Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

GAS NEWS Agency : SASBooking :25th. April., 2017 to 25th. May., 2017delivery :04-10-2017 (wed) Time :9AM-tillstockstOCK : 280/-rate:Rs. 749/-

HmasawnnaTharVol-33/02 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

changer (october) 04, 2017 nilaini (Wednesday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking :30th. May, 2017 to 16th.June., 2017delivery :04-10-2017 (wed) Time :9AM-tillstockSTOCK: 306 (first come first) 19kg commercial availableNew Rate Rs. 749 for 14.2kgRs. 1390/- for 19 kg.

Manipur-a IMc Pvt. Ltd Distributor hmasa tak ding hawng

CCPUR: International Mar-keting Corporation (IMC) Pvt. Ltd. Manipur a Distrib-utor hmasatak ding le Main Distributor ni ding URI’s

Herbals, Near Kim-Joe Gas Service, Nehru Marg, CCPur chu Oct. 2, 2017 zing dar 7 AM khan Upa Selthangvel in Pathien kuoma \awng\aiin

inhlanna a nei. URI Herbal Proprietor chu Emmanuel L. Pulamte a ni a, an damdawi hai tulaia inlar tak tak niin natna chi tum tum cancer chen khaw-ma an \hatpui a nih. Associ-ate Distributor ni nuom hai khawma sum seng ngailo a ni thu proprietor chun a hril. International Marketing Corporation (IMC) Pvt. Ltd. head Office chu Ludhiana a ni a, Uri’s Herbals hi Dis-trict distributor a ni a chu tuchena hin chu Manipur a anni chau an la um a, Ma-nipur a district tum tum an peksawng a nih.(Spl. Correspondent)

Oct. 7-ah One Day Market

CCPUR: Saikawt Presby-tery EFCI Kristien Nuhmei Pawl chun October 7, 2017 (Inrinni) zingkar 6:30AM a inthawk khin Pathien rama rawngbawlna dingin Lighthouse Lane, CCPur-ah One Day market buotsai an tih. Hi huna hin Bu le Sa chartang fak le inchawk thei a ni ding bakah Thingpui Hotel, Secondhand le thil dang dang zawr ning a tih. Pathien rama rawng-bawlnaa ngaia bazar hung dawr seng dingin fielna le ngenna a siem.

Dy. Commandant in an kaisang

CCPUR: Pu Lalropui Pudaite, s/o Dr Rosiem Pudaite of Sielmat, CCPur le Pu Daniel Lalhmingth-ang, s/o Pu Kaia Shakum hai chu CRPF Assistant Commandant a inthawk Deputy Commandant in an kaisang. An kaisangna hi ei chanchinbu chun a lawm-pui hle. (SinlengNews)

Ukhrul-ah 4.2 richter scale a hratin Simkhawlei an hning

UkhrUl : Zani zing dar 7:18 vel khan Ukhrul re-gion-ah Simkhawlei richter scale 4.2 a hratin an hning. Thil tawk siet a nei thu iengkhawm hriet a ni nawh. Chun, Chandel District, Manipur ah 3.3, Dibang

Valley, Arunachal Pradesh ah 4.5 le Aizawl District, Mizoram ah 3.3 richter scale a hratin Simkhawlei hi an hning tawl bawk. Thil tawkpawi ruok chu a nei naw niin India Met. Dept. thusuok chun a hril.

RWUS Office build-ing hawng ding

ccpUr : Vawituk zing dar 8 hin Gospel Centenary Build-ing hnungah Rural Women Upliftment Society (RWUS) Office Building-cum-Train-ing Centre hawngna hunser nei ning a tih.

Mera Hou-Chongba Festive Fair imphal : Directorate of Handlooms & Textiles, Govt. of Manipur le Dis-trict Handlooms & Textiles Office, Imphal East Dis-trict hai \hangruolin Octo-ber 5-11, 2017 inkar sung

khin G.M. Hall, Imphal-ah “Mera Hou-Chongba Fes-tive Fair, 2017” huoihawt an tih. Hi festival a hin inhnikna nei taphawt ta dingin \hang thei ning a tih.

October 6 & 9 haiah ngaiven theiimphal : Secretariat: Law & Legislative Affairs De-partment hnuoia Accountant post 1, Stenographer Grade-III post 1, LDC post 1, Driver post 1, Peon posts 2 le Chowkidar-cum-Sweeper post 1 lakna dinga \hang ve

nuomhai chun October 6 & 9, 2017 haiah Employment Exchange, Imphal East, Porompat-ah Vacancy As-sistant inhmupui le ngaiven ding a nih tiin Assistant Em-ployment Officer, Imphal East chun inhriettirna a siem.

HSA Lucky draw resultLucky Cuopon : Ticket no.538 (Joshia Lunminlal, Rengkai, Bible Hill) Con-solation :1. Ticket no.721 (Lalramsan Khawbung); 2. Ticket no. 801 (Hrangh-mingthang); 3. Ticket No. 779 (Ngamthanglien); 4. Ticket No. 511(Freddie Lal-liensang); 5. Ticket No.512 (Freddie Lalliensang) NFSA bufai man thuah an lungawinaw thu an puong

pherzaWl: National Food Securi-ty Act le inzawmin 27-09-2017 khan Village Authority Union Tipaimukh Area, Pherzawl District chun meet-ing an nei a. Meeting hunah bufai Kg 1 peia subsidized rate Rs 2.40/- ah sawrkarin a siem nisiin Tipaimukh Sub-Division, Pherzawl District PDS Agent-hai bufai Kg 1 ah Rs 3.00/- pei deposit dinga inhriettir an ni bîk hi an dem hlê thu an puong. NFSA bufai rate sawrkar-in thleng danglam si loa Tipaimukh Sub-Divi-sion sunga sukdanglam a nina chun-gchanga an lungawinaw thu inzawtin, Manipur sawrkar hin phairam district

chau hi a ngaisak bik am? Annawleh Manipur Capital Imphal a inthawk a ram kilkhawr tak Pherzawl District harsatna hi Manipur sawrkar-in a hriet nuomnaw el am a nih tiin VA Union Tipaimukh chun chun indawnna an siem. DC,Pherzawl District-in NFSA hnuoia bufai vawikhat el chau khawm nilo a keithlak hlak chu dan a ni naw a. Manipur sawrkar-in a thla hlaw a pek theinaw am a nih? tiin an demthu an puonglang bawk. Village Authority Union Tipaimukh Area thusuokin a tarlang danin Manipur CM N.Biren Singh chu

Pherzawl District a hmun ngeia hung sir ve dinga ngen a ni a, sienkhawm vawisun chen hin a la sukpuitling pek naw el bakah DC Pherzawl District a hmuna um lo a ralkhata inthawk a District a enkawl chu Pherzawl Dis-trict iengma lova a ngai zie a suklang angin an ngai.Dan lova NFSA hnuoia bufai rate deposit na le inzawmin Central sawrkar-in NFSA hnuoia dan le dun(guidelines)a siem chu Pherzawl District hnuoia PDS Agent-hai tuta inthawk dan indiktak mipui \hatna dinga zawm seng ta dingin a ngên nghal bawk. (Daniel Lalsanhim)

HSA Day puithu taka hmang

CCPUR: Hmar Students’ Association CCPur JHQ hmalaknain October 3, 2017 khan VTI Audito-rium, Muolhlum, Rengkai HSA Day, 2017 ursun le puithu taka hmang a nih. Hi huna hin Chief Guest Pu L.T. Hmar, Working Chairman, HPC(D) in HSA flag keipharna a nei a, HSA CCPur College Unit han hnam lam mawi takel inentirna an nei bawk. Hun hawng \awng\aina Rev. Samuel Khuma Joute, Principal AG High School in a hmanga, Pu Jeffrey Saihmang, GS, HSA CC-pur JHQ in lawmlutna thu-cha a hril. HSA Day hmangnaa hin Pu L.T Hmar, Working Chairman, HPC(D) khuol-lienin a \hang a, Guest of honour in Pu Rodik Hmar,

Manager (Electrical), NHPC Leimatak, Func-tional Presidentin Pu Lal-hrillien, EM, ADC, CCPur le Chief Host in Pu Lalram-sang, MCS, ADC- ADM, CCPur hai \hangin thu \ha tak tak an hril tawl. Hmar Inpui, HSA GHQ le MZP Manipur hai khawma greet-ings hrilin HWA, HAA, HYA \huoitu hai khawma uopin thuhrilna hun an hmang tawl. Hi huna Upa R. Tawna Khawbung, Associate Pro-fessor, Dept. of Anthropol-ogy, CCPur Govt. college in HSA history hrilna a nei huna chun HSA hi Hmar hnam sunga organization laia upa pawltak le hnam kalchawinaa a kaia lung \angkai ni rawp hlak chu Hmar students’ Association a ni a, rikawt ei hmu danin

Pesident hmasatak chu H.L Daka a ni thu le indin kum chu October 3 , 1939 a nih. HSA member chin-chang hrie hung pung peiin Flag le emblem nei tula hrietna a hung pienga. Oc-tober 3, 1962 General As-sembly, Sielmat a hmang hman dinga mawphurna pek a ni angina, ngaitu-ona le themthiemna popo sawrkarna hung buoipuitu le lukhaitu chu HSA, Sec-retary Art and Culture, D.M College student Lalthlamu-ong Keivom (L. Keivom) a ni thu a hril. A hril peina a chunthuoi-tu fel tak tak hung suok pei-in President, Dr. John H Pu-lamte term sungin sawrkar buzem pur phakin Tribal hostel building insitumlo tak indin mek a ni thu,>>sunzawmna page 4-ah

Hill District Road Repair Ngaihai Detail Hung Submit Ro: Th Biswajit SinghJob Card Ni Sukpunga Dept. Tin Road Map Siem Dingin An Hriettir

imphal: Works Minister Mr Th Biswajit Singh chun thla thara Sangai Festival neina ding le inzawmin a hmun ding Keibul Lamjao fena lamlien le tlângram hill district headquarter hai infepawna lamlien siem\hat (repair) ngaihai po po detail submit-a hma la vat vat din-gin Engineer hai an hriettir tâwl. Hi thu hi October 3-a Works Department Month-ly Review Meeting, New Secretariat Conference Hall-a an nei huna a hril a nih. Department tin lu (Head of Department) hai chu an department seng development Road Map siema hung submit seng dingin an hriettir bawk. Minister chun Sangai Festival 2017 November thlaa neina ding le inzaw-

min hawngna hunser neina ding Keibul Lamjao fena lampui chu \ha tak le mawi taka siem dingin an hriettir a. Sendra, Keibul Lamjao le Moirang khuo le a kawl le kienghai khawm fai taka lo siem dingin an hriettir. Sangai Festival hman-gna ding hmun panna lam-pui pucca road umdân po po indiktak assessment

thawin, siem\hatna dinga lut zat dinghai hisap vawn-gin an zofel phât a kuoma pelut ding le thafân tak le uluk taka, a pawimaw dan indawta sin \an dingin an hriettir. Minister chun tlângram biel Hill District haia lam-lienhai \hatnaw zie a hril bawk a. Chief Engineer le a rawihai chu Ukhrul khawm

sira lampui umdanhai enfel dingin a hril. Hill District headquarter tinhai infepaw-na lamlien an \hat le \hat naw enfel dingin an hriettir. Pu Biswajit Singh chun Tamenglong district panna lampui khawm an hma thei anga zofel vawng dingin an hriettir bawk a. Hill Dis-trict headquarter infepawna lamlien repair ngaihai po po thlangsuok vawnga, a bat bata siem\hatna ding Road Map buotsai dingin a hril. Meeting zoa chanchin-bu mihai kuoma a hril dan chun Thoubal le Imphal East district sûnga lamlien \ha naw repair ngaihai \henkhat Engineer han an hung identify ta niin a hril a. Chuong lamlien siem\hat ngaihai chu Yairipok, New Checkon (interior), Soibam

Leikai, Wangkhei Khunou Road, Ayangpalli Road, Hatta - JNIMS, Dingku Road, Imphal-Saikul Road le a dang danghai an nih. Imphal West ah chu DM College Campus, DM Col-lege Indoor Stadium panna lampui, Naoremthong to Langol Games Village to Lamphel Police Station, Nagamapal Kangjabi Lei-rak, ICAR Lamphel Road, Iroishemba to Zoo (via CAU) Road hai niin a hril bawk. Sangai Festival le inza-wmin mikhuol tamtakin Myanmar le inrina Moreh town an sir nuom ding a ni leiin Moreh fena highway khawm, Gate No.1 le No. 2 le IVR hai \ha taka lo ziem vawng dingin an hriettir bawk.>>sunzawmna page 4-ah

Th Biswajit Singh (file photo)

Free Medical camp an huoihawt

ccpUr: 26-Assam Ri-fles, Singngat khuoa um hai chun zani 11AM khan Hill Model Government Aided High School-ah Free medical camp-cum-Public Awareness campaign an huoihawt. Hi huna hin govern-ment department tum tu-min stall an hawng bakah Assam Rifles han Indian Army hai ralthuom hmang chi tum tum hai inentirna le pholangna an nei bakah Indian Army a lut nuom hai ta dinga thil thaw dan ding inchawnchieng theina ding Stall hawngin, Veterinary Deparment khawmin Ui in-vet vengna damdawi an kap bawk. Hi hun hmangnaa hin Brigadier Ajay Singh, 27 Sector Assam Rifles khuol-lienin a \hang. Thu a hril-naah, Assam Rifles han khuo tum tum le ramri zula um khuo haia awareness

tum tum an buotsai thu, \halai lekhathiem sin nei lo tam tak um hai hmakhuo ngaina lei le Indian Army-a \halai tamlem an lut theina ding ngaituonain hiengang awareness hi an la huoihawt pei ding thu a hril. Mipui thlawpna leiin district sung le Singngat bielsung haiah thil ditumlo tlung hriet a ni tanaw a, hi thil hi mipui le \hangruolna lei a ni thu hrilin, hmatieng peia khawm \hangruol pei dingin mipui hai a ngen. Medical camp hunah Assam Rifles a doctors hai, Behiang PHC a inthawk Dr Ginsiam Tunglut, MO le staff Nurse Nianglian-mawi bakah Singngat PHC a inthawk Dr Langlunthang, MO le staff Nurse Biak-lun han school naupang le khaw mipui 500 vel hriselna an enfel a, damdawi mamaw hai kuomah Assam Rifles han a thlawnin an pek bawk.

HSA Sielmat Unit in tuitionccpUr: Sielmat HSA Unit chun an khawsunga inchuklai hai hmakhuo ngainain Class VII-IX inchuklai hai tuition pek tumin hma an lak a. Hi le inzawm hin October 2, 2017 khan hawng a ni a. Hi huna hin Rev. Dr J.L. Songate khawma uopin

coaching nei ding hi \awng\ainaa inhlanna a nei. Coaching hawngna hi HSA CCPur Jt. Hqrts \huoitu \henkhat khawmin an uop. Coaching \hang dinga hming zieklut po hi mi 18 an tling ta a, an la pung belsa pei ring a nih.

chief Minister-in Half Marathon Website A Hawngimphal: Chief Minister Mr N. Biren Singh chun hung tlung ding November 19-a The Sangai Interna-tional Half Marathon neina ding le inzawmin, Sangai Run Half Marathon and Festival, 2017 website thar a hawng. Hi Marathon le Festival hi OOREP Sports huoihawt, Manipur Tourism Department sponsored a nih. Athletic Association of Manipur hai thlawp event-a hin Marathon nei nîng a ta. Sendra, Thanga, Keibul Lamjao le Moirang hai hraw tlangin tlân nîng a tih. A \hang nuomhai chun hi website www.sangairun.com ah October 4 a in-thawka November 4 chen inzieklut thei nîng a tih. Chief Minister chun, a sawrkâr thiltum chu; Sakhi sen chi khat Sangai (Brow-Antlered Deer) hi dan-glamna suklanga, khawvêla ramsa umsun a nizie le Loktak Dil mawi ziehai khawvel hrieta pholang a nih tiin a hril.

“Sangai Run hin Ma-nipur Sangai Festival 2017 nina indiktak pholang a ta. Chun, Oct. 2 zana \an “Imphal Evenings” (Night Plaza) Governor In bul Kan-gla tui laia zâna bu fak thei-na le leng theina ding siem thar hin Manipur a him tah a, rambuoi an ta nawh ti ei suklang tum a nih” tiin a hril. “Kum tamtak Manipur ah zan nun um thei ta lo. Khuo an thim leh mi tin ina inkal khum el, tuol suok ngam um ta ngai lo kha a danglam tah a. Zanah zalen takin buoina

um lova lêng thei an nawk tah a. Manipur ah ‘zan nun’ a um nawk tah ti ei suklang ding a nih” tiin a hril bawk. Mipuihai chu mani ram hmangaia hmasâwnna thil sawrkar hmalaknahai \ha taka lo thlawp pei dingin a ngen a. Loktak Lake hi khuolzinmihai hmu nuom-tak a la hung ni pei ding niin a hril bawk. Kum thara inthawk chu Sangai Half Marathon hi khawvêla half marathon Destination Cal-endar/List ah in\hangtir tum a ni thu a hril bawk.

Medical college indin dan ding a hrilpui

imphal: Mizoram sawrkarin Aizawl-a Mizoram Institute of Medi-cal Education and Research (MIMER) Medical College hawng a tumna le inzawma Mizoram sawrkarin a hung fiel angin Prof. L. Fimate chu September 25, 2017 khan Mizoram-ah an zin a, October 1, 2017 khan Lan-gol, Imphal-a a chengnain a hungtlung nawk tah. Prof. L. Fimate hin Mizoram a cham sungin building, hmangruo le in-frastructure dang dang hai a enfel bakah Health Minis-

ter inrawinain Department \huoitu hai meeting a neipui bakah Mizoram Chief Min-ister Lal Thanhawla khawm a office chamber-ah an hmupui a, hi huna hin Med-ical College indin dan ding chungthu an hriltlang a. Pu L. Fimate chun Mizoram sawrkar in Medical College indinna dinga harsatna a um a ringnaw thu a hril. Chun, Prof. L. Fimate hin Aizawla officers hai le Hmar hnam \huoitu le mipawimaw \henkhat an hmupui bawk.

-(Input: Lalhmangai)

A \ha zawnga sawrkar sawiselna lawmlut zingimphal: Consumers Affairs, Food & Public Distribution Minister Mr Karam Shyam chun, Chief Minister N. Biren Singh inrawi sawrkâr chun a ram hmasâwnna dingin nghet takin sin a thaw pei ding thu hrilin, sin tha lem thaw theina ding a ni phawt chun sawisêlna \ha (constructive criticism) chu lawmlut zing a ni thu a hril. Hi thu hi Oct. 3-a a chêngna In Sanjenthong ah chanchinbumihai an pawlpuina huna a hril a nih. Manipur mipuihai kuomah thil umdân hrilfiena ding, mimal le pawl ti bik um lova hrilfiena a siem niin a hril a. MLA \henkhatin SK Oil sukchingpen anga an intum chu pawi a ti thu le thudiko a nizie a hril. “SK Oil hi beneficiaries hai kuomah subsidy anga dan ang taka pek PDS item

pakhat a ni a. Beneficiary naw chun an chang thei nawh”. Congress MLA thupuongtu-in MLA hai hlâw le allowance inziekna a suklang, Manipur Assem-bly-in Order a pass anga a hril chu hrietsuol a ni thu a hril. MLA (Manipur) Act, 1972 (20th Amendment Act, 2014) in ‘Entitlement” hnuoia “Other Facilities” hnuoia “S.K OIL of 3000 litres per month was pro-vided by the Government” ti inziek hi, Order ni lovin

Statement narân a nih. MLA kuoma SK Oil pek ding zat chu a stock um dâna innghat a ni leiin hril thei an nawh. PDS item hrim hrim inchâwk/lak, siekhâwl, transport le allocation chu Centre mawphurna a ni a. State sawrkâr mawphurna chu Fair Price Shop hai kuoma zawr/sem dinga pek suok a ni a. Beneficiary ding thlang le Item sem khawm State mawphurna a nih.>>sunzawmna page 4-ah

Hmasawnna Thar2 changer (october) 04, 2017nilaini (Wednesday) article/health & employment neWs

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIRingna inruolsiekna \ha chu thaw la, chatuon hringna chu chel rawh; chuchu chang dinga ko i na, hretu tamtakhai mithmuah \anna \ha chu i \an ta kha. - 1 timothe 6: 12

EditorialZan Bazar (Night Plaza)October 2, 2017 zan khan Manipur Chief Minister N. Biren Singh chun Imphal khawpui laili lai taka Raj Bhavan le Khoyathong inkara Kangla Pat Road-ah Zan Bazar (Night Plaza or Imphal Evenings) a hawng a, hlutsaktu an tam hle. State Sawrkar tum dan anga a fe thei pei chun Zan Bazar hi haptakar tin Inrinni le Pathienni zan zat, zan dar 7 a inthawk zan dar 10 chen hawng a ni hlak ding a nih. Zan Ba-zar hawng \an zan hin dawr 56 hawng a ni a, fak le dawn zawrna dawr hai a lun bik hle. Fak le dawn za-wrna dawr haiah hin Vawksa, Varaksa, Arsa, Uisa, Bawngsa le chengkawl hme hai khawm zawr a nih. Bora siemtu \henkhat chun demand umzat an pek hne nawh. Fast food thil khawm zawr a tla hle a hril a nih. Ei hriet seng angin thil hrim hrim \hatna le \hat nawna an nei hlak. Zan Bazar hawng thara um khawm hi a \hat nawna, a remchangnawna, a buoithlakna le harsatna siemtu a nina hai um ngei ngei a tih. A bik takin traffic thuah mipui ta dingin harsatna le remchangnawna nasa tak siem pha ngei a tih. Hi lei hin sawiselna khawm a hung tam hle ring a um. Hi thilah hin State Sawrkarin a \hat nawna le a \hatna buktuo sienla, a \hat nawna a tam lem chun Night Plaza a hawng ngam ang bawkin a khar le suktawp nawk ngam thil \ul le pawimaw ning a tih. Ensinna dinga hang thaw phawt a ni a, ieng a ni hma hmaa lo sawisel el chu thil chi niin an lang nawh. La hang ensin phawt chu thil \ha a ni ring a um. Zan Bazar hawng theia a hang um el ta hi a \ha a, thil lawmum a nih. Ei State ah muongna le inremna han hma an sawn pei a nih ti Zan Bazar hawng theia a um hin a tarlang chieng hle. Manipur a helpawl group tum tum hai an hrat le chet inz-ing hun lai khan chu hiengang Zan Bazar hi Imphal khawpui sungah hawng thei dinga beiseina hrim hrim a um ngai nawh. Mipuihai kha \i le thlaphang dawr dawrin ei um a, zan an thim ta chun mani in-sung sengah umin kawt ei inkhar khum el hlak a ni kha! Khangang rimsikna, harsatna le buoina pumpel thei a, insukhar, insukhlim le insuk thawveng thei ngirhmuna Manipur mihai ei hang um el ta hi chu lawm a um a, ei ta ding chun a ropui a, a hlu hle a nih. A thu hrim hrimah mihriem hai hin zalen le thawveng taka hun hmang dam, insuk hlim dam, in-suk har dam, mani nei le tlin ang tawk tawka mani hunawl le chawl (holiday) hai hlimum tak le an hawi zawnga hmang ei nuom hlak. Hieng ang hun haia chawlhadamna ding, insuk thawvengna ding, insuk harna ding le inskuk hlimna ding Recreation Centre, Picnic Spot, Resort Centre, Par huon, Children Park etc \hahnemtawk tak a um ta a nih. Churachandpur a hienghai anga chawlhadamna \ha tawk ei la nei naw a. Hi lei hin Manipur phairama um hai chu sum le hun tam tak sengin ei zu pan hlak a nih. Hieng a ni lei hin Churachandpur a mi hausahai khawmin hiengang tiengpang siem le thaw inhnikna lungril nei ve ngei hai sienla nuom a um. Manipur a dinga khawpui pahnina Churachand-pur khawpui khawm hin insuk hlimna hmun, insuk thawvengna hmun le insuk harna hmun ding hi ei dit el chau ni lovin ei mamaw ta a nih. Puitling le nau-pang hai khawma hiengang hmun hai hi an mamaw ngawi ngawi el ta a nih. Titak mut le inkhuokhir zin-ga um thei ei ni naw a, zalen le thawveng taka hun hmang thei hun khawm ei nei a \ul a nih. Lungril sawl thei, beidawng thei le khawsawt thei ei ni tlat leiin insuk harna hmun hi ei mamaw a nih. Manipur phai ram biel sungah chun Night Plaza chau an naw a, zan hun khawm Bazar le dawr hai an hawng ta hlak. Churachandpur a ruok chun zana bazaar le dawr hawng an um ngai nawh. Zan a hung inthim met leh bazaar le dawr hai an inkhar sup sup el a nih. Hi lei hin sun huna sin thaw hlak le fena neihai ta dingin bazaar kai le dawr haia thil inchawk hun ding a um thei nawh. Tulai chu ei ramah khawm electric a var \ha tho ta leiin zana dawr le bazaar hawng kha tuta hma ang bawk khan thaw nawk ta inla a \ha naw ding maw? Zan huna dawr le bazaar khar hin mihriem nun a suk zalen naw pha niin an lang.

CBI in Lalu le Tejashwi haineW delhi: Corruption thila intumna le inzawma CBI in RJD leader Lalu Prasad Yadav le a naupa Tejashwi hai October 4 le 5, 2017 haia thu indawn dinga an hmaa inlang dinga a ko chu an inlang ding hun siem tharin, October 5 le 6, 2017 haia inlang dingin an

hriettir thar nawk. CBI chun railway min-ister hlui Mr Lalu Prasad hi kum 2006 a IRCTC ho-tel pahni enkawlna contract thua thu indawna nei a tum bakah Tejashwi hi corrup-tion thila CBI in FIR an file khumnale inzawma thu in-dawn dinga a ko a nih. (PTI)

OBC sub-Categorisation thuah President in Commission

neW delhi: Other Backward Classess (OBCs) hai sub-categorisation thawna ding thua enfeltu dingin President Ram Nath Kovind chun Commission an din. Hi dungzui hin Justice (retd) G. Rohini chu Com-mission a Chairperson ning

a ta, chawlkar 12 sungin President kuomah report an peklut ding ti a nih. OBC cetegorisation sukfel a ni hunah backward communities tamlemin in-chuknain haia admission le sawrkar sin chungthuah ham\hatna an hung hmu thei ding a nih. (AIR)

Assam congress President thar ding Oct. 15-ahgUWahati: Congress party sunga insiem\hatna fe mekah Assam Pradesh Congress Committee (APCC) president thar ding

October 15, 2017 khin All India Congress Committee (AICC) President Sonia Gandhi in a puong ring a nih tiin APCC leader chun a hril.

State 2 haia AFSPA zone sukchingUWahati: Union Home Ministry chun India hmarsak state pahni Megha-laya le Arunachal Pradesh haia chun law and Order ngirhmun in \hat tieng a pan pei leiin Armed Forces (Special Powers) Act (AFS-PA) 1958 hnuoia ‘disturbed area’ puonga umin a huom-chin sukchin a nih.

Hi dungzuia Home Ministry in notification an suo dungzuiin Megalaya le Assam ramri km. 20 huom-sung disturbed area-a puon-ga lo um ta chu 10km in a huomchin sukchin a nih. Hi lai hmun km. 20 huomsung hi March 31, 2018 chena dinga disturbed area-a pu-onga lo um ta a nih. (TNN)

Ruosur nasat leiin mi 3 an thihyderabad: Zani hmasa zantieng khan ruo nasa taka a sur leia sietna dang dang tlung leiin Hy-derabad le Secuinderabad haiah naute pakhat \hangin mi 3 in thina an tuok. Thina tuok hai laia pakhat chu Murgi Chowk hmuna electric hrui tla thla in a manhlum a ni a, naute le midang pakhat hai chu Banjarahills area, Hyder-abad-a pil bang chimin a delhlum an nih.

Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) chun thina tuok sungkuo hai zangnadawmna Rs. 2 lakh seng le \hangpui-na Rs. 50,000 pek an ni ding thu a puong bakah Electric-ity Department chun elec-tric in a manhlum sunghai kuomah zangnadawmna Rs. 1.5 lakh an pek bawk ding a nih. Ruosur nasat leiin zan-ikhan thuneitu han schools le colleges hai chawl an pu-ong. (AIR)

KNP hawng nawk tahgUWahati: July le Au-gust thla haia tuilien nasa tak tlung leia ramsa tam takin an thi pha hnungin mipui lut thei dingin Kazi-ranga National Park (KNP) chu October 2, 2017 khan hawng \an nawk a nitah. Khuolzinmi le mipui lut thei dinga KNP hawng-na (opening ceremony) hi Forest Minister Pramila Rani Brahma, Agriculture minister Atul Bora le Wa-ter resources minister Kes-

ab Mahanta hai khawmin an uop a, cultural item chi hran hran inentir a ni bawk. Park hawng ni hin ram-dang khuolzinmi pakhat \hangin India mi khuolzin 675 han Kaziranga Park hi an sir a, Revenue Rs. 1.58 lakh zet hmusuok a nih. Nikum sung khan In-dia mi khuolzin 1,70,000 le ramdang khuolzin 7,843 in Park hi an sir a, revenue in Rs. 5.4 crore zet hmusuok a nih.

HMAR MIPUI KUOMA LAWMTHU LE NGENNA- h. zosangbera

Chairman, Hmar People’s Convention (Democratic)

Chunga Pathien le a hnam tlang le ditsak Hmar mipui ditsak sawngna zarin Mizoram Hmar biela inremna le hmasawnna ditum lem a um theina dinga Hmar People’s Convention (Democratic) le Mizoram sorkar INBIEKNA chu vel 5 (nga) lai zovin a hmawr inbawkna dinga ruongam chen siem theia an um ta leiin HPC(D) chu a lawm takzet a nih. Hieng chen mi \huoitu Pathien chungah lawmthu a hril a; hi chen tlung theina dinga hma mi lapuitu Hmar hnam sunga pawl tum tum \huoitu, Kohran \huoitu, palaihai le lungril le titakzeta \awng\ainaa mi santu hai chungah lawmthu a tlampuiin a’ntung bawk. Ei hnam pawlitiks lamhraw hi ei la zo nawa, a tawp chena intheinghil lo le inthlawptuo zing dingin ei inngen nghal a nih. Mizoram-a Hmar haiin mani roinrelna nei nuom leia ralthuom hiel cheleka beipui ei thlakna hin kum 30 hmel a hmu ding an tah. Pasal\ha tamtak thisen a luonga, hun le ni, sum le pai le hringna hlu tamtak ei chan pha ta bawk. Ei thu le hla loa ramhnuoia hnawtlut a, silai put ei ni zie Mizoram sorkar khawmin a hriet a, inbiekna dawkan mi daw peka hmaisana inbiekna nei din a hma khawm khan vel iemani zat a mi fiela, ei indawr zie a hrietu seng ei nih. Sienkhawm, a thuphung anthawk thu ei inhmutuo naw nghal pei leiin vel khat-vel hni bak inbie lovin ei ‘deadlock’ pei kha a nih. Tuta tuma mi ruok chu inunauna le inringzotuona chu a thulaimua hmanga inbie \an ei ni leiin tu chen hin a la fe tluong ni’n ei hriet a nih. Ei demand le beisei hmasatak chu ‘Sixth Schedule provision hnuoia Autonomous District Council’ a nih. Mizorama hin hieng ang provision hnuoiah hin unau Lai, Mara le hnam dang, Chakma an lo um taa; Assam state sungah NC Hills, Karbi Anglong le Bodo hai le Tripura state sungah ei unauhai an um a; iengtiklai khawma ei enthlitlai zinghai an ni bawk. Constitution of India provision anthawka intawlthla duoia Mizoram State Act hnuoia Sinlung Hills Council-a lungawia, hnam phatsantu hiela HPC(D) intum pawl an um a; Mani mimal ngaidan le duthusam zalen taka hriltheina ‘rights’ nei seng ei ni leiin chuong ang ngaidan nei chu ei um chu a awm thoa, pawi sei lo dingin ngai phawt ei tih. A dik tak ruok chun, chuong awzawng chu an nawh: ei tum le beisei hmasak theinghil lovin, ei nawr dan le ei lampui hraw chitea ei thlakdanglam chauh a nih. Tutaka ei hnam ngirhmun le ei kawl le kienga boruok um le inlumlet dan enzingin a puo tieng anthawka th(r)ang khaw lovin a sungril anthawk ngeiin ADC hi nawr ei tum lem tah a nih. Pawlitiks khelzawla hin mipui zaah za lunginruolna le inthlawnna a um lem chu thil kalhmang a ni nawa, tukhawmin ei beisei nawh. Ieng po khawm nisien, tuta inbiekna nuhnungtaka palaihai ‘meeting proceedings’ a khan, ‘Draft MoS le, draft SHC Bill’ hi sorkar palaihaiin an puhai (Mizoram sorkar) kuomah intlun an ta, HPC(D) palaihaiin Hmar Inpui-ah intlun ve thung an ta, annihai remtipuina lak pha ‘draft’ kha namdet dinga ti a nih. Chuleiin, ‘draft’ siem\hatna le chite te thleng-danglamna hun thawveng a la uma, kawt lientak hawng zing a la ni a; hi ‘draft’ le inzawma ngaidan hrila, thurawn le rawtna siem nuom hai chun a’nhma thei angtaka ziek ngeia hung pelut dingin ei inngenin ei infiel takzet a nih. Thuth-lukna nghet, ditum le a tamlemhai lunginruolna tak ei Hmar Inpui (Supreme House) hnuoiah ngei ei lak ding a nih. Ngaidan peklut ding ti a hin, a sel pawtawk zawng hrim hrim le, \hangkhawna hmasak neisa le a pawngpaw sawiselna ringawt kha chu ni naw hram sien nuom a um. Ei hnam harsatna hi a ‘solution’ ding hril mang si loa a ‘problem’ ringawt hrilin umzie a nei ta nawh. Insawiselna hril tak zara chun, khawlaidung le taptebul titinaa mimal hming lama inhrilsietna thuah HPC(D) chun iengkhawm hril thei a neinaw lai zingin ‘Social Media’ haia mani hming tak le hming tehlem hmanga hnam \huoitu le abikin ei ‘palaihai’ hmusit le diriemtaka chirhak thekhuma \awng mawilo chen hmang khum mi iemanizat ei uma, a pawi kher el. Tawpsan hmak ro; vawisuna thusuok hi ‘last warning’ ni nghal bawk raw se. Ei palaihai hi an thiem chun-gchuong bik lei le an inhawk hrim hrim leia ei tir an ni nawh. Kum sawt tak ta an thawka HPC(D) in thurawn a lakna le ram le hnam thila a mi ringzo thawkhai an nia; khawtlang, kohran le sorkara nina le mawphurna insang tak tak nei le mi tamtak chung en an ni ve tho a nih. An fe ding tawma HCLF hminga kohran \huoitu, Pastor le rawngbawltuhaiin an luchunga kut inghata an inthlaliem pei an ni bawk. Hmar khuo le mani chipuihai bubitna puotienga cheng le khawsa lo ni lei le, internet khawvela um ei ni ta leia mani chipui le hnam hai anthawka inthup sawng thei dinga inngai dingin Hmarhai hi ei la thlawm taluo ti khawm hrie sa ve inla kan nuom a. Ei hnam le ram ta dinga in ngaituona, tha le zung le sum le pai tuchena in seng tap o ruok chu tam rak dingin kan ring nawh. Mizorama tuta inbiekna hi fe tluongin inremna ziekin \huoitu le cadres mi iemanizat ralthuom intung inlang khawm a pawlpui, HPC(D) hi \hiek (dissolve) ni chuong naw nih. |hiek nekin, Assam le Manipur bakah a tul le pawimaw chun state le biel danga Sinlung suok Hmar le Unau-Suopui hai ta dingin theitawp suoin hma la la zawm pei a ta; Tlin le thlak lei niloa tuta hnam lo thuoi ve tawk tawktuhai kan t(r)il thla zo pha khawm \hangthar mithiem le varhaiin kan hung an la hung thuol pei tho ding a nih. Chung Pathien vengna le huolhimna mi hni peka theitawpa kan kaiza mi vengpui zing dingin mitin kan fiel nawn nawk cheu.

Thlaram (September) 30, 2017

Vice President in inland waterway lungphumnaamaravati: Vice President M. Venkaiah Nai-du chun zanikhan Andhra Pradesh-ah Muktyala le Vijayawada inkar Krishna vadung inland waterway siem\hatna ding foundation lungphumna a nei. Vice President hin na-tional highway projects 7 mipui hmang thei dingin a hawng bakah project thar 6 thawna ding lungphumna a nei bawk. Hi huna hin Union Minister for Transport and Highways Nitin Gadkari, Andhra Pradesh Governor

E S L Narasimhan, Chief Minister N Chandrababu Naidu, Union Minister of State for Science and Tech-nology Y S Chowdary le midang dang an \hang. Km. 82 a sei Muktyala le Vijayawada hi Sagar Mala project hnuoia Na-tional Waterway-4 Phase-1

a mi a ni a, Amaravati khawpuia Cement le con-struction material hai phurlutnaa hmang bik tak dinga ti a ni a, Tourist spots Durga Ghat le Bhavani Is-land, Vijayada hai bakah Vedadri le Amravadi haia biekzin fe ding han an sawr \angkai hle dinga beisei a ni

bawk. Phase-2 National High-way-4 canal navigation chu Vijayawa le Kakinada han siem an tih. Phases hni haia sum seng ding hi Rs. 7,015 crore vela hisap a nih. Zanita highway project siemna ding foundation lung phumna nei hai lai hin km. 17.20 a sei Rs 430 sen-ga Vizianagaram bypass road four-lane a siemna ding a \hang. Zanita national high-way projects 13 hawnga um hai hi Rs. 4,153 crore sengna ding a nih. (PTI)

J&K district tinah Juvenile HomeJammU: Jammu and Kashmir sawrkar chun, a state sunga naupang kum tling lo, dan bawsietna le thil dang dang leia hrentanga um hai enkawl le humhimna dingin district tinah Juve-niles Home a hawng vat ta ding thu Information min-

ister Choudhary Zulfkar Ali chun zanikhan a hril. Hi thu hi zani hma-saa National Development Foundation huoihawtnaa Rajouri district-a child pro-tection campaign function-a thu a hrilnaah Mr Zulfkar Ali in a hril a nih.

Sasikala Oct. 5 -ah parole phal pek el theichennai: AIADMK general secretary-a inthaw-ka ban, kum 4 sung intang dinga Parappana Agrahara jail, Bengaluru hmuna in-tang mek Ms V.K. Sasika-la chu a pasal damnaw en-kawl le kan dingin October 5, 2017 khin parole-a jail-a inthawk a suok phal pek ni el theia hril a nih.

Ms Sasikala hin a pasal M. Natarajan damnaw leiin ni 15 sung jail-a inthawk suok (parole) phal pek din-gin ngenna a lo siem ta a nih. Mr Natarajan hi Chen-nai hospital-ah thin natna leia enkawl mek le liver transplantation thawa um a nih. (EWD)

Trump le Melania han mithihai sûnna hma an \huoiW a s h i n g t o n : U S President Donald J. Trump l e a nuhmei Me lan ia hai chun Vice President Mike Pence le an nu Lady Karen Pence hai thlawpin, Pathienni zâna Las Vegas music concert an nei lai mi pakhatin automatic Rifle hmanga a kap hrut leia mi 59 an thia, 527 an hliemna thu le inzawmin Thawtanni khan sûnna hunser White House, south lawn ah an neipui. White House staff hai po po, President Trump a naunu upatak Ivanka Trump le a pasal Jared Kushner, White house Senior Adviser hai khawm an \hang a. Minute 2 sung to \awka ngirin mithi hai sunin hliemhai ta dingin an \awng\ai pek. Pathienni zan Las Vegas, Nevada ah country musical festival mi 22, 000 velin an neia hlim taka an lam laiin a sira Mandalay Bay hotel sâwng 32-na inthawkin Stephan Craig Paddock (64) in automatic rifle

hmangin Route 91 Harvest Festival laia concert hai chu a kap hrut a. US history-a tuolthatnaa chu a la râpthlâk tak a nih. A hmunah mi 59 an thia a, 527 an hliema, khaw hnungah Thawlenni zingkar chena hliem 555 an tling tah. S u n n a h u n s e r a h President Donald Trump chun, “Suol pumhlum thilthaw râpthlâk tak (act of pure evil) a nih. Ei ram lung a \hawng a, ei lungril a na a. Mithihai po po ei

sun takzet a, hliemhai po po ei tuorpuiin an ta dingin ei \awng\ai a nih” tiin thusuok siemin a hril. “Ei sun malamin, Las Vegas, Nevada thil t lung leia tuortuhai po po Pathienin a thlamuon seng ei nuom bawk a nih” tiin, sûnna suklangna dingin October 6 pha sawrkâr hmun po po ah US Flag, zântieng nisa tlak chen a chenvea tar seng dingin an hriettir bawk. Hieng la i z ing h in , Las Vegas-a thil tlung le

inzawm hin Capitol Hill a Democrats hai chun politics thila remchâng lo lain, silai control-na ding dan thar (new gun control law) siem dingin an lo phut chiem a. President hlui Obama policy “New Gun Law” khau taka hmang dingin an lo nawr. Republican hai ruok chun iengkhawmin an la dawn nawh. Silai kaptu Stephan hin ama le ama an kap hlum hma hin silai chi hran hran 19 a nei a, automatic rifle pakhat a hmang hman chauh a. Darkar chenve vel silai a kap char char hnunga police hai a umna sâwng 32-na an tlung hmain a lo inkap hlum hman a. Ni naw sien chun silai danghai khawm hmang peiin mi 22, 000 hai kha kap hlum vawng a tum niin a râlthuom siekhâwl dânhai enin Las Vegas Sheriff chun a hril. Thi le hliem zawng zing an la ni leiin an la pung belsa el thei niin a hril bawk.

Cyber Police in a neitu kuomah mobile an pekkir

imphal: Cyber Crime Police Station Officer-in-Charge Dr Mohit Kumar, IPS inrawinaa SI Bhubon-chandra, SI, Sangboi Vaiphei le Investigating Officer M. Chinlianmang, Cyber Crime

Police Station Manipur han Mobile phone (Redmi Note4) inhmang an suinaah mobile phone hi hmukir le a neitu Mr Kh. Rajen Singh, DDK Staff, Imphal kutah za-nikhan an inhlankir.

3rd commando refresher course mptc ah |animphal: Taksa le lungril chun ieng ang hun khir khawm tuok dingin an ring zing ding a nih, tiin Manipur Police Training College, Pangei-a Director Ms RK Tutusana, IPS chun hrilin, Manipur Police hnuoia 3rd Batch Commando Refreshers’ Course \anna chu Oct. 3 khan a hawng. Dis-trict hran hrana Commando dinga process tamtak fethlen-ga thlanghai hin châwlkâr 9 sung an training ding a nih. “Director General of Police le Additional Director General of Police, Manipur hai chun Manipur Police hai chu taksa le lungril fit tak le hrat tak nih dingin an dit leiin training hi an ulukin an dittui hle a. Anni inrawina hnuoiah tuta hmaa training hai nêka thain an train ding a nih. Pro-fessional Commando Training course hmasatak a la nih bawk” tiin a hril. Hi training hin Commando hai chu hun le hmun khir tak, phairam le tlângram ah taksa le lungril fit taka ieng-

kim an thaw theina ding a nih a. Mipui harsatna phuhrukna ding le helna suktlâwmna dinga thiemna hai a nih deu tak an inchûk ding chu. Instructor dingin bomb task le anti-terrorism thila USA le Canada haia kum 2-3 training nei, mithiem tak takhai an nih ding a nih. Hi Training-a hin nuhmei Platoon khat \hangin, an rêngin Commando 80 an nih.

Hmasawnna Thar3 changer (october) 04, 2017nilaini (Wednesday) national/international & advertisement

laktaWi

CHAnGe OF nAMeTheundersignedhas, asper theaffidavit sworn be-foretheJudicialMagisgrateFirstClass,ChurachandpurchangemynamefromrAMlIen to lAlBIeKtHAnG. HenceIshallbeknownandreferredtoonlyaslAlBIeKtHAnG.

sd/- lalbiekthangsaikot, Churachanpur.

Hmar Thangsuo KamisHmar Thangsuo Kamis chu a um po zawr zo nawk ani ta a, tuhin incha nawk mek anih. Zawr suok nawk hun ding chu ei chanchinbu hmangin hung inhriettir nawk ning a tih. Rengkai bazaar-a zawr a ni bakah Hmar khuo haia a dawt dawta zawr pei a ni a. Tuchena zaw-rna khuo haiah Sielmat le Hmarveng population inphu zawr suok rawn na tak a nih. Hnam thil an ngai hlutna chunga kan lawm hle a nih. Ngoteker pasal kamis bawk ding design mek a ni a, December thla a zawr hman tum a ni bawk. Hieng thil hi sumdawngna a hmang ni lo in ei hnam thuom chawilar tumna lei a buoipui a ni a, mitinin ngai hlu in chawilar tum seng ei tiu.

(4-9)

UP Tourism list-ah Taj Mahal thaibo

lUcknoW: Uttar Pradesh sawrkarin booklet an suo thar taka chun ‘seven wonders of the world’ hai laia \hang ve, khuolzinmi a nuoitel hipkhawmtu Taj Mahal chu tourist destina-tion list a inthawk a thaibo a. Taj Mahal aiin Mathura, Ayodhya le Gorakhpur hai an chuon. UP CM Mr Yogi Ad-ityanath chun ramdang \huoitu India rama an hung

inzin huna gift-a Taj Mahal lim (replica) siema um pek an ni rawp hlak chu tulai hnai khan a sawisel a, Taj Mahal hin Indian culture a represent nawh tiin a hril a nih. Tuta hma khawmin Yogi sawrkar chun kum 2017-18 Our Cultural Her-itage ( Hamari Sanskritik Virasat) annual budget-ah a lo in\hangtir tanaw a nih. (OD)

CISF official in silai a kappuok

neW delhi: Central Industrial Security Force (CISF) official pakhat chun October 2, 2017 zan dar 7:37PM vel khan Aza-dpur Metro station-ah silai a kappuok. Metro Rel passenger pahni hai chu fine pe din-ga ti an ni a, sienkhawm an pek nuomnaw leiin in-selbuoina a tlung a. Hi thila \hang pasal pakhat Vishal (17) chun a ruol hai kokhawmin Delhi Police constable Muinna Lal Mee-na an sawisak leia buoina suok control-na dinga CISF Sub-Inspector Mohammed Umar chun vantieng a ser-vice pistol a kappuok a nih. Hi thil tlung le inzawm hin buoina siemtu pasal pahni hai chu Police station tieng \huoi an nih.

Kerala HC in bail-a suok a phal pek

thirUvananthapUram: Malayalam film ac-tress \huoihmang tum le suknawmnaa intumna leia man actor Dileep chu zan-ikhan Kerala High Court in bail-a suok a remti pek. Mr Dilep hi July 10, 2017 a inthawka kha Aluva sub-Jail-a intangtir ta a nih. Hi intumna case a hin Pul-sar Soni \hangin mi 7 Police han an man ta a nih. (EWD)

President Kovind ramdangah an zinneW delhi: President Ram Nath Kovind chu In-dia President a ni hnunga ramdang an zinsuok hma-satakna dinga ni 4 sung thang dingin Djibouti le Ethiopia hai sir dingin an zinsuok. Hieng ram pahni haia an zin sung hin India ram le thawtlangna ding agree-ments ziek ring a nih tiin Ministry of External Af-fairs report chun a hril.

Zu bottles 2,000 dapdawk

kalyan: Kalyan crime Unit chun dry day a puong October 2, 2017 khan Goa a inthawk Gujarat pana tlan Kochivali-Porbunder Express Rel sunga ekin-a inthawk Zu Apple Vod-ka bottles 2,000 zet dap-dawkin an man. Zu hi phalna nei lova Madgaon, Goa a inthawk Gujarat phurlut tum a nih tiin senior Inspector Sand-eep Ombase chun a hril. Zu mana um hai hi a hnungin state excise depart-ment kutah an peklut. (TNN)

Gauri thattu hriet a nitah: Ramalinga

bengalUrU: Sep-tember 5, 2017 nia Ben-galuru journalist Ms Gauri Lankesh a chengna in tuola kaphlumtu hriet a nitah tiin Karnataka sawrkar chun zanikhan a hril. Gauri kaphlumtu hi hriet a nita a, sienkhawm thiemnaw inchangtir a ni theina dinga sukchiengna (evidence) hai lakkhawm mek a nih tiin Karnataka Home Minister Ramalinga Reddy chun NDTV a hril.

Mr Ramalinga hin Gauri thattu hriet a nita thu hril sienkhawm case suizui mek a sukbuoi inlauna leiin a thattu chanchin kimchang takin a hrillang nawh.

Sungkhata mi 5 thatJaipUr: Rajasthan-a Al-war khawpuia sungkuo pak-hata kum tlinglo 4 \hangin mi 5 hai chu hmelhrietlo han an imu inhnik taka an in Karin an that. Hieng mi 5 hai hi zani hmasana kha chem/hriem-hrei ngei tak hmanga sath-lum an nih tiin official thu-suok chun a hril. Thata um hai chu Ban-warli Lal (45), a naupasal hai Ajju le Happy, a tu hai Aman le Nikki (kum 4-17 inkar) hai an nih. (PTI)

GOVernMent OF MAnIpUrdIreCtOrAte OF MInOrItIes And OtHer

BACKwArd ClAsses1st FlOOr, sOUtH BlOCK, seCUred OFFICe

COMpleX, A.t. lIne, IMpHAl: MAnIpUr

nOtIFICAtIOnImphal,the3rdOctober,2017

No.A/1/2017-MOBC (NSP): Inpursuanceof thePMU/Scholarships,MinistryofMinorityAffairs,GovernmentofIndia’se-maildated03/10/2017andincontinuationofthisDirectorate’sNotificationofevennumberdated29/09/2017,itisherebyinformedtoallconcernedthatthe last date has been extended for online application till 31st October, 2017 for Pre-Matric, Post-Matric and Merit cum Means based Scholarship schemes meant for Minorities for the year, 2017-18 for both FRESH and RENEWAL. Ministry further informed that no further extension will be given after this. All concernedarehereby requested to submit theonline applicationswithin this timeline.Website for filling upofOnlineApplicationiswww.scholarships.gov.in 2.Immunizationofchildren(0-5years)andpregnantwomen is also to be emphasised as decided in themeetingoftheStateTaskForceonImmunizationunderIntensifiedMissionIndradhanush(IMI)Programmeheldon16/09/2017fortheselecteddistrictsoftheStateviz.Ukhrul,Chandel,ChurachandpurandTamenglongandUrbancities/towns.ScheduledofImmunizationisgivenbelow: Round 1 - 7thOctober,2017 Round 2 - 7thNovember,2017 Round 3 - 7thDecember,2017 Round 4 - 7thJanuary,2018LocalNGOs/ClubsarerequestedtoextendvoluntaryhelpintheIMIProgrammeasdestinedbytheStateHealthandFamilyWelfareDepartment. 3.Forfurtherdetails,pleasecontactShriL.KumarSingh,SchemeOfficer/MOBCandShriM.DamuSingh,NodalOfficer(Scholarships)/MOBC,ManipurduringofficehoursandalsoatEnquiringmail:mobc-scholarships@googlegroups.comforMinorityScholarshipsandDrTh.NandakishworSingh,StateNodalOfficer(Immunization)/FWDepartmentforimmunization.

sd/- Kh. dineshchandra singhDirector/MOBC,Manipur.

Honeypreet Insan man; vawisun court-ah inlangtir a ni ding

panchkUla: Dera Sacha Sauda chief Gur-meet Ram Rahim nau lak (adopted daughter) Hon-eypreet Insan chu October 3, 2017 khan Patiala Road-ah Haryana Police han an man a, October 4, 2017 hin Court hmaah inlangtir ning a tih. Honeypreet hi Special CBI Court in nuhmei pahni suolluina le inzawma Ram Rahim Gurmeet kum 20 sung jail intang dinga thiemnaw an changtir a ni hnunga man inlau leia ni 32 zet inbihmang, Police han man dinga an zawng zing a ni a, zani zantieng 2PM khan Zirakpur-Panchkula

Highway-ah a Toyota In-nova motor-a a chuongpui nuhmei dang pakhat leh Police han an man niin ACP Panchkula, Mukesh Malhotra chun a hril. Hi case-a Special Inves-tigation Team (SIT) inrawi-tu ACP Mukesh inrawinaa Police team han informa-tion an dawng dungzuia an lo inchan naa Honeypreet hi a hung intlawnpui nuh-mei pakhat le an man niin AS Chawla, Police Com-missioner, Panchkula chun a hril. Punjab Police jurisdic-tion sunga man a ni leiin an man thu hi Punjab Po-lice inhriettir a ni hnunga

an kawl ( an custody a an sie) niin Chawla chun a hril a, ama hung intlawn-puitu nuhmei khawm thu indawnna neiin an suizui sa ding thu a hril bawk. Man a ni le inzawm hin Panchkula district court complex le Panchkula Po-lice Commissioner office haia chun security sukkhau zuol a nih. Honeypreet hin Sep-tember 26, 2017 khan Delhi High Court-ah tran-sit anticipatory bail a ngen a, sienkhawm Court chun man inlau leia tlanhmanga inbi a ni leiin a thil ngen hi Court in a pek theinaw thu hrilin a lo hnawl ta a nih. Court in Ram Rahim Gurmeet thiemnaw an changtir leia a hnungzuitu han Haryana-a Panchkula le Sirsa hmun haia tharum thawa buoina an siem lei khan mi 38 zetin thina an tuok bakah midang 264 in hliemna an tuok bakah Delhi le Punjab hmun dang dang haia khawm buoina a suok a nih. (ENS)

Helpawl han BSF camp an bei; BSF ASI 1 le helpawl 3 an thiJammU: Jammu and Kashmir-a chun zani zingkar inhmatak khan Srinagar-a Godo Hum-hama area-a Airforce station tuola Srinagar In-ternational Airport bula 182Bn. Border Security Force (BSF) camp silaia an kap leia inkaptuona tlungah BSF ASI BK Ya-dav in thina a tuok bakah helpawl 3 kaphlum an ni a, BSF personnel pahni le Police pakhatin hliemna an tuok bawk. Hliem hai hi hospital-a admit le enkawl an nih. Hi thil tlungna hmuna hin para commandos hai \hangin security forc-es tamlem tirlut an ni a, helpawl 3 kaphlum an ni hnung hin inkaptuona chu a tawp a, sienkhawm hi thil

tlungna hmun le a se vel haia chun dappui nasa taka thaw zawm a nih. August 26, 2017 khawm khan helpawl han south Kashmir-a Pulwama district-a District Police Line an lo hlukhum ta a, kha huna darkar 18 sung zet inkaptuona tlunga khan CRPF personnel 4, Police personnel 4 le fidayeen helpawl 3 in thina an lo

tuok ta a nih. BSF hmun beitu hai hi chieng taka hrietna la umnaw sienkhawm Jaish-e-Muhammad pawl chun anni pawl chetna a ni thu an hril. Police thusuokin a hril danin, helpawl hai hi BSF gate bula intlarin gate bula um ASI an kaphlum a, hi zo hin campus sunga lutin silai an kaphrut niin a hril.

BSP leader kaphlum; Bus raw a nih

allahabad: Uttar Pradesh-a chun zani zing-kar inhmatak khan hmel-hrietlo han Bahujan Samaj Party (BSP) leader Rajesh Yadav an kaphlum a, hi thil tlung leia lungsen mipui phungkhawm han Bus pahni an raw bakah Alla-habad hmuna private hos-pital pakhat an suosam. Police chun mipui pungkhawm le tharum thawtu hai hnawtdar le dang tumin theitawpin hma an lak zing a, sienkhawm boruok a rik hle niin Police chun an hril. Mr Rajesh Yadav hi tukum Assembly election-

a MLA lo ngir ve a ni a, ruol pakhat le mi tu mani inhmupui dinga a fenaah zani zingkar 2:30AM vela kha Allahabad University a Tarachand Hostel tuola kaphlum a nih. Mi \henkhatin an chu-ongna Car lungin an lo deng a, chu taka an insel-buoinaah Mr Rajesh Ya-dav hi a phing takah silaia kap a ni a, a ruolpa hin in-rang takin private hospital a tlanlut puia, sienkhawm damzo lovin a thi a nih. Police chun Mr Ya-dav car sunga hin silaimu kapruoksa pahni an dap-dawk.

Rohingya Râltlân 20 Bangladesh Police Han An Sansuokdhaka: Myanmar rama Rakhine state-a Rohingya Muslim hai buoina leia Bangladesh tienga raltlan an pung pei laiin refugee hai pawisa hmunaa lo hmang pawl ‘Gang’ khawm an pung deu deu a. Bangladesh Police hai chun hieng anga sumdawng Gang pakhat laka inthawkin Rohingya refugee 20 an sansuok. Rapid Action Battalion-a Major Rahul Amin chun, Thaw\anni khan Rohingya refugee 20, misuol pawlin ni khat an lo hrentang tahai chu an va sansuok niin a hril. Major hril dan chun, Cox Bazaar laia Sabrung kawl lai a nih a, refugee an hrentang hai hi nuhmei 7, pasal 5 le naupang 8 an nih tiin a hril. “Myanmar a inthawka Bangladesh lûtna dinga

Naf vadung kan manah mi pakhatah Rs. 20, 000 ($250) pei an phut a. Pawisa an pek thei naw leiin an lo hrentang a nih. Dan naranin Maungdaw (Myanmar) l e S h a h P o r i r D w i p (Bangladesh) lawngchawlna chen fena ding, chuongman khawm Rs.300 nekin a tam naw tlângpui” tiin major chun thil umdân a hril a. Hieng sumdâwngtu Gang

member pathum an man sa bawk. UNO hisap dan chun, August 25 buoina suok a inthawk khan Myanmar Rohingya refugee 507, 000 vel Bangladesh an lut tah nia hriet a nih. Hienghai a tam lem chu ruo puma siem lawng/pum dam, rou pum or thing khit bâwr dam hmanga Naf vadung kan an nih a. A tamtak chu Coz Bazaar ah

an khawsa niin a hril. Ni danga lawng service nei hlak reng lawngpu le hi buoina leia lawngpu insiem fâwm, tia raltlanhai pawisa lo fak tum tamtak an um a. Vadung kaina ding ringawtin Rs. 20, 000 le a chungtieng mi pakhatah an lak hlak a nih. “Hi hi thil narân tak angin a fe tah a. |henkhatin remchâng an lo hmang a nih” tiin Amin chun a hril bawk. Sawrkar thuneituhai chun hieng anga Gang hai mantu ding le an chungthu relna dingin “Mobile Court’ tam-tak an din a. Mi 200 neka tam manin an chungthu, thla ruk Jail intâng dinga a rel an um tah niin a hril bawk. Vadung kam hrula khuo haiah mi 20 vel (Gang) manin refugee 2, 000 vel kan inthalsuok tah

bawk tiin a hril. “Tum khat chu Rohingya mi 1, 000 vel hi In paruk ah hrentang an nih a. Vadung kan man pawisa an pek thei naw leia hrentang an lo nih” tin Amin chun a hril. Hieng lawngpuhai hin raltlan pawi-sa pe nawhai chu, tamtak chu vadungah an nam thlak el niin a hril bawk. Hienglai zing hin Myan-mar sawrkâr chun Oct. 3 khan thusuok siemin Ro-hingya raltlan 30, 000 vel Bangladesh ramri ah lut tumin an um mek, tiin raltlan number hi hril anga tam an ni naw zie târlang a tum. Myanmar ram buoi in\ana inthawkin kar khat vel sûngin Rohingya population chenve nêka tam an raltlan hman tah niin UNO report chun a hril bawk.

Sarah chun a hril. Rex Tillerson chun, Inrinni liemtah khan China rama an zin laiin Nuclear Bomb chungchâng thuah US chun Pyongyang direct-in a biekpaw taa chu North Korea chun inbiek nuomna iengkhawm a suklang naw niin a lo hril a nih. President Kim Jong-un le \awngbau inrum tak taka lo inbei tah President Trump khawmin, tu tak hin chu North Korea le inbiek chu umzie bo, \angkai lo ding niin a hril. “Mi \ha tak, ei Secretary of State Rex Tillerson khawm, ‘Little Rocket Man (Kim Jong-un) le inbiek tum chu a thlawn mei mei ding a nih ti ka hril

an nawm” tiin, “Theinghil rawh, Rex. Thaw ding \ul \ul chu ei thaw el ding a nih” tiin Twitter ah a tweeted thu a hril. Tuta \um chauh hi an tah nawh White House le State Department, policy thila an thu inkal anga an umna. President Trump chu Rex Tillerson, a Secretary of State chungah ringzona a la nei am ti an indawn a. “Nei e” tiin a dawn. Senior White House official pakhat chun, Tillerson-in a \awngsuola a nih, tiin a hril. “A thuhril dan a thiem naw meta a nih. North Korea nungchang a hung inthlenga, inbiekna dam nei nuomna lungril chen a hung

put a nih chun inbiekpaw theina ding channel iengkim chu kan nei vawng a nih, ti thu a hril suol pal a nih tiin a hrilfie. Tillerson chun, North Korea inbiek a nuom le nuomnaw hriet theina dingin US chun direct-a Pyongyang biek theina a nei tiin Beijing ah a lo hril. Ama chun indona pumpel nisien, North Korea khawm a nuclear program hmang tanaw sien a nuom lei a nih a. “Biekpaw kan tum zing a; kan nghâk zing a nih. Inbiekna dingin kawt hawng zing a nih” tiin a hril. Pakhat nawk chun, Chinese official han US chu North Korea le inbiekna nei dinga a nawr zing a nih leiin Rex Tillerson hin Chinese palaihai kuomah US-in inbiekna ding channel a nei zing ti a hril tumna ah lo hril suol pal khawm a nih el thei tiin a hril.North Korea-in Sept 3 a Nuclear Bomb a test le, Hydrogen Bomb khawm Pacific tuipui ah a sukpuok ding thu a hril leiin US President Donald Trump chun North Korea chu ‘nuoi chimit vawng ding’ tiin a hril leiin boruok a sosang

US, North Korea Le Inbiek A Nuom Nawh: WHWashington: Tulaia N o r t h K o r e a n u c l e a r r â l thuom chungchâng thubuoi le inzawma, US Secretary of State Rex T i l l e r s o n C h i n a r a m inzin mekin North Korea a biekpaw anga a hrilna thu le inzawmin, White House chun Thaw\anni khan thusuok siemin, US mi le sa intanghai chungchâng thua naw chu inb i ek a nuom naw niin a hril. Rex Tillerson thuhril chu sawrkâr thutlukna tak tak an nawh tia hnawlna ang a nih. President Trump-in Rex Tillerson \awngbau a kalna anga Twitter-a a hril, US inbiek a nuom naw thu ah, White House thupuongtu Sarah Sanders chun, “Tuhi inbiek hun a lan nawh ti chieng takin kan hriet a. Inbiekna ding \ula umsun chu, American mi North Korea-in a cheltanghai hung inthlasuokna ding thu chau a la nih” tiin nuclear bomb thua inbiekna nêka ngai pawimaw hmasak a \ul thu a hril. “ C h u t h u ( U S m i intanghai chungchâng thu) bak chu tutak hin chu North Korea le inbiekna ding san iengkhawm a um nawh” tiin

nawk a. Inbiekpui nêka a thilthawtheina suonga bei (show off) a nuom deuh lem a nih. T h i l t h a w t h e i n a i n show-off nuom ve ve, lung inrawm, \awngbau khau rorêltu pahni han Nuclear Bomb an thuhnuoia nei ve ve an ni leiin \awng inhawi an tih a. |awng huoina ding san an nei bawk leiin an \awng huoi bawk a. An huoisenna hi huoisenna indik a ni le ni naw ruok chu anni khawma an hriet thei nawh. Hun chauvin hril thei a tih. Nuclear râlthuom bâkah, US chun a ram mi pathum North Korea-in a manhai inthlasuok dingin a hril a nih. US mi hrentanga umhai chu Missionary Kim Dong Chul, Academician Tony Kim le Kim Hak Song hai an nih. President Trump hi State Department le inkal angin a um hlaka chu, khawhnungah State Department thu tieng bawk a tlu lut nawk hlak. Tuta tum khawm iengtinam a fe pei ding ngai nuom um tak nîng a tih.

catalan Hotu carles-in Independent A Nuom

barcelona: Spain hmarsak tienga State lientak Catalonia mipui han Spain sawrkâr remtina \hang lova independent-a um ding le ding naw “yes” le “no” referendum an nei, sawrkârin a khap zoa, mipui thlanglal han plebiscite neia 90% in mipui referendum thlawpa independent an dit leiin an fe thleng pui tho ding niin Catalan hotu Carles Puigdemont chun a hril. Catalonia hi an khawpuitak chu Barcelona a nih a. Spain a inthawka independent an nuom a. Pathienni-a referendum nei ding ti chu sawrkârin a khap a, Spain police han ballot box le hmangruo po po an man khawm vawng a. Buoina a suok a nih. Chu zova a State-a mipui thlang elected representative han plebiscite (elected memberhai ngaidân lâkna) neiin vote an

thlak ve nawk a. Mipui referendum a “yes” vote angin 90% “yes” vote an hmu niin a hril. “Voter mi 90% in independent an nuom a. Mipuihai ngaidân inzain Catalonia chu independent a nih ding a nih. Chu chu Spain sawrkâr pek mawphurna a nih” tiin a hril. Spain Prime Minister Mariano Rajoy ruok chun, “Pathiennia referendum le plebiscite hai chu dang a nih a. Iengkhawm a um nawh. Vawisun hin Catalonia state ah self-determination referendum iengkhawm a um nawh” tiin a hril. Boruok sosang sukzuolna dingin Catalonia a pawl hran hran le union hai chun Thawlenni khan lam hrawa nuorna an nei nawk a. “Human Rights violation a nih” tiin mipuihai lampuia hung suok dingin an khêk pei a. Spain Police haiin an lo dang leia inchawkbuoina ah mi 92 an hliem a, 844 vel medical treatment pek ngai an um bawk. Spain Interior Ministry chun Police 33 khawm an hliem a, medical treatment pek an \ûl niin a hril. Hi buoina hin khawvel hmun hran hran a tlung pei a. Spain ram buoina chu khawvel hriet a hung ni tah a. Catalonia hin independent-in a um tak tak thei dim ti ngaidân le enkhina an lo nei sup sup tâwl ta bawk.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSchanger (october) 04, 2017nilaini (Wednesday)

SUNzawmNa

FIFA Under 17 World Cup:

Indian Football hmabak Ma-nipur-a innghatneW delhi : Indian football chungchang ei hril pha state \henkhat hieng Kolkota, Goa le Kerala tihai hi lungrilah an lang hmasa hlak a. Amiruokchu tuta hung tlung ding Octo-ber 6-a inthawka \an ding under 17 World Cup hi Indian player insersuokna ding a lo ni chun tuhin chu Indian Football chu Mani-pur chungah iemani chen an nghat tina ning a tih. Indian team mi 21 laia pariet tawp chu Mani-pur mi an ni a, an Captain khawm Manipur mi tho a nih. North-East tieng state chite rek el Manipur-in

hieng zat zat player a thaw-lawm hi mak ve tak chu a nih. Hi lei hin hma tieng Manipur chun India ta din-gin football-a hma a la \huoi ngei ring a hung um ta a nih.

Manipur Football As-sociation General Secretary Ranjit Roy chun hieng anga eini local mi player select an hung kai lei hin state ta ding khawma in\hangli-enna nasa tak a ni thu a hril.

Gareth Bale hliemna tuok

london : Real Madrid hmat^wng Gareth Bale chu hliemna leiin Wales haiin World Cup Qualify-ing-a Georgia le Republic of Ireland an inkhelpui hunah \hang thei naw nih. Hung tlung ding October 6 khin Georgia inkhelpui an ta chu hnung Octo-ber 10 khin Republic of Ireland inkhelpui bawk an tih. Tuhin an group-ah pahnina an ni mek a,

group khatah pakhatna chau direct-a kai ding an ni leiin hrat an pawimaw hle. Chuong laia an player pawimaw tak hliemna tuok hi an chan ropui hle ti thei a nih. Thaw\anni khan Bale hin Wales player dang-hai a zawm ve a, anachu training-ah a \hang nawh. Ama aiaw ding hin Barnsley striker Tom Bradshaw ko a nih.

Italian Serie A :

Atalanta le Juventus inhnetawkatalanta : Thaw\anni zan Italian Serie A inkhelah Atalanta chun champion lai mek Juventus hai an lo mikhuol a. Goal 2 ve ve thunin an inhne-tawk. Inkhel \ana inthawk minute 21 naah Juventus tieng chu Federico hman-gin goal khat an thun nghal a. Chu zo minute 2 hnung charah Juventus bawk chun Gonalo Higuan hmangin goal an thun sa a. Half hma met minute 31 naah muol-neitu Atalanta chun Mattia Caldara hmangin goal khat an thun a. Half chenah Ju-ventus haiin 2-1 in hma an \huoi a nih. Half zo min-ute 64 naah Bryan Cris-

tante chu Atalanta ta ding bawkin goal a hung thun a, an inhnetawk ta a nih. Hun bo hma met minute 84 naah Juventus chun penalty an hma a, anachu vangdu-oithlak takin Paulo Dybala

chun a thun nawh. Juventus hi tuhin point 19 neiin pahnina an ni mek a, an chung charah point 21 neiin Napoli hai an um. Atalanta ruok chu 11-na an ni ve thung.

Morata thla khat vel inkhel thei lo ding :

chelsea : Chelsea strik-er Alvaro Morata chu In-rinni zana Manchester City laka an tlawm zan khan a khup a sukhliem a. A tawi tawpah thla khat vel chu an khel thei naw ding niin club thusuok chun a tarlang. Kum 24 mi Morata hin tuta nipui khan club record fee’n Real Madrid-a inthawk Chelsea hi £60m in a zawm

a, tuhin Premier Legaue-a top scorer ni mek a nih. Tuta season thara hin goal 7 tawp a thun hman ta a nih. Hieng a ni lei hin tuta kar tawpa Spain le Albania hai world cup qualification an inkhel dingah an lang thei naw ding tina a nih. Chun, Israel le an inkhela khawm inlang thei naw bawk a tih.

England chun Harry Wink ko london : Tottenham midfielder Harry Wink chu England national team-a dingin ko a nih. Kum 21 mi Wink hi world cup qualification-ah Slovenia le Lithuania hai an inkhel-pui huna \hang ding a nih. Hieng anga national teama a vawikhat inlangna ding a ni bawk. England defender Phil Jones le midfielder Fabian Delph hai an hliem leia Wink hin hmun a hung chag thei a nih. Ama hi Tot-tenham hmingin tuta sea-sona hin vawisari an khel ta

a. England U-17, 18, 19 le 21 haiah an khel hlak bawk. Chuong lai zing chun Eng-land player pawimaw Dan-iel Sturridge, Jordan Hen-

derson le Michael Keane hai khawm an hliemna \hat tieng an pan peia chu Thaw\anni trainingah an lan lang thei nawh. England hai hi Slove-nia an hne chun kum nawk world cupa dingin an qual-ify ta ding a ni a, Slovenia an hne naw tawp khawma Lithuania an hne chun kai tho an tih. England player pawimaw dang Dele Alli khawm hremna tuok a ni leiin Slovenia le inkhela hin inlang thei naw bawk a tih.

Rickie Lambert chun football chawlsanlondon : England striker hlui Rickie Lam-bert chun football inkhel a chawlsan ta ding thu a pu-ong. Kum 35 mi, Lambert hi Southampton, Liverpool le West Brom-a hai khawm lo inkhel hlak a nih a. Tuta July thla khan a club nuh-nung tak Cardiff City a suoksan a, chu hnung club danga lut nawk ta lo a nih. Kum 19 sung football an khel hman a league bikah vawi 607 an khel hman a, goal khawm 218 a thun hman bawk. England ta ding bikin inkhel vawi 11-ah goal pathum a thun bawk. Kum 2014 world cup khawm khan England

hmingin an lang nghe nghe. Ama chun football an khel sung khan thaw \hat chang le thaw siet deu chang a nei kawp nuol a. Chuong lai zing chun Club lientham Southampton,

Liverpool le West Brom haia a lo inkhel phak kha vangnei an ti thu a hril. Chu khelah England ta dinga khel a goal a thun lai hun kha a hlimna insang lai tak a ni thu khawm a hrilsa bawk.

Mary Kom le Sarita hai ABC squad-ahneW delhi: Vietnam hmuna Asian Women’s Boxing Championship hung um dingah Manipur nuhmei boxer Pi MC Mary Kom le Pi Laishram Sarita Devi hai \hang dinga thlang ve an nih. Pi Mary Kom hi 48kg category-ah inkhel ding le L. Sarita Devi hi 64kg cat-egory a khel ding a nih. Asian Women’s Boxing Championship hi Novem-ber 2-11, 2017 inkar sung Vietnam-a Ho Chi Minh khawpuia nei ding a nih. Pi Mary Kom hi world champion vawi 5 lo nitah, kum 2010 a 51kg a lo khel

a ni a, sienkhawm tuta \um hin 48kg category-ah a khel nawk ding a ni a, tuta \um hi Asian Champi-onship-a vawi 6 an langna ding a nih. Pi Sarita Devi (35) hi Asian Chamipionship medals 5 lo la tah, hi laia 5

hai chu Gold Medal an nih. Kum 2015 edition a khan Mary Kom le L. Sari-ta hai hi an \hangnaw ve ve a, hi lei hin 2015 edition a khan India chun Gold med-al pakhat khawm la lovin Silver le bronze medal 5 an lak a nih.

zo hmaa inthawk khawm \angkai taka hmang a ni thu hai hrilin Constitution hlui (hnawl pa) base a hmangin le thil thar tam-tak belsain thuoitu tharhaiin December 12-14, 2007, Vairengte General Assembly hunah constitution thar hmang ding pass-in chu chu tuchena zui le hmang mek a ni thu hai a hril a. HSA thupui Sinin, Hrilin, Sanin, |huoiin, Serve the Nation hre zinga ringumna, indikna le hmangaina neia hnam rawng bawl zawm pei dingin member popo ditsakna an hlan. Khuollien hai chawimawina hunser Gre-ta Khawbung-in a hmang a, HSA members

han folk show hmu nuomum tak tak inen-tirna hun an hmang a, HSA Vision Beyond 2018 hriltlngna hun hmang a ni a. Rev. Son-grolien Songate, Evangelist at Large, EFCI a’nthawk Gospel messege ngaithlak a nih. Chun, hi huna hin HSA members sunga hlasakthiem- Christina Khawbung, Lawm-sangzuali le Pengpelep members – Zawl-zapthang |hiek han mipui fekhawm hai hla mawi tak tak sakin an inawi bakah Aerobic Fitness Centre han lam mawi takel inentirna hun an hmanga, programme hmang a ni zoin ruoi inhnik takel kiltlang a nih. -(Muona Infimate)

HSA Day puithu taka hmang

Department Head hai bâkah Divisional Head hai khawm development project hlen ta le hlena um mekhai le la thaw dinghai Road Map siem dingin an hriettir. Minister chun Department hran hran-in scheme hran hran hlen mek, centrally spon-sored schemea hieng PMAY, MGREGS, NRLM hai chanchin khawm an dawn tâwl a. MGNREGA (Job Card) hnuoia mipui sinthawna ding Ni sukpung dingin con-cerned department hai an hriettir bawk. Official thusuokin a hril dan chun, kum iemani chena inthawk khan Job Card sin mipuiin kum khata ni 100 an hmu ding laka 50 khawm an hmu phâk nawh a. Hi Scheme hnuoia fund sanction khawm 30% khawm a phâk naw niin a hril. Churachandpur district ah khawm Job Card holder hai identification process a fe

mek a. Chuonglai zing hin sinthawna ding ni ruok chu a pung chuong naw bâkah hlâw an lak inkhat tah em em ti thu ei lo hriet. NRLM hlen dan an dawn a. Official hai chun Quarterly Target chu a tamlem zo a ni a, fund indai naw leiin training hai ruok chu sunzawm thei naw niin an hril. BPL sûngkuo po po In bawlpek ding ti scheme PMAY-G hlenna thuah khawm mihriem indai naw leiin harsatna an tuok niin an hril. Chanchin lo hriet dan chun, thla 3 sung chu beneficiary dinghai re-verification thaw a nih a. Tuhin zofel a nih ta a, Oc-tober châwlkâr hmasataka inthawk hin chu Fund pek suok hman beisei a ni thu , khawmuol a hung \ha peia, ruo a sur zawm tanaw chun lamlienhai siem\hatna ngawr taka thaw a ni ding thu a hril.

Hill District Road Repair Ngaihai Detail Hung Submit Ro

Army Recruitment Rally-ah mi 2313leimakhong : Zanikhan Football Ground, Kendriya Vidyalaya, Leimakhong-ah Maj. Gen. U. Suresh Kumar, YSM, VSM, GOC HQ 57 Mtn. Div. in Army Recruit-ment Rally a hawng. Hi takah hin Chura-chandpur, Pherzawl le Ukhrul District haia inthawk Candidates 2313 an \hang. Army Recruitment Rally hi October 7,

2017 chen nei a ni ding a nih. Army Recruit-ment Rally-a hin Col. M.K. Singh, Director, Recruiting HQ 3 Corps incharge of Mani-pur & Nagaland khawm a \hang a. Hi Sipai ding lakna hlawtling taka neina dinga lo \hangpuitu 38 Assam Rifles, 59 Mountain Brigade hnuoia um hai kuomah lawmthu a hril.

SK Oil hmu dan an ang naw nuol laiin thla tina MLA haiin an dawng (2.5 KL) chu sawrkâr hmasa hun laka mi le compare chun \ha tak a ni tah. MLA hai kuoma SK Oil allotment chu Centre mawphurna a ni a. Manipur Assembly ieng Bill khawm hi thua hin a pass bawk naw thu a hril. Tuta sawrkâr thar March 2017 a sin-thaw tan chauh hin sawrkâr hluiin MLA hai chanvo ding SK Oil thla li (December 2016, January till March 2017) sûnga mi Back Log

po po a sukfel vawng ta thu, June 2017 khan Kilo Litre 12 (thla tina KL 3 pei ding) pe suokin Back Log po po a sukfel vawng thu SK Oil chu state sawrkârin Centre hung pek ang dungzuia a stock ‘Reserved pool’ a inthawkin emergency purpose le a \ul ang dungzuiin a sem suok hlak chauh niin a hril. Newsmen hai zawna dawnin Wheat chu PDS item-a sem a ni naw thu hrilin, LPG harsatna khawm a hung inkieng vat ta ding niin a hril.

A \ha zawnga sawrkar sawiselna lawmlut zing

Senior citizens’ Day hmangccpUr: October 1, 2017, 1:00PM khan Churachandpur District Legal Services Authority (DLSA) huoihawt le sponsored-nain Manipur State Legal Services Author-ity le \hangruolin Churachandpur District-a khawm Senior Citizens’ Day hmang a nih. Hi huna hin Daniel Advocates le Ms L. Margareth hai resource person in an \hang a, tar hai ta dinga scheme chi hran hran um hai hrilhrietna neiin kum 70 chungtieng hai thilpek inhlan an ni bawk. Letkho Kipgen, Secretary, DLSA chun tar hai ta dinga thil pawimaw chi tum hai

hrilin, an tawnghriet hai tulai \halai hai kuoma hril hlak dingin an fui bakah Dan tiengpanga \hangpui ngai an um chun \hangpui dinga inpeisa zing an ni thu a hril bawk.

Charlotte Crosby le Stephan Bear In Ngei Nâwk Tahlos angeles: MTV reality TV show “Just The Tattoo Of Us” ti host le ama ngei khawm reality TV star ni bawk, kum 27-a upa Charlotte Crosby chu a co-host le ngaizawngpa Stephan Bear leh inhmangai em em, an inzui \hat lai tak September thlaa a \he thut leh an inkawp nawk tah niin a hril a, a hlim em em. Hun iemani chen inngai taka an inzui hnunga a \he leia \ap puma khawsawtna thu tamtak inzâwt tah Charlotte Crosby chun Thawlenni khan Kyle And Jackie O Show ah Stephan Bear le an pahni inkar thu chu “bomb a puok hun

ding hrietlo” ang a ni thu a hril. Bomb a um ti hrieta iengtikam a puok ding ti hriet naw angin hriet chieng nawna khan a sukvet vâng niin a hril. “Just The Tattoo Of Us” an host lai, an kâra

‘chemistry’ inhipna um khawm a feel thei a, atom bomb puok kawi ding angin a um niin taksa \ha lel lawl nunghâk thisen lum lai tak hmêl \ha bawk Crosby chun a hril. KIIS FM radio host

kuomah khawm, “Kan pahni kan inngaisang ve ve a, fans kan ni ve ve. Amiruokchu, \awngbau tha lovin vawitam kan inbiek ve hlak a. Nupa tamtak chun an thaw ve hlak tho niin ka hriet. Kan pahni’n tha taka inthlawpin sin khawm kan thaw hlak a. Bomb puok ding ang kan nih” tiin a hril. OK! Magazine kuomah khawm Stephan a hmangai zie hrilin, “Ka damsûnga hringnun hmangpui dingin ka dittak a nih. Ka nauhai pa ni dingin ka dit a. Pasal laia chu a \hatak a nih” tiin nei a nuom thu chen a lo hril tah bawk. “He is The One”. Ka pasal ding a nih” tiin a hril.

Chu hnung chu on-off in an um pei a. August khan Stephan chun Twitter ah, Las Vegas a Flyod Mayweather le Connor McGregor an inbei lai khan a \he thu a puong a. “Charlotte leh kan in\he tah. Inhawi kan tih dun hlea chu nupa dinga siem niin kan inhriet nawh” ti a post leiin Charlotte lung a na em em a. A \ap a \ap el a nih. Hung inrem nawkin an hung inkawp nawk a. September khan an inkawp nawk tah thu an puong a, Charlotte Crosby chu a hlim nawk tah em em a nih. Ieng chen am an dai ding ti ruok chu tukhawma an hriet nawh.

Sylvester Stallone Kum 71 La Tlangvâl Hlelos angeles: Kum 40 vel liemtaa “Rocky” le “Rambo” film haia inlâr, action film changtu Italy tlangvâl Hollywood luta hlâwtling ta em em Sylvester Stallone chu kum 71 a nih taa chu a la tlangvâl hlea, action film la chang thei ding hhawpin a zuon khawm a la zâng niin an lang. Thawlenni khan Los Angeles khawpui, Beverly Hills-a Edelweiss Chocolates (boutique candy store) ah bazaar a hung kai lai hmu a nih a. A thil inchâwk chu mi\hai le fak thei thlum chi (Sweets and chocolates) a nih. Mihriem chu ei naupang nawk hlak, ti angin Stallone khawm kum 71 hnungah chu naupang nawk thawin naupang du mi\hai a du ve ni âwmtak a nih. Taksa \ha le hrisêl, formal taka inchei nêka informal taka casual deuva um mei mei inhawi ti Stallone chu a dum vawngin an thuom a. Sweat pant dum le T-shirt dum hâkin sunglass a frame var deu a bun bawk a. Basketball trainer pheikhawk pawl bunin sana dum bawk a bun

a. A dum vawng a nih. Tulai hnaia action film tho a channgna pui tak le inlârtak chu “The Expendables” kha a ni a. A changtu bâkah producer tieng nina a play râwn lem tah. Tuhin action film tho “Escape Plan 3” a chang lai mek a nih a. “Escape Plan” hmasataka khan Arnold leh an ni a, film hlâwtling tak a nih. A film siem leiin Cleveland, Ohio le Los Angeles a kartawn hlak. Kar hmasak khan a social networking site ah thlalâk

vâng tak el, a tlangvâl lai le a career a \an tir lai, a la hlâwtling hmaa a thlalâk, black and white, Author Edgar Allan Poe anga an cheina, lukhum intung ut a khumna a post a. A caption-a khawm a career in\an tir laia a umdân ziekin Allan Poe lem a chang tum niin a hril. “Screenplay titak zeta ka ziek hmasatak chu ziektu ropui Edgar Allan Poe chanchin a ni a. Thawk khat tak lem chu ama lem chang ka nuoma, an chei dâna inchei sinin kan chei sin hiela, hi hi a costume design chu a nih” tiin a fans hai a hril. Stallone hi a tlangvâl lai chu a hmêl a \ha hle a . Hollywood t langvâl (starring) hmêl\ha tak ti a nih hlak. Tukhawm hin nau nunghâk pathum puitling \hal nei tah, ama khawm kum 71 a nih taa chu tlangvâl pathum khawma tawk la khir tak nîng a tih. A ruolpa leh an inhmua, an titia zântieng boruok nemah inhawi a ti hle ti an hmu thei. A film thar “Escape Plan 3’ khawm en nuom la um hleng a tih.

Rocker Tom Petty (66) “Heartbreakers” Muol A Liem

los angeles: Naupang a ni laia inthawka The Beatles le rock and roll band danghai ngaisângtu, a hung puitling hnunga hla inlâr tak tak “American Girl” “Free Fall in” le “Refugee” t iha i hung saklara “Heartbreakers” hai frontman nia Guitarist le singer Tom Petty chu Thaw\anni khan UCLA Medical Center, LA ah a thi a, kum 66 a nih tiin a publicist Carla Sacks chun a hril. Tom Petty hi hun sawt taka inthawka lungphu hrât naw (cardiac arrest) nei a nih. Tom Petty hin an band “Heartbreakers” han kum 40 an tlingna tulai hnai khan an lâwm a. Hi tum hin sawt an dai tah a ring naw thu a ruolhai hrilin, tuta an inhmu khawm hi a tawpnatak a ni tah a ring thu a hril a, a lo indik a nih. Tom a thi hma deu hin CBS chun LAPD thusuok nia hrilin Tom a thi tiin a lo puong a, tamtak an buoi hman a nih. Khaw hnungah an puong suol ti an hriet leiin ngaidam an inhni nawk a. Chu hnung sawtnawte ah a thi tah a nih. Ni kuma Rolling Stone hai le an inhmua tour an fe lai khan “Tuta mi hi ram ei

fangna (tuor) nuhnungtak a ni tah el thei a nih. Ei rêngin kum 60 chungtieng ei ni tah a. Kei khawm tu hmu zing châk em em ka nei a. Khuol rama thang hmang hi ka pei ta nawh. “Hi tour hin thla li zet ka tupa hmêl hmu lo dingin a mi siem ding a na. Naupang ta ding chun hun sawttak a nih” tiin a tupa a hmu châk thu le châwlhâdam a nuom ta thu a lo hril ta bawk. T o m P e t t y h i n a band Heartbreakers hai le \hangruolin 1970s laia inthawk khan hlasaka mi sukhlimin hun a lo hmang tah a. A hnar tienga suok râwl le hard rock hlahaiin mi a hne em em a. Kum 2002 khan The Rock and Roll Hall of Fame-ah a hming laklut a nih. Petty album hai chu “Damn the Torpedoes,” “hard promises” le “Full Moon Fever” tihai an nih a. A No.1 hmasatak chu “Hypnotic Eye” (2014) a nih. A hla phuokhai hi harsatna kâra tuor muolsuo ding le fe thlengpui dinga infuina thu a tam em em a. “Refugee” ti le “Even The Losers” le “I Won’t Back Down” tihai khawm hi harsatna pal tlângna ding thu an nih.