beoa tuyhWcila jÄÊš fhy«njhW« áªjidahs®fŸ njh‹¿,bkhÊ¡F¡ fU¤Jts« eš» cŸsd®. fhy§fhykhfts®ªJ tU« áªjid X£l¤âš, âUtŸSt® j‹ áªjidts¤jhš jÅ¢ áw¥ãl« bgW»wh®. bjhšfh¥ãa«, r§fïy¡»a«, âU¡FwŸ xnu FL«g üš v‹W brhšY«tifÆš brhš, brhšyh¡f«, bjhl®, brh‰bwhluh¡f«,fU¤J¡fŸ, ctikfŸ M»ad x¤j j‹ik ciladthfmikªJŸd. E©zhŒî brŒnth®¡F ït‰¿‹cÆ®¥ò« xUik¥ghL« bjËthf¥ òy¥gL«.

âUtŸSt® _¤j áªjidahs®. mDgt¢ bršt®.mU§fU¤J¡fis brh‰br£Ll‹ - ah¥ò¡ f£lik¥òl‹ N¤âu« nghš á¿a toÉš bgU üš brŒjbgÇah®. tŸStÇ‹ áªjid ts« itaf¤ij thœÉ¥gJ;tÊfh£LtJ fhyªnjhW« ts®tj‰nf‰w ts®¢á¡TWfis¤ j‹df¤nj bfh©lJ FwŸ. âU¡FwŸ cÆ®¥òguthj jÄœüny »ilahJ; ïj‹ xË jÄœ ïy¡»a«KGtâYnk CLUÉ¢ br‹WŸsJ. fhyªnjhW«njh‹W« fÉP®fŸ âU¡Fwis vL¤jh©LŸsJvšnyhU« m¿ªjnj. vÅD«, âU¡FwË‹ bršth¡FjÄœ ïy¡»a« KGJ« òijªJŸs gh§F ïªüÈšÉs¡f¥ bgW»wJ.

2 ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34 3

mÇa MŒî Koîfis¡ TWgt® v‹gJ«, jÄœ kuòm¿ªjt® v‹gJ«, jÄœ kuò fh¥gt® v‹gJ«, jÄœey«x‹nw ngQgt® v‹gJ« ehl¿ªj c©ik. ït®gil¤j gy e‹üšfŸ ït‰¿‰F¢ rh‹W gf®td;ï¡fU¤J¡F muzhf miktd.

ït® brhšyhuhŒ¢á tšYe®; mo¢brhš MŒÉšMH§fhš g£lt®. Mjyhš brh‰fËš c©ik¥bghUS« bghUË‹ MHK« fU¤J å¢R« fU¤J tsK«brh‰fŸ fhyªnjhW« bgW« kh‰wK« mt‰¿‹Éisî« ïªüÈš E£gkhf És¡f¥ bg‰WŸsd.ï›tif¤ âwdhŒî üšfŸ MáÇaÇ‹ òyik ey¤â‰F«MŒît‹ik¡F« bgUik nr®¥gnjhL, tŸsyhiuÉs§»¡ bfhŸtj‰F« tif brŒí« v‹gJ v‹ fU¤J.tŸSt®, tŸsyh® ïUbgU« áªjidahs®fË‹áªjid¢ brGikia¥ òÇªJ, ga‹ bfhŸs ïªüš ciuÉs¡fkhF«.

tŸSt® tÊÆš tŸsyh®tŸSt® tÊÆš tŸsyh®tŸSt® tÊÆš tŸsyh®tŸSt® tÊÆš tŸsyh®tŸSt® tÊÆš tŸsyh®

ïJ x¥ghŒî CÊ. xU fU¤J fhyªnjhW« bgW«kh‰w« - ts®¢á x¥ghŒthš xË bgW»wJ; fU¤J«És¡f« bgW»wJ. âU¡FwŸ v‹D« j§f¡f£oâUtU£ghÉš j§feifahf, mHFÄ¡f mÂfydhfÉs§F« âw‹ ïªüÈš És¡f¥ bgW»wJ. tŸsyh®cz®¢á¡ fÉPuhjyhš âU¡FwŸ fU¤J¡fis¢ áwªjXÉakhf tiuªJŸsh®. FwnshÉa¤â‰F âUtU£ghghlšfŸ És¡fkhd bgÇa XÉa§fŸ v‹nw bfhŸsyh«.âU¡Fwis¥ gj¥gL¤j¥g£l fU«ò¢rhW v‹whš,âUtU£ghit všnyhU« vËâš gUf¡ Toa ï‹RitÚ® vd ïa«gyh«.

âU¡FwŸ Ãy¤âš òijªJŸs fU¤J kÂfistŸsyh® j« ghlšfËš btË¡bfhzU»wh®;âU¡FwS¡F És¡f« jU»wh®. âUtU£ghit tŸsyh®f©l Kiwí« mDgÉ¤J c©l Kiwí« ïªüÈšâwdhŒªJ bjËî brŒa¥ bg‰WŸsJ. tŸsyh®bkhÊeilnah vGj¥ go¡f¤ bjÇªj všyh®¡F«És§FtJ. tŸsyh® jÄœ k¡fŸ jÄœ; bghJ¤ jÄœ.tŸStÇ‹ mU§fU¤J¡fis, thœ¡if¢ r£l§fisca®jUk be¿fis tŸsyh®, njÅš C¿a gyh¢Risnghy Äf¢ Ritahf És¡F»wh®. âU¡FwŸ É¤J¡fŸv›tsî bgÇa kukhf ÉRt%g« vL¤JŸsJ v‹gijïªüyháÇa® És¡F»wh®. F¿¥ghf, tŸStÇ‹ flî£bfhŸif, j¤Jt«, cÆUlš Ãiyahik, bkŒÆaš g‰¿afU¤J¡fis tŸsyh® ÄfÄf vËikahf¡ TW« âw«ïâš Muha¥ bgW»wJ.

jÄHUila bkŒÆaš nfh£ghL tuyhWvGJ§fhš, tŸSt® bjhl§» tŸsyh® tiu ts®ªjtifÆid MuhŒth®¡F ï›tif üšfŸ bgÇJ«Jiz Ã‰gd.

MáÇa® ïs§Fku‹ ïy¡»a¥ gÆ‰á Ä¡ft®.ïtUila fšÉ¥ gu¥ò, mQFKiw, MŒîbe¿, tskhdjÄœ eil, bkŒÆš òyik, nk‹ik ÄF mwthœî - ïitïªj x¥ghŒî üY¡F xË nr®¡»‹wd.

ïªüyháÇa® vjidí« MŒªJjh‹ vGJth®v‹gJ«, ït® fhŒjš ct¤jš mf‰¿ MŒgt® v‹gJ«,


mirjhD« tŸSt® th¡»š bghUË‹¿ tUtJïšiy vd¥ gË¢á£L¡ fh£L»wh®. (v-L) Kj‰nw.

Xjh¡ fšÉ, rhth¡ fšÉ, nguh ïa‰if,Xjh¡ fšÉ, rhth¡ fšÉ, nguh ïa‰if,Xjh¡ fšÉ, rhth¡ fšÉ, nguh ïa‰if,Xjh¡ fšÉ, rhth¡ fšÉ, nguh ïa‰if,Xjh¡ fšÉ, rhth¡ fšÉ, nguh ïa‰if, ï‹dâU¡FwËš c©ikia¡ f©L bfhŸSkhW j« MŒthšJy¡F»wh®; thœthš eh£L»wh®.

tŸSt® th¡»‹ xU gFâ bfh©L, mj‹ kWgFâ<bjd¡ fhz tŸsyh® cjî»wh®.

tŸSt® brhšiy nk‰bfh©L, mjid ntnwh®bghUS¡F ntbwhU tifÆš ga‹gL¤âí« Éa¥òW¤J»wh®.

tŸSt® cŸs« fhzÈš á¡fš V‰gLtJ mÇnj!m›thW V‰gL« mÇa ïl§fËš á¡fiy mÉœ¡ftŸsyh® Kaš»wh®; ek¡F« cjî»wh®.

ï›btšyht‰¿D« nkyhf¥ “gF¤J©L gšYÆ“gF¤J©L gšYÆ“gF¤J©L gšYÆ“gF¤J©L gšYÆ“gF¤J©L gšYÆ®®®®®X«òjš” X«òjš” X«òjš” X«òjš” X«òjš” v‹D« tŸSt® tÊ¡F¤ j«ik K‰whfx¥gil¤J, ctikÆyh xUtuhf xË fh£L»wh®tŸsyh®! ïit tŸStiu tŸsyh® mQ»a be¿fŸ.ït‰¿‹ ÉÇna üšÉÇ!

âUef® m‹g®, fh¥Õ£L¡ fHf nkyh©ika®âUkÈ kÂbkhÊadh®kÂbkhÊadh®kÂbkhÊadh®kÂbkhÊadh®kÂbkhÊadh® j« jªijah® Ãidî¥ bghÊthf‘tŸStU« tŸsyhU«’ v‹D« jiy¥ãš ah‹bghÊtij mthÉdh®. m›tthîjš M£bfhŸs,v‹DŸ K‹dnu Kis¤J¡ »is¤âUªj m¥bghUŸÉÇî‰W milî tifah‹ xUjÅ üyh« msîešÉisthÆ‰W.

m‹ò¥ gÂ ÃidtsÉš ml§fhnj! braYU¡bfh©L ga‹ brŒant©Lnk! Ãidªj v‹ neÇš,“tŸsyh® tÊna thœthtJ” vd¡ bfh©L tlÿiunaj« thœÉlkhfî« bfh©L - cŸSnjhW« cŸbsyh«ïÅ¡f¤ âfG« bgUkfdh® ‘F§»Èa«’ gH. r©KfdhgH. r©KfdhgH. r©KfdhgH. r©KfdhgH. r©Kfdh®®®®®fh£á tH§»dh®! mt® jiyikÆny fhiu¡Fo‘r‹kh®¡f rigÆš’’ ‘tŸStU« tŸyhU«’ v‹D«jiy¥ãš ah‹ bghÊî brŒtjh« ne®¢áí« c©lhÆ‰W!bghÊî bghÊthf¥ nghŒÉl¡ Tlhnj. üyhfnt©Lnk!


òFthÆšjÄœ k©Âš ãwªjhY« cyft®¡bfšyh« xUng®

mw¢rhiy mik¤J¤ jªjt® tŸSt¥ bgUªjif.m¢rhiy tÊna eilgÆ‹W ey§ f©nlh® gyuhfyh«!mtUŸ jiyaha xUtuhf¤ jÄœ k©Âš njh‹¿at®tŸsyh®.

tŸSt® tF¤j mw« ïy¡fz« v‹whš, m›Éy¡fz¤â‰F mikªj ïy¡»a« tŸsyh® thœî.

tŸsyh® g‹}š nj®ªj Xjh¡fšÉa®; mt®gÆ‹w üšfSŸ jiyaha x‹W âU¡FwŸ; áwhU«KJtU« f‰fnt©Lbkd¤ âU¡FwŸ tF¥ò elh¤j tÊbrŒjtU« tŸsyh®.

tŸsyhÇ‹ âU¡FwŸ njhŒit És¡F« rh‹WfŸÄf¥ gy. mt‰iw¤ bjhF¤j bjhF¥ng <jh«.

âU¡Fwis m¥go m¥gona j« ghlšfËšbgh‹Å‰ gâ¤j tÆu kÂbad it¤J¢ brš»wh®tŸsyh®.

“âU¡FwŸ tÊaJ ïJ” vd¡ f‰gh® czUkhW,mj‹ bjhl®òfisí«, brh‰fisí« áy ïl§fËšit¡»wh®.

áy ïl§fËš, fU¤ij¥ ãÊªJ fh£o “ïJ tŸSttÊaJ” vd cz®¤J»wh®.

tŸSt® th¡if ciuaháÇa‹kh® f©L bjËªjbjËÉD« nkš bjËthfî« ÉÇÆD« nkš ÉÇahfî«,bjË¤J« ÉÇ¤J« brš»wh®.

tŸSt® R£L« milbkhÊ x‹iw És¡F«mUikia¡ f‰gh® fË¥òWkhW gyg¡f msîfËšjÅ¥ gu¥bgd¡ fh£L»wh®. (v-L) mÊgá, cl‰W« gá.


bghU© Kiw1 .1 .1 .1 .1 . tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«

thœî¡ F¿¥ò - thœî¢ rh‹W - thœÉaš tÊ - âU¡FwŸkh£á - âU¡FwŸ btËpL - âU¡FwŸ tF¥ò - tŸsyh®ü‰gF¥ò.

2.2.2.2.2. tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«

fšÉ f‰ã¡F« Kiw - bra‹ Kiw - ïšyw¤jh® ïaš -âidí« gidí« - fl‹ bfh©L« fl‹ brŒjš - gHikí«ehfÇfK« - gÊaŠrš - ešnyh® tWik - MFyÚu - mÊgáÔ®¤jš - m‹ãaš - ãwÉ¥ bgU§flš - Kfe£ò« mfe£ò« -tuî bryî - cyF ï‹òwš - bghW¤jY« kw¤jY« - fÊeil.

3.3.3.3.3. tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«

Úâí« Kiwí« - âU¡FwŸ milî - e£ò« bfhilí« -mik¢áaš - tUK‹ fh¤jš - mUSilik - mÊgá -cl‰W« gá - jhG« jhœ¡nfhY« - <if ï‹g« - X®jšÉs¡f« - bghŒí« òidí« - cliy beoJ cŒ¤jš -rhth¡fšÉ - mUsh£á - mU£fšÉ - czî - bfhšyhik -j‹id X«gš - x¤jj¿jš - Fz¡F‹W - ádK« btFËí«- thœth§F thœjš.

4 .4 .4 .4 .4 . tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«

É©z¥g« - beŠr¿îùc - btFshik - bfhšyhik -thŒik - Ãiyahik - bkŒíz®jš - KjY« beŒí« -ïu¤jY« <jny - És¡F - fšÉ - J¢áš - bkŒ¥bghUŸ -v©z« - bghiwíilik - bghŒahik - mUSilik -bghUSilik - g‰wW¤jš - x¤jj¿jš - ãw¥bghUik -m‰wK« F‰wK« - ml¡fKilik - cŸS« òwK« -cz®¢áí« òz®¢áí« - gaÅy brhšyhik - mita¤J

gH. r©Kfdh®, jªijah« ÃiyÆš ‘KªâÆU¡f¢’brŒj bg‰¿a® nguháÇa® r. bkŒa¥gdh®.r. bkŒa¥gdh®.r. bkŒa¥gdh®.r. bkŒa¥gdh®.r. bkŒa¥gdh®. m«bkŒa¥gnuh, ‘ït‹ jªij vªneh‰wh‹ bfhš’ v‹D«brhšiy ehS« bghGJ« e‹fd« eš» tUgt®.kÂthrf® gâ¥gf tÊna kÂkÂ üšfis btËÆ£L¤jÄœts« T£L« jfths®; mtU¡F vGând‹.

vGâaD¥ãa m‹nw, ïašghf kÂthrf® üyfkJiu¡ »is¡F¢ br‹w ah‹, v‹ f© K‹d®‘tŸsyhU« âUtŸStU«’‘tŸsyhU« âUtŸStU«’‘tŸsyhU« âUtŸStU«’‘tŸsyhU« âUtŸStU«’‘tŸsyhU« âUtŸStU«’ v‹bwhU üš òyt® âUbrªJiwK¤JbrªJiwK¤JbrªJiwK¤JbrªJiwK¤JbrªJiwK¤J mt®fshš vGj¥g£L, kÂthrf®gâ¥gf btËplhfnt tªâU¤jiy m¿ªnj‹. clnd“j§fŸ gâ¥gftÊ ï¤jiy¥ãnyna xU üš btË¥g£oU¥gij¡ f©nl‹; MfÈ‹ ïj‹ btËpL g‰¿¤jh§fŸ v©z nt©lh” vd vGând‹. Mdhš, Éisîv‹d?

“‘tŸStU« tŸsyhU«’ k»œ¢áíl‹ btËÆL»nw‹. ifbaG¤J¥ goia¢ br‹id¡F mD¥ò§fŸ”vd clnd kWbkhÊ nguháÇa® mt®fËlÄUªJtªjJ.

â£l«! â£l«! â£l¤â‹ tot® bkŒa¥g®!‘RWRW¥ò’ v‹W vGâ¡ fh£lnt©oa ïl§fËš‘bkŒa¥g®’ gl¤ij¥ ngh£LÉlyh«! g«gu¢ RH‰ámt®¡F ïašgh»É£l ne®¢á! m¢RH‰á, jÄœ tskhf¡bfhÊ¤jiy¡ f©L k»G« nea beŠrhš e‹¿íiu¤jšv‹ jiy¡ fldh«!

jÄœ¢ bršt«, jÄœ¤ bjh©l‹,

ghthz® MuhŒ¢á üyf«, ïuh. ïs§Fku‹ïuh. ïs§Fku‹ïuh. ïs§Fku‹ïuh. ïs§Fku‹ïuh. ïs§Fku‹âUef®, kJiu-6.


1. tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU«tŸStU« tŸsyhU« jÄœehL e‹F

m¿a¥g£l bgUk¡fŸ. tŸSt®, cynfh® cŸs§ft®ªj xU ng® mwnth®; tŸsyhU«, m›thW cynfh®cŸs§fËbyšyh« å‰¿U¡f¤j¡f bgUkfdhnu!

thœî¡ F¿¥òthœî¡ F¿¥òthœî¡ F¿¥òthœî¡ F¿¥òthœî¡ F¿¥ò

tŸSt® thœÉid¡, fhy¤âiu kiw¤J É£J;mtnuh ãwnuh mt® thœÉid m¡fhy¤nj F¿¤jh®mšy®. ã‹dhËš F¿¤njh®, òidÉnyna tŸSt®thœit¥ gil¤J¡ bfh©ld®.

tŸsyh® thœî fhy¤âiuahš K‰¿Y« kiwªJnghfhj m©ik¡ fhy¤âš ÃfœªjJ. XÇU tÊKiwfS¡F K‰g£lJ. mtbuhL bjhl®ò bfh©lt®fË‹tÊKiwÆdU«, bjhl®ò bfh©l ïl§fS« e« f©fhz¢ rh‹whf És§Fjš c©ik. MjÈ‹ mt®thœit¥ g‰¿a F¿¥òfŸ ek¡F thŒ¤Js. mt‰WŸS«òidî ïšyhkš ïšiy.

thœî¢ rh‹Wthœî¢ rh‹Wthœî¢ rh‹Wthœî¢ rh‹Wthœî¢ rh‹W

tŸSt® thœÉaY¡F thŒ¤j x¥ãyh xU rh‹W,âU¡Fwns. ï‹bdhU rh‹W mt® th¡if¤ j«üšfËš gâ¤J¥ bgh‹nd nghš ngh‰¿¡ bfh©nlh®rh‹nw! tŸsyh® thœÉa‰ rh‹W, mt® ghoaâUtU£gh msÉš Ã‹WÉlÉšiy. m›t¡ fhy¤J,mt®j« bjhl®ghs®fS¡F vGâa foj¢ rh‹WfŸcs. mtbuhL bjhl®ò bfh©lt®fŸ mtU¡F vGâafoj¢ rh‹WfŸ cs. mtuhš ÃWt¥g£l ÃWtd¢rh‹WfS« neÇš cs. ït‰¿‹ nkš mªehŸ muR¥gâî¢ rh‹WfS« c©L!

ïU¤jš - v¢r« - m¿îilik - m¿É‹ik -fŸS©zhik - brhšY« brhš - fšyhik - K¥g‰W.

5.5 .5 .5 .5 . tŸsyh® thœî« âU¡FwS«tŸsyh® thœî« âU¡FwS«tŸsyh® thœî« âU¡FwS«tŸsyh® thœî« âU¡FwS«tŸsyh® thœî« âU¡FwS«

m‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjš - Xjh¡ fšÉ - vGikvGãw¥ò - brhšt‹ik - g‰w‰w gh‹ik - cUîf©LvŸshik - F¿¥ã‰F¿¥ò - mstshîjš - mUsh£á - brhšY«braY« - brU¡fW¤jš - cÆ®¥gÈ Éy¡F - cz®¢á e£ò -ÉUªâ‹ áw¥ò - g¡Ft fhy« - bršY« thŒneh¡»¢ braš -Kj‰nw - cÆ® jË®¥g¤ Ô©lš - neh‰wÈ‹ M‰wš.

6.6.6.6.6. tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«

ešÈd« r§f« - mUÂiya« rhiy - bkŒÉs¡f« rig -á¤âtshf« - Ãiwî.


t‰¿D« nkyhdbj‹d? j« thœit¤ âU¡FwŸj« thœit¤ âU¡FwŸj« thœit¤ âU¡FwŸj« thœit¤ âU¡FwŸj« thœit¤ âU¡FwŸthœthf M¡Fjš jhnd nk«g£lJ? m›tifÆš,thœthf M¡Fjš jhnd nk«g£lJ? m›tifÆš,thœthf M¡Fjš jhnd nk«g£lJ? m›tifÆš,thœthf M¡Fjš jhnd nk«g£lJ? m›tifÆš,thœthf M¡Fjš jhnd nk«g£lJ? m›tifÆš,tŸsyh® thœî âU¡Fwis eilKiw¥gL¤âatŸsyh® thœî âU¡Fwis eilKiw¥gL¤âatŸsyh® thœî âU¡Fwis eilKiw¥gL¤âatŸsyh® thœî âU¡Fwis eilKiw¥gL¤âatŸsyh® thœî âU¡Fwis eilKiw¥gL¤âankj¡fnkj¡fnkj¡fnkj¡fnkj¡f thœî v‹gij v©Qth® vtU« vËâšm¿ayh«; tŸsyh® üiyí« thœití« f‰gh® vtU«ifÆ‰ fÅbad m¿ayh«.

“flbd‹g ešyit všyh«, fld¿ªJrh‹wh©ik nk‰bfhŸ gt®¡F”

v‹D« bra‹ik¡ FwS¡F tŸsyh® thœî És¡fîiuahf¤ âfœjiyí« m¿ayh«.

âU¡FwŸ btËpLâU¡FwŸ btËpLâU¡FwŸ btËpLâU¡FwŸ btËpLâU¡FwŸ btËpL

tŸsyh® âU¥ãw¥ò¡F¥ gândhuh©LfË‹K‹dnu (1812) âU¡FwŸ _y« bešiy m«gythzfÉuhauhš Kj‹ Kjš m¢ál¥g£LÉ£lJ. mnjM©onyna m¿P® všÈR mt®fshš âU¡FwËš áymâfhu§fŸ bghUŸ És¡f«, x¥òik M§»y¥ bga®¥òM»at‰Wl‹ m¢ál¥g£L É£lJ.

br‹idÆš njh‰WÉ¡f¥g£l ‘fšÉ¢ r§f«’v‹D« ÃWtd¤âš, âU¡FwŸ f‰ã¡F« thŒ¥ò«m›th©onyna (1812) V‰g£lJ. 1835 tiu ‘m¢R¢r£l«’ vd xU r£l« ïUªJ«, m¢r£l¥go »¿¤jt¥gu¥ghs®fisa‹¿ vtU« v¤jÄœ üY« btËÆl¡TlhJ vd ïUªJ«, fšÉ¢ r§f¤âš mwbe¿ f‰ã¡fcjî« v‹gjhnyna âU¡FwŸ m¢ál m¢r£l«jilbrŒaÉšiy vdyh«.

âU¡FwŸ tF¥òâU¡FwŸ tF¥òâU¡FwŸ tF¥òâU¡FwŸ tF¥òâU¡FwŸ tF¥ò

âU¡FwŸ, fšÉ¢ r§f¤jhuhš f‰ã¡f¥g£lJvÅD«, mjid¥ bghJk¡fŸ bghUshf Kj‹ KjšM¡»it¤jt® tŸsyhnu v‹gJ áw¥ò¡FÇajh«.m¥bghJk¡fŸ jhK« v¤jifa®? ïªehËš kHiya®fšÉ, Kâa®fšÉ v‹»nwhnk, mt®fŸ fšÉia m‹nwbjhl§» it¡»wh® tŸsyh®.

MLkhL nkŒ¡F« áwh® (Mghy®) Kjyhf, Kâa®(ÉU¤j®) <whf midtU« âU¡FwŸ f‰FkhW tF¥òel¤j tÊbrŒjh® tŸsyh®.


thœÉaš tÊthœÉaš tÊthœÉaš tÊthœÉaš tÊthœÉaš tÊ

tŸSt® thŒbkhÊah« âU¡FwŸ, tŸsyh®thœÉaš ts¤â‰F Äf Äf V‰wjhf mikªJŸsik,ïUt® fU¤Jfisí« m¿th® vtU« nknyh£lkhfntfhz¡ Toa brŒâ.

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš”v‹D« FwË‹ És¡fnk tŸsyh® bjh©L. mUSilikmâfhu¤â‰F KGikahf thŒ¤j cÆnuhÉa« tŸsyh®âUthœî. mUSilikÆ‹ És¡fîiu, ‘ÓtfhUÂa‘ÓtfhUÂa‘ÓtfhUÂa‘ÓtfhUÂa‘ÓtfhUÂaxG¡f«’ xG¡f«’ xG¡f«’ xG¡f«’ xG¡f«’ v‹D« üY«, mj‹ bjhl®ghd m¿¡iffŸfoj§fŸ Madî«. bkŒíz®jš, jt«, x¥òuî v‹gdt‰W¡F eilKiw¢ rh‹W tŸsyhÇD« ntbwhUtiu¤ njl nt©oaâšiy.

âU¡FwŸ kh£áâU¡FwŸ kh£áâU¡FwŸ kh£áâU¡FwŸ kh£áâU¡FwŸ kh£á

tŸSt® fhy¤â‰F¥ ã‹tªj v¥òytU« jh«ïa‰¿a üÈš âU¡Fwis vL¤jhshkš ÉL¤jJïšiy. “K‹ndh® bkhÊ bghUns a‹¿ mt® bkhÊí«bgh‹ndnghš ngh‰Wjš” v‹gj‰F¤ âU¡Fwis¡fh£oY« xU üiy¤ jÄœ¥ gu¥ãš brhšYkhWïšiy.

âU¡FwS¡F ciuf©nlh® gâ‹k® vd v©z¥g£lhY«, mtU¡F¥ ã‹d® ïJfhW« ciuf©ltiuv©Âdhš mtÇ‰ g‹kl§fhf cs®. j¤j« bkhÊfËšâU¡Fwis bkhÊ bga®¤J¡ bfh©l bgUk¡fnsh xUü‰Wt®¡F nkY« cs®.

âU¡FwŸ ïšyh üyf« ïšiy. âU¡Fwisnk‰nfhŸ fh£o¥ ngrhj nkil ïšiy; v©ftdf«(m£lhtjhd«), gâ‹ftdf« (jrhtjhd«) vd¡FHªija® âw¤âY« bfhŠá k»H thŒ¤jJ âU¡FwŸ.

âU¡FwŸ tF¥ò, âU¡FwŸ K‰nwhjš, âU¡FwŸtÊ¤ âUkz«, âU¡FwŸ tÊghL vd¥ òfG‰W tUtU«âU¡FwŸ. ngUªJfËš cyh¡ bfh©L tUtJ«âU¡FwŸ. âU¡FwŸ bgauhY«, tŸSt® bgauhY«cŸs mik¥òfis v©Â vGâ¥ ‘g£oaš ï£lhš’xU bgU üyh« msî ÉÇîilajh«. ï›btšyh


v‹gJ m¡FwŸ. tŸs‹ik¡F mo¥gil cŸs«; m›îŸs« ïšyhjt® tŸsš j‹ika® v‹D« bgUikiamilah® v‹gJ ïj‹bghUŸ. ïjid ne®ÃiyÆšv¥go¡ fhzyh«.

“cŸs« cilat® bfhŸth® cyf¤JtŸËa« v‹D« brU¡F”

vÅ‹, tŸËa® j« ne® Ãiy bjËth»ÉL»‹wJ!

“cŸs« cilik cilik bghUSilik,ÃšyhJ Ú§» ÉL«”

v‹W« âU¡FwŸ TW»‹wnj!

cŸs« cilat® tŸsyh® v‹gj‰F¢ rh‹Wnt©Lkh? ï¢rh‹W ïšyhjJ vd mt® gil¥ãšx‹W c©lh? mt® thœÉšjh‹ x‹W c©lh?

tŸsyh®, tŸSt® thŒbkhÊÆš njhŒªJ njhŒªJâis¤jt® v‹gj‰F¥ gy Twby‹? “beŠr¿îW¤jš”“beŠr¿îW¤jš”“beŠr¿îW¤jš”“beŠr¿îW¤jš”“beŠr¿îW¤jš”x‹W nghJ« vd miknth«! mj‹ És¡f« “tŸsyh®ghlšfS« âU¡FwS«” v‹D« gFâÆš (4) fhzyh«.

ü‰gF¥òü‰gF¥òü‰gF¥òü‰gF¥òü‰gF¥ò

tŸSt® tÊÆš tŸsyh® âfœªjh® v‹gijtŸsyh® foj«, ciueil, ghlš, thœî, ÃWtd«foj«, ciueil, ghlš, thœî, ÃWtd«foj«, ciueil, ghlš, thœî, ÃWtd«foj«, ciueil, ghlš, thœî, ÃWtd«foj«, ciueil, ghlš, thœî, ÃWtd«v‹D« I§TWfbshL eh« Kiwna fhzyh«.


tŸsyhÇ‹ Kj‹ik khzt® bjhGñ® ntyhíjdh®. mt® ïUbkhÊ tšyh® (cgafyhÃâ). mtnuâU¡FwŸ f‰ã¤jt®.

âU¡FwŸ tF¥ò _‹W â§fshf elªJ tªjJ.el¤j mâfhu§fŸ v¤jid? _‹nw mâfhu§fŸ! ÉÇîiuv‹whš m›tsî ÉÇîiu! nf£gt® Ãiya¿ªJvËikahŒ¢ RU¡fkhŒ ciu br‹¿yJ. ghl« nf£lt®th§»¡ bfhŸs KoahuhŒ¤ j¤jË¤jd®. tŸsyh®,âU¡FwŸ tF¥ò eilbgW« j‹ikia m¿ªjh®.khzt®fËl«, “_lK©l òytiu“_lK©l òytiu“_lK©l òytiu“_lK©l òytiu“_lK©l òytiu miHí§fŸ”v‹wh®.

‘_l«, K©l«’ v‹D« brh‰fis¡ nf£lkhzt®fŸ âif¤jd®. m¿ahikia c©l òyt® -m¿ahikia ïšyhkš brŒJÉ£l m¿P® - vd¥bghUŸ T¿, nf£gt® ïašg¿ªJ f‰ã¡FkhW mt®¡F¡f£lisÆ£lh® tŸsyh®.

tŸsyh®tŸsyh®tŸsyh®tŸsyh®tŸsyh®

âU¡FwŸ tF¥ò el¤âa bjhGñuh® ïuhkÈ§fU¡F¢ N£oa bga® ‘tŸsyh®’‘tŸsyh®’‘tŸsyh®’‘tŸsyh®’‘tŸsyh®’ v‹gJ. ïiwtidïiwaoah®fŸ ‘tŸsyh®’ v‹W thahu thœ¤âaJjÄG¡F¥ òJikÆšiy. ‘tŸsyh®’ vd¡ bfhilahsiu¡ F¿¥gJ« jÄG¡F¥ òJikÆšiy. m›tŸsyh®fS« ‘ghÇ tŸsš’ v‹nwh, ‘tŸsšghÇ’v‹nwh bga®¢ R£Ll‹jh‹ m¿a¥bgWt®. Mdhš,ïuhkÈ§f® ‘tŸsyh®’ v‹whny - bga®¢R£L ïšyhkny- jÄGy»š m¿a¥bgW« jÅía® bgUik¡FÇat®Mdh®!

‘tŸsyh®’, tsÄ¡f bršt¤jhnyh m¢bršt¤ijthÇ thÇ tH§»aikahnyh m¥bga® bg‰whuh?mšyJ m¥bgaiu mt®¡F¤ bjhGñuh® N£odhuh?xU FwŸ, És¡f« jU»wJ ek¡F! FwËš njhŒªJ tF¥òelh¤âa bjhGñuh®¡F m‹nw mJ És¡fkhÆU¡fnt©L«.

“cŸs« ïyhjt® vŒjh® cyf¤JtŸËa«tŸËa«tŸËa«tŸËa«tŸËa« v‹D« brU¡F”


“bjÇªj ïd¤njhL nj®ªbj©Â¢ brŒth®¡FmU«bghUŸ ahbjh‹W« ïš”

v‹D« FwË‹ cŸsl¡f¥ bghUshF«.

ïšyw¤jh® ïašïšyw¤jh® ïašïšyw¤jh® ïašïšyw¤jh® ïašïšyw¤jh® ïaš

ï¡foj¤ânyna ïšyw thœÉd®¡F nt©L«ï‹¿aikah¥ g©òfŸ ïitbad¢ R£oíŸsh®tŸsyh®.

“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«,“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«,“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«,“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«,“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«,R‰w« jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«R‰w« jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«R‰w« jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«R‰w« jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«R‰w« jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«” v‹D«ïJ, giHik (81), f©nzh£l« (58), R‰wª jHhmš (53)v‹D« âU¡FwŸ mâfhu¤ jiy¥òfshjš m¿a¤ j¡fJ.

âidí« gidí«âidí« gidí«âidí« gidí«âidí« gidí«âidí« gidí«

“tU¤j« ghuhJ tuÉL¤j xU ÕR« x‹gJ yº«xU ÕR« x‹gJ yº«xU ÕR« x‹gJ yº«xU ÕR« x‹gJ yº«xU ÕR« x‹gJ yº«ÕRfshf¡ ÕRfshf¡ ÕRfshf¡ ÕRfshf¡ ÕRfshf¡ bfh©nl‹; ïJnt mikí« ïÅ tU¤j«vL¤J¡ bfhŸs nt©lh«” vd ïu¤âd®¡F vGâaMwh§ foj¤âš F¿¥ãL»wh® tŸsyh®.

áW e‹¿iaí« Äf¥ bgÇjhf vL¤J¡ bfhŸS«tŸsyh® ngUŸs« ï› btG¤Jfshš òy¥gL«. ïJ,

“âid¤Jiz e‹¿brÆD« gid¤ Jizah¡bfhŸt® ga‹bjÇ th®”

v‹D« FwS¡F thŒ¤j vL¤J¡fh£lh«.

fl‹bfh©L« fl‹ brŒjšfl‹bfh©L« fl‹ brŒjšfl‹bfh©L« fl‹ brŒjšfl‹bfh©L« fl‹ brŒjšfl‹bfh©L« fl‹ brŒjš

“ïªj¡ foj« bfh©L tU»w m«khS¡F¤ jh§fŸfl‹ th§F»w ïl¤âš ïu©L tuhf‹ fl‹ th§»¡fl‹ th§»¡fl‹ th§»¡fl‹ th§»¡fl‹ th§»¡bfhL¡f nt©L«” v‹W«, “ïªj¡ foj« bfh©LtU»‹wt®fŸ ï›Él¤âš tªJ njfbkÈit¡ fh£oagoahš ïnj rka¤âš ï›Él¤âš vd¡F tH¡fkhf¡fl‹ bfhL¡»wt®fŸ rÛg¤âš ïšiy.fl‹ bfhL¡»wt®fŸ rÛg¤âš ïšiy.fl‹ bfhL¡»wt®fŸ rÛg¤âš ïšiy.fl‹ bfhL¡»wt®fŸ rÛg¤âš ïšiy.fl‹ bfhL¡»wt®fŸ rÛg¤âš ïšiy. ït®fŸ njfg¡Ft ÃÄ¤j«... j§fS¡F ïªj¥ ãuahr« it¤nj‹”v‹W«, gâidªjh« foj¤âš vGJ»‹wh® tŸsyh®.ï›thnw ãw® Ja® Ô®¡F« ngÇu¡f¥ bgU§Fz¤jhštŸsyh® brŒj cjÉfŸ gy. ïit j« ts¥ bgU¡fhšbrŒjitah? cs¥bgU¡fhš brŒjitah?


2. tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«tŸsyh® foj§fSŸ ïW¡f« ïu¤âd KjÈah®¡F

tiuªjit Kj‹ikahdit. mt‰WŸ 37 foj§fŸ»il¡f¥ bg‰W mt‰iw¤ âU. M. ghy»U£oz ãŸighy»U£oz ãŸighy»U£oz ãŸighy»U£oz ãŸighy»U£oz ãŸisssssâUtU£gh Iªjh« ò¤jfkh»a âUKf¥ gFâÆšïiz¤JŸsh®.

fšÉ f‰ã¡F« KiwfšÉ f‰ã¡F« KiwfšÉ f‰ã¡F« KiwfšÉ f‰ã¡F« KiwfšÉ f‰ã¡F« Kiw

ïu¤âd® foj§fSŸ Kjš ïu©L foj§fËšgo¡f ÉU«ò« ÉU¥gKila t¿a khzt®¡F cjîkhWtŸsyh® nt©oíŸsh®. fšÉ¤ bjh©oš mofsh®bfh©oUªj M®t¢ rh‹Wfshf m¡F¿¥òfŸ cŸsd.“thG« cÆ®¡F¡ f©, fUÉna” v‹gij¤ nj®ªjtŸsyh®, m¡fšÉia¡ f‰ã¡F« Kiwikia m¡foj§fËš bjËth¡F»wh®.

“ïªj¡ foj« bfh©L tU»w á. FkhurhÄ ãŸisgo¡fnt©L« v‹W ÉU«ãÆU¡»wgoahš mtD¡FvªjÉj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjvªjÉj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjvªjÉj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjvªjÉj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjvªjÉj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjÉj¤âš go¥ã¡fnt©L«” Éj¤âš go¥ã¡fnt©L«” Éj¤âš go¥ã¡fnt©L«” Éj¤âš go¥ã¡fnt©L«” Éj¤âš go¥ã¡fnt©L«” v‹gJ ïu©lh« foj¡F¿¥ò.

“nf£gh® vËikahf m¿ªJ bfhŸS« t©z«vL¤J¢ brhšY« brhšt‹ik nt©L«” v‹gJ âU¡FwŸ.ïjid “v©bghUsthf¢ bry¢ brhšyš” v‹WâU¡FwŸ TW«.

bra‹ Kiwbra‹ Kiwbra‹ Kiwbra‹ Kiwbra‹ Kiw

ï›Éu©lh« foj« rh®ªj foj¤âš, “áuŠÓÉFkhurhÄ m›Él« tU»w goahš mtD¡F¥ go¥ò«Ka‰áí« CâaK« c©lh»‹w tif v›tif - m›tim›tim›tim›tim›tifffffMuhŒªJ T£lnt©L«” MuhŒªJ T£lnt©L«” MuhŒªJ T£lnt©L«” MuhŒªJ T£lnt©L«” MuhŒªJ T£lnt©L«” v‹»wh®. ïJ âU¡FwŸbjÇªJ braštif mâfhu¤âš tU«,


“jh§fŸ kh®fÊ khj« k.s.s. $ KjÈah® e‰FzkÂah»a ÓDthr KjÈah®¡F vGâa foj¤jhšmt®fŸ v‹id¡ nf£f, eh‹ kW¡f, k¿¤J« j§fŸ eh‹ kW¡f, k¿¤J« j§fŸ eh‹ kW¡f, k¿¤J« j§fŸ eh‹ kW¡f, k¿¤J« j§fŸ eh‹ kW¡f, k¿¤J« j§fŸfoj« tu, ïjdhš j§fŸ kd¤â‰F tU¤j«foj« tu, ïjdhš j§fŸ kd¤â‰F tU¤j«foj« tu, ïjdhš j§fŸ kd¤â‰F tU¤j«foj« tu, ïjdhš j§fŸ kd¤â‰F tU¤j«foj« tu, ïjdhš j§fŸ kd¤â‰F tU¤j«c©lh«c©lh«c©lh«c©lh«c©lh« v‹W nk‰go KjÈah® mt®fËl¤âš g¤J%ghŒ th§»¡ bfh©nl‹. k‰wit mt®fËl¤â‰whndÆU¡»wJ. ïjid¤ jh§fŸ m¿a nt©L«” v‹D«foj¥ gFâahš ã‹ Ãfœªj ÃfœîfŸ btË¥gL«.

j« m‹g® kd¤â‰F tU¤j« c©lhF« v‹gjhšjh‹ milahs¤â‰fhf xU bjhifia vL¤J¡bfh©LŸsh® v‹gJ És§F»‹wJ. tŸsyh® gÇîï~bjd És¡F« rh‹whtj‹¿¥, gz¥ g‰iw¢ á¿J«fh£o‰¿šiyah«. m‹¿í« tŸsyh® ‘gHik ghuh£L«g©ò¡F’ K¤âiuahfî« âfœ»‹wjh«.

“gHik vd¥gLt âahbjÅ‹ ahJ«»Hikia¡ Ñœªâlh e£ò”

v‹gJ gHik ghuh£L« âU¡FwŸ.

bfhilP® kd« nehnk vd¤ j« ngÇu¡f¤jhš,bgw¡ Tlhjij¥ bgWth® nghy¥ bg‰wik,

“bga®f©L« eŠR©likt® ea¤j¡fehfÇf« nt©L gt®”

v‹D« FwËš tU« ea¤j¡f ehfÇf« ngh‰Wjš M«.ït© eŠR©zš, ÉU«ghj x‹iwí« jUth® Kf«thlhik¡fhf V‰W¡ bfhŸS« jfî F¿¥gbj‹f.

gÊaŠršgÊaŠršgÊaŠršgÊaŠršgÊaŠrš

gÊ¢ brhšY¡F tŸsyh® ehQjš, ïW¡f¤jh®foj¤âš ïl« bgW« xU Ãfœ¢áahš òy¥gL»‹wJ.

“eh‹ òu£lhá khj« m›Él« ãuahz¥g£LtUtjhf X® fhÇa« g‰¿ Ã¢rÆ¤âUªnj‹. mªjÃ¢ra¤J¡F X® jil neÇ£lJ. v‹bdÅš eh‹ òá¤JtU»‹w »uf¤âš nah¡»auhfî« jiytuhfî« ïUªjbu£oah® ehsJ khj« 20« njâ gjÉailªjh®.Mjyhš clnd tUtJ X® tif Ãªij¡F ïlkhfclnd tUtJ X® tif Ãªij¡F ïlkhfclnd tUtJ X® tif Ãªij¡F ïlkhfclnd tUtJ X® tif Ãªij¡F ïlkhfclnd tUtJ X® tif Ãªij¡F ïlkhfïU¡»‹wJ” v‹W vGJ»wh®.ïU¡»‹wJ” v‹W vGJ»wh®.ïU¡»‹wJ” v‹W vGJ»wh®.ïU¡»‹wJ” v‹W vGJ»wh®.ïU¡»‹wJ” v‹W vGJ»wh®.


“ïlÅš gUt¤J« x¥òuÉ‰F xšfh®fld¿ fh£á at®”

v‹D« âU¡FwS¡F¢ rh‹whf¤ âfœªjt® tŸsyh®v‹gJ ït‰whš És§F«.

gHikí« ehfÇfK«gHikí« ehfÇfK«gHikí« ehfÇfK«gHikí« ehfÇfK«gHikí« ehfÇfK«

òJit ntY KjÈah® v‹gh® tŸsyh® nkšngu‹òilat®. mt® j¡f xUt® tÊahf tŸsyh®¡F¥gz« ÉL¤J it¤jh®. m¥gz tut¿ªj tŸsyh®k»œªjhuh?

“Iah, ehndh ò¤â bjÇªj ehŸ bjhl§» ïJgÇaªjK« ïªj¥ ãzòl«î« ïj‰F¡ bfhL¡»‹wã©l J©l§fS« (nrhW« f¿í« bgUŠRikahfïU¡»‹wnj! Inah! ïJ v‹iw¡F¤ bjhiyí« v‹Wv©Â ïis¤J¤ J‹g¥ gL»‹wtdhf ïU¡»nw‹.ï¥go¥g£l ïªj ehŒ¡F¥ gz« v‹d brŒa! Iah!v‹id¡ F¿¤J¤ jh§fŸ gz Éõa¤âš ãuahrgz Éõa¤âš ãuahrgz Éõa¤âš ãuahrgz Éõa¤âš ãuahrgz Éõa¤âš ãuahrbkL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. jh§fŸ ntW Éj¤âYbkL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. jh§fŸ ntW Éj¤âYbkL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. jh§fŸ ntW Éj¤âYbkL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. jh§fŸ ntW Éj¤âYbkL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. jh§fŸ ntW Éj¤âY«««««bryî¡F ïl« gh®¡f nt©lh«”bryî¡F ïl« gh®¡f nt©lh«”bryî¡F ïl« gh®¡f nt©lh«”bryî¡F ïl« gh®¡f nt©lh«”bryî¡F ïl« gh®¡f nt©lh«” vd kW¤JvGJ»wh®.

cŸsh®ªj m‹ghš cjî« bghUisí« tŸsyh®V‰f ÉU«ãdh® mšy®. ieªJ« behªJ« tY¡f£lhakhfxJ¡F»wh®. bjhifia m‹¿ ntW tifahš cjîjiyí« nt©lhbtd Éy¡F»wh®. tŸsyh® tsthœî¢brU¡fh ï¥go¤ jL¡»‹wJ? ïšiy ïšiy! mt®j«jÅ¥ bgUŠ rhšng jL¡»‹wJ. ïjid¤ âU¡FwŸ,

“ïlbkšyh« bfhŸsh¤ jif¤nj ïlÄšyh¡fhY« ïubthšyh¢ rhšò”

v‹»wJ.

ï§nf ïu¤jš v‹gj‰nf ïlÄšiy. “bfhŸbsd¡bfhL¤j bfhiliaí« bfhŸns‹” v‹D« Kªija®F¿¡nfhŸ thœnt gË¢áL»‹wjh«.

‘nt©lh’ vd tŸsyh® kW¥ãD« òJit nty®mikªjhušy®. ï‹ndh® m‹g® tÊna ÛŸ Ka‰ánk‰bfh©lh®.


ãÂ¥ò©l ViHfis¡ fUJ«nghbjšyh« xUViHfis¡ fUJ«nghbjšyh« xUViHfis¡ fUJ«nghbjšyh« xUViHfis¡ fUJ«nghbjšyh« xUViHfis¡ fUJ«nghbjšyh« xUá¿J cs« òilbga®»‹wh«.”á¿J cs« òilbga®»‹wh«.”á¿J cs« òilbga®»‹wh«.”á¿J cs« òilbga®»‹wh«.”á¿J cs« òilbga®»‹wh«.”

cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹ vd ïu©lyhJx‹nwaha tŸsyh® j« bghU£lhfnth mÇa kUªJghœg£lj‰F tUªJ»‹wh®? “m¥ngUiH¥ò ViHa®¡F¥ga‹glhJ xÊªjnj” v‹gnj mt®j« tU¤jkh«. ïnjF¿¥ò,

“eaDilah‹ ešT®ªjh‹ Mjš brí«ÚubrŒah jikfyh thW”

v‹gj‰F¤ j¡f rh‹wh«.

“ãw®¡F cjî« e‰g©ghs‹ tWikíiladhjšãw®¡F¢ brŒa¤j¡f cjÉfis¢ brŒahkš tUªJ»‹wj‹iknaah«” v‹D« ï¥bghUS¡F, m¥gona x¥gmik»‹wj‹nwh tŸsyh® bfhŸS« ïu§Fjš.

MFy ÚuMFy ÚuMFy ÚuMFy ÚuMFy Úu

âU¡FwŸ ‘mw«’ v‹D« bgauhY« tH§F«.“kd¤J¡f© kháydhjš mid¤jw‹” vd mw¤â‹ïy¡fz¤ij KGJw mik¤J¥ gGjw¡ fh£LtJ mJ.mj‹ bjhl®¢áahf mw¤â‰F¥ bghUªjhj Muthu¢Muthu¢Muthu¢Muthu¢Muthu¢brašfis¥brašfis¥brašfis¥brašfis¥brašfis¥ g‰¿í« TW«. mJ “MFy Úu ãw” v‹gJ.MFykhtJ Muthu«, Ml«gu«, gf£L, nghÈik,Vkh‰W v‹gdbtšyhkh«.

tŸsyh® áy ïl§fS¡F¢ bršy ÉU«ò»wh®.mtUl‹ bryî nk‰bfhŸtj‰F¥ òJit ntY KjÈah®v‹gh® ÉU«ò»wh®; mjid mŠrš tÊ vGâ ïirînt©L»wh®. mt® fU¤ij m¿ªj tŸsyh® ïu¤âdKjÈah®¡F vGâa foj¤âš (20), “mt®fŸ tªjhš v‹v‹v‹v‹v‹ãuahz« všyt®¡F« btË¥gL«. ãuahz« všyt®¡F« btË¥gL«. ãuahz« všyt®¡F« btË¥gL«. ãuahz« všyt®¡F« btË¥gL«. ãuahz« všyt®¡F« btË¥gL«. btË¥g£lhšmnef® v‹Dl‹ To tu ãuahz¥gLth®fŸ. MuthuMuthuMuthuMuthuMuthu¥¥¥¥¥ãuahzkhf Koí«. ãuahzkhf Koí«. ãuahzkhf Koí«. ãuahzkhf Koí«. ãuahzkhf Koí«. MfÈš, jh§fS« mt®fS¡FïJ Éõa¤âš bjÇÉ¡f nt©L«. eh‹ kh¤âu«ufáakhf tU«go Ã¢Æ¤âU¡»n‰d. mtáa« tUnt‹”vd vGJ»‹wh®.

‘MFyÚu’ v‹gij¤ jhnd “Muthu¥ ãuahzkhfKoí«” v‹»wh®. ï«k£nlh? ïUg¤bj£lh«


ï›thnw òJit ntY KjÈah®¡F vGâa foj«x‹¿Y« (4) “eh‹ bghá¡»‹w bu£oah® å£ošj‰fhy¤âš vrkhduhf ïU¡»w uhk»UZz bu£oah®v‹gt®¡F Rkh® 4 khrª bjhl§» cZz ngâah»¡bfh©oUªjJ. k¤âÆš k¤âÆš Ã‰gJ« ngâahtJkhfïUªjJ. ï¥bghGJ Rkh® ïUgJ âdkhf tiu flªjngâah» vGªâU¡f kh£lhkš kyry« gL¡ifÆš jh‹ÉL«goahd m›tsî mr¤âí« bkÈîkhf ïU¥gJ.Rkh® v£L âd¤â‰F K‹ nghŒ É£lbj‹W ifÉ£LÉ£lh®fŸ. ã‹ò áthD¡»uf¤jhš mQkh¤âu«brs¡»a«nghš njh‰W»‹wJ. ï¥go¥g£l ntisÆï¥go¥g£l ntisÆï¥go¥g£l ntisÆï¥go¥g£l ntisÆï¥go¥g£l ntisÆšššššeh‹ òw¥g£L tªjhš cyf« Ãªâ¡F«. eh‹ òw¥g£L tªjhš cyf« Ãªâ¡F«. eh‹ òw¥g£L tªjhš cyf« Ãªâ¡F«. eh‹ òw¥g£L tªjhš cyf« Ãªâ¡F«. eh‹ òw¥g£L tªjhš cyf« Ãªâ¡F«. flîS¡F«r«kjÄuhJ. Mdgoahš mŠR»nw‹. v‹d brŒnt‹”vd¤ jÉ¥ghf vGJ»‹wh®. ïit,

“âid¤Jizah« F‰w« tÇD« gid¤Jizah¡bfhŸth® gÊehQ th®”

“F‰wnk fh¡f bghUshf¡ F‰wnkm‰w« j%c« gif”

v‹D« F‰w§fojš FwŸfS¡F És¡fkhf ïU¤jšbjËth«. “gÊ¡F ehQ« gh‹ika®, âidasîF‰w¤ijí« gidasthf¡ bfh©L ehzkilt®”v‹gJ«, “F‰wnk mÊit¤ jU« gif; Mjyhš F‰w«brŒahikiana ca® bghUshf¡ bfhŸf” v‹gJ«ï¡FwŸfË‹ fU¤jh«.

ešnyh® tWikešnyh® tWikešnyh® tWikešnyh® tWikešnyh® tWik

cÆ®¥ ngÇu¡f cUtuh»a tŸsyh®, kU¤Jt¤nj®¢áí« Ä¡ft®; kUªJ brŒaî« tšyt®. ãw®¡bfdthœªj m¥bgUªjif, X® mÇa kUªJ brŒJ it¤âU¡fm«kUªJ gjdÊªJ ga‹glhJ nghdJ F¿¤J tUªâvGJ»wh® ïW¡f« ïu¤âd®¡F:

“<uh©L gytif¡ fUÉfshš gj¥gL¤â ViHfŸgy®¡F« cgnah»¡F« bghU£L e«kh£oUªj X®ngUiH¥ò X® mrh¡»uijahš j‹ik bfl¥ bg‰wJ.ï§‡d« bg¿D« e« bgUkh‹ âUîs¡ F¿¥ò m§‡d«ïUªjbj‹W fUâ mikâ bg‰whkhÆD« ãÂfsh‰


Fiwikí« nfhl‰F ïldh«. MfÈš, ïJÉla¤âšJÂªJiu¤j‰F¢ á¤jK« ehî« brštd mšy”v‹»wh®.

ï¤âUKf¤jhš, tŸsyhiu¤ j«Äl¤â‰FtUÉ¤j‰F« mt® bghU£lhf¥ bghUŸ bryÉLj‰F«ïu¤âd® Ka‹wh® v‹W«, m«Ka‰á btWŠ bra‰gh£o‰FÇajhŒ - m‰wh® mÊgá Ô®¤j‰F cjthjjhŒ -Fiwgl¤j¡fjhŒ mikí« v‹W« F¿¥ã£L m¢braiyÉL¡FkhW m¿îW¤J»wh® v‹gJ m¿a¥gL«.

“m‰wh® mÊgá Ô®¤jš m~bjhUt‹bg‰wh‹ bghUŸit¥ òÊ”

v‹D« FwŸkÂÆ‹ cŸSiw <njah«.

“t¿at®fË‹ fL«gáia¤ Ô®¤j‰F¥ ga‹gL«brštnk ã‹dhËš j« ey¥gh£L¡fhf it¥gf¤âšngh£L it¡f¥g£l ghJfh¥ghd bršt«” v‹D«ï¡fU¤Jila FwË‹ xËjhnd tŸsyh® vG¤âšbtË¥gL»‹wJ!

mÊgá v‹gj‹ bgUÉs¡f« nkny tU«.

m‹ãašm‹ãašm‹ãašm‹ãašm‹ãaš

ïnj foj¤âš ntY KjÈah® ïašig mUikahf¡F¿¥ãL»wh® mofsh®:

“v‹id m‹¿¤ j‹idí« fUjh®; m‹¿¥ bgh‹idí« fUjh®; v‹W fUj¥gL« m‹g® ntY KjÈah®”v‹gJ mJ.

m‹ã‹ ïy¡fzkhf tŸSt® brhštJ ïJjhnd!

“m‹ãyh® všyh« jk¡FÇa® m‹òilah®v‹ò« cÇa® ãw®¡F”

v‹gâYŸs v‹ò« (cl«ò«) v‹gij¤ jhnd ‘j‹idí«fUjh®’ v‹wh®. mj‰Fnkš bgh‹idí« fUjh® v‹WÉy¡», ‘v‹idna fUJ« m‹g®’ vd ÃWî»‹whnu!FwŸ nghynt FWeilÆš m‹ã‹ ïy¡fz¤ij mik¤J¡fh£L»wh® mšynuh tŸsyh®!


foj¤âš tŸsyh® öaîŸs« m¥gona gË¢áL»‹wJ.

“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FtJ v‹ r«kjk‹“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FtJ v‹ r«kjk‹“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FtJ v‹ r«kjk‹“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FtJ v‹ r«kjk‹“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FtJ v‹ r«kjk‹W.W.W.W.W.v‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ v‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ v‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ v‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ v‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ njh‹WjÈš.ïÅ, m§‡d« tH§fhik nt©L«” v‹D« mofsh®f£lisÆš Muthu¤â‰F mL¤j bga® v‹D«R£L©ik neh¡f¤j¡fJ.

ï¡fU¤ij tÈíW¤Jth®nghš, “bjŒt¤ij¤bjÇªJ bfhŸshJ ï›îyf¤jh® v‹id¤ bjŒtbkd¢R‰W»‹wh®fŸ. Inah, e« rnfhju®fŸ bjŒt¤ij¤bjÇªJ bfhŸshjâdhny ašyth e«ik¢ R‰W»wh®fŸv‹W eh‹ cŸS« òwK« gÇjhg¥g£L¡ bfh©nlïUªnj‹; ïU¡»‹nw‹; ïU¥ng‹” v‹»wh® tŸsyh®.bfhona‰Wiuah»a ïJ tŸsyhÇ‹ kháyh beŠr¤ijv›tsî bjËthf¡ fh£L»‹wJ!

eha¡f®rhÄ v‹gt® j‰fhy« ï›îy»š ïU¡»‹wjh‹njh‹¿¢ jh‹njh‹¿¢ jh‹njh‹¿¢ jh‹njh‹¿¢ jh‹njh‹¿¢ rhÄfËš jiyÃ‹w rhÄ v‹f. v‹id?m¿a nt©Ltdt‰iw m¿a KayhiknahL ã¤jka¡fh‹ kdŠ br‹w tÊbr‹WkdŠ br‹w tÊbr‹WkdŠ br‹w tÊbr‹WkdŠ br‹w tÊbr‹WkdŠ br‹w tÊbr‹W ã¤j¢ rhÄ v‹D«Énrl¥ ng® x‹W Äifahf¡ bfh©oU¡»‹wd®.MfÈ‰ NG« t©z« Nœf” vd ïu¤âd®¡F vGJ«ïUg¤bjh‹gjh« foj¤ F¿¥ò, ‘MFYÚu’ v‹gijí«,Tlh xG¡f¡ F¿¥ò¤ jGÉaJ v‹gijí« f©L bfhŸf.

mÊgá Ô®¤jšmÊgá Ô®¤jšmÊgá Ô®¤jšmÊgá Ô®¤jšmÊgá Ô®¤jš

“t¿at® gáia¤ Ô®¤j‰F v‹nw xUt‹ âUtUshšbrštdhf cŸsh‹” v‹gJ tŸsyh® fU¤J. “m¥gá¥ãÂ ngh¡fhkš t¿nj ãwtÊfS¡F¢ bryÉl¥gL«bršt« F‰wKilajhF«” v‹gJ mt® Koò. ïjidïu¤âd®¡F vGâa ïUg¤bjh‹gjh« âUKf tÊnam¿a tU»‹wJ.

“mUbe¿ bršnth®¡F« m¢RW¤j¤ j¡f ï›btŒagUt¤â‹f© th‹bgaš m¿ah t‹bd¿¥ g£LbkŒtU¤j§ nfhlš x‹nwh! v›tifahD« fisf©ï‹¿¥ gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰ bghU£nl âUtUsh‰gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰ bghU£nl âUtUsh‰gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰ bghU£nl âUtUsh‰gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰ bghU£nl âUtUsh‰gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰ bghU£nl âUtUsh‰»il¡F« bghU£fUÉia»il¡F« bghU£fUÉia»il¡F« bghU£fUÉia»il¡F« bghU£fUÉia»il¡F« bghU£fUÉia m§‡d« brY¤jš ï‹¿ï§‡d« brY¤J« btWŠ bra‰gh£o‰FbtWŠ bra‰gh£o‰FbtWŠ bra‰gh£o‰FbtWŠ bra‰gh£o‰FbtWŠ bra‰gh£o‰F xU¥gL«


v‹gJ m¡FwŸ. tŸsyh® ï¡fU¤ij c£bfh©LvGJth® nghy ntY KjÈah®¡F vGâa foj¤âš (1),

“ešyh® vd¤jh« eÅÉU«ã¡ bfh©lhiumšyh® vÅD« ml¡»¡ bfhsšnt©L«”

v‹wgo $ u¤d KjÈahiu¤ jh§fŸ ml¡»¡ bfh©lJbgÇa fhÇa«. m¥go¥g£l ïl§fËbyšyh«th¡»dh‰ rÛã¤J« kd¤âdhš beLª öukh»í«th¡»dh‰ rÛã¤J« kd¤âdhš beLª öukh»í«th¡»dh‰ rÛã¤J« kd¤âdhš beLª öukh»í«th¡»dh‰ rÛã¤J« kd¤âdhš beLª öukh»í«th¡»dh‰ rÛã¤J« kd¤âdhš beLª öukh»í«ïU¡fnt©L«” ïU¡fnt©L«” ïU¡fnt©L«” ïU¡fnt©L«” ïU¡fnt©L«” v‹»wh®. “th¡»dhš rÛg¤âš”,brhšyhš beU§Fjš; “kd¤âdhš beLªöukhjš”’cŸs¤jhš mfYjš v‹gt‰iw¡ fh©f. cŸS« òwK«ntwhjš, ÉidntW brhšntW gLjš v‹D« ftLmšyJ tŠr« ï~jhfhik bfhŸf. ïJ F‰wkh« Ãiynkny ghl‰gFâÆš És¡fkh«.

tuî bryîtuî bryîtuî bryîtuî bryîtuî bryî

tUthŒ Fiwa tÇD« mjdhš Fiwî ïšiy.m›tUthÆD« bryî Äfhkš gh®¤J¡ bfhŸSjšnt©Lbkd tÈa¿jÈš TWth® tŸSt®.

“MfhW msîï£oJ MÆD« nfošiynghfhW mfyh¡ fil”

v‹gJ m¡FwŸ. MfhW - tUthŒ; ï£oJ - á¿J;nghfhW - bryî; mfYjš - bgUFjš.

ï¥ bghUËa‰ fU¤âš tŸsyh® cŸs« MHkhf¥gâªâUªjik foj§fŸ gyt‰whš m¿a¡ »l¡»‹wJ.

“tuî¡F¤ j¡f bryî brŒant©L«” (6)

“tuî¡F x¤j brybthL thœjš nt©L«” (23)“tuî¡F¤ j¡f bryî brŒJ bfh©L njf¤â‰F¤

âlK©lhF«go cgrÇ¤J¡bfh©L rh¡»uijnahoU¡f nt©L«(27) - vd ïW¡f« ïu¤âd®¡F«

“jh§fŸ tuî¡F¤ j¡f bryî brŒJ bfh©oU¡fnt©L«” (8) vd¥ òJit nty®¡F« tiuªj foj§fËšF¿¥ãL»wh® tŸsyh®.


ãwÉ¥ bgU§flšãwÉ¥ bgU§flšãwÉ¥ bgU§flšãwÉ¥ bgU§flšãwÉ¥ bgU§flš

ïW¡f« ïu¤âd®¡F vGâa âUKf¡ F¿¥òfËš(2) g‰w nt©oait g‰¿ ciu¡»wh® tŸsyh®. bgÇahiu¤Jiz¡nfhlY« ïiwt‹ âUbtG¤ij ïilÉlhJÃid¤jY« g‰¿íiu¥gJ mJ.

“mtáa« rhJ¡fŸ rh®ò nt©L«; rhJ¡fŸ rh®òj‰fhy¤âš »il¥ãD« »ilahÉoD« e«ik vGãw¥bg‹D« bgU§fliy¡ fl¥ã¤J¥ ngÇ‹gãw¥bg‹D« bgU§fliy¡ fl¥ã¤J¥ ngÇ‹gãw¥bg‹D« bgU§fliy¡ fl¥ã¤J¥ ngÇ‹gãw¥bg‹D« bgU§fliy¡ fl¥ã¤J¥ ngÇ‹gãw¥bg‹D« bgU§fliy¡ fl¥ã¤J¥ ngÇ‹gbk‹D« fiuÆny‰W« bk‹D« fiuÆny‰W« bk‹D« fiuÆny‰W« bk‹D« fiuÆny‰W« bk‹D« fiuÆny‰W« irt¥gâÆš bjŒt¥ òizahòizahòizahòizahòizahfffffthŒ¤j thŒ¤j thŒ¤j thŒ¤j thŒ¤j âUkªâukh»a gŠrh¡fu¤ij ïilÉlhJáªâ¤J¡ bfh©L« átãuh‹ âUtofis¥ ghÉ¤J¡bfh©L« tUtJ K¡»a¤âD« K¡»a«; MfÈ‹ eh«mtáa« g‰w nt©oa fhÇa« ïit; k‰wita‹W.”

“ãwÉ¥ bgU§flš ÚªJt® Úªjh®ïiwt donruh jh®”

vd tU« ãwÉ¡flš cUtf¤ij m¥gona ifahŸ»wh®tŸsyh®. ãwÉia¡ flyhf¡ T¿a tŸSt® ïiwt‹moia¥ òizahf (Äj¥ghf)¡ Twhkš f‰gh® f©LbfhŸs ÉL¤jh®. tŸsyh® òizia¤ jªjJl‹fiuiaí« fh£L»wh®. flš ÚªJth® fiu nrunt©L«mšynth!

Kfe£ò« mfe£ò«Kfe£ò« mfe£ò«Kfe£ò« mfe£ò«Kfe£ò« mfe£ò«Kfe£ò« mfe£ò«

e£ò v‹gJ cWâahdJ, beU¡fkhdJ v‹D«bghUsJ. e£ò fhjš xUik¡F x¥ghdJ. mªe£òcz®¢á x¥ghš V‰gLtJ; òz®¢á e£ò v‹gJ òšÈnj.ïit tŸSt¡ F¿¥òfŸ. e£ã‹ mUik cz®ªnj e£ò,e£ghuhŒjš, Tlh e£ò, e£ã‰ãiH bghW¤jš, gHikvd¥ gy mâfhu§fŸ âU¡FwËš it¡f¥g£Ls.

Tlh e£ãš, cŸbsh¤j m‹ò ïšyhjtnuhLcwthl neU§fhš Kf¤jhš e£ò¥nghš fh£o mf¤jhše£ò ï‹¿ ïU¤jš nt©L« v‹gh® tŸSt®.

“gife£gh§ fhy« tU§fhš Kf«e£Lmfe£ò xßï Élš”


ï¡FwË‹ ÉÇth¡f És¡fkhf¢ r‹kh®¡f r§f¤jh®gH¡f Éâfis tF¡»wh® tŸsyh®:

“M©lt® xUt® cŸsh® v‹W«, mt® bghJ¥glcyf¤âYŸsh® ahtU« r‹kh®¡f¥ bgU«ga‹ bg‰WÃ¤âa thœî thœj‰ bghU£L btË¥gl¡ fhÇa¥gL»‹wd® v‹W« mJ fhiyÆš ehK« M‹kyhg¤ij¥bg‰W¡ bfhŸnth« v‹W« e«ã ï§nf tá¡F« ahtU«tÊghL Éõa¤âš xU jilí« brhšyhJ x¤J ïU¤jš”mtáa«.

“m‹¿í«, fhy ngj¤jhš mšyJ k‰w tifahšm›t¤ jUz§fËš neÇL« Fnuhj¤jhš Éisí«JntõhâfŸ c©lhÆdhY« mšyJ c©lh»wjhŒïUªjhY« clnd #h¡»uij¥g£L mij K‰¿Y«kwªJ Élš nt©L«. m¥goÆU¤jš nkšÉisití©Lg©zhâU¡F«. m¥go ïÅnkš xUtiu xUt®mâ¡»uÄ¤j th®¤ijfshš r©il Éisa¤j¡fjhfitjhY« m¥go itjt®fisí« mªj itjiy¡ nf£L¢r»¥gt®fnshLkWgo JntZ¤ij xU§nf É£L kwªJkd¡ fy¥òl‹ kUîjš nt©LtJ. m¥go kUthjt®fisí« clnd xJ¡»Él nt©LtJ. mšyJ Fnuhj¤jhšÉisí« m¡»uk mâ¡»uk th®¤ijfis¡ nf£L¤,jh§fŸ th®¤ijahlhkš T£l¤jhÇš m¥nghJ ïU¡fthŒªj ïu©blhUt®¡F¤ bjÇÉ¤jš nt©L«. m¥go¤bjÇÉ¡fhjt®fS« vâ®¤J¢ r©il bjhL¥gt®fS«ï§»U¤jš mdhtáa«. m¥go¥g£lt®fis xU ng¢RÄšyhkš ïªj ïl« É£L¥nghŒÉl¤j¡f Ka‰áx›bthUt« brŒjš nt©LtJ.”

“x¤J ïU¤jš”, “K‰¿Y« kwªJ Élš”, “kwªJkd¡fy¥òl‹ kUîjš” v‹gt‰iwí« ‘bghW¤jš’,‘kw¤jš’ v‹gt‰iwí« ïiz¤J¥ gh®¡f.

fÊeilfÊeilfÊeilfÊeilfÊeil

“ïG¡fš cilíÊ C‰W¡nfhš m‰nwxG¡f Kilah®thŒ¢ brhš”

v‹gh® âUtŸSt®. “xG¡fKilat® TW« cWâ¢brhš, tG¡fš Ãy¤J el¥gt®¡F C‹Wnfhš


cyF ï‹òwšcyF ï‹òwšcyF ï‹òwšcyF ï‹òwšcyF ï‹òwš

“f‰wt® xUt® jh« v›tifahš vjdhš ï‹g«mil»whnuh mjid m›tifahš ãwU« miltijÉU«òt® v‹gJ bghŒahbkhÊ. ïjid¤

“jhÄ‹ òWt(J) cy»‹ òw¡f©LfhKWt® f‰w¿ª jh®”

v‹gh®. ï¡fU¤J tŸsyh® mUËa rig És«gu¤âš(7) mUikahf És¡fkh»‹wJ.

“m¿î tªj fhyKjš m¿ªJ m¿ahj m‰òj m¿îfisí«, milªJ m¿ahj m‰òj Fz§fisí«, nf£Lm¿ahj m‰òj¡ nfŸÉfisí«, brŒJ m¿ahj m‰òj¢brašfisí«, f©L m¿ahj m‰òj¡ fh£áfisí«,mDgÉ¤j¿ahj m‰òj mDgt§fisí« ïJ jUzªbjhl§»¡ »il¡f¥ bgW»‹nw‹ v‹WzU»‹w X®r¤âa cz®¢áah‰ bgU§fË¥ òilnadh»bgU§fË¥ òilnadh»bgU§fË¥ òilnadh»bgU§fË¥ òilnadh»bgU§fË¥ òilnadh»ïU¡»‹nw‹ïU¡»‹nw‹ïU¡»‹nw‹ïU¡»‹nw‹ïU¡»‹nw‹. ÚÉ®fS« m›thW bg‰W¥ bgU§fË¥giljš nt©L« v‹W vd¡FŸns Ã‹W ÃiwªJvGªJ btË¥g£l vdJ R¤j r‹kh®¡f yøakh»aM‹k nea xUik¥gh£LÇik¥ nguhir g‰¿naxUik¥gh£LÇik¥ nguhir g‰¿naxUik¥gh£LÇik¥ nguhir g‰¿naxUik¥gh£LÇik¥ nguhir g‰¿naxUik¥gh£LÇik¥ nguhir g‰¿naïjid¤ bjÇÉ¡»‹nw‹” ïjid¤ bjÇÉ¡»‹nw‹” ïjid¤ bjÇÉ¡»‹nw‹” ïjid¤ bjÇÉ¡»‹nw‹” ïjid¤ bjÇÉ¡»‹nw‹” v‹gJ mJ.

ïnj fU¤J tŸsyhÇl« jJ«ã tÊªjikghlšfËš gy ïl§fËš btË¥gL«. xbuL¤J¡fh£L:

“VDiu¤nj‹? ‘ïu¡f¤jhš vL¤Jiu¤nj‹ f©O®;’‘ahdilí« Rf¤âidÚ® jhdiljš F¿¤nj’”

v‹gJ mJ.

bghW¤jY« kw¤jY«bghW¤jY« kw¤jY«bghW¤jY« kw¤jY«bghW¤jY« kw¤jY«bghW¤jY« kw¤jY«

bghiwíilik tŸSt mâfhu§fSŸ x‹W.mâš xU FwŸ:

“bghW¤jš ïw¥ãid v‹W« mjidkw¤jš mjÅD« e‹W”“xUt® Fiwia¥ bghW¥gJ áw¥ò; mjid mwnt

kwªJ ÉLtJ mjÅD« áw¥ò” v‹D« bghUSila


3. tŸsyh® ciueil üšfS« âU¡FwS«tŸsyh®, ciueilÆš tiuªj üšfŸ ïu©nl.

mit, kEKiw R©lthrf«, ÓtfhUÂa xG¡f«v‹git. r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ v‹gJ« ïu©lhtJüiy¤ jGÉ vGªjnjah«. Mjyhš ciueil üšfŸ_‹W vdî« bfhŸsyh«.

ïÅ, És¡fîiu tiuªj üšfS« cs. mitït‰¿‹ ntwhditahfÈ‹ mt‰iwí«, cgnjr¥ gFâfshf tUtdt‰iwí« ïjid¤ bjhl®ªJ fhzyh«.mití« ciueil tifÆš mikªjit ahfÈ‹.

Úâí« Kiwí«Úâí« Kiwí«Úâí« Kiwí«Úâí« Kiwí«Úâí« Kiwí«

bgÇa òuhz¤âš âUeh£L¢ áw¥ò v‹gijmL¤JŸsJ kEÚâ f©l òuhz«kEÚâ f©l òuhz«kEÚâ f©l òuhz«kEÚâ f©l òuhz«kEÚâ f©l òuhz«. m¢brŒâia¡bfh©L tŸsyh® kEKiw f©l thrf« vGâdh®.ciueilahš vGJtij ‘thrf«’ v‹gJ ã‰fhy tH¡F.m›tH¡F¡F¤ jf¤ jh« ïa‰¿a üiy ‘thrf«’ v‹wh®vÅD« kEÚâia, kEKiw vd kh‰¿aik Ma¤j¡fmUikíilajh«.

kEKiw v‹D« bgauik¥ãnyna tŸsyh®bfh©l tŸSt eh£l« ïÅJ És§F»‹wJ.âU¡FwËš br§nfh‹ik, bfhL§nfh‹ik v‹gitïu©L mâfhu§fŸ. ïtit mL¤jL¤JŸsit (55, 56).

“X®ªJf© nzhlh âiwòÇª âah®kh£L«nj®ªJbrŒ t~nj Kiw”

v‹gJ br§nfh‹ik Kj‰gh£L. Kiw v‹gj‹ïy¡fzkhf ï¥ghlš ïU¥gJl‹ kDntªj‹ KiwbrŒj Kiwiaí« És¡Ftjhf cŸsJ. kf‹ vdî«ghuhJ Kiw brŒjt‹ mt‹ mšyndh!

nkY«, Kiw fh¡F« (547), Kiw brŒah (548, 553, 558),Kiw nfho (559) v‹W« Kiw Ms¥g£LŸsJ.

cjîjšnghš cjî«” v‹gJ ïj‹ bghUŸ. C‹Wnfhš,‘C‰W¡nfhš’ vd tÈ¤jš bg‰wik e«ã¡bfh©lnfhš eštÈiaíilajhfî« ïU¤jš nt©L« v‹D«F¿¥ãdjh«. ïšyh¡fhš js®¢á¡F¤ Jizah«m¡nfhny, j‹ t‹ikÆ‹ikahš bgU§nfL ne®j‰FtÊ brŒJÉL« v‹D« v¢rÇ¡if fh£Ltjh«.

ï›ñ‹Wnfhš ï›thwika tŸsyh®, ïu£LwšÉs§f, xG¡fKiw x‹wid ïÅâ‹ És¡F»wh®.

ïu¤âd®¡F vGâa gâdhwh« âUKf¤âš, “jh«cy»a‰f© xGF§fhš fÊeil xUt‹ f£gh®itngh‹bwhGfš nt©L« v‹W« ãuh®¤â¡»nw‹” v‹WvGJ»‹wh®.

f«ó‹¿ el¡F« xUt‹ eil fÊeilah«. m‹¿í«f«ã‹nkš el¥gt‹ eilí« (fiH¡ T¤J, V‰w¡nfhš,eilghij ku«) fÊeilah«. ï¡fÊeil xUt‹f©gh®it, v¥go ïU¡f nt©L«? òw« ghuhkš fhY«nfhY« neh¡»a neh¡Fl‹ mikant©L«. ï¥ghšm¥ghš rhahkY« ïaynt©L«. ï›thnw cy»ašcz®ªJ bkŒ¥bghUŸ f©lh® j« thœÉaš ïaynt©L« v‹gt‰iw¡ F¿¥ghf cz®¤J»wh® tŸsyh®.

mt® brhš, xG¡fKilah® brhšyhjyhš C‰W¡nfhyh« j‹ikaJ v‹gijí«, mj‰F¡ fÊeiliax¥òik fh£Ljš tŸStnkš ts®¢á v‹gijí«m¿jš eÅeakh«.

tŸsyh® tiuªj foj§fŸ Äf¥gythf ïUªâU¡f¡TL«. Mdhš, mÇâ‹ Ka‹W bg‰W m¢ál¥g£l tifahš »il¤j foj§fis¡ bfh©L x¥ã£lx¥ÕLfŸ ïit. ciueil üšfËš fhz¥gL« FwŸtÊ¤ bjhl®òfis nkny fh©ngh«.


kDntªj‹ jifikfis vL¤Jiu¡F« tŸsyh®mtid e©gD¡F« kiH¡F« x¥ã£L¡ fh£L»wh®.m›bth¥ÕLfËš tŸSt® thŒbkhÊÆš tŸsyh®njhŒªâU¤jš btË¥gl És§F»‹wJ.

“FofS¡F Mg¤J neÇL« nghJ f£oa tÞâu«mÉœªjt‹ iffŸ nghš clnd mªj Mg¤âÈUªJÚ§F«go if bfhL¥gjdhš ándfis x¤jtuhŒ”v‹»wh®. ïJ,

“cL¡if ïHªjt‹ ifnghy M§nfïL¡f© fistjh« e£ò”

v‹D« Fwis ÃidîgL¤JtJ v‹gij¢ brhšyî«nt©Lnkh?

“if«khW nt©lhJ bfhL¤jyhš nkf¤ijx¤jtuhŒ” v‹W tŸsyh® TW»wh®. ïJ,

“if«khW nt©lh¡ fl¥ghL khÇkh£bl‹dh‰W§ bfhšnyh cyF”

v‹D« FwËš gË¢áLjiy¥ gfuî« nt©Lnkh?

e£ò« bfhilí«e£ò« bfhilí«e£ò« bfhilí«e£ò« bfhilí«e£ò« bfhilí«

e£ig Kfe£ò, mfe£òKfe£ò, mfe£òKfe£ò, mfe£òKfe£ò, mfe£òKfe£ò, mfe£ò vd ïUtif¥gL¤Jth®âUtŸSt®. mjid c£bfh©l tŸsyh® kDntªj‹ikªj‹ åâÉl§f‹ th¡fhf “Kf e£ghf¥ ngáKfªJil¡»‹wt®fŸ ngh‰ brh‹Ü®¡Ÿ” v‹W«,mj‰F kWbkhÊ TW« mªjz® Kjyhdt®fŸ th¡fhf“eh§fŸ Kf¤J¡F ï¢irahf K‹bdh‹W ngá¥ã‹bdh‹W brhš»‹wt®fŸ mšy” v‹W« TWjšv©z¤j¡fJ. ïit “Kfef e£gJ e£g‹W” v‹gijÉs¡Fjš f©TL.

mik¢áašmik¢áašmik¢áašmik¢áašmik¢áaš

“cyf¤ij MS« mur‹ Mir g‰¿ahtJ btFËg‰¿ahtJ jh£r©Âa« g‰¿ahtJ cwî g‰¿ahtJeLÃiyahf Pha§f©L brhšyhkš khWg£lhš mijkW¤J ïJ Éõa¤âš mur‹ e«ik¡ bfhšYthdhÆD« bfhšy£L« mtD¡F cWâ TWtnj


m›th£á¡ fU¤nj kEÚâia kEKiwbad tŸsyh®bfhŸSj‰F¤ ö©oa bjdyh«.

âU¡FwŸ milîâU¡FwŸ milîâU¡FwŸ milîâU¡FwŸ milîâU¡FwŸ milî

kEKiw f©l thrf¤âš âU¡FwŸ fU¤JfŸ Äf¥gy Clhoís. mt‰iw¡ fhzyh«.

kEntªj‹ ïašòfis¡ TW»wh® tŸsyh®:

‘J®¡Fz§fisíila á¿nah®fis¢ nr®¤J¡bfhŸtij kwªjhÆD« Ãidahkš, e‰Fz§fËš ÃiwªJbrŒtj‰F mÇjhd brŒiffisí« brŒJ Ko¡ftšybgÇnah®fis¢ rfhakhf¡ bfh©L, brŒa¤j¡f fhÇa§fis¤ bjÇªJ brŒJ«, brŒa¤jfhj fhÇa§fis¤bjÇªJ ÉL¤J«, vâuhË tÈí« j‹ tÈí« Jizahdt®tÈí« fhyÃiyí« ïlÃiyí« m¿ªJ fhÇa§fisel¤âí«, mL¤jt®fsJ Fz« tšyik C¡f« Kjyhdj‹ikfis MuhŒªJ bjËªJ mtut® ju§fS¡F¤j¡fc¤ânahf§fis mtut®fS¡F¡ bfhL¤J« gHikghuh£oí« R‰w« jGÉí« f©nzh£l« it¤J«’ vdÉÇ¤J¢ brš»wh®.

ïâš á‰¿dŠnruhik, bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš,tÈa¿jš, fhyk¿jš, ïlk¿jš, bjÇªJ bjËjš,gHik, R‰wªjHhmš, f©nzh£l« v‹D« âU¡FwŸmâfhu¤ jiy¥òfËš brŒâ ïaYjš bjËthF«.k‰W«,

“bra‰fÇa brŒth® bgÇa®”

“brŒj¡f mšy bra¡bfL«; brŒj¡fbrŒahik ahD« bfL«”

“ÉidtÈí« j‹tÈí« kh‰wh‹ tÈí«JiztÈí« ö¡»¢ braš”

“ïjid ïjdhš ït‹Ko¡F« v‹whŒªJmjid mt‹f© Élš”

v‹D« FwŸfË‹ bghUŸfŸ ïl« bg‰¿U¤jšbjËthŒ m¿a¡ Toanj.


tUK‹ fh¤jštUK‹ fh¤jštUK‹ fh¤jštUK‹ fh¤jštUK‹ fh¤jš

kDntªj‹, “ã‹nd J¡f« jUtjhd fhÇa§fisK‹nd m¿ªJ m¡fhÇa¤ij¢ brŒahJ Élnt©L«;Mnyhá¤J m¿ahJ brŒJÉ£lhš mJ g‰¿¤ Jau¥glhkš nkš brŒa¤ j¡f fhÇa§fis Myáa¥gL¤jhkšbrŒant©Lkhjyhš, tUtJ bjÇahJ kªâÇiamD¥ãa eh« J¡f¥gLtâ‰ gabd‹d?” vd¤ j‹id¤jhnd behªJ bfhŸ»wh‹.

ï¥FâÆš,

“tUK‹d®¡ fhthjh‹ thœ¡if vÇK‹d®it¤öW nghy¡ bfL«”

“vâujh¡ fh¡F« m¿Édh®¡ »šiymâu tUtnjh® nehŒ”

“K‹Dw¡ fhth âG¡»ah‹ j‹ãiHã‹} ¿u§» ÉL«”

“m¿îilah® Mt j¿th®; m¿Éyh®m~j¿ fšyh jt®”

v‹D« FwŸfË‹ âu£L¥ bghUS«,

“v‰bw‹ ¿u§Ft brŒa‰f brŒthndšk‰w‹d brŒahik e‹W”

v‹D« FwË‹ nkš És¡fK« mikªâU¤jš bjËth«.

mUSilikmUSilikmUSilikmUSilikmUSilik

ÓtfhUÂa xG¡f« v‹gJ mUbshG¡fnk. ï›tUbshG¡f ÉÇî mUSilik¤ âU¡FwŸ És¡fnkah«.

ehyhÆu¥ gDtY¡F (ãugªj¤â‰F) K¥g¤jhwhÆu¥go mikªjJnghš âU¡FwŸ mUSilikâU¡FwŸ mUSilikâU¡FwŸ mUSilikâU¡FwŸ mUSilikâU¡FwŸ mUSilikmâfhu¤â‰F mikªj bgUÉs¡f« ÓtfhUÂamâfhu¤â‰F mikªj bgUÉs¡f« ÓtfhUÂamâfhu¤â‰F mikªj bgUÉs¡f« ÓtfhUÂamâfhu¤â‰F mikªj bgUÉs¡f« ÓtfhUÂamâfhu¤â‰F mikªj bgUÉs¡f« ÓtfhUÂaxG¡f« vÅ‹ jF«.xG¡f« vÅ‹ jF«.xG¡f« vÅ‹ jF«.xG¡f« vÅ‹ jF«.xG¡f« vÅ‹ jF«.

“k‹DÆ® X«ã mUshŸth‹” vd mUshs‹ïy¡fz« TW« tŸSt® (244) mUSilik¡F mo¡fskh« bfhšyhikÆny “gF¤J©L gšYÆ® X«òjš”


ek¡F¡ fl‹ v‹W Ã¢rÆ¤J¡ bfh©L Pha§f©LeLÃiyahf¢ brhštJ kâíila kªâÇfS¡F¤ jUk«”v‹W kDntªj‹ mik¢r®fis neh¡»¡ TWtjhftŸsyh® TW»‹wh®.

ïâš mik¢R mâfhu¢ brŒâfŸ bghJthfî«,

“m¿bfh‹ w¿ah‹ vÅD« cWâciHÆUªjh‹ Twš fl‹”

v‹D« Fw£brŒâ áw¥ghfî« ïl« bg‰¿U¤jiym¿ayh«.

vjid neh¡»í« eLî Ãiyik jtWjš TlhJv‹gij ï¥gFâÆš És¡FtJl‹, ïjid mL¤nj“jhŒ jªijÆl¤âyhÆD« juhR¡ nfhš nghy¢ br¥gkhfÃ‹W Ô®¥ò¡ bfhL¡fnt©LtJ mur®¡F mtáa«nt©oa r‰fUk«” v‹W«, “vªj¥ bghUŸ vªj¥ãufhukhŒ ïUªjhY« mªj¥ bghUË‹ c©ikiam¿ªJ bfhŸtJ«” v‹W«, “cUî neh¡fhJ m¿itneh¡FtJ«” v‹W« tUtd FwŸ tÊ¥g£l F¿¥òfŸv‹gJ btË¥gil.

ïit,

“rk‹brŒJ Ó®ö¡F« nfhšnghš mikªbjhUghšnfhlhik rh‹nwh®¡ fÂ”

“v¥bghUŸ v¤j‹ik¤ jhÆD« m¥bghUŸbkŒ¥bghUŸ fh©g j¿î”

“cUîf© blŸshik nt©L« cUŸbgUªnj®¡(F)m¢rhÂ m‹d® cil¤J”v‹D« FwŸfis cŸsl¡»ait mšynth!

tŸsyh®, eLî Ãiyia¢ ‘br¥g«’ vdmUikahf¢ R£L»wh®. “br¥g« cilat‹” (112),“brh‰nfh£l« ïšyJ br¥g«” (119), “br¥gK« ehQ«xU§F” (951) vd¤ âU¡FwËš eLîÃiy ‘br¥g«’ vdMs¥g£oU¤jš m¿a¤j¡fJ.


“gá¤jt®fS¡F Mfhu¤jhš gá Ú¡FÉ¡»‹wjaîilat®fS¡F ï¢irahš tU« J‹g§fŸ Ú¡FÉ¥gj‰F¤ jaî tuhkš ïuhJ. Ót®fS¡F cŸsgo gáneÇLkh»š Mfhu¤âš mšyJ k‰bwh‹¿Y« ï¢irnaïuhJ. Mfhu§ »il¡»š c©L gá Ô®ªjt® j«ï¢iria¢ á¿a Ka‰áfshš Ko¤J¡ bfhŸsî« TL«.ï¢irnahL gy ehŸ njf¤ij it¤âU¡fyh«. gánahLxU ehS« it¤âU¡f KoahJ.”

“gá¤j Ót®fS¡F Mfhu¤jhš gáia Ãt®¤âbrŒÉ¡»‹w jaîŸst®fS¡F¢ Rjªâuk‰w Ót®fsJvËikia Ú¡f¤ jaî tuhkš ïuhJ. gáÆdhš tUªJ»‹w vËik¡F nk‰g£l vËikna ïšiy. vËikia¢áy ehŸ br‹W kh‰¿¡ bfhŸs¡ TL«. gáia m›thWkh‰¿¡ bfhŸs¡ TlhJ. vËiknahL njf¤ijit¤âU¡f¡TL«. gánahL it¤âU¡f KoahJ.”

“gáia Ãt®¤â brŒÉ¡»‹w jaîilatU¡F¥ga¤ijga¤ijga¤ijga¤ijga¤ij Ãt®¤â brŒÉ¥gâš jaî tuhkš ïuhJ.gáÆdhš tU« ga¤â‰F« bfhiyÆdhš tU« ga¤â‰F«nk‰g£l gank ïšiy. ga¤ij cgha¤jhš Ú¡»¡bfhŸs¡ TL«. gáia cgha¤jhš Ú¡»¡ bfhŸs¡TlhJ. ga¤njhL njf¤ij it¤âU¡fyh«. gánahLit¤âU¡f¥glhJ.”

“gáÆdhš tU« mt¤ijfS« J‹g§fS« bfhiyÆdhš tU« mt¤ijfS« J‹g§fS« j«KŸ x¤âU¡»‹wd. Mjyhš, gáÆdhš tUª J‹g¤ijí« bfhiygáÆdhš tUª J‹g¤ijí« bfhiygáÆdhš tUª J‹g¤ijí« bfhiygáÆdhš tUª J‹g¤ijí« bfhiygáÆdhš tUª J‹g¤ijí« bfhiyÆdhš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¥gnjÆdhš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¥gnjÆdhš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¥gnjÆdhš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¥gnjÆdhš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¥gnjÓtfhU©a¤â‰F K¡»a y£áa bk‹w¿a nt©L«.ÓtfhU©a¤â‰F K¡»a y£áa bk‹w¿a nt©L«.ÓtfhU©a¤â‰F K¡»a y£áa bk‹w¿a nt©L«.ÓtfhU©a¤â‰F K¡»a y£áa bk‹w¿a nt©L«.ÓtfhU©a¤â‰F K¡»a y£áa bk‹w¿a nt©L«.

“gáÆdhš tUª J‹g¤ij Ú¡FjY« bfhiyÆdhštU« J‹g¤ij Ú¡FjY« ÓtfhUÂa¤â‰F K¡»ay£áakhf ïU¡fî«, ï›Él¤âY« gá Ú¡Fjiyï›Él¤âY« gá Ú¡Fjiyï›Él¤âY« gá Ú¡Fjiyï›Él¤âY« gá Ú¡Fjiyï›Él¤âY« gá Ú¡Fjiykh¤âu« mo¡fo tÈíW¤JtJkh¤âu« mo¡fo tÈíW¤JtJkh¤âu« mo¡fo tÈíW¤JtJkh¤âu« mo¡fo tÈíW¤JtJkh¤âu« mo¡fo tÈíW¤JtJ v‹bdÅš, xU Ót‹gáÆdhš bfhšy¥gL« v‹gij m¿ªJ fhUÂa¤jhšgáia Ú¡» cÆ® ãiH¥ã¡F«go brŒgt® ntWtifahš cÆ®¡ bfhiy neÇ£lhš mj‰»u§» mªj¡bfhiyahš tUªJ‹g¤ij Ãt®¤â brŒahkš ïuh®fŸ.bfhiyahš tU« J‹g¤ij Ãt®¤â brŒÉahjt®fŸgáahš tUª J‹g¤ijí« Ãt®¤â brŒÉ¡f¤ j¡f


(322) vd mUshs‹ thœÉaiy¡ F¿¥gh®. ÓtfhUÂaxG¡f K¥ãÇîfËY«, r‹kh®¡f É©z¥g eh‰ãÇîfËY« jilÉil KjÈa És¡f tiffshš ït‰iwÃiyeh£L»wh® tŸsyh®.

“cÆ®¡F¢ brŒí« mUshnyna ïiwt‹ mUis¥bgwKoí«” v‹gJ tŸsyh® f©L nj®ªj Koò. É¤JvJnth mJnt Éisîkh« v‹gJ f©zhu¡ fhQ«c©ik. Mjyhš mUshš mUis¥ bgwyh« v‹gJïa‰if Ãaâ. ïjid, tŸsyhiu¥nghš cz®ªJcz®ªJ cU» Ã‹W És¡»at® K‹D« ïy®: ã‹D«thŒ¤jš mÇa®.

cÆ®fS¡F¥ gá jhf« ãÂ ï¢ir vËik ga«bfhiy v‹gt‰whš Ja®fŸ tUbk‹W« mt‰iwÉy¡Fjny mUshs® flik v‹W« TW« tŸsyh®,ï›ntG Ja®fËD« gáí« bfhiyí« Éy¡FjiyKj‹ikah¡» ïWâÆš gá Ú¡Fjny mid¤J¤ JaU«Ú¡Fjyh« vd ÃWî»wh®. “m‰wh® mÊgá Ô®¤jš”,“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš” v‹gt‰W¡F¤ âUtUshšthŒ¤j És¡fkhfnt mJ És§F»‹wJ. mj‹ bjhF¥òtUkhW:

“gáÆdhš tUªJ»‹w Ót®fS¡F¥ gáia Ãt®¤âbrŒÉ¡»‹w jaîilat®fŸ, jhf« Ú§Ftj‰F¤ j©Ù®bfhlhkš ïuh®fŸ. j©Ù® bfhL¥gJ ãuahrK«mšy. j©Ù® VÇ Fs« fhšthŒ Kjyhd ïl¤J«ïU¡»‹wJ. jhf¤jhš kh‰¿¡ bfhŸs¤ j¡f Vfnjrmgha« neÇLnkašyJ, mjdhš njf¤â‰F MÅneÇlhJ. gáÆdhš, kh‰¿¡ bfhŸs¡ Tlhj bfLânjf¤â‰F neÇL«.”

“gáÆdhš tU« J‹g¤ij Ãt®¤â brŒÉ¡f¤j¡fjaîilatU¡F¥ ãÂÆdhš tU« J‹g¤ij Ãt®¤âbrŒÉ¥gj‰F¤ jaî©lhfhkš ïuhJ. gá ÄFâÆdhnynaãÂfŸ ÉU¤âah»‹wd. Mfhu¥ g¡Ft§fshnynam¥ãÂfŸ Ú§F»‹wd. ãÂfŸ njf¤ij beLehŸit¤âU¡f¡ TL«. xU ehsh»Y« MfhuÄšyhkšnjf¤ij it¤âU¡f¡ TlhJ.”


m Ê g ám Ê g ám Ê g ám Ê g ám Ê g á

gáia thsh Twhkš ‘mÊgá’ vd mj‹ bfhLikÉs§F« tifÆš F¿¡»wh® tŸSt®. vtU¡F« cÇamÊgá v‹gij¡ TWth®nghy ‘m‰wh® mÊgá’ (226)v‹Wiu¤jh®. mÊgáÆš cŸs ‘mÊ’ v‹gJ v›bt›mÊîfisbašyh« cŸsl¡»aJ? âU¡FwS¡F ïJfhW« ciuf©l vtU« xL§»¥ nghFkhW És¡F»wh®tŸsyh®.

“gáÆdhš J‹g« neÇ£lnghJ kdbtG¢áahšr»¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ. r»¡f¤ bjhl§»š cÆ® ïHªJÉLth®fŸ.”

- cÆÇH¥ò c¢rkhd mÊî m‹nwh! ãw mÊîfŸ?

“gá neÇ£lnghJ bg‰wt®fŸ ãŸisfis É‰W«,ãŸisfŸ bg‰wt®fis É‰W«, kidÉia¥ òUl‹É‰W«, òUlid kidÉ É‰W« mªj¥ gáÆdhštUªJ‹g¤ij kh‰¿¡ bfhŸs¤ JÂth®fŸ v‹whšm‹Åakh»a åL khL Ãy« cilik KjÈaitfisÉ‰W¥ gáia Ú¡»¡ bfhŸth®fŸ v‹gJ brhšynt©oaâšiy.”

- ïit cÇik mÊî«, cilik mÊî«!

“cyf KGJ« MS»‹w r¡fut®¤âah»a murD«gá neÇ£lnghJ jdJ mâfhu ca®¢á KGJ« É£L¤jhœªj th®¤ijfshš ‘gá neÇ£lJ v‹d brŒtJ?’v‹W mU»š ïU¡»‹w mik¢r®fËl¤J¡ Fiwbrhš»wh‹.”

- ïJ gjÉ¥ bgUÄj« mÊî!

“giftuhš v¿a¥g£L kh®ãš cUÉa ghz¤ijí«ifahš ão¤J¡ bfh©L vâÇ£l giftiubašyh«mŠrhJ xU ÃÄõ¤âš btšy¤j¡f R¤j åuU« gáneÇ£lnghJ brsÇa¤ij ïHªJ gá¡ fŠá¥ g¡f¤âšÃ‰»‹wtiu¥ gh®¤J ‘ïis¥ò tUnk’ ‘r©il v¥go¢brŒtJ!’ v‹W KiwÆL»‹wh®fŸ.”

ïJ nguh©ik aÊî!


jaîilat®fŸ Mfh®fŸ. gáahš tU« bfhiyiaMfhu¤jhš m‹¿ ntW tifahš Ãt®¤â brŒÉ¡f¥glhJ. gif KjÈat‰whš tU§ bfhiyia mnefcgha¤jhš Ãt®¤â brŒÉ¡f¡ TL« Mjyhš bfhiyahbfhiyahbfhiyahbfhiyahbfhiyahššššštU« J‹g¤ij¥ gáahš tU« J‹g¤âš mik¤JtU« J‹g¤ij¥ gáahš tU« J‹g¤âš mik¤JtU« J‹g¤ij¥ gáahš tU« J‹g¤âš mik¤JtU« J‹g¤ij¥ gáahš tU« J‹g¤âš mik¤JtU« J‹g¤ij¥ gáahš tU« J‹g¤âš mik¤Jmo¡fo tÈíW¤J»‹w bj‹w¿ant©L«.”mo¡fo tÈíW¤J»‹w bj‹w¿ant©L«.”mo¡fo tÈíW¤J»‹w bj‹w¿ant©L«.”mo¡fo tÈíW¤J»‹w bj‹w¿ant©L«.”mo¡fo tÈíW¤J»‹w bj‹w¿ant©L«.”

“m‹¿í« jhf¤jhš tUªJ»‹wtU«, ãÂahštUªJ»‹wtU«, ï¢irahš tUªJ»‹wtU«, vËikahštUªJ»‹wtU«, ga¤jhš tUªJ»‹wtUk, gátU¤jK©lhF«nghJ m›t› tU¤j§ fisbašyh« kwªJgátU¤j« nk‰g£L Mfhu§ bfhL¡f Ka‰á brŒ»‹wh®fŸ. m‹¿, mur‹ M¡»idahš bfhiy¡F‰w« g‰¿¡bfhiy brŒa Éâ¡f¥g£l F‰wthËí« gá tªjnghJj‹ ga¤ijí« J‹g¤ijí« kwªJ mªj¥ gáia kh‰¿¡bfhŸS»wh‹. tÆ¤âauhš jh« ïwªJ ÉLtJ Ã¢rabk‹W bjÇªJ bfh©l ÉahâahsU« _¥ghsU« gátªjnghJ jkJ J‹g¤ij kwªJ gá Ú¡f KaY»‹wh®fŸ.gá¡F¤ jaÉdhš Mfhu§bfhL¡f¤ JÂªjt‹ ntWtifahš Ót®fŸ ï«ir g£lÊtj‰F¢ r«kâ¡fntkh£lh‹. MfÈD« gáahš tUªJ‹g¤ij Ãt®¤âbrŒÉ¡»w jUk¤ij mo¡fo tÈíW¤Jtbj‹w¿ant©L«.”

ï‹D« ÉÇthf tiu»wh® tŸsyh®. ï¥nguU£ngUiu,

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš ünyh®bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiy”

v‹D« x¥òa®Éyh xU kÂ¡ FwS¡F thŒ¤j xËÉs¡fbkd eilÆLjš f©TL.

ïÅ¢ áy¢áy F¿¥òfis m¥go m¥gona bj¿¤JÉ£L¢ bršY« tŸsyh® ciu å¢áš v¤jidv¤jidnah FwŸ kÂfŸ Ä‹D»‹wd.

ãw® jhuhj És¡f§fisbašyh« j‹it¥gh¡»¡bfh©L v¤jidnah FwŸfŸ gË¢áL»‹wd.


‘mÊgá’ És¡f« fLif¤ Jis¤J¡ fliy¥‘mÊgá’ És¡f« fLif¤ Jis¤J¡ fliy¥‘mÊgá’ És¡f« fLif¤ Jis¤J¡ fliy¥‘mÊgá’ És¡f« fLif¤ Jis¤J¡ fliy¥‘mÊgá’ És¡f« fLif¤ Jis¤J¡ fliy¥òf£L« Fwsh¡F»wjh? mQit¤ Jis¤J¡òf£L« Fwsh¡F»wjh? mQit¤ Jis¤J¡òf£L« Fwsh¡F»wjh? mQit¤ Jis¤J¡òf£L« Fwsh¡F»wjh? mQit¤ Jis¤J¡òf£L« Fwsh¡F»wjh? mQit¤ Jis¤J¡fliy¥ òf£L« Fwsh¡F»wjh?fliy¥ òf£L« Fwsh¡F»wjh?fliy¥ òf£L« Fwsh¡F»wjh?fliy¥ òf£L« Fwsh¡F»wjh?fliy¥ òf£L« Fwsh¡F»wjh?

cl‰W«gácl‰W«gácl‰W«gácl‰W«gácl‰W«gá

“gá v‹»w beU¥ghdJ beU¥ghdJ beU¥ghdJ beU¥ghdJ beU¥ghdJ ViHfŸ njf¤âDŸ g‰¿vÇ¡»‹w nghJ Mfhu¤jhš mÉ¡»‹wJjh‹ ÓtfhUÂa«”v‹W tŸsyh® tiutâš tŸSt® TW«,

“gába‹D« Ô¥ãÂ” “gába‹D« Ô¥ãÂ” “gába‹D« Ô¥ãÂ” “gába‹D« Ô¥ãÂ” “gába‹D« Ô¥ãÂ” g‰W»wj‹nwh! (227)

‘ne‰W ïuh¥gfš KGJ«‘ne‰W ïuh¥gfš KGJ«‘ne‰W ïuh¥gfš KGJ«‘ne‰W ïuh¥gfš KGJ«‘ne‰W ïuh¥gfš KGJ« e«ik miu¥g§Fbfh‹W â‹w gá v‹»w ghã ï‹W« tUnk! ïj‰Fv‹d brŒnth«!’ v‹W V¡f§ bfhŸ»‹w ViH¢ Ót®fsJV¡f¤ij Ú¡FtJjh‹ ÓtfhUÂa«.

‘btÆny¿¥ ngh»‹wnj,‘btÆny¿¥ ngh»‹wnj,‘btÆny¿¥ ngh»‹wnj,‘btÆny¿¥ ngh»‹wnj,‘btÆny¿¥ ngh»‹wnj, ïÅ¥ gába‹»wntjid tªJ r«gÉ¡Fnk! ïªj Éâtr¤â‰F v‹dbrŒtJ!’ v‹W njÅš ÉGªj <ia¥nghy âif¡»‹wViH¢ Ót®fSila âif¥ig Ú¡FtJjh‹ ÓtfhUÂa«.

‘ïU£o¥ ngh»‹wnj’ ‘ïU£o¥ ngh»‹wnj’ ‘ïU£o¥ ngh»‹wnj’ ‘ïU£o¥ ngh»‹wnj’ ‘ïU£o¥ ngh»‹wnj’ ïÅ Mfhu§ F¿¤J v§nfnghnth«, ahiu¡ nf£ngh«! v‹d brŒnth«!’ v‹wÉrhu¤âš mGªâa ViH¢ Ót®fsJ Érhu¤ij kh‰WtnjÓtfhUÂa«.

ïit,

“ï‹W« tUtJ bfhšnyh beUeY«bfh‹wJ nghY« Ãu¥ò” (1048)

v‹gj‹ tÊahf¤ njh‹¿a ÉÇth¡f¢ brŒâ.ÉÇth¡f¢ brŒâ.ÉÇth¡f¢ brŒâ.ÉÇth¡f¢ brŒâ.ÉÇth¡f¢ brŒâ.

“gf‰nghJ« nghŒÉ£lJ, “gf‰nghJ« nghŒÉ£lJ, “gf‰nghJ« nghŒÉ£lJ, “gf‰nghJ« nghŒÉ£lJ, “gf‰nghJ« nghŒÉ£lJ, gáí« tU¤J»‹wJ.nt¿l§fËš nghf bt£fª jL¡»‹wJ. thŒ âwªJ nf£fkd« tÈ¡»‹wJ. tÆW vÇ»‹wJ. cÆiu ÉLtj‰Fcgha« bjÇaÉšiy; ï›îl«ig V‹ vL¤njh« v‹WkdK« KfK« nrh®ªJ brhštj‰F ehbtHhkš c‰ghjbrh¥gd§ f©l Cikia¥ nghš kd« kWF»‹wkhÅfsh»a Ót®fS¡F Mfhu§ bfhL¤J khd¤ij¡fh¥gJnt ÓtfhUÂa«.”


“ï›îyf nghf§fnshL ïªâunghf« KjÈanghf§fisí« JU«ghf btW¤J K‰W« JwªJ m¿itm¿ªJ mEgt« És§»a PhÅfS« ïªâÇa§fisml¡» kndhyaŠbrŒJ c©ik Ã£ilÆš ïU¡»‹wnah»fS« ïwªnjhiuí« vG¥g¤ j¡f msÉwªjkf¤Jt§fŸ És§»a á¤j®fS« KÅt®fS« jtáfS«gá neÇ£lnghJ j§fŸ j§fŸ mEgt y£áa§fisÉ£L mL¤j Ciu neh¡»¥ gÈ¡F tU»‹wh®fŸ; gÈneuhj nghJ Ãiy fy§F»‹wh®fŸ.”

- ïit Phd, nahf, jt, á¤J mÊîfŸ.- ïit Phd, nahf, jt, á¤J mÊîfŸ.- ïit Phd, nahf, jt, á¤J mÊîfŸ.- ïit Phd, nahf, jt, á¤J mÊîfŸ.- ïit Phd, nahf, jt, á¤J mÊîfŸ.

“brh‰gd¤âš X® ïÊî tÇD« mJ F¿¤J cÆ®Él¤ j¡f PhÅfS« gá neÇ£lnghJ brhšy¤ jfhjtÇl¤J« brhšÈ khd§Fiy»‹wh®fŸ.”

“rhâ rka Mrhu§fËš mG¤jKila MrhÇa®fS« gátªj nghJ Mrhu¤ij kwªJ Mfhu¤â‰Fvâ®gh®¡»‹wh®fŸ.”

“fšÉ nfŸÉfËš Ãu«ã m¿j‰fÇa E£g§fism¿ªJ brŒj‰fÇa brŒiffis brŒJ Ko¡f tšyt®fS« gá neÇ£lnghJ m¿î« fU¤J« mÊªJ jLkhW»‹wh®fŸ.”

- ïit khd«, xG¡f«, fšÉ M»ait mÊî!- ïit khd«, xG¡f«, fšÉ M»ait mÊî!- ïit khd«, xG¡f«, fšÉ M»ait mÊî!- ïit khd«, xG¡f«, fšÉ M»ait mÊî!- ïit khd«, xG¡f«, fšÉ M»ait mÊî!

“ïuh¥gfš njh‹whJ òz®¢á ï‹g¤â‰bgh§F»‹w fhÄfS« gá neÇ£l nghJ òz®¢áiakwªJ fhk¤ij¡ frªJ fy§F»‹wh®fŸ.”

“ehnk bgÇat® ek¡Fnk‰ bgÇaÇšiy v‹WïWkh¥ gil»‹w mf§fhÇfS« gá neÇ£l nghJmf§fhu« FiyªJ Mfhu§ bfhL¥gtiu¥ bgÇatuhf¥òfœ»wh®fŸ..”

“xUtif¡ fhÇa§fËš mndf tiffshf cgrÇ¡f¢brŒ»‹w l«g®fS« gá neÇ£lnghJ l«g¤ij ïHªJka§F»‹wh®fŸ.”

- ïit nghf mÊî, brU¡F mÊî, CjhÇ¤jd- ïit nghf mÊî, brU¡F mÊî, CjhÇ¤jd- ïit nghf mÊî, brU¡F mÊî, CjhÇ¤jd- ïit nghf mÊî, brU¡F mÊî, CjhÇ¤jd- ïit nghf mÊî, brU¡F mÊî, CjhÇ¤jdmÊî!mÊî!mÊî!mÊî!mÊî!


- ï›És¡f§fŸ mid¤ijí« th§»¡ bfh©L- ï›És¡f§fŸ mid¤ijí« th§»¡ bfh©L- ï›És¡f§fŸ mid¤ijí« th§»¡ bfh©L- ï›És¡f§fŸ mid¤ijí« th§»¡ bfh©L- ï›És¡f§fŸ mid¤ijí« th§»¡ bfh©LÃ‰»‹wnj tŸSt® ts¢ brhšyh»a “cl‰W«Ã‰»‹wnj tŸSt® ts¢ brhšyh»a “cl‰W«Ã‰»‹wnj tŸSt® ts¢ brhšyh»a “cl‰W«Ã‰»‹wnj tŸSt® ts¢ brhšyh»a “cl‰W«Ã‰»‹wnj tŸSt® ts¢ brhšyh»a “cl‰W«gá”gá”gá”gá”gá” v‹gJ.

“É©Â‹W bghŒ¥ã‹ ÉÇÚ® ÉaDyf¤J©Â‰ Wl‰W« gá”

v‹gj‰F vtnu ï›És¡f§fis¤ ju ïaY«! tŸSt®thŒbkhÊ ts«, tŸsyh® cUF« cŸs¢ Ru¥ghšmŸs¡Fiwah msÉš bgU¡bfL¡»‹wjh«!

gáÆdhš V‰gL« mÊghLfŸ, gá Ú§Fjyhšc©lhF« xË ÃiyfŸ všyh« Äf ÉÇîilad MfÈ‹ï›tsÉš mikth«. ÓtfhUÂa xG¡f«, r‹kh®¡fÉ©z¥g§fŸ M»ait fh©f.

jhG« jhœ¡nfhY«jhG« jhœ¡nfhY«jhG« jhœ¡nfhY«jhG« jhœ¡nfhY«jhG« jhœ¡nfhY«

m‹ãid mil¤J it¡F« ‘jhœ ïšiy’ v‹gJâU¡FwŸ.

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ M®ty®ò‹fÙ® órš jU«”

v‹gJ mJ.

m‹ò <‹w mU£FHÉia v¥go¢ brhšyyh«?jhœ¡nfhjhœ¡nfhjhœ¡nfhjhœ¡nfhjhœ¡nfhyhf¢ brhšyyh« v‹gJ tŸsyh® nj®¢á!tŸSt® njhŸnkš mk®ªJ gh®¡F« ngW thŒ¤jt®mšynuh tŸsyh®?

“ÓtfhUÂa bk‹»‹w nkh£r å£L¤ âwî“ÓtfhUÂa bk‹»‹w nkh£r å£L¤ âwî“ÓtfhUÂa bk‹»‹w nkh£r å£L¤ âwî“ÓtfhUÂa bk‹»‹w nkh£r å£L¤ âwî“ÓtfhUÂa bk‹»‹w nkh£r å£L¤ âwînfhš”nfhš”nfhš”nfhš”nfhš” v‹»wh® tŸsyh®. m¤âwînfhiy¥ bgwhkšãw tÊahš nkh£råL c‰whU«, M§F¥ òf¡ TlhuhŒm¤âwînfhš bgWj‰fhf Ûsî« ãw¥guh«:

ÉuâfS« g¤j®fS« ïUofS« nah»fS« á¤j®fS« PhÅfS«, “ÓtfhUÂa« v‹»w âwî nfhiy¢nfhiy¢nfhiy¢nfhiy¢nfhiy¢r«ghâ¤J¡ bfhŸshjt®fshdhš, nkh£r« v‹»wnkš å£o‰F K‹D« ã‹Dkhf V¿¢ rÛg¤â‰ fh¤âUªJÛsî« m¤âwî nfhiy¢ r«ghâ¡f¤ âU«òth®fsšyJfjit¤ âwªJ cŸns òFªJ ï‹g¤ij milªJthHkh£lh®fŸ v‹W c©ikahf m¿a nt©L«.


“eh« K‹ãw¥ãš gá¤jt®fŸ gá¡F¿¥ g¿ªJgáia Ú¡»ÆUªjhš, ï¥ãw¥ãš ekJ gá¡F¿¥g¿ªJgáia Ú¡Ftj‰F¥ ã¿bjhUt® ne®th®; m¥nghJm¥go eh« brŒjâšiy, ï¥nghJ ek¡F ï¥go¢brŒthU« ïšiy’ v‹W ÉtfÇ¤J¡ bfh©L ö¡f«ãoahkš J¡f¥gL»‹w ViH¢ Ót®fS¡F Mfhu§bfhL¤J¤ J¡f¤ij Ú¡»¤ ö¡f« ão¡f it¥gnjÓtfhUÂa«.”

“njf KGJ« eu«òfŸ njh‹w¥ gáÆdhš ïis¤JcÆbuhL§» _®¢ir _oa fhy¤J« mayhiu¡ nf£gJJÂahk‰ flîis Ãid¤J Ãid¤J Ãid¤J beU¥ã‰gL¤J Ã¤âiu brŒa¤ bjhl§Fthiu¥nghy, motÆ‰¿‰ bfhoa gá beU¥ig it¤J¥ gL¡f¤ bjhl§F»‹w ÉntÉfS¡F Mfhu§bfhL¤J mªj¥ gá beU¥igM‰Wtnj ÓtfhUÂa«.”

“ne‰W¥ g£oÅ »lªjJnghš ï‹W« g£oÅ“ne‰W¥ g£oÅ »lªjJnghš ï‹W« g£oÅ“ne‰W¥ g£oÅ »lªjJnghš ï‹W« g£oÅ“ne‰W¥ g£oÅ »lªjJnghš ï‹W« g£oÅ“ne‰W¥ g£oÅ »lªjJnghš ï‹W« g£oÅ»l¥gJ v¥go?»l¥gJ v¥go?»l¥gJ v¥go?»l¥gJ v¥go?»l¥gJ v¥go? eh« ghÈa tr¤jhš ï‹W« g£oÅ»l¡f¤ JÂnthkhÆD« g£oÅ r»ahj ekJ ViHkidÉ tÆ‰W¡F ahJ brŒnth«? ïtŸ gáia¡F¿¥gJ« bgÇjšy; th®¤âg âirahš Äfî« nrh®ªjekJ jhŒ jªijfŸ ï‹W« g£oÅ »lªjhš ïwªJÉLth®fns! ïj‰bf‹d brŒnth«! ‘gáÆdhš mGjGJfis¤j ekJ ò¤âu®fsJ nrh®ªj Kf¤ij v¥go¥gh®¥ngh«? v‹W v©Â v©Â¡ bfhšy‹ ciyÆÿbfhšy‹ ciyÆÿbfhšy‹ ciyÆÿbfhšy‹ ciyÆÿbfhšy‹ ciyÆÿjjjjj_©l beU¥ig¥ nghš gá beU¥ò« gabeU¥ò«_©l beU¥ig¥ nghš gá beU¥ò« gabeU¥ò«_©l beU¥ig¥ nghš gá beU¥ò« gabeU¥ò«_©l beU¥ig¥ nghš gá beU¥ò« gabeU¥ò«_©l beU¥ig¥ nghš gá beU¥ò« gabeU¥ò«Érhu beU¥ò« cŸns _©lgo ÆU¡f¡ f‹d¥Érhu beU¥ò« cŸns _©lgo ÆU¡f¡ f‹d¥Érhu beU¥ò« cŸns _©lgo ÆU¡f¡ f‹d¥Érhu beU¥ò« cŸns _©lgo ÆU¡f¡ f‹d¥Érhu beU¥ò« cŸns _©lgo ÆU¡f¡ f‹d¥òilÆš iffis it¤J¡ bfh©L f©fËš Ú®òilÆš iffis it¤J¡ bfh©L f©fËš Ú®òilÆš iffis it¤J¡ bfh©L f©fËš Ú®òilÆš iffis it¤J¡ bfh©L f©fËš Ú®òilÆš iffis it¤J¡ bfh©L f©fËš Ú®fy§f tUªJ»‹wfy§f tUªJ»‹wfy§f tUªJ»‹wfy§f tUªJ»‹wfy§f tUªJ»‹w ViHfS¡F Mfhu§ bfhL¤JtU¤j¤ij kh‰Wtnj ÓtfhUÂa«.”

“f© if fhš KjÈa cW¥ò¡fË‰ FiwÉšyhjt®fsh» MfhuŠ r«ghâ¡f¤ j¡f r¡âíŸst®fS«gáahš tUªâ ïnjh gL¤âU¡»‹wh®fŸ; FUL«brÉL« Cikí« KlKkhf ïU¡»‹w ek¡F Mfhu«vªj tÊah‰ »il¡F«! gá v¥go Ú§F«!’ v‹W jÅ¤ jÅÃid¤J Ãid¤J¤ J¡f¥gL»‹w ViHfS¡F Mfhu§bfhL¤J¤ J¡f¤ij Ú¡Ftnj ÓtfhUÂa«.”


xÊÆš xL¡f xÊÆš xL¡f xÊÆš xL¡f xÊÆš xL¡f xÊÆš xL¡f ciuÆš ‘X®ªJ’ ‘X®ªJ’ ‘X®ªJ’ ‘X®ªJ’ ‘X®ªJ’ v‹gij És¡ftU« tŸsyh® “X®ªJ“X®ªJ“X®ªJ“X®ªJ“X®ªJ v‹gâš X® X® X® X® X® v‹D« ãwÉidKjÅiy m¿î jd¡bfâÇ£l cz®¢á¥ bghU£ f©vâÇLtJ ngh‹W vâÇlhJ cŸshœªj m¥ bghU£ow‹vâÇl¥ bgaU« òilbga®¢áí«, vâÇ£l ã‹d®Éf‰ãahJ vâ®¡FªbjhW« vâÇl¥ bgaU« òilbga®¢áí« nfhlÈ‰ fUÉ¤ âwD« j‹ âwD«mU£owD« c‰Wz®ªJ m›îz®¢á Éf‰ãahJ nj¿Ã‹wikia¡ F¿¤jJ fh©f. ï¡F¿¥ò¤ njh‹wt‹nwâUtŸSt ehadhU« ‘X®¤JŸs KŸsJ zÇ‹’âUtŸSt ehadhU« ‘X®¤JŸs KŸsJ zÇ‹’âUtŸSt ehadhU« ‘X®¤JŸs KŸsJ zÇ‹’âUtŸSt ehadhU« ‘X®¤JŸs KŸsJ zÇ‹’âUtŸSt ehadhU« ‘X®¤JŸs KŸsJ zÇ‹’v‹wh® v‹w¿f” v‹»wh® (357).

bghŒí« òidí«bghŒí« òidí«bghŒí« òidí«bghŒí« òidí«bghŒí« òidí«

bjh©l k©ly rjf MŒÉš, ‘bjh©l k©ly«’v‹gij És¡f tU« tŸsyh®, ‘nfhkh‹’ v‹gj‹òz®¢áia És¡» ïJ “if gly¿ah‹ bghŒglšx‹nwh” v‹gj‰F ïd« v‹W TW»wh®. ï¡F¿¥ò,

“bghŒgL« x‹nwh òidóQ« ifa¿ah¥ngij Éidnk‰ bfhË‹”

v‹D« Fw£ F¿¥ghF«.

cliy beoJ cŒ¤jšcliy beoJ cŒ¤jšcliy beoJ cŒ¤jšcliy beoJ cŒ¤jšcliy beoJ cŒ¤jš

cliy beL§fhy« Óuhf it¤âU¡f¢ br›Éa tÊ‘m‰whš mst¿ªJ c©zš’ v‹gh® tŸSt®. cliy¥bg‰wt‹ j‹ Ka‰áahš brŒí« braš m~J v‹ghuhŒ,

“m~Jl«ò bg‰wh‹ beoJŒ¡F khW”

v‹gh® (943). ï¡fU¤ij¥ gy tiffshš tÈíW¤J»wh® tŸsyh®.

“v›Éj¤jhyhÆD« njf« Úo¤âU¡F«go ghJfh¤jšnt©L«”

“jh« j«Kila njf¤ij¢ rh¡»uijahf cgrÇ¤Jtunt©L«. rh¡»uij v‹gJ mUªjš bghUªjšfËš Äjnghrd«, Äjnghf«”

“ò©Âa¥ gadhš bg‰w njf¤ij¡ Toa tiuÆšrh¡»uijnahL g¡Ft kh®¡f¤âš el¤jš nt©L«.”- ïit cliy beoJ cŒ¡Fkh‰iw És¡F«.


ïjdhš m¿î És§»a Ót®fS¡bfšyh« ÓtfhUÂankflîŸ tÊghbl‹W« m¿a¥gL«.” v‹»wh®.

mUŸ És¡fkh« ï¥gFâÆš bfhšyhik òyhY©zhik v‹D« tŸsyh® cÆ®¡ bfhŸiffS«Muha¥gL»‹wd. m›Éu©L mâfhu¥ bghUŸfisí«jÄGy»š t‹ikahŒ Kj‰f© ciu¤j cunth®Kj‰f© ciu¤j cunth®Kj‰f© ciu¤j cunth®Kj‰f© ciu¤j cunth®Kj‰f© ciu¤j cunth®tŸSt® v‹gJ«, mjid¢ á¡bfd¥g‰¿¢ brÊ¡ftŸSt® v‹gJ«, mjid¢ á¡bfd¥g‰¿¢ brÊ¡ftŸSt® v‹gJ«, mjid¢ á¡bfd¥g‰¿¢ brÊ¡ftŸSt® v‹gJ«, mjid¢ á¡bfd¥g‰¿¢ brÊ¡ftŸSt® v‹gJ«, mjid¢ á¡bfd¥g‰¿¢ brÊ¡fts®¤jt® tŸsyh® v‹gJ« vtU« m¿ªj ts®¤jt® tŸsyh® v‹gJ« vtU« m¿ªj ts®¤jt® tŸsyh® v‹gJ« vtU« m¿ªj ts®¤jt® tŸsyh® v‹gJ« vtU« m¿ªj ts®¤jt® tŸsyh® v‹gJ« vtU« m¿ªj brŒâ.

<if ï‹g«<if ï‹g«<if ï‹g«<if ï‹g«<if ï‹g«

“<¤Jt¡F« ï‹g« m¿ah®bfhš jhKilikit¤âH¡F« t‹f© mt®.”

vd <ahiu ïo¤Jiu¥gh® tŸSt®. <¤Jt¡F«ï‹g¤ij tŸsyh® mUikahf És¡F»wh®: mjidmgu ï‹g«, gu ï‹g« vd ïu©lh¡» MŒ»wh®.

“cL¥gj‰F tÞâu« ïU¥gj‰F ïl« cGtj‰FÃy« bghUªJtj‰F¥ bg© ÉU«ãago brŒtj‰F¥bghUŸ Kjyhdit bfhL¤jnghJ bg‰W¡ bfh©lt®fS¡F cŸËUªJ Kf¤âÅlkhf¤ njh‹W»‹wcŸËUªJ Kf¤âÅlkhf¤ njh‹W»‹wcŸËUªJ Kf¤âÅlkhf¤ njh‹W»‹wcŸËUªJ Kf¤âÅlkhf¤ njh‹W»‹wcŸËUªJ Kf¤âÅlkhf¤ njh‹W»‹wï‹g És¡fK«, mªj ï‹g¤ij¡ f©L bfhL¤jt®ï‹g És¡fK«, mªj ï‹g¤ij¡ f©L bfhL¤jt®ï‹g És¡fK«, mªj ï‹g¤ij¡ f©L bfhL¤jt®ï‹g És¡fK«, mªj ï‹g¤ij¡ f©L bfhL¤jt®ï‹g És¡fK«, mªj ï‹g¤ij¡ f©L bfhL¤jt®fS¡F c©lh»‹w ï‹g És¡fK«fS¡F c©lh»‹w ï‹g És¡fK«fS¡F c©lh»‹w ï‹g És¡fK«fS¡F c©lh»‹w ï‹g És¡fK«fS¡F c©lh»‹w ï‹g És¡fK« flîŸ fuz¤âšVf njrK« Ótfuz¤â‰ óuzKkhf¤ njh‹W»‹wit.Mfyhš mJ mgu ï‹gbk‹w¿a nt©L«.

“c©gj‰F MfhuÄšyhkš nrh®tilªj Ót®fS¡F¢ ÓtfhUÂa¤jhš Mfhu§ bfhL¡f c©L gáÚ§»a jUz¤âš mªj¢ Ót®fS¡F mf¤â Ål¤J«mªj¢ Ót®fS¡F mf¤â Ål¤J«mªj¢ Ót®fS¡F mf¤â Ål¤J«mªj¢ Ót®fS¡F mf¤â Ål¤J«mªj¢ Ót®fS¡F mf¤â Ål¤J«Kf¤âÅl¤J« jiHªJ bgh§»¤ jJ«ò»‹wKf¤âÅl¤J« jiHªJ bgh§»¤ jJ«ò»‹wKf¤âÅl¤J« jiHªJ bgh§»¤ jJ«ò»‹wKf¤âÅl¤J« jiHªJ bgh§»¤ jJ«ò»‹wKf¤âÅl¤J« jiHªJ bgh§»¤ jJ«ò»‹wï‹gK« mJ f©lnghJ bfhL¤jt®fS¡Fï‹gK« mJ f©lnghJ bfhL¤jt®fS¡Fï‹gK« mJ f©lnghJ bfhL¤jt®fS¡Fï‹gK« mJ f©lnghJ bfhL¤jt®fS¡Fï‹gK« mJ f©lnghJ bfhL¤jt®fS¡Fmf¤âY« Kf¤âY« m›thW©lh»‹w ï‹gK«mf¤âY« Kf¤âY« m›thW©lh»‹w ï‹gK«mf¤âY« Kf¤âY« m›thW©lh»‹w ï‹gK«mf¤âY« Kf¤âY« m›thW©lh»‹w ï‹gK«mf¤âY« Kf¤âY« m›thW©lh»‹w ï‹gK«M‹k r»jkh»a flîŸ fuz¤â‰ óuzkhf¤ njh‹W»‹witahfyhš guÉ‹gbk‹wJ v‹w¿a nt©L«.”

- ïit ciueil üšfshš m¿atU« âU¡FwŸfU¤JfŸ. ïÅ, bgh‹t©z¤ jªjhâ ciu KjyhftŸsyh® tiuªj Éah¡»ahd (És¡f) îiu¥ gFâfËšáy Fw£gh¡fŸ ïl« bg‰Ws. mt‰iw¡ F¿¥ngh«.

X®jš És¡f«X®jš És¡f«X®jš És¡f«X®jš És¡f«X®jš És¡f«


“bghUsh£á ngh‰whjh®¡ »šiy mUsh£áM§»šiy C‹â‹ gt®¡F”

v‹wh®. nkY«,

“j‹}‹ bgU¡f‰F¤ jh‹ã¿ ö‹c©gh‹v§‡d« MS« mUŸ”

v‹W« Édhîth®. ï›ÉdhÉ‹ És¡f«nghš mik»wJtŸsyh® Édhî« Éilí«. ïJ cgnjr¥ gFâ rh®ªjJ.

“flîsJ âUtUis v›thW bgw¡ TL«? v‹gJtŸsyh® jhnk mik¤J¡ bfhŸS« Édh. mj‰F Éil,“mUbs‹gJ flîŸ jaî; ÓtfhUÂa« v‹gJ Ót®fŸjaî. Mjyhš áW btË¢r¤ij¡ bfh©L bgUbtË¢r¤ij¥ bgWtJnghš á¿a jath»a Ót jait¡bfh©L bgUª jath»a flîŸ mUis¥ bgwnt©L«”v‹»wh®.

mU£fšÉmU£fšÉmU£fšÉmU£fšÉmU£fšÉ

bkŒ thŒ f© _¡F brÉ v‹D« I«bgh¿fshšm¿í« m¿î Ia¿î. mjÅ‹ nkyh« m¿î kd m¿th«Mwh« m¿î. gF¤j¿î bkŒa¿î ïy§f¿î És§f¿îv‹gdî« mJ.

Ia¿it Iíz®î v‹D« tŸSt®, bkŒa¿itbkŒíz®î v‹gh®. “Iíz®it xUt® milªjhY«gaÅšiy, bkŒíz®î v‹D« x‹W ïšyhjtU¡F”v‹W bkŒíz®î¢ áw¥ig mt® F¿¥gh®.

“Iíz® btŒâa¡ f©Q« gaÄ‹nwbkŒíz® Éšyh jt®¡F”

v‹gJ mJ (354).

bkŒíz®î c©lhF« tifia, “X®¤J cŸs«cŸsJ cz®jš” v‹W«, “Ia¤â‹ Ú§»¤ bjËjš”v‹W«, “kUŸ Ú§» khrw¡fhzš” v‹W« (357, 353, 352)âUtŸSt® TWth®.

ïjid tŸsyh® vËa ciueil X£l¤âšctikahš bjËÉ¡»wh®:


rhth¡ fšÉrhth¡ fšÉrhth¡ fšÉrhth¡ fšÉrhth¡ fšÉ

“njt® FwËš Kjš mâfhu¤âš rhfhj fšÉia¡F¿¤J¢ brhšÈÆU¡»wJ. mij¤ j¡f MáÇa® _ykhŒ¤bjÇªJ bfhŸs nt©L«” v‹W cgnjr bkhÊÆštŸsyh® ciu¡»wh®.

rhthj fšÉ v‹gJ mÊah thœî bgW« fšÉah«.m¡fšÉ ïiwtdo nrU« fšÉ v‹gJ tŸsyh®F¿¥bgd m¿ayh«.

thœÉ‹ Úo¥ò ï‹ik, ftiyahš ne®tJ. kd¡ftiy kh‰W« kUªJ jd¡Ftik ïšyh‹ jhŸnr®jšv‹W TW« tŸSt®, ÚL thœjiyí« F¿¡»wh®. Ú®thœjny rhthj thœbtd tŸsyhuhš bfhŸs¥g£lbj‹f. m¡ FwŸfŸ,

“ky®Äir V»dh‹ khzo nr®ªjh®

ÃyÄir ÚLthœ th®”

“bgh¿thÆš IªjÉ¤jh‹ bghŒÔ® xG¡f

be¿Ã‹wh® ÚLthœ th®”

v‹gd. ïu©lh« FwËš thy¿t‹ e‰whŸ bjhHiy¡fšyh®, ãwt‰iw¡ f‰wjhš Mtbj‹d vd tŸSt®Édhîtij Ãid¤jhš, ïiwao nr®j‰ fšÉia mJR£L»wJ vd m¿ayh«. MjÈ‹ rhth¡ fšÉ v‹WtŸsyh® F¿¥gJ bkŒ¥ bghU£ fšÉna v‹gJ«,mj‹ Ãiwî ‘nguh ïa‰if’ v‹gJ« bfhŸsyh«. ï~J,

“Muh ïa‰if mthÚ¥ã‹ mªÃiyna

nguh ïa‰if jU«”

v‹D« Fwshš bjËth«. ïjid ïWâÆš tU«á¤âtshf És¡f¤J¡ fh©f.

mUsh£ámUsh£ámUsh£ámUsh£ámUsh£á

mUsh£á bghUsh£á v‹gt‰iw ïiz¤Jneh¡F« tŸSt®,


ány¤Jk§fŸ mâfÇ¡f¤ j¡f ngh#d§fis m¿ªJÉlš nt©L«.”

“ïuh¥ ngh#d« gf‰ ngh#d¤ij¥ gh®¡»Y«m‰gkhf¥ òá¤jš nt©L«. ïuÉš jÆ® Ñiu thíthdgjh®¤j« FË®¢áahd gjh®¤j« nr®¡f¥glhJ. Nlhdgjh®¤j§fisna m¿ªJ nr®¡fnt©L«. mitáWf¤jÇ, KU§if, mtiu, t‰wš KjÈaitah«.”

“gHŠnrhW, gH§f¿, vUik¥ghš, vUik¤ jÆ® nkh®beŒ, br«k¿¥ghš jÆ® nkh® beŒ, nfœtuF, tuF,âid, rhik, gU¥òtif, mâur«, m¥g«, R»a«,KjÈa á‰W©o, jÆ®¢nrhW, òË¢nrhW KjÈaá¤âuh‹d«, fhuÇá¢nrhW, Kis¡Ñiu, mf¤â¡Ñiu,K‹id Kjyhd ïiy¡f¿, Riu, óriz, gw§»,Õ®¡F, òlš, ghfš, fLF, ešby©bzŒ, òË,òifÆiy, fŸ, rhuha«, fŠrh, òyhš, khÄr« KjÈaÉy¡Ffis Ú¡» Éâ¤jitfis mDrÇ¤jš.”

“c©z¤ bjhl§F«nghJ K‹òá¤j ngh#dK‹òá¤j ngh#dK‹òá¤j ngh#dK‹òá¤j ngh#dK‹òá¤j ngh#dKGJ« éuÂ¤jij e‹whŒ C‹¿a¿ªJ, ã‹òKGJ« éuÂ¤jij e‹whŒ C‹¿a¿ªJ, ã‹òKGJ« éuÂ¤jij e‹whŒ C‹¿a¿ªJ, ã‹òKGJ« éuÂ¤jij e‹whŒ C‹¿a¿ªJ, ã‹òKGJ« éuÂ¤jij e‹whŒ C‹¿a¿ªJ, ã‹òéuÂ¤j m¡fznk ÉU¥ghš VwhkY« btW¥ghšéuÂ¤j m¡fznk ÉU¥ghš VwhkY« btW¥ghšéuÂ¤j m¡fznk ÉU¥ghš VwhkY« btW¥ghšéuÂ¤j m¡fznk ÉU¥ghš VwhkY« btW¥ghšéuÂ¤j m¡fznk ÉU¥ghš VwhkY« btW¥ghšFiwahkY« juhRKidnghš mst¿ªJ mªjFiwahkY« juhRKidnghš mst¿ªJ mªjFiwahkY« juhRKidnghš mst¿ªJ mªjFiwahkY« juhRKidnghš mst¿ªJ mªjFiwahkY« juhRKidnghš mst¿ªJ mªjmsÉ‹go mâfÉiuî« mâf jhkjK« ïšyhjmsÉ‹go mâfÉiuî« mâf jhkjK« ïšyhjmsÉ‹go mâfÉiuî« mâf jhkjK« ïšyhjmsÉ‹go mâfÉiuî« mâf jhkjK« ïšyhjmsÉ‹go mâfÉiuî« mâf jhkjK« ïšyhjgo rkkhf¥ òá¤jš”go rkkhf¥ òá¤jš”go rkkhf¥ òá¤jš”go rkkhf¥ òá¤jš”go rkkhf¥ òá¤jš”

“òá¥ãš g¢rÇá¢rhj«, gR«ghš, gRbeŒ, KU§if,f¤jÇ, KŸË öJis KjÈa ïs§fhŒ, bgh‹dh§f©Â, öJis KjÈa ïs§Ñiu - ïitfËš ÄsFxUg§F, Óuf« fhny miu¡ fhš g§F, btªja« fhšg§F,òËår« g§F nr®¡f¥g£l f¿aKJ FH«ò ur«Kjyhditfis¡ bfh©L bgU§fha« bt§fha«btŸis¥ ó©L Kjyhditfis¤ jŸË¥ òá¤jš.”

bghJ ÃiyÆš ït‰iw¡ TW« tŸsyh® R¤jr‹kh®¡f Mfhu«, R¤j r‹kh®¡f MfhuÉy¡Fv‹gt‰iwí« ÉÇ¤bjGJ»‹wh®. ït‰¿‹ ÉÇit¤âUbe¿¡ F¿¥òfŸ v‹D« tŸsyh® ü‰gFâÆš f©LbfhŸf.

Kj‰F¿¥ãny thj ã¤j ány¤Jk§fis tŸsyh®F¿¡»wh®. ït‰iw tŸSt® “tË Kjyh v©Âa_‹W” v‹gh®. tËahtJ thj«.


“g¤J MŸ Rik xU t©o¥ghu«; eh}W t©o¢Rik xU Nš t©o¥ ghu«. Nš t©o MÆu« bfh©lüšfis xU b#‹k¤âš xUt‹ mâÔÉu étKa‰áahšgo¡f¢ á¿a cghrid¢ rfha¤jhš Koí«. m¥go¥g£lt‹ MÆu« b#‹k« vL¤J¥ go¡F« fiya¿itxUt‹ mUŸ K‹Ålkhf¢ R¤j átneh¡f¤jhš m¿a¤bjhl§»dhš xU fz¤âš go¤J¡ bfhŸsyh«. ïJr¤âa«” v‹»wh®.

ïjdhš fšÉia m¿î¡ fšÉ v‹W« mU£ fšÉv‹W« ïu©lhf¥ gF¤J¡ bfh©L m¿î¡ fšÉÆD«mU£fšÉ v¤Jiz V‰wKila bj‹gij És¡F»wh®tŸsyh®. tŸSt® R£L« Iíz®î v‹gJ m¿î¡fšÉ.bkŒíz®î v‹gJ mU£fšÉ vd tŸsyhuhš Ms¥bgWjš m¿ªJ ï‹òw¤ j¡fjh«.

czîczîczîczîczî

kUªJ v‹D« âU¡FwŸ mâfhu¤âYŸs g¤J¥ghlšfSŸ MWghlšfËš c©o g‰¿na Tw¥g£LŸsJ. “cznt kUªJ” vd ï›ÉUgjh« ü‰wh©ošvGªJŸs Fuš tŸSt® Fuš v‹gij cynfh®¡F eh«m¿É¡f Ka‹nwhÄšiy; fUândhK« ïšiy.

“kUªbjd nt©lh; M«!” vd¤ â£lkhf¡TW»wh® âUtŸSt®. “mUªâaJ m‰wJ ngh‰¿ c©f”,“m‰whš mst¿ªJ c©f”, “m‰wJ m¿ªJ fil¥ão¤Jkhwšy JŒ¡f Jtu¥ gá¤J”, “khWghošyhj c©okW¤J©Â‹ CWghL ïšiy”, “ïÊt¿ªJ c©gh‹f© ï‹g«”, “fÊ ngÇiuah‹f© nehŒ”, “bgÇJ©Â‹nehŒ” v‹bwšyh« czit¡ fh£ona kUªjâfhu¤ijXlÉL»wh® tŸSt®.

tŸsyh® nj®ªj kU¤Jt®; á¤jkU¤Jt®. mt®TW»‹w “czî kU¤Jt«” jÅahŒî¡F« jÅ üY¡F«cÇaJ. ït© áy F¿¡fyh«. ï¡F¿¥òfŸ tŸSt® jU«kUªâ‹ ÉÇîiu nghštd v‹gJ bjËthf És§F«.

“v¥go¥g£l ngh#d« MÆD« á¿J Fiwantá¿J Fiwantá¿J Fiwantá¿J Fiwantá¿J Fiwantòá¤jšnt©L«. vªj¡ fhy¤âY« gá¤jhš mšyJòá¤jšnt©L«. vªj¡ fhy¤âY« gá¤jhš mšyJòá¤jšnt©L«. vªj¡ fhy¤âY« gá¤jhš mšyJòá¤jšnt©L«. vªj¡ fhy¤âY« gá¤jhš mšyJòá¤jšnt©L«. vªj¡ fhy¤âY« gá¤jhš mšyJvªjtifÆY« ngh#dŠ brŒa¥glhJ. vªjtifÆY« ngh#dŠ brŒa¥glhJ. vªjtifÆY« ngh#dŠ brŒa¥glhJ. vªjtifÆY« ngh#dŠ brŒa¥glhJ. vªjtifÆY« ngh#dŠ brŒa¥glhJ. thj ã¤j


ãw ïšiy; v‹git bghŒahik g‰¿ cl‹ghL vâ®kiwM»a ïUtiffshY« tŸSt® TWtd.

ït‰iw¡ fUâ‹ bfhiy¡ nfLnghynt k‰wití«nflhdit v‹gJ czu tUkhfÈ‹ tŸsyh® “ïªjIªijí« xÊ¡f nt©oaJ mtáa«; ïâš x‹iwmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhluhkš ïuh”v‹wh®.

j‹id x«gšj‹id x«gšj‹id x«gšj‹id x«gšj‹id x«gš

ïšthœ¡ifÆš

“bj‹òy¤jh® bjŒt« ÉUªJ x¡fš jh‹ v‹wh§F,I«òy¤jh® X«gš jiy”

v‹wh® âUtŸSt®. ïâš j‹id X«òjY« f£lha«nt©Ltnj v‹gjid tŸSt® fUâd®. mjdhnyna‘jh‹’ v‹W v©Âdh®. ïjid cz®ªj gÇnkyHf®,

“všyh mw§fS« jhDsdhŒ Ã‹W brŒa nt©LjÈ‹ j‹id X«gY« mwdhÆ‰W” vd És¡»dh®.tŸsyh® ïj‰F nkš És¡f« brŒ»wh®.

“jd¡FŸs Mfhu¤ij¡ bfhL¤JÉ£L¤ jh‹“jd¡FŸs Mfhu¤ij¡ bfhL¤JÉ£L¤ jh‹“jd¡FŸs Mfhu¤ij¡ bfhL¤JÉ£L¤ jh‹“jd¡FŸs Mfhu¤ij¡ bfhL¤JÉ£L¤ jh‹“jd¡FŸs Mfhu¤ij¡ bfhL¤JÉ£L¤ jh‹g£oÅÆU¥gjšy. m¥go ïUªjhš ght«.g£oÅÆU¥gjšy. m¥go ïUªjhš ght«.g£oÅÆU¥gjšy. m¥go ïUªjhš ght«.g£oÅÆU¥gjšy. m¥go ïUªjhš ght«.g£oÅÆU¥gjšy. m¥go ïUªjhš ght«. tªjt®fË‹ gáa¿ªJ jh§fhjt®fsh»š jdJ Mfhu¤ij¡bfhL¤J«, r»¥gh®fŸ M»š v›tifÆyhtJ Ka‰á¤J« gáia¤ jÂ¡fî« mj‰F ïlÄšiyah»šg¢rh¤jhg¤Jl‹ flîis¥ ãuh®¤â¤J ï‹brhšÈdhšïÅ¡f¢ brŒJ jh‹ bf£oU¥gnj nkyhd ò©Âa«.”

ïâš jh‹ bfhL¡f Koahj ÃiyÆš ïu¡f¥gLjY« ï‹brh‰ TwY« rhY« v‹W«, j‹id¥ngzhJ ãwiu¥ ngÂ¥ g£oÅ »l¡f nt©oaâšiyv‹W« tŸsyh® F¿¥ãLjš És§F«. “Kf‹ mk®ªJï‹brhydhf¥ bg¿‹, mf‹ mk®ªJ <jÈ‹ e‹nw” vdtŸSt« F¿¡FkhfÈ‹ ïu¡f¥gLjY« ï‹brh‰TwY« rhY« v‹wh®.

jh‹ bf£oU¤jš v‹gJ, jh‹ thœtj‰fhfv‹¿šyhkš j‹ thœî ãw® thœî¡fhfnt ngh‰¿¡bfhŸs¤ j¡fJ v‹D« fl¥ghL cz®ªJ j‹id¥ngh‰¿¡ bfh©L ïU¤jš v‹gjh«. k‰W«, cyf¤JÆ®fSŸ


c©lJ m‰wã‹ c©ziyí«, khWghoyh c©oc©ziyí«, c©Q« Kiwiaí«, cznt kUªjh«tifiaí« tŸsyh® F¿¥òfŸ És¡» Ã‰»‹wd.mUSilik¡F¢ ‘ÓtfhUÂa xG¡f«’ És¡fkhdh‰nghy, kUªJ mâfhu¤â‰F tŸsyh® TW« czî¡F¿¥òfŸ És¡fkhf mik»‹wjh«.

bfhšyhikbfhšyhikbfhšyhikbfhšyhikbfhšyhik

“mwÉidahbjÅš bfhšyhik”, “x‹whf ešyJbfhšyhik”, “bfh‹whF« M¡f« fil”, “bfhšyhikNœth‹ jiy” v‹bwšyh« bfhšyhik F¿¤J XJth®âUtŸSt®.

tŸsyh®, I«bgU« ght§fSŸ bfhiynajiyaha bfhLikaJ v‹gij¤ bjËÉ¡»wh®;

“fŸ fhk« bfhiy fsî bghŒ ï›itªJ« bfhoaJ¡f¤ij c©L g©Q«. m›itªâY« bfhiy Énõõght«. vÅD« fŸ c©ltD¡F¡ fhk« c©lhfhkšïU¡fhJ. bfhiy brŒa¤ JÂî tuhkš ïuhJ. fsîbrŒahkš ïuh‹. bghŒ ngr mŠrh‹. Mifahš ïªjIªijí« xÊ¡fnt©oaJ mtáa«. ïâš x‹iwx‹iwx‹iwx‹iwx‹iwmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhlhkšmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhlhkšmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhlhkšmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhlhkšmilªjt‹ MdhY« mtid k‰wit bjhlhkšïuh” ïuh” ïuh” ïuh” ïuh” v‹»wh®.

bfhiyna bfhL«ght« vd V‰W¡ bfh©lt®ãwt‰WŸ vJî« Fiwîilaj‹W; mití« ãwt‰iwc©lh¡Ftdnt vd xUÛŸ gh®it gh®¡»wh®tŸsyh®.

fŸS©ghid, mtid <‹whS« nt©lhŸ;rh‹nwhU« v©zh®; Cuh® eFt® v‹W R£L«tŸSt® “fŸS©gh‹ eŠR©gh‹” vd Ko¥gh®.

fhkkhtJ ãwÅš ÉiHjš. ãwÅš ÉiHth‹“ngij”, “mw‹fil” “ÉËªjh‹” v‹W tŸStuhšïfH¥gLth‹.

fsbt‹gJ fhu¿th©ik; fst¿ªjh® beŠášfuî Ã‰F«; fsî åah ÉGk« jU«; fŸth®¡F¤ jŸS«cÆ®Ãiy vd¡ fsthliy¡ foªJiu¥gh® tŸSt®.

bghŒ¤jã‹ j‹bdŠnr j‹id¢ RL«. bghŒahikm‹d òfÊšiy; bghŒahikna mw«; thŒikÆ‹ ešy


ï«ir c©lhfhkš ï«ir c©lhfhkš ï«ir c©lhfhkš ï«ir c©lhfhkš ï«ir c©lhfhkš el¤jny ÓtfhUÂa«. ïJjh‹ïJjh‹ïJjh‹ïJjh‹ïJjh‹á¤â bgWtj‰F Kj‰goahf ïU¡»‹wJ” á¤â bgWtj‰F Kj‰goahf ïU¡»‹wJ” á¤â bgWtj‰F Kj‰goahf ïU¡»‹wJ” á¤â bgWtj‰F Kj‰goahf ïU¡»‹wJ” á¤â bgWtj‰F Kj‰goahf ïU¡»‹wJ” v‹»wh®.

ïâš tU« všyh cÆiuí« j‹DÆiu¥nghšgh®¡F« cz®nt x¤jj¿jš. mUŸ m‹ãdhš mšyJntW tifahš miltJ mÇJ v‹gJ, “mUbs‹D«m‹Õ‹ FHÉ” v‹D« FwË‹ F¿¥ò.

“flîŸ vGªjUËÆU¡F« nfh£ilia milamU£rhÉ nt©L«” v‹gJ, “m‹ã‰F« c©nlhmil¡Fª jhœ” v‹gj‹ nkš És¡fkh«.

m‹ig mil¡F« jhÊšiy v‹gJ, ‘milahbeL§fjî m‹ò’ v‹gjh«. tŸsyhnuh m¡fjîmil¤nj ïU¥ãD« mjid¤ âwªJÉL« jhœ¡nfhšmUŸ v‹»wh®. ï¥go ïašghd ciueilÆnynaïiza‰w tifÆš âU¡FwŸ Ä‹Å xË brŒa tiu»‹wh® tŸsyh®. ÓtfhUÂa xG¡f¥ gFâÆY« mUŸv‹D« âwînfhš F¿¡f¥gLjš m¿a¤j¡fJ. á¤â Ãiyá¤âtshf¥ gFâÆš És¡f¥bgW«.

Fz¡F‹WFz¡F‹WFz¡F‹WFz¡F‹WFz¡F‹W

“Fzbk‹D« F‹nw¿ Ã‹wh® btFËfznkí« fh¤jš mÇJ”

v‹gJ âU¡FwŸ Ú¤jh® bgUik¥gh£L. “Jwî bkŒíz®îmthÉ‹ik KjÈa e‰Fz§fsh»a F‹¿‹ KoÉ‹f©Ã‹w KÅtuJ btFË jhDŸs msî fznk jhDŸs msî fznk jhDŸs msî fznk jhDŸs msî fznk jhDŸs msî fznk ahÆD«btFs¥g£lhuhš jL¤jš mÇJ” vd ï¡FwS¡F ciuTWth® gÇnkyHf®.

tŸsyh®, âUbe¿¡ F¿¥òfËš “PhÅ¡F M‹kh¡fËdJ mg¡Ft gÇghf¤jhš ád« njh‹¿dhšád« njh‹¿dhšád« njh‹¿dhšád« njh‹¿dhšád« njh‹¿dhšclnd mªj ét‹ gÞgkh»ÉLth‹” clnd mªj ét‹ gÞgkh»ÉLth‹” clnd mªj ét‹ gÞgkh»ÉLth‹” clnd mªj ét‹ gÞgkh»ÉLth‹” clnd mªj ét‹ gÞgkh»ÉLth‹” v‹»wh®.fznkí« v‹gJ« fh¤jš mÇJ v‹gJ«, “clndgÞgkh» ÉLth‹” (rh«gyh» ÉLth‹) v‹gjhšÉs§f it¡»wh®.

ïÅ¡ Fzbk‹D« F‹w¤â‹ bfhLKo f©LÃiybg‰w bgÇnah® btFËah« j‹ikia¤ j«Äl¤Jj«Äl¤Jj«Äl¤Jj«Äl¤Jj«Äl¤Jbeho¥bghGnjD« Ãiybgw Élš ïšiybeho¥bghGnjD« Ãiybgw Élš ïšiybeho¥bghGnjD« Ãiybgw Élš ïšiybeho¥bghGnjD« Ãiybgw Élš ïšiybeho¥bghGnjD« Ãiybgw Élš ïšiyv‹gbjhU bghUS« ï¡FwS¡F¡ fhz thŒ¡»wJ.


jhD« XUÆ® MfÈ‹ j‹id¥ ngh‰wY« cyf¥ bghJ¡flik òÇjyhf MjÈ‹ jh‹ bf£oU¤jyhŒ mikí«v‹gJkh«.

x¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jš

“x¤j j¿th‹ cÆ® thœth‹” v‹gh® tŸSt®.x¤jJ v‹gJ v‹d?

jd¡F ï‹gŠ brŒtJ vJnth, mJnt ãw cÆ®fS¡F« ï‹g« brŒí« v‹W«, jd¡F¤ J‹g« brŒtJvJnth mJnt ãw cÆ®fS¡F« J‹g« brŒí« v‹W«cz®ªJ bfhŸSjš. m›bth¤Jz®î cilatndcÆnuhL ïU¥gtdh«.

cÆUilat‹ ãwîÆ®fË‹ Jo¥òfisí« m¿th‹.m¤ Jo¥òfis m¿ahkš brayh‰Wgt‹ cÆUilat‹Mfh‹. br¤jt‹ mt‹. mjdhšjh‹ “k‰iwah‹br¤jhUŸ it¡f¥gL«” v‹wh® tŸSt®.

br¤jtiu¤jh« ghilÆš it¥g®; jhÊíŸ it¥g®;bg£oíŸ it¥g®; k©QŸ it¥g®; fšyiwíŸ it¥g®;f£ilÆš it¥g®; ï¥go it¡f¥gL« Ãiy¡F« x¤jj¿ah‹ cÆ® thG« Ãiy¡F« ntWghL ïšiyah«._¢R ÉLjš, eho Jo¤jš, ïa§fš, c©zš ït‰iwíilikahš xUt‹ cÆUilat‹ Mfh‹. cÆ®fË‹cz®it cz®ªJ brayh‰Wgtnd cÆUilat‹v‹gjh«.

tŸsyh® ‘rhjd«’ v‹gJ g‰¿ És¡F»wh®;

“rhjd§fŸ x‹W« nt©lh«. VjhtJ X® rhjd«brhšy¡ nf£L mj‹go elªjhš áW xË c©lh«.mij¡ f©L gšÈË¤J ïWkhªJ bfl neÇL«. Mjyhšfhyª jhœ¤jhJ všyhîÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥všyhîÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥všyhîÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥všyhîÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥všyhîÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸsnt©L«.”gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸsnt©L«.”gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸsnt©L«.”gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸsnt©L«.”gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸsnt©L«.”ïJnt rhjd«.

“e«Kila jiytuh»a flîis eh« miltj‰Fmt® vGªjUËÆU¡F« nfh£ilÆ‹ rhÉah»arhÉah»arhÉah»arhÉah»arhÉah»amUŸnt©L«. mUŸnt©L«. mUŸnt©L«. mUŸnt©L«. mUŸnt©L«. m›tUŸ, m‹ãdhš mšyJ ntWtifahš miltJ mÇJ. m›t‹ò ÓtfhUÂa¤jhšmšyJ ntW tifahš thuhJ. m‹Åa cÆ®fS¡Fm‹Åa cÆ®fS¡Fm‹Åa cÆ®fS¡Fm‹Åa cÆ®fS¡Fm‹Åa cÆ®fS¡F


nfhg¤â‹ ó®nth¤âukh»a ád« btFË v‹D« T‰iwxÊ¤jš mtáa«.”

tŸsyh® ád« btFË v‹gt‰iw¡ T‰W v‹Wbrhšthnd‹. T‰W TWgL¥gJ mšyJ bfhštJv‹D« bghUŸjh«. T‰W v‹gij M©ghyh¡»¡fh£oanj T‰Wt‹ v‹gjh«. tŸSt® ‘bfhštJ’v‹gij tŸsyh® ‘T‰W’ v‹»wh® v‹gJ ïjdhšbjËth«. Míis eZl« g©Q« v‹gJ« v©z¤j¡fnj.

thœth§F thœjšthœth§F thœjšthœth§F thœjšthœth§F thœjšthœth§F thœjš

thG« be¿Æš thœth® itaf¤âš thG« ehËnynathÅ‹f© ciwí« bjŒtbkd¥ ngh‰w¥gLth® v‹gJâUtŸSt® nj®¢áíiu. ïjid,

“ita¤J thœth§F thœgt‹ thDiwí«bjŒt¤JŸ it¡f¥ gL«”

v‹D« FwŸ fh£L«.

tŸsyh® itaf¤âš thœªJ bfh©oUªjehËnyna tz§f¤j¡f bgUkfdhuhf És§»dh®.mtiu¤ bjŒtbkdnt tÊg£lhU« cs®. ïjidm¿ªJ mtnu f©o¤J ciu¤jJ« tUªâíiu¤jJ«eh« K‹d® m¿ªjdnt. ïiwtid mt® tŸsyh® vdtH§f, mtiu tŸsyh® vd mt®j« m‹gU« moaU«tH§»aJ« m¿ªjnj. tŸsyh® âUîUt« mtiuvâÇ£L Ã‹whU« vGªâUªJ V‰w« jUkhW ïUªjbjÅ‹, mtiu¡ f©f©l flîshf¡ bfh©lt®fŸtÊg£L tªjâny Éa¥gj‰ FÇaâšiyna!

tŸsyh®, ‘vtÇl« flîŸ ciw»wh®’ v‹gijí«vtÇl« flîŸ ïUªJ« ïšyhuh»wh® v‹gijí«bjËthf ciu¡»wh®. K‹nd mU£fšÉna rhth¡fšÉv‹W« bkŒ¥bghU£ fšÉ v‹W« f©lJ« ït©fUj¤j¡fjh«.

“ahÇl¤âš jaî mâf¥g£oU¡»‹wnjh“ahÇl¤âš jaî mâf¥g£oU¡»‹wnjh“ahÇl¤âš jaî mâf¥g£oU¡»‹wnjh“ahÇl¤âš jaî mâf¥g£oU¡»‹wnjh“ahÇl¤âš jaî mâf¥g£oU¡»‹wnjhmtÇl¤âš flîŸ ïU¡»‹wh®”mtÇl¤âš flîŸ ïU¡»‹wh®”mtÇl¤âš flîŸ ïU¡»‹wh®”mtÇl¤âš flîŸ ïU¡»‹wh®”mtÇl¤âš flîŸ ïU¡»‹wh®” v‹»wh® tŸsyh®.nkY«, “mªj¤ jiaÆšyhjt®fËl¤J¡ flîŸ ïUªJ«


ïj‰F¢ ÓÇa rh‹bwd tŸsyh® thœÉaš Ãfœ¢á x‹WÉs§F»‹wJ.

tŸsyh® Kj‹ik khzt® bjhGñ® ntyhíjdh®v‹gij m¿nth«. mt® tŸsyh® ghlšfis¤ âu£o1867 M« M©oš jÄGyf« JŒ¡F« t©z«btËÆ£lh®. Kjš eh‹F âUKiwfŸ ml§»a gâ¥òmJ. mj‹ Kf¥ãš, ‘âUtU£ ãufhr tŸsyhbu‹D«áj«gu« ïuhkÈ§fãŸis mt®fŸ âUthŒ ky®ªjUËaâUtU£gh’ vd¡ F¿¤âUªjh®. mjid¡ f©Q‰wtŸsyh® “É¢, V§fhQ«; âUtU£ ãufhr tŸsyh®v‹W c«ik ah® nghl¢ brh‹dJ?” v‹W ádªjh®.

bjhGñuh®¡F ï›Édh mâ®thÆ‰W. tŸsyh®ï›thW ádªJiu¡f mt® f©lâšiy, MfÈ‹ Éâ®Éâ®¤jh®. kWbkhÊ x‹W« brhšy Xlhkš âif¤JÃ‹wh®. mjid M‰whj tŸsyh®, “âUtU£ ãufhrtŸsš M® v‹D« áj«gu« ïuhkÈ§f« ãŸis”v‹gJ V‰F« vd mikâ fh£odh®. ïª Ãfœ¢á,Fz¡F‹w‹dh® ád¤ij xU beho¥ bghGJ« j«Äl¤Jtsu Élh® v‹gj‰F¢ rh‹whf És§Fjš m¿f.

ádK« btFËí«ádK« btFËí«ádK« btFËí«ádK« btFËí«ádK« btFËí«

âU¡FwËš btFshik v‹gnjh® mâfhu«.btFshikÆš btFË, ád« vd ïU brh‰fisí«MŸth®. ád¤ij¡ ‘bfhšÈ’ v‹gh®. “ád« v‹D«nr®ªjhiu¡ bfhšÈ”; “eifí« ctifí« bfhšY«ád«” v‹git mit. m¢ád« ádªjhid¡ bfhšYjšcWâ v‹ghuhŒ¤,

“j‹id¤jh‹ fh¡»‹ ád«fh¡f fhth¡fhšj‹idna bfhšY« ád«”

v‹wh®. ád« btFË v‹gt‰iw És¡F»wh® tŸsyh®:

“ád« v‹gJ ahJ? cŸnt¡fhL, òlPah« nghšïJ njf¤ij¢ Ó¡»u« eZl« g©Q«.”

btFË v‹gJ Ûir Jo¤jš, f© át¤jš, ifKjÈa cW¥òfŸ Jo¤jš, thŒFH¿ nkš ÉGªJ Tîjš;ï~J Míis eZl« g©Q«Míis eZl« g©Q«Míis eZl« g©Q«Míis eZl« g©Q«Míis eZl« g©Q«. Mifahš v›tifÆY«


4. tŸsyh® ghlšfS« âU¡FwS«É©z¥g«É©z¥g«É©z¥g«É©z¥g«É©z¥g«

Kjš âUKiwíŸ cŸsJ É©z¥g¡ fÈbt©gÉ©z¥g¡ fÈbt©gÉ©z¥g¡ fÈbt©gÉ©z¥g¡ fÈbt©gÉ©z¥g¡ fÈbt©gh.h.h.h.h.mâš tU« 413 M« f©ÂÆš ïiwna c‹nkš m‹òïny‹ vÅD« m‹òilabdd x¥ghf¡ fh£o¤x¥ghf¡ fh£o¤x¥ghf¡ fh£o¤x¥ghf¡ fh£o¤x¥ghf¡ fh£o¤âÇ»‹nw‹ âÇ»‹nw‹ âÇ»‹nw‹ âÇ»‹nw‹ âÇ»‹nw‹ v‹D« bghUËš,

“ï¥ghÇš c‹nky‹ ãšbyÅD« m‹gbddx¥ghÇ naD« cilah‹fh©”

v‹»wh®. ïâš cŸs ‘x¥ghÇ’‘x¥ghÇ’‘x¥ghÇ’‘x¥ghÇ’‘x¥ghÇ’ v‹D« brhšyh£á,

“k¡fns nghšt® fat® mtu‹dx¥ghÇ x¥ghÇ x¥ghÇ x¥ghÇ x¥ghÇ ah§f©l âš”

v‹D« tŸSt¢ brhš tÊ¥g£ljh«. gHªjÄœ¢brhšyilÉš ‘x¥ghÇ’ v‹D« M£á âU¡FwËšk£Lnk c©L v‹gJ« ã‹DnshU« m›tifÆšM©lJ mÇnj v‹gJ« v©z¤j¡fd.

beŠr¿îùcbeŠr¿îùcbeŠr¿îùcbeŠr¿îùcbeŠr¿îùc

beŠr¿îW¤jÈšbeŠr¿îW¤jÈšbeŠr¿îW¤jÈšbeŠr¿îW¤jÈšbeŠr¿îW¤jÈš FwŸ kÂfis m¥go m¥gonamfœªJ kÂbad¥ gâ¤J¡ bfhŸ»wh® tŸsyh®.

ïiwtid tŸSt® “nt©Ljš nt©lhikïyh‹” v‹gh®. tŸsyh® “nt©lhik nt©LtJnkthj” á¤juhf¡ fh©»wh® (62).

j« beŠir ÉË¤J,T¤jh£ litnr® FHh«ÉËªjh‰ nghYbk‹wÓ®¤jh£ Fw©bkhÊí« nj®ªâiyna - ng®¤njhL«eh£bfhšÈ v‹whš eL§F»‹whŒ ehs¿ahM£bfhšÈ v‹gÇij MŒªâiyna” (411, 412)

ïšyhkš ïU¡»wh®” v‹W m¡fU¤âid vâ® Ãiybfh©L« És¡F»wh®.

“vªj ét®fËl¤âš jahÉU¤âah»a mUŸ Énrõ«És§F»‹wnjh, mªj ét®fËl¤âš flîŸ És¡f«ÉnrõkhÆU¡F«. k‰wt®fËl¤âš fhÇa« glhJ”v‹W« És¡F»wh®.

mUns ïiwik v‹W« mUSilah‹ ïiwíiwths‹ v‹W« tŸsyh® TWtJ bfh©L MŒªjhš, xUk© f£o ciltj‰F« cU» Ã‹w tŸsyh® mUŸ ÃiybrhšY« msÉdj‹nw! MjÈ‹ tŸSt® brhšYkhWita¤JŸ thœth§F thœªJ bjŒtÃiy vŒâa âUths®tŸsyh® v‹gJ bjËªj c©ikah«.

ïj‰F« xUgo nkny br‹W tŸsyhiu kâ¥ãL»wh® bkŒíz®î¥ bgUkh£o ãsht£R» m«ikahãsht£R» m«ikahãsht£R» m«ikahãsht£R» m«ikahãsht£R» m«ikah®.®.®.®.®.“ïuhkÈ§f« Ia¤â‰F ïlÄ‹¿ xU nguh‹khnt(kfh¤khnt); mt® cynfh® midtU« xU ãw¥òÇikíilatuhŒ És§Ftj‰fhfnt gÂbrŒJ khªjiu¤khªjiu¤khªjiu¤khªjiu¤khªjiu¤bjŒtÃiy¡F ca®¤J« nguh®t¤Jl‹ thœªâU¡bjŒtÃiy¡F ca®¤J« nguh®t¤Jl‹ thœªâU¡bjŒtÃiy¡F ca®¤J« nguh®t¤Jl‹ thœªâU¡bjŒtÃiy¡F ca®¤J« nguh®t¤Jl‹ thœªâU¡bjŒtÃiy¡F ca®¤J« nguh®t¤Jl‹ thœªâU¡»wh®”»wh®”»wh®”»wh®”»wh®” v‹»wh®.

ï«kâ¥òiuahš “khªjiu¤ bjŒtÃiy¡F V‰W«bjŒt« tŸsyh®” vd m«ikah® fUJjš òy¥gL«.“cz®¢á thÆš cz®nth® tÈ¤nj” v‹gJbjhšfh¥ãa«. v§nfh ãwªJ thœªj mt® f©Lbfh©l fh£á, ï§Fsh®¡F ïJfhW« òy¥g£ljhf¢bra‹KiwÆš njh‹W»‹wjh? mt® bgaiu¢brhšÈ¡ bfhŸS« mik¥òfËnyna v¤jid v¤jidãÇîfŸ, ãsîfŸ, cilîfŸ, cwhŒîfŸ, K£lšfŸ,nkhjšfŸ! M‹knea xUik¥gh£L¡ bfhŸif v‹gijbkŒahf cz®ªjh® vÅ‹ ït‰WŸ x‹nwD« jiyfh£Lnkh? “brhšyhš KH¡»¢ Rf« fh©gh®” v¥go¢braY¡F tUt®?

ïÅ tŸSt® tÊÆš tŸsyh® ghlšfŸ mikí«âw¤ij¡ fh©ngh«.


“bršyh ïl¤J¢ ÓdªÔJ bršÈl¤J«ïšyjÅ‰ Öa ãw”

“j‹id¤jh‹ fh¡»‹ ád«fh¡f fhth¡fhšj‹idna bfhšY« ád«”

“mfœthiu¤ jh§F« Ãy«nghy¤ j«ikïfœth®¥ bghW¤jš jiy”

v‹D« FwŸfshjš m¿ªjnt (302, 305, 151) _‹wh«ghlš F¿¥ãš ‘âfœthŒik’ vd¤ âU¡Fwis¡ F¿¤jšf©L k»H¤j¡fjh«.

bfhšyhikbfhšyhikbfhšyhikbfhšyhikbfhšyhik

mwÉid ahbjÅš bfhšyhik; x‹whf ešyJbfhšyhik; ešyhbwd¥gLtJ ahbjÅ‹ ahbjh‹W«bfhšyhik NG« be¿ (321, 323, 324) v‹gt‰¿‹ ãÊthfbtË¥g£lJ,

“všyh eyK« ï~njba‹ nw¤J»‹w“všyh eyK« ï~njba‹ nw¤J»‹w“všyh eyK« ï~njba‹ nw¤J»‹w“všyh eyK« ï~njba‹ nw¤J»‹w“všyh eyK« ï~njba‹ nw¤J»‹wbfhšyh eyŠ bfhšyh eyŠ bfhšyh eyŠ bfhšyh eyŠ bfhšyh eyŠ á¿J« bfh©oiyna”

v‹gjh« (440).

thŒikthŒikthŒikthŒikthŒik

mfªöŒikna thŒik v‹gJ âU¡FwŸ. mjid¥

“òwªöŒik Úuh‹ mikí« mfªöŒikthŒikah‰ fhz¥ gL«” (298)

v‹gh®. tŸsyh®,

“öŒikba‹g bjšyh« Jizah miztJjh‹thŒikba‹g bj‹nw kâ¤âiyna”

v‹»wh® (442).

ÃiyahikÃiyahikÃiyahikÃiyahikÃiyahik

Ãiyahik g‰¿¡ TW« tŸSt®,

“cw§FtJ nghY« rh¡fh Lw§»ÉÊ¥gJ nghY« ãw¥ò”


vd¥ ghL»wh®. ïâš, âU¡Fwis¢ ‘Ó®¤jhŸ FwŸ’‘Ó®¤jhŸ FwŸ’‘Ó®¤jhŸ FwŸ’‘Ó®¤jhŸ FwŸ’‘Ó®¤jhŸ FwŸ’v‹»wh®. Ó®¤jhŸ MtJ Óuo; áwªj mofisíilaFwŸ v‹gjh«.

“T¤jh£ lit¡FHh¤ j‰nw bgUŠbršt«ngh¡F« mJÉËª j‰W” (332)

v‹D« Fwis¡ F¿¤jš m¿f.

bršt« nr®tJ, T¤jh£L Ãfœ¢á fh©gj‰F xUt®ïUtuhŒ mit TLtJ nghy¢ áWf¢ áWf¢ nr®tJvdî«, T¤jh£L Koªj ntisÆš clnd bgUªâuS«xU§nf nghtJ nghy¢ bršt«nghF« ntisÆšxU§nf nghŒÉL« vdî« brhšY« FwŸ bkhÊiabeŠnr! Ú MuhaÉšiyna vd m¿îW¤J»wh®.

fhy« v‹gJ v‹d? beho behoahf mÊ¤J¡bfh©L XLtJ; x›bthU ehisí« bfh‹wÊ¥gJ;ï¥go¤jh‹ mŠr¢ brŒ»wJ. Mdhš c©ikba‹d?Mis¡ bfhš»wJ; beho behoí« bfh‹W bfh©nlïU¡»wJ v‹gij MuhaÉšiyna v‹»wh®. ïJ,

“ehbsd x‹Wngh‰ fh£o cÆßU«ths(J) cz®th®¥ bg¿‹”

v‹D« Fw£fU¤J v‹gJ btË¥gilna.

btFshikbtFshikbtFshikbtFshikbtFshik

btFshikÆš tU« ïU FwŸfis¥ ga‹gL¤J«tŸsyh®, mj‰F kWjiyahd bghiwíilik¡ FwŸx‹widí« ïiz¤J XÇl¤J K« kÂfis¥XÇl¤J K« kÂfis¥XÇl¤J K« kÂfis¥XÇl¤J K« kÂfis¥XÇl¤J K« kÂfis¥gâ¤jbjd¥ gâ¡»wh®.

“bršyh ïl¤J¢ ádªÔJ bršÈl¤J«ïšyjÅ‰ Öabj‹w bj©Âiyna - kšyš bgw¤j‹id¤jh‹ fh¡»‹ ád§fh¡f v‹wjid¥bgh‹id¥ngh‰ ngh‰¿¥ òfœªâiyna - J‹Åmfœthiu¤ jh§F« Ãy« nghy v‹D«âfœthŒikíÚ bjËthŒ” (433-435)

v‹git mit. ïit,


“KjÈyh®¡F Câa Äšiy kjiyah«rh®ãyh®¡ »šiy Ãiy” (449)

v‹D« FwŸ tÊaJ.

“beŒÆdh‰ RL beU¥gÉ¥gt‹nghš“beŒÆdh‰ RL beU¥gÉ¥gt‹nghš“beŒÆdh‰ RL beU¥gÉ¥gt‹nghš“beŒÆdh‰ RL beU¥gÉ¥gt‹nghš“beŒÆdh‰ RL beU¥gÉ¥gt‹nghšbeoa J‹gkh§ bfhoait Ãiwªj

bghŒÆdh‰ ght« ngh¡»l Ãidªnj‹”v‹gJ,

“beŒahšvÇ EJ¥ng« v‹w‰whš bfsitahšfhk« EJ¥ng« vdš” (1148)

v‹D« FwŸ tÊaJ.

ïu©ol§fËY« âU¡Fwis nk‰nfhshf¡bfh©lhY«, Fw£ bghUisna bfh©lh® mšy®.mjid¤jGÉ¤ j« fU¤ij ciu¤JŸsh® tŸsyhmjid¤jGÉ¤ j« fU¤ij ciu¤JŸsh® tŸsyhmjid¤jGÉ¤ j« fU¤ij ciu¤JŸsh® tŸsyhmjid¤jGÉ¤ j« fU¤ij ciu¤JŸsh® tŸsyhmjid¤jGÉ¤ j« fU¤ij ciu¤JŸsh® tŸsyh®.®.®.®.®.

Kjš ïšyhjt®¡F mjdhš tU« Câa« ïšiy;mJnghš j«ik¤ jh§»¡ fh¥gh‰W« Jiz ïšyh®¡FÃiyngW ïšiy v‹gJ Kj‰ FwË‹ bghUŸ. ïjid,Kjš ïšyhjt®¡F mjdhš tU« Câa« ïšiy;vÅD« mjidÆ‹¿na Câa« bgw ÉU«ò« _lid¥ngh‹Wns‹! ïiwtnd, Ã‹ âUtoia tz§Fjyh«.Kjš ïšyhkny Ã‹ mUsh»a Câa¤ij¥ bgwKjš ïšyhkny Ã‹ mUsh»a Câa¤ij¥ bgwKjš ïšyhkny Ã‹ mUsh»a Câa¤ij¥ bgwKjš ïšyhkny Ã‹ mUsh»a Câa¤ij¥ bgwKjš ïšyhkny Ã‹ mUsh»a Câa¤ij¥ bgwÉU«ò»nw‹ v‹»wh®. bghU£ bghUis, mU£ÉU«ò»nw‹ v‹»wh®. bghU£ bghUis, mU£ÉU«ò»nw‹ v‹»wh®. bghU£ bghUis, mU£ÉU«ò»nw‹ v‹»wh®. bghU£ bghUis, mU£ÉU«ò»nw‹ v‹»wh®. bghU£ bghUis, mU£bghUS¡F mik¤J¡ bfh©lh® tŸsyh® bghUS¡F mik¤J¡ bfh©lh® tŸsyh® bghUS¡F mik¤J¡ bfh©lh® tŸsyh® bghUS¡F mik¤J¡ bfh©lh® tŸsyh® bghUS¡F mik¤J¡ bfh©lh® tŸsyh® v‹f.

ïÅ ïu©lh« FwS« m›thW bghUŸ kh‰wtifÆnyna Ms¥gL»‹wjh«.

Cut® ng¢rhš fhk¤ij mÉ¤JÉlyh« v‹WÃid¥gJ, beŒia¤ jhuhskhf C‰¿, vÇí« beU¥igmÂ¤J Élyh« v‹gJ ngh‹wnj v‹gJ FwË‹bghUŸ.

fhk¤ij miz¡f v©Q« v©z¤ij¥ ght¤ijkiw¡f Ãid¡F« Ãidthf kh‰¿aik¡»wh® tŸsyh®.

beŒia¡ bfh©L, vÇí« beU¥ig miz¡fÃid¥gt‹nghš beLªJaU« bfhLikí« ÃiwªjbghŒia¡ bfh©L, ght¤ij kiw¡f Ãidªnj‹


v‹W«,

“beUeš csbdhUt‹ ï‹¿šiy v‹D«bgUik íil¤â› îyF”

v‹W« TW»wh®. ïjid c£bfh©l tŸsyh®,

cw§FtJ nghYbk‹w x©FwË‹x©FwË‹x©FwË‹x©FwË‹x©FwË‹ thŒikkw§fUâ mªnjh kwªjhŒ - fw§»‹

“beUeš csbdhUt‹ v‹D« beLŠbrh‹beLŠbrh‹beLŠbrh‹beLŠbrh‹beLŠbrh‹kUî« Fw£gh kwªjhŒ”

v‹W ‘x©FwŸ’, ‘kUî§ FwŸ’ vd¥ bgUªj¡f bga®R£o¥ ngUtifnahL ciu¡»wh® (466 - 467).

bkŒíz®jšbkŒíz®jšbkŒíz®jšbkŒíz®jšbkŒíz®jš

“g‰Wf g‰w‰wh‹ g‰¿id m¥g‰iw¥g‰Wf g‰W Él‰F” (350)

v‹D« brh‰bghU£ã‹ tUÃiy¡ Fwis¡ nfsh®mÇa®. mjid m¥go m¥gona üyháÇa‹khU«,ciuaháÇa‹khU« ngh‰¿¡ bfh©Ls®. tŸsyh®,

“g‰w‰wh‹ g‰¿idna g‰¿Ælš nt©LkJg‰w‰whš m‹¿¥ gÈahjhš”

v‹»wh® (624).

KjY« beŒí«KjY« beŒí«KjY« beŒí«KjY« beŒí«KjY« beŒí«

ïu©lh« âUKiwÆš gHbkhÊ nkš it¤J¥gÇî T®jš v‹gbjhU gâf«. mj‹ x›bthU ghlÈ‹bjhl¡fK« gHikahŒ tH§»tU« bjhl® x‹wid¡bfh©L ïaš»‹wJ. m¥g¤âš ïu©L ghlšfŸâU¡Fwis Koahf¡ bfh©Ls.

“KjÈyhkš Câa« bgw “KjÈyhkš Câa« bgw “KjÈyhkš Câa« bgw “KjÈyhkš Câa« bgw “KjÈyhkš Câa« bgw ÉiHí«_lbd‹d Ã‹ bkhŒfH‰ gjnk¤

JjÈyhJ Ã‹dUŸ bgw ÉiHªnj‹”v‹gJ,


fšÉfšÉfšÉfšÉfšÉ

“f‰f frlw¡ f‰git f‰wã‹Ã‰f mj‰F¤ jf” (391)

v‹D« FwŸ vtuhY« m¿a¥g£lnj. m¡FwËš frlw¡f‰wš, f‰git f‰wš v‹gt‰iw¥ gy ïl§fËštÈíW¤J»wh®.

“f‰gt‰iw¡ fšyh¡ fila®”v‹W« (mU£ow¤ jiyrš)

“f‰gd m¿ªJ f‰»ny‹ rH¡F¡ fšÉf‰ WH‹wd‹”v‹W« (M‰wh É©z¥g«) tU« ïl§fËš m¿f.

“f‰FKiw f‰w¿na‹ f‰gdf‰ w¿ªjfU¤j®âU¡ T£l¤â‰ fË¤âU¡f m¿na‹

Ã‰FÃiy Ã‹w¿na‹ Ã‹whÇ‹ eo¤nj‹”vd Mwhª âUKiwÆY« tU«; ï›thW tUtd gyv‹f.

J¢ášJ¢ášJ¢ášJ¢ášJ¢áš

J¢áš v‹gJ tŸSt® tH§F« mÇa brhš. ò¡»šv‹gJ kidiaí« J¢áš v‹gJ mj‹ x£L¡ FoÆU¥igí« F¿¥gJ. clyh»a x£L¡ Fo thœit¡ F¿¡f¤J¢áš tŸStuhš ga‹gL¤j¥gL»wJ.

“ò¡»š mikªâ‹W bfhšnyh cl«ãDŸJ¢áš ïUªj cÆ®¡F”

v‹gJ mJ. mjid¤,

“J¢áiy ÉU«ã¤ Ja®bfhS« bfhona‹”vd MŸ»wh® tŸsyh® (mguhj¤J M‰whik).

bkŒ¥bghUŸbkŒ¥bghUŸbkŒ¥bghUŸbkŒ¥bghUŸbkŒ¥bghUŸ

“bkŒ¥bghUŸ fh©g j¿î”vd ïUKiw mG¤âdh® tŸSt®.

“v¥bghUŸ ah®ah®thŒ¡ nf£ãD« m¥bghUŸbkŒ¥bghUŸ fh©g j¿î”


v‹»wh®. ï›åÇl¤J« ctikia tŸSt® tÊÆšï›åÇl¤J« ctikia tŸSt® tÊÆšï›åÇl¤J« ctikia tŸSt® tÊÆšï›åÇl¤J« ctikia tŸSt® tÊÆšï›åÇl¤J« ctikia tŸSt® tÊÆšifah©L, bghUis¤ j« fU¤J¡F M¡»¡ifah©L, bghUis¤ j« fU¤J¡F M¡»¡ifah©L, bghUis¤ j« fU¤J¡F M¡»¡ifah©L, bghUis¤ j« fU¤J¡F M¡»¡ifah©L, bghUis¤ j« fU¤J¡F M¡»¡bfhŸ»wh® bfhŸ»wh® bfhŸ»wh® bfhŸ»wh® bfhŸ»wh® tŸsyh®.

ïu¤jY« <jnyïu¤jY« <jnyïu¤jY« <jnyïu¤jY« <jnyïu¤jY« <jny

“ïu¡»‹ nwh®fS¡ »šiyba‹ dh®gšïu¤jš <jyh« vdYz®ª âiynah

fu¡»‹ nwh®fis¡ fdÉD« Ãidnaš”v‹gJ ïu©lh« âUKiwÆš tU« beŠir¤ nj‰wšgâf¤â‹ _‹wh« ghlš.

“ïšiy v‹W tªjt®¡F ïšiy v‹dhkš<»‹wtÇl¤nj ïu¥gJ ïu¥gj‹W; <jY¡F x¥ghdJ;ïšiy v‹W tªjt®¡F ïšiy v‹gtiu ïu¡f¡ fdÉšTl Ãid¤jY« MfhJ” v‹D« ï¥bghUsikªjâU¡FwŸ ‘ïuî’ v‹gâš ïl«bg‰WŸsJ.

“ïu¤jY« <jny nghY« fu¤jšfdÉD« nj‰whjh® kh£L”

v‹gJ« (1054).

É s ¡ FÉ s ¡ FÉ s ¡ FÉ s ¡ FÉ s ¡ F

nknyh® v‹D« brhšY¡F K‹ndh® v‹D«bghUS«, nk‹iknah® v‹D« bghUS« c©L.âUtŸStiu nknyh® v‹W tH§» thŒik És¡f«òÇ»wh® tŸsyh®.

“bkŒÉs¡nf És¡fšyhšntWÉs¡ »šiyba‹wh® nknyh®”nknyh®”nknyh®”nknyh®”nknyh®”

v‹gJ mJ.

“všyh És¡F« És¡fšy rh‹nwh®¡F¥bghŒah És¡nf És¡F” (299)

v‹D« âU¡Fwis¡ bfh©lJ ï¥gh£L. ïJî«ïu©lh« âUKiwia¢ rh®ªJs gh£nl.


vd Mdªj¡ fË¥ãY« ghL»wh® tŸsyh®. ï¡fU¤JntWáy ïl§fËY« ïl«bg‰WsJ.

bghiwíilikbghiwíilikbghiwíilikbghiwíilikbghiwíilik

“k©iz¥nghš bghWik” v‹gJ bgUtH¡»dJ.ïjid¤ âUtŸSt®,

“mfœthiu¤ jh§F« Ãy«nghy¤ j«ikïfœth®¥ bghW¤jš jiy”

v‹W, k© mfœthiu¥ bghW¤jiy¡ fh£o ïfœthiu¥bghW¤jš nt©L« v‹W És¡F»wh®. jh§Fjšv‹gj‰F¥ bghW¤jš v‹D« bghUS©ik m¿f.ï¥bghiwia, tŸsyh®, ïiwikÆ‹ bghiwah¡»ïa«òthuhŒ¥.

“ghÇD« bgÇjh« bghWiknahŒ Úna”v‹»wh® (âUtoKiwpL 4). ctikÆD« bghUS¡Fca®î jU»wh® tŸsyh®; ghU¡F _ykh« ïiw ghÇ‰áwªjJ jhnd! ïjid¥ ‘òÉ¡»§»ir¤âiy Ú, mfœªjh®jikí« bghW¡f btd mik¤jhŒ všyh« mik¤jhna”v‹W« TW»wh® (thjid¡ fÊî).

bghŒahikbghŒahikbghŒahikbghŒahikbghŒahik

“bghŒahik bghŒahik M‰¿‹ mw«ãwbrŒahik brŒahik e‹W” (297)

v‹D« tŸSt®,

“bghŒikí« thŒik ïl¤j òiuÔ®ªje‹ik ga¡F« vÅ‹” (292)

v‹W« TW»wh®. bghŒíiu¤jiy V‰W¡bfhŸs tŸSt®cŸs« ïlªjuhJ. Mdhš ãwîÆ®¡F e‹ikna brŒant©L« v‹gJ tŸSt mo¥gil. thŒik TWtjhšãwcÆ®¡F¤ Ôik V‰gLkhÆ‹ m›ntisÆš m›thŒikTWtij ÉL¤J¥, bghŒik T¿dhš, m¥bghŒike‹ik Éis¡FkhÆ‹ m›Él¤J k£L« Twyh« v‹gnjmt® cŸs«. tiuflªJ v›Él¤J« vªÃiyÆY«bghŒ Twyh« vdš bghŒahbkhÊah® bghUSiua‹wh«.


v¥bghUŸ v¤j‹ik¤ jhÆD« m¥bghUŸbkŒ¥bghUŸ fh©g j¿î.

v‹git mit.

tŸsyh® mU£bgUŠnrhâ ïiwt‹ bkŒ¥bghUŸtothf ïU¤jiy És¡F§fhš ï¡FwŸfisÃidî T®ªJ brhš»wh®:

“v¥bghUŸ bkŒ¥bghUŸ v‹g® bkŒ f©nlh®bkŒ f©nlh®bkŒ f©nlh®bkŒ f©nlh®bkŒ f©nlh®m¥bghUŸ M»a mU£bgUŠnrhâ”

ïJ mU£bgUŠnrhâ mftÈš cŸsJ.

âU¡FwS¡F xU bga® ‘bghŒahbkhÊ’; mjidïa‰¿a tŸSt®¡F xU bga® “bghŒah bkhÊah®”v‹gJ. mjid¡ fUâa tŸsyh® “bkŒf©nlh®” vdtŸSt®¡F¥ bga® bgh¿¡»wh®. bkŒf©nlh® f©lbghUŸ bkŒ¥bghUŸ v‹gij És¡f nt©Ltâšiyna!‘bkŒf©lh®’ v‹D« rh‹nwh® bga® jÄH®¡F¥òJtJ m‹nw! K‹nd ‘âfœthŒik’ v‹wJ« v©Qf.

v©z«v©z«v©z«v©z«v©z«

“v©Âa v©Âah§ bfŒJg v©Âah®â©Âa® Mf¥ bg¿‹”

v‹D« FwŸ bgÇJ« m¿a¥g£lJ. ïjid,

“v©Âa v©Âah§ »a‰Wf v‹bwidm©ÂíŸ nsh§F« mU£bgUŠ nrhâ”

“v©Âa v©Âah§ bfŒâl vd¡F¥g©Âa jt¤jhš gG¤jbr« bgh‹nd”

“v©Âa v©Âa btšyh« juvDŸe©Âa ò©Âa PhdbkŒ¡ fdny”

vd mU£bgUŠnrhâ mftÈD«,

“v©Âa v©z§fŸ všyh« - eh‹v©Âa thnw ïÅJjª bj‹id¤

â©Âa dh¡»‰W¥ ghß® - âU¢á‰w« gy¤nj âUel nrhâ”


k‹Åthœ îwnt tUÉ¤j fUiztŸsš Ú”

ïit ãŸis¥ bgUÉ©z¥g« rh®ªjit.

“v›îÆ®¤ âuS« v‹DÆ® vdntv‹DÆ® vdntv‹DÆ® vdntv‹DÆ® vdntv‹DÆ® vdntv©Âeš È‹òw¢ braî«

m›îÆ® fS¡F tUÄil ô‰iwmf‰¿na m¢rÚ¡ »lî«”

“k©Qy fâny cÆ®fŸ jh«tUªJ«tU¤j¤ij xUá¿ bjÅD«xUá¿ bjÅD«xUá¿ bjÅD«xUá¿ bjÅD«xUá¿ bjÅD«

f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«fzKeh‹ r»¤âl kh£nl‹fzKeh‹ r»¤âl kh£nl‹fzKeh‹ r»¤âl kh£nl‹fzKeh‹ r»¤âl kh£nl‹fzKeh‹ r»¤âl kh£nl‹

v©QW« vd¡nf Ã‹dUŸ ty¤jhšïir¤jngh âir¤jngh bjšyh«

e©Qk› tU¤j« jÉ®¡feš tuªjh‹ešFjš vd¡»¢ir vªjhŒ”

ïit ãŸis¢ áW É©z¥g« rh®ªjit. ïit tŸStÉ¤âš ïUªJ Kis¤J¡ »is¤J Éisªj e‹kÂÉisntah«.

bghUSilikbghUSilikbghUSilikbghUSilikbghUSilik

bghUŸ v‹gj‹ áw¥ig¢ brhšy nt©Ltâšiy.‘bghU£L’ v‹D« brhšny bghUË‹ áw¥ig e‹Fcz®¤J«. bghUisíilaJ vJ, mJ bghU£L!mJnt cynfhuhš bghU£lhfî« v©z¥gL»‹wJv‹gjh«. “v‹id¥ bghU£lhf v©zÉšiy” v‹Wv¤jid ng® Fiw brhšÈ behªJ bfhŸs¡ fh©»nwh«!ïjdhšjhnd thœÉaš m¿ªj tŸSt¥ bgUªjif,

“bghUsš ytiu¥ bghUshf¢ brŒí«bghUsšy âšiy bghUŸ”

v‹wh®. mtnu mj‰F nkY« br‹W,

“bghUËšyh®¡ »›îyf« ïšiy”v‹W« T¿dh®.


ïªE£g« m¿ªnj tŸsyh®,

“bghŒãiH mdªj« òfš»‹nw‹ mânyh®ò‹Kid MÆD« ãw®¡Fãw®¡Fãw®¡Fãw®¡Fãw®¡F

ieãiH csnjš eÉ‹¿nl‹”ieãiH csnjš eÉ‹¿nl‹”ieãiH csnjš eÉ‹¿nl‹”ieãiH csnjš eÉ‹¿nl‹”ieãiH csnjš eÉ‹¿nl‹”

v‹»wh® (ãŸis¢ áW É©z¥g«). v‹bdÅD« ïJKGJW thŒik a‹nw vd¡ fUJ« tŸsyh® ïj‰F¥‘bghŒthŒik’ vd¥ òJ¥bga® ju¡ fUJ»wh® nghY«!mjdhš, R¤jr‹kh®¡f nt©LnfhËš,

“bghŒahj thŒikfns“bghŒahj thŒikfns“bghŒahj thŒikfns“bghŒahj thŒikfns“bghŒahj thŒikfns òf‹¿Ljš nt©L«òf‹wgo òf‹wgo òÇªâLjš nt©L«”

v‹»wh®.

“brhšYjš ah®¡F« vËa mÇath«,brhšÈa t©z« braš”

v‹gj‹nwh FwŸ!

mUSilikmUSilikmUSilikmUSilikmUSilik

tŸSt® mUshs®; tŸsyh® mU£ ãH«ò - tŸSt®k‹DÆ® X«ã mUsh£á brŒjiyí« (244) cÆ®¡FcWf© brŒahikiaí« (216) ã¿â‹ nehia¤ j‹nehahf¡ fUâ¤ jÉ®¡f KªJjiyí« (315) F¿¥gh®.

mUŸ toth»a tŸsyh® mUSilik bjhl®ghf¥ ghoa ghlšfisbašyh« bjhF¤J¡ fh£LtbjdÃidªjhš m¤bjhF¥ng xU bgUüš bjhF¥gh»ÉL«.mjdhš ãŸis¢ áWÉ©z¥g«. ãŸis¥ bgUÉ©z¥g« vd tU« É©z¥g¥ gFâfŸ ïu©oY«tU« áy F¿¥òfis k£L« ït© fhzyh«:

“cUt! v‹ cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹cÆ®jh‹ cÆ® ïu¡fªjh‹x‹wnj ïu©oiy; x‹wnj ïu©oiy; x‹wnj ïu©oiy; x‹wnj ïu©oiy; x‹wnj ïu©oiy; ïu¡f«

xUÉš v‹ cÆU« xUî«”

“v‹idí« ïu¡f« j‹idí« x‹whŒ“v‹idí« ïu¡f« j‹idí« x‹whŒ“v‹idí« ïu¡f« j‹idí« x‹whŒ“v‹idí« ïu¡f« j‹idí« x‹whŒ“v‹idí« ïu¡f« j‹idí« x‹whŒïU¡fnt ïU¡fnt ïU¡fnt ïU¡fnt ïU¡fnt ïirÉ¤ â›îy»š


cy»aš M»at‰¿Y« És§f nt©L« v‹W« nt£ifíilatuhŒ,

“x¤jhU« ca®ªjhU« jhœªjhU« vtU«xUik ísuh» íy»aš el¤jš nt©L«”

v‹»wh® (R¤j r‹kh®¡f nt©LnfhŸ). “v›îÆU«ï‹gkiljš nt©L«” v‹gt® ntW v¥go¡ TwKoí«?

v›îÆU« j«KÆ® ngh‰ fhzš, v›îÆU« bghJbtd¡ f©ou§fš v‹gt‰iw¡ bfh©l tŸsyh®,

“v¤Jizí« ngjKiw bj›îÆU« j«KÆ®nghš v©Â íŸns

x¤JÇik íilatuhŒ ct¡»‹wh® ahtut®csªjh‹ R¤j

á¤JUthŒ v«bgUkh‹ el«òÇí« ïlbkdeh‹ nj®ªnj‹ mªj

É¤jf®j« mo¡nftš òÇªâlbt‹ áªijÄfÉiHªj jhnyh”

v‹W TW»wh®. ïâš mt® x¤JÇik íilahiuïiwikahf¡ f©L, mtiu tÊgl¡ fUJ« j« ÉU¥igciu¡»wh® mšynuh! nkY« mt®,

“xUikÆ‹ cybfyh« X§Ff vdntCâd á‹d§fŸ! Câd r§f«!”

v‹W ïir vG¥ã¢ á‹d« ão¡»‹whnu tŸsyh®!mt® x¤JÇikÆny bfh©l ctif¥ bgU¡f‹nwhï¢á‹d KH¡f«!

ãw¥ bghUikãw¥ bghUikãw¥ bghUikãw¥ bghUikãw¥ bghUik

tŸSt¥ nguhrh‹ bkŒíz® kÂfSŸ nkj¡fkÂ x‹W “ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«” v‹gJ.ï«kÂ njh‹¿a ehËš ïUªJ ïJfhW« ÃfœªJ»l¡F« tuyh‰W neh¡»š ï~J Ma¥gLkhdhšv¤Jiz¥ g‹}W kl§F bghÈîilajhf¤âfœ»‹wJ!


tŸSt® fU¤ij¤ j« th¡»ny vL¤J¡ TW«tŸsyh®, m¥ bghUSyif¤ jh« v›thW bghU£lhfv©zhkš xJ¡»dh® v‹gij btË¥gL¤J»wh®.

“bghUËny cyf« ïU¥g jhjÈdhš“bghUËny cyf« ïU¥g jhjÈdhš“bghUËny cyf« ïU¥g jhjÈdhš“bghUËny cyf« ïU¥g jhjÈdhš“bghUËny cyf« ïU¥g jhjÈdhšòÇªJeh« xUt®gh‰ gyfhš

kUÉdhš bghUËš ï¢irah‰ gyfhškUî »‹ whbdd¡ fUâ

btUît® vdeh‹ mŠába› Él¤J«nkÉny‹ vªijÚ m¿thŒ

xUîk¥ bghUis Ãid¤jngh bjšyh«ct£ond‹ ïJî«Ú m¿thŒ”

v‹»wh® (ãŸis¥ bgU É©z¥g«).

ïâš “bghUËny cyf« ïU¥gJ” v‹gJ tŸSt®thŒbkhÊ vd¡ bfhŸs¤ j¡fnj v‹f.

g‰wW¤jšg‰wW¤jšg‰wW¤jšg‰wW¤jšg‰wW¤jš

J‹g Ú¡f« nt©Lkh? J‹g« beU§fh‹ JiziaehLjš nt©L«. ï‹g M¡f« nt©Lkh? ï‹gnkbghUshŒ ïU¥gh‹ Jizah miljš nt©L«! ï‹gJ‹g§fS¡F ïU¥ghf ïU¥gt‹ Jizia¡ bfh©L,ï‹g J‹g Ú¡f« bgWjš TLtJ ïšiy. ï¤jidÉs¡F Kfkhfnt tŸSt®,

“nt©Ljš nt©lhik ïyhdo nr®ªjh®¡Fah©L« ïL«ig ïy”

v‹wh®. ïjid¤ bjËªj tŸsyh®,

“v«kh‹ eh‹ nt©Ljš nt©lhik íwš nt©L«”v‹W nt©Ljš nt©lhik ïyhÅl« nt©LnfhŸÉL¡»wh®. ïJ R¤j r‹kh®¡f nt©LnfhŸ.

x¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jšx¤j j¿jš

x¤j j¿jiy K‹dU« f©Lnsh«. mjid M‹kjÇrd¤âš “x‹bwd¡ fhQ« cz®¢á” v‹»wh® tŸsyh®.x¤j j¿ahiu “xUikÆy®” v‹W« TW»wh® (á¤âÉisî). ï‹D« ï›tUËa‰ bfhŸif bghUËaš


nkštUz« njhš tUz« f©l¿th ÇiyÚÉÊ¤J¥gh® v‹bwd¡F És«ãar‰ FUnt”

v‹W mU£bgU§FU cz®¤âa mUikia¡ TW»wh®tŸsyh®.

“Fy¤âny rka¡ FÊÆny euf¡FÊÆny FikªJ å©bghGJ

Ãy¤âny ngh¡» ka§»na khªJÃ‰»‹wh® Ã‰feh DtªJ

ty¤âny ÃdJ tr¤âny Ã‹nw‹kfœªJÚ v‹Ds« vDk«

gy¤âny Ã‹whŒ vd¡»J nghJ«g©Âa jt«gÈ¤ jJnt”

vd cynfh® Ãiyia vL¤Jiu¤J¤ j« ctifÃiyiaí« TW»‹wh®.

“rhâí« kjK« rkaK« jÉ®¤nj‹rh¤âu¡ F¥igí« jzªnj‹”

vd¤j« ÃiyÉs¡f« jU»‹wh® tŸsyh®. nkY«,

“rhâí« kjK« rkaK« bghŒbadMâÆš cz®¤âa mU£bgUŠ nrhâ”

“ãz¡F« ngjK« ngíy nfh®òfšfz¡F« Ô®¤bjid¡ fyªje‹ d£ng”

“rhâFy« rkabkyh« jÉ®¤bjid nkny‰¿¤jÅ¤âU tKjË¤j jÅ¤jiyik¥ bghUns”

vd¢ rhâ¥ ãÇîfis¤ j«kh£L xÊ¤j ïiwaUis¥ghuh£L»wh®.

cyftiu neh¡»¢,

“rhâÆny kj§fËny rkabe¿ fËnyrh¤âu¢rª jofËny nfh¤âu¢r©ilÆny

MâÆny mãkhÅ¤ jiy»‹w cyÑ®miyªjiyªJ ånzÚ® mÊjš mH fynt”


tŸSt® thœªj ehËš ï‰iw ehŸ nghš rhâ¥ãz¡F ïšiy. rhâ v‹D« bga®jhD« khªj®¥ãÇî¡F ïšiy. Éy§»‹ rhâ, gwit¢ rhâ v‹gdngh‹w ïd¥ gF¥ò¡F¿ahfnt Ã‹wJ. mªehËškhªj®¡F¡ Fy« Fo v‹git ïUªjd. ïd« v‹gJ«á‰¿d« ngÇd« ešÈd« mšÈd« nkÈd« ÑÊd«tšÈd« bkšÈd« vd¤ bjhFâ¥ gF¥ò¡ F¿ahfntÃ‹wJ. t©z« (tUz«) v‹D« brhš Ãw¤ijí«ïiriaí« F¿¤jija‹¿¢ rhâ¡ F¿¥òilajhŒïšiy. rka¢ rhšò És§»aij m‹¿¢ rka¢ rH¡Fne®ªjâšiy. bršt« tWik v‹git ïUªjd vÅD«mit k¡fSŸ ca®î jhœîfis c©lh¡»ÉlÉšiy.

“bršt¤J¥ gand <jš” v‹W«, “<ah¢ bršt‹ïutÈÅD« ïÊªjh‹” v‹W«, “j¡nfhÇl« ïUªJïuªJ bgWtJ <jš nghY« bgUikaJ” v‹W«fU¤JfŸ ÃyÉÆUªj fhy« m¡fhy«. ït‰iw m¿Æ‹ïªehis¢ áWikí« mªehis¥ bgUikí« vËâšòydh«. òydhfnt “ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«”v‹D« FwŸkÂ mªehisÆD« ïªehisÆš v¤jFbgUikajhŒ¤ jiynk‰ bfh©L ngh‰w¤j¡fJ v‹gJÉs§F«.

rhâbt¿, rkabt¿, ïdbt¿, bkhÊbt¿, gzbt¿,njhš t©zbt¿, bjhÊš t©zbt¿ ï¥go v¤jidv¤jid bt¿fŸ? ï›btšyht‰iwí« xU bkh¤jkhfÉG§ftšy f£ábt¿, f£á muáaš bt¿, jÅkhªjtÊgh£L bt¿, bfhŸifÆyh¡ bfhŸif bt¿,T£blh›th¡ T£L bt¿ ï¥go v©z¤ bjhiyah¥òJ¥òJ btËfŸ! ït‰¿‹ Éisth« ãÇîfŸ - ãsîfŸ;K£lšfŸ - nkhjšfŸ; miyfŸ - bfhiyfŸ! ï›bt¿íy»š,

“ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«”v‹D« mKjbkhÊ fil¥ãoahf tªjhy‹¿ cŒîc©lh? ïjid tŸsyh® cz®ªjh®. tŸSt® cz®ªjcz®î tŸsyh® tÊna bgU¡bfL¤J¥ nguhW vdXoaJ:

“ehštUz« Máuk« Mrhu« KjyheÉ‹wfiy¢ rÇjbkyh« ãŸisÉis ah£nl


“m‰w« kiw¡F« bgUik áWikjh‹F‰wnk T¿ ÉL«”

v‹git mit. ït‰iw cŸçlhf¡ bfh©Liu¡F«tŸsyh®,

“m‰wK« kiw¡F« m¿Éyh njhoMoa áWgU t¤nj

F‰wK« Fz§bfh© bl‹idah£ bfh©lFz¥bgU§ F‹wnk FUnt”

vd ïiwtid ÉË¤J ‘mga¤âw‹’ ghL»‹wh® (10).brhšyh£á tŸSt® tÊ tªjjhÆD« bghUsh£áiatŸsyh® òJ¡»¡ bfh©l mUik òJ¡»¡ bfh©l mUik òJ¡»¡ bfh©l mUik òJ¡»¡ bfh©l mUik òJ¡»¡ bfh©l mUik v©z¤j¡fjh«.

ml¡fKilikml¡fKilikml¡fKilikml¡fKilikml¡fKilik

‘ml¡f Kilik’ ÉÇ¤jt® tŸSt®; xUikíŸMiknghš Iªjl¡fš ciu¤jt® mt®; ml¡f« mkuUŸcŒ¡F« vd nkÅiy fh£oat® mt®. mtnu,

“bgh¿thÆš IªjÉ¤jh‹ bghŒÔ® xG¡fbe¿Ã‹wh® ÚLthœ th®”

v‹W« ciu¤jt®.

ml¡ftif, ml¡f¥ ga‹ M»at‰iw ÉÇ¤J¡ml¡ftif, ml¡f¥ ga‹ M»at‰iw ÉÇ¤J¡ml¡ftif, ml¡f¥ ga‹ M»at‰iw ÉÇ¤J¡ml¡ftif, ml¡f¥ ga‹ M»at‰iw ÉÇ¤J¡ml¡ftif, ml¡f¥ ga‹ M»at‰iw ÉÇ¤J¡bfhŸ»wh® tŸsyh®.bfhŸ»wh® tŸsyh®.bfhŸ»wh® tŸsyh®.bfhŸ»wh® tŸsyh®.bfhŸ»wh® tŸsyh®.

“go¥gl¡»¡ nfŸÉbayh« g‰wwÉ£ ll¡»¥gh®¤âlY« ml¡»íW« gÇrbkyh« ml¡»¤

jo¥òW«C© Rital¡»¡ fªjbkyh« ml¡»¢rhâkj« rkabkD« rH¡ifí«É£ ll¡»

ko¥gl¡» Ã‹whY« Ãšnydh‹ vdnttd¡Fu§F« Éa¥gbt‹w‹ kd¡Fu§F Fâ¤j

Jo¥gl¡» ah£bfh©l Jiunaba‹ Ds¤njR¤jel« òÇ»‹w á¤jáfh kÂna”

v‹»wh®. fšÉ nfŸÉbayh« ml¡f« gh®ital¡f«bjhlyl¡f« Rital¡f« Kf®tl¡f« rhâkj rka¢rH¡fl¡f« nrh«gl¡f« Jo¥gl¡f« vd v¤jidml¡f§fis¢ R£L»wh® tŸsyh®. tŸSt¤ij¤


vd v¢rÇ¤J ÚâÆny r‹kh®¡f ÃiyjÅny ÃW¤jÉU«ò»wh®.

ãsî« ãÇî« ãz¡F« ïšyh¥ nguU£ bgU¡fcyif¡ fh©gj‰F tŸsyh® ÉU«ãa ï›ÉU¥g«tŸSt É¤â‹ th‹fÅ tŸSt É¤â‹ th‹fÅ tŸSt É¤â‹ th‹fÅ tŸSt É¤â‹ th‹fÅ tŸSt É¤â‹ th‹fÅ vd¤ j¡fjh«.

tŸsyh® ciueil¡ F¿¥ò x‹W:

“všyhKila mU£bgUŠnrhâ m‰òj¡ flîns!ïJ bjhl§» v¡fhy¤J« R¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»aR¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»aR¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»aR¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»aR¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»ajilfsh»a jilfsh»a jilfsh»a jilfsh»a jilfsh»a rka§fŸ kj§fŸ kh®¡f§fŸ v‹gt‰¿‹Mrhu r§f‰g Éf‰g§fS«, tUz« Máuk« KjÈacyfhrhu r§f‰g Éf‰g§fS« v§fŸ kdâš g‰wht©z« mUŸbrŒjš nt©L«. R¤j r‹kh®¡f¤â‹K¡»a y£áakh»a M‹knea xUik¥ gh£LÇikv§fS¡FŸ v¡fhy¤J« v›Él¤J« v›Éj¤J« v›tsî«Éyfhkš ÃiwªJ És§f¢ brŒÉ¤jUsš nt©L«.”

ïiwt‹ neh¡»a ï›nt©Ljš tŸsyhU¡fhfnth?mt®jh« ïiwaUŸ mUs; mt‰iw bašyh« É£LÉy»at® MÆdnu! j«ik¢ rh®ªnjh® j« m‹g® j«moa® ã‹tUnth® M»a cynfh®¡bfšyh« nt©oabghJ nt©Ljš v‹f. g‰¿¡bfh©L ga‹bfhŸS«gh‹ik, R‰¿ÆUªnjh®¡F ïUªâU¡Fkhdhš tŸsyh®th¡F itaf th¡fhfnt âfœªâU¡F«. mJ tŸSt®òfœ ghoat®¡F« thŒ¡fÉšiy; tŸsyh® òfœghoat®¡F« thŒ¡fÉšiy! thŒ KH¡f« v‹d ga‹brŒí«? thŒik KH¡fk‹nwh ga‹ brŒí«!

m‰wK« F‰wK«m‰wK« F‰wK«m‰wK« F‰wK«m‰wK« F‰wK«m‰wK« F‰wK«

kiw¤jš ïUtif; x‹W, khd§fUâ cliy kiw¡fnt©L« tifah‹ - cilahš - kiw¤jš; k‰bwh‹W,F‰w« c©lhfhjthW cŸs¤ij¡ f£L¥gL¤â kiw¤jš.ït‰iw¡ TW« tŸSt®, ïu©lh« kiw¤jšïšyh¡fhš Kj‹ kiw¤jyhš Mtbj‹d v‹gh®.k‰W« ãw® F‰w¤ij¥ bgUik kiw¡F«; áWiknahãw® F‰w¤ijna vL¤Jiu¡F«.

“m‰w« kiw¤jnyh òšy¿î j«tÆ‹F‰w« kiwah tÊ”


v‹git cŸS« òw«ò«, brhšY« braY« bt›ntwh«ïašig vL¤J¡ fh£Lnk! cŸbsh¤j brhšY« braY«cilik jhnd ÉUªnjh«gš, ï‹brhš ciu¤jšM»at‰¿‹ cÆ®¥ò! ï¥go tŸSt® thŒbkhÊtŸsyh® tÊÆš kilâwªj btŸsbkd¥ ghŒjšbjh£l ïl¤bjšyh« j£L¥ gLtnjah«.

cz®¢áí« òz®¢áí«cz®¢áí« òz®¢áí«cz®¢áí« òz®¢áí«cz®¢áí« òz®¢áí«cz®¢áí« òz®¢áí«

cz®¢á e£ò, òz®¢á e£òcz®¢á e£ò, òz®¢á e£òcz®¢á e£ò, òz®¢á e£òcz®¢á e£ò, òz®¢á e£òcz®¢á e£ò, òz®¢á e£ò vd e£ig ïUTwh¡Fth® âUtŸSt®. òz®¢á e£ãD« cz®¢áe£ng e£ò v‹gJ« mt®j« Koî.

“òz®¢á gHFjš nt©lh cz®¢ájh‹e£gh§ »Hik jU«”

v‹W ï¡fU¤ij¤ bjËÉ¥gh®.

mDgtkhiyÆnymDgtkhiyÆnymDgtkhiyÆnymDgtkhiyÆnymDgtkhiyÆny ïjid mUikahf¡ ifahŸ»wh® tŸsyh®. e£ãaÈš ïUªJ fhjÈaY¡F«,e£ãaÈš ïUªJ fhjÈaY¡F«,e£ãaÈš ïUªJ fhjÈaY¡F«,e£ãaÈš ïUªJ fhjÈaY¡F«,e£ãaÈš ïUªJ fhjÈaY¡F«,mâš ïUªJ ïiwÆaY¡F« kilkh‰¿ eilíW¤Jmâš ïUªJ ïiwÆaY¡F« kilkh‰¿ eilíW¤Jmâš ïUªJ ïiwÆaY¡F« kilkh‰¿ eilíW¤Jmâš ïUªJ ïiwÆaY¡F« kilkh‰¿ eilíW¤Jmâš ïUªJ ïiwÆaY¡F« kilkh‰¿ eilíW¤J»wh® tŸsyh®. »wh® tŸsyh®. »wh® tŸsyh®. »wh® tŸsyh®. »wh® tŸsyh®. òz®¢á v‹gijna K‹ milÆdhšcz®¢áah¡F»‹w Kiwikiaí« gil¤JÉL»wh®.

“òw¥òz®¢á v‹fzt® òÇªjjU zªjh‹ò¤jKj ehD©L óÇ¤j jUz«

áw¥òz®¢á kakh» mf¥òz®¢ámf¥òz®¢ámf¥òz®¢ámf¥òz®¢ámf¥òz®¢á mt®jh«brŒjjU z¢Rf¤ij¢ br¥òtbj¥ gonah?”

“mf«òz®ªjh®“mf«òz®ªjh®“mf«òz®ªjh®“mf«òz®ªjh®“mf«òz®ªjh® òw«òz®ªjh® òw¥òz®¢á¤ jUz«öabthË bg‰wÊah njh§Fto thnd‹Rfkakh« mf¥òz®¢á mf¥òz®¢á mf¥òz®¢á mf¥òz®¢á mf¥òz®¢á brhšYtbj¥ gonah?”

“ã¿ahkš v‹DÆÇ‰ fyªJfyª âÅ¡F«bgUªjiyt® eluha® vid¥òz®ªjh® mUsh«

m¿ths® òw¥òz®¢á vidaÊah njh§fmUËaÔ© lf¥òz®¢á lf¥òz®¢á lf¥òz®¢á lf¥òz®¢á lf¥òz®¢á asîiw¡f yhnk”

ï‹dthW gy¥gy ghlšfËš ïa«ò»‹wh®. mf¥òz®¢á v‹gbj‹d? tŸSt® tH§F« cz®¢ánaah«.


âu£oa ml¡Fiu <bjÅ‹ IaK©nlh? ï›tl¡fÉs¡f« jÅ¡ f£LiuahŒ ÉÇ¡f¤j¡f ÉÇîilabjdmiknth«.

cŸS« òwK«cŸS« òwK«cŸS« òwK«cŸS« òwK«cŸS« òwK«

“cŸbsh‹W it¤J¥ òwbkh‹W ngRth®cwî fythik nt©L«”

v‹W r©KfkÂkhiyÆš rh‰Wth® tŸsyh®.m¡fU¤J mtÇl« mG¤jkhf C‹¿ÆUªjikahš

“mf¤bjh‹W òw¤bjh‹W Ãid¤jâ§ »šiy”

“j¥go vL¤J¡ bfh© Lyft® nghnyrh‰¿l kh£nl‹”

“jUz¤J¡ nf‰wth brhšÈ¥ã‹ kh‰W«j¥òiu <j‹W r¤âaŠ brh‹nd‹”

“thŒk£o‰ brhš»‹w th®¤ija‹ ¿Jbt‹kdbkh¤J¢ brhšÈa thŒikK¡ fhY«”

“â¤â¡f¥ ngá¡ fr¥òŸns fh£L«âU£L¥ng¢ r‹W”

“ò‹kh®¡f¤ JŸS« òw¤J« ntwh»¥òf‹wbrhš y‹W”

g‰wW¤jš gâf« g‰wW¤jš gâf« g‰wW¤jš gâf« g‰wW¤jš gâf« g‰wW¤jš gâf« x‹Wns tU« bjhl®fŸ ïit.

òw§ Twhik, Tlh xG¡f«, Ô e£òòw§ Twhik, Tlh xG¡f«, Ô e£òòw§ Twhik, Tlh xG¡f«, Ô e£òòw§ Twhik, Tlh xG¡f«, Ô e£òòw§ Twhik, Tlh xG¡f«, Ô e£ò ït‰¿š tU«brŒâfŸ mšynth ïit.

“òw§F‹¿ f©lida nuD« mf§F‹¿_¡»‰ fÇah® cil¤J”

“fdÉD« ï‹dhJ k‹ndh ÉidntWbrhšntW g£lh® bjhl®ò”

“vid¤J« FWFjš X«gš kid¡bfæïk‹¿‰ gÊ¥gh® bjhl®ò”


“jªij kf‰fh‰W« e‹¿ mita¤JKªâ ÆU¥g¢ braš”

v‹gJ. j« jªijah« ïiwt‹ XjhJ czu¢ brŒjijí«,jk¡F¥ go¥ã¡f¥ go¤jijí« gy ïl§fËš TW»wh®tŸsyh®. j«ik ïiwt‹ mita¤J KªâÆU¥g¢brŒj jifikiaí« brhšy kwªjh® mšy®. mita¤JKªâÆU¥g¢ brŒj braiy¡ fHf eL it¤j brayhf¡F¿¡»wh®. m¡fHf« f‰nwh® fHf«; moah® fHf«;r‹kh®¡f® fHf«.

“fšÉbgW Ã‹doa® fHfeL it¤bj‹id¢brštbkhL ts®¡»‹whŒ”

“rkur r‹kh®¡f r§f¤nj it¤jhŒ”

“r‹kh®¡f r§f eLÉU¡f mUsKj« eš»a ehaf‹”

“r‹kh®¡f r§f kâ¥ò« bg‰nw‹”v‹bwšyh« ghL»wh®. eLit¤jš ‘eLehafkhf’ it¤jš -jiyikahf it¤jš m‹nwh! ï‹D« tskhd jªij,fšÉbahL brštK« nru it¥gh‹ mšyndh! ïiwt‹bršt¥ ãŸisah« tŸsyh®¡F ïiwt‹ bršttsK« mUË mjdhš ts®¤J tU»‹whdh«!

v¢r«v¢r«v¢r«v¢r«v¢r«

“j¡fh® jfÉy® v‹g jtut®v¢r¤jhš fhz¥ gL«”

v‹D« Fwis vt® m¿ah®. ‘v¢r«’ jU« bghUSŸk¡fŸ v‹gJ« x‹Wjhnd! m«k¡f£ bghUËš,

“jªij j‹ikna jida‹j‹ j‹ikba‹Wrh‰Wjš r¤âa§ f©O®”

“v‹d¥g‹ j‹ik v‹w‹ik v‹w¿Ä‹”xnu ghlÈš tU« brŒâfns ïit. jªij j‹ikbfh©L kf‹ j‹ik m¿ayh« v‹gij Kj‰f© T¿atŸsyh®, kf‹ j‹ik bfh©L jªij j‹ikiam¿ayh« v‹ É‰ó£L¥ ó£L»wh®É‰ó£L¥ ó£L»wh®É‰ó£L¥ ó£L»wh®É‰ó£L¥ ó£L»wh®É‰ó£L¥ ó£L»wh®. xnu fU¤ijïUKiwahš tÈíW¤Jjš tŸSt®¡F tH¡nf!tŸsyh®¡F« m›tH¡F©L v‹gij¡ fh£LtJ ïJ.


gaÅy brhšyhikgaÅy brhšyhikgaÅy brhšyhikgaÅy brhšyhikgaÅy brhšyhik

gaÅy brhšyhik gf®ªj tŸSt® m¢brhšTWthidí« nf£ghidí« e‹bwd ea¥ghidí« xUnru¥ ‘gjo’v‹gh®.

“gaÅšbrhš ghuh£L thid kfbddšk¡f£ gjo vdš”

v‹gJ mJ. kÂÆyh bešiy¥ gjo (gj®) v‹gJcHtil¢ brhš. gaÅ‹¿¡ fÊªj xU bghGij¥ ‘gjoitfš’ v‹wikahš ‘gjoitfyh®’ vd¥ bga® bfh©lr§f¢ rh‹nwh® xUt® cs®. m¥gjo mšyJ gj®v‹gij tŸsyh® ò¤jh¡f«ò¤jh¡f«ò¤jh¡f«ò¤jh¡f«ò¤jh¡f« brŒJ òfš»wh®brŒJ òfš»wh®brŒJ òfš»wh®brŒJ òfš»wh®brŒJ òfš»wh®. gaÅšbrhš brhštij,

“thŒ¥gj®fŸ“thŒ¥gj®fŸ“thŒ¥gj®fŸ“thŒ¥gj®fŸ“thŒ¥gj®fŸ ö‰Wtâš tU«gabd‹”vd Édhî»‹wh® (tu«ãÈ‹g« 11). gaÅš brhšY¡F‘thŒ¥gj®’ v‹gJ mUika‹nwh! mjidíilahU«thŒ¥gj® jhnk! ï›tsnth, thŒ¥gj®fshš bkŒ¥bghUis mšyJ br«bghUis¡ fh©l‰F ïayhJv‹gij vL¤J bkhÊ»wh®.

“t‹brŒ thŒthjU¡FthŒthjU¡FthŒthjU¡FthŒthjU¡FthŒthjU¡F mÇa bghUns”v‹gJ mJ (eluhrgâkhiy 25). ïJ e‹brŒ Éisîk‹W;ò‹brŒ Éisîk‹W; t‹brŒ Éisî; mJî« mfÉisî« m‹W; thŒ Éisî; m›Éisî« kÂÉisî«m‹W; fh‰¿ny gwªnjhL« gj® Éisî; ‘thj®’ thj«brŒgt®; fh‰wh®; fh‰¿ny ö‰W« bghÈÆš XL« gj®m‹d® v‹f.

mita¤J ïU¤jšmita¤J ïU¤jšmita¤J ïU¤jšmita¤J ïU¤jšmita¤J ïU¤jš

ïiwtid¤ jªijikahf¡ bfh©lt® tŸsyh®.jªijahŒ k£Lk‹¿¤ jhahfî« f©lt®.

“jªijí« jhí« bgho¤ âUnkÅm«gy¤ jhL« òÅjnd”

vd¤ bjËªjt®; mjid¥ gšfhš gf®ªjt®.

jªijahf¡ f©l ïiwt‹, jªij flikia¢brŒJŸshdh? jªij flik vd tŸSt® tF¤jbj‹d?


“fË¤jhid¡ fhuz« fh£Ljš ÑœÚ®¡FË¤jhid¤ Ô¤Jßï a‰W”

v‹gJ mJ. Foa® Ãiyjh‹ ï¥go v‹whš FoahknyFoabud¤ âÇthU« cs® v‹W mt® j‹ikia És¡F»wh® tŸsyh®.

“bghŒ És¡f¥ òF»‹Ö® nghJfÊ¡ »‹Ö®òiybfhiyfŸ òÇ»‹Ö® fyfybt‹ »‹Ö®

ifÉs¡F¥ òo¤bjhUghœ§ »z‰¿šÉG »‹wifÉs¡F¥ òo¤bjhUghœ§ »z‰¿šÉG »‹wifÉs¡F¥ òo¤bjhUghœ§ »z‰¿šÉG »‹wifÉs¡F¥ òo¤bjhUghœ§ »z‰¿šÉG »‹wifÉs¡F¥ òo¤bjhUghœ§ »z‰¿šÉG »‹wfËabud¡ fË¡»‹Ö®fËabud¡ fË¡»‹Ö®fËabud¡ fË¡»‹Ö®fËabud¡ fË¡»‹Ö®fËabud¡ fË¡»‹Ö® fU¤âU¤J« fUÔ®”

v‹»wh® (cWâTwš 2:4). fU¤âUªJ« fUjhik, fÂabud¡ fË¤jš, ifÉs¡F¥ ão¤J¡ »z‰¿š ÉHšv‹git Ms¥bg‰W tŸStiu ÃidîW¤J»‹wd.tŸStiu ÃidîW¤J»‹wd.tŸStiu ÃidîW¤J»‹wd.tŸStiu ÃidîW¤J»‹wd.tŸStiu ÃidîW¤J»‹wd.

brhšY« brhšbrhšY« brhšbrhšY« brhšbrhšY« brhšbrhšY« brhš

brhšÈ‹ ïy¡fz¤ij¢ brhšt‹ikÆš brhšth®tŸSt®. mâš

“brhšYf brhšiy¥ ã¿njh®brhš m¢brhšiybtšYŠbrhš ï‹ik m¿ªJ”

v‹gJ Iªjh« gh£L (645). ïj‰F És¡f« jUth® nghy¥ghL« tŸsyh® ï‹bdhU Fwisí« ÃidîW¤Jth®nghy ïiz¤J¡ bfhŸ»wh®. mJ,

“xšY« tifah‹ mwÉid XthnjbršY«th bašyh« braš” (33)

v‹D« mw‹ tÈíW¤j‰ FwŸ.

“brhšY»‹nw‹ g‰gyeh‹ brhšY»‹w všyh«JÇrynt Njynt öŒikíiladnt

btšY»‹w th®¤ija‹¿ btW«th®¤ij btšY»‹w th®¤ija‹¿ btW«th®¤ij btšY»‹w th®¤ija‹¿ btW«th®¤ij btšY»‹w th®¤ija‹¿ btW«th®¤ij btšY»‹w th®¤ija‹¿ btW«th®¤ij v‹thŒÉs«ghbj‹ ida®Ã‹W És«ò»‹wgoahš

“bršY»‹w gonaÚ fh©ghÆ¤ âd¤njnjbkhÊa¥ nghbjidÚ bjËªJ bfhŸthŒ f©lhŒ


m¿îilikm¿îilikm¿îilikm¿îilikm¿îilik

m¿É‹ ïy¡fz« TW« tŸSt®, kd« nghdngh¡»š nghfÉlhkš ÔikÆš ïUªJ âU¥ã eštÊÆšbrY¤JtJ m¿î v‹gh®.

“br‹w ïl¤jhš bryÉlhJ Ôbjhßïe‹¿‹ghš cŒ¥g j¿î”

v‹gJ mJ. ïjid Äf vËikahf,

“khwhkš kdŠbr‹w tÊbr‹W âif¥Õ®”tÊJiw fh©»ä® gÊgL« go¡nfehwhj ky®nghY« thœ»‹Ö®”

v‹»‹wh® (cWâTwš 1:2).

m¿É‹ikm¿É‹ikm¿É‹ikm¿É‹ikm¿É‹ik

m¿Éyhik És¡f¤ij K‹nd ciu¤J ehwhjkyiu ctikah¡F»wh® tŸsyh®. ï›îtik tŸSt®tÊ¥g£ljh«.

“ïz%œ¤J« ehwh kyuida® f‰w(J)czu ÉÇ¤Jiuah jh®”

v‹D« FwËš cŸs ‘ehwhky®’ ctik, m¿î¥ ga‹ïšyh®¡F cÇajh¡f¥gL»‹wJ. ky®ªJ« kz« gu¥ghky® nghšt® ãwªJ« m¿î¥ ga‹ bfhŸsh khªj®!ïU¡F« m¿it vL¤Jiuah®¡F tŸSt® ctikïU¡F« m¿it vL¤Jiuah®¡F tŸSt® ctikïU¡F« m¿it vL¤Jiuah®¡F tŸSt® ctikïU¡F« m¿it vL¤Jiuah®¡F tŸSt® ctikïU¡F« m¿it vL¤Jiuah®¡F tŸSt® ctikah¡»a bghUis, ïU¡F« thœî¥ ga‹ ïšyh®ah¡»a bghUis, ïU¡F« thœî¥ ga‹ ïšyh®ah¡»a bghUis, ïU¡F« thœî¥ ga‹ ïšyh®ah¡»a bghUis, ïU¡F« thœî¥ ga‹ ïšyh®ah¡»a bghUis, ïU¡F« thœî¥ ga‹ ïšyh®¡F¡F¡F¡F¡Fctikahf tŸsyh® mik¤J¡ bfh©lnj xUctikahf tŸsyh® mik¤J¡ bfh©lnj xUctikahf tŸsyh® mik¤J¡ bfh©lnj xUctikahf tŸsyh® mik¤J¡ bfh©lnj xUctikahf tŸsyh® mik¤J¡ bfh©lnj xUkh‰w«. kh‰w«. kh‰w«. kh‰w«. kh‰w«. m›tsnt!

fŸS©zhikfŸS©zhikfŸS©zhikfŸS©zhikfŸS©zhik

m¿t¿tj‰fhf¥ bghUŸ bfhL¤jš jF«; Mdhš,m¿ahikia¥ bgWj‰F¥ bghUŸ bfhL¤jš v¤jFm¿ahikíilaJ! fŸS¡F¡ fhR bfhL¤J¡ Fo¥gJmJjhnd! fŸS©gj‰F« eŠR©gj‰F« cŸs ntWghLjh‹ v‹d? v‹W TWgt® âUtŸSt®. f£FoaD¡Fm¿îiu¤J¤ âU¤Jnth« v‹gJ ÚuhH¤JŸ òFªjtid¤ Ô¥gªj« bfh©L njLtJ ngh‹wjh« v‹W«mtnu TWth®.


nrkK« xG¡fK« br¿î« MâajhkK kÂí«ngh‰ wh§» X§»í«”

v‹»wh® tŸsyh® (FL«g nfhr«; Ka‰á¥ gly«).

ka¡f« v‹W tŸSt® brhšÈaij¡ fLŠbrhšMâa v‹gjhš ÉÇ¤J¡ bfhŸ»wh® tŸsyh®. ehk«bfLjiy¡ fdÉY« bghUªjhikahš áw¥ã¡»wh®.‘X§»’ v‹gjhš ey¥ng‰iw cWâ brŒ»wh®. ïittŸsyh® ghlšfŸ tÊna f©lit. ïÅ thœî tÊnaJy§F« tŸSt¡ fh£áfis¡ fh©ngh«.

xšY»‹w tifbašyh« brhšY»‹nw‹xšY»‹w tifbašyh« brhšY»‹nw‹xšY»‹w tifbašyh« brhšY»‹nw‹xšY»‹w tifbašyh« brhšY»‹nw‹xšY»‹w tifbašyh« brhšY»‹nw‹ moeh‹c©ikÆJ c©ikÆJ c©ikÆJ jhnd”

ïJ tŸsyh® jÅ¥ghlšfSŸ x‹W.

fšyhikfšyhikfšyhikfšyhikfšyhik

fšÉ m¿Éšyhjh‹ f‰nwh® mitÆš ngr nt©Lbkd mthî»‹wh‹. m› tthîjš, bg©ik¡F¢rh‹whf¤ âfG« kh®gfnk ïšyhj ngo¥bg©kzths‹ xUtbdhL To k»H ÉU«ò« bghUªjhÉU¥ò¥ ngh‹wJ v‹»wh® âUtŸSt®.

“fšyhjt‹ brh‰fh KWjš KiyÆu©L«ïšyhjhŸ bg©fhK‰ w‰W”

v‹gJ mJ. ïjid¡ FL«g nfhr¤âš nfhr¤âš nfhr¤âš nfhr¤âš nfhr¤âš ïsikÆšfšÉÆš fU¤J¡ bfhŸshkš ‘fil’ ¥ãŸisahŒts®ªjt‹, m¡ fšÉ¢ bršt¤ij¥ bgWj‰F¥ ã‹ndÉU«ò»‹wh‹. mjid¡ F¿¡F« tŸsyh®.

“mUŠbršt bkD§fšÉ m¿Éšyh¡ Fiw bah‹nwmilªâ£ nld›

tUŠbršt¤ jhiríns‹ ngokz« ehokd«ngokz« ehokd«ngokz« ehokd«ngokz« ehokd«ngokz« ehokd«tUªjš tUªjš tUªjš tUªjš tUªjš ngh‹nw”

v‹»wh®. ït© ngo, kz« eho tUªJjiy ctikahf¡fh£oaJ m¿f.

K¥g‰WK¥g‰WK¥g‰WK¥g‰WK¥g‰W

“fhk« btFË ka¡f« ïit_‹w‹ehk« bfl¡bfL« nehŒ”

v‹gJ âU¡FwŸ.

ÉU¥ò btW¥ò m¿ahik M»a ï¡F‰w§fŸ_‹wDila bgaU« mÊíkhW elªjhš J‹g« thuhbjhÊí« v‹D« ï¥bghUis¡ bfh©L,

“fhkK« btFËí« fLŠbrhš MâaehkK« fdÉD« e©z È‹¿na


Cuh® midtU« tªJ cÇa Rit bflhkš c©LbršY« ïªehËY«, âUl® vd¤ jiy kiwªJ òwthÆštÊna òFªJ M¿ my®ªJ nghd czit c©Q«Ãiyik c©lhÆ‰nw v‹gij vL¤Jiu¤jh®. m©zdh®ÉU¥g¥go å£onyÆUªnjD« f‰FkhW nt©odh®.m©zdh® f©o¥ãš c©lhfhj âU¥g« m©Âah®f©Ùuhš c©lhÆ‰W! m‹W bjh£L khoÆš ïUªjá‰wiwÆš ïUªJ f‰f¤ bjhl§»dh® tŸsyh®.m¡fhš mt®j« mfit x‹gnjah«.

“M©lhW _‹wh©oš M©L bfh©l mU£flny”v‹W«,

“MbwhL _‹wh© lhtâny K‹bd‹id M©lhŒ”v‹W« TWth® tŸsyh®.

cÆ®¡ fšÉah« cU¡f¡ fšÉ¤ ö©lÈny cUth»afšÉ tŸsyh® fšÉ v‹gij cz®jš nt©L«. ïÅm©zdhU« f‰fnt f£lisÆ£lh®. m©ÂahU«mijna brh‹dh®. Mdhš tŸsyh® cŸs« m©Âah®ciuia V‰W¥ ngh‰¿aJ V‹? m©Âah®, tŸsyh®cŸs« cz®ªJ mt® cz®bthL fyªJ mt® V‰FkhWïÅa bkšÈa ea¤jF bkhÊahš T¿dh®. tŸSt®ciu¥go “ÃuªJ ïÅJ” brh‹dh®. mjdhš tŸsyh®“ÉiuªJ” V‰W¡ bfh©lh®. ïªÃfœ¢áia “m‹ã‰F«c©nlh” v‹D« FwSl‹,

“ÉiuªJ bjhÊšnf£F« Phy« ÃuªâÅJbrhšYjš tšyh®¥ bg¿‹”

v‹D« FwS« ïiz¤J neh¡f¤ j¡fjh«.

Xjh¡fšÉXjh¡fšÉXjh¡fšÉXjh¡fšÉXjh¡fšÉ

‘Xjh¡fšÉ’ tŸsyh® f‰wfšÉ v‹gij¥ gyU«m¿t®. ‘Xjh¡fšÉ’ v‹w bjhl® njh‹¿aJ«, Ãidî¡FtUgtU« tŸsyhnu! tŸStU« m¡fšÉia¡ F¿¤JŸshuh? v‹D« Éa¥ò« Édhî« gy®¡F« vG«ò«.

tŸsyh® ü‰fšÉ fšyh® mšy®; e‹F f‰wt®;ïjid mtÇa‰¿a ghlšfŸ bt£l btËahf¡fh£L»‹wd. âU¡Fwis v›tsî MœªJ f‰Wsh®


5. tŸsyh® thœî« âU¡FwS«m‹ig mil¤J it¡F« mil¥ò x‹W ïšiy.

m‹òilikia m‹òilah® f©Ùnu fh£oÉL«v‹gJ âU¡FwŸ fU¤J.

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ M®ty®ò‹fÙ® órš jU«”

v‹gJ mJ. ï¡FwË‹ És¡f« tŸsyh®¡F¤ j«x‹gjh« mfitÆnyna bjËthÆ‰W.

m‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjšm‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjšm‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjšm‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjšm‹ghš ÃuªJ ïÅJ brhšYjš

gŸË¡ fšÉÆny tŸsyh®¡F eh£l« c©lhfÉšiy. mjdhš m©zdh® rghgâah®¡F¤ j« j«ãah®nkš ád« c©lhÆ‰W. xG§fhf¡ f‰whš m‹¿ å£ošczî jUjš MfhJ vd¤ j« JizÉah® gh¥g«ikah®¡F¡ f£lisÆ£lh®. v‹ brŒth® m«ikah®!m‹id m‹ò xUghš! Ms‹ Miz xUghš! mjdhšMs‹ ïšyhjnghJ ã‹ thÆš tÊahf tŸsyhiutUÉ¤J czî gil¡F« beU¡fo Ãiyik mtU¡Fc©lhÆ‰W.

cÇik¥ ãŸis¡F, C®¥ãŸisfS¡F cÇa cÇikTl ïšiyna! ï›îs beU¡foahš gh¥g«ikah®g£lgh£L¡F msÉšiy. ïªÃiyÆš, tŸsyhÇ‹jªijah® Ãidî ehŸ tªjJ. mªehËš mayh® gy®tªJ gštif¢ Ritízî mUªâ¢ br‹wd®. tH¡f¥gonagá¤J¡ »lªJ MËyh¥bghGJ gh®¤J¥ òw¡filtÊna òFªJ M¿ my®ªJ nghd czî c©ztŸsyh®¡F ne®ªjJ. mjid¥ gil¡F« nghnj f©kil âwªj Úbud m©Âah® f©Ù® brh£odh®. cŸcU¡f« f©Â‹ tÊ bgUFjš jhnd ïa‰if! mjid¡f©L fy§»a ïisa tŸsyh® v‹bdd¡ nf£lh®.m‹idÆD« gÇîila m©Âah® to¤j f©Ùu‹nwhmJ?


C‹go¡F« cs«go¡F« cÆ®go¡F« cÆ®¡FÆU«jh‹go¡F« mDgt§fh© jÅ¡fUiz¥ bgUªjifna”

v‹gJ m¥ghlš.

eh‹ go¡F«nghJ v‹id eh‹ m¿na‹ v‹gJv‹d? jhnd go¥ghŒ M»a xUik Ãiyna mJ.ehgo¡Fkh«; C‹go¡Fkh«; cs« go¡Fkh«; cÆ®go¡Fkh«; cÆ®¡F cÆU« go¡Fkh«. xUt® ï¥go¡f‰ghuhÆ‹ xUKiw f‰gj‹¿ kWKiw f‰f nt©oneuhJ. ïJnt xUik¡f© f‰F« fšÉ! Xjh¡fšÉ!

bghJÃiyÆny brhš»wh® xsitah®:

“bt©gh ïUfhÈš fšyhid btŸnshiyf©gh®¡f¡ ifahš vGjhid¥ - bg©ghÉbg‰whns bg‰whŸ ãw® eif¡f¥ bg‰whnsv‰nwhk‰ bw‰nwhk‰ bw‰W”

“xU bt©ghit ïUKiw nf£lhš kd¤âš gâªJÉlnt©Lkh«. V£oš xnu xU Kiw gh®¤J¥ go¤jhškWKiw vGâÉl nt©Lkh«. mtnd kf‹; mtid¥bg‰wtns bg‰wtŸ” v‹»wh®. ïj‰F¢ rh‹whf És§»amªjf¡fÉ åuuhft®, kh«gH¡fÉ¢ á§f ehty® M»at®fis ehl¿í«. “VlhÆu« nfho vGjhJ j‹kd¤JvGâ¥go¤j Éuf‹, ïknrJ gÇaªj« vâÇyh¡ f‰wfÉåuuhft‹” v‹gJ j«ik¥ g‰¿ mªjf¡ fÉåuuhft®F¿¤j brŒâ. ït‰iw neh¡fî« cyf tuyh‰iw neh¡fî«tŸsyh® f‰w Xjh¡ fšÉ òy¥gL«. mJ tŸSt® T¿a,

“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ”“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ”“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ”“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ”“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ”

v‹gJ« És§F«.

vGik vGãw¥òvGik vGãw¥òvGik vGãw¥òvGik vGãw¥òvGik vGãw¥ò

ï›Él¤nj ‘vGik’ v‹gijí« v©Qjš ey«.“f®¥g¤âš IªJ khj« tiuÆš FHÉahÆU¥gJ x‹W;mtathâ c‰g¤â¡ fhy« x‹W; ã©l« btË¥g£lfhy« x‹W; FHªij¥ gUt« x‹W; ghy¥gUt« x‹W;Fku¥gUt« x‹W; ÉU¤j¥gUt« x‹W - Mf¥ãwÉ -7.ï›thnw jhtu« KjÈat‰¿‰F« cs” v‹»wh® tŸsyh®,


v‹gij ïªüš fh£L«. âUthrf«, njthu«, âUkªâu«,g£od¤jh®, jhíkhdt® M»at‰iwbašyh« v¤JizMHkhf¡ f‰¿Uªjh® v‹gJ “tŸsyhU« thrfU«”v‹gJ Kjyhf btË tªJŸs üšfshš vËJ És§F«.Mjyhš tŸsyh® ü‰gÆ‰á ïšyh® v‹gJ bjËÉyhKoth«.

tŸsyh® ãwiu¥ nghš gšfhš gÆy nt©LtJïšyhkš xUKiw f‰whny m¥gona th§»¡ bfhŸS«âw¤bjhL ïUªjh® v‹gJ«, mJnt Xjh¡ fšÉvd¥gLtjh« v‹gJ« És§F«. âUtŸSt® Xjh¡ fšÉmikíkh‰iw “xUik¡ f© jh‹ f‰wfšÉ” v‹»wh®.m¡fšÉ “vGikí« Vkh¥òil¤J” v‹W« TW»wh®.

xUÄ¤j cz®thš xUtuhš f‰f¥ bgW« fšÉmt®j« ã‹tU« fhy« mid¤J¡F« mÊah¥ bghUshŒmikªâU¡F« v‹gJ ï¡FwË‹ bghUsh«.

xUik¡f© f‰w fšÉ v‹gJ xUik ÃiyÆš f‰wfšÉ. vGik v‹gJ ã‹nd njh‹W»‹w, tU»‹wv‹D« bghUsJ. Vkh¥ghtJ ghJfh¥ò.

tŸsyh® xUik ÃiyÆš f‰w fšÉia mtnuciu¡»wh®:

“t‹fyªj khÂ¡f thrfÃ‹ thrf¤ijeh‹ fyªJ ghL§fhš e‰fU¥gŠ rh‹¿Ånynj‹ fyªJ ghšfyªJ brG§fÅ¤ÔŠ Rit fyªbj‹C‹fyªJ cÆ® fyªJ C‹fyªJ cÆ® fyªJ C‹fyªJ cÆ® fyªJ C‹fyªJ cÆ® fyªJ C‹fyªJ cÆ® fyªJ ct£lhkš ïÅ¥gJnt”

v‹D« ï¥ghlÈš âUthrf¤ij¥ gÆ‹w tifia¤bjËÉ¡»wh®. thrf« ntW jh« ntW vdš ï‹¿x‹whf¡ fyªJ É£lJ« m¡fy¥ò C‹ fy¥ghŒ cÆ®¡fy¥ghŒ mikªJ x‹¿ É£lijí« F¿¥ãL»wh®.ïJnt xUik¡ fšÉ mšyJ Xjh¡ fšÉah«!ïJnt xUik¡ fšÉ mšyJ Xjh¡ fšÉah«!ïJnt xUik¡ fšÉ mšyJ Xjh¡ fšÉah«!ïJnt xUik¡ fšÉ mšyJ Xjh¡ fšÉah«!ïJnt xUik¡ fšÉ mšyJ Xjh¡ fšÉah«!

ïjid¢ Rªju® njthu¤ij¢ R£LKf¤jh‹ nkY«bjËî brŒ»wh® tŸsyh®. mjid¤ j« mDgt«v‹W« tiuÆ£L« ciu¡»wh®.

“nj‹go¡F« mKjh«Ã‹ âU¥gh£il¤ âdªnjhW«eh‹go¡F« nghbj‹id ehd¿na‹ ehbth‹nwh


Ko¤J mL¤j thu« Kjš jtwhkš m©zhÉ‹bghÊî ÃfG« v‹wh® tŸsyh®. M§»Uªnjh® “eh§fŸgšntW ïl§fËš ïUªJ ï¢brh‰bghÊî nf£ftªJnsh«. Ú§fŸ ghliy¥ go¥gnj v§fS¡F ï‹gkhfïU¡»wJ. áy ghlšfis¢ brhšÈ Koªj msîÉs¡fK« brhšY§fŸ” vd nt©o¡ bfh©ld®.m›nt©Ljiy m¥bghGJ Ãiwnt‰¿dh® tŸsyh®.tH¡f¤â‰F nkyhf beL« bghGJ MÆ‰W. ghlšcz®ÉY« bghUŸ ea¤âY« nf£lt®fŸ f£L©Lâis¤jd®. m‹W vL¤J¡ bfh©lJ bgÇa òuhz¤âšâUPhd r«gªj® òuhz«. m¥òuhz« Koa tŸsyhnuciuah.‰w nt©Lbkd nt©o¡bfh©ld®. m¥gonaÃfœªjJ. m©zdhU« xUehŸ j«ãah® m¿aht©z«kiwªâUªJ mt® brh‰bghÊit¡ nf£L cU»dh®;cU»¡ f©Ù® brhÇªjh®. j«ãah® brhšÈa ciuâUtUnshL x‹¿ajhf ïU¥gij v©Â¤ âis¤jh®.

ï›tuyh‰W¡ F¿¥ò e«ik tŸSt®ghš <®¡»wJ.tŸSt® tH§»a brhšt‹ik <®¡»wJ.

“nf£lh®¥ ãÂ¡F« jifathŒ¡ nfshU«nt£g bghÊtjh« brhš”

tŸsyh® brhš nf£lt®fis¥ ãÂ¤jJ; nfshjt®fis¡ nf£FkhW Vtî« brŒjJ.

g‰w‰w gh‹ikg‰w‰w gh‹ikg‰w‰w gh‹ikg‰w‰w gh‹ikg‰w‰w gh‹ik

tŸsyh® bghU£g‰W ïšyhjt®. mt®¡F¢ nrhKbr£oah® gz« jªjJ©L. m¥gz¤ij å£L¡F¡bfh©L br‹whušy®. tÊÆny v¿ªjh®; Fw¤ânyv¿ªjh®; »z¤âny v¿ªjh®. bghU£g‰W ïšyhik¡F¿¥ò ïJ.

xUehŸ x‰¿ôÇš xU â©izÆš gL¤âUªjh®.tŸsyh® fhâš ‘fL¡f‹’ mÂªâUªjh®. mªehŸtH¡f« mJ. bg‰nwhU« c‰nwhU« j« M©k¡fS¡F«mÂfy« ngh£L mHF gh®¡F« fhyÃiy mJ. mjdhšå£od® tÈíW¤JjY¡fhf¡ fhâš fL¡fid mÂªâUªjh®. m¡ fL¡f‹ nkš, âUl‹ xUt‹ f© ÉGªjJ.âUl‹ j«ik neh¡» tUtijí« mt‹ neh¡f¤ijí«


ïjdhš, xU thœÉnyna vGãw¥òfŸ c©ikia mt®F¿¤jik És§F«. ït‰whš

“vGik¡F« Vkh¥ òil¤J”v‹gJl‹,

“vGik vGãw¥ò« cŸSt® j§f©ÉGk« Jil¤jt® e£ò”

v‹W tU« FwS¡F« fU¤J¤ bjËî©lh«. xU ãw¥òŸml§Ftnj vG ãw¥ò v‹f. ïÅ vGãw¥igí« jÅ¤jÅ¥ãw¥bgdî« R£Lth® tŸsyh®.

“ïªj¡ njf¤â‰F¥ ãw¥ò 7 c©L. mJnghšvGtif¥ ãw¥ãY« x›bthU ãw¥ã‰F« v›ntGãw¥ò©L” v‹W TW»wh®.

brhšt‹ikbrhšt‹ikbrhšt‹ikbrhšt‹ikbrhšt‹ik

ïªehËš, br‹id ïÈ§»¢ br£o¤bjUÉ‹ f©cŸs kšÈnfRtu® âU¡nfhÆš Kf¥ãš ïU¥gJkiwkiyaofsh® üš Ãiya«. mj‹ nk‹khotŸsyh® âUtUŸ k©lg« v‹gJ. tŸsyh® j«ïsªij¥ gUt¤âš Kj‹ Kjyhf¢ brh‰bghÊî brŒjåL, nrhK br£oah® v‹gh® åL. m›ånl ïªehËškiwkiyaofsh® üš Ãiyakhfî« tŸsyh® âUtUŸk©lgkhfî« És§F»‹wJ.

tŸsyhÇ‹ m©zdh® rghgâah® òuhz¥ bghÊthsuhf mªehËš És§»at®. nrhK br£oah® å£ošrÅ¡»Hik njhW« rka¢ brh‰bghÊî M‰¿ tªjt®.mt®¡F¡ ifnaL go¥gh® xUt® ïUªjh®. mt® ïilïil tuhkš ïUªJÉLth®. mjdhš rghgâah®¡Fïl®¥ghlhf ïUªjJ. j«ãah® jk¡F¡ ifnaL go¤jhšcjÉahnk vd v©Âdh®; j« kidÉahÇl« v©z¤ijciu¤jh®. mt® nt©Ljyhš j«ãahU« ïirªJifnaL go¤J tªjh®.

ïªÃiyÆš xUehŸ m©zdh®¡F clš Ãiye‹whf ïšiy; bghÊî¡F¥ nghf ïayhik V‰g£lJ.j«ãahiu mD¥ã¡ flîŸthœ¤J¥gho tÊghL brŒJÉ£L tUkhW nt©odh®. m›thnw br‹W tÊgh£il


âUkz å£LŸ òf kdÄšyhuhŒ vâ®å£L¤ â©izÆšmk®ªjh®. mtiu m¿ªj xUt®, âUkz å£lh®¡F¢brhšy¢ br‹wh®. mtÇl« tŸsyh® xU ghliy¥gil¤J¤ jªJ kzå£L¤ jiytU¡F ÉL¤jh®. vËikí«mUikí« thŒªj m¥ghlš:

“nrhošiy nkšbtŸis¢ brh¡fhÆšiy ešy nrhkÅšiyghošiy ifÆ‰ gzÄšiy njf¥ gUkÅšiy<ošiy ahbjhU åwh¥ò Äšiy ÉthfkJehošiy ÚbeŠr nkvªj th¿Å e©Qitna”

nrhL, Äâao; brh¡fhŒ, r£il; nrhk‹, bt©g£lhil;ghL, ca®gjÉ; <L, njh‰w¥ bghÈî; åwh¥ò, bgUÄj«;“beŠrnk, ïitÆšiy; ïÅ v¥go¤ âUkz å£ilmila¡ TL«? ïitbašyh« ïUªjhš mšynthmila thŒ¡F«” v‹D« ï¥gh v‹d fU¤ijbtË¥gL¤J»‹wJ?

Mis kâ¡fhkš, Ml«gu¤ij kâ¤J¥ ngh‰W«nghÈ¤ j‹ikahš ÃfG« cy»aiy btË¥gL¤J»‹wJ. ïJ,

“cUîf© blŸshik nt©L«cUŸ bgUªnj®¡Fm¢rhÂ m‹dh® cil¤J”

v‹D« Fw£fU¤J¡F És¡fkhf mik»‹wjh«! m¢rhÂïšyhj nj® K¢rhQ« XlhJ. m›t¢rhÂ m‹dhU«cUt¥ bghÈÉ‹ikahš xJ¡f¥gLjš k£Lk‹¿ïfH¥gLjiyí« F¿¤jhnu tŸSt®. mij¢ ‘nrhošiy’v‹D« tŸsyh® gh£L gytifahY« És¡Fjšm¿a¡ Toaj‹nwh!

F¿¥ã‰ F¿¥òF¿¥ã‰ F¿¥òF¿¥ã‰ F¿¥òF¿¥ã‰ F¿¥òF¿¥ã‰ F¿¥ò

âUbth‰¿ô®¤ âU¡nfhÆY¡F¢ bršY«nghbjšyh« tŸsyh® njuo¤ bjUtÊahf¢ brštâšiy.bj‹d©il khlåâ bešÈ¡fhŒ g©lhu« rªJtÊahfnt bršth®. j‰brayhf xU Kiw njuo åâtÊahf¢ br‹wh®. m¤bjU¤ â©iz x‹¿š beLehshfïUªJ tªjt® cilÆyh¤ JwÉ xUt®. mt® m›tÊnanghth® tUthiu¡ F¿¥ãš F¿¥ò cz®ªjhuhŒ¡


cz®ªJ bfh©l tŸsyh® cw§Fth® nghy¡ »lªjh®.ty¡fhJ nkny ïUªjJ. mâš ïUªj fL¡fid¡ fH‰¿¡bfh©lh‹. mjid m¿ªj tŸsyh® òu©L gL¥gh®nghy ïl¡fhJ nkny tu¥ òu©lh®. mjidí« fH‰¿¡bfh©L nghdh‹.

“fhJfS¡F ïU Jisfis mik¤j ïiwt‹fhjÂfy« nghLtj‰F¢ r«kjKilatdhf ïUªjhšmj‰bfd¤ Jisaik¤âU¡f kh£lhdh? m¥gomik¡fhikahš fhJ _¡FfËš JisÆ£L mÂfy«mÂjš M©ltD¡F¢ r«kjkhdj‹W” v‹W ã‹dhËšTW« tŸsyh® ïsikÆny j« fL¡fid¡ fH‰whkšfH‰¿¡ bfhŸs¢ brŒjt® v‹gJ És§F«.

g‰w‰w Jwnth® XL« br«bghD« x¥gnt neh¡F«ïašãd® v‹g®. tŸsyh® fhir¡ fUjÉšiy. fhJ¡fL¡fid¡ fH‰¿¡bfhŸs cjÉdh®. ït‰iw neh¡f,

“ahjÅ‹ ahjÅ‹ Ú§»ah‹ nehjšmjÅ‹ mjÅ‹ ït‹”

v‹D« FwŸ És¡fnk ïitbad¥ òydh«. v›btt‰iwnt©lhbtd ÉL»‹whnuh m›tt‰whš mt®¡F¤J‹ãšiy v‹D« ï¡Fwsikâ tŸsyh® thœÉšv¤jidnah rh‹WfS¡F ciwÉlkhf ïU¥gjh«.

cUîf©L vŸshikcUîf©L vŸshikcUîf©L vŸshikcUîf©L vŸshikcUîf©L vŸshik

Xu‹g® j« å£L¤ âUkz¤â‰F tUkhW tŸsyhiumiH¤âUªjh®. bgU«ghY« ï¤jF Ãfœ¢áfS¡F¢bršYtij¤ jÉ®¤J tªjt® tŸsyh®. M§F¢bryÉl¥gL« å© bryîfis¡ f©o¤jtU«, ViHvËat®fS¡F czî jU« x‹nw ï¤jF k§fy Ãfœ¢áfËš Kj‹ikahdjhf ïU¡f nt©L« v‹wtU«tŸsyh®. vÅD« m‹g® nt©Ljiy V‰W M§F¢br‹wh® tŸsyh®.

âUkz å£o‹ K‹ thÆÈš f£L« fhtY«Ä¡»UªjJ. ViH vËat®fŸ cŸns òfhjthW jL¡f¥gLtijí«, Mil mÂfshš áwªnjh® tunt‰WmiH¡f¥gLtijí« f©lh®. mt® cŸs« ieªjJ.


tŸsyh® V‹ RthÄfis¡ fhz ÉU«ãdh®;RthÄfŸ V‹ KªJ Ã‹wh®. ïUtU« j§fŸ fU¤Jfis¥gÇkh¿¡ bfhŸs ÉU«ãd®. m›thnw mstshÉk»œªjd®.

“mstshî ïšyhjh‹ thœ¡if Fstsh¡nfho‹¿ Ú®Ãiwª j‰W”

v‹gJ âU¡FwŸ. mstshîjš f£lhakhdJ.mstshîjš ïšyhjt‹ thœî, fiuÆšyh¡ Fs¤âšÚ® ÃiwªjJ nghštJ! fiuÆšyh¡ Fs¤âš Ú® Ã‰fntbrŒahnj! ÃiwtJ v¥go? Mjyhš ïšyhj bghUisctik T¿ajhÆ‰W! ïšyhj thœ¡ifia ïšyhjfiuíila Fs¤J Ú®¡F¡ T¿ thœ¡if ï‹ikia¤bjËth¡F»wh® tŸSt®. mstshîjyhš fiuíŸsFs¤âš bgU»a Úbud tskh¡»¡ bfh©lh® tŸsyh®.

“VÇÃiwª jida bršt‹ f©lhŒ”v‹gJ ehî¡fur® e‹bkhÊ.

mUsh£ámUsh£ámUsh£ámUsh£ámUsh£á

kŠr¡ F¥g¤âš t£l M£áauhf bt§flR¥òv‹gh® ïUªjh®. mt® tŸsyh® mUSiu nf£gj‰fhftUtJ tH¡f«. mªehËš t£l M£áa® bršYÄl¤â‰F mt®¡F K‹nd CJbfh«ò Câ¡ bfh©L nghfnt©L«. m«KiwÆš ÉiuªJ bršY« t©o¡F K‹ndXo¡bfh©nl CJbfh«ò¡fhu‹ Câ¡bfh©L tªjh‹.tªjt‹ Xo¡ fis¤J«, Câ ïis¤J« nrh®î‰wÃiyia mofsh® f©lh®. cŸs« cU»dh®; t£lM£áa®¡F Kf§bfhL¡fhjtuhŒ¤ j« ciuÆ‹ ïilnaCJbfh«ò¡fhuD¡F czî ju¢ brŒJ XŒî bfhŸscjÉ, mj‹ã‹ mUSiu bjhl§»dh®. mUSiuKo¤jã‹dnu vt®¡F« czî tH§FtJ tH¡f«.m›tH¡f¤â‰F khwhfnt tŸsyh® mU£braš ïUªjJ.mUSiu Koªj ã‹ t£l M£áaiu miH¤J “v§nfnghf nt©L« v‹gij K‹dnu brhšÈ CJbfh«ò¡fhuid K‹nd nghÆU¡f¢ brŒJÉ£L¥ ã‹nd br‹whšmtD¡F ï›tsî fis¥ò« ïis¥ò« V‰glhnt!ïªj¥ gjÉ v›tsî ehis¡F¤jh‹ ïU¡f¡ ToaJ”v‹W ïu§»¡ T¿dh®.


“fGij ngh»wJ; khL ngh»wJ” v‹gJ tH¡f«. m§nftŸsyh® tu¡f©l mt® “ïnjh kÅj® tU»wh®”“ïnjh kÅj® tU»wh®”“ïnjh kÅj® tU»wh®”“ïnjh kÅj® tU»wh®”“ïnjh kÅj® tU»wh®”v‹W T¿¤ j« ifahš j«ik kiw¤J Ã‹wh®. mt®¡FtŸsyh® Vnjh T¿dh®; m‹¿unt mt® m›Él¤ijÉ£L mf‹wh®. ï¢ brŒâ tŸsyh® tuyh‰¿š cŸsJ.

“F¿¥ã‰ F¿¥ò czutšyh®” v‹W«, “cW¥bgh¤jš k¡fbsh¥ g‹whš” v‹W«, “k¡fns nghšt®fat®” v‹W« tŸSt® TW« thŒbkhÊia bkŒ¥ã¡ftšy nj®¢áa® JwÉah® v‹gJ btË¥gL»‹wJ.m‹¿í« tŸsyhiu¡ f©L bfh©lJ,

“Ia¥glhJ mf¤j Jz® thid¤bjŒt¤njh blh¥g¡ bfhsš”

v‹D« FwS¡F És¡fkhf mikªjjh«.

tŸsyh® F¿¥g¿í« nj®¢á v¥go? bjhGñuh®F¿¥ãL»wh®: “ït® ãwUila kd¤âš ÃfGgitfis¥gh®¡f tšyt®” v‹»wh®. f©nzÇš el¥gij¤jhndfhzKoí«? tŸsyh® kd¤J Ãfœtijna fhztšyh®vÅ‹ mt® F¿¥ã‰ F¿¥òzu tšyh® mšynuh!bjhGñuhÇ‹ ï¡F¿¥ò “ãukPhd r§f¤â‰F vGâac©ikfŸ” v‹gâš ïl« bg‰WŸsJ.

mstshîjšmstshîjšmstshîjšmstshîjšmstshîjš

kndh‹kÙa« ïa‰¿a nguháÇa® RªjudhÇ‹MáÇa® nfhlf ešÿ® Rªju RthÄfŸ nfhlf ešÿ® Rªju RthÄfŸ nfhlf ešÿ® Rªju RthÄfŸ nfhlf ešÿ® Rªju RthÄfŸ nfhlf ešÿ® Rªju RthÄfŸ v‹gh®. mt®xUfhš âšiy¡F¢ br‹¿Uªjh®. mJfhš tŸsyhU«m§nf j§»ÆUªjh®.

RthÄfis neÇš br‹W fhz ÉU«ãa tŸsyh®j¡fh® xUtiu ÉL¤J¢ rka« m¿ªJtu ÉL¤jh®.mjid m¿ªj Rªju RthÄfŸ “ï§fh rka« gh®¤J tu¢brh‹dh®fŸ” v‹W jhnk KªJw vGªJ j« m‹g®T£l¤Jl‹ tªJ tŸsyhiu¡ f©lh®. Kªâ tªJgh®¡f ÉU«ãat® tŸsyh®! mtU¡F« Kªâ¡bfh©lt® RthÄfŸ! “v‹W« gÂíkh« bgUik”v‹gj‰F ï›ÉUt® rªâ¥ò« rh‹wh«!


“vid¤â£g« vŒâa¡ f©Q« Éid¤â£g«nt©lhiu nt©lh JyF”

v‹gJ âUfFwŸ (670).

brU¡fW¤jšbrU¡fW¤jšbrU¡fW¤jšbrU¡fW¤jšbrU¡fW¤jš

ïW¡f« ïu¤âd®, òJit nty® M»at®fis¥g‰¿ K‹dnu f©LŸnsh«. mt®fŸ tŸsyhÇl«k‹whoí«, c©zhneh‹ò ïUªJ« tŸsyh® cŸs¤ijcU¡» m›îU¡f¤jhnyna tŸsyh® ghoa âUtU£ghit üš toÉš btËÆl x¥òjš bg‰wt®fŸ.mªüš gÂia nk‰bfh©lt® bjhGñ® ntyhíj®.üÈš, âUtU£gh tuyhW v‹gbjh‹iw¤ bjhGñuh®gho¢ nr®¤jh®. mâš tŸsyhiu¤ ‘âUtU£ ãufhrtŸsyh®’ v‹W F¿¥ã£oUªjijí« mj‹ És¡f¤ijí«‘ïuhkÈ§f RthÄfŸ’ v‹D« bgaiu¥ g‰¿abrŒâiaí« foj¥ gFâÆš F¿¤JŸnsh«.

ïit “bgUik bgUÄj« ï‹ik” (979) v‹gijÉs¡FtJl‹,

“ahbdd bj‹D« brU¡fW¥gh‹ thndh®¡Fa®ªj cyf« òF«” (346)

v‹gijí« És¡Ftd.

ah‹ v‹gJ brU¡F; vdJ v‹gJ« g‰WtÊ tU«brU¡nf. j‰brU¡F«, j‰bghU£ brU¡F« m‰wtŸsyh® - bkŒ¥bghUŸ cz®ªj tŸsyh® - nghÈ¥bghŒ¢ brU¡FfËš eh£l« brY¤Jth® vd v©zKoíkh?

cliyí« btË¥gl¡ fh£l ÉU«ghjt®, if åáel¤jiyí« fUjhjt®, fh£La® miz nkš fhšnkšfhš ngh£L ïU¡fî« JÂahjt® thœÉš brU¡F¡FïlnkJ?

‘tŸsyh® foj§fS« âU¡FwS«’ v‹gâYŸs‘Muthu«’ v‹D« gFâ ïjDl‹ v©z¤j¡fJ.

brU¡if¢ ádªJ ghL»wh® tŸsyh®:


“ešyh‰wh‹ eho mUshŸf gšyh‰wh‹njÇD« m~nj Jiz”

v‹gJ âU¡FwŸ. mâfhÇia v©Â ml§» xL§»¢áw¥ò¢ brŒa¡Toa cy»aÈš, mtiu¥ òw¡fÂ¤J,CJbfh«ò¡fhu‹nkš cÆÇu¡f« bfh©l mUikãwÇl« fh©l‰F mUiknaah«. mofshnu v©ÂmUŸghÈ¤j brašjhnd ïJ! bfh«óâ, jd¡FcÆ®nghF« ÃiyahÆD« bfh«óâ¡ bfh©nl cÆiuÉLtJjh‹ ‘j‹ Éâ’ vd v©Q« moa‹jhnd!

brhšY« braY«brhšY« braY«brhšY« braY«brhšY« braY«brhšY« braY«

tŸsyh® thŒbkhÊ mid¤J« mU©bkhÊnav‹gâš Ia¥ghL ïšiy. mUns jJ«ãa beŠášïUªJ btË¥gL« brhšY« mUns v‹gâš khWv©Qtj‰F ïlnkJ?

CJbfh«ò¡fhuD¡F ‘ciu’Æ‹ ïilna tªJcU» Ã‹W czî jªJ cjÉa Ãfœ¢áia ciu¤njh«.m¤jifa Ãfœ¢áfŸ tŸsyh® thœÉš gy. ï‹D«x‹W:

tŸsyh® xU å£L¤ â©izÆš mk®ªJ mUSiutH§»¡ bfh©oUªjh®. m›tÊna, f© tÈíilaxUt® nghf¡ f©lh®; mt® Kfbkšyh« å¡fkh»ïUªjJ; tŸsyh® cŸs« cU»aJ; ciu jilí‰wJ;ciuia ÃW¤â, nehaiu miH¤jh®. mtÇl« “f©ÂšïurjhË thiH¥gH« it¤J¡ f£odhš nehŒ xÊí«”v‹wh®. mjid¢ brhšÈaD¥ãa ã‹dnu ciuÆšeh£l« c©lhÆ‰W tŸsyh®¡F.

“brhšYjš ah®¡F« vËa mÇath«brhšÈa t©z« braš”

v‹D« FwË‹ mUik tŸsyhÇl« v‹W« x‹¿naïUªjJ. brhšÈa t©z« brŒjš ãw®¡F mUikna!mtnuh brhšÈa t©zk‹¿¥ ãwtÊÆš bršYj‰Fïayht©z« ïašãnyna C¿É£lt®. Mjyhšãw®¡F mUikahtJ mt®¡F vËikahÆ‰wh«.

v‹bd‹d â©ikfŸ - cWâfŸ - ïUªJ«Mtbj‹d? ÉidíWâ ïšyhiu vt® kâ¥gh®?


mÉbrhÇª jhÆu« nt£lÈD« bfhšyhik be¿áwªjbjd¥ giwaiwªjt® mt®. mªehËš Ãfœªjbfhiy ntŸÉia¡ f©o¤jJ mt® be¿.

“mwÉid ahbjÅš bfhšyhik”, “x‹whf ešyJbfhšyhik”

“j‹DÆ® Ú¥ãD« brŒa‰f jh‹ã¿(J)ï‹DÆ® Ú¡F« Éid”

v‹bwšyh« F¿¤jh®.

cÆ®¥gÈia ÃW¤J« msÉš k£Lnkh tŸsyh®mikªjh® mšy®. gh«ò¡F« mUŸ ghÈ¥gtuhŒ¥ãlhuid¡ bfh©L gh«ig¥ g‰¿¡ fh£oš ÉLkhWf£lisÆL»wh®. ï¡f£lis tŸStÇ‹ bfhšyhik,ï‹dh brŒahik v‹gt‰¿‹ rhukh«.

“eÈjU á¿a bjŒtbk‹ iwnaheh£ony gybga® eh£o¥

gÈju MLg‹¿F¡ Fl§fŸgÈflh KjÈa cÆiu¥

bghÈîw¡ bfh©nl nghfî« f©nlòªâbehª Js«eL¡ F‰nw‹

fÈíW á¿a bjŒtbt§ nfhÆšf©lfh y¤âD« gaªnj‹”

vdtU« ghlš ït© ïiz¤J¡ fhz¤j¡fJ.

cz®¢á e£òcz®¢á e£òcz®¢á e£òcz®¢á e£òcz®¢á e£ò

ãáuhªijah® nfh¥ bgUŠnrhH‹ e£ò, gHehËnyna ghL òfœ Ä¡fJ. xUtiu xUt® ghuhknyna- nfŸÉ msthidna - cŸsh®ªj e£ò¡ bfh©oUªjd®.mjid ‘cz®¢á e£ò’ v‹g®; ïašghf¥ gH» mjdhšc©lh« e£ig¥ ‘òz®¢á e£ò’ v£g®. tŸSt®,

“òz®¢á gHFjš nt©lh; cz®¢ájh‹e£gh§ »Hik jU«”

v‹wj‰F mt®fŸ e£ig vL¤J¡ fh£lhf¡ fh£LjštH¡fhÆ‰W. m¤jF ÃiyÆš tŸsyh® thœÉY«xUÃfœ¢á ÃfœªJŸsJ. mâY« xU áw¥ò, ‘ï¥bghGJ


“fiya¿ah¢ á¤jbkD« fdnkhr¥ ganyfhy¿ahŒ jiya¿ahŒ fh©gdf© l¿ahŒ

Ãiya¿ahŒ x‹iwbah‹whŒ Ã¢rÆ¤â› îyifbe¿ka§f ka¡F»‹whŒ Únahï§ FWthŒ”

v‹W mjÅaš ciu¤J,

“miya¿ah¡ flšnghny mirtwÃ‹ ¿LÚmirthnaš miu¡fz¤nj ml¡»Lnt‹ cid¤jh‹

miyt¿thŒ v‹widÚ m¿thnah eh‹jh‹M©lt‹j‹ jh©lt«f© lk®ªjãŸis fhnz”

v‹W brU¡if bt‰¿ bfh©l Ãiyiaí« j« jFâiaí«ciu¡»wh®. tŸsyhÇl« brU¡F¡F v‹d ntiy?

cÆ®¥gÈ Éy¡FcÆ®¥gÈ Éy¡FcÆ®¥gÈ Éy¡FcÆ®¥gÈ Éy¡FcÆ®¥gÈ Éy¡F

nt£lty« FWÃy k‹d® m¥ghrhÄ¥ g©lhÇah®.mt® JizÉahiu tU¤âtªj Ôuh nehia¤ Ô®¤jh®tŸsyh®. mj‰fhf k»œªj m¥ghrhÄah®, tŸsyh®¡Fmoik ó©L Ã‹wh®. KG¢ bršt¤ijí« tŸsyh®¡FtH§fî« v©Âdh®. tŸsyh® cŸs« bghUŸ cŸsnkh?mUŸ cŸs«! Mjyhš ïu©L f£lisfis ï£lh®:

“m›ñ®¡ fhËnfhÆÈš eilbg‰W tU« cÆ®¥gÈia ÃW¤j nt©L«.” “CUŸ cŸs e¢RÆÇfis¥ãlhu‹ xUtid¡ bfh©L ão¤J¡ fh£L¡F¡ bfh©LnghŒ Élnt©L«.”

mtiu¤ njotªjJ cjÉ; nf£L tuÉšiy. mjidcÆÇu¡f¤ bjh©L¡nf cÇik¥gL¤âÉL»wh® tŸsyh®.mjdhšjh‹ mUshs® Mdh®! tŸsyh® Mdh®!“mU£bgUŠnrhâ jÅ¥ bgU§fUiz” v‹D«KH¡f¤â‹ _yt® Mdh®.

nfhÆšfS¡F cÆ®¥gÈô£lš, r£l¤jhny mªehŸjL¡f¥g£LŸsJ. mªehËš áW bjŒt tÊgh£ol§fËš všyh« cÆ®¥gÈ ô£lš jL¥ghÇ‹¿ elªJbfh©L tªjJ. tŸsyh® KH¡fÄ£lh®; ciuÆšnt©odh®; brŒíËY« nt©odh®; neÇilÆšjiy¥g£L¢ bra‹KiwÆY« jL¤J Ã‹wh®. tŸSt®be¿ mJ.


g¡Ft fhy«g¡Ft fhy«g¡Ft fhy«g¡Ft fhy«g¡Ft fhy«

cliy cWâ¥gL¤j tšy C£l kUªbjh‹Wnt©L« vd¢ rhiy m‹g®fŸ áy® nt©od®. mj‰FtŸsyh® nr§bfh£ilia ïo¤J cukhf ï£L mâšbgh‰wiy¡ ifahªjfiu el¢brŒjh®; mjid MLkhLâ‹WÉlhthW ngh‰¿¡ fh¡f¡ f£lisÆ£lh®. ã‹d®fU§FÊ¡F¢ br‹W áy ehŸfË‹ ã‹d® âU«ãdh®.

f£lh®ªj clšÃiy bgWj‰F ÉU«ãa m‹g®fŸ,tŸsyh® ngÂ¡ fh¡FkhW f£lisÆ£l ifahªjfiunkš fU¤ây® MÆd®. mt® fU¤bjšyh« Ó£L v‹D«Njh£l¤âš òFªjJ. mânyna bghGJ ngh¡»d®.fh¥ãšyh¡ ifahªjfiu MLkhLfshš â‹d¥g£LmÊªjJ. braiy m¿ªjh®. v‹ brŒth®? x‹W T¿dh®:“c§fS¡F¥ g¡Ft« tU« fhy« g¡f¤âš ïšiy”v‹gnj mJ.

bkŒíz®ÉY« j«ik kwªJ ï‹òwyh«. Nbj‹D«bghŒíz®ÉY« j«ik kwªJ ï‹òwyh«. K‹idï‹g« cŒâ ï‹g«; ã‹id ï‹g« mÊî ï‹g«.ã‹dij eho¥ bghGij¥ ngh¡»at®fŸ K‹dijv¥go ehLt®? mjdhš ï›thW T¿dh®.

tŸSt® ciu¤jh®:

“cUsha« XthJ T¿‹ bghUsha«nghxŒ¥ òwnk gL«” (933)

Nâš XahJ <Lg£ld®; clš ts®¡F« ca%£l¥bghUis ïHªjd®. bghUËH¥ãš bgÇj‹nwhï›ÉH¥ò?

bršY« thŒ neh¡»¢ brašbršY« thŒ neh¡»¢ brašbršY« thŒ neh¡»¢ brašbršY« thŒ neh¡»¢ brašbršY« thŒ neh¡»¢ braš

nk£L¡F¥g¤âš mofsh® mUSiu tH§»¡bfh©oUªjh®. T£l¤â‰F v§bf§»Uªnjh k¡fŸ tªJbgU»ÆUªjd®. mt®fŸ mk®ªJ nf£l‰FÇa ïl«gU¡if¡ f‰fŸ Ãu«ãajhf ïUªjJ. m¡f‰fŸ mt®fiscW¤J« v‹D« cW¤Jjš tŸsyh®¡F c©lhÆ‰W.mjdhš kzš bfhz®ªJ gu¥ãdhš mk®ªJ nf£fthŒ¥gh« vd vL¤Jiu¤jh®. mjid¥ bghU£lhfv©zhkš tŸsyh® mUŸbkhÊ nf£gânyna M®t«


tUth®’ v‹W F¿¤jnghâny ãáuhªijah® nfh¥bgUŠnrhHÅl« tªjJ nghynt, tŸsyh®tªbjŒâdh® v‹gjh«.

âUeW§F‹w« rh®ªjt® fšg£L Iah v‹gh®.mt® Xf¥gÆ‰áa®. j«ik bkŒ¡FUt® xUt® ï‹dkhj«, ï‹d ehŸ, ï‹dneu« tªJ M£bfhŸth®v‹Wjh« cz®ªjgo gy®¡F« T¿ÆUªjh®. mt®T¿athnw gyU§To vâ®gh®¤âUªj ÃiyÆnytŸsyh® M§F tªJ mUŸ ghÈ¤jh®. ïªÃfœ¢ácz®¢á e£ig bkŒ¥ã¥gjhÆ‰W. fšg£L Iahtlÿ®¡F tªJ j§»ÆUªJ brŒj mU£gÂfŸ Äf¥gyth«. tŸsyh® cŸs« m¿ªj mt® brŒJŸsbjh©LfŸ tlÿ® tuyh‰¿š Ãiy¥òilaitah«.cz®¢á e£ig mf¥òz®¢á e£bgd tŸsyh® tH§Fjšghlš gFâÆš f©lnj.

ÉUªâ‹ áw¥òÉUªâ‹ áw¥òÉUªâ‹ áw¥òÉUªâ‹ áw¥òÉUªâ‹ áw¥ò

C‰w§fhš k§fy« v‹D« CÇš thœªjt®nfrtbu£oah® v‹gh®. mt® tŸsyh® nkš k£l‰wm‹g®; m›t‹g®, tŸsyh® j« ïšy¤â‰F tªJÉUªJ©Q« ngW jk¡F thŒ¡f nt©L« v‹D«bgUÉU¥òilatuhf ïUªjh®. ÉUªJ¡F¢ bršY«ï¢ir tŸsyhU¡F¤ JËasî« ïšiy. mnj bghGâšm‹g® ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰wh âU¡fî« csbkh¥gÉšiy. mjdhš nfrt® vâ®ghuhj xUntisÆš mt®å£o‰F tŸsyh® br‹wh®. “c« ÉU¥g¥go ÉUªJ©ztªnjh«” v‹wh®. m¥bghGJ ïšy¤âš ïašghfïUªj czit c©L k»œªjh®. tŸsyh® tªjngnwngW vd¡ bfh©l nfrtU« ïÅJ k»œªjh®. czÉšv‹d ïU¡»wJ? czit c£bfh©lt® j‹ikašynthv©z¤ j¡fJ!

“ïid¤Jiz¤ bj‹gbjh‹ ¿šiy ÉUªâ‹Jiz¤Jiz ntŸÉ¥ ga‹”

v‹gJ âU¡FwŸ (67). ÉUªâ‹ áw¥ò áw¥g‹W ÉUªJ©lh® áw¥ng áw¥ò v‹D« ï¡FwË‹ br›Éarh‹whf¡ nfrt® jªjÉUªij¥ bgUik¥ gL¤âÉ£lhnutŸsyh®.


cÆ®jË®¥g¤ Ô©lšcÆ®jË®¥g¤ Ô©lšcÆ®jË®¥g¤ Ô©lšcÆ®jË®¥g¤ Ô©lšcÆ®jË®¥g¤ Ô©lš

cŸsh®ªj m‹òilahiu¤ jGîjyhš cÆ®cÆ®cÆ®cÆ®cÆ®jË®¡F« jË®¡F« jË®¡F« jË®¡F« jË®¡F« v‹gh® âUtŸSt®. ï‹g¤J¥ghš òz®¢ák»œjÈš ‘cÆ®¤ jË®¥g¤ Ô©liy’ vL¤Jiu¡F«tŸSt® m›ÉÅa njhis mÄœjh‹ mikªjJ v‹W«TWth® (1106). m¡fhj‰ fh£á m‹ò¡ fh£áahŒ - moah®moah®moah®moah®moah®fh£áahŒ - fh£áahŒ - fh£áahŒ - fh£áahŒ - fh£áahŒ - tŸsyh® thœÉš kilkh‰wkh»¢ áw¤jšm¿a¥gL»‹wJ.

ehuhaz bu£oah® v‹gh® f£lK¤J¥ ghisa«v‹D« Ciu¢ rh®ªjt®. mt® mofsh® nkš msÉwªjm‹guhŒ mt® j« bfhŸifÆš mGªâatuhŒ ïUªjt®.mofsh® âUîliy¤ bjh£L ï‹g§ fhÂ‹ m›É‹g«v¤jif¤jhf ïU¡F« vd¤ j«KŸ ÉU«ãÆUªjt®. xUehŸ, tÊgh£o‹nghJ Xukhf Ã‹wmtiu mofsh®mU»š br‹W ifia¥ g‰¿ ifia¥ g‰¿ ifia¥ g‰¿ ifia¥ g‰¿ ifia¥ g‰¿ ‘xË tÊghL brŒf’ vd¤âU K‹ãš ÃW¤âdh®. mt® bg‰w ï‹g« všiya‰wjhÆ‰W. j«ik¥ bghU£lhf v©Â¤ jGÉ¡ bfh©lmofsh® ÉU«ò« âU¥gÂ¡nf j«ik KGjhfx¥gil¤J tlÿÇš thœªjh®. fšg£L Iah ïuhkÈ§fU¡F¥ ã‹nd mw¢rhiyfis¡ f©Q« fU¤Jkhfel¤â tªjh®. j« ifia mofsh® bjh£liH¤jmUikia ÃidªJ ÃidªJ cz®ªJ cz®ªJ be»œªjh®.gyÇlK« tidªJ tidªJ ciu¤J¥ ngh‰¿dh®.mt®j« thœî mUŸ bjh©L¡bfd Ú©likªJ, “cÆ®jË®¥g¢” brŒtjhŒ ïy§»aJ.

neh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wš

neh‰wš v‹gJ v‹d? jh§Fjš, bghW¤jš v‹gnjneh‰wš bghUŸ. J‹g¤ij¤ jh§»¤ jh§» cu« bg‰WÉ£lhš T‰w« v‹gJ v‹ brŒí«? mŠRth®¡F¤ jhndrhî! mŠrhjhiu, m¢RW¤j tªj T‰W¡F¤jhndnjhšÉ.

“c‰w nehŒ neh‹wš”, “J‹g« Rl¢Rl neh‰»‰gt®”, “T‰w« Fâ¤jY« ifTL« neh‰wÈ‹ M‰wšjiy¥g£lt®¡F” v‹D« jt¡FwŸjt¡FwŸjt¡FwŸjt¡FwŸjt¡FwŸfis v©ÂdhštŸsyh® ïWâÃiy btË¥gL«.


bfh©oUªjd®. Mjyhš mt®fS¡F m¡fšYW¤jšbghU£lhf¤ njh‹wÉšiy. Mdhš tŸsyh® cŸs¤â‰F m~nj‰fÉšiy. m¤Jaiu¥ ngh¡f v©Âdh®.

kiHÚuhš mÇ¡f¥g£L¥ guÉ¡»lªj kzšgFâia neh¡» tŸsyh® xUehŸ khiy¥bghGâšelªjh®. m§nf »lªj kziy¥ guá¤ j«ifÆš bfh©Lbr‹w JÂÆš mŸË¡ bfh©L âU«ãdh®. mij¡f©l midtU« j¤j« J©L JÂ M»at‰¿š kziymŸË thÇd®! g£L gŠR vd ntWghL ï‹¿ midtU«kzš Rkªjd®. brh‰bghÊî ÃfG« t‹f‰gu¥ò e‹kz‰gu¥gh»aJ. tŸsyh® cŸs« ctifí‰wJ. mnjbghGâš tŸsyh® cy»aš m¿î¤ âwK« òy¥g£lJ.

“xšY«th bašyh« Éide‹nw xšyh¡fhšbršY« thŒneh¡»¢ braš” (673)

v‹gJ tŸSt® th¡F, xšY«thŒ ciu¤jh® tŸsyh®.m~bjhšyh ÃiyÆš bršY«thŒ neh¡»¢ brašg£lh®.braš ïÅJ ÃiwªjJ; FwŸ be¿í« áwªjJ.

Kj‰nwKj‰nwKj‰nwKj‰nwKj‰nw

âU¡FwË‹ brh‰ RU¡f«, bghU£ bgU¡f«M»ait m¿ªjJ. mjid¡ fUâna âU¡Fwis¡ fLF¡F«mQî¡F« ctik fh£o¤ âUtŸSt khiy ghoaJ.m¤jF FwË‹ Kj‰ghlyh«

“mfu Kjy vG¤bjšyh« Mâgft‹ Kj‰nw cyF”

v‹gâš tU« ‘Kj‰nw’ v‹D« brhšÈš ‘V’ v‹D«mirÃiy cŸsJ. “mirÃiy v‹gJ bghUŸ fUjhkšXir fUâ tUtJjhnd; ïJ âU¡FwË‹ Ãiy¡F¤jFkh?” vd xU òyt® Ia§ bfh©lh®. m›ita¤ijtŸsyhÇl« tªJ vG¥ãdh®.

tŸsyh® R‰whkš tis¡fhkš vËikahf ‘Kj‰nw’v‹gij ‘Kjš nj’ ‘Kjš nj’ ‘Kjš nj’ ‘Kjš nj’ ‘Kjš nj’ (nj-bjŒt«) vd¥ ãÇ¤J¡ bfh©lhštU« F‰wbk‹d v‹W kW bkhÊíiu¤J¡ nf£ltiuÉa¥ãš Mœ¤âdh®. mirÃiy¡F« bghUS©Lv‹gij âU¡FwŸ bkŒ¥ã¡F« vÅD«, tŸsyh® jªjbghUŸ És¡f« nf£ltiu M£bfhŸtjhÆ‰W.


6. tŸsyh® ÃWtd§fS« âU¡FwS«‘r‹kh®¡f«’ ‘v‹kh®¡f«’ vd¡ f©lt® tŸsyh®;

mJ ‘e‹kh®¡f«’ v‹gij cWâ¥ gL¤âatU« mtnu.

r‹kh®¡f« v‹gJ bkŒ(íz®jš) tÊ. m¢r‹kh®¡fK« ‘rkur r‹kh®¡f«’ vd tH§f¥gL«. m¢rkur« v‹gJ ‘bghJÃiy’ MfÈ‹, tlÿuh® thŒikíz®ªj kiwkiyaofsh®, rkur r‹kh®¡f r§f¤ij¤jÅ¤ jÄÊš ‘bghJÃiy¡ fHf«’‘bghJÃiy¡ fHf«’‘bghJÃiy¡ fHf«’‘bghJÃiy¡ fHf«’‘bghJÃiy¡ fHf«’ vd bkhÊah¡f«brŒJ bfh©lh®.

kiwkiy mofsh® gšytòu¤âš (gšyhtu«)‘rkur r‹kh®¡f r§f«’ v‹D« mik¥ig¤ njh‰WÉ¤Jel¤âat® v‹gJ«, ã‹d® mj‹ bgaiuna ‘bghJÃiy¡ fHf«’ vd M¡»¡ bfh©lt® v‹gJ« fUj¤j¡fd.

tŸsyh® Kj‰f© (1865) r‹kh®¡f r§f« f©lh®.mj‹ã‹ jUk¢rhiy (1867), á¤â tshf« (1870),Phdrig (1871) v‹gt‰iw¡ f©lh®.

ešÈd« - r§f«ešÈd« - r§f«ešÈd« - r§f«ešÈd« - r§f«ešÈd« - r§f«

xUt® thœÉš ‘ïd¤â‰F’ ÄFªj ïlK©L.xUtiu ca®¤jî« jhœ¤jî« ïd¤jhš TL«.

mjdhnyna bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš bgÇahiu¤ Jiz¡ nfhlš v‹gijKj‰f© it¤J¢ á‰¿d« nruhikia á‰¿d« nruhikia á‰¿d« nruhikia á‰¿d« nruhikia á‰¿d« nruhikia mL¤njit¤jh® tŸSt® (45, 46).

“j¡fh® ïd¤jdhŒ¤jh‹ xGFjš” (446)

“ïd¤âašg jhF« m¿î” (452)

“ïd¤jhdh« ï‹dh‹ vd¥gL« brhš” (453)

“ïdey« všyh¥ òfG« jU«” (457)

“ïdey« Vkh¥ òil¤J” (458)

“ešÈd¤â‹ C§F« JizÆšiy” (460)

T‰w« v‹gJ v‹d? cliyí« cÆiuí« TWgL¤J« (ãÇ¡F«) ïa‰if Ãaâ. ïj‰F mŠRth® vt®?ïa‰if E£g« m¿ah® mŠRt®. E£gKz®ªj tŸSt®,“cw§FtJ nghY« rh¡fhL” vd¥ ngUw¡f« gw¥gJnghy, cl‰T£oš ïUªJ cÆ®¥gwit gw¡»wJ v‹wh®!

ešYw¡f« - j‹id kwªj ngUw¡f« tU«nghJ‘Inah! cw¡f« tU»wnj’ vd myWth® m¿îilanuh!m¥go v©Âdhš ïw¥ò¥ g‰¿a m¢rK©lhFkh?T‰w« njh‰W¥ òw§fh£o XL« neh‹ò thœit tŸSt®fh£odh®! gL¡if miw¡FŸ KGJW« cw¡f« cw§f¥nghth® nghy xËî kiwî ï‹¿ Cu¿a¢ brhšÈ¢á¤âtshf¥ bgUkhËif¡FŸ òFªjh®! mt® òfî“T‰iwí« Mlš bfh©l thœî” v‹gij bt£lbtËM¡»‰W.

“rkur r‹kh®¡f« bg‰nw‹;ï§F ïwthik c‰nw‹”

v‹gJ mDgtkhiy.

ïj‹ nkšÉs¡f« mL¤J tU« gFâÆš cŸsá¤âtshf¤J¡ fh©f.


cÆ®¡F cWf© brŒahik” ah« jifikfns. ï¥gáah‰W« brŒifnah, ãw cÆ®fŸ M‰whkš jÉ¡F«gá¥ ãÂia kh‰W« mKjh« kUªJãÂia kh‰W« mKjh« kUªJãÂia kh‰W« mKjh« kUªJãÂia kh‰W« mKjh« kUªJãÂia kh‰W« mKjh« kUªJ tH§FtjhfïU¤jyhš v‹f.

ïÅ tŸSt®,

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš ünyh®bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiy”

v‹wh®.

üštšyh® fhybkšyh« MŒªJ f©l fU¤JfŸvšyht‰WŸS« jiyikahdJ, jk¡F thŒ¤j czit¤jhnk í©likahJ, gy¥gy cÆ®fS¡F« gF¤J¤ jªJgáÔ®¡F« gh‹iknaah« v‹gJ ï¡FwË‹ bghUsh«v‹f.

gF¤J©L gšYÆ® X«òjš v‹D« mUŸ js¤â‹nkš vG¥g¥g£l M¡fÄ¡f khËifna jUkrhiy v‹f.

bkŒÉs¡f« rigbkŒÉs¡f« rigbkŒÉs¡f« rigbkŒÉs¡f« rigbkŒÉs¡f« rig

tŸsyh® ÃWÉa k‰bwhU ÃWtd« r¤âar¤âar¤âar¤âar¤âaPhdrigPhdrigPhdrigPhdrigPhdrig. mJ r§fŠ rh®ªj âU¡nfhÆyhF«. r¤âaPhd rigÆ‹ bra‰gh£il “R¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»ay£áakh»a c©ik És¡f«c©ik És¡f«c©ik És¡f«c©ik És¡f«c©ik És¡f« brŒ»‹w Phdrig”v‹»wh® tŸsyh®. rig njh‹¿a fhy« 1871.

tŸsyh® r¤âa Phdrigia v§nf f©lh®?“CDl« ghya«”, “cŸs« âU¡nfhÆš” v‹W bkŒíz®ths® ciu¥gnu! m¥go¡ f©lh®.

“r¤âa Phdrig v‹D£ f©ld‹r‹kh®¡f á¤âia eh‹ bg‰W¡ bfh©nl‹”

v‹»wh® tŸsyh®. j« cŸs¤J¡ f©l rigia,cynfh®¡fhf tlÿ® btËÆny f©lh®. “Ót®fŸÉiuªJ ÉiuªJ ïwªJ ïwªJ å©nghfhkš c©ika¿î c©ika‹ò c©ikÆu¡f« KjÈa RgFz§fis¥bg‰W e‰brŒifíilauhŒ, všyh¢ rka§fS¡F«všyh¢ rka§fS¡F«všyh¢ rka§fS¡F«všyh¢ rka§fS¡F«všyh¢ rka§fS¡F«všyh kj§fS¡F« všyh kh®¡f§fS¡F« c©ikvšyh kj§fS¡F« všyh kh®¡f§fS¡F« c©ikvšyh kj§fS¡F« všyh kh®¡f§fS¡F« c©ikvšyh kj§fS¡F« všyh kh®¡f§fS¡F« c©ikvšyh kj§fS¡F« všyh kh®¡f§fS¡F« c©ik¥¥¥¥¥bghJ be¿ah» És§F« R¤j r‹kh®¡f¤ij¥bghJ be¿ah» És§F« R¤j r‹kh®¡f¤ij¥bghJ be¿ah» És§F« R¤j r‹kh®¡f¤ij¥bghJ be¿ah» És§F« R¤j r‹kh®¡f¤ij¥bghJ be¿ah» És§F« R¤j r‹kh®¡f¤ij¥


v‹gt‰iw v©Âdhš ïd¤â‹ áw¥ò ïÅJ És§F«.ïªešÈd¡ T£L¡ fUâna mofsh® r‹kh®¡fT£L¡ fUâna mofsh® r‹kh®¡fT£L¡ fUâna mofsh® r‹kh®¡fT£L¡ fUâna mofsh® r‹kh®¡fT£L¡ fUâna mofsh® r‹kh®¡fr§f« f©lh® r§f« f©lh® r§f« f©lh® r§f« f©lh® r§f« f©lh® v‹f. r§f« v‹gJ ešnyh® mita«jhnd! m¿ths® mita« jhnd!

mUÂiya« - rhiymUÂiya« - rhiymUÂiya« - rhiymUÂiya« - rhiymUÂiya« - rhiy

r§f« m¿tik¥ò; ãw®¡F cjth m¿É‹ ga‹v‹d? ïšiy v‹gjhš m¿î¥ gadh« ãw®¡Fjî«m¿î¥ gadh« ãw®¡Fjî«m¿î¥ gadh« ãw®¡Fjî«m¿î¥ gadh« ãw®¡Fjî«m¿î¥ gadh« ãw®¡Fjî«nguUŸ Ãiyakhf¤ jUk¢rhiy nguUŸ Ãiyakhf¤ jUk¢rhiy nguUŸ Ãiyakhf¤ jUk¢rhiy nguUŸ Ãiyakhf¤ jUk¢rhiy nguUŸ Ãiyakhf¤ jUk¢rhiy f©lh® tŸsyh®.mj‹ âw¥ò ehŸ m‹nw, gá¥ãÂ Ô®¤j gh‹ikÉs¡fkh»‹wJ:

Tlÿ® rh®ªj JiurhÄ v‹gh® “m‹djhd¤â‰F_‹W t©o bešY« xU t©o fhŒf¿í« Mf ehYt©o jahuhF«” vd¡ F¿¥ãL»wh®. K. m¥ghrhÄbr£o v‹gh® “(rhiy) Jt¡F«nghJ _thÆu«rd§fS¡F¡ Fiwahkš TLbk‹W njh‹W»‹wJ.Mifahš, m¤âd¤âš bršY»‹w bryî KGtJ«ïªj¤ jUk¢rhiyia mãkhÅ¤j ehkidtU« ghf«ehkidtU« ghf«ehkidtU« ghf«ehkidtU« ghf«ehkidtU« ghf«brŒJ bfh©L brY¤Jnthkhf”brŒJ bfh©L brY¤Jnthkhf”brŒJ bfh©L brY¤Jnthkhf”brŒJ bfh©L brY¤Jnthkhf”brŒJ bfh©L brY¤Jnthkhf” vd¢ R‰w¿¡ifÉL¤JŸsh®.

“gá¤J tUgt®fS¡F, rhâ rka kj rh¤âurhâ rka kj rh¤âurhâ rka kj rh¤âurhâ rka kj rh¤âurhâ rka kj rh¤âunfh¤âu ca®î jhœî neh¡fhJ nfh¤âu ca®î jhœî neh¡fhJ nfh¤âu ca®î jhœî neh¡fhJ nfh¤âu ca®î jhœî neh¡fhJ nfh¤âu ca®î jhœî neh¡fhJ ‘v¥nghJ« rhiyÆšmL¥ò¥ òifªJ bfh©nl ïU¡f nt©L«’ v‹WtŸs‰bgUkh‹ f£lisÆ£lUËa t©z« gáah‰w¥g£L tU»‹wJ” v‹»wJ âUtU£ãufhr tŸsyh®â›Éa rÇ¤âu« (59-60).

ï¢rhiy¥gÂ tŸSt® cŸs§ft® gÂbadvËâš m¿ayhnk.

“M‰Wth® M‰wš gáah‰wš m¥gáiakh‰Wth® M‰wÈ‹ ã‹”

v‹gJ âU¡FwŸ.

“M‰wYŸ všyh« ca®ªj M‰wyhtJ gáia¥bghW¡F« M‰wš. m›th‰wÈD« nguh‰wš m›thWgá¤jh® gáia czî jªJ kh‰W« M‰wyh«” v‹D«ïJ, czî¡ bfhil, jt¤âD« ca®ªj bj‹gij¡fh£L«. VbdÅš, jt« v‹wJ, “c‰wnehŒ neh‹wš;


ehis¡F xU Éir fhiyÆš nk‰F¿¤j á¿aiu¡bfh©lhÆD« bgÇaiu¡ bfh©lhÆD« cŸns öRJil¥ã¡f nt©L«. öR Jil¡f¥ òF«nghJ ÚuhoR¤j njf¤njhL fhšfËš t¤âu« R‰¿¡ bfh©L òFªJK£o¡ fhÈ£L¡ bfh©L öR Jil¡f¢ brŒÉ¡fnt©L«. És¡F it¡»‹w nghJ« ï§‡dnk brŒÉ¡fnt©L«.”

“És¡F it¤j‰F« öR Jil¤j‰F« bjhl§F»‹w g‹Åu©L taâ‰F£g£l áWtU«, vGg¤âu©Ltaâ‰F nk‰g£l bgÇaU«, bghUŸ ïl« nghf«KjÈat‰¿š á¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtá¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtá¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtá¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtá¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtÃid¥òŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšÃid¥òŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšÃid¥òŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšÃid¥òŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšÃid¥òŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšnt©L«.”nt©L«.”nt©L«.”nt©L«.”nt©L«.”

“És¡F it¡F« nghJ« öR Jil¡F«nghJ«e«kt®fËš ne®ªjt®fŸ òw¤âš Ã‹W gÇR¤juhŒgÇR¤juhŒgÇR¤juhŒgÇR¤juhŒgÇR¤juhŒbkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«.bkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«.bkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«.bkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«.bkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«. ahtU« ahbjhUfhÇa« F¿¤J« j‰fhy« cŸns nghjš TlhJ.”

“Phdrig¤ âwînfhš xUt® ifÆY« btË¥glïU¡f¥glhJ. m¤âwînfhiy ntbwhU bg£o¡FŸit¤J m¥bg£oia¥ ó£o m¥bg£oia¥ bgh‰rig¡FŸ it¤J m¥bg£o¤ âwînfhiy MÞjhd¡fhtš c¤juthâahŒ ïU¡»‹wt® ifÆš x¥òÉ¤jšnt©L«”

ï›thW rigia¥ ngzš - rigÆš tÊghLel¤Jjš M»ait g‰¿ tŸsyh® â£lt£lkhdbfhŸiffis tF¤jUËdh®.

“öcŒik v‹g jthÉ‹ik k‰wJthmŒik nt©l tU«”

“Muh ïa‰if mthÚ¥ã‹ mªÃiynanguh ïa‰if jU«”

v‹D« FwŸfis v©Âdhš tŸsyh® F¿¡F«mf¤öŒik òw¤öŒik És¡fkh«. g‹Üufit¡Fc£g£lt®, vGg¤ Ôufit¡F nk‰g£lt® v‹gâšcŸs F¿¥ò ïa‰ifÆ‹ MH¤ij cz®ªJ T¿ajh«.fuÉyh ïsik¥ gUt« K‹dJ; _âsik mUÂiyfuÉyh ïsik¥ gUt« K‹dJ; _âsik mUÂiyfuÉyh ïsik¥ gUt« K‹dJ; _âsik mUÂiyfuÉyh ïsik¥ gUt« K‹dJ; _âsik mUÂiyfuÉyh ïsik¥ gUt« K‹dJ; _âsik mUÂiy¥¥¥¥¥


bg‰W, bg‰W, bg‰W, bg‰W, bg‰W, bgUŠ Rf¤ijí« bgU§fË¥igí« milªJthG« bghU£L nk‰F¿¤j c©ik¡ flîŸ jhnkâUîŸs§ bfh©L R¤j r‹kh®¡f¤â‹ K¡»a y£áakh»a c©ik És¡f« brŒ»‹w xU PhdrigiaÉs¡f« brŒ»‹w xU PhdrigiaÉs¡f« brŒ»‹w xU PhdrigiaÉs¡f« brŒ»‹w xU PhdrigiaÉs¡f« brŒ»‹w xU Phdrigiaï§nf jkJ âUtU£ r«kj¤jhš ïa‰WÉ¤J”mU£bgUŠ nrhâahf å‰¿U¤jiy ÉÇ¤Jiu¡»‹wh®.xËòf ïUŸ mfštbjd, c©ik És¡f« c©lhfcŸbshË c©lhF« v‹gJ És¡f« jhnd!

“kd¤bjhL thŒik“kd¤bjhL thŒik“kd¤bjhL thŒik“kd¤bjhL thŒik“kd¤bjhL thŒik bkhÊÆ‹ jt¤bjhLjhd« brŒthÇ‰ wiy”

“òwªöŒik Úuh‹ mikí« mfªöŒikmfªöŒikmfªöŒikmfªöŒikmfªöŒik

thŒikah‰ fhz¥ gL«”

“všyh És¡F« És¡fšy rh‹nwh®¡F¥bghŒah És¡nf És¡F”bghŒah És¡nf És¡F”bghŒah És¡nf És¡F”bghŒah És¡nf És¡F”bghŒah És¡nf És¡F”

v‹git thŒik¡ FwŸfŸ. tŸsyh® njh‰WÉ¤jthŒik És¡f¢ rig,thŒik És¡f¢ rig,thŒik És¡f¢ rig,thŒik És¡f¢ rig,thŒik És¡f¢ rig, r¤âa Phd rig. m¢rigtÊghL xËtÊghL m‹¿¥ ãwtÊghL m‹W. mfªöŒik òwªöŒik ml¡f« mikâ ït‰iw _y¥bghUshf¡ bfh©nl _y¥bghUis - Kj‰ bghUis -xËtÊahš tÊglnt©L« vd tŸsyh® f©lh®.mjid¥ ãw® m¿th‹ nt©o,

‘Phdrig És¡f Égt g¤âÇif’v‹D« m¿É¡ifÆny áy F¿¥òfis cz®¤J»wh®.

“ï‹W bjhl§» mU£bgUŠnrhâ M©ltuJmU£bgUŠá¤â btË¥gL« tiu¡F« Phd rig¡FŸnsjfu¡ f©zho És¡F it¤jš nt©L«.jfu¡ f©zho És¡F it¤jš nt©L«.jfu¡ f©zho És¡F it¤jš nt©L«.jfu¡ f©zho És¡F it¤jš nt©L«.jfu¡ f©zho És¡F it¤jš nt©L«. ã¤jisKjÈat‰wh‰ brŒj F¤J És¡F nt©lh«. nkny‰W»wFnsh¥ò KjÈa És¡FfS« nt©lh«. jfu¡ f©zhoÉs¡F it¡F« fhy¤âš jFâíŸs e«kt®fŸ njfR¤âfuzR¤âíilat®fshŒ âUthÆ‰ go¥òw¤âš ïUªJbfh©L És¡nf‰¿ g‹Åu©L taâ‰F c£g£lg‹Åu©L taâ‰F c£g£lg‹Åu©L taâ‰F c£g£lg‹Åu©L taâ‰F c£g£lg‹Åu©L taâ‰F c£g£láWt® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ, vGg¤âu©L taâ‰FáWt® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ, vGg¤âu©L taâ‰FáWt® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ, vGg¤âu©L taâ‰FáWt® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ, vGg¤âu©L taâ‰FáWt® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ, vGg¤âu©L taâ‰Fnk‰g£l bgÇat® nk‰g£l bgÇat® nk‰g£l bgÇat® nk‰g£l bgÇat® nk‰g£l bgÇat® ifÆ‰ bfhL¤jhtJ c£òw thÆšfS¡F¢ rÛg§fËš it¤J tu¢ brŒÉ¡f nt©L«. ehY


kd¤J¡f© khá‹ikna mw tÊghL v‹W«,k‰wit MFy Úu (Ml«gukhdit) v‹W« bfh©lt®mofsh®. mjdhš öŒik mikâ KjÈaitna És§F«tÊgh£L be¿ia¤ â£l¥gL¤âdh®.

nj§fhia¥ gÈahf cil¤jiyí« mt® ÉU«ãd®mšy®. ïiwtiu e« thÆdhš thahu thœ¤JtJthÆdhš thahu thœ¤JtJthÆdhš thahu thœ¤JtJthÆdhš thahu thœ¤JtJthÆdhš thahu thœ¤JtJjÉu¥ ãwiu¡ bfh©L ntW bkhÊÆš bghUŸjÉu¥ ãwiu¡ bfh©L ntW bkhÊÆš bghUŸjÉu¥ ãwiu¡ bfh©L ntW bkhÊÆš bghUŸjÉu¥ ãwiu¡ bfh©L ntW bkhÊÆš bghUŸjÉu¥ ãwiu¡ bfh©L ntW bkhÊÆš bghUŸòÇahkš tÊgLjš Kiwa‹W òÇahkš tÊgLjš Kiwa‹W òÇahkš tÊgLjš Kiwa‹W òÇahkš tÊgLjš Kiwa‹W òÇahkš tÊgLjš Kiwa‹W vdî«, âUKG¡F,ótÂ, És¡fÂ, âUîyh ï‹d Muthu§fŸ r‹kh®¡f«rh®ªjit mšy vdî«, mÇâ‰ »il¡F« gz¤ijViHfË‹ gá Ú¡f¤â‰nf ga‹gL¤j nt©L« vdî«mo¡fo bkŒa‹g®fS¡F tŸsyh® mUSiu tH§»dh®v‹gijí« m›tuyhW ciu¡»‹wJ (117).

Xu‹g® âUÉs¡FfŸ Ãiwa V‰¿ it¡f mjid¡f©L, “ï›tsî mâfkhd És¡FfŸ V‹? Vnjh x‹¿u©il it¤J¡ bfh©L Ûâia ViHfË‹ czî¡F¥ViHfË‹ czî¡F¥ViHfË‹ czî¡F¥ViHfË‹ czî¡F¥ViHfË‹ czî¡F¥ga‹gL¤jyhnk” ga‹gL¤jyhnk” ga‹gL¤jyhnk” ga‹gL¤jyhnk” ga‹gL¤jyhnk” v‹W tŸsyh® f©o¤jhuh«.

k‰nwhu‹g® Ãu«g¥ ó¡fŸ th§» tu “V‹ fhQ«ï›tsî ó¡fŸ? M©lt® nf£lhuh? ïjdhš Ãiwîmilthuh? J«ig mWF KjÈat‰iw Únu nghŒ¡bfh©L tuyhfhjh? ï¥gz« v¤jid ViHf£F¥ï¥gz« v¤jid ViHf£F¥ï¥gz« v¤jid ViHf£F¥ï¥gz« v¤jid ViHf£F¥ï¥gz« v¤jid ViHf£F¥gáia¥ ngh¡F«” gáia¥ ngh¡F«” gáia¥ ngh¡F«” gáia¥ ngh¡F«” gáia¥ ngh¡F«” v‹W e‹bd¿ òf£odhuh«tŸsyh®.

mofsh® thœªj ehËnyna rigÆ‹ eilKiwmt® fU¤J¥go ÃfHhikahš rigia¥ ó£o mj‹âwînfhiy mt® ciwªj á¤âtshf¤ âUkhËif¡F¡bfh©L br‹WÉ£lh® v‹gJ« mj‹ ã‹d® mt®âUîU¡ fuªj ã‹d®¢ áy M©LfŸ fÊ¤nj rigâw¡f¥g£lJ v‹gJ« m¿a¤j¡f brŒâfŸ.

tŸsyh® j« fU¤J¡F khWgl¢ rigÆ‹elto¡if cŸsJ v‹gij cz®¤âa ã‹dnuD«mt® fU¤J¥go ÃfHyhÆ‰wh? ïjid K‰F¿¤j üšF¿¡»wJ:

(tŸsyh® fU¤J¥go) “elªJ tªj óirahdJehsilÉš khWg£L¢ r‹h®¡f¤â‰F ÉnuhjkhfmãnõfhâfŸ ehjRu§fŸ bfh£L KH¡f§fŸ ngÇif


gUt« ã‹dJ.gUt« ã‹dJ.gUt« ã‹dJ.gUt« ã‹dJ.gUt« ã‹dJ. mfîz®î nk«gh£L¡F mfití«mo¥gilahŒ mikjš nt©L« v‹gij¤ bjËthfÉs¡F« F¿¥òfŸ ïit.

kd¤J¡f© khá‹ikna mwbkd tŸSt®tF¥guhfÈ‹ ïisaiuí« _âisaiuí« F¿¤jh®.

“mG¡fhW mthbtFË ï‹dh¢brhš eh‹F«ïG¡fh ïa‹wJ mw«”

MfÈ‹ mt‰¿‹ M£á ïšyh¥ gUt¤ij¤ bjËªJ‘Phd rig’¡FŸ òf¤ jFthiu tu«ã£L¡ fh£odh®.

âUthÆ‰ òw¤âš ïUªJ tÊgLth® j‹ikMuthu¤jjhŒ mikjš TlhJ v‹gâš v›tsîÉÊ¥ghf mofsh® És§F»wh® v‹gJ “òw¤âš Ã‹WgÇR¤juhŒ bkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«” v‹gjhšÉs§F«.

Mdhš ï‰iw Ãiy v‹d? tŸsyh® thŒ bkhÊ¥gotÊghL tH¡»š cŸsjh? tŸsyh® thœªj ehËnynaM®ty® v©z« jl« òu©lJ v‹gijí« tŸsyh®jL¤jh£ bfh©lh® v‹gijí« m¿»nwh«.

“tŸsyhÇl« nr®ªâUªj T£l§fËš xU áy®njh¤âu« brŒí« fhy¤âš ãoš k¤js« KjÈat‰iwit¤J¡ bfhŸSjY« Muhjid brŒí« fhy¤J¥gyÉjkhd nfhõ§fSl‹ T¢rš nghLjY« ãu«kjhs«efh® f©lhkÂ ehjRu« KjÈa xÈ¡fUÉfis it¤J¡bfhŸSjY« brŒjd®. mt‰iw¡ f©l e« Iah mt®fŸbgÇJ« kd« tUªâ mt®fis ‘Ú§fŸ brŒí« ï¡‘Ú§fŸ brŒí« ï¡‘Ú§fŸ brŒí« ï¡‘Ú§fŸ brŒí« ï¡‘Ú§fŸ brŒí« ï¡fhÇa§fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F K‰¿Y«fhÇa§fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F K‰¿Y«fhÇa§fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F K‰¿Y«fhÇa§fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F K‰¿Y«fhÇa§fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F K‰¿Y«khwhditkhwhditkhwhditkhwhditkhwhdit v‹gij Ú§fŸ m¿a nt©L«. kd be»œ¢ánahL M©ltDila njh¤âu§fis mikâahfm‹nghL ghLtJjh‹ r‹kh®¡f¤â‹ K¡»a yøa¤â‰F K‰¿Y« cl‹ghlhdJ v‹gijí« m¿ant©L«;m¿ªJ ïitfis mwnt É£LÉlnt©Ltnj c§fŸflik’ vd¡ f©o¥ghf¤ bjÇÉ¤jh®fŸ. m‹¿UªJ m›åzhl«gu§fŸ všyh« mwnt xÊªjd” åzhl«gu§fŸ všyh« mwnt xÊªjd” åzhl«gu§fŸ všyh« mwnt xÊªjd” åzhl«gu§fŸ všyh« mwnt xÊªjd” åzhl«gu§fŸ všyh« mwnt xÊªjd” (âUtU£ãufhr tŸsyh® â›Éa rÇ¤âu« 116-7).


KiwÆLtJ? M©ltnd! c‹Ål¤ânyna KiwÆL»‹nw‹. ntW fisf© ïšiy. v‹ eh£lh®¡F ešy¿î¢Rl® bfhS¤Jthahf” (ïuhkÈ§f RthÄfŸ âUîŸs«34-35).

1929 M« M©ony âU.É..f. nt©o¡ bfh©lnt£if bkhÊfŸ ïit.

vJ rkur¤â‰F - bghJ Ãiy¡F - vd mik¡f¥g£lnjh mJ rkur¤ij ïHªjJ. ïU¡F« áj«gu¤ijÉL¤J vj‰fhf¥ òâa áj«gu¤ij (c¤ju Phdáj«gu¤ij) tŸsyh® mik¤jhnuh mJî« m¢ áj«gueil elªjhš gabd‹d?

bfhiy bfhŸis v‹gt‰iw xÊ¡fnt ghLg£lbgUkh‹ f©l Ãiya¤â‹ Ãiyna “ïªj¡ bfhŸis¡F -ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?” vd V§FkhW MÆ‰nw!

“bgÇnah® bfhŸifia åœ¤â mt®j« cUt¤J¡Fk£L« e«kt® ÉHh¡ bfh©lhL»‹wd®. ï¡bfhLikiaah©L¢ br‹W KiwÆLtJ?” v‹W nt»‹whnu âU. É.f!ïªÃiy tŸsyh® f©l âU¡nfhÆiy É£L ï‹nwD«Ú§»‰wh? mnj bjhl®fij! tŸSt® âU¡nfhÆyhf¤âfG« âU¡FwŸ bfhŸiffS¡F« mnj Ãiy; mnjbjhl®fij!

xË tÊgh£L¡bfdnt mik¡f¥g£l m¤âU¡nfhÆš “PhdhdªjtšÈ rnkj Mdªj eluh#¥bgUkhD« jÅ¥ bgU§fUzh eha» rnkj mU£ bgUŠnrhÔÞtuU« btŸËa«gyehj® bgh‹d«gyehjU«vGªjUËÆU¡F« njtÞjhdkh»a r¤âa Phdrig”vd 1893 M« M©onyna M¡f¥g£LÉ£lJ. mofsh®âUîU¡fuªJ x‹gnj M©LfŸ! mj‰FŸ ï›tsîkh‰w§fŸ! ïJ elªJ bjh©ûW M©LfŸ flªJÉ£ldnt!

“tlÿÇš brŒant©Ltd g‰¿¤ jt¤âUCudofŸ c‹Å¥ghf cz®ªJ tlÿ® tuyh‰¿štiu»‹wh® mt‰¿š áy F¿¥òfŸ:

“mofŸ ÃWÉa Ãiya§fŸ rkaŠ rh®ªjit mšy.rka§ flªjit.


f©lhkÂfŸ mâ®nt£LfŸ KjÈa Muthu§fSl‹Kuzhd KiwÆš elªJ bfh©L tUtij mªj¤âUîsªjh‹ jL¤J¢ r‹kh®¡f KiwÆš eilbgwr‹kh®¡f KiwÆš eilbgwr‹kh®¡f KiwÆš eilbgwr‹kh®¡f KiwÆš eilbgwr‹kh®¡f KiwÆš eilbgwmUSkhW ehbkšnyhU« všyh« tšy ïiwtidïiwŠRnthkhf” v‹gJ mJ (119).

MFy Úu Ãiy¡F¥ nghŒ É£l r‹kh®¡f rigg‰¿¤ âU.É.f. tUªâ ciu¡»wh®. ïuhkÈ§f® âUîŸs§f©l m¥bgUªjif ciuianaD« r‹kh®¡f cyf«V‰W¡ bfh©ljh?

“ï‰iw¡F¢ Rkh® I«gJ M©Lf£F K‹d®¤jÄœeh£oš tâªJ kiwªj e« ïuhkÈ§f RthÄfŸ,rhâkj nt‰Wikfis¥ gyîiuahš kW¤J¢ rkurPhd¤ij m¿îW¤â¡ nfhÆšfbsšyh« rhâ¡ nfhÆšfshf kh¿aJ f©L všyhU« nghªJ tÊgLtj‰bfdï¢rkur¡ nfhÆiy mik¤J¢ br‹wh®. ï§nf ahjšï§nf ahjšï§nf ahjšï§nf ahjšï§nf ahjšRthÄfŸ bfhŸif M£áÆš ïU¡»wjh? <§F«RthÄfŸ bfhŸif M£áÆš ïU¡»wjh? <§F«RthÄfŸ bfhŸif M£áÆš ïU¡»wjh? <§F«RthÄfŸ bfhŸif M£áÆš ïU¡»wjh? <§F«RthÄfŸ bfhŸif M£áÆš ïU¡»wjh? <§F«rhâ¥ngŒ òFªJ j‹dh£á brY¤J»wJ. ïªj¡rhâ¥ngŒ òFªJ j‹dh£á brY¤J»wJ. ïªj¡rhâ¥ngŒ òFªJ j‹dh£á brY¤J»wJ. ïªj¡rhâ¥ngŒ òFªJ j‹dh£á brY¤J»wJ. ïªj¡rhâ¥ngŒ òFªJ j‹dh£á brY¤J»wJ. ïªj¡bfhŸif¡F - ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?”bfhŸif¡F - ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?”bfhŸif¡F - ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?”bfhŸif¡F - ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?”bfhŸif¡F - ïªj¡ bfhiy¡F - v‹ brŒtJ?”

“v¢rig bghJbtd ïa«ãd® m¿P®fŸm¢rig ïl§bfhS« mU£bgUŠ nrhâ”

v‹W RthÄfŸ mUË¢ brŒJŸsh®. ï¢rig mªneh¡Fl‹ RthÄfshš ÃWt¥g£lJ. ï~J ï¥bghGJvšyh eh£od®¡F« všyh bkhÊÆd®¡F« všyh¢rka¤jt®¡F« všyh¢ rhâah®¡F« bghJthf¥ga‹gL»wjh?

“v¢rka¤jtU« tªâiwŠrh Ã‰g®” v‹W jhíkhdRthÄfŸ áj«gu¤â‹ bghJik bjÇªJ¥ nghªjh®.ï¥bghGJ áj«gu¤âš všyh®¡F« ïlK©lh?jhíkhdt® fhy¤âš bghJîilikahf¡ fUj¥g£láj«gu«, ï¥bghGJ áyUilikahfnt fUj¥gL»wJ.

“m¡bfhLik f©nl ïuhkÈ§f RthÄfŸ ï§Fï¢rig¡ nfhÆiy ÃWÉdh®. ïJî« j‹ bghJikiaïHªJ Ã‰»wJ. bgÇnah® bfhŸifia åœ¤âbgÇnah® bfhŸifia åœ¤âbgÇnah® bfhŸifia åœ¤âbgÇnah® bfhŸifia åœ¤âbgÇnah® bfhŸifia åœ¤âmt®j« cUt¤J¡F k£L« e«kt® ÉHh¡mt®j« cUt¤J¡F k£L« e«kt® ÉHh¡mt®j« cUt¤J¡F k£L« e«kt® ÉHh¡mt®j« cUt¤J¡F k£L« e«kt® ÉHh¡mt®j« cUt¤J¡F k£L« e«kt® ÉHh¡bfh©lhL»‹wd®.bfh©lhL»‹wd®.bfh©lhL»‹wd®.bfh©lhL»‹wd®.bfh©lhL»‹wd®. ï¡ bfhLikia ah©L¢br‹W


btË¥g£LŸs xËí«Tl nt‰W bkhÊahs® fh£oaM®t¢ áw¥ghš V‰g£lnjah«.

tŸsyh® f©l bghJ Ãiy¡nfhÆš Ãiynahmj‹ ÃWtd® cz®ªJ cz®ªJ bjËªJ bjËªJciu¤j ciutÊia¡ fh‰¿š ö‰¿¥ gu¤âÉ£lJ!âUtU£ghlš, bkšbyd Xâ tÊglš jÉ®¤J nt‰WbkhÊ kªâu« Xâ tÊgL« ãwãw nfhÆšfË‹ tÊ¡nfbr‹WÉ£lJ. cU»¢ brh‹dt® c©ik be¿fŸ fU»¡bfh©L nghtij¡ fU¤JŸnsh® ï¥bghGnjD«v©Â¡ fldh‰w nt©L«.

“brŒj¡f mšy bra¡bfL«; brŒj¡fbrŒahik ahD« bfL«”

v‹wh® âUtŸSt®. x‹w‹ mÊî¡F ït‰WŸ ‘xUbfLjiy¢’ brŒjhny nghJ«! ïu©L bfLjY«Ãfœªjhš v¥go¤ j¥ò«?

á¤âtshf«á¤âtshf«á¤âtshf«á¤âtshf«á¤âtshf«

tŸsyh® ÃWÉa k‰bwhU ÃWtd« nk£L¡F¥g¤âYŸs á¤âtshf¤ âUkhËifah«.

r§f« rhiy rig v‹D« r‹kh®¡f ÃWtd«_‹widí« f©nlh«. ïÅ¢ á¤âtshf« g‰¿¡fh©ngh«.

mofsh® jÅikia - jÅik mikâia ehodh®.mj‰F¤ jUk¢ rhiyÆ‹ ciwî« V‰òilajhf mikaÉšiy. MjÈ‹, á¤âtshf¤ij mik¤jh®. m§»UªJbfh©nljh‹ rigiaí« vG¥ãdh®.

Vwh Ãiy¡F V¿ Ã‰wš - åLng‰¿D« ÉGÄa jh«ÃiyÆš Ã‰wš - á¤â vd¥gL«. mªÃiyÆš mofsh®mik¤jJ« âUîU¡ fuªJ Ã‰f thŒ¤jJ« M»aitá¤âtshf¢ áw¥ig, mj‹ bganu És¡F«. mofshÇ‹E©Âa neh¡F« üy¿nj®¢áí« ï¥bgaß£ošÉs§»¡ »l¤jš m¿njhW« ï‹g« ga¥gjh«.

ïjid tŸsyh® th¡fhš Cudofsh®bjËîW¤J»wh®:


ï¡F¿¥ò, âU¡FwS¡F« bghUªJ«. “rka¡fz¡f®kâtÊ¡ TwhJ” ïJ tÊba‹w bghJ üš âU¡FwŸv‹gJ fšyhlš brhšyhlš!

“gšfiy¡fHf Ã®thf¤JŸ - eil KiwíŸ - v§‡d«muáaš òFjš Mfhnjh m§‡d« tlÿ® Ãiya§fË‹Ã®thf¤JŸ - eilKiwíŸ - rka« òFjš MfhJ”

“Ã®thf mâfhÇí« j®k f®¤j®fS« òyhškW¤jt®fshÆU¥gJ mo¥gil¤ jFâahf mikant©L«”

“tlÿ® xU bgÇa flî£ g©izahf ïUªjÃiynghŒ¤ bjhÊ‰ g©izahf kh¿tU»wJ”

“gh®tâ òu¤â‹ tlòw¤nj bgh£lš fhlhf¡»lªj btËia mUŸ btËah¡»dh® mofŸ. m›tUŸbtËia m¥gona ngh‰¿¥ ghJfh¡f nt©L«”

“âU¥gÂ¥ bgauhš v«kh‰wK« brŒâU¤jšTlhJ. m¥gona, mj‹ gHikia¡ fh¤J¤ âU¥gÂbrŒâU¡f nt©L«.”

“tlÿÇš âUÚ‰W¥ ãurhj« tH§Ftij ÃW¤jnt©L«. âUÚ‰W¥ ãurhj« tH§F«tiu mJ irt¡nfhÆyhfnt ïU¡F«”

“v¥ãurhjK« nt©LtJ ï‹W. nt©LkhÆ‹ky®fis¥ ãurhjkhf tH§fyh«”

- ïit Cudofshuhš 1967 ïš vGj¥g£lit.ïJî« bjhl®fijna! ïJfhW« V‰W eilKiw¥gL¤j¥g£oyJ.

‘tŸSt® tÊÆš tŸsyh®’ v‹D« ïªüÈšï›thŒî nk‰bfhŸthnd‹ vd¡ f‰gh®¡F¤ njh‹w¡TL«.tŸSt® thŒbkhÊ bra‹ Kiw¥gL¤j¥glÉšitŸSt® thŒbkhÊ bra‹ Kiw¥gL¤j¥glÉšitŸSt® thŒbkhÊ bra‹ Kiw¥gL¤j¥glÉšitŸSt® thŒbkhÊ bra‹ Kiw¥gL¤j¥glÉšitŸSt® thŒbkhÊ bra‹ Kiw¥gL¤j¥glÉšiy.y.y.y.y.m›thnw tŸsyh® thŒbkhÊí« bra‹Kiw¥m›thnw tŸsyh® thŒbkhÊí« bra‹Kiw¥m›thnw tŸsyh® thŒbkhÊí« bra‹Kiw¥m›thnw tŸsyh® thŒbkhÊí« bra‹Kiw¥m›thnw tŸsyh® thŒbkhÊí« bra‹Kiw¥gL¤j¥glÉšiy” gL¤j¥glÉšiy” gL¤j¥glÉšiy” gL¤j¥glÉšiy” gL¤j¥glÉšiy” v‹gnj ïjid¡ F¿¡F« fU¤jh«.

tŸSt« bra‹Kiw¥g£oUªjhš ï‹W cyftŸSt« bra‹Kiw¥g£oUªjhš ï‹W cyftŸSt« bra‹Kiw¥g£oUªjhš ï‹W cyftŸSt« bra‹Kiw¥g£oUªjhš ï‹W cyftŸSt« bra‹Kiw¥g£oUªjhš ï‹W cyfkiwahf ca®ªâU¡F«. mid¤Jyf ehLfË‹kiwahf ca®ªâU¡F«. mid¤Jyf ehLfË‹kiwahf ca®ªâU¡F«. mid¤Jyf ehLfË‹kiwahf ca®ªâU¡F«. mid¤Jyf ehLfË‹kiwahf ca®ªâU¡F«. mid¤Jyf ehLfË‹Miz üyhf¤ âfœªâU¡F«. Miz üyhf¤ âfœªâU¡F«. Miz üyhf¤ âfœªâU¡F«. Miz üyhf¤ âfœªâU¡F«. Miz üyhf¤ âfœªâU¡F«. jÄH®j« jfÉyhïÊÃiy, jfth®ªj mªüiy cauht©z« jL¤JsJ.


“<©L thuh be¿” (256)vdî« brhšy¥gL«.

“á¤â v‹gJ Ãiynr®ªj mDgt«” v‹D«tŸsyh® th¡F Ãiy nr®jiy¢ R£oaJ. mªÃiynr®ªj Ãiy tŸStuhš “<©Lthuh be¿” “nguhïa‰if” vd¥g£ldth«. ïjdhš tŸSt® tÊÆ‹És¡f« tŸsyh® thœthš bjËth»‹w bj‹f.

ek¡FÇa bkŒahd rh®ò vJbtd cz®jš; ã‹d®,m¢rh®ò mšyh¢ rh®ò vJbtd cz®jš; m›îz®thšrh®ò mšyh¢ rh®ig ÉL¤J¢ rh®ò¡FÇa rh®igmiljš; m¢rh®ghš Ûsî« rh®juh¢ rh®ig milahâU¤jš. ït‰iw¢,

“rh®òz®ªJ rh®òbfl xG»‹ k‰wÊ¤J¢rh®juh rh®jU nehŒ”

v‹gjhš TWth® tŸSt®.

r§f« rhiy rig f©l tŸsyh® ‘á¤â tshf«’f©L nguh ïa‰if c‰wik ït‰¿‹ És¡fkhfÉs§Ftij nkY« És¡f nt©Ltâšiy.

ÃiwîÃiwîÃiwîÃiwîÃiwî

tŸSt¥ bgUªjifÆ‹ mUSilik x¥òuîbkŒíz®jš jt« v‹gt‰W¡bfšyh«, KGJW És¡f¥bghUshfî« thœÉa‰ rh‹whfî« Ã‹W Ãiybgw¡fh£Ltd tŸsyh® th¡F« thœî« tiuî« vdšifÆil¡ fÅnghš ïÅâ‹ És§F«. jÄH® bg‰wï¥ngWfŸ mUikí« bgUikí« Ä¡fit. ït‰iw¡fUâ¥ gh®¤J¡ fil¥ãoahf¡ bfh©lhš bgU«ga‹c©lhjš c©ikah«.


“á¤â v‹gJ mUsDgt«; ïJ K¤âÆD« ca®ªjJ.tŸs‰ bgUkh‹, ‘á¤âailtj‰F K¤â X®gona’v‹W«, ‘K¤âia¥ bgWtJ á¤âÆ‹ bghU£nl’ v‹W«TWt®.

‘K¤â v‹ gJÃiy K‹DW rhjd«m¤jf bt‹w mU£ bgUŠnrhâ’

‘á¤â v‹gJÃiy nr®ªj mEgt«m¤âw« v‹wbt‹ mU£bgUŠ nrhâ’

ÃiyK‹DW rhjd« K¤â v‹W« Ãiy nr®ªj mDgt«á¤â v‹W« TWtJ fh©f.

rhjdkh»a K¤âia milªjhš rhjfkh»aá¤âia¥ bgwyh«. K¤âia miltJ á¤âia¥bgWtj‰fhfnt. ïjidí« mofns mU£bgUŠnrhâmftÈš,

‘òilíW á¤âÆ‹ bghU£nl K¤âiamiltbj‹ wUËa mU£bgUŠnrhâ’

vd És¡F»‹wd®.”

á¤âtshf¤J thœªj tŸsyh® thœî br«bghUŸfhQ« thœthÆ‰W. mJ tŸSt® tÊÆš,

“ãw¥bg‹D« ngijik Ú§f¢ áw¥bg‹D«br«bghUŸ fh©g j¿î”

v‹gjhÆ‰W. br«bghUŸ f©lh® T‰¿id bt‰¿T‰¿id bt‰¿T‰¿id bt‰¿T‰¿id bt‰¿T‰¿id bt‰¿bfh©ltuht®. bfh©ltuht®. bfh©ltuht®. bfh©ltuht®. bfh©ltuht®. ïjid¡,

“T‰w§ Fâ¤jY« ifTL« neh‰wÈ‹M‰wš jiy¥g£ lt®¡F”

v‹D« Fwshš m¿ayh«.

T‰iwí« òw§f©l Ãiy, ‘nguh ïa‰if Ãiy’.ïjid¤ âUtŸSt®,

“Muh ïa‰if mthÚ¥ã‹ mªÃiynanguh ïa‰if jU«”

v‹»wh®. ï¥nguh ïa‰if tŸStuhš,

tŸsyh® f©l rhfh¡fiy

ÃidªJ ÃidªJ“c©o bfhL¤njh® cÆ®bfhL¤ njhnu” - òweh}Wòweh}Wòweh}Wòweh}Wòweh}W

“gá¥ãÂ v‹D« ghÉaJ Ô®¤njh®ïir¢brhš msit¡F v‹eh ÃÄuhJ” - kÂnkfiykÂnkfiykÂnkfiykÂnkfiykÂnkfiy

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš ünyh®bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiy” - âU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸ

jŠirjŠirjŠirjŠirjŠir ts k©Â‹ ts§fSŸ x‹whf¤ âfœtJmU£bgUŠnrhâ Mya«!mU£bgUŠnrhâ Mya«!mU£bgUŠnrhâ Mya«!mU£bgUŠnrhâ Mya«!mU£bgUŠnrhâ Mya«! ehS« bghGJ« »Hikí«â§fS« k©Â‹ tÊí« É©Â‹ tÊí« tŸsyhÇa«gu¥ã tU« mUŸÃiya«!mUŸÃiya«!mUŸÃiya«!mUŸÃiya«!mUŸÃiya«!

bfhŸif gu¥ò v‹gJ brhšyhš miktjh? braY«nr®tnj! br¿tnj! â§fŸ x‹W¡F XÇy¡f« bryÉ£L¥gá¤njh® Kf« gh®¤J tH§»¥ òá¤njh® Kf« gh®¤Jk»œªJ, bjhl®ªJ ngh‰¿ tU« mUsw ÃWtd«mUsw ÃWtd«mUsw ÃWtd«mUsw ÃWtd«mUsw ÃWtd« mJ.ÃWtd«, tŸsyh® tÊ thœnt thœbtd¡ bfh©LjhK« j« Foikí« tŸsyhÇa thœî¡nf, <£Ltvšyh« <jyhš fh£Lt bjd¡ bfh©l mUshs®mUshs®mUshs®mUshs®mUshs®j«igah mt®fŸ! á¤j kU¤Jt¢ br«kš! M‹kj«igah mt®fŸ! á¤j kU¤Jt¢ br«kš! M‹kj«igah mt®fŸ! á¤j kU¤Jt¢ br«kš! M‹kj«igah mt®fŸ! á¤j kU¤Jt¢ br«kš! M‹kj«igah mt®fŸ! á¤j kU¤Jt¢ br«kš! M‹knea mUika®!nea mUika®!nea mUika®!nea mUika®!nea mUika®!

vËnaid tŸsyhÇa¤âš njhŒ¤J njhŒ¤J bghÊa¢brŒJ tU« njh‹wš! jŠir, r‹kh®¡f rig¡F«r‹kh®¡f rig¡F«r‹kh®¡f rig¡F«r‹kh®¡f rig¡F«r‹kh®¡f rig¡F«Mâgft‹Mâgft‹Mâgft‹Mâgft‹Mâgft‹ Mya¤â‰F«Mya¤â‰F«Mya¤â‰F«Mya¤â‰F«Mya¤â‰F« mQ¡fuhf mikªJvËnaidí« mQ¡fŸ M¡» tU« òfG« nt©lh¥òfG« nt©lh¥òfG« nt©lh¥òfG« nt©lh¥òfG« nt©lh¥òfHhs®!òfHhs®!òfHhs®!òfHhs®!òfHhs®! bghÊî¢ brŒâ th‹ bghÊî nghš if«khWnt©lh¡ fl¥gh£oš btËtu¥ bgU§bfhil tH§»aòfÊ‹ ïU¡ifa®!òfÊ‹ ïU¡ifa®!òfÊ‹ ïU¡ifa®!òfÊ‹ ïU¡ifa®!òfÊ‹ ïU¡ifa®!

mt®j« MH§fhš g£l bjh©il ÃidªJ ÃidªJÃidªJ ÃidªJÃidªJ ÃidªJÃidªJ ÃidªJÃidªJ ÃidªJnea¥ gÇáyhf ï¥gâ¥ò btË¥gL»‹wJ!

ï‹g m‹òl‹,

ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹


mJ tŸsyh® ãwªj ï« k©Â‹ ikªj®¡F¡ fl¥gh£LMtzkh¡f¥gl nt©L«. k©Â‹ ikªjiu MS«k¡fŸ muR, cyf¥ ngbuhËah« tŸsyhiu Kj‰f©eLt© muR e‹F m¿ªJ bfh©L, jh‹ bfh©l rka¢rh®ãyh mo¥gil¡ nfh£gh£L _ytuhf ïUªjtU«,m›tÊna tÊbad itaf¤J¡F tH§»atU« M»at®tŸsyhnu v‹gij czu¢ brŒjš nt©L«.

tŸsyh® j« r‹kh®¡f¡ bfhŸiffŸ jÅ¥bgUªâu£lhf Kiw¥gL¤â tiuªJ bkhÊah¡f« ïªâ,M§»y« Kjyh« bkhÊfËš brŒtij¤ j‹ br«bkhÊ¢braš â£l§fSŸ x‹whf¡ bfhŸs nt©L«. ï¢braštŸsyh® bgUik gu¥ò« neh¡»dJ m‹W! itaf¡fh¥guzkhf miktJ v‹gij mwnthU« m¿tU«m¿îw¢ brŒjš nt©L«. xU bgU thœÉ‹ bgUªjifneh¡f«, cyf« cŒa tÊfh£L« v‹gij bkŒ¥ã¡fnt©L«. ïjid tlÿ® mik¥òfŸ jiynkš jh§»¢brašgLkh?

tŸsyh® bfhŸif tÊ¥g£l bjh©L ÃWtd§fŸ,jÅ¤jÅ¤ njh‹wšfŸ j§fŸ g§fË¥ig tH§FjšthŒ¡Fkh?

mUik cil¤bj‹W mrhthik nt©L«bgUik Ka‰á jU«!

ïÅ tŸsyh® jh« gÆ‹w fšÉí« jk¡F¤ jÅ¥bgUªjªijahuhš gÆ‰w¥g£ljh« fšÉí« Xjh¡fšÉv‹gij cWâ¥gl bkhÊ»‹wt‰iw¤ âu£o¡ fh£omt‰¿‹ bkŒ¥bghUŸ És¡fkhf mikªj tŸSt®,âU.É.f.Éa«, v« go¥g¿î, g£l¿î, ïa‰if És¡f«v‹gt‰whš És¡f« brŒJ bjËÉ¥gjh«. tŸsyh®T¿a Xjh¡ fšÉ ek¡F« iftu¥ bgWtnj v‹gij¡fh£LtJ mJ.

rhth¡fiy mšyJ kuzÄyh¥ bgUthœî EQ»EQ»¡ f©L czu¤j¡fJ. jil ÉilfŸ kš»aJneÇš bkŒ¥ã¤J¡ fh£l ïayh be¿aJ. Mdhš,bkŒ«ikÆš F‹whjJ. rhfh¡ fiyí« rhšò¡F¡f£lisahf thœth® jk¡bfšyh« thŒ¡f¡ Toanj

tŸsyh® f©l rhfh¡fiytŸsyh® f©l rhfh¡fiytŸsyh® f©l rhfh¡fiytŸsyh® f©l rhfh¡fiytŸsyh® f©l rhfh¡fiy

üš tuîtŸsš bgUkh‹ tuthš itaf tuth»a

ts¥bghUŸfŸ gy. mt‰WŸ r‹kh®¡f«, Xjh¡fiy,rhfh¡ fiy v‹D« _‹W« Kjš tÇirÆš Ã‰git.mtuhnyna cyf¿a¡ f©L gu¥g¥g£lit.

ïit _‹W« tŸSt¤â‹ tÊahf¤jh« bfh©lbj‹W tŸsyh® F¿¥ghf ciu¤jhY«, ï«_‹iwí«R£oa msÉš, btË¥gl tŸSt® njh‰wKwh®!tŸsyhnu njh‰w KWjš xUjiy;

‘r‹kh®¡f«’ ‘e‹kh®¡f«’ m~J v‹kh®¡f« v‹Wcyf¿a¡ Fuš bfhL¤jtU« mjidna thœÉ‹ fil¥ãoahf¡ bfh©L cyf« cŒa tÊfh£oatU« tŸsyhnu!mt®j« r‹kh®¡f« M»a bghJik mwbe¿ cy»šnjh‹¿ tuh¡fhš, ïyF« cyf« fyf cyfkhfnt fh£LÉy§fh©o thœÉš f©l fÅî jhD« ïšyhkšmÊªnj nghF«! mQ¡F©L, Úuf¡ F©L, vÇa¡ F©Lv‹git ïšyhkny rka« kj« rhâ tUz« v‹gt‰whšmÊg£L tU« milahs¤jhnyna vâ®fhy cyf«v‹d Ãiy¡F M£gL« v‹gJ btË¥gL«!

xU rka¤njhL xU rka«, xU rka¤njhL c£rka«,xU rhânahL xU rhâ, xU rhânahL c£rhâ, rl§FÉf‰g§fŸ, rh®ªj be¿bt¿fŸ, bt¿na muáayhŒ¡nfhnyh¢R« mÊghLfŸ v‹gt‰W¡F, cyf¢ rh‹nwh®xU§F To xU Ô®îfhz nt©L« v‹W v©Âdhš -c©ikahfnt MŒªJ KobtL¤jhš - m¤öa x¥òuth«cyf be¿ tŸSt® tÊÆš tŸsyh® eil¥gL¤âehl¿a¢ brŒj bghJ be¿ah« r‹kh®¡f be¿ahfntïU¡F« v‹gâš IaÄšiy!

ïjid tŸsyh® tÊP® - tŸsyh® MŒP® -tŸsyh® gu¥ghs® - tŸsyh® bjh©nl thœthf¡bfh©l bghJÃiy¥ bghUs® Kj‰f© czu nt©L«.


vd¡fikªj ïašghd tŸsyhÇa¤ij nkY«tskh¡»a ï¥bghÊîfË‹ âu£L¡ bfhilna, ïJfhšbtË¥gL« K¢RtofS« xU Rtoah« Rto!

ïjid¤ jŠir k©Âš btËÆLjny j¡fJv‹D« v‹ cz®thš, jÄG« tŸStK« tŸsyhÇaK«áw¡f¤ j« thœit KGJw x¥gil¤J¤ jªij tÊÃ‰wšikªjÇ‹ flbdd¡ bfh©l khwt®kdh® j«khwt®kdh® j«khwt®kdh® j«khwt®kdh® j«khwt®kdh® j«jªijah® Ãidî btËplhf btËÆLtj‰Fjªijah® Ãidî btËplhf btËÆLtj‰Fjªijah® Ãidî btËplhf btËÆLtj‰Fjªijah® Ãidî btËplhf btËÆLtj‰Fjªijah® Ãidî btËplhf btËÆLtj‰Fk»œªJ,k»œªJ,k»œªJ,k»œªJ,k»œªJ, e‹¿ T¿í« thœ¤âí« üyh¡f¥ bghW¥igmt®¡F tH§» k»œ»‹nw‹.

ï‹gnk Nœf.

ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹ïuh.ïs§Fku‹08.10.2007


v‹gij tŸSt® tÊahfî« tŸsyh® tÊahfî«itaf thœth®fŸ tÊahfî« fh£l¥gL»‹wJ.

brhšyhš KH¡fš - brhšyhš ka¡fš -brhšyhš KH¡fš - brhšyhš ka¡fš -brhšyhš KH¡fš - brhšyhš ka¡fš -brhšyhš KH¡fš - brhšyhš ka¡fš -brhšyhš KH¡fš - brhšyhš ka¡fš -m¿î¥ gu¥ig ÉÇ¤J¡ fh£o ÉÊ¡f it¤jš -m¿î¥ gu¥ig ÉÇ¤J¡ fh£o ÉÊ¡f it¤jš -m¿î¥ gu¥ig ÉÇ¤J¡ fh£o ÉÊ¡f it¤jš -m¿î¥ gu¥ig ÉÇ¤J¡ fh£o ÉÊ¡f it¤jš -m¿î¥ gu¥ig ÉÇ¤J¡ fh£o ÉÊ¡f it¤jš -òÇahkny òÇªjJnghš eo¤jš v‹git ïl«òÇahkny òÇªjJnghš eo¤jš v‹git ïl«òÇahkny òÇªjJnghš eo¤jš v‹git ïl«òÇahkny òÇªjJnghš eo¤jš v‹git ïl«òÇahkny òÇªjJnghš eo¤jš v‹git ïl«bgwhkš, fUâaJ fUâathnw, f©lJ f©lthnwbgwhkš, fUâaJ fUâathnw, f©lJ f©lthnwbgwhkš, fUâaJ fUâathnw, f©lJ f©lthnwbgwhkš, fUâaJ fUâathnw, f©lJ f©lthnwbgwhkš, fUâaJ fUâathnw, f©lJ f©lthnwï£L¡ f£Ljš, ïir¤J¡ nfh¤jš, f‰gh® v‹dï£L¡ f£Ljš, ïir¤J¡ nfh¤jš, f‰gh® v‹dï£L¡ f£Ljš, ïir¤J¡ nfh¤jš, f‰gh® v‹dï£L¡ f£Ljš, ïir¤J¡ nfh¤jš, f‰gh® v‹dï£L¡ f£Ljš, ïir¤J¡ nfh¤jš, f‰gh® v‹dfUJt®, K‹id üy® v‹d vGâd®, ã‹id üy®fUJt®, K‹id üy® v‹d vGâd®, ã‹id üy®fUJt®, K‹id üy® v‹d vGâd®, ã‹id üy®fUJt®, K‹id üy® v‹d vGâd®, ã‹id üy®fUJt®, K‹id üy® v‹d vGâd®, ã‹id üy®v‹d vGJt®, v‹gt‰iw¥ g‰¿ v©Â ka§fhkšv‹d vGJt®, v‹gt‰iw¥ g‰¿ v©Â ka§fhkšv‹d vGJt®, v‹gt‰iw¥ g‰¿ v©Â ka§fhkšv‹d vGJt®, v‹gt‰iw¥ g‰¿ v©Â ka§fhkšv‹d vGJt®, v‹gt‰iw¥ g‰¿ v©Â ka§fhkškW¡fhkš, kd¢rh‹iw K‹ it¤nj vGj¥g£likW¡fhkš, kd¢rh‹iw K‹ it¤nj vGj¥g£likW¡fhkš, kd¢rh‹iw K‹ it¤nj vGj¥g£likW¡fhkš, kd¢rh‹iw K‹ it¤nj vGj¥g£likW¡fhkš, kd¢rh‹iw K‹ it¤nj vGj¥g£litttttïitah«!ïitah«!ïitah«!ïitah«!ïitah«!

cyf mikâ¥ òu£áahs® tÇircyf mikâ¥ òu£áahs® tÇircyf mikâ¥ òu£áahs® tÇircyf mikâ¥ òu£áahs® tÇircyf mikâ¥ òu£áahs® tÇir x‹Wv©z¥gLkhdhš, vGj¥gLkhdhš Kjš tÇirÆšKjš tÇirÆšKjš tÇirÆšKjš tÇirÆšKjš tÇirÆšKjš MshŒ Ã‰f nt©oat®Kjš MshŒ Ã‰f nt©oat®Kjš MshŒ Ã‰f nt©oat®Kjš MshŒ Ã‰f nt©oat®Kjš MshŒ Ã‰f nt©oat® tŸsyhuhfntïU¥gh® v‹gJ thŒik beŠr¡ Fuyh«! FKfha¥òu£á¡F X§»¡ Fuš bfhL¤j rh‹nwh® tÇir bgÇJ!cyF bg‰w ca®tw ca®ªj m›tÇirÆš XÇl« jhD«bgwhik, tŸSt® tŸsyh® bfhŸif¡ Fiwa‹W!m¡bfhŸifia¥ gu¥ghj jÄH® Fiwna Fiwah«.mjid¢ brŒjiy ï‹nwD« bfhŸsš cyfmw¥gÂah«.

v‹ cŸËUªJ nfhnyh¢RthUŸ tŸSt®¡F«tŸsyh®¡F« jÅ¥ ngÇl« c©L. mj‹ btË¥ghL v‹beŠr¿ rh‹W« vG¤J¢ rh‹W« k£Lkšy, jŠirk©jŠirk©jŠirk©jŠirk©jŠirk©v‹ thŒbkhÊ¢ rh‹iwí« tskhf m¿í«.

FwŸ mofsh® mku® gHÃkhÂ¡fdh®gHÃkhÂ¡fdh®gHÃkhÂ¡fdh®gHÃkhÂ¡fdh®gHÃkhÂ¡fdh® K‹Å‹Wcyf¤âU¡FwŸ nguití« tŸsyh® k‹wK« ïizªJel¤J« tŸsyh® ÉHh¡fŸ! gyt‰¿š vËna‹bghÊîfŸ ÃfH¢ brŒÉ¤jh®! ïJfhš mt® tÊnatÊbad¡ bfh©l mUik¤ njh‹wš gH.khwt®kdh®gH.khwt®kdh®gH.khwt®kdh®gH.khwt®kdh®gH.khwt®kdh®m¤âU¤bjh©oš bjhl®ªJ Jy§F»wh®.

ghuh£L¡F« ngh‰WjY¡F« cÇa bgUkfdh®mU£bgUŠnrhâ ÃWtd« - mf¤âa® Mya« - ÃWtd®.mUŸ bjh©l® kU. j«igah mt®fŸ, gšfhš tŸsyh®tÊÆš C¿¤ âis¤J ah‹ ciuah‰w cjÉíŸsh®.mtiu nea¤jhš ÃidªJ ÃidªJ k»œ»nw‹.


“kzkfnd ãzkfdhŒ,kz¥giwna ãz¥ giwahŒ” - âUÉisahlšâUÉisahlšâUÉisahlšâUÉisahlšâUÉisahlš

ï¡fh£áia¡ f©Tlh¡» tU»wJ - ïªehŸbjUÉisahlšfŸ.

“v‰f© l¿nfh v‰f© l¿nfhv‹kf dhjš v‰f© l¿nfh”

- v‹gJ áijî‰W¡ fs¤âš »l¡F« kfid¡ f©Lmu‰W« jhÆ‹ mty¡Fuš

“fšÃ‹wh‹ vªij : fzt‹ fs¥g£lh‹ :K‹ Ã‹W bkhŒaÉªjh® v‹Ia® - ã‹Å‹WifnghŒ¡ fizíij¥g¡ fhty‹ nknyho,vŒngh‰ »lªjh‹v‹ VW”

- v‹gJ kw¡Fo k§ifÆ‹ åW.

“Ô¥ghŒ m«ik” nfhÆY« tÊghL« ehl¿ brŒâ“fztid ïHªnjh®¡F¡ fh£LtJ ïš” vd¡ nfh¥bgUªnjÉ, nfhit¤ jGÉ cÆ®É£lJ áy¥gâfhu¢brŒâ.

“Jwªjh® bgUik v›tsÉdJ?” ïJ Édh.“ïwªJ nghdt® v©Â¡if v›tsÉdJ?

m›tsÉdJ” -ïJ tŸSt® Éil.

mku®mku®mku®mku®mku®

ngh®¡fs« br‹W kh©lt® ‘mku®,’ mk® = ngh®.

mku® = ngh®¡fs¤âš ïwªjt®

ïašghf å£oš ïUªJ ïa‰if vŒâa,

jhŒ, jªij, gh£l‹ gh£o,

ó£l‹ ó£o, X£l‹, X£o,

nrnah‹, giHnahŸ

v‹gh® ïšYiw bjŒt«.

bghJ ey¤â‰F cÆßªj <f®, CU« ehL« ct¡f eLfšyh»¥‘ÕL« bgaU«’ vGâ tÊgl¥g£lik, ‘bghJ tÊ¥ òfœ’.


1. tŸsyh® f©l rhfh¡fiy mšyJkuzÄyh¥ bgUthœî

njh‰w« xL¡f«njh‰w« xL¡f«njh‰w« xL¡f«njh‰w« xL¡f«njh‰w« xL¡f«

mU«ò, Kif, bkh¡F, ky®, my®, å, br¤ij,brJ«ò v‹git kyÇ‹ gy gUt ÃiyfŸ.

jË®, JË®, bfhGªJ, K¿, ïiy, gG¥ò, rUFv‹git ïiyÆ‹ gy gUt ÃiyfŸ.

fU, ÕŸ, FHÉ, kf, igjš, Fku«, f£oik, thÈa«,KJik, bgUKJik v‹git k¡f£ ãwÉÆ‹ gšntWÃiyfŸ.

ïit v§F« v‹W« ïa‰if ts®ÃiyahŒ mikªJfhz¡»l¥git.

njh‹Wtd btšyh«, tsU« KâU« K‰W« Koí«v‹gij m¿a¡ fh£Ltnd ïit.

Xu¿î Kjš Mw¿î cÆÇ tiu njh‰wK« kiwî«M»a khW« ïa‰ifia khwhJ bfh©lit v‹gijÉs¡Ftd.

ÃiyahikÃiyahikÃiyahikÃiyahikÃiyahik

ïªj cyf« Ãiyahikia Ãiyngwhf¡ bfh©lJ.

“Ãšyh cyf« òšÈa be¿¤nj” - bjhšfh¥ãa«bjhšfh¥ãa«bjhšfh¥ãa«bjhšfh¥ãa«bjhšfh¥ãa«

“Ãšyhj t‰iw ÃiyÆid v‹WzU«òšy¿ th©ik fil” - âU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸ

“beUeš cs‹ xUt‹ ï‹¿šiy v‹D«bgUik cil¤â› îyF” - âU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸâU¡FwŸ

“Ã‹wh‹ ïUªjh‹ »lªjh‹ j‹nfsyw¢ br‹wh‹”- ehyoah®ehyoah®ehyoah®ehyoah®ehyoah®


ãwªjt® midtU« ïwªnj Mt® v‹gjhšjh‹r§f¢ rh‹nwh®, “Ãid¡bfd tiuªj všiy” (Ãd¡bfdmikªj fhy«) eyKw thœf vd thœ¤âd®.

nt£ifnt£ifnt£ifnt£ifnt£if

rhth thœî - ïwth Ãiy - nt©L« vdnt£ifíilauhf¥ gy® ïUªjd®.

‘ït® ït® v‹W« ïwth Ãiya®’ vd v©zî«g£ld®!

“clnyhL ca®th‹ òf, ntŸÉahš TL«” vdî« T¿¡bfh©ld®!

“brhšysthš KH¡f¥g£lit mšyhkš ïit fh£áasthš bkŒ¥ã¡f¥g£ldth?” vd ÉdÉ‹ Éil v‹d?

clY« cÆU«clY« cÆU«clY« cÆU«clY« cÆU«clY« cÆU«

‘cl«gh® mÊÆ‹ cÆuh® mÊt®’ - v‹gJ jÄœ kªâu«jhnd!

c©o cšyhkš cÆ®thœî ïšiy v‹gjhšjhnd, “c©o bfhL¤njh® cÆ®bfhL¤ njhnu” vd¥g£ld® (kÂnk.11..96)

cÆÇ‹ kâ¥ò¡F K‰g£lJ, c©oÆ‹ kâ¥òmšyth! c©oÆ‹ kâ¥ò¢ rh‹Wjhnd, ‘mKj Ruã’!Mò¤âu‹ bgUik, kÂnkfiy bgUik, mKj Ruã¥bgUik v‹whš, mKjuRuã¥ bgUikna nrh‰W¥bgUikjhnd!

“nrh‰W¡ FŸns cŸsh‹ brh¡f¥g‹” (ïiwt‹)v‹D« gHbkhÊ nfshjjh?

g ág ág ág ág á

“gá tªâl¥ g¤J« gwªJngh«” v‹D« gHbkhÊTW« g¤J« vit?

“khd« Fy« fšÉ t©ik m¿îilikjhd« jt« ca®¢á jhsh©ik - njÅ‹fátªj brhšÈa®nkš fhKWjš g¤J«gátª âl¥gwªJ ngh«” - v‹gJ eštÊ (27).


FL«g ey¤â‰F thœªJ ïa‰if vŒâat® ‘FL«g’És¡fh», ehŸ tÊghL bg‰wd®.

ïsik ÃiyahJ, tsik ÃiyahJ, clš ÃiyahJv‹git ehS« bghGJ« eh« fhQ« fh£áfŸ! ïitrka¡ nfh£ghLfŸ M»d. “Ãiyah cy»š ÃiybgwtÊfhQ§fŸ” vd¤ ö©od rka üšfS« be¿üšfS«, FUt® ciuí« mJnt MÆd. fhŠá¤ âizv‹D« jÄœbe¿¥ òw¤âizí« mJntah«.

kidÉia ïHªjh‹ bfhŸs nt©L« JwÉ‹bga® ‘jòjhu«’.

fztid ïHªjhŸ bfhŸs nt©L« JwÉ‹ bga®‘jhgj«’ ïit bjhšfh¥ãa«.

xU jhŒxU jhŒxU jhŒxU jhŒxU jhŒ

ò¤j® tuyh‰¿š ïl« bg‰wbjhU Ãfœ¢á.c©ikia cWâahfî« bjËthfî« cz®ªJ bfhŸsthŒ¤j mUikaJ mJ.

j‹ xnu kfit ïHªj jhŒ, ò¤j® bgUkh‹ K‹ j‹ïwªj kfÉ‹ clnyhL Ã‹whŸ. “bgUk! ï«kfîïwªjJ; jh§fŸ mUŸ òÇªjhš ï«kfî vG«” v‹Wnt©odh®.

m¤jhÆ‹ mtyKz®ªj bgUkh‹ mtŸ tÊahfntmtŸ czUkhW, “m«kh, c‹ kfit vG¥ã¤ jUnt‹.Mdhš, mj‰F xU bghUŸ nt©L«. bfhŠr« fLFnt©L«. mªj¡ fLF ïJtiu vtU« rhfhj å£ošïUªJ th§»ajhf ïU¡f nt©L«” v‹wh®.

clnd th§» tUtjhf¥ òw¥g£lhŸ jhŒ. mtŸmty« m¿ªnjh® fLF jªjd®. mtŸ, “ï›å£ošvtU« ïwªâynuh” v‹W ÉdhÉa Édhî¡F v‹dbrhšt®? j¤j« å£L ïw¥òfis ciu¤jd®. “rhîïšyh åL cy»š ïšynt ïšiy” v‹gij mtnscz®ªJ bfh©L Û©L« ò¤jiu mL¤jhŸ.

“m«kh! ãwªjh® midtU« ïwªnj Mt®. ïwth®ïšyh thœî ïšiy v‹gij Ú czUkhnw ïJbrŒnj‹. vij Ú czu nt©L« vd Ãid¤njndh mijcz®ªjhŒ” vd¤ nj‰¿ mD¥ãdh®.


Jwt‹-KÅt‹-c‰wnehŒ neh‹wyhs‹-mt‹ehô‹ â‹wh‹ vÅ‹, gá¡ bfhLik k£L« jhdhfhuz«? ïšiy!

cÆ® nkš ïUªj g‰W! rhÉ‹ nkš ïUªj m¢r«!

rhîrhîrhîrhîrhî

bfhLikÆš všyh« bfhLikahd Jauhf¤njh‹WtJ rhî! ïJ bghŒahbkhÊ!

“rhjÈ‹ ï‹dhjJ ïšiy” v‹»wJ mJ (230).áy® rhit¤ jhnk V‰»‹wdnu, tÈa V‰»‹wdnu vÅ‹,thœî¡ bfhLik rhit ÉU«ã V‰f it¡»‹wJ v‹gnjbghUsh«. És¡»‹ ÉÇîW«.

“ãwªjh® _¤jh® ãÂnehŒ c‰wh®ïwªjh® v‹if ïašng”

vd MÆu« brh‹dhY« (kÂnk. 24:103-104),

“M©lh©L njhW« mGJ òu©lhY«kh©lh® tUtnuh khÃy¤Ô®-nt©lhek¡F« mJtÊna eh«ngh« msî«vk¡F v‹d v‹W ï£L c©L ïU«”

vd vL¤J¡ fh£odhY«, “br¤jhiu¢ rhth® Rk¥gh®”v‹gij neÇš f©lhY«, rhjš Ja®¡F ïiz rhjšJanuah«.

cÆÇ‹ kâ¥òcÆÇ‹ kâ¥òcÆÇ‹ kâ¥òcÆÇ‹ kâ¥òcÆÇ‹ kâ¥ò

cÆÇ‹ kâ¥ò¡F ïiz cÆÇ‹ kâ¥ng.

v¤jid nehí‰whY«, v¤jid tWik¡F M£g£lhY«,v¤jid ïÊik¡F MshdhY« cÆ® ïU¡F« tiumtid/mtis/ ‘rt«’ ‘ãz«’ v‹dh®, òijah®!vÇah®!

v›tsî tskhd cly®, bršt®, gjÉa®,

bgUika® vÅD« cÆ® nghdã‹,

“ngÇid Ú¡»¥ ãzbk‹W ngÇ£L” vÇ¥g®!òij¥g®! ml¡Ft®!


gáÆ‹ bfhLik v‹d?

“xU ehŸ czit xÊba‹whš xÊahŒïUehS¡ nfby‹whš VyhŒ - xUehS«v‹neh m¿ahŒ ïL«igT® v‹tÆnwc‹ndhL thœjš mÇJ” - ïJî« eštÊna (13).

‘gá’ Jauh! nehŒ; ãÂ! ‘gába‹D« Ô¥ãÂ:’gá¡F czî tH§Fnth® kU¤Jt®!mt® gá¥ãÂ kU¤Jt®!mt® gá¥ãÂ v‹D« ghÉaJ Ô®¡F« kU¤Jt®!

- ïit òweh}W«, kÂnkfiyí« TWtd.

gá¥ãÂ Ô®¤njh® òfnH òfœ:

kÂnkfiy ïir¡»‹wJ:

“Fo¥ãw¥ gÊ¡F« ÉG¥g« bfhšY«ão¤j fšÉ¥ bgU«òid É^c«ehzÂ fisí« khbzÊš áij¡F«ó©Kiy khjbuhL òw§fil ÃW¤J«gá¥ãÂ v‹D« ghÉaJ Ô®¤njh®ïir¢brhš msit¡ bfªeh ÃÄuhJ” (11:76-81)

“cyf¤J üyh® ciu¤jt‰iw bašyh« xU§nf âu£o¥gh®¤J X® mw« TWf v‹whš, m›bth‹W gá¥ãÂÔ®¤jyh« mwnk ” v‹»wh® âUtŸSt®. mJ,

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš ünyh®bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiy” v‹gJ (322).

“M‰Wth® M‰wš gáah‰wš” v‹gJ«

“m‰wh® mÊgá Ô®¤jš” (226) - v‹gJ« âU¡Fwns.gá¤Ja®, gánehŒ, gá¥ãÂ-jh§fh Kodt‹

xUtid¤

“âUªjh ehŒ C‹ â‹Djš cWnth‹” v‹»‹wJkÂnkfiy (11:87). V‹?

“mU«gá fisa M‰WtJ fhzh‹” vd Éilí« jU»‹wJ.


ghidia åáv¿ªJ ghiwia cil¡f Koíkh?

nfhÊ K£ilahš F‹w« áijíkh?

“fhyh v‹ fhyUnf thlh v‹D« åWilah‹K‹

fhy‹ m¢r« c©lh?

“eŠR jhnd! ï‹D« v›tsî Fo¡f nt©L«;”

bfh©L th” v‹ghid ïw¥ò beU§Fkh?

mŠádhš jhnd eŠR!

eŠnr ‘mKJ’ Mdhš, bghUŸ v‹d?

mŠrh¥ bgUÄj« mJ!

“Inah bfhš»whnd” “Inah bfhš»whnd” - ïJnfhiHÆ‹ Fuš!

“â‹dtU« òÈj‹idí«” m‹bghL neh¡fš,”

- ïJ MSik bt‰¿!

“rhf¤ JÂªjtD¡F¡ flY« fhysî”

“mŠáatid¡ FŠR« btU£L«!” - gHbkhÊfŸ

m¢r«m¢r«m¢r«m¢r«m¢r«

br¤J¥ nghdt‹ k£Lnk m¢r¥ bghUËšiy!br¤J¥ nghdt‹ br¤j ïlK« m¢r«! mtid¥òij¤j ïlK« m¢r«! nga¢r«! ngu¢r«! m¢rnkãw¥ghdJ mJ!

mur‹ mâåu uhk‹,mâåu uhk‹,mâåu uhk‹,mâåu uhk‹,mâåu uhk‹,

“m¢r« cŸsl¡» m¿tf¤ âšyh¡bfh¢ir k¡fis¥ bgWjÈ‹ m¡Fov¢rk‰ nwkhª âU¡if e‹W” v‹wh‹.

“mŠá mŠá¢ rhth®-ït®mŠrhj bghUËšiy”

v‹wh® ghuâ.

“ m¢rnk ÑœfsJ Mrhu«”v‹wh® tŸSt®


“nfhoia¡ bfh©L nghdhY« ngh, v‹ cÆiu¡bfhŸshkš nghdhš nghJ«” v‹D« ÃfœîfŸ ïšiyah?

tÊtÊahŒ¤ njoa cilikfis všyh« ïHªJ f£oacilnahL, všyh« ïHªJ« cÆiu ïH¡f ÉU«ghuhŒtUth® ïyuh?

ï‹dtiu¡ fhQ§fhš cÆÇ‹ kâ¥ò«, ïw¥ã‹fr¥ò« xU§nf òy¥gL« mšynth!

neh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wšneh‰wÈ‹ M‰wš

bkŒíz®î, ehîz®î, _¡Fz®î, f©Qz®î,brÉíz®î, kd cz®î vd¥ go¥gona És§», ÉÇªJ,eiu âiu _¥ò V‰g£L, clš js®ªJ Rití« gh®ití«nfŸÉí« go¥gona njŒkhd K‰W cz®î jLkh¿Ãidî ïHªJ nghF« ïa‰ifia cz®ªJ mikªJxL§»at® ïl«, Cut® To tÊgL« xL¡f§fshf,âUkl« âU¡nfhÆšfshf¤ âfœtJ« f©K‹ fh©gntah«. mt® rhî¡F mŠrhik V‹? rhit vâ®bfh©likvjdhš?

mt® ïa‰if m¿t®; ïa‰if thœt®; ïa‰ifïiwikÆš njhŒªjt®; mt®¡F¢ rhî m¢r¥ bghUŸMtJ ïšiy!

rhî¡F mŠrhjtiu¡ f©L, rhî mŠR»wJ; mt®K‹ Ã‰f M‰whJ XL»wJ. mªÃiyna,

“T‰w«, njh‰W¡ Fâ¤J XL« Ãiy” ïjid tŸSt«,

“T‰w« Fâ¤jY« ifTL«; neh‰wÈ‹M‰wš jiy¥g£ lt®¡F” v‹W TW«.

“mšyš mUshŸth®¡F ïšiy” v‹W« mWâÆ£L¡ TW«.

‘J‹g¤â‰F¤ J‹g« brŒaî«’ïL«ig¡F ïL«ig M¡fî« tšyh® mt®!

“ï‹g¤â‰F ï‹g« ÉU«gh®,J‹g¤â‰F¤ J‹g« cwh®”

mt® cŸs« mth mW¤j cŸs«! Ãiybg‰W kiynghY« cŸs«! mJ ‘nguh ïa‰if¥ bgUik’aJ?


v©Âdhš, ój clnyhnlna òfGl‰ ngW« bjhl§»ÉLjš òÇí«.

thG« nghnj milí« bgUik ‘xË’ vd¥gL«.thœÉ‹ ã‹d® miltJ ‘òfœ!’ xË xU fhy všiymsÉš Ã‰gJ. òfnHh, fhy-ïl-všiy flªjJ vdÉs¡fkh»‹wJ. ãwÉneh¡F, cÆ®¡F Câakh«. òfœ¥ngW vŒâ, v‹W« mÊah ÃiyngW cWtJ v‹gJbjËth«.

xUt® ‘òfœ’ bgwî«, k‰bwhUt® ‘ïfœ’ cwî«thœ»‹wdnu vÅ‹, K‹dt® ãwÉ neh¡F«, m¥ãwÉ¥gaD« cz®ªjt®. ã‹dt® ãwÉ neh¡F« m¥ãwÉ¥gaD« czuhjt®, mtut® òfG¡F«, ïfG¡F«mtutnu bghW¥ghs® mšyhkš, ãw® bghW¥ghs®mšy® v‹gij tŸSt® bjËÉ¡»wh®. mJ,

“òfœgl thHhjh® j«nehth® j«ikïfœthiu nehtJ vt‹?” v‹gJ (237)

“bgUik¡F« Vid¢ áWik¡F« j¤j«

fUknk f£lis¡ fš” v‹gJ (500) fh©f.

É¤jf®:É¤jf®:É¤jf®:É¤jf®:É¤jf®:

j¡fh®, thG« thœthny jh« j¡fh® v‹gJòy¥gl thœ»wh®. tWik tªjhš gy® be¿jtW»wh®;bfhŸif tGî»wh®; FiwfËš ÉisahL»wh®. Mdhšj¡fh®, tWikí‰whš m›thW ÃiyÆš ÑnH ïw§F»whuh? r§F ïU¡»wJ; bt©ÂwkhdJ; K¤J¡FciwÉlkhdJ. m¢r§F, Rl¥gL»wJ üwhf-öshf-Rl¥gL»wJ. R£lJ fÇahFnk! r§F fÇahajh? fU»ajh?btS¤jJ-Rl¢Rl nkY« nkY« btS¤jJ. mJnghšj¡nfh®¡F v¤jF tWik th£odhY« j« Ãiy¤js®îthuhJ. mt® nkY« j¡nfhuhfnt âfœt®! m«k£nlh!m¤j¡nfh®, ïa‰if vŒJ»wh®! m›Éa‰if jfÉyh®ïa‰if vŒâaJ nghy thsh xÊ»‹wjh? ïšiy!mir¡»‹wJ! mir¡»‹wJ! j¡nfhiu všyh« mir¡»‹wJ. m¤j¡nfh® tÊia¥ g‰¿ el¡f ghbušyh«gu¥g¤ ö©L»‹wJ. xUt® kiwî ca®ªnjhiu všyh« -cyif všyh« - mir¡F« âw« v¥go bg‰wJ? mt®


m¢r« v§nf ïUªjJ?mŠrhik v§nf ïUªjJ?-ïu©L« cŸs¤nj jh‹ ïUªjd.

cŸs cWâna cWâ

“cu« xUt‰F cŸs btW¡if”; btW¡if=bršt«btW¡if=bršt«btW¡if=bršt«btW¡if=bršt«btW¡if=bršt«“cŸs« cilik cilik”“cila® vd¥gLtJ C¡f«” ïit tŸSt«.

ójclš òfœclšójclš òfœclšójclš òfœclšójclš òfœclšójclš òfœclš

k© Ú® Ô fh‰W É© v‹D« I«ój¢ nr®¡ifahšmikªjJ cyf«. cÆÇfË‹ clY« m›it«ój¡fy¥ghš mikªjJ bgh¿òy‹fis¤ jh§» thœ»‹wJ.ój§fshš mikªj clš ójclš. m¥ój clbyhLcÆ® To Ã‹W brŒj brašfË‹ tÊahf milªj òfœ¥ng‰W clš-cUt clš. cUt clš tÊahf¥ bg‰wmUt clš-òfœclyhF«. m›îlš ójclš nghšmÊîilaJ m‹W. ÃiyngwhdJ. mjdhš,

“x‹wh cyf¤J ca®ªj òfHšyhšbgh‹whJ Ã‰gJ x‹¿š”(233) v‹wJ âU¡FwŸ.

“XÇa‰gl mikahj cyf¤âš ca®ªj òfœ x‹Wnkmšyhkš, mÊahJ ïU¥gJ vJî« ïšiy” v‹gJïj‹ bghUsh«. Mjyhš, mÊtjh« ój cliy¡bfh©L, v‹W« mÊah¥ òfœ cliy¥ bgWjš nt©L«v‹f.

òfœ¥ngW, cÆ®¡F Câa¥ ngwhF«. mJ, <ifahš»£LtjhF«. jh« bfh©l clyhš njoa bghUŸfshšk£Lk‹¿¤, j« cliyí« ãw®¡bfdnt tH§F«<f¤jhš ÉistJ mJ v‹gij,

“<jš ïirgl thœjš mJtšyJCâa« ïšiy cÆ®¡F”

v‹W És¡F»wJ âU¡FwŸ (231).

“<jš c©lhdhš ïir(òfœ) gl thœjY« c©Lvd ïUikí« xUikahŒ Ãfœtij¤ bjËÉ¤j áw¥ig


j«ikna MŒî¢ rhiyahf¡ bfh©L MŒªJ f©lkU¤Jt« m~jh«.

á¤j®fŸ gâbd©k® v‹gJ xU fz¡F. á¤j®ghl‰¿u£L kU¤Jt üšfŸ v‹gt‰iw neh¡»dhšï›bt©Â¡if ÄF»‹wJ. CU« ngU« ciuahbe¿auhf¢ á¤j®fŸ thœªjikahš mt®fis¥ g‰¿aòidîfŸ ã‹dt®fshš bgUf tH§fyhÆd. vÅD«,mt®fŸ xL¡f§fŸ M§fh§F ïU¤jiy¡ bfh©L«mt®fŸ ghlšfis¡ bfh©L« áy brŒâfis m¿ªJbfhŸs thŒ¡»‹wJ. á¤j® bga®fS« mt® bjhl®òilaïl§fSkhf tH§Fgit:

á¤j®á¤j®á¤j®á¤j®á¤j® ï l «ï l «ï l «ï l «ï l «

mf¤âa® bghâakiy

mf¥ngŒ¢ á¤j® âUKJF‹w«(ÉU¤jhry«)

ïil¡fh£L¢ á¤j® âUt©zhiy

ïuhk njt® mHf®kiy

fUñ®¤ njt® fUñ®

fkyKÅ âUth%®

Fj«ig¢ á¤j® âU¡fG¡F‹w«

bfh§fzKÅ âU¥gâ

r£ilKÅ âUtu§f«

Rªjuhdªj® kJiu

j‹tªâÇ it¤ÔRtu‹ nfhÆš

âU_y® áj«gu«

eªânjt® Ó®fhÊ

g£od¤jh® âUbth‰¿ô®

gjŠrÈ KÅt® ïuhnkRtu«

gh«gh£o¢ á¤j® âU¡flñ®

nghf® gHÅkiy

k¢r KÅ âU¥gu§F‹w«

th‹Û» v£o Fo


j¡nfhuhf ïUªj jfnt mtuhf¢ rh®ªjhiu všyh«,rh®thiu všyh« rh®ªJ Ãiybg‰wJ.

xU É¤J, ca®É¤J! k©Âš ÉG»‹wJ! ïa‰ifm›É¤ij Kis¡f¢ brŒ»wJ. Kis-broahŒ-kukhŒM»‹wJ! xU É¤J gUtªnjhW« fhŒ¤J¡ fÅí«fÅfis¥ gšyhÆukhf¤ jU»‹wJ; bjhl®ªJ jªJbfh©nl ïU¡»‹wJ.

xU beškÂ, É¤jhf ïUªJ Kis¡»‹wJ. g¤JïUgJ eh‰gJ vd¥ g©izah»‹wJ. fâU¡F üWMÆu« vd beš kÂfis¤ jh§» Ã‹W cyF¡F cÆ®¥bghUshf¤ âfœ»‹wJ.

th£l th£l tWik tªjhY« thlh ‘xË’ í«,br¤jhY« MÆu« MÆu« ãw¥ghŒ¤ âfG« òfG«,všyh®¡F« thŒ¡Fkh? thahJ! Mjyhš,

“e¤j«nghš nfL« csjhF« rh¡fhL«É¤jf®¡ fšyhš mÇJ”

v‹wh® âUtŸSt É¤jf®.

É¤jf® Mth®, É¤â‹ j‹ik mikªjt®.

ò¤jU« t®¤jkhdU« »¿¤Jî« eãí« tŸStU«tŸsyhU« ãwU« É¤jf¥ ngW bg‰wt®!

á¤j®á¤j®á¤j®á¤j®á¤j®

É¤jf® kdkhášyh mwt®; mUshs®; jk¡bfdthHh¥ ãw®¡FÇahsuh« mªj©ika®. mt® jÄœk©Âš á¤j® vd tH§f¥g£lh®.

á¤j® v‹gh® á¤j¤nj khášyhjt®, ï¤j‹ikíilah® khÅl cUÉš ïUªjhY« bjŒt Ãiya®! ïJ,

“á¤jky« mWÉ¤J¢ átkh¡» vidah©l m¤j‹”v‹D« kÂthrf¤jhY«,

“á¤j‹ ngh¡F át‹ ngh¡F” v‹D« k¡fŸ bkhÊahY«És§F«.

cyft® ey« fUâa á¤j® bfhilfŸ ms¥gÇad,mt‰WŸ F¿¥ãl¤j¡f x‹W ‘á¤jkU¤Jt«’. á¤j®fŸ,


“gil¤j‰ flîŸ jªj cl«ò ój cl«ò;gil¡F« òyt‹ jªj cl«ò òfœ cl«ò;òyt‹ gil¤j cl«ò nghš, gil¤j‰ flîŸgil¤j clš Ãiy bgwhJ”

v‹»wJ. mJ,

“fiykfŸ thœ¡if Kf¤j bjÅD«kyut‹ t©lÄnHh®¡ bfh›th‹ - kyut‹ brŒbt‰Wl«ò khŒtdnghš khah òfœbfh©Lk‰¿t® brŒí« cl«ò”

v‹gJ (7)

“òfGl«ò fUâna rh‹nwh® ój cl«ò jh§Ftnua‹¿,k‰iw tifahš j« cl«ig¥ ngQth® mšy®”v‹gijí« mªÚâ be¿És¡f« TW«.

“fisfzh¤ j«kilªjh®¡ F‰WÊí« k‰nwh®Éisî‹Å bt‰Wl«ò jh§fh® - js®eilaJCDl« bg‹W òfGl«ò X«òj‰nfjhDl«ò g£lh®fŸ jh«”

v‹gJ mJ (40).

òfGl«ò g‰¿¡ fUjhkš ój cl«ò ngQjšfU¤jh» thœjš cÆ® thœt‹W, eilãz thœîvdî« gÊ¡»wJ Úâbe¿ És¡f« (31)

“Ko¥g Ko¤J¥ã‹ óRt óácL¥g cL¤J©g J©zh - ïo¤âo¤J¡f£Liu T¿‹ brÉbfhsh f©ÉÊahbe£LÆ®¥ngh L‰w ãz«”

v‹gJ m¥ghlš

“_¥igí« ãÂiaí« K‹ndÉL¤J¥ ã‹nd T‰Wt‹cÆiu¡ bfhŸisÆl tUth‹. mtid¤ jL¡f tšyJx‹nw x‹W; mJ, mw muz«; ãw muz« mtid¤jL¤J ÃW¤jh” v‹W, mwbe¿¢ rhu« TW»‹wJ (21).

“_¥bghL Ô¥ãÂ K‹DÖï¥ ã‹tªJT‰w mur‹ FW«bg¿í« - M‰w


ï¢á¤j®fË‹ xL¡f§fŸ áy cŸsikí«, jÅtÊgh£L Ãiya§fshf ïU¥gijí« fhzyh«. á¤j®xL¡f§fŸ átÈ§f tÊghlhf ÃfœjY« m¿a¤ j¡fJïiwÃiy vŒâa ït®fŸ ï‹W« thœthuhfnt k¡fshšv©Â¥ ngh‰w¥gL»‹wd®. ïÅ, mwüšfŸ áyiu¢‘rhth cl«ãd®’ vd¥ ghuh£Ljš m¿a¤ j¡fJ.

rhth cl«ãd® :rhth cl«ãd® :rhth cl«ãd® :rhth cl«ãd® :rhth cl«ãd® :

“v¡fhY« rhjš cWâna” v‹»wJ mwbe¿¢ rhu« (119)

“rhthj ïšiy, ãwªj cÆbušyh«” v‹»wJeh‹kÂ¡foif. (79). âÇfLf«,

“k©Â‹nkš th‹òfœ e£lhD«, kháš Ó®¥bg©ÂDŸ f‰òilahŸ bg‰whD«-c©QÚ®¡Ttš FiwÉ‹¿¤ bjh£lhD« ï«_t®rhth cl«bgŒ âdh®”

v‹»wJ (16). th‹ (ca®ªj) òfœ e£lh‹ ‘rhth‹’‘rhfkh£lh‹’ e‹ kidÉí‰wh‹ rhth‹; c©QÚ®¡nfÂ njh©o cjÉdh‹ rhth‹ vd¥ g£oaš ngh£L¡fh£L»‹wJ. m‹¿, ‘rhth‹’ v‹dhkš rhth cl«òvŒâdh® v‹»wJ. m›îl«ò ój cl«ò m‹W; ‘òfœcl«ò’ v‹gJ bjËth«.

òfGl«ò c©lhF« tifiaí« m›îl«ò guÉÃiyngW Mjiyí« Vyhâ ïa«ò»wJ (63)

“CbzhL Tiw vG¤jhÂ ò¤jf«ngbzhL« v©Q« vG¤JÄit - khbzhLnf£L vGâ Xâ thœth®¡F <ªjh® ï«ikah‹nt£blGj thœth® ÉÇªJ”

v‹gJ mJ.

nf£L« vGâí« Xâí« gÆ‰á bgWth®¡F (khzt®¡F)C©, cil, vG¤jhÂ, ò¤jf«, nkY« nt©Ltî« v©,vG¤J v‹gt‰iwí« cjÉ thœgt® òfiH cyf« njotªJ vGJ«. m¥òfG¡F cÇatuhf mt® thœth®v‹gJ ï¥ghl‰ bghUŸ. ïÅ¥ ój cl«ò mÊjiyí«òfGl«ò mÊahikiaí« Úâ be¿ És¡f« És«ò»wJ.


khªj® thœehisí« åœehisí« ïw¥ò mty§fisí« fãy® mftš ÉÇ¡»‹wJ :

“kÅj®¡F taJ üwšy âšiyI«g âuÉš mfY« JÆÈdhšx£oa ïsikahš xiuªJ Ú§F«M¡if ïsikahš I«_‹W Ú§F«vGgJ nghfÚ¡ »U¥gd K¥gnj...ehis ehis v‹Õ® M»še«Kil KiwehŸ MtJ« m¿p®ekDil KiwehŸ MtJ« m¿p®v¥ngh jhÆD« T‰Wt‹ tUth‹m¥ngh jªj¡ T‰Wt‹ j‹id¥ngh‰wî« nghfh‹; bghUbshL« nghfh‹;rh‰wî« nghfh‹; jkbuhL« nghfh‹.ešyh® v‹dh‹; ešFu t¿ah‹;bghšyh® v‹dh‹; brštbu‹ W‹dh‹;jÇah‹ xUfz«; jWf zhs‹;cÆ® bfhL nghth‹; clšbfhL nghfh‹;

v‹gJ mJ.

fãy® mftš nkY« Fuš bfhL¡»wJ;

“VJ¡ fGå® ViH khªj®fŸcÆÇid ïHªjnjh? clÈid ïHªjnjh?cÆÇHª jGJbk‹ nwhJå® M»‹cÆÇid m‹W« fhÙ®; ï‹W« fhÙ®;clÈid m‹W« f©O®; ï‹W« f©O®”

v‹»wJ. ï¢brŒâ¡F K‹ndhoahdJ kÂnkfiy :

“cl‰fG jidnah cÆ®¡fG jidnahcl‰fG jidnaš c‹kf‹ j‹idvL¤J¥ òw§fh£ o£ld® ahnu!cÆ®¡fG jidnaš cÆ®òF« ò¡»šbra¥gh£L Éidahš bjÇªJz® tÇaJm›îÆ®¡ f‹ãid ahÆ‹ MŒbjho


mwtuz« MuhŒªJ milÆ‹ m~jšyhšãwtuz« ïšiy cÆ®¡F”

v‹gJ m¥ghlš.

mw¤ij¥ ngÂ¡ fh¤jhš cÆ®¡F m›twnk muzhfÃ‹W òfHhš ÃiybgW¤J« v‹gJ fU¤jh«. ïÅ¥ ójcl«ò Ãiybgw¡ fh©»nwhkh vÅ‹ ïšiy v‹gnjkWbkhÊah«. “cyf¢ áªjid všyh« xU§F âu©oUªjbgUika® ò¤j®” v‹g®, Éntfhdªj®. m¥ò¤j®,Ã®thz« g‰¿a tuyhW cyf¿ªjJ. mt® ef«, gšKjÈat‰iw tÊgh£L¥ bghUshf¡ bfh©l bgs¤jrka cyf« òfGl«ig¥ ngh‰Wtij m‹¿¥, ójcl«ig¡ f©lJ« bfh©lJ« ïšiyna!

ïbyÅdh® clš ngh‰¿ it¡f¥g£LŸsJ. njhkRKÅt® clY« fh¡f¥gLjš c©L. Mdhš, mitïa¡f« cilaitah?

kU¤Jt MŒî¡F¤ j« cliy¢ nrÄ¥gh¡»l¤jªij T¿athW, k¡fŸ kU¤Jt kidÆš tH§»d®. v«beU§»a e©guhf ïUªjt® mt®. Kj‰f© tH§»aÃiyÆš clš fhz¥glÉšiy Kjyh©oš, _‹wh«M©oš, á¿J« milahs« fhzKoaÉšiy! kuzÄyh¥ bgUthœnth mÊah Ãiynah clY¡F ïšiyv‹gJ És¡»ahf nt©oaJ ïšiy. kÂnkfiyÆštU« xU fhij r¡fuths¡ nfh£l« ciu¤jJ v‹gJ(6) mâš,

“RLnth® ïLnth® bjhLFÊ¥ gL¥ngh®jhœtÆ‹ mil¥ngh® jhÊÆ‰ fÉ¥ngh®ïuî« gfY« ïËîl‹ jÇahJtUnth® bga®nth® khwh¢ R«ikí«vŠánah® kU§»‹ <k« rh‰¿beŠR eL¡Fùc« beŒjš Xirí«Jwnth® ïwªj bjhGÉË¥ órY«ãwnth® ïwªj mGÉË¥ órY«ï‹dh ïirbahÈ v‹WÃ‹ wwhJ”

v‹»wJ (66-74; 79). r¡fuths¡ nfh£l« v‹gJRLfh£L¡ nfh£lkh«. nfh£l« = nfhÆš.


ï‹dthW TW»‹wd. ah¡if Ãiyahikna ïitF¿¥gdthÆ‹ m¥gFâÆny ïl« bg‰¿U¡F«. Mjyhš,cÆ® Ãiy¡F« vdî«, cÆ® Ãiyahikí« c©L vdî«ïU bfhŸiffŸ ïUªjd vd v©z nt©L«. ïÅcÆ® Ãiyahik v‹gij cÆ® clÈš Ãiyahik v‹WbghUŸ bfhŸtJ« c©L. m›thwhÆ‹ ah¡ifÃiyahik¡FŸnsna ml§» ÉLnk!

“cÆ® ÃiyahJ” v‹D« bfhŸif¡F«, ‘cÆ®ÃiyahdJ’ v‹D« bfhŸif¡F« cŸs ïilbtËvâÇiltÊ, Ku©tÊ, mjid v©Â¤ bjËa nt©L«.

kuzÄyh¥ bgUthœî, rhfh¡ fiy v‹gt‰iwÉÇ¤J« btË¥glî« ciu¤jt® tŸsyhnu. v©Âyhïl§fËš Ûs Ûs ciu¤jtU« mtnu. mªÃiy¡F¢áygo ÃiyfŸ mt® ghlyhnyna m¿a thŒ¡»‹wd.

kf‹ik :kf‹ik :kf‹ik :kf‹ik :kf‹ik :

tŸsyh® ïiwtid¤ j« jªijahf¡ fh©»wh®.ïiwt‹ tŸsyhiu¥ ãŸisahfî« V‰W¡ bfhŸ»wh‹.ï« kf‹ik jªijik Kiwia v©Qnth«.

m¥gh, m¤jh, jªijna vd ÉË¥gt‰iw¡ F¿¤JbkhÊtj‹W ïJ.

ãŸis¢ áW É©z¥g«, ãŸis¥ bgU É©z¥g«v‹git ïiwtid¤ jªijahf¡ bfh©L, jh« kfdhfÃ‹W nt©Ltjhf¡ bfhŸsš Kiwah«.

‘jo¤jnth® kfid¤ jªijjhdo¤jhš’ v‹gijctik¥ bghJikahf¡ Tl vL¤J¡ bfhŸsyh«.Mdhš,

“ÃdJ bršt¥ ãŸis vd vd¡F¥ bgaÇ£lhŒ” (3895)

“Úna v‹ ãŸis” (4043)

“á‰w«gythÃ‹ bršt¥ ãŸis M¡»idna” (4057)

“á‰rig cilah‹ bršt bkŒ¥ ãŸis v‹bwhU ng®¥g£lK« jÇ¤nj‹” (4736)

kf‹ikbahL, cÇik bfhŸs¥g£l gokhd Kiwikiaí« R£L»wh®.


v›îÆ®¡ fhÆD« ïu§fš nt©L«”v‹gJ. ïâš, “cÆ® j‹ Éid¥gadhš Vnjh X®clyf¤JŸsJ. mjid¡ fhz‰»ayhJ. fhz‰»šyhmjid¡ f©L cjt nt©L« v‹whš, všyh cÆ®fËl¤J« ïu¡f« fh£l nt©L«” v‹W Tw¥gL»wJ.clš mÊtJ nghš cÆ® mÊahJ: Mdhš mjid¡fhznth fh£lnth Koaî« brŒahJ v‹gJcz®¤j¥gL»wJ.

ïiw cÆ®jis :ïiw cÆ®jis :ïiw cÆ®jis :ïiw cÆ®jis :ïiw cÆ®jis :

ïiw, cÆ®, jis M»a _‹W« v‹W« mÊahjitv‹gJ átÅa¡ bfhŸif.

ïj‹go gh®¤jhš, v›îÆ®¡F« bghJth« ïa‰ifjhnd ïJ. mÇâ‹ Ka‹W bgw¡ ToaJ v‹gj‰FïlÄšiyna. mjid nt©o¥ bgw nt©Ltbj‹d?nt©oD« nt©lhÉoD« cÆ®¡F¢ rhfh Ãiyí«,kuzÄyh¥ bgUthœî Ãiyí« thŒ¤âU¥git jhnkvd¤ bjËjš nt©L«. ï¥bghJ Ãiy jÉ®¤j áw¥òÃiyna rhfh¡fiy mšyJ kuzÄyh¥ bgUthœî vd¡bfhŸs nt©L«.

ïiw, cÆ®, jis vd¥gL« _‹W« v‹W« Ãiyngwhdit: mÊahjit v‹D« xU Koò bghJikÆšfhz¥goD« mj‰F« xU K£L¡ f£il cŸsJ.

ah¡if Ãiyahik, bršt« Ãiyahik, ïsikÃiyahik v‹D« Ãiyahik _‹wid¡ T¿a âU_y®mt‰iw mL¤nj ‘cÆ® Ãiyahik’iaí« TW»wh®.m¥gFâÆš ghlšfŸ g¤J cŸsd: mit, “všyh«ïw¡»‹w f©L«, v«bgUkh‹ mo V¤jh®, miH¡»‹wnghJ m¿ah® mt®jhnk”

“ItU¡F xUbrŒ ÉisªJ »lªjJItu« m¢brŒia¡ fh¤J tUth®fŸIt®¡F ehaf‹ Xiy tUjyhšItUk¢ brŒia¡ fhtš É£ lhnu” - 188

“nt§fl« v‹nw Éuf¿ ahjt®jh§ftš yhUÆ® jhk¿ahnu” - 190


“TW»‹w rka« vyh« kj§fŸ vyh« ão¤J¡Tî»‹wh® gy‹x‹W« bfh©l¿ah® ånz

ÚW»‹wh® k©zh» ehW»‹wh® mt®nghšÚLy»š mÊªJÉl Ãid¤njndh Ãiynkš

VW»‹w âw« ÉiHªnj‹ V‰WÉ¤jhŒ” (3766)

“ntjbe¿ Mfk¤â‹ be¿gtuh z§fŸÉs«ò be¿ ïâfhr« Éâ¤jbe¿ KGJ«

XJ»‹w Njid¤J« cstid¤J« fh£ocŸsjid cŸsgo czuciu¤ jidna” (3787)

“fiyíiu¤j f‰gidna Ãiybad¡ bfh©lhL«f©_o tH¡fbkyh« k©_o¥ nghf” (3768)

“rhâí« kjK« rkaK« jÉ®ªnj‹rh¤âu¡ F¥igí« jzªnj‹” (4075)

“ï¢rhâ rkaÉf‰ g§fbsyh« jÉ®¤njv›îyF« r‹kh®¡f¥ bghJtiljš nt©L«” (4086)

“ehštUz« Máuk« Mrhu« KjyheÉ‹wfiy¢ rÇj«vyh« ãŸisÉis ah£nl

nkštUz« njhštUz« f©l¿th® ïiyÚÉÊ¤âJgh® v‹bwd¡F És«ãar‰ FUnt” (4174)

“ïašntjh fk§fŸ òuhz§fŸ ïâfhr«ïitKjyh ïªâurh y§filah ciu¥gh®

kaš xU üš kh¤âu«jh‹ rhy«vd m¿ªjh®kfnd Ú üš mid¤J« rhybkd m¿f” (4176)

“kâ¤j rkakj tH¡bfšyh khŒªjJtUzh¢ áuk«vD ka¡fK« rhŒªjJ” (4503)

“F¿¤j ntjhfk¡ T¢rY« ml§»‰W” (4504)

“rhâkj« rkaKj‰ r§f‰g Éf‰g«vyh«jÉ®ªJ nghf” (4508)

“ïªj¢ rhâ ïªj kj« vD«thŒ¢ rH¡if vyh«jÉ®¤j r¤âand” (4637)


“moa‹ M¡»¥ ãŸis M¡» nea‹ M¡»na mofŸM¡»¡ bfh©lhŒ” (5035)

“m‹nw v‹id moa‹ M¡» M©l nrhânamj‹ã‹ ãŸis M¡» mUŸ ï§fË¤j nrhâna

e‹nw Û£L« nea‹ M¡» eaªj nrhânaehD« Úí« x‹bw‹ Wiu¤J ešF nrhâna” (5059)

moa‹, ãŸis, nea‹ v‹D« K«ik¥ ngW« j‹bdhLjhdh« ngW« tH§»aikia ciu¡»wh®. ïªj th®¤ijv‹ th®¤ij m‹W : âU¢á‰w«gy Kilah® bršt¥ãŸis th®¤ij v‹W« âUKf« x‹¿š F¿¥ãL»wh®,ïªÃiyÆš j« ciu, j« ciu m‹W v‹W«, ïiwt‹ciuna j« ciuahf btË¥gL»‹wJ v‹W« tŸsyh®cz®ªjh®.

“eh‹ ciu¡F« th®¤ij všyh«ehaf‹ brhš th®¤ij m‹¿eh‹ ciu¡F« th®¤ij m‹W” (5504)

“eh‹ ciu¡F« th®¤ijbayh«ehaf‹ j‹ th®¤ije«òÄndh eku§fhŸ” (5594)

ïiwia¥, “òz®ªJ fyªJ x‹wh»¥ bghUªJjšnt©L«” v‹D«, ïsik bjh£l tŸsyh® nt£if,go¥gona Ãiwnt¿tU« brŒâfns ïitah«.

jil :jil :jil :jil :jil :

ïiwnahL x‹Wj‰F¤ jilahf ïU¥git vitv‹gt‰iw v©Q»wh® tŸsyh®, m¤jilfŸ bra‰ifahfî« nghÈikahfî« tŠrkhfî« faikahfî«ïU¥gij¤ nj®ªJ bjËªJ m¿»wh®, mt‰iw mf‰W«thœit cWâahf¡ bfhŸ»wh®. m›thnw ãwU« bfh©LcŒî bgw nt©Lbk‹W gšfhš vL¤bjL¤Jciu¡»wh®. jh« bt‰¿ bfh©lij ciu¤J, m›thnwãwU« bt‰¿ bfhŸs ïaYbk‹gij ÉÇ¤J ciu¡»wh®,

“g‹bd¿¢ rka§fŸ kj§fŸ v‹¿L« X®gtbe¿” (3696) gt« = ght«.


- tŸsyh® foªJiu¤j jilfË‹ KG¤bjhF¥ò m‹WïJ. ïit nghJ« v‹W miknth«.

jilÚ¡f« :jilÚ¡f« :jilÚ¡f« :jilÚ¡f« :jilÚ¡f« :

ï¤jilfŸ mf‹w - mf‰w¥g£l ÃiyÆš njh‹WtJ,‘r‹kh®¡f«’ v‹D« bghJ Ãiy mJnt, M‹k nea¥bgUbe¿. m¥bgUbe¿ia mofŸ bg‰W¡ bfh©lh®!g‰¿í« bfh©lh®. mj‰F¢ áy rh‹WfŸ : gy mšy!K‹nd fh£oat‰¿Y« áy cs.

“m¥gheh‹ nt©Ljšnf£ lUŸòÇjš nt©L«MUÆ®f£ bfšyh« eh‹ m‹òbraš nt©L«” (4079)

“x¤jhU« ca®ªjhU« jhœªjhU« vtU«xUik cs® M»cy »aš el¤jš nt©L«” (4082)

“v›îyfK« X® xG¡fKwš nt©L«” (4083)

“v›îyfK« r‹kh®¡f¥ bghJtiljš nt©L«” (4086)ïit, R¤j r‹kh®¡f nt©LnfhËš Ä‹Dtd.

“r‹kh®¡f r§f¤ jiytnd, Ã‰ngh‰W«v‹kh®¡f« Ã‹kh®¡f nk”

- v‹gJ r‹kh®¡f cy»‹ xUik ÃiyÆš xË®tJ (5621)

“MlhÔ® r‰W« mirahÔ® ntbwh‹iwehlhÔ® bghŒíyif e«ghÔ®-thlhÔ®r‹kh®¡f r§f¤ij¢ rh®å® ÉiuªâÅ ï§bf‹kh®¡f K«x‹wh nk”

- ïJ R¤ját ÃiyÆš cŸs XbuhË (5527)

r‹kh®¡f r§f¤Ô® á‰wona‹ ckJjhŸtz§»¢ rh‰W»‹nw‹ jaÉbdhL« nf£Õ®

v‹kh®¡f¤ bjidEk¡FŸ xUtbdd¡ bfhŸå®všyh« brŒ tšyek âiwtidna bjhGå®

ò‹kh®¡f¤ jt®nghny ntWáy òf‹nwòªâka¡ filahÔ® óuzbkŒ¢ Rfkha¤

j‹kh®¡f khŒÉs§F« R¤ját« x‹nwj‹Miz v‹Miz rh®ªj¿Ä‹ <©nl


“kUshd g‰gy kh®¡f§fŸ všyh«tÊJiw bjÇahkš k©_o¥ nghf” (4653)

“ïU£rhâ¤ j¤Jt¢ rh¤âu¡ F¥igïUthŒ¥ò¥ ò‹brÆš vUth¡»¥ ngh£L

kU£rhâ rka§fŸ kj§fsh¢ áuktH¡bfšyh« FÊ¡bfh£o k©_o¥ ngh£L” (4654)

“rhâia ÚŸrka¤ij kj¤ijvyh«ÉLÉ¤bj‹ j‹id Phd

ÚâÆny R¤ját r‹kh®¡fÃiyjÅny ÃW¤â dhid” (4674)

“rhârka¢ rH¡bfyh« m‰wJr‹kh®¡f PhdrigÃiy bg‰wJ” (4913)

“rhâ rka¢ rH¡if É£nl‹mU£nrhâia¡ f©nl do” (4949)

“rJkiw Mfk rh¤âu« všyh«rªij¥ go¥ò e« brhªj¥ go¥ngh

ÉJbe¿ R¤jr‹ kh®¡f¤âš rhfhÉ¤ijia¡ f‰wd‹” (4955)

“rka¤ bjŒt« gyî« á¿a JU«g bj‹dntrh‰w¥ ò»D« rhyh®” (5015)

rhâÆny kj§fËny rkabe¿ fËnyrh¤âu¢rª jofËny nfh¤âu¢ r©ilÆny

MâÆny mãkhÅ¤ jiy»‹w cyÑ®miyªjiyªJ ånzÚ® mÊjšmH fynt (5566)

“ehnk, ãukbkd¥ ãw®¡Fiu¤J¥ bgh§»tÊª jh§nfngR»‹w bgÇat®j« bgÇakj« ãonaš” (5699)

“rhârk a§fËny åâgy tF¤jrh¤âu¡F¥ igfŸvšyh« gh¤âu« m‹bwdntMâÆšv‹ cs¤âUªnj m¿É¤j gonam‹ghšï‹ W©ikÃiy m¿É¡f m¿ªnj‹” (5805)


“Újh‹, v‹id Élkh£lhŒ eh‹ c‹id Élkh£nl‹ïUtU« x‹wh» ï§nf ïU¡»‹nwh«” (5448)

“v‹DlY« v‹ bghUS« v‹DÆU« jh‹ bfh©lh‹j‹DlY« j‹bghUS« j‹DÆU« v‹Ål¤nj jªjh‹”

(5522)

“vªnjf« mâ‰òFªjh® v«cs¤nj ïUªjh®v« cÆÇš fyªj el¤âiwat®” (5704)

“f‰óu« kz¡»‹w bj‹Dl«ò KGJ«fzt®âU nkÅÆny fyªjkz kJjh‹...

eh‹ mJ Mndnd” (5763)

“ã‹rhU« ïu©liueh Êif¡FŸns vdJngUl«ãš fyªJs¤nj ãÇahkš ïU¥gh®” (5818)

r‹kh®¡f« f©Lbfh©l mUshs®. ïiwtD«jhKkhŒ ïizªJ ÉL»‹wd® v‹gij, tŸsyh®bkhÊ tÊna bjËªJ bfhŸSjš nkyhŒî¡F¤njitah«.

x‹WÃiy:x‹WÃiy:x‹WÃiy:x‹WÃiy:x‹WÃiy:

Ô¥g‰¿¡ bfh©l å£LŸ ïUªJ btËnaW«Jo¥ò.

btŸs¢ RHYŸ mf¥g£lt‹ btËnaw¤Jo¡F«Jo¥ò v‹git nghy, ïiwaUis¥ bgwî«, mtndhLïizaî« moah® Jo¥ò¡ bfhŸt® v‹gij tŸsyh®tÊna btË¥gl m¿ayh« mt®fŸ MÊa v©z¤âš,“ïiwnahL x‹W« ïiwÃiyna ïwth¥ bgUÃiy”,“rhth¡fiy”, “kuzÄyh¥ bgUthœî” v‹D« â©Âat©z« c©lh»‹wJ v‹gJ bjËth»‹wJ. ãw¥òãw¥òãw¥òãw¥òãw¥òïw¥ò ïyh ïiwnahL x‹¿at®¡F, ïªÃiyfŸïw¥ò ïyh ïiwnahL x‹¿at®¡F, ïªÃiyfŸïw¥ò ïyh ïiwnahL x‹¿at®¡F, ïªÃiyfŸïw¥ò ïyh ïiwnahL x‹¿at®¡F, ïªÃiyfŸïw¥ò ïyh ïiwnahL x‹¿at®¡F, ïªÃiyfŸV‰glh v‹D« bjËî©lh»a ng‰¿š mt®fŸV‰glh v‹D« bjËî©lh»a ng‰¿š mt®fŸV‰glh v‹D« bjËî©lh»a ng‰¿š mt®fŸV‰glh v‹D« bjËî©lh»a ng‰¿š mt®fŸV‰glh v‹D« bjËî©lh»a ng‰¿š mt®fŸâis¡»‹wd® v‹gJ«, m¤âis¥ãny mt®fŸâis¡»‹wd® v‹gJ«, m¤âis¥ãny mt®fŸâis¡»‹wd® v‹gJ«, m¤âis¥ãny mt®fŸâis¡»‹wd® v‹gJ«, m¤âis¥ãny mt®fŸâis¡»‹wd® v‹gJ«, m¤âis¥ãny mt®fŸth¡FfŸ btË¥gL»‹wd v‹W« bfhŸsšth¡FfŸ btË¥gL»‹wd v‹W« bfhŸsšth¡FfŸ btË¥gL»‹wd v‹W« bfhŸsšth¡FfŸ btË¥gL»‹wd v‹W« bfhŸsšth¡FfŸ btË¥gL»‹wd v‹W« bfhŸsšKiwah«.Kiwah«.Kiwah«.Kiwah«.Kiwah«.


- ïJ jÅ¤ âU ty§fÈš xU ngbuhË (5452)

rhâ rka rl§F Éf‰g« flªj r‹kh®¡f ÃiyÆštŸsyh® bg‰w ngW v‹d? gy¥gy ghlšfËšgf®»wh® áy rh‹WfŸ :

“clšbghUŸ MÉí« cd¡nfã‹fl‹ ï‹¿¡ bfhL¤jd‹” (3742)

“clšcÆuhâa všyh« Ú vL¤J¡ bfh©L‹clš cÆuhâa všyh« ctªbjd¡nf mË¥ghŒ” (3802)

“c‹idkwª âLntndh kw¥g¿na‹ kwªjhšcÆ®ÉLnt‹ fzªjÇna‹ c‹Miz” (3806)

“”v‹ cÆU« v‹ clY« v‹bghUS« ahndïirªJbfhL¤ âlth§» ï£lj‹ã‹ k»œªnj

j‹ cÆU« j‹ clY« j‹bghUS« vd¡nfjªJfyª bjid¥òz®ªj jÅ¥bgUŠ Rlnu”(4149)

“ehD« jhD« xUto th»” (4188)

“jhD« monaD« xUtothŒ” (4189)

“v‹id¢ átkh¡»¡ bfh©l átha kUªJ” (4532)

“v‹id¤ jhdh¡»¡ bfh©l jahÃâ” (4553)

“v‹id¤ j‹kakh¡»a” (4579)

“v‹òil Ú ïU¡»‹whŒ c‹òilah‹ k»œªnjïU¡»‹nw‹ ï›bthUik ah® bgWth®?” (4639)

“v‹idí« v‹ bghUisí« v‹ MÉiaí«jh‹ bfh©o§ bf‹ghš m‹ghš

j‹idí« j‹ bghUisí« j‹ MÉiaí«fË¤jË¤j jiyt‹” (4672)

“c‹idÉl kh£nl‹eh‹ c‹dhiz v«bgUkh‹v‹idÉl kh£lhŒ-ïUtUkhŒ k‹Å” (5394)

“ehdhdh‹ jhdhdh‹ ehD«jh dhdh‹” (5410)

“cÆbuyh« xUÚ âUel« òÇí«xU âU¥ bghJbtd m¿ªnj‹” (5426)


“cÆbuyh« bghJÉš cs«gl neh¡FfcÆUŸah« v«KŸ cÆ® Ãiy cz®ªnj” (969-74)

“rhfh¡ fšÉÆ‹ jubkyh« f‰ã¤J” (1065)

“ïÅ¥ ãwth be¿ vd¡fË¤j” (1163)

“fhuhY« fdyhY« fh‰whY« ffd¡fiyahY« fâuhY« flyhY« flšNœ

ghuhY« gilahY« ãwthY« jL¡f¥gLjÈyh¤ jÅtot« vd¡fË¤j gâna” (4636)

“rhfhj fšÉÆny jiy¡fh£o¡ bfhL¤Ô®” (4748)

“kuzbkD« bgUªâU£L khghÉ¥ ganyitafK« thdfK« k‰wfK« flªnj

guzKW ngÇ£L¥ bgUÃyK« jh©o¥girawÚ xÊªâLf ï§»UªjhŒ vÅnyh

ïuzKw cidKGJ« ko¤âLnt‹ ïJjh‹v‹Dilah‹ mUshiz v‹FUnkš Miz” (4853)

“br¤jhiu vG¥òjš eh« â©z«” (4875)

“br¤jhiu Û£L»‹w â©ikia¥ bg‰nw‹” (4958)

“ïwªjhiu všyh« vG¥òjš tšny‹” (4959)“ïwªjhiu všyh« vG¥òjš tšny‹” (4959)“ïwªjhiu všyh« vG¥òjš tšny‹” (4959)“ïwªjhiu všyh« vG¥òjš tšny‹” (4959)“ïwªjhiu všyh« vG¥òjš tšny‹” (4959)

“rhfh¡ fiyia vd¡F¥ gÆ‰¿¤ jªj jaitna” (4977)

“ã©l¤ JÆ®fŸ bghU¤J« tifí« ã©l« j‹idnaãÇí« tifí« ãÇah tifí« bjÇ¤jhŒ” (4994)

“rhfh¡ fšÉ vd¡F¥ gÆ‰¿¤ jªj nrhâna” (5061)

“br¤jhiu vGth® v‹W if¤jhs« nghL” (5263)

“ïwªjh® vGtbu‹w òwªjhiu CJ” (5264)

“átkh¡»¡ bfh©lhbd‹ ùöJ r§nf” (5274)

“kuz« jÉ®ªnj‹ v‹wiwa¥gh KuR” (5295)

“br¤jh® vGth® v‹W á‹d« ão” (5294)

“ö§fhnj ÉÊ¤âU¡F« Nj¿É¤Jvidah©l Jiuna” (5311)

“C‹ brŒj njf« xËtothf Ã‹nwh§F »‹nw‹”(5397)


“ï‹nw fhz¥ bg¿š vªjhŒïwnt‹ ãwnt‹ ïU¥ngnd” vd Kjš,âUKiwÆnyna tŸsyh® nt©L»wh® (187)

“rhfhj fšÉ Ãiy fhnz‹” v‹gJ Iªjh« âUKiw(3035) ïjid mL¤nj,

“rhfhj Ãiyfh£o” v‹W« (3038)

“kuzk‰W thœf” vd¤ âUth®¤ij mË¤jhŒv‹W« (3074) TW»wh®,

“rhfhj fšÉna fšÉ” (3678) v‹W« JÂîbfhŸ»wh®.

“rhfhj fšÉ f‰F« ju« á¿J« m¿na‹” (3322) - vd¤ j«V¡f« ciu¡»wh®.

ïªÃiy go¥gona kh¿ kuzÄyh¥ bgUthœîbg‰wjhf ciu¡»‹wh®. mt‰WŸ áy:

ãwthkš ïwthkš vidit¤j bgU¡nf (3707)

“âiuªj v‹ cl«ig¤ âUîl« gh¡»¤ âfœÉ¤j á¤jnd”(3755)

“eiuâiu Kjyh« Jtªj« jÉ®¤J” (3756)

“ï›totnk mÊîwh¥ gâtothkhnw” (3852)

“ï›îlš v‹WÄ§ fÊîwh¢ áttothkhnw” (3861)

“br¤jh® vGbfd¢ áªij brŒK‹d«áÇ¤bjHnt vd¡fË¤jhŒ” (3867)

“ãwthkš ïwthkš ãw§f it¤jhŒ” (3992)

“kycl«ig mÊahj Ékytoth¡» všyh« brŒatšyá¤J jhnd tªjË¤j” (4013)

“ïwthj njf« bfhL¤jh‹” (4045)

“ïwth tukË¤J” (4615: 125, 158)

“rhth Ãiy ïJ jªjd«” (208)

“khŒªjt® Û£L« tUbe¿jªJ” (231)

“cÆ® clš bflhtif” (731)


“v‹kh®¡f« ïw¥bghÊ¡F« r‹kh®¡f«” (5601)nkY«, ïiwnahL x‹¿a ÃiyÆš,

“všyh« tšy á¤jË¤J” (4615:297)v‹W«,

“vd¡F« Ã‹id¥nghy Ej‰f© <ªJ” (5001)v‹W«

“áU£oKjš IªbjhÊšeh‹ brŒavd¡ fUŸòÇªjhŒ” (4797)v‹W« TWtdt‰iw v©Qf.

bgUÄj«:bgUÄj«:bgUÄj«:bgUÄj«:bgUÄj«:

xU thœÉny bgUÄj«. eh‹F tifahš vG« v‹Wbjhšfh¥ãa® R£Lth®. mit, fšÉ, jWf©, ïirik,bfhil v‹gd v‹gij,

“fšÉ jWf© ïirik bfhilbad¢

brhšy¥ g£l bgUÄj« eh‹nf”v‹gh®. áwªjikªj ïšyw thœî thŒ¡f¥ bg‰whU«bgUÄj« bfhŸt® v‹gij¤ âUtŸSt®.

“åGe® åH¥ gLth®¡ fikínkthGe« v‹D« brU¡F” v‹gh® (1193)

ïwth¥ ngW jh« bg‰w bgUÄj«, tŸsyh®¡FV‰g£likia miw Tî»wh®! jhnk bg‰w åWÄ¡fngbwdî« bfhŸ»wh®.

“nehthJ neh‹ bgid¥nghš neh‰wtU« vŠPh‹W«rhth tu« vid¥nghš rh®ªjtU« - njthÃ‹nguUis v‹nghy¥ bg‰wtU«, v›îy»šahUs® Ú r‰nw miw”

v‹gJ ïJ. njth, vid¥ nghš neh‰wtU«, rh®ªjtU«,bg‰wtU« ahUs®; Ú r‰nw miw v‹gJ ïizx‹¿šyh¥ bgUÄj« ïšiyah? (5624)

ïJ fhW« tŸsyh® mUËa ghlšfË‹ tÊahfeh« f©lit ïitah«. ciueil tÊahf m¿a¡»l¥git vit v‹gijí« v©zš nt©L«.


“br¤jt®fŸ všyhU« âU«gtU bf‹WÃid¤jîl‹ vâ®tªJ Ã‰g® f©lhŒ” (5367)

“br¤jh® vGªjd® R¤jr‹ kh®¡f« áwªjJ” (5417)

“fh‰whny òÉahny ffdkj dhnyfdyhny òdyhny fâuhâ ahny

T‰whny ãÂahny bfhiy¡ fUÉ ahnynfhshny ãw ïa‰W« bfhLŠbrašf shny

nt‰whny vŠPh‹W« mÊahnj És§F«bkŒaË¡f nt©Lbk‹nw‹ ÉiuªjË¤jh‹ vd¡nf

V‰whny ïÊbtdÚ® ÃidahÔ® cyÑ®vªijaU£ bgUŠn#hâ ïiwtid¢rh® ånu” (5450)

“Ôjt¤ij¥ ãw¥ãJnt átkhF« ãw¥gh¢brŒÉ¤bj‹ mt¤ijbayh« Ô®¤j bgU« bghUns”

(5468)

“âiuªJ be»œªj njhYl«ò«brG« bgh‹ cl«ghŒ¤ âfœªnjnd” (5482)

“Cnd òFªbj‹ cs¤âš mk®ªJÆÇšfyªj xUbghUis” (5483)

“bg‰nw‹ v‹W« ïwthik....x‹whndh«” (5486)

“mÊah tot« mit _‹W« bg‰nw‹” (5513)

“eiukuz _¥g¿ah ešy cl«ãdnu e‰Fy¤jh®” (5572)

“ÃidªJÃidª Jz®ªJz®ªJ be»œªJbe»œª j‹ngÃiwªJ Ãiwª ö‰bwG§f© Ùujdhš cl«ò

eidªJeidª jUsKnj e‹Åâna Phdel¤junr v‹DÇik ehafnd v‹W

tidªJt idªnj¤JJ«eh« t«Ä‹ cy»aä®kuzÄyh¥ bgUthœÉš thœªâlyh« f©O®

òidªJiuna‹ bghŒòfny‹ r¤âa« brhš »‹nw‹bgh‰rigÆš á‰rigÆš òFªjUz« ïJnt” (5576)

“kuzÄyh¥ bgUthœÉš thH t«Ä‹” (5598)


“r‹kh®¡f r§f¤jh®¡F ï£l ïWâ¡ f£lis” v‹gnj

30.01.1874

$Kf M©L ij khj« 19« njâ

“eh‹ cŸns g¤J¥ gâidªJ âdÄU¡f¥ ngh»nw‹.gh®¤J mte«ã¡if milahÔ®fŸ. xU fhš gh®¡fne®ªJ gh®¤jhš ahU¡F« njh‹whJ btW ålhf¤ jh‹ïU¡F« go M©lt® brŒÉ¥gh®. v‹id¡ fh£o¡bfhlh®” v‹gJ mJ.

fhz¥g£lit:fhz¥g£lit:fhz¥g£lit:fhz¥g£lit:fhz¥g£lit:

ïJtiu f©l brŒâfŸ vit? RU¡f¤ âu£LtUkhW:

“Xu¿î Kjš Mw¿î cÆÇtiu cŸsit všyh« njh‹¿ts®ªJ kiwí« ïašãdthfnt cŸsd. khªj® thœîMw¿îilaJ vÅD«, Xu¿îÆÇ nghynt njh‹¿xL§Ftnj f©TL, v‹W« thœgt® (áuŠÓÉ) v‹Wbrhšy¥gLgt® vt®jhK« fhQ« toÉš fhz¥gLth® mšy®. khªj® cl«ò ój cl«ò. òfœcl«ò vd¥ngr¥gL« ÃiyaJ. ój cl«ò Ãiya‰wJ. MdhšòfGl«ò Ãiy bg‰wJ. mJ òfœ Ãiyanj mšyhkšf© Tlhf¤ njh‹W« njh‰w KilaJ m‹W. ãwU¡Fvd thG« thœthš m¥òfœ thœit¥ bgwyh«. ójclš thœî, rhâkj rl§F Éf‰gk‰w bghJ Ãiyah«r‹kh®¡f Ãiy c‰whš ïiw Ãiy vŒJ«. ïiw ÃiyntW, r‹kh®¡f Ãiy ntW v‹W ïšyh xUik ÃiyÆšx‹¿É£lhš, ïiw Ãiy v›thW rhthÃiy MFnkhm›thnw rhth Ãiyah»ÉL«. ïiwÃiy v¥go cUtÃiyÆš fhQj‰F ïayhjnjh mnj Ãiy jh‹ mjid¢rh®ªj r‹kh®¡» Ãiyíkh« v‹gnjah«” v‹gJ.nkY«, mkuÃiy, eLfš Ãiy, xL¡f Ãiy, bgUªjifÃiy, v‹gdî« m¿a¥g£ldth«.

âU¡FwËš rhfh¡ fiy:âU¡FwËš rhfh¡ fiy:âU¡FwËš rhfh¡ fiy:âU¡FwËš rhfh¡ fiy:âU¡FwËš rhfh¡ fiy:

“njt® FwËš Kjš mâfhu¤âš rhfhj fšÉia¡F¿¤J¢ brhšÈÆU¡»wJ” v‹W tŸsyh® T¿aij eh«fUj nt©L« Kjš mâfhu« flîŸ thœ¤J. mâš,


âUtUŸ És¡f¤jhš kuz« ãÂ _¥ò ga«J‹g« KjÈa mt¤ijfŸ všyht‰iwí« jÉ®¤J,v¡fhy¤J« v›Él¤J« v›Éj¤J« v›tsî« jilglhj ngÇ‹g á¤â¥ bgUthœit miljš TLbk‹W«,v§fŸ m¿Éš njtß® âUtUshš c©ik¥glcz®¤âaUs¥ bg‰nwh«, v‹gJ R¤j r‹kh®¡f r¤âa¢áWÉ©z¥g¤JsJ.

“njtß® âUtU£ Rjªju¤ij v‹Ål¤nj it¤jUËkuz«, ãÂ, _¥ò, ga«, J‹g« KjÈa mt¤ijfŸvšyht‰iwí« jÉ®¤J ï¤njf¤ijna Ã¤âa njfkh¡»v¡fhy¤J« mÊahj ngÇ‹g á¤â¥ bgUthœÉš v‹idthœÉ¤jš nt©L«” v‹gJ rkur R¤j r‹kh®¡f r§fr¤âa É©z¥g¤JsJ.

“r‹kh®¡f¤â‹ Koî rhfhj fšÉia¤ bjÇÉ¥gnjm‹¿ nt¿šiy. rh»wt‹ r‹kh®¡f Ãiyia¥ bg‰wt‹mšy‹.”

njt® FwËš Kjš mâfhu¤âš rhfhj fšÉia¤F¿¤J¢ brhšÈÆU¡»wJ. mij¤ j¡f MáÇa® _ykhf¤bjÇªJ bfhŸsyh«.

ö¡f¤ij xÊ¤jhš MíR ÉU¤âahF«. xUt‹ xUehis¡F ïu©liu ehÊif ö§f¥ gH¡f« brŒthdhdhšmt‹ MÆu« tUl« ÓÉ¤ âU¥gh‹. v¥nghJ«kw¥ãšyhkš MrhDila âUtoia Phgf« brŒJbfh©oU¥gnj rhfhj fšÉ¡F VJth« (ïu©liuehÊif v‹gJ xU kÂneu«) všyh cÆiuí« j‹DÆiu¥nghy¥ gh®¡F« cz®it tUÉ¤J¡ bfhŸSjš nt©L«.ïJnt rhjd« ïªj¡ Fz« tªjt‹ vtndh mt‹ jh‹ïwªjtiu vG¥ò»wt‹; mtnd M©ltDkhth‹.

- ïit cgnjr¡ F¿¥ãš cŸsit.

“eh‹ ï¥nghJ ïªj cl«ãš ïU¡»‹nw‹ ïÅvšyh cl«ãY« òFªJ bfhŸnt‹” v‹W, RthÄfŸ $Kf M©L fh®¤âif Û ¤âš cŸËUªj És¡if¤âUkhËif¥ òw¤âš it¤J¤ âUthŒ ky®ªjUËdh®fŸ v‹nwhU brŒâ cŸsJ. mj‹ ã‹DŸs xnuh xUbrŒâ?


bgh¿thÆš IªjÉ¤jh‹ v‹D« ghlY¡F¥gÇnkyHf®, bkŒ thŒ f© _¡F¢ brÉ v‹D« bgh¿fis tÊahf îila IªjthÉidí« mW¤jhdJ bkŒahd xG¡f be¿Æ‹ f© tGthJ Ã‹wh®. ãw¥ã‹¿v¡fhY¤J« xU j‹ikauhŒ thœth® v‹W ciuTW»wh®.

kz¡Flt®, “bkŒ thŒ f© _¡F¢ brÉ v‹D«I«bgh¿fË‹ tÊahf tU« CW, Rit, xË, eh‰w«, Xirv‹D« Iªâ‹ f©Q« bršY« kdÃfœ¢áiaml¡»dhdJ bghŒa‰w xG¡f be¿Æny Ã‹whu‹nwbeoJ thœth®” vd ciuT¿, “ïJ rhÉšiy” v‹wJ,v‹W« TW»wh®.

“ïfgu« (v‹D«) ïu©oY« be¿Ã‹W mnef“ïfgu« (v‹D«) ïu©oY« be¿Ã‹W mnef“ïfgu« (v‹D«) ïu©oY« be¿Ã‹W mnef“ïfgu« (v‹D«) ïu©oY« be¿Ã‹W mnef“ïfgu« (v‹D«) ïu©oY« be¿Ã‹W mneffhy« thœt®”fhy« thœt®”fhy« thœt®”fhy« thœt®”fhy« thœt®” v‹W gÇâahU«,

“K¤juht®” v‹W fhË§fU«,

“xU fhyK« mÊÉšyhkš ïU¡»‹w nkh£r¤“xU fhyK« mÊÉšyhkš ïU¡»‹w nkh£r¤“xU fhyK« mÊÉšyhkš ïU¡»‹w nkh£r¤“xU fhyK« mÊÉšyhkš ïU¡»‹w nkh£r¤“xU fhyK« mÊÉšyhkš ïU¡»‹w nkh£r¤âny v¡fhyK« thœth®fŸ” âny v¡fhyK« thœth®fŸ” âny v¡fhyK« thœth®fŸ” âny v¡fhyK« thœth®fŸ” âny v¡fhyK« thœth®fŸ” v‹W jhk¤jU«,

“ïf¤âY« gu¤âY« beL§fhy« thœt®”“ïf¤âY« gu¤âY« beL§fhy« thœt®”“ïf¤âY« gu¤âY« beL§fhy« thœt®”“ïf¤âY« gu¤âY« beL§fhy« thœt®”“ïf¤âY« gu¤âY« beL§fhy« thœt®” vde¢rU«,

“K¤juhŒ beL§fhy« thœt®”“K¤juhŒ beL§fhy« thœt®”“K¤juhŒ beL§fhy« thœt®”“K¤juhŒ beL§fhy« thœt®”“K¤juhŒ beL§fhy« thœt®” v‹W jUkU«TW»‹wd®.

ït‰WŸ “rhÉšiy”“rhÉšiy”“rhÉšiy”“rhÉšiy”“rhÉšiy” v‹D« kz¡Flt® ciunatŸsyh® fU¤bjhL« bghU¤â el¡»‹wJ v‹gJbtË¥gil.

kUªJ v‹D« mâfhu¤âš,

“m‰whš mst¿ª J©f m~Jl«òbg‰wh‹ beoJŒ¡F khW”

v‹gJ nehÆ‹¿ beL§fhy« thG«-clbyhL thG« -thœî g‰¿¡ TWtnjah«.

J«K« xUtiu¡f©L k‰wt® “ÚL thœf” v‹gJ«clbyhL beoJ thG« thœî g‰¿anjah«.

rhthÃiy (kuzÄyh¥ bgUthœî) v‹D«F¿¥bghL ït‰iw¡ bfhŸs‰F ïšiy.


“ky®Äir V»dh‹ khzo nr®ªjh®ÃyÄir ÚLthœ th®”

“bgh¿thÆš IªjÉ¤jh‹ bghŒÔ® xG¡fbe¿Ã‹wh® ÚLthœ th®”

v‹D« ïu©L ghlšfisna tŸsyh® R£o¡fh£odh® vd eh« bfhŸsyh«. VndÅš, ÚL thœjšv‹D« M£á m¥ghlšfËš ïU¤jyhš v‹f.

ï¥ghlšfS¡F¥ giHa ciuaháÇa®fŸ vGâaciuia¡ fhzš Xusî gadh«. mt®fŸ e«ghkj¤âd®(eh¤âf®) mšy®. e«ò kj¤âd®! tŸsyh®. mt®fis¥nghy e«ò kj¤juhf ïUªJ gonkš gona¿, r‹kh®¡f«(bghJ Ãiy) f©lt®. e«gh kj¤jhiu, e«òkj¤jhiu¡fotJ nghynt foªjd®. Mjyhš, giHa ciufisneh¡Fjny Kiwah«.

“ky®Äir V»dh‹” v‹gj‰F“kyÇ‹ f©nz br‹wtdJ kh£áik¥g£l

mofis¢ nr®ªjh®, všyh cy»‰F« nkyha å£Ly»‹f© mÊÉ‹¿ thœth®” v‹gJ gÇnkyHf® ciu.kz¡Flt®, “kyÇ‹ nkš elªjhdJ kh£áik¥g£l âUtoia¢ nr®ªjtu‹nw Ãy¤â‹ nkš beL§fhy«thœth®” v‹W bghUŸ TW»wh®. nkY«,

“Ãy« v‹W bghJ¥gl T¿ajdh‹ ï›îy»‹f©Q« nkYy»‹ f©Q« v‹W bfhŸs¥gL«.bjhGjh‰ ga‹, v‹id v‹wh‰F¥ nghf« Ef®jY«åLbgwY« v‹W TWth® K‰gl¥ nghf Ef®th® v‹WT¿d®” v‹W És¡fK« tiu»wh®.

“óÄÆ‹ f© rfy gh¡»aK« mEgÉ¥g®” vd¥gÇâah® gf®»wh®. fhË§f®, “ky®Äir V»dh‹ v‹gJvšyhUila beŠr¤ jhkiuÆD« br‹W guªJŸsh‹.khzo v‹gJ kh£áíŸs mo. ÃyÄir ÚLthœth®v‹gJ Ã¤juhíŸsh® ïªÃy¤â‹f© ï›thW tz§»tÊg£L v›îÆ®¡F« cÆuhŒ Ã‹w ïiwtdJ F‰wªÔ®ªj moÆid¢ nr®ªjt® aht® k‰w mtnu K¤juht®”v‹»wh®.


csjhF« rhî :csjhF« rhî :csjhF« rhî :csjhF« rhî :csjhF« rhî :

cyf¤jh® cŸs¤JŸ ïU¥gt‹ rhth Ãiyahdh?kuzÄyh¥ bgUthœî thœgtdh v‹Å‹ ‘M«’ v‹»wJâU¡FwŸ. mJ, ‘csjhF« rh¡fhL’ v‹»wJ. v‹W« v§F«cŸsjhf thG« ‘rhî’ mJ, midt®¡F« bghJthdj‹W. É¤jf®¡F k£Lnk cÇaJ. ï¡FwŸ K‹ndbghJtifahš R£l¥g£lJ. ï¥bghGJ tŸsyh®¡F¢áw¥ò tifahš R£l nk‰bfhŸs¥g£lJ v‹f.

mUfU«, ò¤jU«, tŸStU«, »¿¤Jî«, eãfS«FUehd¡F«, tŸsyhU«, ïuhk »U£ozU«-f©fhQ«toÉš njh‹W»‹wh® mšy® vÅD« mt®fŸ bgauhšfhšbfh©L ca®ªnjh§F« ÃWtd§fŸ-Ãiya§fŸ-ïa¡f§fŸ - gu¥gf§fŸ - v¤jid? v¤jid? ïitaid¤J« ï¥bgUk¡fŸ òfœ tot§fŸ mšynth!

xUtuhŒ Ã‹w thœî, nfho nfho¥ nguhŒ¡ bfhoö¡» Ã‰Fkhdhš mJ KoªJ nghd thœî Mfhnj!nkY«, nkY« Kis¤bjG« thœî mšynth mJ!Mjyhš m›thœî rhth thœnth«! bghJk¡fŸtH¡»ny ïašghf¢ ‘rhfh tu« bg‰wt‹’ v‹gJ©L.moah®fŸ ‘rhfhtu« mUŸthŒ’ v‹W jh« tÊgL«ïiwÆl« KiwÆlš c©L. k¡fŸ tH¡»š rhfhtu«bg‰wt‹ v‹gJ ‘rhthu« br¤jt‹’ vd ïÊik¥bghUËš tH§F»‹wJ. clš eÈî‰wJ beLehŸthœªjhY« rhthkš ïU¥gtid¡ F¿¥gJ eilKiw¥bghUŸ. brhš áijî‰W« mj‹ gH«bghUis ïHªJÉlÉšiy v‹gJ m¢brh‰ bghUshny òy¥gL»‹wJ.

rhth tu« nt©Ljš ÃiyntW. mjid¥ bg‰wjhf¡bfhŸS« bgUÄj« ntW. ï¥bgUÄj« j« cz®înk«gh£oš vGtJ. behoí« behoí« rhit¡ f©zhu¡fhQ« cyf« vËjhf¢, rhthikia x¥ò¡bfhŸSkh?

cy»aš :cy»aš :cy»aš :cy»aš :cy»aš :

‘br¤jhiu vG¥ã¡ fh£Lf : fh£odhš e«ònth«’v‹D« beU¡fo tŸsyh® K‹ndna Ãfœ»‹wJ.br¤jhiu vG¥ò« âw« ek¡F ïiwaUshš thŒ¤jJv‹D« mt® âUbkhÊfS« ö©LjyhÆd óryh®ehadh® vG¥ãa kd¡nfhÆš btË¥ghL cilajh?


ïUF¿¥ò:ïUF¿¥ò:ïUF¿¥ò:ïUF¿¥ò:ïUF¿¥ò:

tŸsyh® T¿a ïu©L F¿¥òfis eh« Ûsv©Qjš nt©L«. x‹W, “eh‹ ï¥nghJ ïªj cl«ãšïU¡»‹nw‹ ïÅ všyh cl«ãY« òFªJ bfhŸnt‹”v‹gJ

“cÆbuyh« bghJÉ‹ cs«gl neh¡FfbrÆbuyh« ÉLbfd¢ br¥ãa átnkgÆ®¥òW fuz¥ gÇRfŸ g‰gycÆ®¤âuŸ x‹bwd ciu¤j bkŒ¢átnkcÆUŸah« v«KŸ cÆ® ïit cz®ªnjcÆ® ey« guîbf‹ Wiu¤jbkŒ¢ átnk”

v‹D« mU£ bgUŠnrhâ mftš mofËš (969-974),v›îÆU« j« cÆuh¡ bfhŸS« ïiw Ãiy És¡Fjiym¿ayh«. cÆbuyh« v‹gJ cÆÇbayh«-cÆ® Ã‹wcl«bgyh«-v‹gJ jhnd bghUŸ.

“Cdh» cÆuh» c©ikíkhŒ ï‹ikíkhŒ¡nfhdh» ahbddbj‹ wtutiu¡ T¤jh£Lthdh» Ã‹whia”

v‹D« kÂbkhÊiaí« v©Qf.

‘mÊah¥ òfGly®’ ïtbu‹d¤ âUtŸSt® xUtiu¢R£L»wh®. mt®, ‘Ãidî, brhš, braš v‹D« K«ikahY«br«ik ngh‰W« Óuhs®’ v‹gh®. mJ,

“cŸs¤jhš bghŒah bjhG»‹ cyf¤jh®cŸs¤JŸ všyh« cs‹” v‹gJ.

cyf¤jh® cŸs¤JŸ všyh« cŸshdhf ïU¥gt‹ïwªjt‹ mšynd! mt‹ j‹Dlyhš kiwªjhY«,j‹DÆuhš kiwªjhY« mt® fhy¤â‰F¥ ã‹d® thœgt®cŸs¤bjšyh« ciwªJ cz®É¤J - ca®É¤J - mÊahthœÉddhf mšynth âfœ»wh‹. cl«bgyh« ciwí«xËahs‹ - xË cÆuhs‹ mšyndh mt‹!


Ãiy, kuò Ãiy, ts® Ãiy ï‹dt‰whš Xbuh¥ghfïU¥git mšy.

xUt® mUnf tU« nghnj Éa®it eh‰w«, thŒeh‰w« Kjyhait mUtW¥gh¡»ÉL»‹wd. áy® clšó¢R kz«, jlî kz«, bjË¥ò kz« ïšyhkš TlmUtW¥ghf¤ bjÇtâšiy. MÆD« v‹d?

v›îlš ãzkh»É£lhY« ehwhkš ïU¥gâšiyvÇô£l¥g£lhY« C‹ vÇªJ fÇí« nghJ m›btÇíl‹ btË¥gL« fh‰whš áy fš bjhiyî¡F vÇí«eh‰w« gutnt brŒ»‹wJ. áy®¡F mªeh‰w« ka¡f¤ijM¡»ÉlY« fh©gnjah«.

ghÇa f£il - vU - v©bzŒ KjÈait ï£LvÇ¤jhY« v‹ã‹ v¢r« ïšyhkš xÊtJ ïšiy.Nl« vd¥gL« f®¥óu« vÇªjhY«-fy¥gl« ïšyhjf®¥óukhf ïUªjhY« mJ vÇªj ã‹d® m›Él¤âšfÇ ïšyhkš ïU¥gâšiy. ‘fÇ’ v‹gJ vÇªj ïl«v‹gJ fh£L« RtL-milahs«. xËtothdh®, btËtothdh® v‹git všyh« k§fy tH¡fhf¡ bfhŸtnjthœÉaš bjËth«.

br¤jhiu¤ JŠádh® v‹gJ«ïLfh£il e‹fhL v‹gJ«

k§fy tH¡F vd ïy¡fzuhš Tw¥gL«. m«KiwÆnynaïwªjhiu åLngwilªjh®, átfâailªjh®, fÆyhrgjÉí‰wh®, itF©l gjÉailªjh®, ïiwtdomilªjh® v‹git fUJnfhŸ bkhÊfns mšyhkšfh£á bkhÊfŸ mšy v‹gJ bkŒ«ikah«.

nehaiu moah® áy® ey¥gl¢ brŒj brŒâfŸcs. jk¡FŸ vG»‹w vG¢á, j« kâ¥ò¡F cÇah® fh£áciu KjÈat‰whš V‰gL»‹w vG¢á v‹gt‰¿š V‰gL«M¡f§fŸ c©L. mj‹ mo¥gil ‘e«ã¡if’ MF«.

v‹ ïsªij¥ gUt« flªj gâdhW, gândG,gâbd£L mfit msÉš ü‰W¡ fz¡fhd ng®fË‹njŸ foia¡ Fiw¤J ïšyhkš nghf¢ brŒâU¡»nw‹.vªj kªâuK« ah‹ brh‹dâšiy. vªj khaK«brŒjâšiy.


tŸsyh® bfh©lit všyh« mfÃiy¡ fh£á¥ngWfŸ; mt‰iw¥ òwÃiy¡ fh£áah¡f nt©L«v‹gh®¡F ïu§Ftij m‹¿ v‹d brŒa¡ TL«?

‘tªJ tªJ jÇá¡f¥ bgWå®fsh»‰ fUâa t©z«bg‰W¡ fË¥giltJ« m‹¿, ïwªjt® cÆ® bg‰bwGjš_¥ãd® ïsikia¥ bg‰W Ã‰wš KjÈa gytifm‰òj§fis¡ f©L bgU§fË¥ò« milå®fŸ’ v‹Wm¿¡if btËÆ£l (25.01.1872) eh‰gJ ehŸfis mL¤nj(09.03.1872), rÈ¥ò c©lh»‹wJ.rÈ¥ò :rÈ¥ò :rÈ¥ò :rÈ¥ò :rÈ¥ò :

‘ïªj¢ rhiyahš vd¡F Äfî« rÈ¥ò©lh»wJ,mªj¢ rÈ¥ò ïu©L g¡f¤âY« cg¤âut« g©Q«.Mjyhš, rhiyÆš ïU¡»wt®fbsšyh« r‹kh®¡f¤â‰Fx¤J thal§» kdkl§» ïU¡f nt©L«. v‹nkšgÊÆšiy brhšÈÉ£nl‹. ã‹ò tªjij¥gl nt©L«’v‹W f£lisÆL»wh®.

òJit ïu¤âd®¡F vGâa mŠrbyh‹¿š (19)á¤âiu itfhá ï›Éu©L khjK« nghf MÅ Û ïUgJnjâ¡F nkš v‹ njf« ïUªjhš mtáa« br‹dv‹ njf« ïUªjhš mtáa« br‹dv‹ njf« ïUªjhš mtáa« br‹dv‹ njf« ïUªjhš mtáa« br‹dv‹ njf« ïUªjhš mtáa« br‹dg£lz« tUnt‹.g£lz« tUnt‹.g£lz« tUnt‹.g£lz« tUnt‹.g£lz« tUnt‹. ïJjtwhJ v‹gJ ÃidÉštU»‹wJ. tŸsyh® áy ehŸ gyehŸfS¡F xUKiwá¤âtshf¤ âUkhËifÆš ïUªJ nghŒ tªJŸsh®.ã‹d® Ó_f M©L ijkhj« g¤bjh‹gjh« ehŸ(30.01.1874) ‘eh‹ cŸns g¤J¥ gâidªJ âd« ïU¡f¥ngh»nw‹ gh®¤J mte«ã¡if milahÔ®fŸ. xU fhšgh®¡f ne®ªJ gh®¤jhš ahU¡F« njh‹whJ btWålhf¤jh‹ ïU¡F«go M©lt® brŒÉ¥gh®. v‹id¡fh£o¡ bfhlh®’ v‹W brhšÈÆU¡»wh®. tŸsyh®tÊahf m¿ªJ bfhŸs thŒ¡F« brŒâfŸ ï›tsnt!mt® v¥go kiwªjh® - milahs« vJî« ïšyhkšmiw v¥go btWikahŒ ïUªjJ v‹git g‰¿aitbkŒ¥ã¡f Koahjitah«.

clš :clš :clš :clš :clš :

‘clš’, ‘clš cW¥ò’ v‹git Xbuh¤jitahfïU¤jš mÇJ. m›thW Xbuh¤jitahf mikÆD«mt‰¿‹ ïa¡f Ãiy, czî Ãiy, cz®î Ãiy, ngzš


gL« f©iz _o¡ bfh©L jiyÉ kzÈš Éuyhšnghl¥gL« nfhL Tlš ïiH¤jš vd¥g£lJ« m¿f.

xUt®¡fhf xUt® ï‹g m‹ãY« J‹g¤Jo¥ãY«jh« mtuhf mšyJ mJthf khWjš TLÉ£L¡ TLghŒjyh«. âU_y® Ma‹ fh£oa m‹ig M¡fË‹ nkšfh£o¤ j« Ma‹ vdnt mit bfh©L k»GkhWbrŒj braš TLÉ£L¡ TL ghŒjny vd m¿f.âUtŸSt® ïjid,

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ M®ty®

ò‹fÙ® órš jU«”

v‹»wh®. nkY«,

m¿î bg‰w ga‹ MUÆ®¡F tU« Jaiu¤ Ô®¤jnyv‹gij,

‘m¿Édhš MFtJ©nlh ã¿ândhŒ

j‹nehŒ nghš ngh‰wh¡ fil’

v‹»wh®.

m‹ã‹ milahsK«, m¿î¥ ngW« TLÉ£L¡TL ghí« nguUŸ bgUbe¿na v‹gij m¿thštŸsyh®, thœÉaiy m¡f©nzh£l¤Jl‹ neh¡Fjšnt©L«. m›îÆ® ï›îÆ® v‹dhkš v›îÆU«j«KÆuhŒ thœªj bgUika® v‹gJ btË¥gil :

‘v¤Jizí« ngjKwh bj›îÆU« j«KÆ® nghšv©Â cŸns

x¤JÇik cilatuhŒ ct¡»‹wh® ahtut®csªjh‹ R¤j

á¤JUthŒ v«bgUkh‹ el«òÇí« ïl«vd eh‹nj®ªnj‹ mªj

É¤jf®j« mo¡nftš òÇªâlv‹ áªijÄfÉiHªj jhnyh.’ (5297)

v‹D« jÅ¤ âUty§fš x‹nw XuhÆu« xËÉs¡fkhŒ¥òy¥gL¤J«.


J©il åá - nt¥ãiy åá v‹ ÃidÉš cŸsghlšfis bkšbyd¢ brhšÈ¢ áy ÃÄl§fŸ brhšytÈ FiwªjJ v‹W« ïšiy v‹W« brhšÈaij¡nf£L k»œªâU¡»nw‹.

ng¢á v‹W« X® m«ikah® njŸ foahš thŒEiu f¡» ka§» cU©L bfh©L »lªjh®. ah‹fhškÂ¥ bghGJ¡FŸ ïaš Ãiy¡F mt® tu¡ f©Lk»œªnj‹. kUªJ k£L« nehŒ Ô®¥gJ ïšiy. kUªJjUth® nkš cŸs e«ã¡ifí« nehia¤ Ô®¤jš cyf¿ªjbrŒâ.

kâ¡f¤j¡f rh‹nwh®, moah®, Jwt®, öa® Mnah®nkš cyf« kâ¥ò it¤âU¡»wJ. mt®fŸ tUif,thœ¤J, ciuahlš KjÈait ïa‰if C£lkhŒmikªJ vG¢áíw¢ brŒ»wJ. všyh« Ô®ªjJ: ïÅv¤JaU« vªnehí« ïšiy v‹D« e«ã¡if V‰g£LÉ£lhš mJnt eykUªjh» ÉL»‹wJ. e«gf¤jh®,e«ã¡ifahs® ïUt® Ãiy rh®ªj Ô®î ïJ.

fwªj ghš koÆš òfhiknghy¥ ãÇªj cÆ® Ûsî«m¡T£oš òFtJ ïšiy. áy ntisfËš mÇjhfxL§» Ã‰F« cÆ® Ûs ïa¡« bgWjš c©L. mJnghŒÉ£l cÆ® m‹W, ïa¡f« jilí‰W ml§» Ã‹wcÆ® m~jh«.

‘TLÉ£L¡ TL ghŒjš’ v‹D« xU fiy ngr¥gL»wnj! âU_y® tuyhW«, mUz»Çah® tuyhW«vL¤J¡ fh£l¥gL»‹wdnt vÅ‹, mj‹ bkŒ«k«âU¡Fwshš bjËîW«.

xUt‹ v‹W«, xU¤â v‹W« ïU¥gh® cÆbuh‹¿afhjš thœÉš xUtuh» ÉL»‹wd®. cÆ® gF¤J ïUªjmt® cÆbuh‹wh»¤ âfœ»‹wh®. x‹¿ m‹ã‹Kisah»a kfî ãwªj nghJ mjidna j« cÆuhf¡bfh©L jË®¡»‹wd®. ïªÃiy TLÉ£L¡ TLghŒjyh«.

gwit¡ TL k£Lkh TL? TL v‹gJ clš mšyth!TL« TL« ïizªj Ãiyjhnd Tlš! òyik¢bršt®fŸ To¤ jÄHhŒªj ïl« Tlš vd¥g£lJ«,ãÇªj jiyt‹ tUifia m¿a m¿F¿ahf¡ bfhŸs¥


Úoa ãÂahš tUªJ»‹ nwh®v‹ne®cw¡ f©Ls« Jo¤nj‹

<o‹kh ÅfshŒ ViHf shŒbeŠáis¤jt® jik¡f©nl ïis¤nj‹’ (3471)

‘eÈjU á¿a bjŒtbk‹ iwnaheh£ony gybga® eh£o¥

gÈju ML g‹¿F¡ Fl§fŸgÈ¡flh KjÈa cÆiu¥

bghÈîw¡ bfh©nl nghfî« f©nlòªâbehª JseL¡ F‰nw‹

fÈíW á¿a bjŒtbt§ nfhÆšf©lfh y¤âY« gaªnj‹’ (3472)

‘J©bzd¡ bfhonah® ãwîÆ® bfhšy¤bjhl§»a nghbjyh« gaªnj‹

f©Âdhš Inah ãwcÆ® gij¡f¡f©lfh y¤âY« gij¤nj‹

k©ÂÅš tiyí« ö©oY« f©ÂtiffS« f©lngh bjšyh«

v©Âv‹ cŸs« eL§»a eL¡f«vªijÃ‹ âUîs« m¿í«’ (3473)

ãŸis¥ bgU É©z¥g¤âš bfh£oa mUŸ kiHÆšxU gFâna ï¥ghlšfŸ : ïitbašyh« ‘ïuhkÈ§f«’v‹ghiuah fh£L»‹wd? MUÆ® mid¤JkhŒ Ã‹wmU£bgU« tŸsyhuhf mšynth fh£L»‹wd. ïitTLÉ£L¡ TL ghí« - cÆ®¡F cÆuh«. xU bjŒtthœthf¤ âfœgit jhnk!

‘fhiyah âaK¥ nghâD« nrh‰W¡fl‹Ko¤ âUªjd‹ vªjhŒ’ (3353)

‘rh‰¿ny fyªj nrh‰¿ny Mirj§»nd‹ v‹brŒnt‹ vªjhŒ’ (3354)

‘beU¥ãny cU¡F beŒÆny á¿J«ÚÇlh¤ jÆÇny be»œªj


ï‹D« ïj‹ jÅ¤jÅ És¡f¥ ngUiubad¡bfhŸs¤ j¡f ghlšfisbašyh« bjhF¥ã‹ m¤bjhifv›tsî ghÇajhŒ mikí«?

‘vËaiu tÈah® mo¤jnghJ Inahv‹kd« fy§»a fy¡f«

bjËaeh‹ ciu¡f tšyt‹ mšny‹âUîs« m¿ínk vªjhŒ

fËaiu¡ f©L gaªjv‹ gaªjh‹flÈD« bgÇaJ f©lhŒ

mËa®ghš bfhoa® brŒjbt§ bfhLikm¿ªj v‹ eL¡f«M® m¿ah®’ (3463)

‘v‹òil tªjh® j«Kf« neh¡»v‹bfhny v‹bfhnyh ït®jh«

J‹òil atnuh ï‹òil atnuhbrhšYt bj‹idnah v‹nw

t‹òil kdJ fy§»m§ ftiuthvdš kwªjd‹ vªjhŒ

m‹òil atiu¡ f©lngh bjšyh«v‹bfhnyh v‹wa®ª njnd’ (3468)

‘fhQW gR¡fŸ f‹Wf shâfj¿a nghbjyh« gaªnj‹

VQW khLKjš gyÉUf«ïis¤jit f©Ls« ïis¤nj‹

nfhQW nfhÊ Kj‰gy gwitTîjš nf£Ls« fiyªnj‹

åQW bfhoa® ifÆny thisÉâ®¤jšf© bl‹vd btU©nl‹’ (3469)

‘thoa gÆiu¡ f©lngh bjšyh«thond‹ gáÆdhš ïis¤nj

åLnjh ¿uªJ« gáawh ja®ªjbt‰wiu¡ f©Ls« gij¤nj‹


“ï‹Rit czî gygy vd¡»§bfªijÚ bfhL¥ã¡f¢ á¿na‹

Ã‹Rit czbt‹ W©»‹nw‹ ï‹D«ÚjU É¤âoš mJÃ‹

j‹Rjª ju« ï§ bfd¡fâš ïiwí«r«kj« ïšiy” (3394)

“ï‹òW« czî bfh©lngh bjšyh«ï¢Rf¤ jhšïÅ ahJ

J‹òU§ bfhšnyh v‹Ws« el§»¢NœbtW tÆ‰bwhL« ïUªnj‹” (3439)

c‰wjh uÂÆš vd¡Fy Fz®¢ác‰weh‹ KjšxU áyehŸ

bg‰wjhŒ th£l« gh®¥gj‰ fŠá¥ngUz î©ld‹ áyehŸ

c‰wt® nea® m‹òsh® th£l«cWtj‰ fŠánd‹ c©nl‹

k‰¿it mšyhš Rfczh¡ bfhŸskdeL§ »aJÚ m¿thŒ” (3440)

ï‹dt‰whš tŸsyh® bfh©l C© btW¥igí«,jha® KjÈat® tU¤j« Ô®¡f c©lijí« m¿í«nghJ CÂny eh£l« bfhŸsh c©ikia czuyh«.Mdhš, ãwnuh ãwîÆnuh CÂ‹¿¡ »l¡f ne®tJf©L cU»a cU¡f« gÅkhÈka cU¡bf‹d¢ ÓtfhUÂaxG¡f¤â‹ tÊ m¿a Koí«.

gá th£o tU¤J« bfhLikiaí«, gáah‰¿dh®vŒJ« ng‰iwí« mtiu¥ nghš ÉÇ¤J És¡» ciu¤jh®xUt® ïšiy v‹D« msÉš mt® X§» Ã‰wš f©TL.

tÆwuh c©z tÊÆ‹¿ ïU¥gh® gá¡F¤ jU«czî czî m‹W. mJ, v¥bghUis v›thWghJfh¥ghf¢ nr®¤J it¡f nt©Lnkh m¥go¢ nr®¤Jit¡»‹w bgU«gaid ešFtJ v‹gh® âUtŸSt®.

tŸsyhnuh gá¤njh®¡F cjî« <î ïu¡fnkå£o‹ thÆiy¤ âw¡F« âwî nfhš v‹gh®.


gU¥ãny nrh‰W¥ bghU¥ãny Mirg‰¿nd‹ v‹br›nt‹ vªjhŒ’ (3355)

“Ñiuna ÉU«ng‹ gU¥bghL fyªjÑiuna ÉU«ãnd‹ btWªj©

Úiuna ÉU«ng‹ bj§»s§ fhÆ‹Úiuna ÉU«ãnd‹” (3357)

“ghÈny fyªj nrhbwÅš Éiuªnjg¤âahš xUbgW tÆ‰W¢

rhÈny mil¡f¤ jilgnl‹ thiHjUgyh khKj‰ gH¤â‹

njhÈny vÅD« »ŸËX® á¿J«Nœªjt®¡ Ñªâl¤ JÂna‹” (3358)

- ï‹dthW tU« ghlšfis¡ f©L tŸsyh®bgUªÔÅa® vdyhnkh?

‘jÅ¤jÅ K¡fÅ ãÊªJ to¤bjh‹wh¡ T£o’ vdtU« ghlšfŸ ngh‹wt‰iw¡ bfh©L ‘bgUŠRita®’vd¥ ngá Élyhnkh?

cy»aÈš m›thW ïU¥gh® Ãiy¡F¤ j«ik¤jhnk M£gL¤â mt® bghU£lhf mGªâ Ã‹W ghoamUËu¡f¥ ghlšfns a‹¿¤ j« Ãiy F¿¤j ghlšfŸmšy vd¡ bfhŸsny tŸsyhiu cz®ªjt® bfhŸS«rhšgh«.

‘xU ehis¡F xU ntis C©’ vd¡ bfh©lt®k£Lkšy® : ãwU« m›thW bfhŸsš ey« vd¡T¿atU« tŸsyh®.

xU ntis C© v‹gJ, fhiyÆš fhš; e©gfÈšmiu; ïuÉš fhš; Mf ntisfŸ _‹w‰F« To¢nr®¤J xU ntis czî v‹gJ F¿¤jjh«.

‘m¿Éyh¢ á¿a gUt¤âš jhndmUªjÈš vd¡Fs btW¥ig¥

ã¿Éyh bj‹DŸ fyªjÚ m¿â’ (3393)


R¤j r‹kh®¡f rhjf®fŸ v¡fhy¤J« òG¡fhâU¡»w tÞJit¡ bfhŸsš nt©L«. òG¡fhjtÞJfŸ ahbtÅš r®¡fiu, nj‹, f‰f©L, btšy«,ma« KjÈa brªöu«, jhÄu KjÈa gÞk«.

beŒ ghš jÆ® nkh® - ïitfis Mfhu¤âšÉnrõ« nr®¥gJ njf eZl«njf eZl« brŒtJ c¥ò

rhj« to¤J¢ rh¥ãLtJ mâYŸs v©bzŒnghŒÉLtjhš ey«. bgh§Ftâš v©bzŒ nghfhJjhkrFz« c©lhF«. ïJnghynt c¥ò, òË, ÄsfhŒKjÈa tÞ¤J¡fËš v©bzŒ nghf¢ Rlit¤J¢rh¥ãLjš nt©L«.

fhy§ flªJ FË®ªj #y¤âš FË¤J <u cilíl‹ïU¥gJ njf¡ bfLâ, FË¡f nt©Lkh»š btªÚÇšFË¡f nt©L«.

fÇrhiyia ând ând g¢irahfthtJ rikašbrŒjš KjÈa tifahyhtJ rh¥ã£L tu nt©L«.ãujk cŸSl«gh»aij Úo¡f¥ g©Q« - ïitcgnjr¡ F¿¥òfËš áy.

jh« j«Kila njf¤ij rh¡»uijahf cgrÇ¤J tunt©L«. rh¡»uij v‹gJ mUªjš bghUªjšfËš Äjnghrd« Äj nghf«.

jh« njf KjÈa fUÉfis¢ br›tÅW¤â el¤jnt©L« v‹W vGJtJ jÉu ntbwh‹W« vGJtJmtáakhf¤ njh‰wÉšiy.

ïÅ, <uh©L gytif¡ fUÉfshš gj¥gL¤ânaiHfŸ gy®¡F« cgnah»¡F« bghU£L e«kh£oUªjngUH¥ò - X® mrh¡»uijahš j‹ik bfl¥bg‰wJ.ï§‡d« bg¿D« e« bgUkh‹ âUîs¡ F¿¥ò m§‡d«ïUªjbj‹W fUâ mikâ bg‰whkhÆD«, ãÂfsh‰ãÂ¥ò©l ViHfis¡ fUJ« nghbjšyh« xU á¿Jcs«òil bga®»‹wh«. MfÈ‹ m¥òil bga®¢áiaï‹D« ïu©L _‹W â§fË‹ Ú¡f¥ bg‰W M©Lmtáa« tUnt«. ah« tUksî« njf KjÈa fUÉfis¡fil¡ fÂ¤J tUf.


ne‰W¡ bfh‹WÉ£L¢ br‹w tWik ï‹W«th£l tUnkh v‹W V§F« t¿aiu¡ TWth®âUtŸSt®. tŸsyh® mt®gL« V¡f¤ij všyh« jhnkg£L tUªJth®nghy vGJ« vG¤J, cÆÇu¡f¥bgUbtŸs¥ bgU¡nfa‹¿ vGJ« vG¤j‹wh«.

ViH vËatÇ‹ rhth¡fiy vJ? kuzÄyh¥bgUthœî vJ? mjid cz®ªJ jh« brŒí« msÉšÃšyhkš ãw®ãwU« gá¥ãÂah‰W« mw¤ij nk‰bfhŸsnt©L« v‹W KH§» vL¤J¡fh£lhf És§F« tifÆšmw¢rhiy ÃWÉa m©zyhU« tŸsyh®.

m«k£nlh nehÆšyh be¿, beLthœî v‹gt‰iwbašyh« mtiu¥nghy btË¥gL¤â ciu¤jh® mÇa®.kU¤Jt« v‹gij¡ futhf it¤J¡ bfhŸS«fiynghš j‹dy¤jh® áy® ïUªj fhy¤nj F‹¿‹nkšï£l És¡fhf neÇilahfî«, foj tÊahfî«, vG¤JtÊahfî« És¡»a bgUªjif cŸs¤jh® tŸsyh® :

kU¤Jt« clš ey«, csey« F¿¤jJ. ïUtifahY« tŸsyh® bgU«gÂ M‰¿íŸsh® : ã‹tUth®¡F« tÊfh£oíŸsh®. m›tÊfh£LjyhŒmikªjit m¡F¿¥òfŸ

‘_Èif Fz m£ltiz’ v‹D« g£oaÈšïl«bg‰w áW F¿¥òfŸ (485)

rŠÓÉ _ÈiffŸ v‹W« vGâíŸsh®.

Ã¤âa fUk Éâ bgÇJ« clš csey¡ F¿¥òfnsah«.

cgnjr¡ F¿¥òfËY«, klšfËY« kU¤Jt¡F¿¥òfŸ ïl« bg‰Ws.

K¤â miltj‰F ï«khÅl njfnk j¡fjhí«ntW njf¤jhš mij miltJ mÇjhí« ïU¥gjhjyhš v›Éj¤jhyhÆD« njf« Úo¤âU¡F«goghJfh¤jš nt©L«.

ét®fS¡F thªâ ngâ khuil¥ò KjÈat‰whšneÇL« J®kuz§fŸ Mfhu¡ FiwthY« ÄFâahY«m¡»uk mâ¡»uk¤jhY« bghUªjyhY« ïit ngh‹wgy tif¡ bfLâahY« c©lh»‹wd.


ïikí« âwthkš f£ilnghy¡ »l¥ghid mo¤J¥ngh£L¢ br¤jt‹ nghy v‹W TWjš.

âU¡FwËš ã‹dJ, “JŠádh® br¤jhÇ‹ ntwšy®”vd Ms¥g£LŸsJ.

JŠRjš Mœªj cw¡f« v‹gijí«, ïw¤jš v‹D«bghUisí« jU«.

“JŠR JÆš bfhŸs”v‹D« kÂnkfiy¤ bjhlU«, Tlfhu¤J¤ JŠáa,fhÇah‰W¤ JŠáa v‹git Kjyhf tU« òw¥ghlšgh£Lilah® bga®fS« fh£L«.

ït‰bwhL br¤jhiu vG¥òjš v‹gij v©Âdhš,bray‰W¡ »l¥ghiu¤ ö©o åWbgw¢ brŒjšbr¤jhiu vG¥òjš MF«.

Éntfhdªj®, “vGÄ‹! ÉÊÄ‹! F¿jtwhJbr‹Ä‹!” vd åWl‹ KH§» ïisaiuí« ts®ªjtiuí« Kâaiuí« kfËiuí« Jwtiuí« j£ovG¥ãaikia mt® cÆ®¥òÄ¡f bghÊîfshšczuyh«!

tŸsyh®,

“br¤jh® vGªjd® R¤jr‹ kh®¡f« áwªjJ”

“kl« bg‰w kÅj®fŸ kâbg‰W thœ»‹wh®âl« bg‰nw vG»‹wh® br¤jt® âd« âd«”

“JŠáa khªjiu vG¥òf! eynkNœªj r‹kh®¡f¤âš brY¤Jf”

“br¤jt®fŸ všyh« âU«g vGªJkd«x¤jhuhŒ thœf ctªJ”

v‹D« tŸsyh® th¡FfŸ v‹d brhš»‹wd?

“r‹kh®¡» rhfh‹; rhtt‹ r‹kh®¡» Mfh‹”v‹D« bfhŸifia K‹ it¡F« tŸsyh® T¿a ïitr‹kh®¡f« rh®ªjh® ïwth® v‹gijna TW»‹wd.

kl« bg‰w kÅj®fŸ kâbg‰W¤ âlkhf¢brayh‰wš ïHªj ng‰iw Ûs¥ bg‰w ngW MF«mšynth!


- ïit âUKf¢ brŒâfSŸ áy.

xUt®¡F clÈš f£obah‹W c©lhf,

bfh›it¢ rhW« nfhŸbto í¥ò«f›t¡ fyªJ fhŒ¢á¥ óRf:óRf cilªjã‰ óu« óRfghRW KU§if¥ g£il¢ rh‰¿Åš

vd vGJ»wh®.

rhfh¡fiy v‹D« kuzÄyh¥ bgUthœî jh«bg‰whY« ãwUW Ja® jh§fhikíl‹ mt® Ja®Ô®¡F« bgUKa‰áí« mofsh®ghš ïUªjik czu¤j¡fjh«.

xUt® ïa‰if vŒâaJ m¿ªJ tUªâa tŸsyh®mJ (ïw¥ò) mÇ ãukhâfS¡F« cŸs fhÇa«; Mjyhšòâjšy v‹W JÂªnj‹ v‹»wh®.

rhjY« òJtJ m‹nw ‘v‹D« òweh}‰W¤bjhliu Ãidñ£LtJ ïJ. ï¤âUKf K¥ãny xUghlš it¤Jsh®’ (21)m¥ghlš :m¥ghlš :m¥ghlš :m¥ghlš :m¥ghlš :

‘kUthiz¥ bg©zh¡» xU fz¤âšf©ÉÊ¤J ta§F« m¥bg©

cUthiz cUth¡» ïwªjtiuvG¥ò»‹w cUt ndD«

fUthiz íwÉu§fh JÆUl«ig¡fo¤J©Q« fU¤j ndšv«

FUthid vkJát¡ bfhGªjhizPhÅbad¡ Tbwh zhnj’

v‹gJ.

Miz¥ bg©zh¡fš; bg©iz Mzh¡fš; ïwªjhiuvG¥gš - M»a âw« tšyh‹ vÅD« v‹»wh®. ï›thWTwš ghty® kughf ïU¤jš jhíkhdt® ghlšKjÈat‰whš m¿a¡TL«.

ïÅ, bghJk¡fŸ tH¡bfh‹iw v©Qjš nt©L«.mJ, bray‰W¡ »l¥ghid¢ ‘br¤jgaš’ v‹W tirbkhÊjš, k‰bwh‹W, MœªJ, vG¥gî« vG«ghkš


2. tŸsyh® f©l Xjh¡ fšÉXJjš :XJjš :XJjš :XJjš :XJjš :

“ïsikÆš fš” v‹wh® xsitah®.,

“ïsik¡ fšÉ áiyÆš (fšÈš) vG¤J”v‹gJ gHbkhÊ.

“Xjhkš xUehS« ïU¡f nt©lh«”v‹gJ cyf Úâ.

“XJtJ xÊnaš” v‹gJ« xsitbkhÊ.

“üW ehŸ Xâ MWehŸ Él¤ÔU«” v‹gJ« gHbkhÊ.

ÔU« v‹gJ kwªJ ÉL« v‹gjh«.

“Xâ kw¥ngh‹ X£il¡ Flnk” v‹gJ m‹ò« m¿î«.

XJjš nt©L«; bjhl®ªJ XJjš nt©L«;xJtJ xÊªjhš, XâaJ« xÊí«

- v‹gt‰iw És¡Ftd ïit.

Xâa ngij :Xâa ngij :Xâa ngij :Xâa ngij :Xâa ngij :

Xâ cz®»wh‹ xUt‹; Xâaij¤ jtwhkš kd¤J¡bfh©oU¡»wh‹; bfh©lij¥ ãw® czu vL¤Jiu¡ftšydhfî« ïU¡»wh‹; Mdhš mt‹, jh‹ Xâaj‰F¤j¡fthW ml§» ïuhkš ml§fhdhf¡ f©lthWâÇ»wh‹; mt‹ ngij mšy‹; ngij¡F« ngij;v‹gJ tŸSt«. mJ,

“Xâcz®ªJ« ãw®¡Fiu¤J« jhdl§fh¥ngijÆ‰ ngijah® ïš” v‹gJ.

XJth® :XJth® :XJth® :XJth® :XJth® :

ïuhruhr‹ fhy¤âš âU¡nfhÆÈš âU¥gâf«É©z¥ã¡f (njthu«, âUthrf«, âUÉir¥gh

âU.É.f. mt®fŸ T¿a “á¤j« âUªjš mšyJbr¤J¥ ãw¤jš” v‹gJ v‹d?

“á¤j« âUªjhik rhî”

“á¤j« âUªJjš ãw¥ò” v‹gij m¿jš “br¤jh®vGt®” v‹gj‰F ešy És¡fkh«.

rhfh¡fiy mšyJ kuzÄyh¥ bgUthœî v‹gj‹âu£L v‹d?

cyf«, Ãiyahik, ÃiyngW v‹D« ïu©ilí«cilaJ. M¡f« nfL v‹D« ïu©L« mikªjJ.ï›îy»š M¡f« g‰¿ Ã‹W mÊah thœî bgw¡TL«.ój clš kiwªjhY« mÊªjhY«, kiwahj mÊahjòfœ clš ïwth¥ bgUÃiy ïiwik thœî! mJnt“ïiw jhdhŒ, jh‹ ïiwahŒ” Ã‰F« Ãiyng‰W thœîv‹gjh«. nkY« bray‰W¡ »l¥ghU« ÔikÆšcHšthU« »s®ªJ brayh‰wY« âUªâ thœjY«br¤jh® vGjY« v‹f.

âU.É.f fh£L« X® XÉa« :

“j‹DÆ® jh‹gÇª njh«ò khnghšk‹DÆ® itfY« X«ã thœªjt‹všyh cÆÇY« ïU¡if bg‰wt‹všyh« j‹DŸ ïU¤jiy¥ gh®¤jt‹‘j‹DÆ® k‹DÆ®’ ‘k‹DÆ® j‹DÆ®’v‹w c©ikÆš Ã‹wt‹”

mUf‹ mUnf. (147-152)mUf‹ mUnf. (147-152)mUf‹ mUnf. (147-152)mUf‹ mUnf. (147-152)mUf‹ mUnf. (147-152)


ïJfhW« m¿ªjt‰whš, ïilÉlhJ gšfhš gÆYjY«,TWjY« XJjš v‹gjh« vd¤ bjËayh«.

gÆšth‹ :gÆšth‹ :gÆšth‹ :gÆšth‹ :gÆšth‹ :

gÆYjš v‹gbjhU brhš. mJ gÆ‰á v‹gJkh«.xU Kiw brŒtnjhL mikahJ, gyfhš brŒJ - go¤J -gHFjš gÆYjyh« t©onah£Ljš gÆ‰á, j£l¢R¥gÆ‰á, fÂÅ¥ gÆ‰á, ÚªJjš jhîjš XLjš Kjyh«Éisah£L¥ gÆ‰á, XÉa¥ gÆ‰á, ïir¥ gÆ‰á, bghÊî¥gÆ‰á, f£Liu¥ gÆ‰á vd v©Q§fŸ! v¤jidv¤jidnah gÆ‰áfŸ, c§fŸ v©z¤âš tisa tisatUjš fhzyh«. gÆ‰á xU Kiw brŒjJl‹ Ã‰gj‹W;gšfhš bjhl®ªJ gyehŸ brŒtnj gÆ‰áah«. gÆ‰áahnyna bga® bg‰wh® xUt®, mt® XJth® ngh‹wt®.gÆšth‹ v‹D« bga® bg‰wt®.

fsÇ¥ gÆ‰á :fsÇ¥ gÆ‰á :fsÇ¥ gÆ‰á :fsÇ¥ gÆ‰á :fsÇ¥ gÆ‰á :

Éisah£L¥ gÆ‰á, fsÇ¥ gÆ‰á v‹gt‰¿šnj®ªj Mrh‹ bga® gÆšth‹. XahJ xÊahJ gÆ‹Wbfh©nl ïU¤jyhš gÆ‰W« bjhÊny‰w mt® v‹W«‘gÆšth‹’ Mf És§F»wh®. gÆ‹wh®, gÆš»wh®vÅD«, ‘gÆšth‹’ v‹nw bga® bg‰W¤ âfœ»wh®.fsÇ¥ gÆ‰á brŒí« mita§fŸ gy f«g‹ fhy¤JïUªjikahY«, ïisP®fŸ m¡fs§fËš gÆ‹wikahY«,

‘fªjid midat® fiybjÇ fHf«’vd¥ghL òfœ bg‰wJ.

r§f fhy¤nj bgUe‰»ŸË v‹gh‹ xU nrhHntªj‹ïUªjh‹. mt‹ mÇa gÆ‰áahs‹; Mlš fs«, ngh®¡fs« M»at‰¿š bgU«g§F bfh©lh‹. ehL ngh‰W«òfHhsdhf¤ âfœªjh‹. mjdhš mt‹, nghuit¡nfhvd¥ g£l« bg‰wh‹. mtid¥ òfœªJ ghoa òyika®,nghuit¡ nfh¥bgU e‰»ŸË v‹wd®. mt‹, brU¡F‰Wtªj M_®kšy‹ v‹ghid, fsÇÆny tis¤J th£oamUikia e¡f©izah® v‹D« òyik¢ bršÉah®ghoa ghlš òweh}‰¿š òfœthœî bfh©L âfœ»‹wJ!


KjÈat‰iw¥ g©nzhL ghltšy) XJth®fisÃaÄ¤jh‹. jŠir¥ bgUîilah® nfhÆY¡F mt‹mk®¤âa XJth® eh‰g¤J v©k® v‹gJ m¡nfhÆšfšbt£L.

m›nthJth® K¥nghJ«, I«nghJ« âU¡nfhÆY¡FtªJ âU¥gâf« XJth®. mt® Xahkš xÊahkš ehS«bghGJ« XJtjhš XJth® vd¥g£ld®. Xâdh®mšy®; XJ»wh® mšy®; mit ïwªj fhyK« ÃfœfhyK« M«. v‹W« XJgtiu vâ®fhy¤jhš bgaÇ£LK¡fhY« XJth® v‹gj‰F¥ bgaßL brŒjd®. kiyÃ‰F«; MW XL«; kiH bghÊí«; nj‹ ïÅ¡F« v‹gitnghy.

ïilÉlhik :ïilÉlhik :ïilÉlhik :ïilÉlhik :ïilÉlhik :

XJjš = ïilÉlhJ gÆYjš; ïilÉlhJ

TWjš, ïir¤jš v‹f.

flš miy Xíkh?

“miy XŒtJ v¥nghJ?jiy KHFtJ v¥nghJ?”

v‹gJ gHbkhÊ. miynahL miyahŒ¤ jiy KGfnt©LtJ jh‹ v‹gJ F¿¥ò. Xah miyfliy ‘Xj¡flš’ v‹gJ ïy¡»a M£á. miy vG¢áia ‘Xj«’v‹gJ bghJk¡fŸ M£á.

Xj«, X¤JXj«, X¤JXj«, X¤JXj«, X¤JXj«, X¤J

XJtJ ahJ? X¤J. XJ« üš X¤J vd¥g£lJ.mjid Kiw¥gl mik¤jš X¤J Kiw it¥ò vd¥gL«.c¤â tiffSŸ m~J x‹wh«.

X¤ij kwªjhY« Ûs Ãidî¡F¡ bfh©LtuthŒ¥ò c©L. Mdhš, Xâat‹ xG¡f¤ij ïHªJÉ£lhš ïHªjtnd Mt‹ v‹gJ tŸSt«.

“kw¥ãD« X¤J¡ bfhsyhF« gh®¥gh‹ãw¥bghG¡f« F‹w¡ bfL«”

v‹gJ mJ.


miu¥g§F« Mf KG¥g§F« bgw thŒ¡F« v‹gJïªü‰gh¡fË‹ bghUsh«.

ï¥ghlÈš, K¡fhš nf£lš v‹gJ gšfhšnf£lyh«. x‹wš gy v‹gJ jÄœbe¿.

ghl« nf£F« Kiwia,

“brÉthŒ Mf beŠR fs‹ Mf¡nf£lit nf£lit ÉlhJs¤ jik¤J”

v‹»wJ mªe‹}š.

thahš c©L tÆ‰¿š nr®¡F« C©Kiwnghy¢brÉahš nf£L beŠrkh« fsŠáa¤âš fšÉah«kÂia¢ nr®¤J¥ ga‹bgwš nt©L« v‹gJ ïj‹bghUŸ.

nkY« ghl« nf£gt‹ ïaš v¥go ïU¡f nt©L«vÅ‹, “gUFt‹ m‹d M®t¤j‹ M»” v‹D« mªe‹}š.

Ú® nt£ifíilah‹ m›nt£if jÂ¡fî«,

gáÄ¡nfh‹ m¥gá Ô®¡fî« v›thW ÉU«òthndhm›thW fšÉia ÉU«ã¡ f‰f nt©L« v‹gJ mJ.

f‰F« âw« :f‰F« âw« :f‰F« âw« :f‰F« âw« :f‰F« âw« :

M®t¤jhš nf£ghD« xUKiw nf£l msÉšKGJw¡ f‰f ïayhik V‹ vÅ‹, m¿î¡ T®¥ò xnutifahŒ midt®¡F« miktJ ïšiy. bg‰nwh®Ãiy, NHšÃiy v‹gdî« x‹whÆU¥gâšiy. Mjyhš,f‰W¡ bfhŸS« âwK« x‹whŒ miktJ ïšiy v‹f.

ghl« x‹W; f‰ã¥ghU« xUt®; MÆD« mt®f‰ã¥gij¥ bgW« khzt® gyU«, gytifÆšïU¤jiy¡ fhÂ‹ ïJ bjËthF«; nj®î it¥ã‹mt®fŸ kâ¥bg© x¥g¥ bgwhik ïjid e‹FbtË¥gL¤J«.

âÇ És¡F :âÇ És¡F :âÇ És¡F :âÇ És¡F :âÇ És¡F :

mfš És¡»š - F¤J És¡»š - âÇfŸ ngh£Lv©bzŒ É£L vÇô£odhš, m¤âÇfSŸ <u«g£lâÇbah‹W ïUªjhš, mJ k‰iw¤ âÇfis¥nghš


g‹Djš :g‹Djš :g‹Djš :g‹Djš :g‹Djš :

TWjš, brhšYjš, ïa«òjš, ïir¤jš, eÉYjšv‹gd btšyh« brhšYjš v‹D« bghUŸ jUtd.vÅD«, jÅ¤jÅ¢ áw¥ò¥ bghUŸ bfh©lit. ï›thnwgšfhš brhšYjš, ÛsÛs¢ brhšYjš g‹Djšvd¥gL«. V‹ g‹Å¥g‹Å¥ ngR»whŒ v‹gJ k¡fŸtH¡F.

ït‰whš XJjš, gÆYjš, g‹Djš v‹git xUKiwíl‹ Ãšyhkš g‹Kiw bfhŸS« bjhl®Ka‰áia¡ F¿¤jš És¡fkh«. Mjyhš, XJjš v‹gJgo¤jš vd¥glhkš, gšfhš go¤jš vd¥ bghUŸbfhŸs¥gl nt©oa brhšyhF« v‹gij¤ bjÇjšnt©L«.

fšÉ Kiw :fšÉ Kiw :fšÉ Kiw :fšÉ Kiw :fšÉ Kiw :

fšÉ g‰¿a gy És¡f§fis e‹}š ïy¡fz«e«K‹ it¡»‹wJ. f‰wš, f‰ã¤jš, üš, Kiwnahjšv‹gd g‰¿ bašyh« mJ brhš»‹wJ.

“xUF¿ nf£ngh‹ ïUfhš nf£ã‹bgUf üÈš ãiHgh oyndK¡fhš nf£ã‹ Kiwa¿ª Jiu¡F«Mrh‹ ciu¤jit jiktu¡ bfhËD«fh‰T wšyJ g‰wy‹ MF«m›Éid ahsbuhL gÆštif xUfhšbr›Éâ‹ ciu¥g m›ÉU fhY«ikaW òyik kh©òil¤ jhF«”

v‹git, f‰git g‰¿a áy ü‰gh¡fŸ (42-45).

xUKiwíl‹ mikahkš ïUKiw ghl« nf£lhšüÈš bgU«ghY« ãiHÆšyhkš m¿jš TL«. mjid,_‹W Kiw nf£lhš, nf£lt‹ jhndí« ãw®¡F¢brhšY« Kiw m¿ªJ brhšytšy nj®¢áí« bgWth‹.vÅD«, MáÇa‹ ciu¤j ghl¤ij mikªJ kd§bfhs¡nf£lhY« nf£lt‰¿š fhšg§nf cs§bfhs thŒ¡F«.j«ik¥ nghš ghl« nf£l khztbuhL nr®ªJgo¤jyhš fhš g§F« f‰wij¥ ãw®¡F vL¤Jiu¤jyhš


gâî¤ âw« :gâî¤ âw« :gâî¤ âw« :gâî¤ âw« :gâî¤ âw« :

XÇUKiw nf£l msÉš kdkh« V£oš mÊah¥gâth¡»¡ bfhŸS« M‰wyhs® jÄœk©Âšthœªjd®. mtUŸ xUt® mªjf¡ fÉåuuhft®. mt®j«ik,

VlhÆu« nfho vGjhJ j‹kd¤njvGâ¥ go¤j Éuf‹ïknrJ gÇaªj« vâÇyh¡ f‰wfÉåu uhft‹

v‹»wh®. f£bgh¿Æ‹ xË ïHªj mt®, cŸbshËtšyhuhf¤ âfœªjik nghynt âfœªjt®, kh«gH¡fÉ¢á§f ehty®. mt® xU ghliy xU Kiw nf£lmsÉš kd¤jf¤nj tu¥gL¤â¡ bfhŸS« âw¤âd®.

mt®, xU Kiw nf£Lx¥ã¥gh® (Vf rªj¡»u»)vd¥g£lh®. mt®¡F¡ ifnaL go¤jt® ïUKiw nf£Lx¥ã¥gh® vd¤ âfœªjh®. ï›thW, gšfhš goahkš,nfshkš XÇUfhš nf£L kd¤nj tu¥gL¤â¡ bfhŸstšyh®, cyfshÉa gh®itÆš gyuht®. jÄœ k©Âšthœªj Phdr«gªj®, bkŒ f©lh®, FkuFUgu®v‹ghiu¢ R£lyh«. m¤jF« cŸth§F âw« bfh©lt®tŸsyhuht® v‹f.

Xjh¡ fšÉ :Xjh¡ fšÉ :Xjh¡ fšÉ :Xjh¡ fšÉ :Xjh¡ fšÉ :Xjh¡ fšÉ âU¡FwËš cŸsJ v‹»wh® tŸsyh®.

mjid eh« f©L bfh©lhš bjËî ãw¡F«. vËikÆšfhz ïayhthW ciuka¡f« brŒJ bfh©oU¤jiyeh« f©L bfh©lhy‹¿¤ bjËî V‰gL« thŒ¥òïšiy. âU¡FwËš Xjh¡ fšÉ g‰¿ ciu¡F« ghlšvJbtd tŸsyh® T¿dh® mšy®! rhfh¡fiy âU¡FwŸKjš mâfhu¤âš cŸsikia¢ R£L« tŸsyh®,ï›nthjh¡ fšÉíŸs mâfhu¤ij¤ jhD« R£o¡fh£odh® mšy®! eh« Ka‹W tŸSt¥gh®itnagh®it vd¥ gh®¤jhš m¡FwŸ jiyfh£L»‹wJ. mJ,

“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ xUt‰FvGikí« Vkh¥ òil¤J”

v‹gJ.


clnd g‰¿ vÇahJ; mÇâš g‰¿¡ fÇªJ« vÇí«.mJnghš, áy® kªj Ãiy, nf£lit nf£litcs§bfhs ïaštJ ïšiy. ïjid, ï‹Åir ïUüWv‹Düš,

<u¤ âÇÆ‹ ïUªjfË beŒ¤âÇÆšrhU« jHbyh¥g ü‰bghUŸ rhUkhš

v‹W TW« (102)

Ô¥g‰wš :Ô¥g‰wš :Ô¥g‰wš :Ô¥g‰wš :Ô¥g‰wš :

Nl¤âš g‰W« Ô, fÇÆš g‰W« Ô, thiH¤ j©ošg‰W« Ô _‹W« vÇÃiyÆš ntWgLjiy, f®¥óu m¿î,fÇ m¿î, fjÈ m¿î vd K¤âw¥gL¤â¡ TWtJ c©L.m¿it¥ bg‰W¡ bfhŸS« khzt® âw§bfh©Ljiykhzh¡f®, ïilkhzh¡f®, filkhzh¡f® vd¥ghFgL¤â¥ gh®¤jš, vL¤J¡ fh£Ll‹ e‹}Èšfhzyh«.

“m‹d« Mnt; k©bzhL »Ëna;ïšÈ¡Fl« ML vUik beŒaÇm‹d® jiy ïil filkh zh¡f®”

v‹gJ mJ.

k‹bzhL »Ë, ïilkhzh¡f®;m‹dK« Mî«, jiykhzh¡f®;

(ïšÈ¡Fl« (X£il¡Fl«) ML, vUik, beŒaÇ,filkhzh¡f®) v‹W ctik¥gL¤â¡ fh£oaJ mJ.m‹d« KjÈad ctikahF« tifia M§F¡ fh©f.

e‹}yh® T¿a K«Kiw nf£liy, ïUKiwnf£lyh¡»dh® xsitah®. xU bt©ghit ïUKiwnf£l msÉš x¥ã¤jš nt©L«. mjid vG¤J toÉšxU Kiw gh®¤JÉ£lhš jtwhJ vGJjš nt©L«v‹gJ mt® fU¤J. mjid,

“bt©gh ïUfhÈš fšyhid btŸnshiyf©gh®¡f¡ ifahš vGjhid”

v‹gh®.


“kd« nghd ngh¡bfšyh« nghf nt©lh”

“br‹w ïl¤jhš bryÉlhJ ÔJxßïe‹¿‹ ghš cŒ¥g j¿î”

v‹git kd¤ij xUik¥gL¤â¢ brY¤Jjny R£Ltth«.

thÅny gwªJ tU« gwit¡F¡ F¿gh®¡»wh‹xUt‹. mt‹ Ã‰gJ ÑnH; mJ gw¥gJ nkny. mJî«Ã‰F« gwit m‹W; gwªJ tUtJ. mj‰F¡ F¿ it¥gJv‹whš, gwit tUÄlK« m«ò bršYÄlK« mšyJJÄ¡»¡ F©L nrU« ïlK« x‹whf ïU¡f nt©L«mšynth! mt‹ v©zbkyh« xUKf¥g£L mšynthbrašòÇ»‹wd! v§nfh gh®¤J v§nfh brašgLjš v‹gaz«?

ïa‰ifna, ek¡F xUKf¥gLjiy¡ f‰ã¤J¡bfh©nl cŸsJ! f©Âu©L vÅD« ïu£il¥gh®it ïšiyna! fhâu©L vÅD« ïu£il¡ nfŸÉïšiyna! ï›thW jhnd eh ïu©L, Eiupuš ïu©L,Flš ïu©L v‹whY« xUKf¥g£L¢ brašgL»‹wdmšynth! m›thW xUKf¥ gh®it, xUKf¡ nfŸÉv‹gitna C‹¿ Ã‰f cjî«. vijnah v©Â¡ bfh©Lvijnah brŒtJ ga‹ juhJ; ïlU« jU«.

F¿¡nfhŸ :F¿¡nfhŸ :F¿¡nfhŸ :F¿¡nfhŸ :F¿¡nfhŸ :

F¿¡nfhŸ v‹gJ v‹d? xU F¿iana cWâ¥ãoahf¡ bfh©L el¥gnj F¿¡nfhŸ v‹gjh«. xUKf¥g£L¢ braš òÇí« vJî« bt‰¿¡F _ykh«.

xUt®¡F xU F¿¡nfhŸ jhdh c©L? xnubrašjhdh c©L? vÅ‹, v¡F¿¡nfhËš mšyJv¢braÈš <LgL»nwhnkh m¥bghGâš mJthfntïU¤jš KGJw x¥gil¤jš nt©L« v‹gjh«.

Éntfhdªj® gŸËÆš gÆ‹wnghJ elªjbjhU Ãfœ¢á.MáÇa® ghl« bjhl§»dh®; Mdªj® f©fis _odh®;MáÇa® ghl« Ko¤jh®; Mdªj® _oa f©fis¤ âwªjh®.

V‹ ghl« bjhl§»aJ« f©iz_o, ghl«Ko¤jJ« f©iz¤ âwªjhŒ! cw§»dhah? v‹wh®MáÇa®.


xUtD¡F xU ãw¥ãny f‰w fšÉjhnd VGãw¥ãD« Vkkhjiy cil¤J v‹wthW v‹gJkz¡Flt®, gÇ¥bgUkhŸ M»a ïUt® ciuíkh«.

ïJ, thrid bjhl®ªJ e‹bd¿¡f© cŒ¡FkhWv‹gJ v‹wJ ï¡FwS¡F ït®fŸ jU« nkš És¡f«.

xU ãw¥ãny f‰w fšÉ VG ãw¥ò¡F« cjî«v‹wthW v‹gJ gÇâah® ciu.

xU ãw¥ã‹f© eštÊ¡FÇa fšÉfis¤ j‹beŠr¤J xU¥gh£Llndjh‹ f‰w fšÉahdJ m§‡d«f‰w ïizÆwªj ïiwt‰F ï«ik¡f© csjh« Úâ¥bghUsh»a ï‹g cWânaa‹¿¥ ã‹ò ÃfG«kWikah»a ïÅa nrk cWâia cil¤J v‹wthWv‹gJ fhÈ§f® ciu.

gÇnkyHf®, xUtD¡F¤ jh‹ xU ãw¥ã‹f© f‰wfšÉ vGãw¥ãD« br‹W cjîjiyíil¤J v‹wthW,

ÉidfŸ nghy cÆÇ‹f£»lªJ xJ ò¡FÊ¥òFkhfÈ‹ vGikí« Vkh¥òil¤J v‹wh®. vGiknkny Tw¥g£lJ. cjîjš e‹bd¿¡f© cŒ¤jš vdciuí« És¡fK« tiu»wh®.

nkš v‹wJ vGãw¥ò« Ôait Ô©lh v‹D«FwËš (62) MF«.

Éidta¤jhš ãw¡F« ãw¥ò VÊ‹ f©Q« v‹WvGãw¥ò v‹gj‰F ciu T¿ És¡f« brŒjh®.m¥ghlÈš, xUik¢ brayh‰W« ngij v‹gâš tU«xUik¡F, ï›bthU ãw¥òŸns v‹nw ciu vGâdh®gÇnkyHf®. ãwU« m›thnw vGâd® (835) Mdhš,xUik kfËnu nghy

v‹D« FwËš tU« xUik¡F, ftuhj kd¤âidíila kfË® vd ciu»‹wh® (974). ftuhj v‹gJ ãÇî -ãsî - glhj xUKf¥ghL v‹D« bghUŸ jUtjh« (974).

xUik :xUik :xUik :xUik :xUik :

fhš el¡»wJ; f© gh®¡»wJ; v§nfh gh®¤J¡bfh©L, v§nfh elªjhš eil v‹dhF«?


xUKf« :xUKf« :xUKf« :xUKf« :xUKf« :

xUik, vGik v‹D« brh‰fis¡ f©lJ«,ciufh©gh®¡F¤ njh‹WtJ xU ãw¥ò, VG ãw¥òv‹D« gH¡f¥g£L¥ nghd brŒâna K‹tªJÉL»‹wjh«. Mdhš, xUik kfŸ v‹gâš vGik¢brhš ïšiy. mjdhš, xUik v‹gj‰F¡ ft®¤jšïšyhj mšyJ xUKf¥g£l v‹D« bghUŸ fhzne®ªJÉL»‹wJ. gÇnkyHfnu m¥bghUis¤ jªJÉL»wh®.

xUik¥ghL v‹gJ gyU« bghUŸ m¿ªnjhm¿ahknyh brhšyî« nf£fî« M»a brhšyh»É£lJ. j« v©z¥gona brašgL« xUtiu xU kdRv‹W Cut® tH§Ftijí«, brhšÈa Éiyia m‹¿kh‰whj xUt® filia, xU brhš fil v‹gijí« ah‹m¿nt‹. ï›thW ãwU« m¿ªâU¡f¡ TL«.

“xUik¡f© jh‹f‰w fšÉ xUt‰FvGikí« Vkh¥ òil¤J”

v‹D« FwS¡F, xU¥g£l cŸs¤njhL xUt‹ f‰wfšÉ mtD¡F¥ ã‹ tU« thœehŸfËš všyh«mÊahj ghJfh¥ghf ïU¤jiy íilaJ vd¥ bghUŸbfhŸs thŒ¡»‹wJ.

xUik :xUik :xUik :xUik :xUik :

tŸsyh® ghoa fªj nfh£l¥ ghlÈš,

“xUikíl‹ ÃdJâU kyuo Ãid¡»‹wc¤jk®j« cwî nt©L«

cŸbsh‹W it¤J¥ òwbkh‹W ngRnth®cwî fy thik nt©L«”

v‹W (Kjš gâf¤ânyna) xUikia¢ R£Ljš v©z¤j¡fJ.

“xUik¥ gaid, xUik be¿cz®ªjh® cz®É‹ cŸSz®it”

vd ïiwik¥ ng‰iw ciu¥gJ« v©Qf (2792).

“xUikÆ‹ cybfyh« X§Ff”v‹D« âU¥gŸË vG¢á (4890) Ãidf.


ïšiy; cw§fÉšiy! c§fŸ ghl¤ij KGJw¡nf£L cŸth§»¡ bfhŸtj‰fhf¡ f©fis _ond‹.f©âwªâUªjhš g¡f« gh®¡fî« ftd« jtwî« Mfyh«.mjdhšjh‹ v‹wh® Mdªj®. MáÇa® e«gÉšiy.

Mdªj®, MáÇa® f‰ã¤j ghl« KGtijí«m¥gona x¥ã¤jh®, Éaªjh® MáÇa®.

ï¡nfŸÉna xUikbahL nf£l nfŸÉah«.

Mdªj® xUKf¥gL¤jš g‰¿ ciuah‰¿dh®mbkÇ¡fhÉš. mt® Ãiyia Ma ÉU«ãndh®, nkil¡F¡ÑnH bto it¤jd®. btobahÈ nf£L¡ T£l«btËna¿aJ. Éntfhdªjnuh vªjnth® mâ®î«ïyhuhŒ¤ bjhl®ªJ ngá¡bfh©oUªjh®! xU Kf¥g£lh®¡F mtUŸnsna cyf« xL§»¥ ngh»‹wJ!cy»aš Ãfœî m›ntisÆš mt®fis mir¥gJ«ïšiy! miy¥gJ« ïšiy!

ÃiyÆš âÇahJ ml§»a kiyÆ‹ Ãiy mJ.Éntfhdªj® ehŸ x‹W¡F¥ gšyhÆu« g¡f«go¤J m¡fU¤Jfis cŸth§»¡ bfhŸS«M‰wyuhf¤ âfœªjh® v‹gJ tuyhW.

ftdf« :ftdf« :ftdf« :ftdf« :ftdf« :

v©ftdf«, gâ‹ftdf«, gâdhW ftdf«,K¥g¤âu©L ftdf«, üW ftdf« tšyh® cs®. mt®Ãiy v‹d vÅ‹, m›t¡ ftdf¤â‹ nghJ mJthfntïUªJ cŸth§» xG§Fw¥ gâth¡» it¤J¡ bfh©Lit¤jJ khwhkš Ûs vL¤J tH§F»wh®. K‹dhËšthœªjt® brŒF j«ã¥ ghty®; ü‰W¡ftdf®; ïUü‰W¡ ftdfK« xU Kiw brŒjh®. MÆu¡fz¡fhf¡bfh©LŸs üyf¤âš gÂ brŒth®, jh« ÉU«ò«üiy ifit¤j ïl¤âš f©L vL¡»whuh ïšiyah?MÆu¡fz¡fhf mL¡» it¡f¥g£l kUªJfis,vËikahŒ beho¥nghâš vL¤J¤ jU»‹wdnu!ït‰W¡F mo¥gil¡ fhuz« v‹d? xUKf¥ g£lgh®itÆ‹ bt‰¿na m~jh«.


“btÆšEiH g¿ah¡ FÆšEiH bghJ«g®kÆyhl u§»‹ kªâfh© gdfh©”

v‹gJ mJ.

x‹¿š KGJw <LgL§fhš mJthfnt kh¿ÉLjš kdïa‰ifah«!

mJthjš :mJthjš :mJthjš :mJthjš :mJthjš :

Mœªj go¥ã‹ nghJ ML« kÂbahL MideilÆ£L¢ br‹wJ« bjÇtJ ïšiy! Muthu¡ bfh£LKH¡F« òy¥gLtJ ïšiy!

go¥ngh vG¤njh gÂnah gh®itnah mJthf¢brŒí« ÃiyÆš mt® mJth»¤ j«ik kwªjhuh»wh®.mt® m¢brayhuhf, m¡fh£áahuhf Mthnua‹¿¢bray‰wt® Mfkh£lh®. ïjid¤,

“j‹id kwªj ya«”- v‹gh® guâah®.

“braš kwªJ thœ¤JJ«”- v‹gh® nguháÇa® Rªjudh®!

“v§bf§nf fhÂD« m§f§nf Úa‹nwh”- v‹gh® jhíkhdh®.

TÅahf eo¤j xUtid ehlf¤âš gh®¤jcz®¢áahs‹, mt‹nkš j‹ brU¥ig¡ fH‰¿ åádh‹v‹whš v‹d bghUŸ? mt‹ eo¤jh‹ mšy‹!TÅahfnt kh¿É£lh‹ v‹gJjhnd bghUŸ!

ïwªjtdhf eo¡f nt©oa fh£á! fh£á KoªjJ!ïwªjhdhf eo¤jt‹ vHnt ïšiy! ïwªnj »lªjh‹!mJth»a Ãiy mJ! mªÃiy xUik Ãiy! mªÃiyí‰wt® xnuh xU Kiw go¤j - nf£l - vjidí« j«cŸth§» v‹W« it¤J¡ bfhŸs tšyh® v‹gjh«.

tuyhW :tuyhW :tuyhW :tuyhW :tuyhW :

tŸsyhÇ‹ jikadhuh»a rghgâ¥ ãŸism¡fhy¡ fšÉ Kiw¥go âthfu«, Ãf©L, rjf«,mªjhâ KjÈa üšfis¤ j« mUik¤ j«ãah®¡F


xUikÆ‹ tothfnt Ã‹w tŸsyh® f‰w fšÉxUik¡ fšÉna v‹W bfhŸSjš bghUªJtjh«! ntYKjÈah®¡F vGâa ghlbyh‹¿š.

“xUikÆyh k‰wt® nghš vid Ãid¤jš nt©lh”v‹»wh®! tŸsyh® jhnk j«ik¢ R£LtJ mšynthïJ! M‰w§fiu, Fs¤j§fiu mL¤JŸs á‰ù® kfË®Úiu¡ Fl§fËš vL¤J¤, jiyÆš x‹W« ïilÆšx‹WkhŒ it¤J eilÆ£L, thŒngr ifår taštu¥òfËš eilÆ£L tUjiy ï‹W« fhzyh«!v¤jid brašfŸ xUik¥gh£lhš ïlÇ‹¿ ïašghfÃfœ»‹wd!

IªjÉ¤jš :IªjÉ¤jš :IªjÉ¤jš :IªjÉ¤jš :IªjÉ¤jš :

mUf® bgUkhD¡F xU bgUikia¤ jÄGyf« jªjJ.mJ, òy‹ IªJ« bt‹wh‹ v‹gJ. ò¤j® bgUkh‹Ãiyí« mJnt, ït®fŸ IªjÉ¤j mwnth® Mat®.IªJ, bkŒ thŒ f© _¡F brÉ! mÉ¤jš g¡Ft¥gL¤jš.ïjid¤ âUtŸSt®,

“bgh¿thÆš IªjÉ¤jh‹ bghŒÔ® xG¡f«” v‹W«,

“IªjÉ¤jh‹ M‰wš”v‹W« T¿dh®. âUtŸSt® ctik tifahš,

“xUikíŸ Mik nghš Iªjl¡f yh‰¿‹vGikí« Vkh¥ òil¤J”

- v‹wh®. vjdhš Iªjl¡»¡ fh¥gJ vÅ‹,

“cubd‹D« njh£oah‹ XiuªJ« fh¥gh‹tubd‹D« it¥ã‰nfh® É¤J”

- v‹wh®.

kd¢ brU¡F, kd¢ RH‰á, kd Ãiyahik v‹gt‰iw¡fUâ kd« vD« khL, kd¡Fâiu, kd¡ Fu§F v‹ghU«ãwthW TWthU« cs®.

kh£oY«, FâiuÆY«, kªâah® M£lnk bgÇjh«.mjidí« ml¡» it¡F« mHnfhÉa¤ij¤ Ô£o¡fh£L»wh® Ó¤jiy¢ rh¤jdh®.


“m¥gona eh‹ brŒa¤ jilÆšiy. ehis¡nfnkš khoÆš vd¡F¤ jÅna X® miwia É£LÉlnt©L«. m›tiwia bkG»¤ öŒik brŒJ it¤JÉL§fŸ. eh‹ fšÉ f‰f¤ bjhl§Fnt‹ v‹wd®”v‹»wh® kÂ âUehî¡fur®.

tŸsyh®, X® miwia É£LÉl nt©L« : öŒikbrŒJ ÉL§fŸ ï¤jifa f£lis ciuia ciu¥gh®vd mtUŸs« m¿ªjh® x¥gh®. Xuiw nt©odh®;bg‰wh®; f‰wh® v‹nw miknth«.

jÄœ :jÄœ :jÄœ :jÄœ :jÄœ :

jÄœ bkhÊ mik¥ò v¤jifaJ?

ïl«g¤ijí« Muthu¤ijí« ãuahr¤ijí«bgUkiw¥igí« nghJ ngh¡ifí« c©L g©Q»‹wMÇa KjÈa ghiõfËš vd¡F Mir bršy x£lhJ,gÆYj‰F« m¿j‰F« Äfî« ïnyRilajhŒ rhfh¡fšÉia ïnyáš m¿É¥gjhŒ¤ âUtUŸ ty¤jhš»il¤j bj‹bkhÊ x‹¿l¤nj kd«g‰w¢ brŒJm¤bj‹bkhÊfsh‰ gštif¤ njh¤âu¥ gh£Lfis¥ghLÉ¤jUËÜ® v‹gJ tŸsyh® vG¤J. nkY«,

jÄœ¥ ghiõna mâRygkhf¢ R¤j áthD óâia¡bfhL¡F« v‹W« TW»wh®.

vG¤j¿a¤ ÔU« ïÊjifik v‹gJ jÄœ bkhÊ¤jfî g‰¿a ghlš bjhl®.

jÄœ vG¤Jfis¡ T£odhš nghJ«; brhš jhndtªJ Ã‰F«.

vjdhš?

XbuG¤J¡F xnu xÈ; vG¤J xÈ¢ nr®¡ifnabrhš! v.L : m-«-kh=m«kh. m-¥-gh=m¥gh. brhšiy¢nr®¤J tu¢ brh‰bwhl®jhnd tU«. v-L: m«kh tªjh®.

vG¤J¤ bjËî«, vG¤ij¡ T£o¥ go¡F« âwD«ïUªjhš vªj üiyí« vËjhf¥ go¡fyh«; bghUŸòÇayh«. v.L:


ehnlhW« tGthkš f‰ã¡fyhdh®. Mdhš, ïuhkÈ§fnkhbrhšÈ it¤j ghl§fis¡ f©Q« fU¤Jkhf¡f‰gâšiy. vªneuK« Vnjh ntbwhU áªjidÆš MœªJ,jikadh® bkhÊia¢ á¿J« M¡Ftâšiy vdmofshiu¥ g‰¿ kÂ âUehî¡fur® vGJ»wh®.

âthfu«, ã§fy«, NlhkÂ KjÈait jÄœ¥òyik bgWth®¡F¢ brh‰bghU£ fsŠáakhf¤âfœªjit. mt‰iw¡ f‰f nt©LbkÅ‹ f‰gh®, vG¤jwthá¤jtuhf ïU¤jš nt©L«. m¤jfî ïyhiu¡f‰FkhW f‰ã¥gh® brhšy kh£lh®! brhšÈí« jhuh®!Mjyhš, tŸsyh® Ãf©L¥ ghl« f‰f¤ ö©l¥g£lh®v‹whš, vG¤J brhš bjhl® Mait f‰¿Uªjh®v‹gjh«. Tw¥g£l Ãf©L üšfnsh, rjf«, mªjhâv‹gdnth ciueil üšfŸ mšy! ghlš üšfŸ!Mjyhš, ghl‰ gÆ‰áí« V‰g£oU¡f nt©L« v‹gJbjËî.

rghgâah® f‰ã¤j üšfËš C‹whj tŸsyh®,mt® jhkhf¤ jk¡F¤ njh‹¿a ò¤jf§fis vL¤J¡bfh©L jk¡F ÉU¥gkhd neu§fËš go¥gh®. Mdhš,j« jikadh® f£lis¥go vªüiyí« cU¥ngh£L¥go¤J m¥gona x¥òÉ¡f kh£lh® v‹»wh® kÂâUehî¡fuR.

jk¡F ÉU¥gkhd üiy, jk¡F ÉU¥gkhdneu§fËš go¥gh®! ïJ go¥ò ïšiyah? K‹dnugo¡f m¿ªâUªjhš m‹¿, v¥go ÉU¥gkhd üšfis,ÉU¥gkhd neu§fËš go¡f Koí«? xU Kiw go¤jhnyg¢ir ku¤J MÂÆD« gâí« âw« thŒ¡f¥ bg‰¿UªjtŸsyh®, cU¥nghl nt©oaJ v‹d? x¥ã¡fnt©oaJ v‹d? ïuhkÈ§fiu, m©zh® ÉU¥g¥gofšÉ f‰f nt©L»wh®; ö©L»wh® m©Âah®.

m©zh® brhšY¡F M£glhj ïstš m©Âah®to¤j f©Ù® eid¡f ïs»¤ jilÆšyhJ V‰»wh®.j©Ù® M‰wY« mUikí« cyF¡F cz®¤jnt ãwªjtŸsyh®, m©ÂahÇlÄUªJ f‰W¡ bfh©l - Xjhkšf‰W¡ bfh©l Kj‰ghl« - cU¡f«! vªj¥ gŸË¡fšÉahY« c©lhfhj ïa‰if M‹k nea cU¡f¡ fšÉmJ.


go¡f V‰ghL brŒaKoíkh? v‹wh®. m©Âa«ikah®mt® Ãiyia cz®ªJ j«ãahiu mQ» m‹nghLcjt nt©odh®. tŸsyhU« ïirªJ br‹wh®.

ïuhkÈ§f« òuhz« thá¡f¤ bjhl§»dh®. vL¤jvL¥ng všyhU¡F« ï‹g¤ij C£oaJ. FuÈ‹ Rití«To¡ bfh©lJ. brhšY« tifnah kd¤ij¡ fiu¡»wJ;x›bthU bkhÊí« cŸs¤nj bghâªJ m‹ãÿ¿¤njÅš C¿a gH«nghy¤ â¤â¡»wJ. gh£il¥ ãÇ¤J¥ãÇ¤J mªEtÆ¤J¥ go¤jh®. ïlk¿ªJ bjhl®fisvL¤J¡ bfhL¤jh®. k¡fŸ mst‰w k»œ¢á milªjd®.rghgâah®¡nfh ctif bgh§» tÊªjJ v‹»wh® kÂâUehî¡fur®, ifnaL go¡F« M‰wš ü‰fšÉtšyh®¡nf, vªj üš brhšy¥gL»wnjh mªj üšK‹dnu go¡F« Kiwahš go¡f¥g£L, nf£gt®Rit¡F« tifÆš ãÇ¤J¢ brhšyikâ f©L ïirnahLbrhšy nt©oa fiy, m¡fiyia mit¡F¡ fh£l,nf£lbghGnj tŸsyh® ïirªjh® v‹whš, m¤jFâia¥ bg‰¿UªjJl‹ mªüš f‰wtuhfî« ïUªjh®v‹gJ És§F«.

ï‹D« ïj‰F nkyh« xU Ãfœ¢á :

brh‰bghÊî :brh‰bghÊî :brh‰bghÊî :brh‰bghÊî :brh‰bghÊî :

tŸsyh® jikadh® br‹id kšÈnfRtu® nfhÆšKf¥ãš ïUªj nrhK br£oah® å£oš òuhz¥bghÊî brŒJ tªjh®. m¥bghÊÉ‹ nghJ xU ehŸmt®¡F clš ey« ïšyhikahš bršy ïayÉšiy.v‹ brŒth®? j« JizÉah® gh®tâ (gh¥gh¤â)m«ikahÇl«, j« j«ãia M§F¢ br‹W flîŸthœ¤J msntD« gho tUkhW V‰ghL brŒant©odh®. m©Âah® brhšiy tH¡f« nghy V‰wïuhkÈ§f® nrhk® ïšy« br‹wh®.

ïuhkÈ§f« m‹W brhšy¡ fltjh»a guŠnrhâKÅt® âUthŒ ky®ªjUËa âUÉisahl‰ òuhz¤JŸthjñuofS¡F cgnjá¤j gly¤ij¥ g¤â¢ Ritbrh£l¢ brh£l ahtU« fUÉ fuzhâ nr£ila‰WÃ‰g Éoa Éoa¥ ãur§»¤jd®. #d§fŸ Éa¥ghšÉG§f¥g£L ïuhkÈ§f« rhjhuz kÅjušy®; Vnjh


“mfu Kjy vG¤ bjšyh«”

“e‹¿ kw¥gJ e‹w‹W”

“tlnt§fl« bj‹FkÇ”vG¤J xÈí« ïa‰if tÊaJ; ïa‰if tÊanj vG¤Jtot«; brh‰ bghUnsh, thŒtÊ¥ gÆ‹W tªj jhŒbkhÊ! Mjyhš, ïlnuJ« ï‹¿ vªüiyí« gÆyyh«.nf£lijí« go¤jijí« kd¤jf¤nj gâ¤J¡ bfhŸS«âw« jÅ¤jÅahdJ. xUt®¡F xUKiw nghJ«;ï‹bdhUt®¡F K«Kiw nt©L«; k‰bwhUt®¡F¥g¤J Kiwí« njitahfyh«! tŸsyh® cŸs¥ gâî¡FxUKiw go¥gJ nghJkhf ïUªjJ. mjdhš, jÅ¤jïl¤âš ïUªJ, go¥ng neh¡fhf ïUªJ, jhkhfx‹¿É£l ïiwíz®nthL tŸsyh® go¤j üšfS¡Ftu«ò ïšiy.

tu«ò ïšiy v‹gJ v¥go¤ bjÇí«!

ifnaL :ifnaL :ifnaL :ifnaL :ifnaL :

tŸsyh® jikadh® rghgâah® òuhz¢ brh‰bghÊths®. mitfŸ, bršt® ïšy§fŸ KjÈat‰¿‰F¢br‹W m§F¡ Tondh® ï‹òw¥ òuhz¥ ghlš -fij-És¡f« brhšY« gÂ mJ. mj‰F¥ òuhz« brhšgtiumšyhkš ifnaL go¥gh® xUtU« clÅU¥gh®.brh‰bghÊths® És¡f« brhšy nt©oa gh£ilmitnah® ïÅâš nf£F« tifÆš ïirnahL ghLt®;ãÇ¤J, rªâ¢ á¡fš ïšyhkš bghUŸ TWth®¡FvËjh« tifÆš ÃW¤â ghLth®. brh‰bghÊths®¡FXŒî jU« tifahš m¥bghÊÉ‹ bjhl®ghd ghlšfisí« T£o ïir¥gh®. brh‰bghÊths® tu ïayh¥bghGJfËš mtnu bghÊî brŒaî« tšyhuhfïU¥gh®. ifnaL v‹gJ brh‰bghÊthsiu x¤j âw«thŒªjt® go¡F« ïašãdjhF«.

rghgâah®¡F¡ ifnaL go¤jt® xU bg©kÂah®. mt®¡F clš ey« ïšyhikahš òuhz¥bghÊî¡F tu¡TlÉšiy. bghÊnth ÃfH nt©L«;bghÊî¤ Jizah« ifnanlh tuÉšiy. ï¡f£lhdÃiyÆš rghgâah® j« JizÉahÇl« j«ã ifnaL


Kjš IªJ âUKiwfËš mUz»Çah®, f©z¥g®,âUehis¥ nghth®, fhÊ tŸsš, fhÊ¡ fîÂa‹,ehî¡fur®, Rªju®, khÂ¡f thrf® M»nahiu¥ghL»wh®.

ï§»j khiynah ght‹ik bkhÊt‹ik bghUŸfh© âw« mÂea« brh‰nw®¢á v‹git mid¤J«mikªjh® jk¡nf ghlî« bghUŸ fhzî« ïaY«ghlšfis¡ bfh©ljh«.

É©z¥g¡ fÈbt©ghnth njthu¤ âU¤jy ml§fšK‰whf¡ f‰wh®¡nf ghl ïaštjh«. beŠr¿îW¤jšK‹idnah® bkhÊbghUnsa‹¿ bkhÊiaí« mŸËmŸË it¤J¡ bfhŸis k»œ¢á bfhŸs¢ brŒjc¤âajh«.

MSila ãŸisah® mUŸkhiyMSila muRfŸ mUŸkhiyMSila e«ãfŸ mUŸ khiyMSila mofŸ mUŸ khiy

M»a eh‹Fnkh, ehštuhfî« jhnk TLÉ£L¡ TLghŒªJ JŒ¤j JŒ¥ò btŸskh«!

ït‰iw m¿gt®, ïtiu Xjhjt® (goahjt®) v‹ghuh?

ah¥ò :ah¥ò :ah¥ò :ah¥ò :ah¥ò :

tŸsyh® ghoa ah¥ò tiffŸ jh« v¤jid? FwŸbt©gh, FwŸ bt© brªJiw, Fw£lhÊir, neÇirbt©gh, bt©Liw, Ãiyk©oy MáÇa¥gh, MáÇa¤Jiw, mWÓ®, vGÓ®, v©Ó®, g‹ÅU Ó®, gâdh‹FÓ®,eh‰g¤bj©Ó®, ü‰W¤ bjh©û‰whW Ó® ÉU¤jtiffŸ, t©z ÉU¤j«, rªj ÉU¤j«, fÈbt©gh,bfh¢rf¡ fÈ¥gh, f£lis¡ fÈ¥gh, fÈ¤jhÊir,fÈ¤Jiw, fÈÃiy¤ Jiw, fÈÃiy t©z¤Jiw,f£lis¡ fÈ¤Jiw, fÈÉU¤j«, t©z¡ fÈÉU¤j«,tŠá¤Jiw, ïir¥ghlš - jhÊir, ïir¥ghlš áªJ(jt¤âU Cudofsh® gâ¥ò) v‹D« ïUg¤bjh‹gJtif ah¥ò¡ nfh¥ò tŸsyh® ghoa tif v‹whšVw¤jhH¤, jÄœ ah¥ig K‰whf vL¤J¡ fh£o ïir¤jFÆš mtušynuh!


bjŒt¥ã©l« vd¡ bfh©L mt®ghš m¢rK« m‹ò«bfh©L Ã‹wd®.

ãwF m›tÂf¥ ãuò rghgâ¥ ãŸis¡F¥ gâyhfïÅ mt® j«ãna ãur§f« brŒjhš nghJ« v‹WT¿dh® v‹»wh® kÂ âUehî¡fuR.

ï¢nrhK br£oah® ïšy« irtá¤jhªj ü‰gâ¥ò¡ fHf, kiwkiyaofŸ üyf«, tŸsyh® khËifv‹gt‰iw¡ bfh©ljhŒ És§F»‹wJ. M§F tŸsyh®Kj‰f© bghÊî brŒj ïl« v‹D« fšbt£L cŸsJ.ifnaL go¤jJ«, j« jikadhÇ‹ bghÊÉD« nk«gl¥òuhz¥ bghÊî brŒjJ« M»ait tŸsyh® mj‰FK‹dnu f‰¿Uªj ü‰fšÉia btË¥gl És¡F«Ãfœ¢áfsh«.

tŸsyh® ciu¢ áw¥ig k‰iwnah® Tw, jh«nf£F« mthÉduhŒ kiwªJ ïUªJ jikadh®,bghÊî nf£ljh»a brŒâahš, go¡fÉšiy v‹W j«j«ãia¡ f©o¤J« j©o¤J« tªj mt®, j«ÄD«nk«gl¡ f‰whuhf¡ bfhŸsî« cŸSŸ Éa¡fî«ne®ªjjh«. tŸsyh® bghÊî ï›thW mika mt®vG¤J tÊahf m¿a¡ »l¡F« ü‰fšÉ msî jh‹v¤jifaJ!

fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :

tŸsyh® j« fU¤jhf - j«Kz®thf¥ ghoaghlšfŸ k£Lkh, mt® ghlšfËš, ciueilfËš,foj§fËš cs? v¤jid v¤jid üšfis nk‰nfhŸfh£L»wh®!

bjhšfh¥ãa« :bjhšfh¥ãa« :bjhšfh¥ãa« :bjhšfh¥ãa« :bjhšfh¥ãa« :

tŸsyh® fhy«, bjhšfh¥ãa¡ fšÉ Jy¡fÄšyhjfhy«. br‹idÆš xUtU« âUth%Çš xUtU« MfïUtnu bjhšfh¥ãa« tšyhuhf ïUªjh® v‹»wh®gHªjÄœ¥ gâ¥gháÇa® á.it.jhnkhjudh®. tŸsyh®bjh©l k©ly rjf¥ gâ¥ãš bjhšfh¥ãa nk‰nfhis¡fh£Ltij neh¡Fth®, mt® mjid¡ fšyhjt® vd¡bfhŸs¡ TLnkh? m¥go mt® fh£L« nk‰nfhŸüšfŸ x‹wh ïu©lh?


Rªju® gh£il ÉlhJ Xâaikia És¡FtJ,âdªnjhW« v‹gJ.

go¥ã‹ ïy¡fz«, eh‹ go¡F«nghJ v‹ideh‹ m¿na‹ v‹gJ.

eh¥ghl« k£Lk‹W jh«go¤j ghl«, C‹go¡f,cs«go¡f, cÆ®go¡f cÆ®¡F cÆU« go¡f-go¤jgo¥ò!

btWŠbrhš m‹W - mDgt«!

rh‹W vt®? jÅ¡fUiz¥ bgUªjifah« ïiw!

- ïtuh goahjt®?

go¥ã‹ ïy¡fznk, go¥gh®¡F cz®¤âa go¥ghËahgoahjt®?

MSila mofŸ thrf¥ ghlÈš tŸsyh® v¥go¤njhŒ»wh®?

nrkÄF« âUthj ñ®¤njbt‹ WyF òfœkhkÂna Úciu¤j thrf¤ij v©QbjhW«fhkÄF fhjy‹j‹ fyÉjid¡ fUJ»‹wVkKW f‰òilahŸ ï‹ãD«ï‹ bgŒJtnj.

th‹fyªj khÂ¡f thrfÃ‹ thrf¤ijeh‹ fyªJ ghL§fhš e‰fU¥gŠ rh‰¿Ånynj‹fyªJ ghšfyªJ brG§fÅ¤ÔŠ RitfyªJC‹ fyªJ cÆ®fyªJ ct£lhkš ïÅ¥gJnt.

tUbkhÊbrŒ khÂ¡f thrfÃ‹ thrf¤âšxUbkhÊna v‹idí« v‹cilaidí« x‹WÉ¤J¤jUbkhÊah« v‹ÅÈÅ¢ rhjfnk‹ rŠrynk‹FUbkhÊia ÉU«ãmaš TLtnj‹ TWâna.

th£lÄyh khÂ¡f thrfÃ‹ thrf¤ij¡nf£lbghG j§»Uªj Ñœgwit¢ rhâfS«nt£lKW«; bghšyh Éy§FfS« bkŒŠPhdeh£lKW«; v‹ÅÈ§F, ehdiljš Éa¥g‹nw


brhšyh£á :brhšyh£á :brhšyh£á :brhšyh£á :brhšyh£á :

bfhilkl« v‹D« brhšyh£á, òweh}‰W¥gÆ‰á ïyh®¡F vŒJnkh?

J¢áš v‹D« brhšyh£á, âU¡FwŸ nj®¢áïyh®¡F vŒJnkh?

beLbkhÊ tŠá¤ Jiw, òw¥bghUŸ ïy¡fz¡fšÉ ïyh®¡F¡ iftUnkh?

tÊbkhÊ v‹D« M£á MSila ãŸisahU«,

gHbkhÊnkš it¥ò v‹D« M£á MSilamofshU« tH§»a bfhilfŸ mšynth!

FUt® :FUt® :FUt® :FUt® :FUt® :

MSila ãŸisah® j« th¡fhš cÆ® mDgt«,mUŸ mDgt«, át mDgt« f‰ã¤jijí«, âUbe¿¤jÄœ bfh©L Ia«; Ú¤jUËaijí«, f‰g« gy Ka‹whY«tuyU« âwbdyh« xUgf‰bghGâš cw mË¤jijí«R£L»wh®.

“x©Qns x‹gJthŒ it¤jhŒ” v‹D« fU¤jhšj«ik M£bfh©l MSila muir¥ ghuh£L»wh®.

“VÊirahŒ ïir¥gadhŒ ï‹dKjhŒ v‹DilanjhHDkhŒ” v‹D« mUik¥ ghlyhš j« fuz«fiuªJ fiuªJ cUFjiy¢ R£L»wh®! m¥ghlšMSila e«ãfŸ ghlš. x‹iw¡f‰gh® f‰f nt©L«tifia MSila e«ãfŸ ghliy¡ f‰w tifahštŸsyh® cz®¤J»wh®.

nj‹go¡F« mKjh«c‹ âU¥gh£il¤ âdªnjhW«eh‹go¡F« nghbj‹id ehd¿na‹ ehbth‹nwhC‹go¡F« cs«go¡F« cÆ®go¡F« cÆ®¡FÆU«jh‹go¡F« mDgt«fh© jÅ¡fUiz¥ bgUªjifna!

v‹gJ m¥gh£L.

Rªju® ghl‰ Rit, njD« mKJ«, nkY« jh«ïÅ¡f ÉU«ò« Rit.


üy¿î bgwhkY« E©z¿îl‹ âfœthU« c©L.mw§TWk‹w MŒÉD« nkj¡f MŒî g£l¿î tÊnabg‰W C®tH¡Ffis clD¡Fl‹ Ô®¤J it¡f tšyhU«âfœªjJ©L. ü‰fšÉ fšyhD¡F« fÊa ešy x£g«c©lhjš c©L v‹gij tŸSt« R£L»‹wJ.

ü‰fšÉ ïšyhU« E©Âa ü‰fšÉ tšyh®¡F«tÊfh£oahf¤ âfœjš c©L v‹gj‹ cyf¿ rh‹WåukhFut® Éntfhdªj® jk¡F¡ FUtuhf És§»aïuhk»U£oz®. xU bghUisna ü‰fšÉÆyh MáÇaU«ü‰fšÉ Ä¡f khztU« bg‰whY« m¿îW¤J«tifahš ïUtU« ntWgLt®.

ü‰fšÉÆyh® nk‰nfhŸfisí«, ü‰fšÉíilah® nk‰nfhŸfisí« x¥ã£L¡ fhÂ‹ c©ikÉs§F«.

ü‰ fšÉÆyh® nk‰nfhŸ ctik fij És¡f«vitbaÅD« ü‰rh‹Wl‹ mikah! j« g£l¿î j«cŸs¿î M»at‰¿‹ btË¥ghlhfnt ïU¡F«.

“ï‹d üÈš ït® ï›thW TW»wh® v‹D«F¿¥ò ïuhJ.

ü‰fšÉ bg‰wh® ciuÆnyh ãw® T¿a ü‰F¿¥òfŸ, j«g£l¿î j« cŸs¿î Mat‰¿‹ rh‹whfKªJ KªJ tªJ Ã‰f¡ fhzyh«. ï›nt‰Wik neh¡f¤j¡fjh«.

bjh‹k¡ fijfŸ gy ü‰fšÉ fšyh® ciuÆY«tuš c©nl vÅ‹, m¡fij ehlshÉa msÉš fijahŒ- ehlfkhŒ - ciuahlyhŒ - gu¥g¥ g£lik nf£L¡Tw¥g£litna MF« v‹f.

fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :fšÉ¥ gu¥ò :

tŸsyh® j« cgnjr¡ F¿¥òfSŸ,fiy m¿î« mUŸ m¿î«

- g‰¿ ciu¡»wh® (93).

“g¤J MŸ Rik xU t©o¥ ghu«;eh}W t©o¢Rik xU Nš t©o¥ ghu«;


njthu âUthrf§fËš Muh¡fhjš bfh©L mofsh®f‰wik, mt® th¡fhny m¿a thŒ¥git ïití«ï‹ditíkh«.

“cUts® âUkª âu¤âU Kiwahš cz®¤âabkŒ«bkhÊ¥ bghUS«” (3527)

vd¤ âUkªâu¡ fšÉia¢ R£L»wh®.

âU¡FwŸ :âU¡FwŸ :âU¡FwŸ :âU¡FwŸ :âU¡FwŸ :

“ïu¡»‹ nwh®fS¡ »šiyv‹ dh®ghšïu¤j« <jyh« vdš cz®ª âiynah”

- v‹gJ

“ïu¤jY« <jny nghY« fu¤jšfdÉY« nj‰whjh® kh£L”

- v‹gJ m¡FwŸ (1054)

beŠr¿îW¤jÈš,

“T¤jh£ litnr® FHh«ÉËªjh‰ nghYbk‹wÓ®¤jh£ FwŸbkhÊí« nj®ªâiyna (411)

bršyh Él¤J¢ ádªÔJ bršÈl¤J«ïšyjÅš Ôabj‹w bj©Âiyna - kšyšbgw¤

j‹id¤jh‹ fh¡»š ád§fh¡f v‹wjid¥bgh‹id¥nghš ngh‰¿¥ òfœªâiyna - J‹Å

mfœthiu¤ jh§F« Ãy«nghy v‹D«âfœthŒ ikí«Ú bjËahŒ” (433-435)

“cw§FtJ nghYbk‹w x©FwË‹ thŒikkw§fUâ mªnjh kwªjhŒ - fw§»‹beUeš csbdhUt‹ v‹D« beLŠbrhškUî« Fw£gh kwªjhŒ” (466, 467)

“g‰w‰wh‹ g‰¿idna g‰¿Ælš nt©LkJg‰w‰whš m‹¿¥ gÈahjhš” (624)v‹D« FwŸkÂfis¥ bgŒJ it¤j bg‰¿ik

ü‰fšÉ bgwhkš TotUtnjh?


bj‹wÈ‹ bk‹ik, thilÆš tU¤JjšgÅÆ‹ eS¡Fjš btÆÈ‹ bt«ikfÅÆ‹ ïÅik fhÆ‹ òË¥ò

- ï‹dit Xjhkš eh« m¿athŒ¥git

vW«ã‹ tÇir, nrtš vG¢á, t©o‹ bryî,gwitÆ‹ TL, Éy§»‹ Fif ï‹dit bašyh« j«ikXjhkš XJ»‹wd.

J«ãÆ‹ ïir, kÆÈ‹ M£l«, FÆÈ‹ Ttš,

òšÈ‹ br¿î, bešÈ‹kÂ ï‹dit mtid<®¡»‹wd.

mUÉ xG¡F, M‰¿‹ X£l«, K»È‹ KH¡f«,kiHÆ‹ bghÊî, Ä‹dš ïo, flš miy ïit všyh«mtid M£bfhŸ»‹wd.

Xjhkny mit mtid m¿ªJ bfhŸSkhW«v©QkhW« brŒ»‹wd. cÆbuhÈfsh»a M, <, C, V,X, I, xs, v‹git všyh« mt‹ brÉ¡f© g£L ï‹g«nr®¡»‹wd.

ït‰iw cz®ªnjh®,

“ïa‰ifÆny fU¤jh§»ïÅikÆny tobtL¤J¢

bra‰if el« brŒ»‹w”Ó®ikia¥ ghuh£odh®.

ïa‰ifna m¿thŒ :ïa‰ifna m¿thŒ :ïa‰ifna m¿thŒ :ïa‰ifna m¿thŒ :ïa‰ifna m¿thŒ :

bghJthf mikªj Xjh¡fšÉia tŸsyh®,

“ïa‰ifna c©ikahŒ ïa‰ifna m¿thŒïa‰ifna ï‹g kh»” - v‹»wh® (3666)

nfhilÆny ïis¥gh‰¿¡ bfhŸS« tif »il¤j

“FË®jUnt jUÃHny ÃHš fÅªj fÅnaXilÆny CW»‹w ÔŠrit¤j© Ùnu

cfªj©Ù Çilky®ªj Rfªjkz kynu


Nš t©o MÆu« bfh©l üšfis xU b#‹k¤âšxUt‹ mâ ÔÉu étKa‰áahš go¡f¢, á¿acghrid¢ rfha¤jhš Koí«.m¥go¥g£lt‹ MÆu« b#‹k« vL¤J¥ go¡F«

fiy m¿it, xUt‹ mUŸ neh¡f¤jhš m¿a¤ bjhl§»dhš, xU fz¤âš go¤J¡ bfhŸsyh«. ïJ r¤âa«”v‹»wh®.

bkhÊPhÆW ghthz®, bkhÊah®tK« T®¤j_isí« cila xUt® ïašghf I«gJ bkhÊfis¡f‰W¡ bfhŸs Koí« v‹»wh®. kiyaf¤J¡F mt®vGâa foj¤âš jÄœbkhÊÆ‹ K‹ik jhŒik KjÈat‰iw Ãiyeh£Ltj‰fhf¤ jh« K¥gJ bkhÊfis¡f‰wjhf ciu¡»wh®. I«g¤bj£L bkhÊfËš nt®¢brhšfh£o És¡f« brŒ»wh®. ïy§if Phd¥ãufhr mofS«ï¤jF òyiknahL âfœªjh® v‹gJ« ït© v©z¤j¡fit.

ïa‰if¡ fšÉ :ïa‰if¡ fšÉ :ïa‰if¡ fšÉ :ïa‰if¡ fšÉ :ïa‰if¡ fšÉ :

ïÅ¡ f‰wh® fšyh® vd ïšyhkš v›btt®¡F«»£L« Xjh¡fšÉ x‹W c©L. thŒ âwªJ brhšyhkšitaf ïa‰if tH§»¡ bfh©nl fhy«fhykhf¤âfœªJ tU« Xjh¡fšÉ mJ. bgh¿ òy¡ T®ikahs®vt® vÅD« Éy¡»‹¿¡ f‰W¡ bfhŸs thŒ¤jïa‰if¡ fšÉ.

fhfh v‹gJ nf£L¡ fh¡if v‹W«,F®¡F® v‹gJ nf£L¡ Fu¡F v‹W«,Ñ®Ñ® v‹gJ nf£L¡ ÑÇ v‹W«F¡F¡FF v‹gJ nf£L¡ Tif v‹W« T¿aJ«,<<< v‹D« xÈ nf£L <¥bgaÇ£lJ«ryry v‹D« xÈ nf£L ry« v‹W tH§»aJ«»©»© v‹D«xÈ nf£L¡»©»Â v‹WT¿aJ«

KjÈait Xjhkš thŒ¤j bga®fsh«.

ï›tifahš xÈ tÊ¢ brh‰fbsšyh«Xjhkš thŒ¤jit v‹f.


ò¡fÉ£ oU¡FÄ¥ òšÈ‹ gÇî«bghWikí« òyD« fh©ngh® x‹iwí«áWikah¢ áªjid brahJ M§ fh§Fnjh‰Wng uHF« M‰wšrhš m‹ò«ngh‰Wj§ F¿¥ã‰ nf‰wnjh® Ka‰áí«gh®¤J¥ gh®¤J¤ j«f© gÅ¥gM®¤bjG« m‹ãD« mid¤ijí« fyªJj«v‹bgyh« fiu¡Feš ï‹g« âis¥g®.

òš Mrh‹ M»¡ F¿¡nfhŸ thœit¡ f‰ã¥gJ ï¥gFâ.

thŒ¡fhš :thŒ¡fhš :thŒ¡fhš :thŒ¡fhš :thŒ¡fhš :

jk¡T© ešF« ta‰Fg nahf«vd¥gy® fUJ« ï¢áW thŒ¡fhšbrŒbjhÊš v¤jid Éá¤âu«! Inah!miyflš kiyah kiyaiy flyh¥òu£ol t‹nwh el¥gâ¢ áWfhš!ghÇnjh! gu‰fis beWbebw‹ Wiu¤J¢ÓÇa öËah¤ bjŸË¥ bgho¤J¤j‹tÈ¡ fl§»a k©fš òšòGï‹dbj‹ ¿šiy ahití« <®¤J¤j‹D£ gL¤â KªÚ® kLîŸfhy¤ j¢r‹ f£oL« kiy¡F¢rhy¤ jFÄit badnth®ª JU£o¡bfh©L br‹ ¿£Lk‰ “iwah!m©l nahÅÆ‹ MizÆ‹ kiHahŒ¢br‹wã‹ bgUkiy¢ áfu Kjyh¡F‹Wå HUÉahŒ¤ ö§»í« FifKf«ïÊªJ« óÄÆ‹ Fl®gy EiHªJ«fâ¤bjG RidahŒ¡ Fâ¤bjGª njhoí«C¿L« á¿a C‰whŒ¥ guªJ«MwhŒ elªJ« kLthŒ¡ »lªJ«kj»il¢ rhoí« thŒ¡fhš Xoí«g‰gy goah‹ g£l§ Ñ£oaJm‰gnk MÆD« MjuthŒ¡ bfhŸ;


nkilÆny åR»‹w bkšÈaó§ fh‰nwbk‹fh‰¿š ÉisRfnk Rf¤âYW« gand

MilÆny vidkzªj kzthsh bghJÉšML»‹w munrv‹ my§fyÂª jUns”

ï¥ghlš bghUsh»a FË®jU KjÈait f©L bfh©lJŒ¥ò¥ bghUŸfns mšyhkš Xâtªj bghUŸfsh?

ïa‰if f‰ã¡F« ghl§fis MH v©Âdhš,

“gh®¡F« ïlbkšyh« gšfiy¡ fHf«;gh®it rÇahf ïUªjhš”

v‹D« c©ik És§F«!

rh‹whf tUtd fh©f.

xUt®¡F¤ njit¥gL« F¿¡nfhŸ thœitcz®¤J« fh£áfŸ mit;

ïa‰if cz®¤J« tif;

“v›Éid nah®¡F« ï«ikÆš j«ikïa¡Fj‰ »‹g« ga¡Fnkh® ïy¡Fnt©L«; cÆ®¡fJ ö©Lnfhš nghyh«”

xU áW òš :xU áW òš :xU áW òš :xU áW òš :xU áW òš :

ïnjh X! ï¡fiu Kis¤jï¢ áWòšrjhj‹ F¿¥nghL rhUjš fh©o;mj‹áW ó¡Fiy mobah‹ Wa®¤âïjKw¤ nj‹JË jh§» <¡fiseyKw miH¤J ešC© mU¤â¥gyKw¤ jdJó« guhf« gu¥ã¤JMáyh¢ áWfhŒ M¡» ïnjh! v‹öáil¢ á¡F« njh£oí« bfhL¤nj‘ï›tÆ‹ ahbkyh« br›Éâš J‹ÅšjiH¥gj‰ »lÄiy áwh® Ú® ãiH¥gj‰FVFÄ‹, òŸM vUJ ma¤ bjhUrh®á¡»Ú® br‹Ä‹’ vd¤j‹ áWtiu¥


bgWj‰F¡ f£ll¤JŸ f‰F« fšÉ f£lha« njit¥gLtJ ïšiy! v¤jid fijfis, eh£L¥ ghlšfis¥bghJk¡fŸ jh« jhnk c©lh¡» cŸsd® mšyth!

Xjh¡ fšÉah« ïa‰if¡ fšÉ f‰nwh® g©ghL,brašâw«, tÊfh£Ljš v‹git jhnk XJ« fšÉa®¡F¡»£oad.

Xâa fšÉa® jªjjh, jhyh£L, x¥ghÇ, F«ÄKjyh« jÄœ ts§fŸ?

gHbkhÊ v‹d, ÉLfij v‹d, brhytil v‹dXjh¡ fšÉa® jhnk cyF¡F tH§»d®.

üš FÉ FÉahf¡ »lªbj‹d?

ïa‰if bfh£o¡ bfh£o¡ »lªbj‹d? mt‰iw¡f©L bfhŸS« fU¤J, cŸSW« C‰whŒ¢ Ru¡fnt©L« mšynth! tŸsyh® mUÉahŒ btŸskhŒ¥bghÊªj gh¡fË‹ cŸSW« C‰W¡f© vJ? ïa‰if!ïa‰ifnahL ïiaªj ïiwik! ïa‰ifÆny fU¤jh§»ïÅikÆny tobtL¤J, ïa‰if xÈí« ïa‰if tÇí«mikªj jÄœ!

tŸsyhnu brhš»wh® rh‹W¡F¢ áy :

tŸsyh® thŒbkhÊ :tŸsyh® thŒbkhÊ :tŸsyh® thŒbkhÊ :tŸsyh® thŒbkhÊ :tŸsyh® thŒbkhÊ :

“XjhJ czu cz®¤â” 2775“f‰wJÃ‹ Ål¤njã‹ nf£lJ Ã‹Ål¤nj” 304“Xjhkš czu cz®ÉÈUª Jz®¤â” 3053“Xjhkš cz®ªJz®th« cUîw¢brŒ cwnt” 4112“XjhJ cz®ªâl xË mË¤J” 4615-23“Xâ, Xjhkš cw vd¡ fË¤j” 123“Kid¥gŸË gÆ‰whbj‹ jid¡fšÉ gÆ‰¿” 4891“Xjh jid¤J« cz®»‹nw‹” 5004“XjhJz®ªnj‹ Ûjhd« c‰nw‹” ---“gho¥ go¡»‹nw‹ go¥ng‹ go¥ã¤jthnw” 5315“ah‹ghl ÚâU¤j v‹djt« brŒnjndh” 5318

bgUÉ©z¥g¤âny ngR»wh® tŸsyh®.


ï‹dK« <njh VFt‹” vdÉilã‹dU« bg‰W¥ bga®¤J« vÊÈahŒtªât‹ milªJk‰ ¿uh¥gfš kwªJÃuªju« ciH¡FÄª Ãiyikat® aht®?- thŒ¡fhš fh£L« Xah ciH¥ò¥ ghl« ïJ.

eh§Tœ¥ òG :eh§Tœ¥ òG :eh§Tœ¥ òG :eh§Tœ¥ òG :eh§Tœ¥ òG :

X X! eh§Tœ¥ òGnt! c‹ghLXth¥ ghnl! cz®nt‹! cz®nt‹!ciH¥ngh® ciH¥ãš cGnth® bjhÊšÄF«cGnth®¡ bfšyh« ÉGÄa ntªJÚ!v«k© MÆD« e‹k© M¡FitÉL¤jid ïj‰fh vL¤jî‹ ah¡ifcGJG J©Lk© bkG»D« neÇaÉGÄa nrwhŒ ntâ¤ JU£obtË¡ bfhz®ªJ« òfœ nt©lh® nghyxË¡Fit c‹FÊ thínkh® cU©ilahšï¥ò‰ gÆ®Ú ï§‡d« cHhnašv¥go í©lh«; v©zh Jd¡F«FW«òbrŒ vW«ò« nfho nfhoahŒòG¡fS« ó¢áí« ãiH¡Fkh bw‹id?xG¡fK« bghiwí« cid¥nghš ah®¡Fs(eh§Tœ¥òG FÊ¡FŸ kiw»wJ)ÉG¥òfœ nt©liy m¿nth« VÅJ?Jâ¡fy« c‹bjhÊš el¤Jâ M! M!v§F« ï§‡nd ïizÆyh ï‹g«g§fÄš m‹ò« j§Fjš âUªj¡fhzh® ngQ« thzhŸ v‹nd!k©òG fh£L« kh©òfœ thœî ïJ.

- kndh‹kÙa« - ïu©lh« fs«.

ïit j« thahš Xjth brŒjd? neÇa beŠr« TÇagh®ití« ïU¥ã‹ ïa‰if bfhŸis bfhŸisahŒ¡f‰ã¡F« fšÉia¥ bgWjš cWâ. ïa‰if tÊna eh«v©Â¥ bgW« fšÉ Xjh¡ fšÉah«. ï¡fšÉia¥


kÆÈ nyâfœ ehlf« f‰fyh«t©o nyÃÄ® ahÊid¡ f‰fyh«FÆÈ nyca® Ñj¤ij¡ f‰fyh«nfhÉ ÿU§ Fz¤âid¡ f‰fyh«. 5

m‹id fh£áÆš m‹ig¥ go¡fyh«mz§»‹ fhjÈš thœ¡if bjËayh«f‹Å NHÈš bjŒt« tG¤jyh«fhis <£l¤âš åu« czuyh«. 6

kiyÆ ny¿ kîd« gHfyh«thd PhÆ‰ bwhËia¥ òá¡fyh«fiyÆš fhzh¡ fU¤ij¤ bjËayh«fz¡»š g‹ik fiujš m¿ayh« 7

nt§if nghªJj‹ thiy¡ FiH¡FnkntH« Xo ÉiuªJ tULnkgh§F¥ gh«ò glbkL¤ jhLnkgw¡F« ò£fŸ gÇîl‹ nrUnk. 8

Xjh¡ fšÉba‹ nwhâL§ fšÉba‹Wyf« brhštj‹ c©ik¤ bjËbtJXjh¡ fšÉ ïU¡if ïa‰ifnaXJ« fšÉ ciwÉl« V£ony. 9

Xjh¡ fšÉ bgUf ïa‰ifÆ‹cŸs« bjŒtbk‹ W©ik milayh«rhfh¡ fšÉÆ‹ j‹ik czuyh«rhªj bkŒ«ikÆ‹ rh®ò És§Fnk. 10

Viu¥ ó£o cGnth® cs¤âY«V‰w« gho ïiw¥ngh® cs¤âY«ehW g‰¿ eLnth® cs¤âY«ešÈ a‰if ïiwaUŸ e©Qnk. 11

gU¤â nr®¡f¥ gÇnth Çl¤âY«ghz uh£il ÉLnth Çl¤âY«bghU¤â üÈid beŒnth Çl¤âY«bgh‹Å a‰if ïiwaUŸ bgh§Fnk. 12


“Fkhu¥ gUt¤âš v‹id¡ fšÉÆš gÆ‰W«MáÇaiu ï‹¿na v‹ju¤âš gÆ‹W m¿j‰F mUikah»a fšÉ¥ gÆ‰áia vdJŸsf¤nj ïUªJ gÆ‰WÉ¤jUËÜ®” v‹»wh®.

všyh« brŒatšy ïiw,

“ïa‰ifna c©ikahŒ ïa‰ifna m¿thŒïa‰ifna ï‹gkh»”

ïU¥gij ïa«ò»wh®. ïa‰if m¿î, ïiwa¿î vd¤bjËªJ nj®ªj Ãiy ïJ.

tŸsyh® tÊna j« tÊbad thœªJ fh£oa jÄœ¤bj‹wš âU.É.f; ïa‰if tÊna bg‰w Xjh¡fšÉ¤âw§fis XâXâ¤ âis¡»wh®; Xjh¡ fšÉ ïa‰if¡fšÉ v‹gijí« bjŸs¤ bjËthŒ¡ fh£L»wh®:

ïa‰if¤ bjŒt«ïa‰if¤ bjŒt«ïa‰if¤ bjŒt«ïa‰if¤ bjŒt«ïa‰if¤ bjŒt«

ïa‰if jh©o ïy§»L« bjŒtnkViH naDid v¥go v©Qnt‹?Ka‰á brŒÆD« _is bto¡FnjK‹d thc‹ KG Ãiy v‹idnah? 1

ïa‰if ah» ïU¡f ïu§»idViH v©Â vËâš k»HnthKa‰á Æ‹¿ Kid¥gwš TLnjK‹d thc‹ KGÃiy v‰W¡nf. 2

ïa‰if gŸËahŒ v‹W« ÃytiyViH ã‹nd cz®ªJ bjËªjd‹:bra‰if¥ gŸËÆš áªij ïÅ¢bryhbrGik f©lt® ÔikÆš ÉGtnuh? 3

k©Âš Ã‹W bghiwia¥ gÆyyh«ku¤â nyx¥ òuit¥ gÆyyh«É©iz neh¡» xËia¥ gÆyyh«ntiy br‹wiy¥ gh£il¥ gÆyyh« 4


“brGik f©lt® ÔikÆš ÉGtnuh?”vd nt‰W¥ bghUŸ it¥ò mÂÆš Ãiyeh£L»wh®âU.É.f.

tŸsyh® ÉiHî :tŸsyh® ÉiHî :tŸsyh® ÉiHî :tŸsyh® ÉiHî :tŸsyh® ÉiHî :

jh« bfh©l ïa‰if ïiwik¡ fšÉia Xjh¡fšÉia - cŸ» cŸ» m¿ªj fšÉia - všytU« cwšnt©L« vd tŸsyh® ÉiHªjh®; nt©odh®; vÅD«,cy»aš bghJik¡ fšÉKiw m~j‹W v‹W m¿ªjtuhŒ,

“Mghy ÉU¤j®” fšÉ f‰F« tifÆš rhiymik¤jh®; cgafyhÃâ bjhGñ® ntyhíjiu¡ f‰ã¡F«MáÇa¥ gÂ¡F mik¤jh®. “r‹kh®¡f Éntf ÉU¤â”v‹D« khj ïjœ btËtu V‰ghL brŒjh®. ïit g‰¿am¿¡iffŸ btËÆ£lh®.

r‹kh®¡fr‹kh®¡fr‹kh®¡fr‹kh®¡fr‹kh®¡f Éntf ÉU¤â Éntf ÉU¤â Éntf ÉU¤â Éntf ÉU¤â Éntf ÉU¤â

1867

c

r‰FUnt ek :r‹kh®¡f Éntf ÉU¤â

És«gu«

m¿îila e©g®¡F m‹nghL tªjd« brŒJ m¿É¡if.e©g®fns!

cy»š tH§F« ãw¥òfSŸ ca® ãw¥gh»a kÅj¥ãw¥ig¥ bg‰W¡ bfh©l ehkidtU« mw« bghUŸï‹g« åL v‹D« ehštif¥ bghUË‹ mDgt§fis¡fhyKŸs nghnj m¿ªJ mDgÉ¤jš nt©L«. m§‡dk¿ªJ mDgÉ¥gj‰F¢ r‹kh®¡f Éntf ÉU¤ânarhjdkhjÈ‹, mjid ailj‰F¤ j¡f e‹Ka‰á¡nfh®K‹Åiyahf¢ r‹kh®¡f Éntf ÉU¤â ba‹D«g¤âÇif bah‹W tH§FÉ¡F ÃÄ¤j«, ïjdoÆšjÅ¤jÅ e«khÈa‹w msÉš khjªnjhW« bghUSjÉ


Ru§f« _œ»¡ FË¥gt® beŠányNœªJ fšiy cil¥gt® beŠányïU«ig¡ fhŒ¢á cU¡Ft® beŠányvÊÈ a‰if ïiwik ïa§Fnk. 13

nrhiy thH ts®¥gt® áªijÆšöa ãŸis bgWgt® áªijÆšüY« á‰gK« ah¥gt® áªijÆšE©Â a‰if ïiwik EiHínk. 14

Éisî brŒí« ÉidP Uyfnkå¿ nt®É£ blGªJ ÉÇªâo‹ïsik Phy« ïa‰if ïiwikÆ‹ïÅik ah» tsik bfhÊ¡Fnk. 15

âU¥gÂâU¥gÂâU¥gÂâU¥gÂâU¥gÂ

eif¡F« óit eW¡bfd¡ »ŸsšeL§f¥ g¢ir ku¤âid¢ rhŒ¤jšbrf¤âš åHh¢ brG§fÅ bfhŒjšÓt¡ nfhÆš áij¥gnj MF«.

ML« kŠiP myw mo¤jšmyF¡ nfhÊ fjw¤ JÂ¤jšghL kh§FÆš gh®¤J¢ RLjšguk‹ nfhÆš ïo¥gnj ahF«.

ntŸÉ v‹nwh cÆ®¡bfhiy brŒjš?nt©lš v‹nwh cÆ®¥gÈ brŒjš?nfŸÉ ïšiy »s®¢áí« ïšiy,bf£l T£l« »is¤jš mwnkh?

üš : òJik nt£lš.üš : òJik nt£lš.üš : òJik nt£lš.üš : òJik nt£lš.üš : òJik nt£lš.

XJ« fšÉahš thuhj btšyh« ïa‰if tH§F«Xjh¡ fšÉ tÊahŒ tu¥ bgWjyhš,

“bra‰if¥ gŸËÆš áªij ïÅ¢ bryh”v‹W Koî brŒJ,


“fšÉ ešfh¡ frl®¡F¤ ö¡Fku« m§nf c©lh«”v‹gh® ghntªj®. muá‹ fl‹ fšÉ tH§fš v‹gijcz®ªnj tŸSt® ïiwkh£áia mL¤nj fšÉiait¤jik m¿jš nt©L«.

bjhš gH ehËnyna ïs«ghyU«, ghyU« fšÉf‰wd® v‹W«, f‰ã¤jt® ïUªjd® v‹W« r§f üšfËštU« òyt® bga®fshnyna m¿a¡TL«.

rh‹whf :

“ïs« ghyháÇa®”

“ghyháÇa®”

v‹gh®. mtÇD« nk«g£lh® MáÇa®, nguháÇa®v‹gh®. C® njhW« üš f‰ã¡F« fz¡fha® ïUªjd®;ïU¡f nt©L« v‹w v©z« rh‹nwh®¡F ïUªjikahš,

“fz¡fha® ïšyhj CU«; ãz¡fW¡F« _¤njhiuïšyh mit¡fsD«, gh¤J©Q« j‹ik ïšyhjt®maÈU¥ò«” M»a _‹W« ghœ v‹W gÊ¤jd®.

tŸsyh® Mghy®¡F k£L« fšÉ ju ÉiHªjh®mšy®. KânahU« f‰f tÊf©lh®. mjdhš “M ghyÉU¤jš” v‹wh® v‹f.

mªehËnyna g‹bkhÊ f‰ã¡F« gh®ittŸsyh®¡F¤ njh‹¿aikia cz®jš nt©L«.

ï¥gŸËfŸ mtut® ntiy¡ nflhf ïšyhtifÆš ïay nt©L« vÅ‹, ïit ïuî¥ gŸËel¤jY« nt©L« v‹gjh«.

bjhGñ® ntyhíj KjÈah® KjÈa m¿P®fshšvd m¿¡if¡ F¿¥ò cŸsik bfh©L fšÉ f‰ã¡fthŒ¤j m¿P® gy® v‹gJ« òy¥gL«.

1812 M« M©onyna fšÉ¢ r§f« v‹W x‹WV‰gL¤j¥g£L m¿P® gy® f‰ã¤j brŒâí«, M§Fmwbe¿ f‰ã¡f nt©o¤ âU¡Fwis m›th©onybešiy m«gy thz fÉuha® âU¡FwŸ - ehyoah®_y¥ gâ¥ò brŒjJ«, všäR Jiu âU¡Fwis M§»y¤âšbga®¤J És¡fîiu f©L 1812 ïš btËÆ£lJ«


brŒtjhf¡ ifbah¥gÄ£L nk‰F¿¤j t©z« ek¡F«ãw®¡F« ga‹gL«go tH§FÉ¥nghkhf

ï§‡d«

r‹kh®¡f r§f¤jh®r‹kh®¡f r§f¤jh®r‹kh®¡f r§f¤jh®r‹kh®¡f r§f¤jh®r‹kh®¡f r§f¤jh®

áj«gu« ïuhkÈ§f« % 1.00

vd¤ bjhl§» it¡»wh® tŸsyh®. 49 ng®fŸifbah¥gK« bjhifí« m›t¿¡ifÆš cŸsd.ü‰iw«gJ M©LfS¡F K‹Å£l brŒâ ïJ v‹gijeh« cz®jš nt©L«.

mnj M©onyna r‹kh®¡f nghâÅ v‹D«fšÉ¢ rhiy V‰gL¤JjÈD« tŸsyh® KidªJŸsh®;

m¿¡if :m¿¡if :m¿¡if :m¿¡if :m¿¡if :

r‹kh®¡f nghâÅr‹kh®¡f nghâÅr‹kh®¡f nghâÅr‹kh®¡f nghâÅr‹kh®¡f nghâÅ

1867

“Mghy ÉU¤j® tiuÆš aht®¡F« gÆšÉ¡F« r‹kh®¡fnghâÅ v‹»w rhÞâu ghlrhiybah‹W ÃaÄ¡f¥gL«gh®tâòu«

ãugt tUl« Û c

jÄœ MÇa« ï§»äZ r‹kh®¡f nghâÅ... rhiyÆšcga fyhÃâ¥ bgU«òyt® bjh.ntyhíj KjÈah®KjÈa m¿P®fshš ...

“ï›tsnt, K‹DŸs VL »Êg£L« ïilÆY«ã‹DKŸsit vGj¥glhkY« X® m‹g® ifbaG¤âšïU¡»wJ”. vd¤ âUKf¥ gFâÆš ghy »U£oz®fh£oíŸsh®.

‘M ghy®’ vt®? ML khL nkŒ¤J¤ âÇí« áWt®.mt®fŸ fšÉ gÆy nt©L«; mt®fŸ gÆyhik mt®fŸF‰wk‹W; mt®fS¡F¡ fšÉ jhuhikna Fiw v‹gijcz®ªjhuhŒ tŸsyh® V‰gL¤âa fšÉ¤ â£l«.

“njL fšÉÆ yhjnjh® Ciu¤ÔÆD¡F ïiuahf kL¤jš”

jh‹, fiykfŸ tÊghL v‹gh® ghuâah®.


tifahš cjÉ bgw tŸsyh® vGâa foj§fŸ áy m¿athŒ¡»‹wd :

ïW¡f« ïu¤âd KjÈah®¡F tiuªj âUKf¤âš(1)

áuŠÓÉ ekátha¥ ãŸis m›Él« go¡f nt©Lbk‹W tU»‹wh‹. mtid¥ go¥ã‹ Éõa¤âškh¤âu« mo¡fo ÉrhÇ¡f nt©L« vd vGJ»‹wh®.

mt®¡F vGâa ï‹bdhU âUKf¤âš (2)

ïªj¡ foj« bfh©L tU»w á.FkhurhÄ ãŸisgo¡f nt©Lbk‹W ÉU«ãÆU¡»wgoahš, mtD¡Fvªj Éj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªj Éj¤âšgo¥ã¡f nt©L«, áuŠÓÉ ekátha¤J¡f« ïJnt(31.5.1858) vd vGJ»wh®.

ïnj foj¤âš ïiz¤J KUf¥ãŸis v‹gh®¡FvGâaâš, áuŠÓÉ FkhurhÄ m›Él« tU»wgoahšmtD¡F¥ go¥ò« Ka‰áí« CâaK« c©lh»‹wtif v›tif m›tif MuhŒªJ T£l nt©L«v‹»wh®.

ïu¤âd KjÈah®¡F¥ ã‹nd vGâa foj«x‹¿š (28) “go¥ã¡»w Éõa¤âš mâf mâ¡»ukãuahir vL¤J¡ bfhŸs¥glhJ” v‹»wh®.

“br‹id g£lz« bg¤J eha¡f‹ng£il VG»z‰W¡ fL¤j åuhrhÄãŸis åâÆš ï§»ÈZ ïÞTš khÞl®kfh s s $ ïu¤âd KjÈah®”

v‹D« KftÇahš mt® ïU¥ãl«, bjhÊš M»aitg‰¿ m¿ªJ bfhŸsyh«.

ãwiu¥ go¡f it¥gâš tŸsyh® bfh©oUªjM®t« ït‰whš e‹F És§F«.


m¿í« eh«, tŸsyh®, âU¡FwŸ tF¥ò elh¤j V‰ghLbrŒjijí« v©zš nt©L«. ïÅ, rkur ntj ghlrhiyv‹D« xU rhiy 11.01.1872 ïš V‰gL¤j¥g£lJ :

âU¢á‰w«gy«âU¢á‰w«gy«âU¢á‰w«gy«âU¢á‰w«gy«âU¢á‰w«gy«

“ï~J rkur ntj ghlrhiy”

ïâš thá¡f ÉU«ò»‹wt®fŸ gâidªJ taâ‰Fnk‰g£lt®fsh», ešy¿î, flîŸ g¡â, cÆÇu¡f«,bghJ neh¡f«, âÇfuz ml¡f« KjÈa e‰Fz xG¡f§fisí« c©ik ciu¤jš ï‹brhšyhlš cÆ®¡FgfÇ¤jš KjÈa r‰brŒif xG¡f§fisí« bg‰W R¤jr‹kh®¡f¤â‰F cÇat®fsh»ÆU¤jš nt©L«.

ïâš thá¡»‹wt®fS¡F áyfhy« thá¤J xUthWthá¥ãš gÆ‰á neÇ£lhš, mªj¥ gÆ‰á¡F« mtut®fŸFL«g¤â‰F« j¡fgo khjªnjhW« bghUSjÉbrŒa¥gL«. fhiy khiy Rkh® IªijªJ ehÊifthá¤jš nt©L« âU¢á‰w«gy«

ãun#h‰g¤â.FU.tUl« ..............

...jEukâ caB .............

ï›t¿¡ifahš xU fšÉia¡ f‰gh®¡F nt©l¤j¡f jFâfŸ â£l¥gL¤j¥g£LŸsd.

mfit tu«ò, f‰F« bghGJ tu«ò Maî« cs.f‰W¤ nj®¢á bg‰wh® FL«g« mt® tUthia¡ bfh©nlel¤j nt©oajhf ïU¥ã‹, gÆ‰á¡F¤ jfî«,FL«g¤â‰F¤ jfî« khjªnjhW« bghUSjÉ òÇant©L« v‹gJ« ïªehËš Tl eilKiw¥ gL¤jmÇajh«. cyU¡F¥ òJtjh« fšÉ¤â£l« mJî«bghJîilik muRjhD« mU«ghj fhy¤J¤ â£l«v‹gij v©Â‹ bgUÉa¥gh«!

f‰gh®¡F cjÉ :f‰gh®¡F cjÉ :f‰gh®¡F cjÉ :f‰gh®¡F cjÉ :f‰gh®¡F cjÉ :

bt›ntW ïl§fËš ïUªJ f‰f ÉU«ãnahU«tŸsyh® Jizia eho tªjJ©L. mt®fŸ ïaY«


mik¤jh®; Xj ÉU«ãdh®¡F cÇa tÊfh£o cjÉdh®.ãw® m¿îw¤ jh« Xâ Xâ Ã‹wh®. V‹?

mtut®¡F¤ jf, “bfhŸth® bfhŸtif m¿ªJ”bfhL¥gnj fšÉ¡ bfhil v‹gij cy»aš g£l¿thšbjËªJ bfh©l tifahš MF«.

mt® Ãiy¡F¤ jf mt® xUtiu¡ fhzthŒ¤âU¥ã‹, rhiy m¿¡iffËš rÈ¥ò¤ jiyfh£o Æuhnjmt®¡F! g‰W, g‰WjÈš mšynth nt©L«!

tŸsyhiu thœªj ehËY« jÄHf«f©L bfh©L, mt® ãwªjj‹ ga‹ng‰iw¥bg‰W¡ bfhŸsÉšiy; ã‹D« bg‰W¡bfhŸSjš mÇjhfnt csJ.tŸsyh®, Vwhj nk£oš V¿Ã‹WbkhÊªj “r‹kh®¡fnk v‹kh®¡f«”vd thG« T£l« cUthf nt©L«!cUth¡fî« nt©L«! cyf« cŒa¤j¡fxnuhtÊ mJnt jh‹!

Xjh¡fšÉ KoÃiyXjh¡fšÉ KoÃiyXjh¡fšÉ KoÃiyXjh¡fšÉ KoÃiyXjh¡fšÉ KoÃiy

g‹Kiw gÆ‹W kd¤âš tu¥gL¤â¡bfhŸS« fšÉ, XJ« fšÉ- bghJÃiyÆš vt®¡F« mikªj fšÉ ïJ.xU Kiw f‰w - nf£l - msthš tu¥gL¤â¡bfhŸS« fšÉ, Xjh¡ fšÉ.

ïj‰F¥ bgh¿ òy‹fisí« kd¤ijí« xUKf¥gL¤J«âw« ïašghf mikªâU¤jš nt©L«.

cŸ» cŸ»¤ jhnk f©L bfhŸS«cŸFjš fšÉí« Xjh¡ fšÉna.

ïj‰F, v‹d, V‹, v¥go, v›thW Kjyha Édh¡fis¤jhnk vG¥ã Éil fhzš nt©L«!

ïa‰if ïiwik tÊahf czu¥bgW«fšÉí« Xjh¡ fšÉna.


f‰ã¡F« Kiw :f‰ã¡F« Kiw :f‰ã¡F« Kiw :f‰ã¡F« Kiw :f‰ã¡F« Kiw :

vªj Éj¤âš go¥ã¤jhš go¥ò tUnkh mªjÉj¤âšgo¥ã¡f nt©L« v‹D« tŸsyh® vG¤J f‰ã¤jšbe¿Kiw R£LtjhF«.

tŸsyh® e©guhŒ ïUªj Rªju« ãŸis v‹gh®MáÇa¥ gÂ òÇªjh®. mo cjîtJ nghš m©z‹ j«ãcjtkh£lh‹ v‹gJ bfh©l bfhŸifauhŒ khztiumo¤J¡ f‰ã¡»‹wh® v‹gj¿ªjh® tŸsyh®. mjdhšmt®¡bfhU âUKf« ÉL¤jh®. m¤âUKf« mWÓ®¡fÊbeoyo MáÇa ÉU¤j¥ ghlš MF«.

go¥gJe‹ bwd¤bjÇªj gh§FilahŒ k‹WŸbtË¥guk d‹ng

jo¥gJe‹ bw¤nj®ªj rJUilahŒ mweÉ‹wjt¤jhŒ åÂš

Jo¥gâyh¤ öakd¢ Rªju¥ngh® cilahŒv‹njhH nfŸÚ

mo¥gJk¢ áWt®fis mo¥gJ e‹ wyv‹nkšMiz! Miz!

bjhGñ® ntyhíj® j« òyik¥ ngwid¤J« És§fïisa®¡F« bjhl¡f¡ fšÉa®¡F« òÇahj mU«bgUŠbrŒâfis bašyh« bfh©L âU¡FwS¡F ciu ÉÇ¤J¢brhštij m¿ªj tŸsyh®, f‰gh® Ãiya¿ªJ f‰ã¤jšnt©L« fl¥gh£il¡ f‰ã¤jJ« eh« v©z¤j¡fjh«.

tŸsyh® jh« bg‰w ey¥ngWfŸ ahî« vtU«bgw nt©L« v‹D« bgUnt£ifa® vÅD«, jh«bg‰w Xjh¡fšÉ¥ ng‰iw cz®ªJ mjid¥ ãwU« bgwnt©L« vd ÉU«ãd® vÅD«, midt®¡F« mªÃiythahj thŒikia cz®ªJ mtut® Ãiy¡F¤ jfî«,njit¡F¤ jfî«, bghUŸnjL ng‰W¡F¤ jfî« bghJÃiy¡ fšÉí«, g‹bkhÊ¡ fšÉí« bgWj‰F tÊtifbrŒa Ka‹wh® v‹gJ« eh« v©z¤j¡f F¿¥òfsh«.

tŸsyh® Xjh¡fšÉÆš X§» Ã‹wt®. MÆD«,XJ« fšÉia xJ¡»dh® mšy®. XJj‰F¢ rhiy


3. r‹kh®¡f« (e‹bd¿)rkur«, r‹kh®¡f«, mU£bgUŠn#hâ M»a

brh‰fis vt® Ãid¤jhY« brh‹dhY« K‰gl Ã‹WxËKf« fh£Lgt® tŸsyhnu aht®.

tŸsyh® ïsªij¥ gUt¤âny tÊgL flîshf¡bfh©lt® br‹id¡ fªj nfh£l¥ bgUkhnd v‹gJmt® tuyhW. mt® ghoa bjŒtkÂkhiy, m¡fªjnfh£l¤âš ghl¥g£lnj. bjŒtkÂ khiy, 31ghlšfisíilaJ.

âU¤jÂifiaí« Ãu«g¥ghodh®. ïit âUKUf‹âU¡nfhÆšfŸ. F¿Šá¥ghoia mL¤j á§fòÇ¡nfhÆšmofshš ghl¥g£lJ. mJî« KUf‹ nfhÆny.

âUbth‰¿ô®, âUtÈjha«, âUKšiythÆš,òŸËU¡F« ntq®, âUth%®, âUtâif, âUt©zhkiy, âUKJF‹w«, âU¤âšiy M»a âU¡nfhÆšfisí« ghodh®. ïit átbgUkh‹ âU¡nfhÆšfŸ.

âUv›îq®, âU¡f©zk§if¤ âU¡nfhÆšfisí« tŸsyh® ghodh®. ïit âUkhš âU¡nfhÆšfŸ.

ït‰iw¤ jÉu, VG»zW JY¡fhz¤j«kidí«,fU§FÊ Éehafiuí« tŸsyh® ghoíŸsh®.

KUF Kjyhf¥ bgU»a tÊghL, tlÿ® thœÉšxËtÊghlhf¤ âfœ»‹wJ. rka§flªj rhšãšX§F»‹wJ. mt® kh®¡f« ‘r‹kh®¡f«’ MaJ. mjid¥g‰¿a ghlšfŸ Mwh« âUKiwÆnyna bgÇJ« ïl«bg‰wd. K‹dnu ghoa ghlšfŸ áy IªJ âUKiwfËY« ïl«bgwhkš xJ¡» it¡f¥g£ld. tlÿ®¥ghlšfS« btË¥glÉšiy.

tŸsyh® kiwÉ‹ ã‹dnu, nrhlrhtjhd«â.f.R¥guha br£oahuhš (1885) btËÆl¥g£lJ!

ïj‰F, ïa‰ifnahL x‹¿ mJth»ÉL« KGJW«x¥gil¥ò nt©L«.

ït‰whš, Xjh¡fšÉ _tifahš

c©lhF« v‹gJ És¡f«.

ï« _tif¡ fšÉí« tŸsyh®¡F

thŒ¤jit v‹gij¢, rh‹WfSl‹

És¡»a Rto ï~J v‹f.


“cŸbsh‹W it¤J¥ òw«bgh‹W ngRth®cwîfy thik nt©L«”.

- ïJ ïu©lfiu¢ Rlhjh?

“fiuÆš å© fijvyh« câ®fU§ fh¡ifnghšfjWth®, fŸS©l Ô¡

fªj«eh ¿lC¤ij fhj«eh ¿lcWfL« bghŒïU fhj« ehw

tiuÆšthŒ bfhLj®¡f thj«ïL th®átkz§fkœ ky®¥bgh‹ thŒ¡F

kîdl« ïL th® ïtiu _l®vd XJWtH¡F” (10) v‹»wh®.

“fh¡if¡ T£l« To¡ fyhÄ£L¡ fjWtJ nghšth®;fŸ Fo¤j Ôa eh‰wK« thŒ C¤ij eh‰wK« fhj¤bjhiyehwî« bghŒ òSF _£il ïUfhj¤ bjhiyehwî« msÉ‹¿¤ jU¡f« òÇth®. Mdhš, átkz«fkH¤ âfG« kyu‹d thÆdiu¡ fhÂ‹ thŒ_o¡»l¥gh®; ï¤jF _liu beU§Fjš MfhJ” v‹»wh®.ïªeh‰w¥ ãwÉa® tŸsyhiu V‰W¥ ngh‰Wtuh?

nkY« ï¥ghliy mL¤nj,

“eh«ãuk« eika‹¿ M«ãuk« nt¿šiye‹ikÔ ikfS« ïšiy

eÉš»‹w th»ahª ju«ïu© oD«x‹nweLÃ‹w bj‹W åzhŸ

ngh«ãuk Úânf£ ngh®ãuik ahfntnghâ¥gh® rhâ¥gh® jh«

ò‹ikbe¿ ifÉlh® j«ãuk« Éid x‹Wnghªâoš nghfÉLth®

rh«ãuk kh«ït®fŸ jh«ãuk« vD«m¿îjh«ògh« bgD« m¿îfh©” (11)

v‹W ghL»wh®.

“ehnk m¥ãukkh»a bgÇa bghUŸ; e«ika‹¿¥ ãuk«vd ntnw ïšiy; e‹ik Ôik v‹git ïšiy; brhšy¥gL»‹w gh»a«, mªju« v‹w ïu©Lnk bghUªjtÊghL eLÃiyahaJ vd ehis åzh¡Ft®; ãuk


V‹, btËtu¡ fhy¤ jhœthaJ Mwh« âUKiwvÅ‹, m¤âUKiw¥ ghlÈš ïUªj rka¥òu£á¡fU¤J¡fns jil¡F¡ fhuzkh« v‹f.

tŸsyh® És§»a fhy¤ânyna mtnu m¥ghlšfŸ btË¥gl ÉU«gÉšiy. mt®¡F mQ¡fuhfïUªj m‹g®fS« btËÆl M®t« fh£lÉšiy.k‰iw¤ âUKiwfis btËÆ£l bjhGñuh® jhK«Mwh« bjhFâia btËÆ£oy®. rka¥òu£á, rka¢Ó®âU¤j« v‹git k£L« jilahÆ‰¿šiy. rhâ¢rH¡F,rl§F¥ bghŒik, cU£L¥òu£L thœî, òiyntŸÉ¡f©o¥ò, cUt tÊghl‰w xËtÊghL v‹gdbtšyh«,rka-kj-rhâ-rl§F bt¿a®¡F V‰f¤ j¡fdthf ïšiy.btË¥gl Ãfœªj kU£gh¥ ngh® nghštJ m‹W,ï›tf¥ngh®, rhâ rka¢ rl§Ffns thœî _ykh¡»¡bfh©lt®¡F«, bfh©ltiu¢ rh®ªjt®¡F« tŸsyh®fU¤J ngÇoahf ïUªjikahnyna Mwh« âUKiwbtËp£L¡F tŸsyhU« ïirªây®; M®ty®fS«<Lg£oy®.

ã‹id¥ gF¤j¿î¥ bgÇahuhš, jiynkš bfhŸs¥g£l tŸsyhiu¢, rka¥ bgÇahbud mªehËš ïUªjt®V‰¿U¥g® vd, ïªehËš e«khš T.l v©z¤j¡fjhfïšiy, v‹whš mªehŸ Ãiy v¥go ïUªâU¡F«?m¢ál¥glhÉ£lhY« m¥ghlšfŸ mQ¡f M®ty®áyusÉnyD« go¡f¥glhkš ïUªâU¡f Koahnj!fhuš kh®¡fR, c%nrh, rh¡uOR, jhšRjhŒ, ï§f®rhšï‹dt® g£lghLfis v©Q«go ö©L»wnj ïJ.rka¥ òu£áahs® »¿¤J, eãfŸ ghLfŸ cyf«m¿ahjit mšynt! tŸsyh® òu£á, ït®fŸ brŒjòu£á vt‰W¡F« Fiw¤J kâ¥ãL«goahf ïšiyna!

rka¢ rl§fiuí« Vfh‹ktÊaiuí« fªj nfh£l¥ghlÈnyna f©oU¡»wh®. ïu©lfiu ïd« f©LxJ¡F»wh®.

“xUikíl‹ ÃdJâU kyuo Ãid¡»‹wc¤jk®j« cwî nt©L«.”

- ï›tsÉš Ã‹whuh?


FiHªJ FiHªJ Ã‹w FUt® tŸsyh®, Vwhj nk£ošV¿¥ghoa gh£il vâuhs® V‰f ïirtnuh?

ïirªjhš v‹d? V‰whš v‹d?

vâ®¤jhš v‹d? Vádhš v‹d?

“gG¤j gyh¢Ris gh®¥gt® ïšyhkš ga‹glhkš ghœg£L¥ nghf¡ TlhJ” v‹D« g‰Wikí«gÇî« xU§nf c‰w bgUk¡fŸ áy®, j« JÂî¡bfhilahfnt ek¡F Mwh« âUKiw thŒ¤jJth«!tŸsyh® ts« - bkŒ ts« - itaf tskhf tH§»am¥bgUk¡fis, cŸ» cŸ»¥ ngh‰¿ nkny bršnth«.

Iªjh« âUKiw tiu Xß® ïl§fËš ïUªjr‹kh®¡f«, Xjh¡fšÉ, rhfh¡fiy btŸsbkd¥bgU¡bfL¤J¥ bgh§Fkh flyhŒ¤ âfG« gFâ Mwh«âUKiw.

ïiwikia¥ ‘bghJ’ vdî«, mj‹ ciwit¥‘bghJ’ vdî« f©lJ gHªjÄHf«. m¥’bghJ’nt,bghâÆš, tŸsyh® ïiwik ïU¡ifia ‘ta§FkÂ¥bghJ’ (3238) thf¡ f©L fË¡»wh®. m¥bghJÉašv‹bdÅ‹ M‹knea« - m‹ò - vd¡ f©L âis¡»wh®.m›t‹ã‹ Ru¥gh® mj‹ áw¥ig,

m‹ò¥ ãoíŸ mf¥gL« kiym‹ò¡ FošòF« muRm‹ò tiy¡F£gL gu«bghUŸm‹ò¡ ifak® mKJm‹ò¡ fl¤jl§F flšm‹òÆÇš xË® m¿îm‹gQîŸ mikªj ngbuhËm‹òUth« át«

vd¥ guÉ¥ guÉ¤ âis¡»wh®.

m‹gh« g©ng ïiw! mj‰F, X® cUt« xU ehk«x‹W« ïšiy! m›t‹ã‹ _®¤j milahs« xË!cŸbshË És¡f«, òw¤bjhË! m›bthË ït®¡FÇajh?mt®¡FÇajh? vt®¡FÇaJ« ïšiy! všyhU¡f« cÇamJ ‘bghJ’ bghJî¡F cÇa ïlK« bghJ m¥bghJnt,r‹kh®¡f¥ bghJ! m¥bghJ, vd¡F k£Lk‹¿ vt®¡F«


ÚâfŸ v‹w gyt‰iw vL¤J¡fh£o¡ nf£ngh® m¿îkiy¡FkhW T¿¤ jU¡f be¿Æ‰ rhâ¥gh®; mªÃiyÆšjh« nk‰bfh©l òšÈa be¿fis¡ ifÉlkh£lh®;brŒÉid òFªJ J‹g« Éis¡FÄl¤J¤ jkJ ãuk¡bfhŸifia¡ ifÉLt®; rhF« ãuk§fsh»a ït®fŸj«ik¥ ãuk« v‹W brhšY« m¿î, jh«ò¡ fÆ‰iw¥gh«bg‹W v©Âíiu¡F« ka¡f m¿ntah« vd¡TW« ï«bkhÊ, eh« ãu«k¤jhiu eL¡fhâU¡Fnkh?

K‰ghl‰ F¿¥ãš (10), “tŸsš bgUkh‹ fhy¤âšâUbth‰¿ô®¥ gFâÆš ‘ntjhªj j®¡f Flhu jhYjhÇ’”v‹w áw¥òila xUt® ïUªjh® v‹W«, mt® v¥nghJ«f£FoÆš åœªJ »l¥gh® v‹W« âU.É.cyfehjKjÈah® brhšy¡ nf£oU¡»nw‹. m¡Fofhuiu¤jh‹tŸs‰ bgUkh‹ Ãid¡»‹whnuh vd¤ âU.É.f. mt®fŸIí‰wJ©L. v‹»wh® ciuntªj® xsit R.J.ã‰ghlš(11).

ãukthâfË‹ ò‹ikia¥ òf‹wjhF«. MwhªâUKiw, rhâ, rka, rl§F m‰w r‹kh®¡f kiynkšV¿Ã‹W itaf« m¿a tŸsyh® mUËa ngUiuahF«.v« rkank rka«, mšyhjit rkakšy; v« rhânaca®rhâ, k‰wit ïÊikait; v« rl§nf rl§F,Vidait V‰f ïayhjit, vd¥ ãz¡F - ãsî -ãÇîg£L thœªj bt¿ika®, tŸsyh® bghJikíiuia¥ bghWikahŒ v©Â¥ ngh‰Wtnuh?

“x¤jhU« ca®ªjhU« jhœªjhU« všyhU«xUÃiya® Mjš nt©L«”

v‹D« x¥òuî¢ r‹kh®¡f¤ij¤, jÅ¤jÅ ah£l¤âšjiH¤J k»œgt® V‰gnuh?

cyftiu¥ nghy¤ bjŒt« gy¥gy brhšÈ,âU¤jyªnjhW« br‹W ‘_®¤â jy« Ô®¤j«’ ghLjšÉL¤J, cUÉyh cUt xŸbshË, tÊgh£il xUrkakhf¡ bfh©lh® tŸsyh®.

Cbuyh« To¡ To¥ gutî« ghuh£lî«, Muthu«ï‹¿¢, rl§F« mwnt ï‹¿, xËtÊghL« âUto¥òfœ¢áí« òyñ© Jwªj mªj©ikí« cÆ®¥ghf¡


x¥òkh? j‰brU¡nf tothat®¡F¤ j‹bdhL¡f¥ghyghl« jhD«òÇíkh? M‰whik¥ gâf« Kjš KiwpL<whf eh‹F gâf§fS« j« Fiwia¤ jGjG¤J¤jGjG¤J¡ T¿ajhF«. ã‹D« gy cs. fiwí« Fiwí«ïyhj beŠr btË¥ghL ï~jh«.

‘rhfhj fšÉ’ m¿aî«, kuzga« jÉ®¤âL«r‹kh®¡f« m¿aî« jk¡FŸs nt£ifiaíiu¡»wh®.

ïiwikia¤ jªijikahŒ¤ jh« ãŸisikahŒ¥bgU»a nt£ifÆš ãwªjit ãŸis¢ áWÉ©z¥gK«,ãŸis¥bgU É©z¥gKkh«.

“áj«gu« v‹W« bgU« òfœ¡nfhÆš eilKiwjÄœ kiw¡F ïz§fî« Mfk be¿¡F mikaî«ïayÉšiy; Ó®nflhd tÊÆš brš»‹wJ; ïjid,kiw Mfk« M»ait TWkhW eilbgw¥ òJ¥ã¡fï¢ir¥gL»‹nw‹” v‹»wh®.

âUts® âU¢á‰w«gy« X§F«áj«gu« vD«bgU§ nfhÆš

cUts® kiwí« Mfk¡fiyí«ciu¤jth ¿ašbgw¥ òJ¡»

kUts® kyÇ‹ És¡»Ã‹ nkÅt©z§f© Ls§fË¤ âlî«

fUts® cy»š âUÉHh¡ fh£áfhzî« ï¢irfh© vªjhŒ

v‹gJ mJ (3405) “áj«gu« nfhÆš âU¢rigfis¥òJ¡» Ãiybgw És¡f« brŒí« bghU£lhfî«”v‹W« rkhâ¡f£lisÆš bjÇÉ¡»wh®.

nfhÆiy¥ òJ¡FtJ k£Lk‹W, ky® bgŒJ ky®bgŒJ âUnkÅ mHFf©L cŸk»Hî« âUÉHh¡ fh£ávL¤J¡ fhzî« nt©L« v‹»wh®. nenu br‹W jhnkkyÇ£L És¡»£L vÊšnkÅ f©L ïiwŠr nt©L«vd ÉU«ò»wh®.

bghJikia¡ bfL¡F« ójkhfnt cU¡bfh©lÔ¡»j®, ïªehËnyna âU¢á‰w«gy nkilÆšm¥bgUkhnd bghUshf¥ ghoa kÂthrf® thrf¥


v›îÆ®¡F« bghJth« bghJik¥bghJ! m‹ãšbghJik! xËÆš bghJik! tÊí« tÊghL«bghJik!

nj§fhŒ - j£L - jh«ghs« - Nl« - g‰¿ (g¤â) -gH« - ó - RUŸ - gz« - ÚW - beU¥ò - beŒ - beU¡fo -T¢rš - FH¥g« ïo - Äâ - fij - òidî - rªjo - bto -nt£L - bfh£L - KH¡F - F«khs« v‹gt‰whš thœî«tUthí« bfh©lt®fS« - bfhL¤J¡ bfhL¤njgH»¥nghd F«gY«,

‘ta§FkÂ¥ bghJ’ tÊgh£il - xËtÊgh£il‘x¥ònkh? Mdhš, m¿î¤ bjËthš x¥ãLth® âuŸâush», tlÿ®¥ bgUbtËia¡ f©fhQ« k¡f£flÿ® M¡» tUtij¡ f©L, bghW¤J¡ bfh©lhtJïU¡Fkh? ïuhJ mšynth!

bgs¤j rka«, mUf rka«, »¿¤jt rka«,ïRyhÄa rka« vd¥ãwãw rka§fŸ »s®ªJ jÅ¤jÅ¡bfhŸif, nfhÆš, tÊghL vd¡ bfh©lJ g‰¿¡bfhŸshj ftiy, btW¥ò - vâ®¥ò - Mait, j«rka¤âš ïUªJ jÅ¤J nknl¿ mU£bgUŠnrhâÉs¡fkhf¤ âfœjiy¡ fhQksÉš bghW¤J¡ bfhŸsKoíkh?

fâ®xËia¡ fhz¥bghW¡fhkš fjit¢ rh¤â¡bfh©lhš fâ® xË òw¥g£L¥ g£blhË brŒahkšmikªJÉLkh? m¥go btË¥g£lnj Mwh« âUKiw.

mâš v‹djh‹ m¥go¢ brhš»wh®?

jh« f©zhu¡ f©l Ó®nfLfis¤ jk¡nf cÆ®¥ghfïUªj M‹k nea¥ bgU¡fhš cyf« cŒtnj F¿¤Jciu¡f¤ bjhl§»dh®.

ciu¥gnjh c©ik! Mdhš, c©ikÆ‹ fr¥òx¥ã V‰F« cÆuKjh« kUªJ M»ÉLnkh, rl§F bghŒòu£L Vkh‰W tŠr« Maitna thœth»¥ nghdt®¡F?

rhâikÆY« rl§»Y« _œ»¡ »lªj âU¤âšiy¢á‰w«gy« tŸsyh®¡F, ïa‰if c©ik btËahfî«ïa‰if És¡fkhfî« ïa‰if¤jÅ ï‹gkhfî«ngbuhË¥ ãH«ghfî« njh‹W»‹wJ - ïJ rl§f®¡F


r‹kh®¡f r§f¤jh® gH¡f Éâ (25.11.1872) v‹gâš,ï§nf tá¡f« ahtU« tÊghL Éõa¤âš xU jilí«brhšyhJ x¤J ïU¤jš mtáa«. m‹¿í« fhyngj¤jhš mšyJ k‰w tifahš m›t¤ jUz§fËšneÇL« Fnuhj¤jhš Éisí« JntõhâfŸ c©lhÆdhY« mšyJ c©lh»wjhÆUªjhY«, clnd#h¡»uij¥ g£L mij K‰¿Y« kwªJÉlš nt©L«.m¥goÆU¤jš nkš Éisit í©L g©zhâU¡F«.

m¥go ïÅnkš xUtiu xUt® mâ¡»uÄ¤jth®¤ijfshš r©il Éisa¤ j¡fjhf itjhY«,m¥go itjt®fisí« mªj itjiy¡ nf£L¢ r»¥gt®fnshL kWgo m¤Jntõ¤ij xU§nfÉ£L kwªJkd¡fy¥òl‹ kUîjš nt©LtJ. m¥go kUthjt®fisí« clnd xJ¡»Él nt©LtJ. mšyJFnuhj¤jhš Éisí« m¡»uk mâ¡»uk th®¤ijfis¡nf£L jh§fŸ vâ®¤J th®¤ijahlhkš T£l¤jhÇšm¥nghJ ïU¡f thŒªj ïu©blhUt®¡F¤ bjÇÉ¤jšnt©L«. m¥go¤ bjÇÉ¡fhjt®fS« vâ®¤J¢ r©ilbjhL¥gt®fS« ï§»U¤jydhtáa«. m¥go¥g£lt®fis xU ng¢RÄšyhkš ïªj ïl« É£L¥nghŒ Él¤j¡f Ka‰á x›bthUtU« brŒjšnt©LtJ v‹D« f£lisíŸsik c©ikia czucjî»‹wJ.

á¤âtshf És«guK« (08.09.1893) áy bjËîfisc©lh¡F»‹wJ.

á¤â tshf¤âš tªâU¡»‹wt®fS«, tU»‹wt®fS«, tUgt®fSkh»a #d§fS¡F m¿É¥gJ.

nkšF¿¤j Él¤âš ïªj khj¤â‰fL¤j òu£lhákhj« Iªjh« njâÆš m‰òj És¡f« neÇLtjhf X®tjªâ tH§f¥gL»‹wJ. mJ nfŸÉ¥g£L e«òjnyhLÚ§fŸ Ú®fS«Ú§fŸ Ú®fS«Ú§fŸ Ú®fS«Ú§fŸ Ú®fS«Ú§fŸ Ú®fS« bghUŸ tifahY« njf tifahY«ciH¥bgL¤J¡ bfh©L ã‹ò Ã£^u¥g£L¡ bfhŸSjšnt©lh«. mªj¡ nfŸÉ c©ik ašy. ï›Él¤âšm‰òj« És§FtJ bkŒnah bghŒnah, ïªj¡ fhynkhvªj¡ fhynkh, MfÈš ïªj m¿É¥ãdhš #h¡uijnahLc§fŸ c§fS¡F mL¤j fhÇa§fŸ vitnah mitfis¢brŒå®fshf vd cyf m¿É¥ò¢ brŒ»‹wh®.


ghliy¥ ghl x¥ghJ ciy¡fskhŒ vÇgt®, mªehËšv¥go¤ âUKf« fh£oÆU¥gh®?

mU©ik¡F milg£L É£l m¡nfhÆš Ãiyv‹d brŒjJ tŸsyhiu¤ jÅ¡ nfhÆšfhz VÉaJ.

j§fnk midah® Toa Phdrkur R¤jr‹ kh®¡f¢

r§fnk f©L fË¡fî«, r§f«rh®âU¡ nfhÆšf© olî«

J§fnk bgWŠr‰ r§f« Ú ^ÊJy§fî« r§f¤âš mona‹

m§fnk FËu Ã‹wid¥ ghoMlî« ï¢irfh© vªjhŒ.

vd¢ r§f«, nfhÆš, rig v‹git fhz Vîjš gh£LïJ.

r§f« f©lhuh? nfhÆš f©lhuh? rig f©lhuh?všyh« f©lh®. mt® ÉU«ãathnw,

r§f¤âš mona‹,m§fnk FËu Ã‹wid¥ gho

Mlî« ï¢irfh© vªjhŒv‹gJ Ãiwnt¿‰wh? Ãiwntw¡ »s®ªj nghnj, “gH»¥nghd ngŒik¢ rl§F M§F« jiyfh£o‰W; jiyÉÇ¤JMlî« bjhl§»‰W! v¥go m¿ayh«? tŸsyh®vG¤jhnyna m¿a KotJjh‹ mty«! mty¤âšmty«! mt® thœehË‹ nghnj, mt® f©K‹dnuÃfœªjd; mu§nf‰w khÆd!

rhiyÆš cŸsh®¡F ï£l xG¡f¡f£lis(9.3.1872)Æš, ïªj¢ rhiyahš vd¡F Äfî« rÈ¥ò©lh»wJ. mªj¢ rÈ¥ò ïu©L g¡f¤âY« cg¤âut«g©Q«. Mjyhš rhiyÆš ïU¡»wt®fŸ všyh«r‹kh®¡f¤â‰F x¤J thal§» kdkl§» ïU¡fnt©L«. v‹nk‰ gÊÆšiy. brhšÈÉ£nl‹. ã‹òtªjij¥ gl nt©L« v‹W vGâíŸsh®.


òiybe¿ ÉU«ã dh®cy FÆ®fŸbghJbtd¡ f©ou§ fhJ

bfhiy be¿ Ã‹wh® jk¡Fs« gaªnj‹vªijeh‹ TWt bj‹nd” (3477)

v‹»wh®. r‹kh®¡f¤ jiybe¿ bfhŸshJ, fiy be¿Æšngh»‹wh®; òiybe¿ ÉU«ò»‹wd®. bfhiy be¿Ã‰»‹wd® vd ie»‹wh®. fiyaiuí« òiyaiuí«bfhiyaiuí« th£lhth ï‹dit?

“ngU‰w cy»YW rkakj be¿vyh«ngŒ¥ão¥ ò‰w ã¢R¥

ãŸisÉis ah£bld cz®ªâlh JÆ®fŸgyngjK‰ w§F« ï§F«

nghU‰ ¿wªJå© nghÆdh®. (3677)

“g‹bd¿¢ rka§fŸ kj§fŸ v‹¿L« X®gtbe¿ ïJtiu guÉa âjdhš

brªbe¿ m¿ªây®” (3696)

“TW»‹w rkabkyh« kj§fbsšyh« ão¤J¡Tî»‹wh® gy‹x‹W« bfh©l¿ah® ånz

ÚW»‹wh® k©zh» ehW»‹wh®”. (3766)

“ntjbe¿ Mfk¤â‹ be¿gîuh z§fŸÉs«òbe¿ ïâfhr« Éâ¤jbe¿ KGJ«

XJ»‹w Njid¤J« cstid¤J«”. (3767)

“fiyíiu¤j f‰gidna Ãiybad¡bfh© lhL«f©_o tH¡fbkyh« k©_o¥ nghf” (3768)

“rhâí« kjK« rkaK« jÉ®ªnj‹rh¤âu¡ F¥igí« jzªnj‹” (4075)

“x¤jhU« ca®ªjhU« jhœªjhU« vtU«xUikís®M»a cy»aš el¤jšnt©L«” (4086)

ï¢rhâ rkaÉj‰ g§fbsyh« jÉ®¤njv›îyF« r‹kh®¡f« bghJtiljš nt©L«. (4086)


m‹g® xUt® (1870 N‹ 8) xUt®¡F “e« bgUkh‹ï¥nghJ v›Él¤ bjGªjUËÆU¡»‹wJ. m›Él¤âafhÇa§fis ah® guhkÇ¡»‹wd®fŸ. ïJÉgu§fisílnd f£lisÆL«go nfhU»nw‹. mªj¥ g¡f§fËÈUªJ ï§F tUgt®fŸ j§fŸ j§fS¡F¤ njh‹¿agona áygy brhšYªnjhW kdªJo¡»‹wJ. Mjyhšc©ik Éla§fis ízu tUŸ brŒjš nt©L«.” vdvGJ»wh®. br‹idÆš ïUªJ bjh.nty‹ (bjhGñ®ntyhíj KjÈah®) vGâa foj« ïJ.

ït‰whš mofshiu mL¤âUªjhU« KGJWr‹kh®¡f be¿auhŒ¥ ã‹g‰¿ Ã‹wh® mšy® v‹W«,mt®fshY« r§f« rig nfhÆš flikfŸ mofsh®Ãid¤j t©znk KGJw ÃiwntwÉšiy v‹W«,gšntW tjªâfS« mt‰whš rŠryK« c©lhÆdv‹W« m¿ayh«.

ïÅ eh£lt® Ãiynah, tÊgh£nlh® Ãiynah,moah® g¡j® v‹gh® Ãiynah tŸsyh® cŸs« V‰F«tifÆš ïšiy. “r‹kh®¡f« v‹kh®¡f« e‹kh®¡f«vd mikªjh® mšy®”. rka¤âš òFªJŸs fiwfisbtË¥gl vL¤bjL¤J¡ fh£o¡ f©o¡f¤ bjhl§»dh®.m¡f©o¥ò ï‹drka« v‹W ïšyhkš bghJikbe¿¡F¡ nflhf ïU¥gt‰iw bašyh« f©o¤jh®.

ãŸis¢ áWÉ©z¥g¤âš (3408),

k©Qy fâny cÆ®fŸjh« tUªJ«tU¤j¤ij xUá¿ bjÅD«

f©Qw¥ gh®¤J« brÉíw¡ nf£L«fzK«eh‹ r»¤âl kh£nl‹.

v‹W j« ÃiyÉs¡f« miw»wh®. ãŸis¥bgUÉ©z¥g¤âny,

“jiybe¿ Phd R¤jr‹ kh®¡f«rh®ªâl KaYwh jªnjh!

fiybe¿ cyf¡ fâÆny fU¤ij¡fÅîw it¤jd® M»¥,


“rhârka¢ rH¡ifÉ nl‹ mU£nrhâia¡ f©nldo m¡f¢á

nrhâia¡ f©nldo.” (4949)

“rJkiw Mfk rh¤âu« všyh«rªij¥ go¥ò” (4955)

“rka¤ bjŒt« gyî« á¿a JU«g bj‹d ntrh‰w¥ ò»D« rhyh®”. (5015)

“eh¤âf«brhš »‹wt®j« eh¡FKil eh¡Feh¡FUá bfhŸStJ« eh¿aã© zh¡F”. (5268)

“rH¡FbtS¤ jJrhâ M¢áukh rhu«rkakjh rhubkd¢ r©ilÆ£l fyf

tH¡F btS¤ jJgyth« bghŒªüš f‰wt®j«kd«btS¤J thŒbtS¤J thíwth â¤j

KH¡F btS¤ jJ”. (5387)

“mf¤nj fW¤J¥ òw¤JbtS¤ âUªj cyf®mitiuí«

rf¤nj âU¤â¢ r‹kh®¡f r§f¤ jilÉ¤âl”. (5485)

“rhâFy« v‹W« rkakj« v‹WKgÚâÆaš M¢áuk Ú£bl‹W« - XJ»‹wngah£l bkšyh« ãâ®ªbjhÊªj nt ãw®j«thah£l« Ô®ªjdnt k‰W”. (5508)

“rhâÆny kj§fËny rkabe¿ fËnyrh¤âu¢rª jofËny nfh¤âu¢ r©ilÆny

MâÆny mãkhÅ¤ jiy»‹w cyÑ®miyªjiyªJ ånz Ú® mÊjyH fynt”. (5566)

“kjbkD«ngŒ ão¤jh£l ML»‹nwh® všyh«”. (5799)

“v›îy»š v›btt®¡F« mU«bgUŠnrh âanuïiwtbu‹g j¿ahnj ï«kjth âfŸjh«f›itbgW FUl®fÇ f©lfij nghnyfij¡»‹wh®”. (5800)


“cÆ®¡bfhiyí« òiy¥bghá¥ò« cilat®fŸ všyh«cwÉd¤jh® mšyut® òw ïd¤jh®”. (4160)

“bfhŸisÉid¡ T£Lwthš T£oagš rka¡T£lK« m¡T£l¤nj Tî»‹w fiyí«

fŸsKW« m¡fiyfŸ fh£oagš fâí«fh£áfS« fh£ájU« flîsU« všyh«

ãŸisÉis ah£L” (4173)“ehštUz« Máuk« Mrhu« Kjyh

eÉ‹wfiy¢ rÇjbkyh« ãŸisÉis ah£nlnkštUz« njhštUz« f©l¿th® ïiyÚ

ÉÊ¤J¥gh®”. (4174)

“kâ¤j rkakj tH¡bfšyh« khŒªjJ;

tUzh¢ áuk« vD« ka¡fK« rhŒªjJ;

“bfhâ¤j nyhfhrhu¡ bfhâ¥ bgyh« xÊªjJ;bfhiyí« fsîk‰iw¥ òiyí« mÊªjJ”. (4503)

“rhâkj« rkaKj‰ r§f‰g Éf‰gbkyh«jÉ®ªJ nghf”. (4508)

“rhâí« kjK« rkaK« bghŒbad” (4615-211)“ïªj¢ rhâ ïªj kjbkD« thŒ¢ rH¡ifvyh« jÉ®¤j”(4637)

“kUshd g‰gy kh®¡f§fŸ všyh«tÊJiw bjÇahkš k©_o¥ nghf”. (4653)

“ïU£rhâ¤ j¤Jt¢ rh¤âu¡ F¥igïUthŒ¥ò¥ ò‹brÆš vUth¡»¥ ngh£L”

“kU£rhâ rka§fŸ kj§fsh¢ áuktH¡bfšyh« FÊbfh£o k©_o¥ ngh£L” (4654)

“rhâiaÚŸ rka¤ij kj¤ijbayh« ÉLÉ¤bj‹j‹id Phd”

“ÚâÆny R¤ját r‹kh®¡f ÃiyjÅny ÃW¤â dhid”(4674)“rhâkj« rkabkD« rH¡ifí« É£ ll¡»” (4764)

“rhârka¢ rH¡bfyh« m‰wJr‹kh®¡f Phd rigÃiy bg‰wJ.” (4913)


Fy« Fo v‹git khªj®¡ FÇait. Fo v‹gJFL«g«; gy FL«g« nr®ªjJ Fy«.

“FyK« x‹nw Foí« x‹nw”v‹gJ fãyuftš.

“x‹nw FyK« xUtnd njtD«” v‹gJ âUkªâu«.k¡fŸ kd m¿t®; XUÆ®¤ Jo¥ig XUÆ® cz®ªJx‹wD¡F x‹W cU¡fkhŒ cjÉahŒ thœjš kd m¿îkh©ò. mªÃiyÆš

“ahJ« Cnu ahtU« nfË®” v‹gJ«,

“ahjhD« ehlhkhš Cuhkhš” v‹gJ« És¡fKW«.

“ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«”v‹D« bgU be¿ M£á bfhS«.

všyh cÆU« ï‹ò‰¿U¥gjšyhkš ntW x‹WfUjh ÉG¥g« khªj® midtU¡F« c©lhF«.

ït‰W¡ bfšyh« jilahtJ rhâ.

“rªÃahá¡F« rhâ mãkhd« c©L” v‹D« rhšãyh¥gHbkhÊ v‹d brhš»‹wJ?

rªÃaháah»a JwÉí« v›btt‰iw¤ Jwªjh‹vÅD« rhâia¤ Jwth‹ v‹gJ jhnd bghUŸ?

rhâ bt¿a‹ fh£L« g‰W, mw«, mUŸ, e£ò, cjÉv‹gd btšyh« vJthf ïU¡F«? m¢rhâ¢ rh®igm‹¿ ntwhf ïuhnj!

xUt‹ v¤jF nfl‹ - Ôa‹ - ghÉ - vÅD« j‹rhâah‹ vÅ‹, m¡Fiwfis v©zhkš mtid¤jGÉ¡ bfhŸtJ« ghJfh¥gJ«, bghJtw¡nfLmšynth!

rhâ¢r©ilia¤ ö©L« r©lhs® ah® vÅ‹,rhâ muáany muáaš vd M»¥nghdt®.

m¿ahikahš rhâ nkhjš V‰go‹ m¿í«nghJjhnd mizªJ nghF«.

m¿ªnj rhâ nkhjiy cUth¡F« m¿twªj rhâmuáay®, rhâ ïjH®, rhâ¤ jiyt® rhâia v‹W«mizaÉlh vÇjHš M¡Ft®.


“rhârk a§fËny åâgy tF¤jrh¤âu¡F¥ igfbsšyh« gh¤âu«m‹ bwdnt” (5805)

- ïitbašyh« âUtU£ghÉš ïl« bg‰wit.ït‰¿‹ âu£L v‹d?

ïiwÆ‹ bgauhš òiy bfhiy Mfhòiy bfhiy òÇnth® òwÉd¤jh®

ïit jÉ®ªnjh® cwÉd¤jh®

rhâ rka kj be¿, bghŒ.rhâ rka kj bt¿, NJ.gš rka kj be¿ ãŸis Éisah£L.gš rka kj be¿ ngŒ¤jd«.gš rka kj be¿ ght«.gš rka kj be¿ gad‰wJ.gš rka kj be¿ rH¡F.rka¤ bjŒt« JU«ò.ehštUz« Máuk« ãŸisÉisah£L.rJkiw Mfk rh¤âu« rªij¥go¥ò.rka¡ T£l« bfhŸif¡ T£l«.rh¤âu« F¥ig.fiyíiu¤j f‰gid f©_o¤jd«.eh¤âf eh¡f Kileh¡F.rka¥ bgauhš r©ilngh® Tlh.rka¥ bgauhš jU¡fÄLjš nt©lh.xnu ïiw v‹gj¿ah®, ahidf©l FUl®.mU£ bgUŠnrhâna ïiw.r‹kh®¡fnk kh®¡f«.r‹kh®¡f khtJ mUŸbe¿.cyft® xUikísuhf¡ fldh‰wš, r‹kh®¡f¥ gÂ.

rhâ, rka«, rh¤âu«, fiy¡f‰gid, jU¡f«, eh¤âf«ïit Ôikahditah? mUŸbe¿¡F¡ nflhditah?ït‰iw v©Qnth«.rhâ :rhâ :rhâ :rhâ :rhâ : rhâ v‹gJ kÅj ïd« rh®ªjjhf e« K‹ndh®fŸfUâd® mšy®. gwit¢ rhâ, Éy§»‹ rhâ, ÛÅ‹ rhâv‹nw f©ld®.


bjh©L òÇa¤ jhnd mt® ãwªj ãwÉa®! rhâ¢áWikia mj‹ r©lhs¤ jd¤ij v‹d jh‹ vGJtJ?

rhâ¢ áWik bjhÊiy É£ljh?mUshsuhf vt® ïU¥ãD« mt®, mªjz®,M£á mik¢R mYtš gh®¥gt®, mur®bfhŸtJ« bfhL¥gJkh« g©lkh‰w®, tÂf®cHî« bjhÊY« òÇªj cjÉa®, ntshs®.

ïit rhâ ašy! vtU« Msyh«; tÂf« òÇayh«;bjhÊ‰ fldh‰wyh«; vtU« mUŸbe¿ thœÉduhfyh«. mtut® ÃiyÆš mtut® áw¥ghdtnu! ï¤bjhÊš brŒth® ca®ªnjh®, ï¤bjhÊš brŒth®jhœªnjh® vd¥glÉšiy.

“rhâ ïu©blhÊa nt¿šiy rh‰W§fhšÚâ tGth be¿KiwÆš - nkâÅÆšï£lh® bgÇnah® ïlhjh® ïÊFy¤jh®g£lh§»š cŸs go”

v‹W xsitah® T¿dh®. (eštÊ : 3)

“itaf« fh¥gt nuD« - áWthiH¥ gH¡fil it¥gtnuD«

bghŒafy¤ bjhÊš brŒnj - òÉngh‰¿l¡ fh¥gt® nknyh®”

v‹W ghuâah® ghodh®

ghntªj®, jªij bgÇah®, jÄœ¤ bj‹wš âU.É.f.KjÈnah® rhâ xÊ¥ãš ngu¡fiw fh£o¥ ghLg£ld®.tŸsyh® f©l r‹kh®¡f rignah rhâ¡fšiy¥bgho¥ bghoah¡»ahf nt©L« v‹gJ mJ. rhânehŒ¤ Ô®î¡F e‹kUªJ rhâ¡fy¥ò kznk ah«MÆD«, nt¿U F¿¥òfS« v©z nt©L«.

tUzh¢áuk jUk« v‹W ngá¡ bfh©L mÇr‹vd¥bga® kh‰w¤jhš ca®¤j nt©L« v‹W Ãid¥gJKu©g£lJ. m›thnw, “rhâ xÊ¥ng v« F¿¡nfhŸrhâ¢ rYifia eh§fŸ Élkh£nlh«” v‹gJ« Ku©.gŸË mYtyf« Mtz« nj®jš M»a vt‰¿š rhâikïU¥ãD« rhâ¡F Ú®É£L« cuÄ£L« ts®¥gnjah«!


rhâÆš ca®î jhœî Ô©lhik ghuhik v‹gdbtšyh«. V‰g£l bfL, j«bkh¤j khªjiu, Éy§fhŒòG¥ ó¢áahŒ neh¡f it¤jJ. Éy§FfS¡F¤ jU«cÇikiaí« jhuhkš xL¡»aJ. òG¥ó¢áÆD« ïÊikahŒ eR¡»aJ. “eh‹ jhœ¤j¥gL»nw‹, ïÊik¥gL¤j¥gL»nw‹” v‹gJ jhD« czu¡ Tlh ÃiyÆš, “mJjiyÉâ” vd¥gL« j‹dy e«ã¡if C£l¥g£lJ.

kiy¥ghij¥ gofŸ nghy¢rhâfŸ x‹w‹ Ñœx‹whŒ v©zit¤J c¢áÆš gh®¥gÜa« Ã‹Wbfh©lJ. m¥gh®¥gÜa¤ij mL¤J Ã‹w ntshs¢rhâ,“vd¡Fnkny gh®¥gh‹ k£L« jhnd, Mdhš vd¡FÑnH v¤jid rhâfŸ” ïUªjhš ïUªJ É£L¥ nghf£L«!N¤âu¢ rhâfS¡Fnkš eh§fŸ Ã‰»nwh«, “r‰N¤âu¢rhâa® eh§fŸ” v‹W mt®fS« gh®¥gd¤ j‹ikauhŒ- mtÇD« Tl mG¤jkhd j‹ikauhŒ¢ br«khªJÃ‹wd®.

ehyh« go¡f£oš Ã‹w ã‰gL¤j¥g£l jhœ¤j¥g£lt® jhK« jk¡F¡ ÑnH _‹W go¡f£LfŸ ïU¥gijv©Â F‰wÄšiy ek¡F¡ ÑnHí« cŸsd® vdmikªjd®. fil¥go¡f£lhnuh flîŸ Éâ¤j Éâ,nkny cŸst®fS¡F mo¤bjh©L brŒJ mj‹gadhŒ mL¤j ãwÉÆš nkš go¡f£il¥ bgwyh« vdxL§»É£ld®.

És¡Fkh‰W¡F¥ g£L¡FŠr« v‹gJ nghyï¡bfhL« rhâ¥ ãÇit ‘tUzháuk jUk«’ vd‘nknyh®!’ tH§»d®, ‘nkija®!’ gu¥ãd®. ïj‰F¤bjŒt¤ j‹ik jªJ tŠr beŠir Ãiy¥gL¤âd®.

gh®¥gd‹ k£Lnk nfhÆš fUtiw¡FŸ fhšit¡f¥ ãwªj ãwÉ; mt‹ òid RU£L kªâu§fnstÊgh£L¡F cÇaJ. mt‹ ãwÉ bjŒt¥ãwÉ; mt‹bkhÊ njtbkhÊ; tÊgh£LÇik mtid m‹¿vtD¡F« ïšiy.

tÊgh£L¡F tUnth® rhâ¡f£L¡F¤jf Ã‰fnt©L« Ô©lhjhU« ghuhjhU« nfhÆš R‰W¥g¡f¤â‰F¤jhD« tUjš Ô£L v‹wd®. mt® tÊÃ‹wM£áa® Ãiy v‹d? mtU« gh®¥gd®¡F¢ N¤âu®jhnk! gh®¥gd® ey« vit vit v‹gJ f©L f©L


rkz - bgs¤j - kj§fis ntjkh®¡f« K£oaÊ¤J

ehLfl¤âa bj‹d? fGnt‰¿a fij v‹d?

fáÅ, nfhÇ fhyKjš, ï‹Wtiu ÃfG« nfhÆÈo¥ò - áiyail¥ò v‹git v‹d? ‘ráah’ th v‹d?

bj‹fiy tlfiy¢ á¡fš v‹d?

“mÇí« átD« x©Q m¿ahjt‹ thÆny k©Q”

ï¥gHbkhÊ cŸçL v‹d?

‘mŠPhÅfns’ ÉË¥ò v‹d? áYit¥ nghbu‹d?

‘flîis¥ gil¤jt‹ K£hŸ’, ‘rka« - kj« -mãÅ’ v‹git »s®ªjik V‹?

‘mU£gh - kU£gh’ tH¡F - f©ld m¿¡iffŸV‹?

rka« v‹gJ g¡Ft¥gL¤JtJ; K£LtJ nkhJtJm‹W. rik¥gJ v‹d? g¡Ft¥gL¤JtJ jhnd! áiyrik¥gJ v‹gJ v‹d? áiy to¥gJ jhnd!bg©bzhU¤â rikªjhŸ v‹whš g¡Ft Ãiyí‰wh®v‹gJ jhnd! g¡Ft¥gL¤j tªjnj g¡Ft¤ij¡bfL¤jhš vJjh‹ g¡Ft« M¡FtJ? Mjyhš g¡Ftnktoth»a tŸsyh® rka¢ rH¡if¡ flªJ rka¢ rh®ãšX§»¢ r‹kh®¡f« v‹D« e‹kh®¡f« f©lh®. rka¤â‹kj¤â‹ nguhš M‹k nea« F‹whkš FiwahkšïU¡fî«, M‹khî¡F M‹kh cU¡f« bfh©L cjÉÃ‰fî« tÊfh£odh®. mnj bghGâš ïa‰ifïiwikia x¥ghiuí« x¥ã¢ br‹whU« mšy® v‹gJv©z¤j¡fJ.

tŸsyh® j«ik ïa‰if És¡f«, rka be¿ÆšbrY¤jhJ r‹kh®¡f¤âš brY¤âa tifia¢ R£L»wh®.

“ÔJbe¿ rkabe¿ bršYjiy¤ jÉ®¤J¤âUtUŸ bkŒ¥ bghJbe¿Æš brY¤â” (3053)

“rkakj¡ FÊÃ‹ bw‹id vL¤jhid” (3944)

“áWbe¿Æš á¿J« brY¤jhkš bgUbe¿ÆšbrY¤âa e‰Wizna” (4165)

“rkabe¿ nkth bj‹id¤ jL¤J” (4783)v‹W ï‹dthW R£L»wh®.


btªÚ® É£lhY« nghjhJ; bt£o¢rhŒ¡f nt©L«.KŸ kukh»a rhâia, Ú®É£L« cuÄ£L« fhtš fh¤J«tUjš, cŸbsh‹W it¤J¥ òwbkh‹W brŒí«branyah«.!

khªj nea mo¥gilÆš bghUËaš mo¥gilÆšrYiffŸ ïU¥gnj ne®ikí« be¿ikí« khd¥ngWkh«.rhâik xÊ¥bghL Toa khªjnea¢ rhšò¡ bfhilnakhd¥ ng‰W kh©gh«! ïÅ¢ rka« - kj« v‹git g‰¿¡fhzyh«.

rka« (kj«)rka« (kj«)rka« (kj«)rka« (kj«)rka« (kj«)

rka¤ij¤ njh‰WÉ¤j bgUk¡fŸ jk¡bfd thHh¥ãw®¡FÇahs®fshf thœªjt®fŸ; cŸS« òwK« x¤jöa®; cyf« cŒa¡ fhy¤jhš tÊfh£l tªj xËÉs¡Fm‹dt®. mt®fŸ tÊÆš tªnjh® - gu¥ãndh® - ã‹g‰¿ndh® thahš bfhŸif brhšÈ, thœthš ngh‰whjtuhf¥ bgU«ghnyh® M»É£ld®. mUÉÆ‹ öŒik,mG¡F nrW Kil eh‰w« fÊî nru¢ nru¢ rhŒ¡filahtJ nghy¥ òfœ thŒªj rka¤ij¢ rH¡fhŒ -F¥igahŒ - bghŒ òu£L Vkh‰W tŠr« bfhŸisbfhiy v‹gt‰W¡F ïlkh¡»É£ld®. ïªÃiyÆšrka« K£lš nkhjš ãz¡F ã¤jyh£l¥ ngŒik¡Fmoik¥g£L¥ nghajhš ešnyh® btW¤bjh¡F«bghUshÆ‰W. ïªJ rkankh rhâ¢rH¡»‹ ÉisÃykhfnt kh¿É£lJ.

vªjbthU rkakhtJ jd¡FŸ K£o nkhâ¥ãz§fhkš ïU¡f¡ fhzKo»wjh? muáaš ÓuÊî¡FK‰g£l ÓuÊî rka¢ ÓuÊî v‹W brhšy¤ j¡fjhf¤jhnk cs!

“x‹wJ ng%® tÊmj‰ fhWsv‹wJ nghy ïUK¢ rkaK«e‹¿J ÔâJ v‹Wiu ahs®fŸF‹W Fiu¤bjG ehia x¤ jh®fns”kÂnkfiyÆš tU« rka¡ fz¡f® âw«nf£l

fhij v‹d?

Úynfá, F©lynfá, thj¥nghbu‹d?


mwnt bjhiy¥gJ rh¤âuK« rl§Fkh«. nfhÆšts¤ij¤ j« tskh¡», nfhÆY¡F cÇik¥g£l k¡fis¡nfhÆY¡F¥ òw«ng jŸË, m«k¡fŸ bkhÊia¤ Ô£LbkhÊ v‹W« Ú¢r bkhÊ v‹W« gÊ¤J¥ gh®¥gdkakh¡»aJ rh¤âuK« rl§FfSnkah«. Mjyhšmt‰iw¡ F¥igahf¡ bfh£o k©ngh£L k£»¥nghfit¡f nt©L« v‹W tŸsyh® »s®ªJ Ã‹wh®.

rh¤âu« rl§FfS¡F x¥òif tH§» mj‹Ãiy¥gh£il¤ bjŒt r«kj« M¡FtJ nghy ïšyh¡fijfis všyh« ï£L¡ f£o¥ òuhz§fŸ gil¤jd®.m¿t¿ªj jÄHiuí«, k©Â‹ ikªj® bfhilts¤jhš njh‹¿a kl§fisí« rh¤âuK« rl§FfS«tis¤J¡ bfh©ld. jÄH® g©gh£L be¿ ïa‰iftÊ¥g£l bkŒÆaš ïiwik be¿, x¥òuî be¿M»ait xL¡f¥g£ld; xÊ¡fî«g£ld. ïa‰ifm¿î¢ rka« åœªj Ãiy ïJ. ïjdhš k¡fŸ cŒî¡F¢njit¥g£l r‹kh®¡f¡ Filiaí« bfhoiaí« vL¤JtÊfh£l btË¥g£lh® tŸsyh®. mU£bgUŠnrhâ¤jÅ¥bgU§fUiz¥ gu¥ghËahdh®.

fiyÆš f‰gid ïU¡fyh«. thœit, m¡fiy¡f‰gid M¡»ÉLtJ Mfhnj! thœit eo¥ghŒ T¤jhŒnkil¥ bghUshŒ gh®it¥ bghUshŒ bghGJngh¡F¥ bghUshŒ M¡»Él¡ Tlhnj v‹gjhš,fiyíiu¤j f‰gid¡ f©_o tH¡f¤ij¡ foªjh®tŸsyh®.!jU¡f«jU¡f«jU¡f«jU¡f«jU¡f«

jU¡f« nt©lh v‹wh® tŸsyh® - V‹?jU¡f« bghUS©ik fh£Ltj‰F¥ gâyhf¤

jU¡f« brŒgt‹ _is¡ T®¥ò¥ bghUshf mikªJÉLjš c©ik. Kiw k‹w¤âš thŒ¢rhy« tšyh®tH¡F btštJ«, bkŒa® tH¡F¤ njh‰gJ« f©TLmšyth!

“bghŒíil xUt‹ brhyšt‹ ikÆdhšbkŒngh Y«nk bkŒngh Y«nk”

v‹W«,


khWg£lit, ntWg£lit, K£Lgit, nkhJgitvd¥ ngah£lK«, T£l« nr®¥gJ« bfhŸisao¥gJkh« neh¡»š mUshs®fshš M‹knea Njh£l¡fskh» É£lJkh« rka§fŸ bkŒneh¡»‹ mo¥gilÆšnjh‰WÉ¡f¥g£lit MjÈ‹, x‹whŒ ïiza¤j¡fitna v‹gij,

“bgh§Fgy rkabkD« eâfŸ všyh«òFªJfyª âlÃiwthŒ¥ bgh§» X§F«

f§Ffiu fhzhj flny” (2118)v‹gjhš És¡F»wh®.

flY¡F¥ gšntW MWfŸ TLtjhš ‘òzÇ’v‹gbjhU bga®. tŸsyh® ïiwbahL« ïizí«ïizit¥

“òz®ªJ fyªJ x‹wh»¥ bghUªJjš” (4088) v‹gh®

rhâ rka« kj« M»ait Ú§»,

“x‹bwd¡ fhQ« cz®¢á v‹ DWnkh?” (4077)vd mthÉ Ã‰»wh® tŸsyh®.

rh¤âu« rl§F :rh¤âu« rl§F :rh¤âu« rl§F :rh¤âu« rl§F :rh¤âu« rl§F :

rh¤âu« rl§F ït‰iw¤ jÉ®¥ghnd‹? ït‰whšV‰gL« nfbl‹d?

vªj ïa‰if És¡f« Xu¿î Kjš ngu¿th« Mwh«m¿î tiu És¡f« brŒJ ïa‰if És¡f¥ ãwÉahŒ¢brŒjnjh mªj ïa‰if És¡f¥ ãwÉia¤ jhœ¤â¤jhœ¤â És¡fhŒ gwitahŒ gh«ghŒ òGthŒ ó¢áahŒkukhŒ òšyhŒ ïa‰if És¡fÄyh¡ fšyhŒ k©zhŒ¡Ñœik¡ FÊ¡FŸ jŸStd rh¤âuK« rl§F«. Mjyhš‘rh¤âu« rl§F¡ F¥ig’ v‹wh® tŸsyh®. bghŒ¡fijòidRU£L bghU£g¿¥ò ït‰iw¤ j‹ _yjdkhf¡bfh©L bfhG¥gJ rh¤âuK« rl§F«. Mw¿î gil¤jãwÉ j‰áªjid ïHªJ ML kh£L¡ F«gyhŒ¡ To¤jiyah£o¥ ãwÉahŒ¤ njh‰w« jªJ bfh¤joikahŒ¡F‹¿¥nghf¢ brŒjit rh¤âuK« rl§FfSnkah«.

“v¡F‰wK« brŒ; ïjid¡ bfhL; cd¡F vJî«neuhkš eh‹ gh®¤J¡ bfhŸ»nw‹” vd _is¢ ryitbrŒtJ mJ. nrhâl e«ã¡if M¡»¤ j‹d«ã¡ifia


xUt®, r‹kh®¡f be¿ia¡ T®ªJz®ªjh® vÅ‹,mt® eh¤âf¡ bfhŸifia ehona ïuh® v‹gJ,tŸsyh® bfhŸifia¤ jh§»¥ ão¤j jªij bgÇah®brayhš e‹F És¡f« bgWjš m¿ayh«. r‹kh®¡f¡bfhŸiffŸ âUtU£ghÉš ïl« bg‰witg‰¿v©Ândh«. És¡fK« f©nlh«. ïÅ ciueil tÊnatŸsyh® btË¥gL¤âa ÉÇbghUŸ És¡f§fis¡fhzyh«.

ciueilÆš tŸsyh® vGâa r‹kh®¡f És¡f«ïUtif¥gL«. x‹W : ÓtfhUÂa xG¡f« k‰bwh‹W,r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ.

ït‰WŸ K‹dJ, K¥ãÇîfis¡ bfh©lJ. ã‹dJ,eh‹F É©z¥g§fis¡ bfh©lJ.

étfhU©a xG¡f« - Kj‰ãÇî

étfhU©a xG¡fnk (cÆÇu¡f fil¥ãona)

flîŸ tÊghL v‹gij És¡FtJ ïJ.

“ÓtfhUÂa xG¡f« v‹gJ v‹bdÅš : Ót®fS¡F¢ Ót®fŸ Éõakhf c©lh»‹w M‹k cU¡f¤ij¡bfh©L, bjŒt tÊghL brŒJ thœjš “v‹w¿ant©L«”.

“Ót®fŸ Éõakhf M‹k cU¡f« v¥nghJc©lhF« v‹Åš, Ót®fŸ gá, jhf«, ãÂ, ï¢ir,vËik, ga«, bfhiy ïitfshš J¡f¤ij mEgÉ¡f¡f©lnghjhÆD«, nf£lnghjhÆD«, ï›thWc©lhFbk‹W m¿ªj nghjhÆD« M‹k cU¡f«c©lhF bk‹w¿aš nt©L«” v‹wh®.

nkY« ÓtÅ‹nkš ÓtD¡F c©lhF« M‹kcU¡f« giHa M‹k cÇik v‹»wh®; mJ:

Ót®ffŸ všyh« xU j‹ikah»a ïa‰ifí©ikVfnjr§fshŒ¢ r®t r¡âíila flîshš áUZo¡f¥g£l goahš, xUikíŸs rnfhju®fns aht®.rnfhju®fSŸ xUt® xU Mg¤jhš J¡f¥gL»‹wnghJ«, J¡f¥ gLthbu‹w¿ªj nghJ« mtiu¤ jkJrnfhjubu‹W f©l k‰bwhU rnfhjuU¡F cU¡f«


bkŒíil xUt‹ brhykh£ lhikahš“bghŒngh Y«nk bghŒngh Y«nk”

v‹W« k‹d‹ mâåuuhk‹ T¿aij v©ÂdhšjU¡fbe¿ th¡F¤âwnth‹ tšyik rh®ªjJ v‹gJòy¥gL«.

xU ghlš K‰¿Y« ãiHahdJ v‹wh® vtnuhmtnu m¥ghlš K‰¿Y« rÇahdJ v‹W ÃWÉdh®v‹whš, jU¡f¥ghL ï‹dJ vd¥òy¥gL¤jÉšiyah?ïuhkhaz r§nfh¤uÉ¡Uâ v‹gJ mJ. átPhdKÅt® brŒjJ. ïÅ, ï‹ik¡ bfhŸifah« eh¤âf«v‹gJ v‹d?

cŸsJ v‹gâš V¿É£l j‹dy«, mG¡F, Vkh‰W,ïÊik v‹gt‰iw xÊ¡F« tifahš njh‹¿anjjÄHf¤J eh¤âf«. jªij bgÇahU¡F K‰gl thœªjt®tŸsyh®; mjdhš mt® R£L« eh¤âf« bgÇahiu¡F¿¤jJ m‹W v‹W cz®jš nt©L«.

c©L v‹gJ ïšiy v‹gJ«, ïšiy v‹gJc©L v‹gJ« g©L bjh£L¥ gÆY« be¿na v‹gJ,

“cyf¤jh® c©L v‹gJ ïšby‹gh‹”vd tŸStuhš ngr¥g£likahš czuyh«.

“x‹nw v‹Åš x‹nwah«gynt v‹Åš gyntah«

e‹nw v‹Åš e‹nwah«Ônj v‹Åš Ônjah«

m‹nw v‹Åš m‹nwah«Mnk v‹Åš Mnkah«”

v‹D« f«g® th¡fhš ‘m‹W’ ‘M«’ v‹git tH§f¥g£lik m¿ayh«. ‘cyfhja«’ v‹D« bfhŸifcyfshÉajh«! ójthj Ãiyí«, Ia¿î Ãiy¥gh£L¡bfhŸifí« g©nl c©lh«.

ï‹ik, btWikah»¥ gšntW Ôikfisí«,brU¡F, jh‹njh‹¿¤ jd« v‹gt‰iwí« c©lh¡»ÉL«. ‘mŠRtj‰F mŠrš’ v‹D« mw« m‰W¥nghdhšcy»aš ms¥gÇa nf£L¡F Msh»ÉL«. Mjyhš,eh¤âf¤ij¡ foªJ T¿dh® tŸsyh®.


xU Ótid¡ bfh‹W k‰bwhU ÓtD¡F khÄr¤jhšgáah‰WtJ ÓtfhUÂa xG¡f« MfhJ.

ku«, òš, beš KjÈaitfË‹ É¤J, fhŒ, jiHKjÈat‰iw¥ òá¥gJ ÓtfhUÂa¤â‰F Énuhjk‹W.

khÄr Mfhu« JZl ÄUf§fS¡F¥ gu«giu MfhunkxÊa, Ãaâ Mfhu« m‹W.

ÓtfhUÂa« v‹»w nkh£r å£L¤ âwînfhiy¢r«ghâ¤J¡ bfh©lt®fŸ, Ã¤âa K¤j®fshŒthœth®fŸ.

ÓtfhUÂa« ïšyhJ brŒa¥gL»w Phd«, nahf«,jt«, Éuj«, brg«, âahd« KjÈaitfŸ všyh«gad‰wit.

ÓtfhUÂa xG¡fKilat®fŸ vªj¢ rhâah®MÆD«, vªj¢ brŒif cilat® MÆD« ahtuhY«tz§f¤j¡f áw¥òilat®.

r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ :r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ :r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ :r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ :r‹kh®¡f É©z¥g§fŸ : r¤âa Phd rigia¡F¿¤J V‰g£ldthF«.

c©ik¡ flîŸ xUtnu.

v§F« óuzuhŒ És§Fgt®.

c©ik m‹ghš fU¤âš fUâ, tÊghL brŒjhšmt® mUŸ »£L«.

r‹kh®¡f¤â‰F¢ rka§fŸ kj§fŸ v‹gt‰¿‹ Mrhur§f‰g Éf‰g§fS«, tUz« Mfhu« KjÈacyfhrhu r§f‰g Éf‰g§fS« K¡»akhd jil.

M‹k nea xUik¥gh£LÇik r‹kh®¡f¤â‹ K¡»aïy£áa«.

- v‹gt‰iw ÉÇ¤J¡ TW»‹wd mit.

mofsh® vGâa âUKf§fËY« r‹kh®¡f« És¡f«bgW»wJ. j« m‹g®fS¡F vGâa âUKf§fËš,“Ô®¡fhíS« rfy r«g¤J« c©lhtdthf, jkJRgrÇ¤âu Égt§fis mo¡fo nf£f ÉU«ò»nw‹”v‹W«

j§fŸ nrk rÇ¤âu§fis¤ bjÇªJ bfhŸs nt©L«v‹W« kd« mty§bfhŸS»‹wJ v‹W«,


c©lhtJ rnfhju cÇik MjÈ‹, xU Ót‹ J¡f¤ijmEgÉ¡f¡ f©lnghJ« J¡f¥gLbk‹w¿ªj nghJ«k‰bwhU ÓtD¡F cU¡fK©lhtJ giHa M‹k cÇikba‹w¿a nt©L« v‹»wh®.

áyU¡F M‹k cU¡f« ïšiyna vÅ‹, “jkJrnfhju® v‹D« M‹k m¿î v‹»w f©zhdJmŠPhd fhr¤jhš Äfî« xË kG§»d goahš”f©l¿a¡ ToaâšiyahŒ MÆ‰W v‹»wh®.

ÓtfhUÂa xG¡f« v‹D« üš r¤âa jUk¢rhiyia ÃWÉanghJ, mj‹ neh¡fkh»a r‹kh®¡f¤ij És¡Ftj‰fhf mofshš cgnjá¡f¥g£lJv‹W«, ïJnt mofshÇ‹ Kj‹ikahd rh¤âuüšv‹W« tŸsyh® thœtuhŒ, tŸsyh® gil¥òfË‹gâ¥ò¡ bfhilPuhŒ¤ âfœªj ghy»U£oz®gf®»wh®.

ÓtfhUÂa ü‰ RU¡f« :ÓtfhUÂa ü‰ RU¡f« :ÓtfhUÂa ü‰ RU¡f« :ÓtfhUÂa ü‰ RU¡f« :ÓtfhUÂa ü‰ RU¡f« :

M‹kyhg« miltj‰fhfnt ãw¥ò flîshšbfhL¡f¥g£lJ.

flîË‹ óuz ïa‰if ï‹g¤ij¥ bgWtnjM‹kyhg«.

flîË‹ ïa‰if És¡f¤ij¡ bfh©nl mjidmila¡TL«.

flîË‹ ïa‰if És¡f¤ij¢ ÓtfhUÂaxG¡f¤jhy‹¿ ntbwªj tÊahY« bgw ïayhJ.

ÓtfhUÂa xG¡f« v‹gJ Ót®fS¡F Ót®fŸÉõakhf c©lh»‹w M‹k cU¡f¤ij¡ bfh©LbjŒt tÊghL brŒJ thœjš.

Ót®fŸ všyh« x¤j cÇikíŸs rnfhju®fŸ.Mjyhš xU ÓtD¡F¤ J¡f« c©lhF« nghJk‰bwhU ÓtD¡F cU¡f« c©lhF«.

gá, bfhiy KjÈaitfshš tU« Jau§fis Ú¡f¤j¡f m¿î« cÇikí« ïšyhj Ót®fŸ Éõa¤âš,mt‰iw Ú¡f¤j¡f m¿î« cÇikí« cŸs Ót®fŸtŠáahkš jiaÆdhš Ú¡Ftnj ÓtfhUÂa¤â‹K¡»a ïy£áa«.


“ïwªjtiu vG¥ò»‹w cWtndD«, cÆUl«ig¡fo¤J©Q« fU¤jndš, PhÅbad¡ Tbwhzhnj”v‹W«

‘ïUt® ãÂahs® ntW fâÆ‹¿ v‹gh‰ òfyilªâU¡»‹wh®. m¥ãÂ á¿J rhªj¥g£lîl‹ãuahz¥g£L m›Él« tu Ã¢rÆ¤âU¡»nw‹’v‹W«,

“(j§fŸ c¤ânahf« Ú§FtJ) nf£lehŸ bjhl§»kd« rŠrÈ¤J¡ bfh©nl ÆU¡»‹wJ.” v‹W«,

“ïuhkÈ§frhÄ v‹W tH§FÉ¥gJ v‹ r«kjk‹Wv‹id? Muthu¤â‰F mL¤j bgauhf¤ njh‹WjÈš,ïÅ m§‡d« tH§fhik nt©L«” v‹W«,

“v›tifahY« fisf© ï‹¿ gá¤jhuJ gá Ú¡Fj‰bghU£nl âUtUshš »il¡F« bghU£fUÉiam§‡d« brY¤jÈ‹¿ ï§‡d« brY¤J«btW« bra‰gh£o‰bfhU¥gL§ Fiwikí« nfhl‰»ldh«. Mjyhš, ïJ Éla¤âš JÂªJiu¤j‰F¢á¤jK« ehî« brštd mšy” v‹W«,

“eha¡f®rhÄ v‹gt® j‰fhy« ï›îy»š ïU¡»‹wjh‹njh‹¿¢ rhÄfËš jiyÃ‹w rhÄ v‹f. v‹id?m¿a nt©Ltdt‰iw m¿a KayhikbahL ã¤jka¡fhš kd« br‹wtÊ br‹W ã¤j¢rhÄ v‹D«Énrl¥ng® x‹W Äifahf¡ bfh©oU¡»wh®.Mjyhš NG« t©z« Nœf” v‹W«,

“ïij¢ rkur ntj r‹kh®¡f r§f¤jt® mšyhjt®fS¡F btË¥gl thá¡f¥glhJ” v‹W« ïW¡f«ïu¤âd KjÈah®¡F vGâa âUKf§fŸ (37) fh£L«F¿¥òfŸ, r‹kh®¡f És¡f¡ F¿¥òfshf¡ bfhŸs¤j¡fdth«.

“m¥go¥g£ ïl§fËbyšyh« th¡»dhš rÛã¤J«kd¤âdhš beLªöukh»í« ïU¡f nt©L«”

“jhia¥gh®¡»Y« mdªj§nfhog§F e«Äl¤âšjaîŸst‹ e« M©lt‹”

“v‹id¡ F¿¤J¤ jh§fŸ gzÉra¤âš ãuahirvL¤J¡bfhŸs nt©lh«”


“gHik ghuh£lY«, f©nzh£l« brŒjY«, R‰w«jGtY« mtáa« rKrhÇ¡F nt©L«” v‹W«,

ïªj¥ ghlšfŸ g§»Æš mD¥ã v‹Ål« nrU»‹wgÇaªj« eh‹ xUntis nghrd«jh‹ brŒnt‹v‹W vGâaij¥ gh®¤j ã‹ò, eh‹ rh¥ãL»w rhj«cl«ãš bghUªjÉšiy. g£oÅ »lªjtid¥ nghyïU¡»nw‹, “Mjyhš v‹id Ã«kâíŸstdh¡fv©z§bfh©L xUntis nghrd« bfhŸS»wÃgªjid Ú¡» clnd jghÈš vd¡F¤ bjÇÉ¤jhšmšyJ eh‹ rÈ¥ig¤ jÉnu‹. xUntis nghrd«cŸstdhfnt-ÆU¥ng‹. ïJ r¤âa«. v‹nkšMiz v‹W«.

“jh« j«Kila njf¤ij rh¡»uijahf cgrÇ¤Jtunt©L«. rh¡»uij v‹gJ mUªjš bghUªjšfËš Äj nghrd« Äjnghf«.. . eh‹ j«Kilanjf¤â‰F Énrõ« âl« c©lhf¤ j¡f mîõj«bfh©L tUnt‹” v‹W«,

“eh‹òá¤J tU»‹w »uf¤âš nah¡»auhfî«jiytuhî« ïUªj bu£oah® ehsJ khj« 20 M«njâ gjÉailªjh®. Mjyhš clnd tUtJ X®tifÃªij¡ »lkhf ïU¡»wJ” v‹W«,

“jh« cy»a‰f© xGF§fhš fÊeil xUt‹ f£gh®it ngh‹bwhGfš nt©L« v‹W« ãuh®¤â¡»nw‹. m‹¿ czîw¡f KjÈat‰whš cl«igbkšbyd el¤jš nt©L« ï~bj‹ nt©LnfhŸ”v‹W«,

“<uh©L gytif¡ fUÉfshš gj¥gL¤â ViHfŸgy®¡F« cgnah»¡F« bghU£L e«kh£oUªj X®ngUiH¥ò - X® mrh¡uijahš j‹ik bfl¥ bg‰wJ.ï§‡d« bg¿D« e«bgUkh‹ âUîs¡ F¿¥òm§‡d« ïUªjbj‹W fUâ mikâ bg‰whkhÆD«ãÂfsh‰ ãÂ¥ò©l ViHfis¡ fUJ« nghbjšyh«xU á¿J cs« òil bga®»‹wh«” v‹W«,

“mt®fŸ tªjhš v‹ ãuahz« všyt®¡F«btË¥gL«. btË¥g£lhš mnef® v‹Dl‹ Totuãuahz¥gLth®fŸ Muthu¥ ãuahzkhf Koí«”v‹W«


xU FHªij Xo tU»wJ!

gá¡F czî nf£L¡ if Ú£L»wJ.

m¢áWifÆš xUão nrhW ÉG»wJ!

ïu©lh« Kiwí« áWif Ú©L tU»wJ!

ïÅí« bfhL¤jhš cHî¡F nt©oa Kjš

FiwªJ nghF« v‹W v©Âa bgÇa if

‘ïšiy’ ngh vd cjW»wJ!

ï¥go¡ fUÄ¤jdkhf¢ nr®¤jij - cHî¡F KjšFiwahkš it¤J ÉisÉ¤jij v¥go¢ bryÉL»wJ?

ngŒ¤jdkhf¡ bfh©lhL« ÉHhî¡F¢ bryÉL»wJ.bfh£L - Fuit - nks« - thz« vd thÇ thÇ åR»‹wJ!Ciubašyh« - g¡f¤J Ciubašyh« - T£o it¤JFo, T¤J, F«khs«, ÉUªJ vd¤ bjhiy¡»wJ.

tªJÉ£l nehia¤ Ô®¥gj‰F«, ÉUªjhš M¡»¡bfh©l òJ nehŒ¡F bkd kUªJ, kªâu«, kh¤âiu, F¿,nfhlh§» vd¤ bjhiy¡»wJ!

cÆUl‹ thG«nghJ ngÂ¡ fh¡fhkš V¢R«ng¢R« ïÊî« fÊînk M¡» ehS« bghGJ« bkÈªJ«eÈªJ« nghfit¤J¢ rhfo¤JÉ£L¢ br¤jã‹,v£L¡F« ïHî¡F« bfh£L¡F« KH¡F¡F« vdmG»wJ!

btŸskhdhš v‹d, kiHna ïšiyahdhšv‹d, Éisªjhš v‹d, gÆnu btªjhš v‹d, f£lnt©oa tÇia¡ f£L v‹W fL¤JÃ‰F« bfhL§nfhšj©ltÇ¡F« bfh£L»wJ!

ïu¡f«, cU¡f«, cjÉ, xUik v‹D« cz®î mwntïšyh¥ ãwÉ ãwªJ bjhiyªJŸsnj! v‹nd! v‹nd!bfhLik v‹W gy¥gy ÃidîfŸ th£l vG»‹wJ xUgh£L! mJ :

“kHî¡F« xUãonrh wË¥gj‹¿ ïUãoô©tH§»š ï§nf

cHî¡F KjšFiwí« vd ts®¤j§ ft‰iwbayh«Xnfh ngÆ‹

ÉHî¡F« òyhY©Q« ÉUªJ¡F« kUªJ¡F«bkÈªJ kh©lh®


“vd¡F Ã«kâ ïšyhkš j§fËl« tªjhš j§fS¡Fv¥go Ã«kâ tU«?”

“aht®¡F« kdJ Éf‰g khfhjgo¡F« jaîntWglhj go¡F« j§fŸ fU¤â‹go el¤jyh«”

- ïit òJit ntY KjÈah®¡F vGâa âUKf§fËš(6) ïUªJ vL¡f¥g£lit.

tŸsyh® bfh©l bghJik mw¡ nfh£ghL«eil¥gL¤jK« v¤jF Éisit c©lh¡»‰W v‹gJv©Â¥gh®¡f nt©L«. cŸbsh‹W« òwbkh‹W«ïšyh m¤öa thœî tlÿ®¡ FofŸ RthÄfS¡F¢rhiy¡fhf vGâ¡bfhL¤j ïdh« g¤âu« v‹gij¡f©l msthš òy¥gL«. VG br©L, VG br©Lïu©L tisa« (È§R), v‹W Ãy« jªjt®fŸ cs®.mt‰¿‹ ÃytÇ VG mzh IªJ igrh, v£lzh. ït‰iwtH§»a tŸsšfŸ j« bršt« v§nf v›tsî v‹Wfz¡»l Koah¥ bgUŠbršt®fsh? g©izah®fsh?bjhÊ‰rhiy¤ njh‹wšfsh?

Ãy« vGâ¡ bfhL¤jt®fSŸ ïUg¤J _‹W ng®ifbaG¤J¥ nghl¤ bjÇahj ‘Ñwš’ it¥ghs®.ifbaG¤J¥ ngh£lt®fS« fÆvG¤J, fÆvGJ,ifÆG¤J, fhÆG¤J, ifÆbaG¤J v‹bwGâat®fnsgy®. ifbaG¤J, ifvG¤J v‹W vGâat® ehštnu.

mWdhry br£o, dhwhaz‹gá, bfhkwrhÄglahá, j§fŸ bga®fis¤jh‹ ï›thW vGâíŸsd®!

tŸsyh®¡F cjîtnj thœthtJ v‹W bfh©lhšm‹¿ ï›btËa t¿at® j« cilikahf ïUªjitvitnah mt‰¿š xU ü‰¿š XuhÆu¤âš xU g§Fv‹W ïšyhkš K‰whf vGâ¤ jªâU¥g®? KGJWx¥gil¥ò ïJnt v‹gJ jF«! fšyh® Äf ešy®v‹gJ« V‰F«!

ït®fis ï¥ghny it¤J, m¥ghny neh¡Fnth«!bgU¤j ntsh©ikaU« ïy¡f« nfho njoa Ãâ¥bgU¡fU« brŒj braiy tŸsyh® fh©»wh®!mt®¡F¡ fy¡fkh»wJ! ït®fŸ fšyh! k©zh! fÅîv‹D« bghUŸ x‹iw ït® f©l¿ant kh£lhnuhvd ie»wh®.


v›îÆU« bgWjš nt©L«”

“ït‰iw v©Qf! v©Qf! v©z« thœthf¢ áw¡f!r‹kh®¡fkh« e‹kh®¡f« cyif cŒÉ¥gjhf!”

rig tÊgh£L ÉâPhd rig¡FŸns jfu¡ f©zho És¡Fit¤jš

nt©L«. ã¤jis KjÈat‰whš brŒj F¤JÉs¡Fnt©lh«.

jfu¡ f©zho És¡F it¡F« fhy¤âš, jFâíŸse«kt®fŸ njfR¤â, fuz R¤â íilat®fshŒ âUthÆ‰go¥ òw¤âš ïUªJbfh©L És¡nf‰¿, g‹Åu©Ltaâ‰F c£g£l áWt® ifÆš bfhL¤jhtJ vGg¤âu©L taâ‰F nk‰g£l bgÇa® ifÆš bfhL¤jhtJ,c£òw thÆšfS¡F¢ rÛg§fËš it¤J tu¢ brŒÉ¡fnt©L«. ehY ehis¡F xU Éir fhiyÆš nk‰F¿¤já¿aiu¡ bfh©lhÆD« bgÇaiu¡ bfh©lhÆD«cŸns öR Jil¥ã¡f nt©L«.

öRJil¡f¥ òF«nghJ Úuho R¤j njf¤njhLfhšfËš t¤âu« R‰¿¡ bfh©L òFªJ K£o¡fhšï£L¡ bfh©L öR Jil¡f¢ brŒa nt©L«.

És¡F it¤j‰F« öR Jil¤j‰F« bjhl§F»‹wg‹Åu©L taâ‰F c£g£l áWtU« vGg¤âu©Ltaâ‰F nk‰g£l bgÇaU« bghUŸ ïl« nghf«KjÈat‰¿š á¿J« ï¢ir ïšyhjt®fshŒ bjŒtÃidîŸst®fshŒ m‹òilat®fshŒ ïU¤jšnt©L«.

És¡F it¡F« nghJ« öRJil¡F« nghJ«e«kt®fËš ne®ªjt®fŸ òw¤âš Ã‹W gÇR¤juhŒbkšbyd¤ Jâ brŒjš nt©L«. ahtU« ahbjhUfhÇa« F¿¤J« j‰fhy« cŸns nghjš TlhJ.

Phdrig¤ âwînfhš xUt® ifÆY« btË¥glÉU¡f¥glhJ. m¤âwînfhiy ntbwhU bg£o¡FŸit¤J m¥bg£oia¥ ó£o m¥bg£oia¥ bgh‰rig¡FŸ it¤J, m¥bg£o¤ âwînfhiy MÞjhd¡fhtš c¤juthâahŒ ïU¡»‹wt® ifÆš x¥òÉ¤jšnt©L«.


ïHî¡F« ïl®¡bfhL§nfhš ïiwtÇ¡F« bfhL¤âH¥g®v‹nd! v‹nd!”

v‹gJ (5331)

ghHh«, rh¤âu« rl§F, nto¡if ÉHh, âUKG¡F,ÔÄâ, Cá¤Jis¥ò, njÇG¥ò, ahf«, jhd« v‹D«be¿ašyh be¿ia¢ r‹kh®¡f« bghUshf v©zntv©zhjh«! cU¡f¥ ãwÉa®, fU¡F« flikÆš fhšit¥gnuh?

tŸsyh®, cŸs« cU¡f« rhšò rk‹ik m¿a¥gy¥gy nt©Lkh?

“gá¤njh® Kf« gh®¡f, v›îÆU« j«KÆ®nghšv©Q« M‹k nea« bfhŸf”

“gá¤âU! jÅ¤âU! ÉÊ¤âU!”

“fhJ F¤Jjš ïiw¡F¢ r«kj k‰wJ”

“fztid ïHªjhš, kidÉÆ‹ jhÈ th§Fjš MfhJ”

“kidÉ ïwªjhš fzt‹ kWkz« brŒjš MfhJ”

“ïwªjhiu vÇ¤jš nt©lh”, “fUkhâ ââ brŒjšTlh”

“òiy bfhiy jÉ®f”“ïa‰ifnahL ïiaªj És¡fnk ïiwik”“xË tÊghnl ca®tÊghL”“mU£bgUŠnrhâ jÅ¥bgU§fUiz”“mUis¡ bfh©nl mUis milf”“Xjh¡ fiyna ca®fiy”“rhth¥ bgUÃiy TL« ïiwaUshš”“všyh« braš TL« ïiwaUshš”“rhâ rka« rl§F v‹git Ú§»aJ r‹kh®¡f«”

“x¤jhU« ca®ªjhU« jhœªjhU« vtU«xU Ãiya® Mjš nt©L«”

v‹gJ r‹kh®¡f¥ bgUbe¿

“ah« bg‰w ngWfŸ mid¤J«


m¥goÆU¤jš nkšÉisit c©Lg©zhâU¡F«.m¥go ïÅnkš xUtiu xUt® mâ¡»uÄ¤j th®¤ijfshš r©il Éisa¤j¡fjhf itjhY« m¥goitjt®fisí« mªj itjiy¡ nf£L¢ r»¥gt® fnshLkWgo m¤Jntõ¤ij xU§nf É£L kwªJ kd¡fy¥òl‹kUîjš nt©LtJ.

m¥go kUthjt®fisí« clnd xJ¡»Élnt©LtJ. mšyJ Fnuhj¤jhš Éisí« m¡»ukmâ¡»uk th®¤ijfis¡ nf£L jh§fŸ vâ®¤J th®¤ijahlhkš T£l¤jhÇš m¥nghJ ïU¡f thŒªj ïu©blhUt®¡F¤ bjÇÉ¤jš nt©L«. m¥go¤ bjÇÉ¡fhjt®fS« vâ®¤J¢ r©il bjhL¥gt®fS« ï§»U¤jšmdhtáa«. m¥go¥g£lt®fis xU ng¢RÄšyhkšïªj ïl«É£L¥ nghŒÉl¤ j¡f Ka‰á x›bthUtU«brŒjš nt©LtJ. - á. ïuhkÈ§f«. - á. ïuhkÈ§f«. - á. ïuhkÈ§f«. - á. ïuhkÈ§f«. - á. ïuhkÈ§f«.

r‹kh®¡f r§f¤âš thœth® gH¡fÉâah»a ïâšF¿¥ãL« brŒâfŸ, rhiy És«gu«, rig És«gu«,m‹g®fS¡F ï£l rhiy¡ f£lis, rhiy r«gªâfS¡F ï£l rkhâ¡ f£lis KjÈat‰¿š, ïl«bgwhjit, r§f« mik¤J m§FŸsh® Ãiyf©L,‘m¿îW¤âaJ ïJvd m¿jš’ nt©L«. nkY«,

“m¥ghrhÄ br£oah ut®fS¡F,

ïªj rhiyahš vd¡F Äfî« rÈ¥ò c©lh»wJ.mªj rÈ¥ò ïu©L g¡f¤âY« cg¤âut« g©Q«.Mjyhš rhiyÆš ïU¡»wt®fŸ všyh« r‹kh®¡f¤â‰F x¤J thal§» kdkl§» ïU¡f nt©L«. v‹nk‰gÊÆšiy. brhšÈÉ£nl‹. ã‹ò tªjij¥ gl nt©L«”v‹W (9.3.1872) vGâa vG¤J K‹dj‹ És¡fkhF«.

r‹kh®¡f be¿ v›tsî nk«g£l be¿ v‹gJ«,mjid¡ bfhŸth® v¤jF g¡FÉahf ïU¤jš nt©L«v‹gJ«, m›thW g¡FÉahf mikahjh® mªbe¿ia¥g‰Wth® nghš fh£o¥ òFªjhš v‹d MF« v‹gJ«ï‰iw tlÿ® rhiy rig KÈat‰iw¡ fh©gh®m¿a¡TL«.

rig¡FŸ òFth® taJ fUj¥gL»wjh?

òF«Ãiy fUj¥gL»wjh?


á¤âtshf tÊgh£L Éâá¤âtshf tÊgh£L Éâá¤âtshf tÊgh£L Éâá¤âtshf tÊgh£L Éâá¤âtshf tÊgh£L ÉâRthÄfŸ $Kf tUl« fh®¤âif khj¤âš

cŸËUªj És¡if¤ âUkhËif¥ òw¤âš it¤J,“ïij¤ jilglhJ Muhâí§fŸ. ïªj¡ fjit¢

rh¤âÉl¥ ngh»nw‹. ïÅ bfhŠr fhy« všnyhU« -M©lt® ï¥nghJ ÔgK‹ÅiyÆš És§F»wgoahš- c§fSila fhy¤ij åÂš fÊ¡fhkš ‘ÃidªJÃidªJ’ v‹D« bjhl¡fKila ghlÈ‰ f©lgobjŒt ghtidia ïªj¤ Ôg¤âš brŒí§fŸ. ehÅ¥nghJ ïªj cl«ãš ïU¡»nw‹. ïÅ všyh cl«ãY«òFªJ bfhŸnt‹”

v‹W âUthŒ ky®ªjUËdh®fŸ.‘ÃidªJ ÃidªJ’ v‹D« ghlš

“ÃidªJÃidª Jz®ªJz®ªJ be»œªJ be»œªj‹ngÃiwªJÃiwª ö‰bwG§f© Ùujdhš cl«òeidªJeidª jUsKnj e‹Åâna Phdel¤junr ba‹DÇik ehafnd v‹WtidªJ tidª nj¤JJeh« t«ÄDy »aä®kuzÄyh¥ bgUthœÉš thœªâlyh« f©O®òidªJiuna‹ bghŒòfny‹ r¤âa« brhš »‹nw‹bgh‰rigÆš r‰rigÆš òFªjUz« ïJnt”

r‹kh®¡f r§f¤jh® gH¡f ÉâM©lt® xUt® cŸsh® v‹W«, mt® bghJ¥gl

cyf¤âš cŸsh® ahtU« r‹kh®¡f¥ ga‹ bg‰WÃ¤âa thœî thœj‰ bghU£L btË¥gl¡ fhÇa¥gL»‹wt® v‹W«, mJ fhiyÆš ehK« M‹k yhg¤ij¥bg‰W¡ bfhŸSnth« vdî« e«ã ï§nf tá¡F«ahtU« tÊghL Éõa¤âš xU jilí« brhšyhJ x¤JïU¤jš mtáa«.

m‹¿í« fhy ngj¤jhš mšyJ k‰w tifahšm›t¤ jUz§fËš neÇL« Fnuhj¤jhš Éisí«JntõhâfŸ c©lhÆdhY« mšyJ c©lh»wjhÆUªjhY« clnd #h¡»uij¥g£L mij K‰¿Y«kwªJÉlš nt©L«.


bkšbyd XJjš Ãfœ»wjh?

Vwhj nk£oš V¿ tŸsyh® bg‰w ng‰whš cUth»aÃiya§fŸ ÃWtd§fŸ v¤jifa® if¥g£L vªÃiyí‰W¡ »l¡»‹wd?

gË§F¡ fšY« gË¢ÓL« r‹kh®¡f És¡fkh»ÉLkh? tŸsyh® tÊbe¿ia xÊ¤JÉ£l tÊgh£Lbe¿ r‹kh®¡f És¡fkh»ÉLkh?

òw¤nj btS¤J mf¤nj fW¤jh® MÆu«brŒjhY« xUikísh® brŒí« xUbraY¡F x¥ghfhJ fh©!

tŸs‰ bgUkhdhiu cŸË cŸË cU» cU» Xo¤njotUth®, cŸns tªjã‹ milí« Ãiy v‹d?

VªâÃ‰F« ifia m‹¿ v‹d fh©»‹wd®?m¡fh£á eh£L¡F Mfnt MfhJ v‹gj‰fhfÃWt¥g£l ïl¤âš, mitna És¡fkhdhšÃiya« f©L âU«òth® ÃiyÆš vJgâth»¡ »l¡F«?

ó¢rhY« ng¢rhY« ò©iz Ú¡»¥ bghÈth¡»Él KoahJ! m§nf k£Lk‹¿ v§bf§FŸs r‹kh®¡fÃiya§fËY« tŸsyh® bfhŸif k£Lnk nfhnyh¢rnt©L«! bfhYÉU¡ifah¡»¡ To¡ fiyjš bfhŸif¥ngW M»ÉlhJ!

rhâ rka« rl§F m‰w mUŸÉs¡f¥ bghJÃiy¡fHfkhf tŸsyh® bgaÇa Ãiya§fŸ âfGkhf!m¤jifa Ãiya§fns M‹knea x¥òuîÃiya§fshŒ cyif cŒÉ¡F« Ãiya§fŸ.

F¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸ

240 ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34ïs§Fkudh® jÄœts« - 34

F¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸF¿¥òfŸ

fhy«njhW« FwŸbgW« És¡f« · âUef® m‹g®, fh¥Õ£L¡ fHf nkyh©ika® ... braY« -...

Documents

Transcript of fhy«njhW« FwŸbgW« És¡f« · âUef® m‹g®, fh¥Õ£L¡ fHf nkyh©ika® ... braY« -...