GE.20-03161(A)

اهليئة الفرعية للتنفيذ

الدورة الثانية واخلمسون

2020 أكتوبر/تشرين األول 12-4بون،

من جدول األعمال املؤقت 7البند عمل كورونيفيا املشرتك بشأن الزراعة

اهليئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الدورة الثانية واخلمسون

2020 أكتوبر/تشرين األول 12-4بون،

من جدول األعمال املؤقت 5البند عمل كورونيفيا املشرتك بشأن الزراعة

املغنينيذ و وارارة السنينيمار الي يعنينيج نينيح جنينيل ا نينية ن نيني حتسنينيا اخنينيت دا زراعية ستدا ة وقاررة على التحمل

تقرير لأل انة عح لقة عمل

موجز عقدت حلقة العمل املتعلقة بتحسني استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيعي مين

ابالقياان ميا اليدورة اياديية وا مسيني أجل إاتحية ظميز اراعيية مسيتدامة وقيادرة عليم التحميل لكل من اهليئتيني الريرعيتنيو وقيدم ءيما مين األ يران، واملنمميات الدوليية، والقطيا ا يا ، واملنممييات البحةييية، وا تمييا املييدا، واهليئييات املنشيياة ةوجييد االتراقييية، وعييدد ميين املييزارعني،

ا الصدد، وشاركوا يف ظقاش متعمق بشيان عروضا تناولت الرر واإلشكاالت الرئيسية يف هذما ينطوي عليه استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع من إمكاانت وفوائد مشاكة، ةا يف ذلك أوجه التآار واملراضلة املتعلقة ةعاجلة التلوث النياجز عين هيذأل األظشيطةو وأاتحيت حلقية

دة التآار والتعاون بني أصحاب املصلحة، العمل فرصة للشرو يف مناقشة ا يارات املتاحة لزايوسييلطت الءييو علييم ضييرورة أن يكييون املزارعييون يف صييلد عيييا املناقشييات وعمليييات ا يياذ

القرار املتعلقة بتغري املناخ والزراعة واستخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع و

FCCC/SB/2020/1 األمز املتحدة

االتفاقية اإلطارية بشأن

تغير املناخ

Distr.: General

28 February 2020

Arabic

Original: English

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 2

احملتوايت الصرحة الرقيرات

3 5-1 ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو مقدمة - أوال 3 4-1 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو الوالية - ألف 3 5 وووووووووووووو املشورة وهيئة التنريذ هيئة تتخذها أن ميكن اليت اإلجرا ات - اب 4 9-6 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو املداوالت - اثظيا 4 36-10 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو العروض موجز - اثلةا 4 15-10 ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو الرئيسية العروض - ألف 6 21-16 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو القطرية العروض - اب 8 26-22 ووووووووووووووو التمويل كياانت هبا تءطلا اليت ابألعمال املتعلقة العروض - جيز 10 36-27 ووووووووووووووووووو النقاش حلقة يف املشاركني ا ما من املقدمة العروض - دال 14 68-37 ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو واآلفاق املناقشات موجز - رابعا 14 65-37 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو املناقشات موجز - ألف 20 68-66 وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو اآلفاق - اب

FCCC/SB/2020/1

3 GE.20-03161

قد ة - والا الوالية - لف

األ يييران إي هيئييية التنرييييذ وهيئييية املشيييورة أن تعميييت بصيييورة مشييياكة عليييم تنييياول ليييد ميييؤ ر -1القءييااي املتعلقيية ابلزراعييية، ةييا يشيييمل تنميييز حلقيييات عمييل واجتماعيييات للخييما والتعييياون مييا اهليئيييات املنشيييياة ةوجييييد االتراقييييية، مييييا مراعيييياة مييييوا ن نهيييير الزراعيييية بتغييييري املنيييياخ و يييي معاجليييية مسييييالة األميييين

و(1)ذائ الغو لبييت هيئييية التنرييييذ وهيئيية املشيييورة إي األماظييية أن تيينمز، رهنيييا بتيييوافر مييوارد تكميليييية، سيييت -2

كخطيييوة تنيييدر ضيييمن 2020وحزيران/يوظييييه 2018حلقيييات عميييل يف الرييياة بيييني كييياظون األول/ديسيييمم هييات املراقبيية علييم و وشييتعت اهليئتييان اجل(3)، وفييق مييا تءييمنته ءريطيية ريييق كوروظيريييا(2)إ ييار كوروظيريييا

املشاركة يف حلقات العمل هذألولكيل منهميا، 51و لبت هيئة التنريذ وهيئة املشورة إي األماظة أن تنمز، ابالقياان ميا اليدورة -3

حلقية العمييل الرابعية بشييان موضييو دسيني اسييتخدام املغيذايت وإدارة السييماد الطبيعيي مين أجييل إاتحيية ظمز اراعية مسيتدامة وقيادرة عليم التحميلو و لبيت اهليئتيان أيءيا إي األماظية إعيداد تقريير بشيان حلقية

األماظية دعيوة لةلي اهليئيات املنشياة و و لبتيا كيذلك إي (4)لكيل منهميا 52العمل لتنمرا فيه أهنيا اليدورة و (5)إي املسامهة يف العمل املءطلا به وحءور حلقات العمل

إي تقدمي آرائها بشان موضيو (6)ودعت هيئة التنريذ وهيئة املشورة األ ران واجلهات املراقبة -4أحا ييت اهليئتييان علمييا و و (7)أعييتأل عييم بوابيية تقييدمي اإلسييهامات 3حلقيية العمييل املشييار إليهييا يف الرقييرة

ابألمهية الييت تكتسييها مواضييا تتعليق، عليم سيبيل املةيال ال ايصير، ابمليزارعني، واالعتبيارات اجلنسياظية، والشييباب، وا تمعييات احمللييية والشييعوب األصييلية، وشييتعتا األ ييران علييم أن تءييعها يف االعتبييار عنييد

و(8)ياتقدمي إسهاماهتا وكذلك ءتل حلقات عمل إ ار كوروظير

اإلجراءاو اليت ميكح ن تت ذها هيئة التنفيذ وهيئة املشورة -ابء لكيييل منهميييا، عنيييد 52لعيييل هيئييية التنرييييذ وهيئييية املشيييورة تيييودان النمييير يف هيييذا التقريييير يف اليييدورة -5

( 2020 مليؤ ر األ يران )تشيرين الةياا/ظوفمم 26استعراض إ ار كوروظيريا، وإعيداد تقريير يقيدم إي اليدورة و (9)بشان ما أحرا من تقدم وظتائ يف العمل، ةا يف ذلك يف مواضيا ميكن تناوهلا مستقبت

__________

و1، الرقرة 23-م أ/4املقرر (1)(2) FCCC/SBI/2018/9 و39، الرقرة ،FCCC/SBSTA/2018/4 و61، الرقرة (3) FCCC/SBI/2018/9املرفق األول، و ،FCCC/SBSTA/2018/4املرفق األولو ، (4) FCCC/SBI/2018/9 و41، الرقرة ،FCCC/SBSTA/2018/4 و63، الرقرة (5) FCCC/SBI/2018/9 و42، الرقرة ،FCCC/SBSTA/2018/4 و64، الرقرة (6) https://www4.unfccc.int/sites/submissionsstaging/Pages/Home.aspxو (7) FCCC/SBI/2018/9 و43، الرقرة ،FCCC/SBSTA/2018/4 و65، الرقرة (8) FCCC/SBI/2018/9 و40، الرقرة ،FCCC/SBSTA/2018/4 و62، الرقرة و4، الرقرة 23-م أ/4وفق املطلوب يف املقرر (9)

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 4

املداوالو -اثنياا أعييتأل، وعقييدت ايلقيية يف مدريييد 3تولييت األماظيية تنميييز حلقيية العمييل املشييار إليهييا يف الرقييرة -6

و وكاظييت ايلقيية مرتوحيية جلميييا األ ييران واجلهييات املراقبيية اليييت 2019كيياظون األول/ديسييمم 4و 3يييوم لكل من اهليئتني الررعيتنيو 51حءرت الدورة

)مييتوي(، ابسيز رئيسي هيئيية التنرييذ وهيئية املشييورة، وأدليت مقيررة هيئية املشييورة، سيتيت اميا -7ةتحمات افتتاحية وقدمت تراصيل تبني والية حلقة العمل وأهدافهاو ودعيت موظيكيا فيغيا )بولنيدا(

وميت روس ساظدوابل )بريو( إي تيسري حلقة العمل بصورة مشاكةو وظممت حلقة العمل ضمن أربا جلسات تناولت ما يل : -8 العروض القطرية؛ )أ( عروض عن أعمال هيئات التمويل؛ )ب( حلقة ظقاش للخما ؛ ) ( مناقشة عامةو )د( وميكيين اال ييت علييم مزيييد ميين املعلومييات بشييان حلقيية العمييل، ةييا يف ذلييك جييدول أعماهلييا -9

و(10)والعروض املقدمة ءتهلا، يف املوقا الشبك لتتراقية اإل ارية

ض وجز العرو -اثلثاا العروض الرئيسية - لف

عيين دور إدارة املغييذايت يف الزراعيية يف التصييدي لتغييري املنيياخ رئيسيييا قييدم أحييد العلمييا عرضييا -10و وشدد علم أن ا اذ إجيرا ات للتصيدي الظبعيااثت أكسييد (11)ودقيق فوائد مشاكة أءرى ذات صلةدرجيية مئوييية، لييا يتطلييد دسييني كرييا ة اسييتخدام النياوجييني 1,5النييياوا أميير أساسيي لبلييـو هييدن الييي

علم ظطاق املنمومة الزراعيةو وأورد دراسات تبني أن التلوث النياوجيين ييؤدي إي أضيرار تبليك تكلرتهيا بليييون يييورو يف السيينةو وابلتييان، ميين شييان معاجليية مسييالة 70وحييدأل مييا ال يقييل عيين يف االديياد األوروي

اظبعييييااثت أكسيييييد النييييياوا أن تتيييييى فوائييييد مشيييياكة علييييم صييييعيد ظوعييييية اهلييييوا والابيييية واملييييياأل وكييييذلك إجييرا ات رئيسييية لتحسييني إدارة النياوجييني، 10يتصييل ابلتنييو البيولييوج و بقيية األواونو وحييدد فيمييا عن أمناط االستهتك ا تمعيةو يشمل الزراعة والنقل والصناعة وإدارة النراايت، فءت ةاوشييدد ا بييري علييم اياجيية إي تطييوير القييدرة علييم قييياس الييدفق الكامييل للنياوجييني ميين أجييل -11

ز أبن ظميي دسييني إدارة املغييذايتو وأوضييى أمهييية تييوء االسييتغتل املكيياا األمةييل هلييذا الغييرض، مييذكرا النياوجييني قييد تعمييل بشييكل تلييف حسييد املنييا ق واسييتخدامات األراضيي ، ال سيييما يف حاليية وجييود

فيهياو يف املغيذايت بينميا تشيهد أءيرى ظقصيا تراواتت إقليميية كبيرية، وأبن بعيمل املنيا ق تشيهد فائءيا إي أمهية النمر ما تدءتت اإلدارةو وتطرق املتحدث ءطيا وقد ال تتراعل ظمز إدارة املغذايت تراعت

عندما يؤدي إجرا إداري إي دسني ظوعية اهلوا لكنه يءر بنوعية املياألو يف املراضلة، وهو ءيار يطرح مةت __________

(10) https://unfccc.int/event/improved-nutrient-use-and-manure-management-towards-sustainable-and-

resilient-agricultural-systems و مارك سوتنو (11)

FCCC/SB/2020/1

5 GE.20-03161

وحييييدد ا بييييري أن اييييزش السياسييييات يشييييكل أحييييد أسييييباب دودييييية التقييييدم احملييييرا يف معاجليييية -12أهييييدان إعييييتن كولومبييييو بشييييان اإلدارة اإلشييييكاالت املتعلقيييية ابلنياوجييييني والروسييييرورو وعييييرض بعييييمل

املسيييتدامة للنياوجيييني، اليييذي يسيييتند إي القيييرار املتعليييق ابإلدارة املسيييتدامة للنياوجيييني اليييذي اعتميييد يف الدورة الرابعية جلمعيية األميز املتحيدة للبيئيةو ومين األظشيطة املندرجية يف إ يار اإلعيتن ءطيوة إظشيا آليية

لتنسييييق يف موضيييو النياوجيييني وتيسيييري االتصيييال واالتسييياق يف تنييياول مشييياكة بيييني االتراقييييات وأماظييية ل تلف السياسات املتعلقة ابلنياوجني، وفقا لوالايت االتراقيات ذات الصلة واالتراقات البيئية املتعددة

لمروفها الو نية وحسد اللزوم، يف وضا ءرائط األ رانو وينص اإلعتن علم أن تنمر البلدان، وفقا و نييييية لييييسدارة املسييييتدامة للنياوجييييني، هبييييدن ءرييييمل ظريييياايت النياوجييييني إي النصييييف لييييول ريييييق و ويييينص اإلعيييتن أيءيييا عليييم أظيييه ينبغييي للبليييدان أن تنمييير يف تشيييتيا اسيييتخدام النياوجيييني 2030 عيييام

البشري املنشا وإعادة تدويرأل علم حنو مبتكر، ما التشديد علم فر اقتصاد التدويروآءير عين دسيني إدارة رئيسييا من منممة األ ذية والزراعة لألمز املتحدة عرضا (12)ريوقدم ءب -13

السماد الطبيع من أجل دقييق االسيتدامة يف الينمز الغذائيية الزراعييةو وشيرح أهير األعيتن عليم كميية ، تنيت عين السماد الطبيع واالظبعااثت ذات الصلة اليت يوليدها قطيا تربيية املاشيية؛ فعليم سيبيل املةيال

مليييييون يييين ميييين ظياوجييييني األعييييتن اييواظييييية كمييييية ميييين ظياوجييييني السييييماد الطبيعيييي 120اسييييتهتك مليون نو ويتزايد التحدي املرتبط إبدارة السماد الطبيع بسبد التزايد املستمر يف الطلد 99,5 تبلك

اشية وإي ضعف يف تنميز علم األ ذية اييواظية املصدر، وهو عامل يؤدي إي تكةيف سريا إلظتا املالقطيييا و ويييييؤدي التباعيييد اجلغييييرايف بييييني وحيييدات اإلظتييييا ومصييييادر األعيييتن إي كسيييير دورة املغييييذايت الطبيعييية واايدة التحييدايت املطروحيية، وميييرد ذلييك أن حتييز وحييدات اإلظتيييا املكةييف وتركزهييا اجلغيييرايف

ري القدرة االستيعابية لألراض احمليطة هباويؤدي إي إظتا كميات كبرية من السماد الطبيع تتتاوا بكةوييؤدي سيو إدارة السيماد الطبيعي إي فقيد وتبدييد املغيذايت والطاقية مين ظميام إدارة السييماد -14

الطبيعيي ، لييا يييؤدي إي تكيياليف انايية عيين تءييييا الريير بسييبد اظعييدام الكرييا ة واآلاثر السييلبية علييم إليكولوجية، وظوعية اهلوا والابة واملياألو وتشمل هيذأل اآلاثر الييت مستوى تواان ااات الدفيئة، والنمز ا

تيهدد ستمة الينمز اإليكولوجيية والتنيو البيوليوج اظبعياث ياا األموظييا مين السيماد الطبيعي وإسيهامه يف الييييتحممل، وإسييييهام مغييييذايت مةييييل هيدروكسيييييد األموظيييييوم يف أت رفيييية كتييييل املييييياأل ويف السييييمية املائيييييةو

النسيييخة ت الدفيئييية النااييية عييين سيييو إدارة السيييماد الطبيعييي دور يف تغيييري املنييياخو وأشيييري إي أن ولغييياااتتءيمن التوجيهية إلعداد قوائز اجلرد الو نيية لغيااات الدفيئية 2006من مبادئ عام 2019املنقحة لعام

إرشادات ومعامتت اظبعااثت سنة لتقدير االظبعااثت الناعة عن إدارة السماد الطبيع ووءلص ا بري إي أن إدارة السماد الطبيع تتيى فرصة واضحة للعمل املناء ، لكن ا يارات -15

الرامية إي دسني التقنية املمكنة جيد أن تكيف من أجل بلورة حلول لية متكاملةو وتشمل األظشطةإدارة السيماد الطبيعيي دسيني تغذييية املاشيية، واسييتخدام املكيوانت الغذائييية واملءيافات العلرييية، وتغطييية أحواض زين رد ة النراايت، وتطبيق املت مة الوقتية وأساليد اسيتعمال السيماد الطبيعي يف احملاصييل

سييماد كمخصييد عءييويو ولييي ميين شييان هييذأل واملراعيي ، واسييتخرا الغيياا اييييوي، وإعييادة تييدوير الفوائد مشاكة تعزا صحة األظشطة أن تساعد يف ءرمل االظبعااثت فحسد، بل ميكنها أن دقق أيءا

الابيية وإظتاجيتهييا، وظوعييية املييياأل، والتنييو البيولييوج ، وايييد ميين الييروائى، واألميين الغييذائ والقييدرة علييم ومثيية تييدبري هييام آءيير هييو التخطيييط املكيياا املراعيي لتييوافر التحمييل، وكرييا ة الطاقيية، والصييحة البشييريةو

األعييتن واألراضيي ، ال سيييما يف اييياالت اليييت تتزايييد فيهييا أعييداد املاشيييةو وميين العراقيييل اليييت ميكيين أن

__________

هينينك شتاينريلدو (12)

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 6

ميييا ال تيسييير اإلدارة الرعالييية للسيييماد، تعييياض هيييذأل اإلجيييرا ات القواعيييد التنميميييية القائمييية، الييييت كةيييريا تصادية للحلول، لا يتطلد بذل جهود أقوى إلقامة بيئة كينية وشراكات متعلقة ابيوكمةو واجلدوى االق

د املراضييتت ييري املواتييية وءيييارات ظقييل العييد ، مةييل اايدة اظبعييااثت أحييد وشييدد ا بييري علييم أمهييية انيي آءرو ااات الدفيئة يف مقابل ءرمل اظبعااثت ااات أءرى، أو ظقل األعبا من جمال نهري إي

العروض القيرية -ابء قدم مخسة لةلني للبلدان عروضا أجابوا فيها علم األسئلة التالية: -16ميييا هييي التتيييارب الو نيييية لبليييداظكز يف دسيييني اسيييتخدام املغيييذايت وإدارة السيييماد )أ(

الطبيع من أجل إاتحة ظمز اراعية مستدامة وقادرة علم التحمل؟بليدكز ميا الروائيد املشياكة وأوجيه التيآار املتعيددة األهيدان يف سيياق كيف يتعامل )ب(

دسني استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع ؟كيييييف بييييدد بلييييدكز األهييييدان ويقييييي مييييا بييييرا ميييين تقييييدم يف دسييييني اسييييتخدام ) (

املغذايت وإدارة السماد الطبيع ؟ استخدام املغيذايت وإدارة السيماد ما ه الصعوابت اليت يواجهها بلدكز يف دسني )د(

الطبيع ، وكيف ميكن إل ار كوروظيريا واهليئات املنشاة ةوجد االتراقية اإل ارية أن يساعدا يف معاجلة هذأل الصعوابت؟

ليينمز اإلظتييا الزراعيي الو نييية يف بلييدأل واجلهييود املبذوليية رييمل وقييدم لةييل عيين شيييل وصييرا -17يف املائية 11يف قائمية اجليرد الو نيية لغيااات الدفيئيةو وميةيل قطيا الزراعية حنيو االظبعااثت واإلبتـ عنهيا

ميين االظبعييااثت الو نييية ميين ييااات الدفيئيية يف شيييل ، اليييت هتييدن إي بلييـو دييييد أهيير الكربييون لييول أبن و وكاظت أظشطة قطا الزراعة مركزة يف البداية علم التكيف، لكن سلز ما ميرور الوقيت2050 عام

العدييييد مييين تيييدابري التكييييف هليييا فوائيييد مشييياكة تصيييد يف التخرييييف مييين تغيييري املنييياخ وأبن السياسيييات املتكاملة مطلوبة علم الصعيد الو ينو وقد سلمت شيل ابلروائد املشاكة اليت ميكن جنيها من دسني

ا تما، وجلد منيافا كرا ة استخدام املغذايت، مةل ايد من التاهري البيئ ، ودسني صورة الزراعة يفاقتصادية مباشرة متاتية من ءرمل التكاليف، وا تنام فر جديدة يف جمال األعمال التتارية والتنميةو وسيييلط مقيييدم العيييرض الءيييو عليييم اياجييية إي إجيييرا املزييييد مييين البحيييوث بشيييان دسيييني إدارة السيييماد

الدفيئييية، وءييييارات التخرييييف، ووضيييا الطبيعييي ، ال سييييما بشيييان املسيييببات الرئيسيييية الظبعيييااثت ييياااتمعامتت اظبعااثت دهةو ومثة دد آءر يتمةل يف تعزيز ظتائ البحوث احمللية لتوجيه عملية صنا القيرار عليم الصعيدين اإلقليم والو ين، ما التسليز أبمهية التعاون الدون يف تبادل املعيارن وبنيا القيدرات، ةيا يف ذليك

مدة من البلدان املتقدمة والبلدان النامية واملسامهة بنتائ البحوث يف عمل هيئة املناخوإدما املعارن املستوعييييرض أحييييد املمةلييييني يييي االديييياد األوروي يف دسييييني اسييييتخدام املغييييذايت وإدارة السييييماد -18

الطبيعيي ميين أجييل إاتحيية ظمييز اراعييية مسييتدامة وقييادرة علييم التحمييلو وتييرد التوجيهييات السياسيياتية يف السياسة العامة الزراعية املشاكة لتداد األوروي، اليت تراع التكيف ما المرون احمللية وعامل التطيور علم مر الزمن من ءتل استعراض ينتز كل سبا سنواتو وللسياسة الزراعية املشاكة لتداد األوروي

دة القييدرة التنافسيييةو وتييدعز هييذأل تسييعة أهييدان، تشييمل العمييل املتعلييق بتغييري املنيياخ، ورعاييية البيئيية، واايتطيييوير أداة االسيييتدامة الزراعيييية ا اصييية السياسييية البحيييت واالبتكيييار، مييين ءيييتل ءطيييوات منهيييا ميييةت

ابملغذايت، من أجل دقيق أفءل إظتا اراع أبقل تكلرة عم االسترادة الكاملة من االبتكار والرقمنة أن مسالة الزراعة سيتبحت يف سيياق وضيا االترياق ودديت األدوات واألساليدو وأشار املتحدث إي

FCCC/SB/2020/1

7 GE.20-03161

األءءيير األوروي، ةييا يشييمل جاظييد إمكيياانت التخريييف اليييت يتيحهييا االسييتخدام امليييحسن للمغييذايت وإدارة السماد الطبيع و

لصيييعوابت اسيييتخدام املغيييذايت وإدارة السيييماد الطبيعييي يف بليييدأل ويف وقيييدم لةيييل ييياان وصيييرا -19أفريقيييا بوجييه عييامو وتتمةييل إحييدى الصييعوابت الرئيسييية اليييت ذكرهييا املتحييدث يف االسييتخدام امليينخرمل

كيييك للهكتييييار يف معميييز املنييييا ق 100كييييك للهكتيييار مقارظيييية أبكةييير ميييين 16لألمسيييدة يف أفريقيييييا )ةعيييدل إي أسييباب منهييا تكلريية األمسييدة يف أفريقيييا، اليييت ميكيين أن ترييوق تكلرتهييا يف األءييرى(، وهييو مييا يعييزى

أورواب أبربييا مييرات بسييبد ارترييا تكيياليف النقييلو وظتيتيية للعمييل السياسيي ، مةييل إعييتن أبوجييا املتعلييق ، وميا يتصيل بيه مين بيرام 2006بتسخري األمسدة لتحقيق هورة ءءرا يف أفريقيا، اليذي اعتميد يف عيام

، لكنييييه 2015كغييييز للهكتييييار لييييول عييييام 16إي 8األمسييييدة، ااد معييييدل اسييييتخدام األمسييييدة ميييين لييييدعزكك للهكتارو وقدم املمةل أيءيا أمةلية عليم عيدة ظتيائ ةيية 50إي هدن اإلعتن املتمةل يف يصل مل

قلييل إي تبييني أن االسييتخدام املتكامييل لألمسييدة والسييماد الطبيعيي يييؤدي إي أعلييم ليية ميين احملاصيييل ويأدىن حد من تدهور األراض واظبعااثت ااات الدفيئيةو وسيتتطلد اإلدارة املتكاملية للمغيذايت النباتيية يف اان اايدة النسبة املئوية للسماد الطبيع املستعمل يف الابة وءرمل تكلرة املخصبات، وذلك بزايدة

لوإظتا املخصبات اايدة كبرية داءل املنطقة و ريمل تكاليف النقوسييييلط لةييييل عيييين إظدوظيسيييييا الءييييو علييييم الصييييعوابت املطروحيييية يف جمييييال دسييييني اسييييتخدام -20

املغذايت وإدارة السيماد الطبيعي يف بليد يعتميد عليم جمموعية كبيرية ومتنوعية مين الينمز الزراعيية، تشيمل مييين أحتيييام امليييزار والميييرون البيوفيزايئيييية، واسيييعا ظميييز إدارة تقليديييية وحديةييية عليييم حيييد سيييوا ، و يريييا

مين املنيا ق الررعييةو وملواجهية هيذأل 7 000يغطي اهيا جغرافييا ومزارعني مين ءلرييات متنوعية، وتواعيا التحييدايت، تشييتا إظدوظيسيييا التخصيييد املتييواان وتنريييذ توصيييات ييددة املوقييا، وذلييك مييةت إباتحيية

ليييل تييمي ملغييذايت الابيية يف امليييدان لءييمان التوصييية أبمسييدة أدوات الءتبييار الابيية تسييمى إبجييرا دجيييدول اميييين متئميييةو وتءيييطلا إظدوظيسييييا بتطيييوير وديييديت أدوات معلوماتيييية للميييزارعني، منهيييا ميييةت

متكامييل للمحاصيييل متيياح عييم اإلظاظييت، وهيي أداة ييورت لتسييتوعد جمموعيية ميين التوصيييات املتعلقيية لو ويف حني تسا إظدوظيسيا إي ضمان األمن الغذائ واايدة دءل امليزارعني مين ابألمسدة وتنو احملاصي

ءيييتل تييييدابري التكيييييف، فهيييي تسييييلز بوجييييود عييييدة فوائييييد مشيييياكة ميكيييين جنيهييييا ميييين دسييييني اسييييتخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع ، مةل ءرمل اظبعااثت يااات الدفيئية، وءريمل األترفية وتلوييت امليياأل،

الكربييون وتنييو الكائنييات ايييية يف الابييةو وأوضييى املمةييل أن اايدة سييرعة وظطيياق دسييني وتعزيييز ييزوناسييتخدام املغييذايت وإدارة السييماد الطبيعيي سيييتطلد وسييائل للتنريييذ، ال سيييما بنييا قييدرات املييزارعني،

تبيييادل ومشيياريا منوذجيييية إقليميييية لتطيييوير وتقيييييز دسييني اسيييتخدام املغيييذايت وإدارة السيييماد الطبيعييي ، و التكنولوجيا، ةا يف ذلك من ءتل التعاون بني بلدان اجلنوبو

وعرضيت لةلية عين الييياابن اربية بليدها يف دسيني اسييتخدام املغيذايت وإدارة السيماد الطبيعيي -21من أجل إاتحة ظمز اراعية مستدامة وقادرة عليم التحميلو وشيددت عليم ضيرورة تقيدير ودلييل إعيان

لعامل لنشاط ما علم أساس اظبعااثت عيا ااات الدفيئة، ألن األظشطة اليت تيؤدي إمكاظية االحاار اإي اايدة احتتييياا الكربيييون يف الابييية قيييد تيييؤدي أيءيييا إي اايدة امليةيييان وأكسييييد النيييياوا، ال سييييما يف حقييول األرا، موضييحة أن مثيية حاجيية إي إجييرا ييوث علمييية إضييافية يف هييذا ا ييالو وسييلطت الءييو علم االستخدامات العملية للتةبيط البيولوج للنياوجني، وهو من الوظائف الطبيعية النشطة للنبااتت،

لتحديد إمكاظية اليت تطلق جذورها مواد مةبطة تؤدي إي وقف عملية ظاجة الابةو وجيري الياابن أ ااث ظميز إدارة امليياأل املييييشغ لة عين رييق أ تة العمليات ابسيتخدام تكنولوجييا متقدمية، مةيل اجليرارات اآلليية و

اهلواتف الذكية، لا سيتيى تعزيز تطبيقات اارية يف هذا الصددو وتتطلد عيا هيذأل التطيورات إ يت

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 8

املسيييتعملني واملسيييتريدين مييين التكنولوجييييا عليييم اجلواظيييد العلميييية، ال سييييما امليييزارعني، اليييذين يتحمليييون د معدات وآالت جديدةو لذلك ينبغ أن يكون املزارعون يف صميز املخا ر التشغيلية النااة عن تركيأ يييييز عنصييييير أساسييييي يف توسييييييا ظطييييياق ايليييييول الييييييت أهبتيييييت جيييييدواها، التصييييدي لتغيييييري املنييييياخ، علميييييا

ال اذ قرارات شاملة أساسيا يشكل تبادل ا مات والرشى بني أصحاب املصلحة املتعددين عامت كما اإلجرا ات التامة علم أرض الواقاوللتميا وإلجناح اعتماد

العروض املتعلقة ابألعمال اليت تضيلع هبا كياانو التمويل -جي عرض أربعة ءما عمل هيئات أو منممات كل منهز، مساشدين يف ذلك ابألسئلة التالية: -22ما هو العمل الذي يءيطلا بيه يف هيئيتكز أو منمميتكز مين أجيل دسيني اسيتخدام )أ(

ذايت وإدارة السماد الطبيع من أجل إاتحة ظمز اراعية مستدامة وقادرة علم التحمل؟املغكييييف يتعاميييل يف هيئيييتكز أو منمميييتكز ميييا الروائيييد املشييياكة وأوجيييه التيييآار املتعيييدد )ب(

األهدان يف سياق دسني استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع ؟منمميتكز األهيدان ويقياس ميا بيرا مين تقيدم يف سيياق كيف دد د يف هيئيتكز أو ) (

دسني استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع ؟ما ه الصعوابت اليت تطرح علم هيئيتكز أو منمميتكز يف سيياق دسيني اسيتخدام )د(

يييية املغيييذايت وإدارة السيييماد الطبيعييي ، وكييييف ميكييين إل يييار كوروظيرييييا واهليئيييات املنشييياة ةوجيييد االتراق اإل ارية أن يساعدا يف معاجلة هذأل الصعوابت؟

وشييدد لةييل للبنييك الييدون علييم أن الكرييا ة العاملييية يف جمييال املغييذايت املءييافة إي الابيية عيين -23يف املائيييةو ومييين شيييان دسيييني كريييا ة اسيييتعمال 50 رييييق املخصيييبات العءيييوية واالصيييطناعية ال تتتييياوا

ملخصييبات، وإدارة السييماد الطبيعيي ، وإعييادة تييدوير املغييذايت أن املغييذايت ميين ءييتل دسييني إضييافة ايسهز يف اايدة إظتاجية النمز املنخرءة امليييدءتت وايد من كةافة اظبعااثت النمز العالية املييييييدءتتو

يف املائة يف معمز املزروعيات وأن يسيهز 70وميكن أن يؤدي ذلك إي اايدة يف اإلظتا بنسبة تصل إي جيغا ن 0,71هاما كبريا يف سد فتوات املردود علم الصعيد العامل ، ما ءرمل االظبعااثت ةقدار إس

من مكافئ اثا أكسيد الكربون سنوايو وعليم الير ز مين وجيود لارسيات تتعليق ابإلدارة هبيت أ يا تزييد علم ظطاق واسا، من كرا ة استعمال املغذايت، فةمة حاجة إي املزيد من العمل للتمكن من تنريذها

عن ريق اايدة الوع العام واملساعدة التقنية؛ وإعطا األولوية يف املسامهات احملددة و نييا وذلك مةت ملوضييييو اسييييتخدام املغييييذايت وإدارة السييييماد الطبيعيييي ؛ وإعييييادة تنميييييز الييييدعز العييييام وا ييييا لتحسييييني

لبييياانت املتعلقيية ابلابيية؛ وتوحيييد عمليييات اسييتخدام املغييذايت وإدارة السييماد الطبيعيي ؛ ودسييني ظوعييية ا منخرءة التكلرة للرصد واإلبتـ والتحقق يف جمال استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع و

املءييطلا هبييا تغطيي 100 وأبييرا لةييل عيين صييندوق التكيييف أن حنييو هلييت مشيياريا التكيييف ال -24أل النسيبة بسيبد أمهييية الزراعية والتكييف يف البلييدان الزراعية واألمين الغيذائ ، يف حييني يتوقيا أن تيزداد هييذ

الزراعيية املراعييية للمنيياخ، واإلدارة املسييتدامة لألراضيي ، وهتيئيية الناميييةو وتشييمل إجييرا ات التكيييف دديييدا البيئة التمكينية، وتعزيز األمن الغذائ ، والزراعة ايافمة للمواردو ويءا صندوق التكيف يف االعتبار يف

االقتصادية، ال سيما فيما يتعلق ابلرئات -معيار املنافا اجلنساظية والبيئية واالجتماعية سياق مشاريعهو ويواجه الصندوق صعوابت مةل الطلد املتزايد علم وييل التكييف وصيعوبة توسييا ظطياق األشد نهرا

س املقاحات املشاريا الناجحة بسبد دودية التمويل املتاحو وةا أن صندوق التكيف يعمل علم أساصعوابت يف سياق املشاريا اليت تشمل ايد من اسيتخدام املخصيبات وإدارة القطرية، فهو يواجه أيءا

FCCC/SB/2020/1

9 GE.20-03161

لعيدة شامت السماد الطبيع ألن هذأل ا طوات تتطلد يف كةري من األحيان تراعتت معقدة وتنسيقا قطاعات بني السلطات املسؤولة عن تلف جواظد املشرو و

لةل عن مرفق البيئة العاملية أن املرفق يدعز ايلول املتكاملة لتحقيق منافا بيئية عاملية وأوضى -25والية ددة بشان املشاريا الزراعية وليست لديه موارد بعينها صصية ليذلكو متعددة لكنه لي وال

علق ابلتكيف ما تغري املنياخ، وتما الزراعة واألمن الغذائ بصورة وااظة يف حافمة مرفق البيئة العاملية املتمتييداءل األبعيياد ضييمن االتراقيييات اليييت يءييطلا فيهييا املرفييق مهمييا ابلنميير إي أن الزراعيية تشييكل قطاعييا

بييدور اآللييية املالييية وإي اإلقبييال املتزايييد ميين جاظييد البلييدان علييم معاجليية مسييالة الزراعيية واألميين الغييذائ دام املغذايت وإدارة السماد الطبيع من ءتل ظوافيذ وييل بصورة متكاملةو وميكن ويل أظشطة استخ

يوفرها مرفق البيئة العاملية ري انفيذة التموييل املخصصية لتغيري املنياخو ويءيطلا مرفيق البيئية العامليية بيدور كيييان يييويل عيييامل يركيييز عليييم النتييائ البيئيييية، الييييت كةيييريا ميييا تقيياس ابظبعيييااثت يييااات الدفيئييية املقلصييية

ابهلكتارات املشمولة ابإلدارة املستدامة لألراض ، األمر الذي بد مين ظمرتيه إي أظشيطة املشياريا يف أوامليدان ومن نهريأل فيهاو ولي لدى مرفق البيئة العاملية والية وله توسيا ظطاق هذأل التدءتت بشكل

ا كاظيييت تقنييية أو ماليييية، كامييل، لكيين دورأل يكمييين يف المهنيية علييم إمكاظيييية تطبيييق الييينه املتبعيية، سييو ليتسييت توسيييا ظطاقهييا بوسييائل أءييرىو وأءييريا، أوضييى املمةييل أظييه ميين األسييهل علييم مرفييق البيئيية العاملييية

لبلييد مييا، ألن دليلييه ملشييرو مقيياح يشييمل ميينى التمويييل لألظشييطة املدرجيية يف املسييامهات احملييددة و نيييا أل يييران ويسيييهز يف دقييييق مسيييامهات البليييد املعيييين التحقيييق ليييا إذا كيييان يتماشيييم ميييا توجيهيييات ميييؤ ر ا

واحملددة و نيا وأوضيييى لةيييل عييين الصيييندوق األءءييير للمنييياخ أن املشييياريا املتصيييلة ابسيييتدامة الييينمز الزراعيييية -26

وقدرهتا علم التحمل تندر ضمن جمالني مين جمياالت التياهري املتعلقية ابلتخرييف الييت يتناوهليا الصيندوق ر ضييمن يف أظشييطته، أال ومهييا الغيياابت واسييتخدام األراضيي ، وتوليييد الطاقيية والوصييول إليهييا، كمييا تنييد

جمييياالت التييياهري األربعييية املتعلقييية ابلتكييييف، وهييي الصيييحة والغيييذا واألمييين امليييائ ؛ والييينمز اإليكولوجيييية وءدمات النمز اإليكولوجية؛ وسبل عيش الناس وا تمعات احمللية؛ واهلياكل األساسية والبيئة املعمورةو

شييياريا الزراعييييةو وييييدعز الصيييندوق يف املائييية مييين التميييويتت امللتييزم هبيييا للم 20وخيصييص الصيييندوق حنيييو يف املائة من املشاريا املصنرة كمشاريا اراعية يف إ ار انفذة التكيف، بينميا ييدعز معميز ظسيبة 75 حنوميييين التخريييييف والتكيييييف، يف املائيييية الباقييييية ميييين املشيييياريا بوصييييرها مشيييياريا متداءليييية امييييا كييييت 25 الالتخرييفو وتيدم املشياريا ضيمن السيياقات الطبيعيية يدعز سوى عدد قليل من املشاريا يف انفيذة وال

وعلم امتداد ستسل القيمية، وتشيمل إدارة امليياأل، واملعلوميات املناءيية، وتركيز عليم التياهريات الييت ي بسبل العيش والنمز الغذائييةو ويرصيد الصيندوق االحتيا يات البيئيية واالجتماعيية أهنيا تنرييذ املشياريا،

ةال لتتند التاهريات البيئية السلبية الناعة عن استخدام املخصباتو ويقاس جناح وذلك علم سبيل املاملشاريا يف معمز اياالت ابادايد املردود والدءل ظتيتة دسني استدامة ومت مية املمارسيات الزراعيية؛

األحيائيييية، ويف حييياالت قليلييية، يقييياس التغيييري ةعيييايري مييين قبييييل صيييحة الابييية، أو اسيييتبقا امليييياأل والكتلييية ءرمل االظبعااثت الناعة عن إدارة السماد الطبيع ، لا يعين أن ريقة جين هيذأل الروائيد، ال سييما أو

فوائييد التخريييف، ميكيين أن دسيينو ويمييل الصييندوق األءءيير للمنيياخ مبييادرة ذات توجيييه قطييري هتييدن و وعيادة ميا يوج يه االسيتةمار نييا إي دويل موح البلدان إي إجرا ات مناءية وفق مسامهاهتا احملددة و

صييوب إصييتح السياسييات أو تنريييذها، واليينه والتكنولوجيييات املبتكييرة املنخرءيية االظبعييااثت والقييادرة علم التحمل، وأساليد الرصد والتقييز، وظمز القياس واإلبتـ والتحققو ويف إ ار الصندوق األءءر

لتحءيريية وييل بنيا القيدرات والدراسيات واملشياورات للمناخ، يتيى برانم االستعداد ودعيز األظشيطة ااملشيياكة بييني القطاعييات وأصييحاب املصييلحة املتعييددين، يف حييني تتيييى آلييية إعييداد املشيياريا ويييل عييا

البياانت ودليلهاو

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 10

العروض املقد ة ح اخلرباء املشاركا يف لقة النقاش -رال ن جهييات فاعليية ميين ييري الييدول، علييم األسييئلة يف سييياق حلقيية النقيياش، أجيياب ءييما ميةلييو -27

التالية:ما ه الصعوابت وايواجز الرئيسية اليت تعاض دقييق التحيول الزراعي امليؤدي إي )أ(

دسييني اسييتخدام املغييذايت وإدارة السييماد الطبيعيي ميين أجييل إاتحيية ظمييز اراعييية مسييتدامة وقييادرة علييم التحمل؟

اهليئيات املنشياة ةوجيد االتراقيية اإل اريية، أو سيواها كيف ميكن إل ار كوروظيرييا و )ب( من اجلهات الراعلة، أن تساعد يف معاجلة هذأل الصعوابت؟

هكتيارات يف ميتوي، تيزر 5وعرضت مزارعة من صغار املزارعني ءمهتا يف مزرعية مسياحتها -28يف السيينوات الييةتث فيهييا الييذرة والراصييوليا وفييول الصييواي والرييول السييودااو وأوضييحت أ ييا واجهييت،

املاضيييية، إي جاظيييد ميييزارعني آءيييرين يف منطقتهيييا، تبعيييات أحيييداث جويييية ابلغييية الشيييدة مةيييل اجلريييان، وموجات اير، والريءاانت الشديدة، وواجهت آفات جديدة، هتدد عيعها سبل العيش احمللية واألمن

هن مييين اميييتتك األراضيييي ، الغيييذائ و وتواجيييه املزارعيييات يف ميييتوي ديييدايت إضيييافية مردهيييا عيييدم كييينو دودييية مشيياركتهن يف عملييييات ا يياذ القيييرار ميين أجييل التعبيييري عيين احتياجييياهتن، وضييعف ةييييلهن يف اهلياكيييل اإلمنائيييية يف البليييد بسيييبد ترشييي األميييية يف صيييروفهنو وال يتييياح هليييؤال املزارعيييات الوصيييول إي

ا يف اسييتخدام البييذور اهلتينيية واملخصييبات العيياملني يف جمييال اإلرشيياد الزراعيي و ووصييرت املزارعيية اربتهييالكيميائية، اليت وجدت أ ا تقلل من القدرة علم دمل تغري املناخ، ال سيما ألن املخصبات الكيميائية تسيييتنزن الابييية وتصيييلبها، ليييا يقليييل مييين امليييياأل املتاحييية للنبيييااتت وللكائنيييات الدقيقييية يف الابيييةو وقاليييت

صيييبات ال تغيييذي سيييوى احملاصييييل، يف حيييني يتييييى التحيييول إي أسيييياليد املتحدهييية إ يييا أدركيييت أن املخإيكولوجية اراعية، مةل الزراعة املتكاملة للمحاصيل وتربية املاشية، استخدام الد مان والسيماد الطبيعي ، اللذين يغذاين احملاصيل والابة علم حد سوا و وشددت عليم أن احتياجيات صيغار امليزارعني ميكين أن

أفءيل وجيه عين رييق تعزييز اإليكولوجييا الزراعيية، وإعيادة توجييه اإلعياانت ا اصية ابألمسيدة تلب عليمإي ويل التدريد وتوظيف العاملني يف جمال اإلرشاد الزراع ، و كني املزارعات مين اميتتك األراضي ،

وتوفري الدعز ايكوم يف جمال مصارن البذور ا تمعيةوابسز منممات ري حكومية معنية الرابطة الدولية لألمسدة، قدمت عرضا وأوضحت لةلة عن -29

مين ظمييز بقطياع األعمييال والصيناعة، أظييه مين ييري اليواقع السييع إي دقييق اظبعييااثت صيررية اظطتقييا مسيربة بيولوجييا، وأظيه ينبغيي الاكييز عليم االمتصييا النبيام للمغيذايت ميا ايييد مين فقيدا ا يف البيئييةو

ميين أجييل دسييني كرييا ة اسييتخدام املغييذايت وايييد ميين اظبعييااثت ييااات الدفيئيية، ميين املهييز اسييتخدام و املخصييييبات املناسييييبة، وفييييق النسييييد الصييييحيحة ويف الوقييييت واملكييييان املناسييييبنيو وأشييييارت إي أن فائييييدة

ا و زينهيييا ملغيييذايت ميكييين ظقلهييي ودقيقيييا واثبتيييا مركيييزا املخصيييبات تكمييين يف أ يييا تتييييى للميييزارعني مصيييدرا بسهولةو ومن شان املخصبات أن تتسيز برعاليية ابلغية عنيد اسيتخدامها ابالقياان ميا لارسيات ايري ، وابلتييان ينبغيي النميير يف أفءييل لارسييات اإلدارة املراعييية للمحاصيييل واملواقييا يف سييياق إ ييار كوروظيريييا،

وإدارة املغييييييذايت املراعيييييية للموقييييييا، مةيييييل اإلدارة املتكاملييييية للمغييييييذايت النباتيييييية، والتخصيييييييد املتيييييواان، واالعتماد املزدو علم املخصبات والريو وأضافت املتحدهة أن مثة دراسيات بينيت أن األمسيدة املعدظيية

ال تستنزن الابةو

FCCC/SB/2020/1

11 GE.20-03161

وأبييرات لةليية عيين املنممييات ييري ايكومييية البيئييية أمهييية االسييتنتا الييوارد يف تقرييير هيئيية املنيياخ -30، (13)واألراضيي ومرييادأل أن أكسيييد النييياوا يييااكز بصييورة متزايييدة يف الغييتن اجلييويبشييان تغييري املنيياخ

ويعيييزى ذلييييك أساسييييا إي اادايد إظتييييا السييييماد الطبيعييي واسييييتخدام األمسييييدة النياوجينييييية املصيييينعة منييييذ منتصييف القييرن العشييرينو وأضييافت أن املخصييبات املصيينعة تتميييز ةعييامتت الظبعييااثت ييااات الدفيئيية

م من املخصيبات العءيوية وتتطليد اقية إلظتاجهياو وعيتوة عليم ذليك، ميكين أن ييؤدي اسيتخدام أعلاملخصبات إي تلوث اهلوا واملياأل، لا يؤهر علم التنو البيولوج والصحةو وحدد منم التنو البيولوج

ا ق منخرءية منطقية ميتية )مني 400وا دمات اإليكولوجية أن املخصبات ه السبد الرئيس لييوجود و (14)األكستني( يف احمليط تغط مساحة أكم من اململكة املتحدة لميطاظييا العمميم وأيرلنيدا الشيمالية

وقيد يييزداد تقلييد أسييعار املخصييبات بسيبد عييدم اليقييني الييذي بيييط أبسيعار الوقييود األحرييوري، لييا قييد يا اعتماد املمارسات اإليكولوجية من قابلية نهر املزارعنيو وشددت املمةلة علم ضرورة تشت يزيد أيءا

تشيييتيا تنييياوب احملاصييييل ميييا النبيييااتت البقوليييية امليييييةبتة للنياوجيييني أو اليييني ه الزراعيييية، ومييين ذليييك ميييةت النممية اليت اما بني الابية املستدامة للماشية والزراعات املختلطة، من ءتل اسااتيتيات التكييف،

، وءدمات اإلرشاد الزراع للمزارعنيو وميكن إعادة امهات احملددة و نيا وءطط التكيف الو نية، واملستوجييييه التميييويتت صيييوب التحيييول الزراعييي اإليكوليييوج عييين رييييق وضيييا حيييد لسعييياانت املقدمييية إي مشيييياريا املخصييييبات االصييييطناعية والوقييييود األحرييييوريو واقاحييييت املتحدهيييية أن تنميييير البلييييدان يف فييييرض

ضييرار الناعيية عيين املخصييبات االصييطناعية ودرييز حييدوث دييول يف النمييام ضييرائد بيئييية تسييتهدن األ الغذائ ما التاكد من مراعاة التنو البيولوج واألبعاد االجتماعية عند تقييز البياانت الزراعيةو

وقييدم مييزار ميين جنييوب أفريقيييا ومييزار ميين شيييل ، ميييةتن املييزارعني واملنممييات ييري ايكومييية -31ة عامييية عييين ظشيييا هما الزراعييي املعتميييد عليييم اسيييتخدام املمارسيييات اإليكولوجيييية الزراعييييةو الزراعيييية، حملييي

وأوضى املزار الذي مةيل جنيوب أفريقييا أظيه مييارس أظشيطة اراعيية تلطية تشيمل تربيية املاشيية والزراعية، مةل شيل أظه اراعة ا ءروات وءتاي حنل يستراد منها للتلقيىو وذكر املزار الذي وأظه أضان مؤءرا

يعتمد علم تربية األ نام واملراعي وأشيتار اجليوا واراعية البقولييات وفيق ظميام للحراجية الزراعييةو وشيدد املزارعييان علييم قيميية السييماد الطبيعيي يف دسييني تييدوير املغييذايت وصييحة الابيية، األميير الييذي يقلييل ميين

يل تغطييييييية البقوليييييييات اياجيييييية إي مييييييدءتت ابهميييييية الييييييةمنو وأوضييييييحا أ مييييييا يسييييييتخدمان كمحاصييييييوالنتيليات، اليت تنت الكةري من الكتلة اييوية، وتصلى ظسبة النياوجني يف الابة، وتزيد املواد العءوية فيهييا ودرييز النشيياط البيولييوج وتعييزا صييحة اجلييذورو و كيين الابيية السييليمة ميين إظتييا اصيييل جيييدةو

مييين ايييل يف جمييال تغييري املنيياخ، فهييز بتييياجون إي ز ا وشييدد املتحييداثن علييم أن املييزارعني وإن كيياظوا جيي، للغاييية يتطلييد ءييدمات إرشييادية جيييدة و ييواث معقييدا مشييورة متوااظيية ألن الزراعيية العءييوية تبقييم علمييا

وينبغيي أن تتيياح الريير لتمكييني املييزارعني ميين الييتعلز ميين اييارب ييريهز ميين املييزارعنيو وءييتز املزارعييان ةمار يف املييزارعني، ال سيييما الشييباب واملزارعييات، ميين شيياظه أن يقييوي ا تمعييات ابإلشييارة إي أن االسييت

الريرية ويعزا األمن الغذائ ما جلد منافا مناءية يف الوقت ذاتهو

__________

(13) IPCC. 2019. IPCC Special Report on Climate Change, Desertification, Land Degradation,

Sustainable Land Management, Food Security, and Greenhouse Gas Fluxes in Terrestrial

Ecosystems. PR Shukla, J Skea, E Calvo Buendia, et al. (eds.) :و متياح يفhttps://www.ipcc.ch/ report/srccl/ و

(14) IPBES. 2019. Status and trends – drivers of change. Chapter 2.1 of the global assessment report

on biodiversity and ecosystem services (unedited draft version). Bonn: IPBES secretariat :و متياح يفhttps://ipbes.net/global-assessment و

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 12

وشييدد لةييل ملنممييات الشييعوب األصييلية علييم اياجيية إي تقاسييز منمييورات كلييية، ةييا يشييمل -32ق دقيييييق أهييييدان التنمييييية املسييييتدامةو وقييييال إن التقنيييييات مناقشيييية مسييييالة الزراعيييية وتغييييري املنيييياخ يف سيييييا

التقليدية ومعارن الشيعوب األصيلية املسيتخدمة عليم ميدى آالن السينني سياعدت يف إجيياد أظيوا مين علم ايراظ عليم صيحة األرضو احملاصيل مةل األرا والذرة والبطا ا املستهلكة اليوم، وساعدت أيءا

مييين بعءيييهز ومييين بيئيييتهز، عليييم يييرار الييينه اليييذي تتبعيييه الشيييعوب وشيييدد عليييم قيمييية أن ييييتعلز النييياس األصلية ااأل أرضها وبيئتها وكيرية إظتاجها لأل ذيةو وينبغ إشراك الشيعوب األصيلية يف اجلهيود الراميية

إي مكافحة تغري املناخوواملستقلة فحدد وددث لةل عن جامعة والية كولورادو ابسز املنممات ري ايكومية البحةية -33

هتهة جماالت عمل يف سياق معاجلة اإلشكال األساس إلدارة النياوجني يف النمز الزراعية:ال أيءذ الاكيز علم اإلدارة الدقيقة ملدءتت النياوجني يف ايسيبان عييا جواظيد )أ(

وذ النياوجيني أيم مين يف املائة من مياء 60إدارة النياوجني، إذ بينت البحوث ايديةة أن ما يصل إي مصادر أءرى ري املخصبات املييييدءلة يف السنة اجلاريةو وهناك حاجة إي منمور متعدد السنوات بغية توسيييييا أ يييير إدارة مغييييذايت النياوجييييني وإدرا ظياوجييييني الابيييية كمصييييدر رئيسيييي لنياوجييييني احملاصيييييلو

رترييا ميين املغييذايت الكبييرية واملغييذايت الدقيقيية وينبغيي أن تسييتوعد أ يير ظوعييية الابيية ميياءوذ ايبييوب امل الءرورية للماشية وصحة اإلظسان مقارظة ابملدءتت االصطناعية؛

ميكييين أن ييييؤدي الاكيييز اإلقليمييي لييينمز املاشيييية إي اإلفيييراط يف اسيييتعمال املءيييافات )ب( افز السياساتية الءيارةو العءوية يف األراض الزراعية يف تلك املنا ق ظتيتة الرترا تكاليف النقل وايو

ومن شان تكرار االعتماد علم السيماد الطبيعي واسيتعماله أبحتيام كبيرية أن يسيهز يف فقيد النياوجيني واايدة تركييز الروسييرورو وعليييم النقيييمل ميين ذليييك، ينطييوي االسيييتعمال ييري املتييواتر لكمييييات كبييرية مييين

بةو وتتيى إعيادة اليربط بيني ظميز ميدءتت الدمان يف أراض الرع علم إمكاظية اايدة الغلة وصحة الا و رجييات تربييية املاشييية إمكاظيييات هائليية إلعييادة اسييتخدام املغييذايت ميين تلييك اليينمز يف دقيييق أهييدان

اإلظتاجية، ودقيق التآار ما األهدان املتعلقة ةخزون كربون الابة وايد من تدهور الابة؛ اذ القييرار ميكيين االعتميياد عليهييا يف قييياس هنيياك حاجيية إي أدوات قوييية داعميية ال يي ) (

ودديييد كمييية التقييدم احملييرا حنييو دقيييق النتييائ املتصييلة ابسييتخدام املغييذايت وإدارة السييماد الطبيعيي يف سياقات اإلظتا الزراع ، مةل األدوات املسخرة لصغار املتك أل راض تقيييز صيحة الابية، أو األدوات

نهيييريات أجيييل كيييني ميييوردي األ ذيييية والشيييركات مييين أن ديييدد كمييييا عيييم اإلظاظيييت مييين املتاحييية جمييياان لارسات اإلظتا الزراع ايالية واظبعااثت ااات الدفيئة الناعة عن املزار من منمور كل ، وفهز كيف ميكن لتعديل استخدام املغذايت ولارسات إدارة السماد الطبيع أن يقلل االظبعااثت يف فئات رئيسيةو

وعيرض لةييل عين األوسيياط املعنيية ابملييرأة واملسيائل اجلنسيياظية وجهيات ظميير العياملني يف الزراعيية -34األسرية الصغرية النطياق، ال سييما املزارعيات يف ا تمعيات احملليية، وهي جمموعية ال يتياح هليا سيوى قيدر

موضو ر والدعز، متناوال دود من املعرفة التكنولوجية وإمكاظية الوصول إي املوارد والتمويل واالستةمابنيا القييدرة احملليية علييم التحمييل واألمين الغييذائ وسييبل العييش املسييتدامةو وتسييتخدم هيذأل الرئيية الزراعيية الدائمة واملعارن التقليدية وأساليد ومبادئ الزراعة اإليكولوجية إلعالة أسرها وجمتمعاهتيا احمللييةو وذكير

ة تييدوير املغيذايت والطاقية تريييد يف البسيتنة والزراعيية أل يا تتيييى املتحيدث أن االسيتعاظة ابلطبيعيية يف إعيادكسد الوقت والطاقة واملال، ما تعزيز التنو البيولوج وا صوبة واإلظتا واملردوديةو ويتطليد دسيني حاليية الابيية اتبييا يي كليي ومتكامييلو وميكيين للمخصييبات الكيميائييية أن تعيييد ءصييوبة الابيية بسييرعة،

سن تركيبة الابة أو املواد العءوية فيها، وينطيوي اسيتخدامها وإظتاجهيا عليم عييوب أءيرى، لكنها ال دمةل التاهري السليب علم العناصر األحيائية املريدة يف الابةو وءلص املمةل إي أن إ ار كوروظيريا ينبغي

FCCC/SB/2020/1

13 GE.20-03161

د الطبيعيييييي ، أن يييييييرو ملمارسييييييات الزراعيييييية اإليكولوجييييييية لتحسييييييني اسييييييتخدام املغييييييذايت وإدارة السييييييمايستتيد لتعتبارات اجلنساظية، ويعول علم النمز اإليكولوجيية، ويراعي احتياجيات ا تميا احمللي ، ةا

ويقيييوم عليييم اتبيييا ييي تشييياركية ذات شيييرافية اتمييية حييييال التكييييف ميييا تغيييري املنييياخ وبنيييا القيييدرة عليييم ينبغ حمر االستخدام ري السليز التحملو وينبغ اند هيمنة الشركات علم الزراعة وتكةيرها، كما

للمواد الكيميائية الزراعية الةقيلة يف جمال الزراعة الصناعيةووأوضييحت لةليية عيين املنممييات ييري ايكومييية الشييبابية أن تسييرب النياوجييني ميين املخصييبات -35ابلتسيبد يف علم املياأل والتنو البيوليوج ، وذليك ميةت يؤهر علم تغري املناخ فحسد، بل يؤهر أيءا ال

مييين ظهيييور منيييا ق ميتييية يف البحيييرو وذكيييرت املتحدهييية أن دعيييز اسيييتخدام املخصيييبات الصيييناعية، بيييدال املخصبات العءوية، كان علم حساب صغار املزارعني والنمز البديلة، يف حني يؤدي تءيارب املصيا

استخدام تقنيات إدارة سنةو وإضافة إي ذلك، أدى صص املنا ق إي إجياد صعوبة يف االظتقال إيإي صيص األراضي لزراعيات أحاديية ووجيود اظرصيال بيني قطيا املزروعيات وتربيية املاشييةو وال يسيهز ضعف تنميز إدارة السماد الطبيع وضعف هياكلها يف تغري املناخ وتلوث النمز اإليكولوجية فحسد،

فاأل اإلظسيانو وهنياك ترياوت يف فير ايصيول عليم امليوارد واملعيارن والبيياانت العلميية ر بل يهدد أيءا يف ا تميا، والتكنولوجيات املنخرءة الكةافة، األمر الذي ييؤهر بصيرة ءاصية عليم أشيد النياس حرمياان

يية شيوا ل مةل املرأة الريرية، وكةري منهز يعمل يف الزراعةو وتشكل ايءرظة واخنراض سبل العييش الزراعتبعت علم القلق، ال سيما فيما يتصل بعدم مشاركة الشباب وعدم اضطتعهز بدور قيادي يف اإلدارة الزراعيةو ودعت املمةلة األ ران إي املشاركة الكاملة يف التقليل إي أدىن حد من تءارب املصا وإي

وأضيييافت أن ا طيييوات جليييد ديييول عيييادل يبتعيييد عييين االسيييتخدام امليييدعوم للمخصيييبات االصيييطناعيةواألوي تتطلد االعاان بتقرير هيئة املناخ بشان تغري املناخ واألراض ، وتشتيا البحت يف جمال بدائل االسيييتخدام امليييدعوم للمخصيييبات االصيييطناعية، وإعيييادة صييييص اإلعييياانت واييييوافز للمتييياالت الييييت

ةل عدم املساواة بني اجلنسني ووضا برام معاجلة القءااي االجتماعية م أهبتت كرا هتاو ومن املهز أيءا موحيييية للشييييباب لتحريييييز التييييدريد وتييييوفري املييييوارد وتعزيييييز بنييييا القييييدراتو وملعاجليييية ايييييواجز النرسييييية واالجتماعية والةقافية، هناك حاجة إي تغيري عياع مين القاعيدة إي القمية مين ءيتل تقاسيز املعيارن

سيما صيغار امليزارعنيو وشيددت املتحدهية عليم اياجية إي ي وبنا القدرات يف صرون املزارعني، ال متعييددة القطاعييات ومتعييددة التخصصييات وتشيياركية إاا السياسييات والبحييوث تعييا يف الوقييت ظرسييه

علييم األامييات االجتماعييية واملناءييية واإليكولوجييية عيين ريييق تنريييذ تغيييريات منهتيييةو وشييددت أيءييا أمهيييييية النمييييير يف ايقيييييائق والسيييييياق احمللييييييني ومراعييييياة املعيييييارن واملمارسيييييات التقليديييييية وكيييييذلك معيييييارن

ولارسات الشعوب األصلية كتز من العمليةووعرض لةل عن هيئة املناخ النتائ الرئيسية اليواردة يف تقريير اهليئية عين تغيري املنياخ واألراضي و -36

املغيييذايت مهيييز للمنيييا ق ذات االظبعيييااثت العاليييية واملنخرءييية مييين يييري اثا وقيييال إن دسيييني اسيييتخدام أكسيد الكربون اليت تنت عن الزراعة ألظه يعزا اإلظتاجية، ويصلى صحة الابة وباف عليها، وهو أمر أساسيي ملعاجليية تغييري املنيياخ، وابلتييان يسيياعد يف ايريياظ علييم التييواان بييني األراضيي املخصصيية للزراعيية

راضيي املخصصيية لليينمز اإليكولوجييية األءييرىو وميين املسييائل األساسييية يف جمييال الزراعيية فقييد الابيية، واألميرةو ويشيري 100ميرات و 10الذي بدث حاليا وفق وترية تتتاوا سرعة تكون الابة بنسبة تيااوح بيني

أجييزا كةييرية ميين العييامل تقرييير تغييري املنيياخ واألراضيي املوجييه حنييو إجييياد ايلييول إي إمكاظييية أن خيرييمل يفاسيتخدام النياوجيني ميا ايريياظ عليم نهيري سييليب ضيئيل عليم املردودييية، يف حيني ميكين أن تييؤدي اايدة استخدامه يف أظممة أقل إظتاجية إي مكاسد كبيرية يف اإلظتاجيية، ةيا يف ذليك تيراكز امليواد العءيوية يف

املعوي هو االستخدام ري الرعال للكربون الذي بدث الابةو ومرد اظبعااثت امليةان النااة عن التخمرعنييد اييييوان، وهييو أميير ميكيين ريءييه بتحسييني ظوعييية األعييتنو ويف الوقييت ظرسييه، تييؤدي اايدة كةافيية

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 14

اليينمز الزراعييية إي تعزيييز حييوافز توسيييا ظطيياق هييذأل اليينمز علييم امتييداد املشييهد الطبيعيي ؛ ولييذلك، تبقييم لكييبى عيياح هييذأل القييوى االقتصييادية وايييد ميين إااليية الغيياابت، مطلييواب أمييرا البيئييات التمكينييية وايوكميية

و وأشيار املمةيل إي أن تقريير هيئية املنياخ وهو هيدن أدرجتيه بليدان كةيرية ضيمن مسيامهاهتا احمليددة و نييا مئوييية عييول علييم توسيييا ظطيياق الطاقيية األحيائييية ةييواااة مييا (15)درجيية 5,1بشييان احيياار عييامل ةقييدار

درجة مئوية، يف حني يرم تقرير تغري 1,5حتتاا الكربون و زينه من أجل إبقا االحاار العامل دون ااملنياخ واألراضيي إي الييذهاب ابملناقشية إي أبعييد ميين ذليك ميين ءييتل ددييد املراضييتت الوجيهيية ييال

األحيائية األحادية احملصولواألراض واملراضتت املمكنة ال األمن الغذائ املتعلقة إبظتا الطاقة

وجز املناقشاو واآلفاق -رابعاا وجز املناقشاو - لف

اساشد يف املناقشات العامة ابألسئلة الةتث التالية: -37كييييف ميكييين إشيييراك اهليئيييات املنشييياة ةوجيييد االتراقيييية بشيييكل متزاييييد وتعزييييز أوجيييه )أ(

وإدارة السماد العءوي من أجل إاتحة ظمز اراعيية مسيتدامة وقيادرة التآار لتحسني استخدام املغذايت علم التحمل؟

مييييا هيييي الطرائييييق اليييييت ميييين شييييا ا أن تريييييد يف تنريييييذ األظشييييطة الرامييييية إي دسييييني )ب( استخدام املغذايت وإدارة السماد الطبيع من أجل إاتحة ظمز اراعية مستدامة وقادرة علم التحمل؟

اابط بني موضو دسني استخدام املغيذايت وإدارة السيماد الطبيعي ما ه أوجه ال ) ( ميييين أجييييل إاتحيييية ظمييييز اراعييييية مسييييتدامة وقييييادرة علييييم التحمييييل واملواضيييييا األءييييرى املندرجيييية يف إ ييييار

كوروظيريا، وكيف ميكن دقيق التآار؟

املمارخاو والنهج -1 تلييوث تيينتز عيين االسييتخدام ييري اترييق املشيياركون علييم أن االظبعييااثت و ريهييا ميين حيياالت ال -38

الرعيييال للمغيييذايت، وأن فوائيييد متعيييددة ميكييين أن ايييت مييين التيييزام عييييا اجلهيييات الراعلييية بتنرييييذ تيييدابري لتتند فقد املغذايتو وظوقشت عدة لارسات و و

ني وانقش املشاركون إمكاظية إسهام اصيل التغطية واحملاصيل البينية يف ايد من فقد النياوج -39واظبعييااثت أكسيييد النييياوا ميين األراضيي الزراعييية عيين ريييق تسييريا تةبيييت املغييذايت يف املييادة النباتيييةو واعتم أن التنرييذ النياجى ينبغي أن يتحيدد حسيد املوقيا والنميام ألن املغيذايت ميكين أن ترقيد بسيرعة

بعد عملية ايرث والتحللودأل علييم تةبيييت النياوجييني البيولييوج أبظييوا ميين ودييدث أحييد املشيياركني عيين االعتميياد يف بليي -40

البقوليات يف األراض الزراعية، وه تقنية موهوقة وذات فوائد بيئية واجتماعيية واقتصيادية كةيريةو وذكير أن بلدأل شر يف تطوير لاهلة يف املراع ومزار قصد السكرو وأورد مشارك آءر أن البحوث اليت

__________

للهيئيييية ايكومييييية الدولييييية املعنييييية بتغييييري املنيييياخ بشييييان آاثر االحيييياار العييييامل تقرييييير ءييييا و 2018هيئيييية املنيييياخ، (15)درجييية مئويييية فيييوق مسيييتوايت ميييا قبيييل العصييير الصيييناع ، واملسيييارات العامليييية ذات الصيييلة الظبعيييااثت 1,5 ةقيييدار

وجهيود القءيا ااات االحتباس ايراري، يف سياق دعز التصدي العامل طر تغري املنياخ، والتنميية املسيتدامة، أو، وآءييرون )احملييررون(و جنيييف: املنمميية العامليييية -ديلمييوت، وبو اهيياي، وهييييو - و نو ماسييونعلييم الرقيير

و /https://www.ipcc.ch/sr15لألرصاد اجلويةو متاح يف:

FCCC/SB/2020/1

15 GE.20-03161

اوال كنبتية مرافقية لتسيهيل تةبييت النياوجيني قيد أظهيرت اقياان هيذأل املمارسية أجريت عليم اسيتخدام األ بااكز للزئبق، وهو ما أدى إي االستغنا عنهاو

وانقيييش املشييياركون اسيييتخدام الرحيييز ايييييوي لتعزييييز ءصيييوبة الابيييةو ومثييية العدييييد مييين اييييواجز -41ا، مةل االفتقار إي معلومات بشان ارتريا العملية اليت دول دون تطبيق هذأل املمارسة علم ظطاق واس

املردودية أو الربى تةبت فعالية هذأل املمارسة من حيت التكلرة وضعف توافر الرحز اييوي يف السوقو وميين املهييز أيءييا مراعيياة مسييالة الغييااات واالظبعييااثت األءييرى اليييت قييد تيينتز عيين إظتييا الرحييز اييييوي

الستخدامه يف الابةوأن استخدام اليوراي املغشاة ميكن أن يقلل من استخدام اليوراي واالظبعااثت ذات يءا وظوقش أ -42

يف املائيةو وأبليك لةيل أحيد البليدان عين اربية اعتمياد التغشيية اإللزاميية 20و 15الصلة بنسيبة تيااوح بيني غشييياة أقيييل مييين للييييورايو ويف حيييني اتريييق املشييياركون عليييم أن اظبعيييااثت يييااات الدفيئييية بسيييبد الييييوراي امل

اظبعااثت اليوراي ري املغشاة، أشار أحدهز إي أن أهر التغشية علم اظبعااثت األموظيا قيد يتطليد إجيرا مزيد مين البحيوثو ويف سيياق مناقشية نهيري املناءيات املختلرية عليم اسيتخدام الييوراي املغشياة مين أجيل

ني إي أن القيمية املطلقية الظبعيااثت ءييط دسيني تكنولوجييا املخصيبات النياوجينيية، أشيار أحيد املشياركاألسيياس النااييية عييين اسيييتخدام املخصيييبات قيييد تلييف وفقيييا للمنييياخ، ليييا ييييؤدي إي اءيييتتن يف اآلاثر

علم العميوم، ليا يشيري إي املطلقة من حيت ءرمل االظبعااثت، لكن إعان الروائد النسبية يبقم اثبتا ءرمل ظسيب مقارن لتظبعااثتو

العدييد مين املشياركني عليم ضيرورة ضيمان إاتحية املخصيبات أبسيعار معقولية للميزارعني وشدد -43يف املغذايتو وميكن ءرمل االعتماد علم املخصيبات املسيتوردة وتكياليف يف املنا ق اليت تشهد ظقصا

النقل عن ريق إظشا صناعة لية أو إقليميية للمخصيباتو وسيال أحيد املشياركني الكيياانت التمويليية عن جهودها يف معاجلية مسيالة ميدءتت التخصييد واالحتياجيات املعرفيية للبليدان السياعية إي دقييق

دان اإلظتاجيييية عييين رييييق االسيييتخدام الصيييحيى واملسيييتدام لألمسيييدة املعدظيييية و ريهيييا مييين املردوديييية وأهيييتقنيات ظمز احملاصيلو وردت لةلة عن الصندوق األءءر للمناخ ابلقول إن الصندوق ال مييول مباشيرة

راع املخصبات املعدظية، لكن ميكن ويلها بصورة مشاكة من ءتل الصناديق الداءلية أو التمويل الز مييين املصيييارن اإلمنائيييية املتعيييددة األ يييران، ال سييييما يف سيييياق املشييياريا الواسيييعة النطييياقو وأضيييافت أن

، أو اليييدول اجلزريييية الصيييغرية العدييييد مييين هيييذأل املشييياريا تركيييز عليييم صيييغار امليييزارعني يف أقيييل البليييدان منيييوا اليتها يف استخدام املغذايتو وأشيار النامية، أو البلدان األفريقية، وأن اإليكولوجيا الزراعية قد تبينت فع

لةل مرفق البيئة العاملية إي أن املرفق ال يقصر ما ذلك مشاريعه علم استخدام تكنولوجيا أو أءرى بل يشاط دقيق ظتائ بيئيةو

وسيييييلط عيييييدة مشييييياركني مييييين البليييييدان األفريقيييييية الءيييييو عليييييم اسيييييتنتاجات تقريييييير تغيييييري املنييييياخ -44أن اإلظتييا الزراعيي يف أفريقيييا هييو األكةيير عرضيية للخطيير ظتيتيية ارترييا درجييات واألراضيي ، وأشيياروا إي

ايييييرارة، وموجييييات اييييير، وتزايييييد تييييواتر اجلرييييان، وتغييييري أمنيييياط هطييييول األمطييييار بسييييبد هشاشيييية البيئيييية و دوديييية امليييوارد املاليييية املخصصييية للتكييييفو وبيييدون تكييييف، مييين املتوقيييا أن تييينخرمل لييية احملاصييييل

و وتغطييي الابييية الييييت تتمييييز 2050يف املائييية ليييول عيييام 40و 10أفريقييييا بنسيييبة تيييااوح بيييني الغذائيييية يف بءيييعف ءصيييوبتها وقلييية مغيييذايهتا، ويوضيييتها العاليييية، وقيييدرهتا املنخرءييية عليييم احتتييياا امليييياأل املتاحييية

منييا ق للنبييااتت منييا ق واسييعة ميين أفريقييياو ويييؤهر اسييتنزان ييزون الابيية ميين الكربييون واملغييذايت علييم إي اسييتمرار اراعيية احملاصيييل دون اديييد ييزون األراضيي ميين واسييعة ميين أفريقيييا، ويعييزى ذلييك أساسييا

املغذايت أو بقدر قليل منه، لا يؤدي إي تراوت كبيري بيني املردوديية اياليية واملردوديية املمكنية احمليدودة املغيذايت ا ارجيية يف أفريقييا ليزايدة ةقدار املياأل املتاحةو ولذلك، سيكون من الءروري اايدة استخدام

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 16

اإلظتاجييييية وإظتييييا األ ذييييية لعييييدد متزايييييد ميييين السييييكانو وذكيييير أحييييد املشيييياركني أن مسييييتوى اسييييتخدام كيك 50كيك للهكتيار عين النسيبة املسيتهدفة البالغية 35املخصبات يف البلدان األفريقية يقل حاليا ةقدار

ييذ جيدول األعميال الزراعي اليذي اتريق علييه رشسيا اليدول للهكتار، وأظه سيكون من املهز مواصلة تنراألفريقية من أجل دقيق األمن الغيذائ والتصيدي للرقيرو وأضيان مشيارك آءير أن ءييارات التخرييف املتصيييلة أبكسييييد النيييياوا يييدودة يف معميييز البليييدان األفريقيييية بسيييبد افتقيييار الابييية إي املغيييذايت وقلييية

استخدام املخصباتو لو من تعقيد مسالة حسز ما إذا كاظت الزراعة العءوية واستخدام املخصبات العءيوية وال -45

سيييؤداين عمومييا إي اظبعييااثت أقييل ميين اسييتخدام املخصييبات االصييطناعية، ذلييك أن اظبعييااثت أكسيييد شيية قييد النيياوا عيادة ميا تكييون أقيل يف ظميز الزراعية العءييوية لكين اظبعيااثت امليةيان الناايية عين تربيية املا

تتيى جلميا املزارعني إدءال دسيناتو وحذر أحد املشاركني من تكون أعلمو وشدد علم أن مثة فرصا مين كان أن يليب احتياجات عييا امليزارعني؛ وبيدال الاكيز علم صيك معينة، إذ ال ميكن لنه واحد أاي

قييييق ظتيييائ مةميييرة يف جمييياالت لتح ذليييك، سييييلزم وضيييا جمموعييية متكاملييية مييين املمارسيييات املكيرييية لييييا التغذية واإلظتا والبيئةو

وأقر املشاركون أبن تكامل تربية املاشية ما إظتا احملاصييل منتشير عليم ظطياق واسيا يف الينمز -46الزراعييية التقليدييية، ةييا يشييمل اييييااات الصييغرية املخصصيية إلظتييا املطيياط أو خنيييل الزيييتو وأورد أحييد

تربية املاشيية يف امليزار الكبيرية، ر يز أن ذليك ال ييزال يف مرحلية اريبيية وأن جميال املشاركني اربة إدما اعتمادأل دود ظسبياو

وانقش املشاركون الكيرية اليت ميكن هبا للتخريف مين اظبعيااثت يااات الدفيئية املرتبطية إبدارة -47النطياقو وفيميا يتعليق ةيا إذا السماد الطبيع من ءتل دسني العليف أن تينتى يف ظميز رعويية واسيعة

كان ذلك يتطلد تكملة ابألعتن عالية الموتني، وكييف ميكين أن ييؤهر األمير عليم اإلظتاجيية وظوعيية ابملمارسييات املتعلقيية ابألعييتن، وأن دسييني قابلييية هءييز السييماد، ذكيير أن إدارة السييماد تتيياهر أساسييا

ت الغذائييية التاميية يييؤدي إي ايييد ميين أوجييه عييدم األعييتن وظوعيتهييا مييا إضييافة الموتينييات واملكمييتالكرييا ة يف اهلءييز، وابلتييان إي ءرييمل االظبعييااثتو وييينخرمل يف هييذا الصييدد حتييز السييماد الطبيعيي

لكن تواأل من املغذايت يتحسنوميا إذا كيان ميكين اسيتخدام السيماد الطبيعي الطيري كمصيدر لليدمان وانقش املشياركون أيءيا -48

لا قد يتييى مصيدرا إضيافيا لليدءل مليري املاشييةو وأشيار أحيد املشياركني إي أن ذليك يري وللمغذايت، لكييين إال إذا كاظيييت األراضييي احمليطييية قيييادرة عليييم اسيييتيعابه، وهيييو ميييا ال بيييدث يف الوحيييدات ايديةييية

ر املباشير الواسعة النطاقو ويعيق تركيز املاشيية يف مواقيا مرءيلة مةيل هيذأل العملييات القائمية عليم التيدويللمغذايت لكن ميكن اند ذلك من ءتل دسني التخطيط اإلقليم ملزار املاشية اجلديدة ةا يراع

فر إعادة تدوير املغذايتومييا يسيياورهز الشييك فيمييا إذا إي اربنييه، إي أن امليزارعني كةييريا وأشيار أحييد املشيياركني، اسييتنادا -49

ل املخصيبات أو ميا إذا كاظيت الغلية سيتمل مرضيية ميا اخنرياض كاظت املوارد العءوية ميكن أن دل ياستخدام املخصباتو وفيما يتعلق ابلكيرية اليت ميكن هبا تعزيز هقة املزارعني يف هذأل املمارسات والن ه اجلديييدة، ذكيير أن أهيير اسييتخدام املييوارد العءييوية مةييل السييماد الطبيعيي يتوقييف علييم عوامييل أءييرى مةييل

مين ءيتل االظبعيااثت(؛ وتبقيم املعيارن ذات الصيلة لسماد املكشون قيد تيوى يذائيا االظبعااثت )فاعليم فوائيدو أن دسني توافر األدوات وا دمات اإلرشادية ذات الصلة قد ينطيوي أيءيا ضرورية، علما

أل ذيية واقاح أحد املشاركني إعادة بلورة دور املزار ، الذي ميكن أن يتحول يت ال يمل جمرد منيت ل دمات قائمية عليم الينمز اإليكولوجييةو وأبيرا مشيارك آءير أن بل يصبى أيءا وبصورة متزايدة مقدما

FCCC/SB/2020/1

17 GE.20-03161

امليييزارعني ميكييينهز تعزييييز ظريييوذهز ابلعميييل يف التعاوظييييات، وذليييك ميييةت لتيييوفري املخصيييبات العءيييوية مييين مصادر متعددةو

وانقش املشاركون موضو الاوي لنمام ذائ قائز عليم ايميية لالنصيريةل، وفيهيا يلتيزم املير -50يف املائة، يف البلدان املتقدمة، ما التسليز أبن النياس يف أجيزا كةيرية 50خبرمل استهتك اللحوم بنسبة

و ووفقيا لتتربية مدروسية، من العامل ال يزالون اجة إي ظمام ذائ أفءل بكةيري وأكةير هيرا ابملغيذايتميكييين أن ييييؤدي ذليييك، دون النمييير يف أي ظرييياايت ذائيييية مرتبطييية بيييه، إي ءريييمل مسييياحة األراضييي املستخدمة يف إظتا اللحوم، وميكن بعد ذلك دويل األراضي املتيوفرة إي اسيتخدامات أءيرىو يري أن

ر، ليييا بيييد مييين أي فوائيييد بيئيييية أن ييييؤدي إي اايدة إظتيييا ايبيييوب واللحيييوم للتصيييدي ذليييك ميكييين أيءيييا تملييةو ووجيييد أحييد املشييياركني أن جييدوى تغييييري اليينمز الغذائيييية قابليية للنقييياش بسييبد ديييدايت التنرييييذ املرتبطة بذلكو والحي بعيمل املشياركني تعيذر إمكاظيية املقارظية بيني تليف ظميز تربيية املاشيية وأبيراوا أن

لسظتيييا الزراعييي ليييديها اربييية يف ظميييز إلظتيييا املاشيييية بعيييمل املنيييا ق الييييت توجيييد هبيييا ميييرا يييري مناسيييبة منخرءة االظبعااثت ومناسبة لتعزيز احتتاا الكربون يف تربية األراضي الرعوييةو ويعتيم الموتيني ايييواا

للصييحة، ال سيييما لأل رييالو وأشييار أحييد املشيياركني إي أن اايدة كرييا ة اإلظتييا قييد تييؤدي إي أساسيييا ايدة استهتك اللحومواخنراض األسعار وا

القياس وال ياانو -2 أقيير املشيياركون بءييرورة االعتميياد، يف كةييري ميين اييياالت، علييم اسييتةمار مسييبق للحصييول علييم -51

، 2بييياانت أفءييل عيين الابيية، ال سيييما بييياانت األظشييطة املتعلقيية بيينيه تقييدير االظبعييااثت ميين املسييتوى طة يييددة تتصيييل ابسيييتخدام أكةييير كريييا ة للمخصيييبات يف سيسييياعد البليييدان أيءيييا عليييم إدرا أظشييي ليييا

و وأضييان لةييل عيين املييزارعني واملنممييات ييري ايكومييية الزراعييية أن ميين األمهييية مسييامهاهتا احملييددة و نيييا ةكان أن تتاح عيا البياانت علم مستوى املزار و

البيئيييية العاملييييية أهيييير وفيميييا يتعلييييق ابلكيرييييية اليييييت بييييدد هبييييا الصيييندوق األءءيييير للمنيييياخ ومرفييييق -52التخريف املاتد عليم براجمهميا ومشياريعهما، أكيد ليةتن عين الصيندوق واملرفيق أن كيت منهميا يطليد إي واضع املشاريا اتبا توجيهات هيئة املناخ بشان قوائز جرد ااات الدفيئةو وتتعلق معمز املشاريا

الزراعة ابلتكيف، كما يتوقف قياس آاثر التخريف ايالية اليت ميوهلا الصندوق األءءر للمناخ يف جمال علم عوامل تلرة، مةل األولوايت القطرية، وقدرة الكيان املعتمد علم قياس آاثر التخريف، واألعمال السييابقة ذات الصييلةو وأبييرا لةييل الصييندوق األءءيير للمنيياخ أن هنيياك جميياال ميكيين ميين ءتلييه للشييركا

يكون دديد كمية فوائد التخريف أولوية ابلنسبة للبلدودعز الكياانت املعتمدة عندما وفيما يتعلق ةا إذا كان سيبل ك عن ظتائ املشاريا املدعومة مين الصيندوق األءءير للمنياخ يف -53

قوائز اجلرد الو نية لغااات الدفيئة، وما إذا كان ميكن أيءا تتبا مؤشيرات مةيل صيحة الابية واحتراظهيا ابستخدام وحدة قياس مناسبة، أوضى لةل الصندوق أن املتوقا هو أن تدر املشاريا اليت دقيق ابملياأل

ظتائ مهمة يف قوائز جرد ااات الدفيئة يف البلدان املعنية، وإن مل يكن ذلك ابلءيرورة بصيورة مباشيرة، وأن بنا القدرات قد يكون مطلواب هلذا الغرضو

النمر يف الروائد املتعددة للمشاريا، ال سيما الروائد املتوقعة أهنا وأبرا أحد املشاركني صعوبة -54 طيييط املشيياريا، واياجيية إي تعميييز مراعيياة هييذا النميير ميين أجييل هتيئيية المييرون املواتييية لتمويييل جهييود

املزارعني يف سياق تغري املناخو

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 18

الدع -3 بعيدا ظشيطة القطيا ا يا ، فيان هليامين أ اترق املشاركون علم أن الزراعية، وإن كاظيت ظشيا ا -55

مييين منميييور املنيييافا العاميييةو وال ميكييين لريييرادى اجلهيييات الراعلييية أن تغيييري لوحيييدها النميييام الغيييذائ ا مهميييالعيامل ، فةميية حاجيية إي تغييري ظمميي أيءييذ يف االعتبيار أن عيييا ايلييول ينبغي أن تكييون لييية، وهييذأل

دم أحييد املشيياركني ييواث تبييني أظييه ميين األظسييد والرعييال يف مسيية تلييف عمييا يف القطاعييات األءييرىو وقييمعميييز ايييياالت أن نءيييذ ايكوميييات اميييام املبيييادرة يف اإلجيييرا ات األساسيييية، مءييييرا أن البليييدان الييييت

جنحت، حسد اربته، يف ءرمل اظبعااثت الزراعة ه البلدان اليت وضعت قواعد تنميمية فعالةوالصييندوق األءءيير للمنيياخ أن الصييندوق ليين ميييول سييوى املشيياريا اليييت تقييدم وأوضييحت لةليية -56

، موضييحة أن الصييندوق فيهييا أدليية علييم الروائييد املناءيييةو وأضييافت أن الروائييد اإلمنائييية ليسييت إشييكاال يسيتند إي معيايري التنميية املسيتدامةو وأبييرا أحيد املشياركني أظيه قيد يكييون مين الصيعد التميييز بيني فوائييد

والروائد اإلمنائية، ال سيما يف حالة الروائد املناءية املتصلة ابلتكيفو املناخوأوضى املمةلون أن كياانت التمويل ال صص التمويل علم أساس قطاع و وما ذلك، فان -57

حييوان هلييت التمويييل املقييدم مييين صييندوق التكيييف يييذهد إي قطييا الزراعييية، وهيي ظسييبة عالييية ظسيييبيا من أصل عشرة قطاعاتو واحدا ا راعة تشكل قطاعابلنمر إي أن الز

ويف معيييرض توضييييى مسيييالة تواييييا التموييييل املقيييدم مييين الصيييندوق، اليييذي ينبغييي أن خيصيييص -58يف املائة لكل مين التخرييف والتكييف، أكيد املمةيل أن الصيندوق خيصيص ملشياريا التخرييف 50 بنسبةييل يشيمل أدوات أءيرى يري املينى، وهي أدوات أكم مين حييت القيمية االمسيية، لكين هيذا التمو ويت

يف مشاريا التخريفو ويستاهر التكيف صة أكم قليت من التمويل املقدم من الصيندوق أكةر شيوعا إذا ما قورن ويل التخريف و ويل التكيف من منمور املنىو

، ال سييما صيندوق وانقش املشاركون مسالة عتز التمويل الذي قد تواجهه كيياانت التموييل -59التكييييف ومرفيييق البيئييية العاملييييةو وأشيييار لةيييل صيييندوق التكييييف إي أن ظصييييد آليييية التنميييية النميرييية مييين العائييدات ةوجييد بروتوكييول كيوتييو ليين يعييو ض ابلءييرورة مباشييرة بنصيييد ميين العائييدات املتاتييية ةوجييد

ال املراوضييات بشييا ا جارييية(و وقييد ميين اتريياق ابرييي )اليييت ال تييز 6اآلليييات املنصييو عليهييا يف املييادة أضحت التعهدات الطوعية لأل ران أكةر أمهية يف هيذا الصيددو وسيلز املتحيدث ابالخنرياض الطرييف

أظه جيري بذل جهود لزايدة فعالية التمويل ابستخدام يف التمويل املتاح ملرفق البيئة العاملية، موضحا متكاملة والعمل ما الشركا و

لةيييل عييين جمموعييية مييين األ يييران إي أن شيييرط التموييييل املشييياك يف إ يييار مرفيييق البيئييية وأشيييار -60العاملييية يشييكل مصييدر قلييق ءييا ، ألظييه جييز ميين عييدد ميين الشييروط املسييبقة اليييت يصييعد الوفييا هبييا،

سيييما يف جميييال الزراعييية واألمييين الغيييذائ و وتواجيييه البلييدان ديييدايت يف موا مييية مشييياريعها الزراعيييية ميييا الكييياانت التمويييل، اليييت ميييول كييل منهييا أظواعييا تلريية ميين املشيياريا وفييق شييروط وأ يير امنييية تلريية قواعييد

أن مرفييق البيئيية العاملييية ال يتنيياول مشيياريا الزراعيية إال بصييورة ييري مباشييرة وعلييم مسييتوايت تلريية، علمييا ابعية للمرفيقو وفيميا يتعليق ةيا إذا بشرط أن يتوافق املشرو ما أحيد بيرام التياهري أو ا ياالت احملوريية الت

كاظت كياانت التمويل تغتنز فرصة االستعدادات ايالية املتعلقة ابسااتيتية الزراعية يف إ يار الصيندوق األءءر للمناخ من أجل استكشان ما إذا كان إبمكا ا أن تستريد ه األءرى من وضا اسااتيتية

لصييندوق األءءيير، أجيياب لةلييو الكييياانت املموليية أبن اراعييية وكيييف ميكنهييا تنسيييق هييذأل اجلهييود مييا ابييني صيييندوق التكيييف، والصيييندوق األءءيير للمنييياخ، ومرفييق البيئييية العاملييية بشيييان منتمميييا هنيياك حييوارا

األولوايتو وأشاروا إي أ ز يعملون علم أساس املقاحات الواردة من البلدان، مشددين علم أظه جيد

FCCC/SB/2020/1

19 GE.20-03161

لوضا أفكار مشاريا تتماشم ما أولوايت التمويل لكياانت تعمل معا علم جهات التنسيق القطرية أنالتمويل الةتهة، ال سيما يف ايالة اليت يكون فيها لبلد ما جهة تنسيق و نية تلرة لكل كيان ويل و وميكيين للبلييدان أن تتلقييم الييدعز أل ييراض هييذا النييو ميين العمييل، ميين ءييتل بييرانم االسييتعداد ودعييز

ولتحءريية التابا للصندوق األءءر أو منممات مةل شراكة املسامهات احملددة و نيا األظشطة اوفيما يتعلق ةا إذا كاظت هناك أي دراسات أهر بشان اسيتدامة التيدءتت املتعلقية ابمليزارعني -61

، يف مرحليية مييا بعييد اسييتكمال املشييرو أو بشييان تكييرار منيياذ املشيياريا كتييز ميين السياسيية العاميية للبلييدابلتوعييية، وأن إبييراا ءاصييا ا أوضييى لةييل صييندوق التكيييف أن املشيياريا الزراعييية عييادة مييا تشييمل عنصيير

ظتييائ املشيياريا اليييت تنرييذ بنتيياح علييم أرض الواقييا ميكيين أن يسيياعد واضييع السياسييات يف ظشيير هييذأل وأشيار لةيل املمارسات والسياسات من ءتل بيئة كينية قوية و يت يستراد منهيا يف منيا ق أءيرىو

الصندوق األءءر إي أن النتيائ الييت تتياح بشيان معميز مشياريا الصيندوق تسيتخلص مين تقييمهيا يف منتصف املدة وفق ما أحرا فيها من تقدمو

علم استرسار بشان أمةلة علم توسييا ظطياق املشياريا الناجحية واملنممية املعنيية، أجياب وردا -62يكميييل بعءيييها اليييبعمل اآلءييير وأن عيييدة مييين مشييياريا صيييندوق لةيييل صيييندوق التكييييف أبن الصيييناديق

التكيف قد جرى تناوهلا يف إ يار الصيندوق األءءير للمنياخو ووفقيا للممةيل، يبيذل مرفيق البيئية العامليية جهيودا مين أجيل إجيرا دليييل منهتي لكيريية االسيتعاظة ابلشيركا ، ةييا يشيمل القطيا ا يا ، يف دعييز

اريا من جماالت تركييز مرفيق البيئية العامليية إي سيياق يركيز عليم تكاميل الينمز املشاريا ولكيرية ظقل املشاالقتصييادية ودوهليياو وأضييان لةييل الصييندوق األءءيير للمنيياخ أن الصييندوق يهييدن إي تنريييذ مشيياريا

وبرام دوليةواملمارسيييات يف وأوضييى لةييل للبنييك الييدون أن كييياانت التمويييل ديياول االسييترادة ميين أفءييل -63

البلدان علم أساس أحدث البياانت املتاحية، ةيا يف ذليك عين رييق إعيادة توجييه اإلعياانت ايكوميية، 7خيصيص للزراعية قيدرأل حنيو سينواي اليت كةريا ما يرتقر استخدامها للرعاليةو ويقيدم البنيك اليدون يويت

والر(، لكيييين التغيييييري املنهتيييي ليييين يتحقييييق بتيييييني دوالر ميييين دوالرات الييييوالايت املتحييييدة األمريكييييية )دبليون دوالر سنواي يف شكل إعاانت كةري منها ري فعيالو 700دامت ايكومات تواصل تقدمي حنو ما

ويف الوضا األمةل، ينبغ إعادة توجيه هذا الدعز العام حنو تنريذ اراعة أكةر استدامة وايد من الرقر، املناء حيةما تتحقق فوائد مناءيةووه ءطوة ميكن أن تكافا ابلتمويل

التعاون والشراكاو -4 سييلط عيييدة مشيياركني الءيييو علييم قيمييية إ ييار كوروظيرييييا يف سييياق إجيييياد فرصيية تتييييى للبليييدان -64

للتعلز من بعءها البعمل يف املسائل املتصلة ابلزراعة وتغري املناخو وعلم الر ز من اياجة إي أن تكون ز عليم تقاسيز ا ييمات عيم املنيا ق، ألن ذليك ميكيين أن ييؤدي إي تقاسيز حلييول ايليول ليية، فقيد ركيي

ميكن استخدامها يف أجزا أءرى من العاملو فعلم سبيل املةال، قد تكون ءيارات اإلدارة والتكنولوجييا وفهييييا املتعلقيييية ابلزراعيييية يف تربيييية فقييييرية ابملغييييذايت مريييييدة يف املنييييا ق اليييييت هلييييا تربيييية لاهليييية وإن كاظييييت ظر

االجتماعية االقتصادية أو السياسية أو البيئية أو املناءية تلرةووأشييري إي اعتميياد النمييام الييدون إلدارة النياوجييني، الييذي يرميي إي إجييياد ار بييني األوسيياط -65

العلمية والقطا ا ا وا تما املدا من أجل عا وتوليف األدلة اليت ميكن أن تدعز وضا سياسات اجلميا بيني تليف التكنولوجييات ولية تصد يف دسني اإلدارة العاملية للنياوجنيو ويتييى النميام أيءيا د

املسيييتخدمة يف تليييف املناءيييات، ةيييواااة ميييا النمييير عييين كةيييد يف اجلواظيييد السياسييياتية مييين أجيييل فهيييز التلوث النياوجيين، يسهز ايواجز اليت تعاض التغيريو وابلنمر إي املشاكل املتعددة األبعاد الناعة عن

FCCC/SB/2020/1

GE.20-03161 20

يف وضا آلية تنسيق بني االتراقيات بشان النياوجيني هبيدن تعزييز اتسياق توجيهيات إدارة النمام أيءا النياوجني املوضوعة يف سياقات دولية تلرةو

اآلفاق -ابء نميير يف أفءييل أشييار املشيياركون إي أظييه ينبغيي ، يف إ ييار معاجليية قءييااي الزراعيية وتغييري املنيياخ، ال -66

لارسييييات اإلدارة املراعييييية للمحاصيييييل واملواقييييا اليييييت تكرييييل دسييييني اسييييتخدام املغييييذايت وإدارة السييييماد الطبيع و وال بد من ايد من فقد النياوجني وظراايته بسبد عدم الكرا ة، ليي فقيط ألن االظبعيااثت

ياوجيني مكلرية وألن هيذا ا ريمل ألن ميدءتت الن النااة عن ذلك تسهز يف تغري املناخ، ولكن أيءيا عين التنيو البيوليوج ميكن أن جيلد فوائد مشاكة كبرية علم صيعيد جيودة اهليوا والابية وامليياأل، فءيت

يف يف عيييا املنييا ق واليينمز الزراعييية، ال سيييما ميييةت و بقيية األواونو وسييلز أبن ذلييك ليين يكييون لكنيييا خرءييييية بسيييييبد افتقيييييار الابييييية إي املغيييييذايت وقلييييية اسيييييتخدام ايييييياالت الييييييت تكيييييون فيهيييييا اإلظتاجيييييية من

املخصباتو ويف مةل هذأل اياالت، ميكن أن يؤدي دسني استخدام املغيذايت وإدارة السيماد الطبيعي إي اايدة كبييرية يف اإلظتييا و وشييدد عييدة مشيياركني علييم ضييرورة النميير يف األهيير العييام )مييا مراعيياة عيييا

بعييااثت( ألي تييدءل ميين أجييل انييد املراضييتت ييري املواتييية ودييوالت يف ييااات الدفيئيية ومصييادر االظ األعبا و ومن التدءتت الرئيسية املمكنة منا تدهور الابةو

وأقييييير املشييييياركون أبن العميييييل ضيييييمن إ يييييار كوروظيرييييييا ميكييييين أن يسييييياعد عليييييم اايدة الطميييييوح -67اركني، ةيين فيييهز لةلييو الكييياانت املموليية، يتعلييق ابألميين الغييذائ والزراعييةو ييري أن العديييد ميين املشيي فيمييا

أكييدوا أن العقبيية الرئيسييية تكميين يف دودييية املييوارد املتاحييةو ويكتسيي هييذا األميير أمهييية ءاصيية بسييبد الطلد املتزايد علم دعز التكيف واياجة امللحة إي اايدة جهود التخريف، وفق ما حددته هيئة املناخ

لرعاليية التموييل مين ءيتل ي متكاملية وشيراكات فعاليةو يت وتعزييزا يف تقاريرها، وكتمها سيتطلد و وأشري إي أن إ يار كوروظيرييا ميكين أن يسيهز يف وضيا االسيااتيتيات الزراعيية لكيياانت التموييل، مةيل

يف الصييندوق األءءيير للمنيياخو وقييد تكييون هنيياك حاجيية أيءييا إي بنييا تلييك اليييت جيييري وضييعها حاليييا القييدرات املتعلقيية بتحسييني اسييتخدام املغييذايت وإدارة السييماد الطبيعيي ، وهيي ءطييوة ميكيين أن تءييطلا بتهيئتها الوكاالت التقنية وأن تشمل وضا توجيهات بشان إدرا جواظد إدارة املغذايت يف املسامهات

اليت اعتمت أداة رئيسية يف تنسيق األظشطة علم املستوى الو ين وايصول علم التمويل ، احملددة و نيا االسترادة من دسني توافر األدوات وا دمات اإلرشادية ذات الصلةو املتعلق ابملناخو وميكن أيءا

وشييدد املشيياركون علييم إمكاظييية النهييوض إب ييار كوروظيريييا ميين ءييتل إيصييال صييوت العلييز إي -68ألوسيياط املعنييية وإدراجييه يف العمليييات السياسييياتية ذات الصييلةو وتتمةييل التحييدايت الرئيسييية يف جعيييل ا

املمارسات قابلة للنقيل وتوسييا ظطياق ظتيائ البحيوث احملليية لتوجييه عمليية صينا القيرار عليم الصيعيدين بييادل املعييارن وبنييا اإلقليميي والييو ينو ويشييكل إ ييار كوروظيريييا أداة أساسييية للتعيياون الييدون وإلاتحيية ت

القييدرات، ةييا يشييمل إدميييا املعييارن املسييتمدة مييين البلييدان املتقدميية والبليييدان النامييية واإلسييهام بنتيييائ البحيييوث يف ظشييياط األوسييياط العلميييية، ال سييييما هيئييية املنييياخو ومثييية جميييال عميييل آءييير يتمةيييل يف تطيييوير

تعلقييية ابسيييتخدام املغيييذايت وإدارة ودسيييني أدوات ومنهتييييات لعملييييات القيييياس واإلبيييتـ والتحقيييق املالسييماد الطبيعيي و وميين األمييور ذات األمهييية ا اصيية القييياس الرعييال ميين حيييت التكلريية للروائييد املتعييددة للمشاريا، علم اعتبار أن العديد مين تيدابري التكييف تنطيوي عليم فوائيد مشياكة تتعليق ابلتخرييف مين

وآاثر تغري املناخ وةتاالت أءرى، والعك ابلعك