esckþIRbkasrbs;GgÁkarshRbCaCatisþIBIsiT§iCnCatiedImPaKtic

GarmÖkfa manCnCatiedImPaKticRbmaNCa370lannak;

rs;enAkñúgrdæsmaCiknanarbs;GgÁkarshRbCaCati rYmTaMgkm<úCapgEdr. CnCatiedImPaKticRbQmmux nwgbBaðaCaeRcIn CaerOy²Bak;B½n§nwgdIFøI vb,Fm’ Pasa nigRbéBNIepSg² EdlkMBugEtTTYlkareKob sgát;kan;EtxøaMgeLIg BIkarGPivDÆn_ nigsklPavU bnIykm μ.

enAéf¶TI13 ExkBaØa qñaM2007 mhasnñi)at GgÁkarshRbCaCati )anGnum½tesckþIRbkassþIBI siT§iCnCatiedImPaKtic. esckþIRbkasenH minbegáIt siT§ifμIeT b:uEnþmaneKalbMNgedaHRsaysßankarN_ BiessepSg²rbs;CnCatiedImPaKtic nigkarlM)ak Cak;Esþg EdlBYkeKRbQmmux kñúg karTamTarsiT§i

2

rbs;xøÞÜnEdlmanRsab;CamnusSCati. esckþIRbkasenH manEcgGMBIsiT§iTaMgLay Edl)

andMkl;TukkñúgesckþIRbkasCasklsþIBI siT§imnusS nigEdl)anFanakarBarkñúgsn§isBaØa siT§imnusSGnþrCatinana Edlkm<úCa)anTTYlyk. sn§isBaØaTaMgenH RtUv)andak;bBa©ÚleTAkñúgrdæFm μnuBaØ km<úCa qñaM1993 nigCaEpñkmYyénc,ab;Cati.

esckþIRbkasenH EcgGMBIsiT§ibuKÁl nigsiT§i smUhPaBrbs;CnCatiedImPaKtic rYmTaMgsiT§irbs; BYkeKelIdIFøI nigFnFanvb,Fm’ GtþsBaØaN Pasa kargar suxPaB vb,Fm’ karsikSaGb;rM nigbBaðadéT eTot.

esckþIRbkasenH TTYlsÁal;siT§iCnCatiedIm PaKticelIdIFøI EdndI nigFnFanepSg²EdlBYkeKman

3

kan;kab;b¤eRbIR)as;CaRbéBNI ehIyEdlrdæsmaCik nanaRtUvEtTTYlsÁal; nigkarBartampøÚvc,ab;. CnCatiedImPaKticmanTMnak;TMngCaBiessxagCMenOsasna CamYydIFøI TwkdI nigFnFannana EdlCasñÚl énGtþsBaØaN vb,Fm’ nigRbéBNIrbs;xøÜn.

esckþIRbkasenH bBa¢ak;BIsiT§iCnCatiedIm PaKtickñúgkarrkSanigBRgwgsßab½nvb,Fm’nigRbéBNI rbs;xøÜn nigeFVIkarGPivDÆn_RsbtamesckþIRtUvkarnig bMNgR)afñarbs;xøÜnpÞal;.

esckþIRbkasenH k¾hamXat;pgEdrkarerIs eGIgRbqaMgCnCatiedImPaKtic nigCMruBaJ[BYkeKcUl rYmya:geBBaJelBaJ nigRbkbedayRbsiT§iPaB enARKb; bBaðaEdlBak;B½n§nwgxøÜn ehIysiT§irbs;BYkeKenAEt manCaBiess ehIybnþGnuvtþtamTsSn³rbs;xøÜn pÞal;

4

kñúgkarGPivDÆn_esdækic© nigsgÁmkic©. esckþIRbkasenH mintRmUv[pþl;sc©ab½n enA

muneBlEdlesckþIRbkasenHcUlCaFrmaneLIy. eTaHCaesckþIRbkasenH minEmnCaGtßbTEdlP¢ab; katBVkic©tampøÚvc,ab; dUcCatamlkçN³ sn§isBaØa GnþrCatik¾eday k¾manRbeTscMnYn143 rYmTaMg km<úCapg )ane)aHeqñatKaMRTGtßbTenH EdltMNag[cMnYnPaKeRcInénrdæsmaCikGgÁkarshRbCaCati. RbeTsnana Edl)ane)aHeqñatKaMRT tamFmμtaRtUv )aneKrMBwgfaKaMRTnigGnuvtþbTbBaØtþiénesckþIRbkas enH cMeBaHBlrdæénCnCnCatiedImPaKtic enAkñúg RbeTsrbs;xøÜn.

5

ynþkarGgÁkarshRbCaCatisMrab;CnCatiedImPaKtic manynþkarGgÁkarshRbCaCatimYycMnYnRtUv

)anbegáIteLIg edIm,IelIksÞÜysiT§iCnCatiedIm PaKtic dUcCa ³

eRkamkar]btþmÖBIRkumRbwkSasiT§imnusSGgÁkar shRbCaCati GaNtþirbs;GñkraykarN_Biessrbs; GgÁkarshRbCaCati sþIBIsßankarN_siT§imnusS nig esrIPaBCamUldæanrbs;CnCatiedImPaKticRtUv)an begáIteLIgenAkñúgqñaM2001 edIm,IelIksÞÜysiT§i CnCatiedImPaKtic340lannak; elIBiPBelak.

evTikaGcié®nþy_sþIBIbBaðaCnCatiedImPaKtic KW Casßab½nEdlpþl;karENnaMdl;RkumRbwkSaesdækic© nig sgÁmkic© rbs;GgÁkarshRbCaCati sþIBIbBaðaCnCati edImPaKtic Tak;TgnwgkarGPivDÆn_esdækic© nig

6

sgÁmkic© vb,Fm’ brisßan Gb;rM suxPaB nig siT§imnusS mUlniFisMrab;CnCatiedImPaKtic RtUv)anbegáIt

eLIgedaymhasnñi)at kñúgqñaM1985 kñúgeKalbMNg CYydl;tMNagrbs;shKmn_ nigGgÁkarCnCatiedIm PaKticnana edIm,IcUlrYmkñúgkic©RbCMuénsßab½nGgÁkar shRbCaCatiBak;B½n§nana rYmTaMgevTikarGcié®nþy_. km μviFIGaharUbkrN_sMrab;CnCatiedImPaKticrbs; kariyal½y]tþmsñgkarGgÁkarshRbCaCati TTYlbnÞúksiT§imnusS

kariyal½y]tþmsñgkarGgÁkarshRbCaCati TTYlbnÞúksiT§imnusS (OHCHR) mankmμviFIGaharUb krN_sMrab;CnCatiedImPaKtic EdlmanbMNgpþl;[tMNagCnCatiedImPaKticnUv»kassikSaGMBIRbB½n§

7

nigynþkarGgÁkarshRbCaCatiEdleFVIkarelIvis½y siT§imnusSCaTUeTA nigelIbBaðaBak;B½n§ nwgCnCatiedIm PaKticCaBiess. sikçakamcMNay eBlBIreTAbYn Ex enATIsñak;karkariyal½y]tþmsñgkarGgÁkar shRbCaCatiTTYlbnÞúksiT§imnusS(OHCHR) RbcaM enATIRkughSWúENv bnÞab;BIsikSaGMBIkargarrbs; kariyal½y RkumRbwkSasiT§imnusS sßab½nsn§isBaØa nana nigynþkardéTeTot dUecñHBYkeKGacCYydl; GgÁkar nigshKmn_rbs;xøÜn kñúgkarkarBarnigkar elIksÞÜysiT§iRbCaCnrbs;xøÜn tamry³ynþkar TaMgenH.

edIm,ITTYl)anB½t’manbEnßmeTotsþIBIesckþI RbkaskmμviFIGaharUbkrN_ nigviFIepSg²eTot Edl GgÁkarshRbCaCati KaMRTdl;CnCatiedImPaKtic sUmTak;Tgkariyal½y]tþmsñgkarGgÁkar

8

shRbCaCatiTTYlbnÞúksiT§imnusSRbcaMenAkm<úCa.

ExkBaØa qñaM2007

9

esckþIRbkasrbs;GgÁkarshRbCaCati sþIBIsiT§i;CnCatiedImPaKtic

¬Gnum½tedayesckþIsMercrbs;mhasnñi)at elx 61¼295 éf¶TI 13 ExkBaØa qñaM 2007¦

mhasnñi)at

edayEp¥k elIeKalbMNg nigeKalkarN_epSg² énFm μnuBaØshRbCaCati nigelIsuc©ritPaBkñúgkarbM eBjkatBVkic©edayrdæTaMgLayRsbtamFmμnuBaØenH

edayGHGagfa CnCatiedImPaKticmansiT§iesμ I Kña dUcRbCaBlrdædéTeTot xN³EdlmankarTTYl sÁal;fa mnusSTaMgGs;mansiT§iedIm,ImanPaBepSg BIKña CnCatiedImPaKticcat;TukxøÜnÉgfamanPaB epSgBIeK ehIyRtUvEteKarBdl;siT§iénPaBepSg KñaenH.

10

edayGHGagEdrfa mnusSRKb;rUbrYmcMENk begáItnUvPaBcMruH nigPaBsm,ÚrN_EbbénGarüFm’ nig vb,Fm’ EdlbegáIt)anCamrtkrYmrbs;mnusSCati

edayGHGagbEnßmeTotfa liT§i eKalneya)ay nigkarGnuvtþepSg²Ep¥kelIb¤elIkkMBs;;]tþmPaBrbs; mnusS b¤buKÁl edayQrelImUldæanedImkMeNIt Cati sasn_ sasna b¤PaBxusKñaxagCatiBn§ nigvb,Fm’ KWCakarRbkan;BUCsasn_ minRtwmRtUvtamlkçN³ viTüasa®sþ KμantMélKtiyutþi minGacTTYlyk)an xagsIlFm’ nigCaGMeBIGyutþiFm’sgÁm

edayGHGagCafμ Ifa CnCatiedImPaKtic kñúgkar GnuvtþsiT§irbs;xøÜn Kb,IKμankarerIseGIg eTaHCakñúg rUbPaBNak¾eday

eday)armÖfa CnCatiedImPaKticTTYlrgnUvGMeBI

11

GyutþiFm’CaRbvtþisa®sþ EdlbNþalmkBI dUcCakar eFVIGaNaniKmelI nigkardkhUtykdIFøI EdndI nig FnFanrbs;BYkeK EdlraraMgBYkeK kñúgkareRbIR)as; siT§irbs;xøÜn CaBiesssiT§ikñúgkarGPivDÆn_tamesckþI RtUvkarnigplRbeyaCn_rbs;xøÜn

edayTTYlsÁal; nUvtRmUvkarCabnÞan;[eKarB nigelIksÞÜysiT§imanBIkMeNItrbs;CnCatiedImPaK ticEdlekItecjBIrcnasm<½n§neya)ay esdækic© nig sgÁmkic© nigBIvb,Fm’ nigRbéBNIxagCMenORbvtþþi-sa®sþ nigTsSnviTüa CaBiesssiT§irbs;BYkeKelIdIFøI EdndI nigFnFanrbs;BYkeK

edayTTYlsÁal;pgEdrfa tRmUvkarCabnÞan;[eKarB nigelIksÞÜysiT§iCnCatiedImPaKtic Edl manEcgkñúgsn§isBaØa kic©RBmeRBog nigkarsMruHsMrYYl

12

kñúgn½ysßabnaepSg²eTot CamYyrdænana edaysVaKmn_ karBitEdlfa CnCatiedImPaK

tickMBugerobcMxøÜn edIm,IGPivDÆn_neya)ay esdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ nigedIm,IbBa©b;karerIseGIg nig karsgát;sgáinRKb;rUbPaB enAeBlNaEdlekItman

edayeCOCak;fa karRKb;RKgrbs;CnCatiedIm PaKticelIkarGPivDÆn_nana Edlman\T§iBlelI CnCatiedImPaKtic nigelIdIFøI EdndI nigFnFanrbs; xøÜn nwgpþl;lT§PaB[BYkeK kñúgkarrkSanigBRgwg sßab½nvb,Fm’ RbéBNI nigelIkkMBs;karGPivDÆn_ RsbtambMNgR)afña nigesckþIRtUvkarrbs;xøÜn

edayTTYlsÁal;Edrfa kareKarBcMeBaHcMeNHdwg vb,Fm’ nigkarGnuvtþCaRbéBNIrbs;CnCatiedImPaK-ticrYmcMENkkñúgkarGPivDÆn_ RbkbedaynirnþrPaB

13

nigsmFm’ nigkarRKb;RKg brisßanya:gRtwmRtUv

edaybBa¢ak;ya:gc,as;BI karrYmcMENkdl;kar min[manvtþmaneyaFa enAelIdIFøI nigEdndIrbs;Cn-CatiedImPaKticedIm,InaMmknUvsnþiPaBkarGPivDÆn_ nigkarrIkcMerInxagesdækic© nigsgÁmkic©kareyaKyl; Kña nigTMnak;TMngCamitþPaBCamYyRbCaCati nigRbCa-CnelIBiPBelak

edayTTYlsÁal;CaBiess nUvsiT§iénRkumRKÜsar nigshKmn_CnCatiedImPaKtic kñúgkarbnþTTYlxus RtUvrYmcMeBaHkarciBa©wmbI)ac;EfrkSa karbNþúHbNþal karGb;rM nigsuxumalPaBkUnecArbs;xøÜn manlkçN³ RsbKñanwgsiT§ikumar

edaycat;Tukfa siT§iTaMgLay EdlmanEcgkñúg sn§isBaØa kic©RBmeRBog nigkic©cat;Ecgkñúgn½ysßab-

14

nadéTeTotrvagrdænana nigCnCatiedImPaKtic Edl enAkñúgsßanPaBxøHCakgVl; CaplRbeyaCn_ Cakar TTYlxusRtUv nigmancritCaGnþrCati

edaycat;TukEdrfa siT§isBaØa kic©RBmeRBog nig kic©cat;Ecgkñúgn½ysßabnadéTeTot nigTMnak;TMng rbs;vaCamUldæansMrab;;PaBCaédKUd¾rwgmaM rvagCnCati edImPaKtic nigrdænana

edayTTYlsÁal;fa FmμnuBaØshRbCaCatiktika-sBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iesdækic© sgÁmkic© nig vb,Fm’1 nigktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iBlrdæ nigsiT§ineya)ay RBmTaMgesckþIRbkas nigkmμviFIskm μPaB2

TIRkugvIEy:n bBa¢ak;BIsar³sMxan;CamUldæanénsiT§i sV½ysMercrbs;mnusSRKb;rUb kñúgsμartIenH mnusS TaMgGs;GacsMerccitþedayesrIGMBIzan³neya)ay

15

rbs;xøÜnnigeFVIkarGPivDÆn_esdækic© sgÁmkic© nig vb,Fm’rbs;xøÜnedayesrI

edaycgcaMkñúgcitþfa minmancMNucNamYykñúg esckþIRbkasenH GacRtUv)aneRbIR)as; edIm,IbdiesF buKÁlNamñak;nUvsiT§isV½ysMerc Edl)anGnuvtþRsb tamc,ab;GnþrCatieLIy

edayeCOCak;fa karTTYlsÁal;siT§iCnCatiedIm PaKtic kñúgesckþIRbkasenHnwgelIkkMBs;TMnak;TMng Rbkbedaysuxdum nigedayshkarKña rvagrdæ nig CnCatiedImPaKtic edayEp¥kelIeKalkarN_yutþiFm’ RbCaFibetyü kareKarBsiT§imnusS karminerIseGIg nigsucritPaB

edayelIkTwkcitþ rdæTaMgGs;[eKarBnigGnuvtþ tamkatBVkic©rbs;xøÜnRbkbedayRbsiT§iPaB dUcEdl

16

GnuvtþcMeBaHCnCatiedImPaKtictamlixitubkrN_GnþrCati CaBiesslixitubkrN_TaMgLay EdlBak;B½n§nwg siT§imnusS edaymankarBieRKaHeyabl; nigshkar KñaCamYybuKÁlEdlBak;B½n§

edaybBa¢ak;fa GgÁkarshRbCaCati mantYnaTI sMxan;EdlRtUvbnþGnuvtþ kñúgkarelIkMBs; nigkarkar BarsiT§iCnCatiedImPaKtic

edayeCOfa esckþIRbkasenH KWCakare)aH CMhaneTAmuxd¾sMxan;mYy kñúgkarTTYlsÁal;kar elIksÞÜy nigkarkarBarsiT§iesrIPaBCnCatiedIm PaKtic nigkñúgkarbegáItskm μPaBBak;B½n§énRbB½n§ GgÁkarshRbCaCati enAkñúgvis½yenH

edayTTYlsÁal; nigGHGagCafμ Ifa CnCatiedIm PaKticRKb;rUb edayKμankarerIseGIgmansiT§iTTYl- )

17

ansiT§imnusSEdl)anTTYlsÁal;edayc,ab;Gnþr-Cati nigedayTTYlsÁal; nigGHGagCaf μ I fa CnCati edImPaKticmankmμsiT§ismUhPaBsMxan;bMput nigmin GacdkhUt)an sMrab;CIvPaBrs;enA suxumalPaB nig sMrab;karGPivDÆn_d¾sMxan;CamnusS

edayTTYlsÁal;pgEdrfa CnCatiedImPaKtic mansßanPaBxusKñaBItMbn;mYyeTAtMbn;mYy nigxusKña BIRbeTsmYyeTARbeTsmYy nigfa sar³sMxan;én lkçN³BiessénCati nigtMbn; ehIysavtaCaRbvtþi-sa®sþ nigvb,Fm’epSg² Kb,IRtUv)anelIkykmk BicarNa

sUmRbkasCa]Larikfa esckþIRbkasrbs; GgÁkarshRbCaCatisþIBIsiT§iCnCatiedImPaKtic xageRkamenH CabTdæanénsmiT§iplEdlRtUvbnþ Gnuvtþ

18

tamsμartIénPaBCaédKU nigkareKarBKñaeTA vijeTAmk maRta 1 ³

CnCatiedImPaKtic CasmUhPaB b¤CabuKÁlman siT§iTTYl)anya:geBjeljnUvsiT§imnusSnigesrIPaB CamUldæanEdlTTYlsÁal;edayFmμnuBaØshRbCaCati esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§i mnusS3 nigc,ab;siT§i-mnusSGnþrCatinana. maRta 2 ³

CnCatiedImPaKtic nigbuKÁlCaCnCatiedImPaK-tic manesrIPaB nigsmPaB dUcRbCaBlrdænigbuKÁl déTeTot RBmTaMgmansiT§irYcputBIkarerIseGIgRKb;rUb PaBkñúgkarGnuvtþsiT§iCaBiessedayEp¥kelImUlehtu énedImkMeNIt b¤GtþsBaØaNrbs;xøÜn CaCnCatiedIm PaKtic.

19

maRta 3 ³ CnCatiedImPaKtic mansiT§isV½ysMerc. tam

sμartIénsiT§ienH CnCatiedImPaKtic eFVIesckþIsMerc citþGMBIzan³neya)ayrbs;xøÜnedayesrI nigeFVIkar GPivDÆn_esdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’rbs;xøÜneday esrI. maRta 4 ³

CnCatiedImPaKtic kñúgkarGnuvtþsiT§isV½ysMerc rbs;xøÜnmansiT§iRKb;RKgedayxøÜnÉgb¤edaysV½yPaB elIbBaðaTaMgLayEdlTak;Tgnwgkic©karépÞkñúgnigkic© karenAmUldæanrbs;xøÜn RBmTaMgviFIsa®sþnigmeFüa-)ayepSg² sMrab;;pþl;hirBaØvtßú dl;dMeNIrkarsV½y-PaBrbs;xøÜn. maRta 5 ³

20

CnCatiedImPaKticmansiT§irkSa nigBRgwgsßab½n neya)ay c,ab; esdækic© sgÁmkic© nig vb,Fm’epSg² rbs;xøÜn TnÞwmenHk¾mansiT§icUlrYmya:geBjelj kñúg CIvPaBneya)ay esdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’rbs; rdæpgEdr tamkareRCIserIsrbs;BYkeK. maRta 6 ³

CnCatiedImPaKticRKb;rUb mansiT§iTTYl)an sBa¢ati. maRta 7 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§irs;ranmanCIvit bUrNPaBrUbkay nigbBaØas μartI manesrIPaB nig snþisuxpÞal;xøÜn.

2> CnCatiedImPaKticmansiT§ismUhPaBkñúgkar rs;enARbkbedayesrIPaB snþiPaB nigsnþisuxCaRb-

21

CaBlrdæmanlkçN³epSgBIeK ehIynigminRtUvCa km μvtßúénGMeBIRbl½yBUCsasn_ b¤GMeBIhwgSaNamYy eLIy rYmTaMgkarbMEbkkumaredaybgçMecjBIRkummYy eTAdak;RkummYyepSgeTot. maRta 8 ³

1> CnCatiedImPaKtic nigbuKÁlCaCnCatiedIm PaKticmansiT§iminsßitkñúgkmμvtßúénkarbgçM[rs;enA layLMkñúgshKmn_epSg b¤karbMpøajvb,Fm’rbs; xøÜneLIy.

2> rdæTaMgLayRtUvpþl;ynþkarkarBar nigedaH RsayRbkbedayRbsiT§iPaBcMeBaH ³

k> GMeBINamYyEdlmanbMNg b¤man\T§iBl dl;kardkhUtBIBYkeK nUvbUrNPaBCaRbCaBlrdæ manlkçN³epSgBIeK b¤kardkhUttémøvb,Fm’ b¤

22

GtþsBaØaNCati Bn§úrbs;BYkeK. x> GMeBINamYyEdlmanbMNg b¤man\T§iBl

dl;kardkhUtBIBYkeK nUvdIFøI EdndI b¤FnFanrbs; BYkeK.

K> rUbPaBNamYyénkarCemøósCnCatiedImPaK ticedaybgçM EdlmaneKalbMNg b¤man\T§iBldl; karrMelaP b¤kareFVI[Gnþraydl;siT§irbs;BYkeK.

X> rUbPaBNamYyénkarbgçM[rs;enAlayLMkñúg shKmn_epSg b¤smahrNkmμ.

g> rUUbPaBNamYyénkareXasnaEdl)anerobcM eLIgedIm,ICMruj b¤júHjg;[mankarerIseGIgCati-sasn_ b¤CatiBn§ sMedARbqaMgCnCatiedImPaKtic. maRta 9 ³

23

CnCatiedImPaKtic nigbuKÁlCaCnCatiedIm PaKtic mansiT§isßitenACasmaCik shKmn_CnCati edImPaKtic b¤sgÁmCati RsbtamRbéBNI nigTMenom TMlab;rbs;shKmn_ nigsgÁmCatiBak;B½n§. Kμankar erIseGIgNamYy ekIteLIgedaysarEtkareRbIR)as; siT§ienHeLIy. maRta 10 ³

CnCatiedImPaKtic minRtUv)aneKbeNþjeday bgçMecBaJBIdIFøI b¤EdndIrbs;xøÜneLIy. kartaMglMenAfμ I minRtUveFVIedayK μankaryl;RBmedayesrI nigeday min)anR)ab;[dwgCamundl;CnCatiedImPaKticBak;B½n§ nigbnÞab;BImankarRBmeRBogelIsMNgRtwmRtUv nig yutþiFm’enaHeLIy ehIyebIsinCaeFVIeTA)an RtUvdak;[mannUvCMerIsénkarvilRtlb;mkkan;dIFøI b¤EdndI

24

rbs;xøÜnvij. maRta 11 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§iRbtibtþi nigeFVI[rs;revIkeLIgvijnUvRbéBNI nigTMenomTMlab;Ca-vb,Fm’rbs;xøÜn. siT§ienHrYmmanTaMgsiT§ikñúgkarEf rkSakarBar nigGPivDÆn_GVI²EdlbgðajBIGtþsBaØaN vb,Fm’rbs;xøÜnEdlmanBIGtItkal bc©úb,nñ nig GnaKt dUcCatMbn;buraNviTüa nigtMbn;Rbvtþisa®sþ buraNvtßú rcnabf BiFIbuNü bec©kviTüa nigsil,³ TsSnIyPaB nigkarsMEdgsil,³ nigGkSrsa®sþ.

2> rdæTaMgLay RtUvpþl;[mannUvdMeNaHRsay tamry³ynþkarmanRbsiT§PaB EdlrYmmanTaMg bdiTan eday)anerobcMbegáIteLIgCamYyCnCati edImPaKtic cMeBaHkm μsiT§ivb,Fm’ bBaØa sasna

25

nigCMenOrbs;BYkeK EdlRtUv)andkhUtedayKμan karyl;RBmedayesrI nigedaymin)anR)ab;[dwg Camun b¤EdlrMelaPelIc,ab; RbéBNI nigTMenom TMlab;rbs;BYkeK. maRta 12 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§ibgðaj Rbtibtþi GPivDÆn_ nigbeRgonRbéBNIxagCMenO nigsasna rbs;xøÜn TMenomTMlab; nigBiFIbuNüepSg² ehIyman siT§irkSakarBar nigmansiT§iCaÉkCnkñúgkareRbIR)as; TIkEnøgsasnanigvb,Fm’rbs;xøÜn. mansiT§ieRbIR)as; nigRKb;RKgvtßúsMrab;BiFIbuNünananigmansiT§inaM GdæiFatuRtlb;mkkan;EdndIkMeNItrbs;BYkeK.

2> rdænana RtUvBüayambgálkçN³gayRsYl dl;karTTYlykmkeRbIR)as;nUvvtßúsMrab;BiFIbuNü

26

nig¼b¤naMRtlb;mkkan;EdndIkMeNItvijnUvvtßúsMrab; BiFIbuNü EdlCaePaKRTBürbs;BYkeK tamry³ ynþkaryutþiFm’ tmøaPaB nig RbsiT§iPaB Edlynþkar enH)anbegáIteLIgrYmKña CamYyCnCatiedImPaKtic Bak;B½n§. maRta 13 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§ieFVI[rs;revIkeLIg vij eRbIR)as;GPivDÆn_ nigepÞr[kUnecACMnan;eRkaynUv Rbvtþisa®sþ Pasa c,ab;TMlab;; TsSnviC¢a RbB½n§én karsresr nigGkSrsa®sþRBmTaMgeFVIkarkMNt;eQ μaH nigrkSaeQ μaHrbs;BYkeKedayxøÜnÉg sMrab;shKmn_ TIkEnøgnigbuKÁl.

2> rdænanaRtUvcat;viFankarRbkbedayRbsiT§i-PaBedIm,IFanafasiT§iTaMgenH RtUv)ankarBarnigFana

27

pgEdrfa CnCatiedImPaKticGacyl;dwg nigRtUveFVI[)anyl;dwgGMBIdMeNIrkarneya)ay c,ab; nig rdæ)al ehIyRbsinCacaM)ac;RtUveFVIeLIgtamry³ karbkERb b¤tammeFüa)aysmRsbdéTeTot. maRta 14 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§ibegáItnigRKb;RKg sßab½nnigRbB½n§Gb;rMrbs;xøÜnedaypþl;karGb;rMCaPa-sarbs;xøÜnpÞal; kñúglkçN³smRsbnwgviFIsa®sþ tamvb,Fm’ énkarbeRgon nigeronsURtrbs;BYkeK.

2> buKÁlCaCnCatiedImPaKticRKb;rUb CaBiess kumarmansiT§iTTYl)ankarGb;rMenARKb;kMritnigRKb;rUb PaBénkarGb;rMrbs;rdæ edayK μankarerIseGIgeLIy.

3> rdæTaMgLay edayshkarCamYyCnCatiedIm PaKtic RtUvcat;viFankarRbkbedayRbsiT§PaB edIm,I

28

[buKÁlCaCnCatiedImPaKtic CaBiesskumar rYmTaMg GñkEdlrs;enAeRkAshKmn_pg mansiT§iTTYl)an karGb;rMeTAtamvb,Fm’pÞal;xøÜnrbs;BYkeK nigRtUvpþl; karGb;rMenaHCaPasarbs;BYkeKRbsinCaGaceFVI)an. maRta 15 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§icMeBaHPaBéføfñÚr nigPaBcMruHénvb,Fm’ RbéBNI Rbvtþisa®sþ nigbMNg R)afñaEdlRtUvqøúHbBa©aMgya:gsmRsbenAkñúgkarGb;rM nigB½t’mansaFarN³.

2> rdæTaMgLayRtUvcat;viFankarRbkbeday RbsiT§iPaB edaykarBieRKaHeyabl; nig shkarCa mYyCnCatiedImPaKticBak;B½n§ edIm,IRbyuT§RbqaMgnwg karRbkan;BUCsasn_ niglubbM)at; karerIseGIgRBm TaMgelIkkMBs;karGFüaRs½yKña kareyaKyl;Kña nig

29

TMnak;TMngl¥kñúgcMeNamCnCatiedImPaKtic nig enA RKb;EpñkénsgÁm. maRta 16 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§ibegáItRbB½n§pSBV-pSayedayeRbIPasarbs;xøÜn nigmansiT§ieRbIR)as;-tamRKb;rUbPaBénRbB½n§pSBVpSayEdlminEmnCarb-s;CnCatiedImPaKtic edayKμankarerIseGIgeLIy.

2> rdæTaMgLayRtUvcat;viFankarRbkbedayRb-siT§iPaBedIm,IFanafaRbB½n§pSBVpSayrbs;rdæBitCaqøúH bBa©aMgnUvPaBcMruHénvb,Fm’rbs;CnCatiedImPaKtic . edayPaBminlMeGogedImI,Fanadl;esrIPaBya:geBj eljkñúgkarsMEdgmti rdæTaMgLayKb,IelIkTwkcitþ[manRbB½n§pSBVpSay EdlCakmμsiT§iÉkCn edIm,I eqøIytby:ageBjeljcMeBaHPaBcMruHénvb,Fm’

30

CnCati edImPaKtic. maRta 17 ³

1> CnCatiedImPaKtic nigbuKÁlCaCnCatiedIm PaKticRKb;rUb mansiT§iTTYl)anya:geBjelj nUv siT§iRKb;ya:g EdlmanEcgkñúgc,ab;kargarGnþrCati nigc,ab;kargarCatiCaFrman.

2> rdæTaMgLaykñúgkarBieRKaHeyabl; nig shkarCamYyCnCatiedImPaKtic RtUvcat;viFankar Cak;Esþg edIm,IkarBarkumarCaCnCatiedImPaKtic BI karekgRbv½Ba©Epñkesdækic© BIkareFVIkargarNaEdl GacmaneRKaHfñak; b¤EdlGacb:HBal;dl;karsikSa rbs;kumar b¤EdlGacmaneRKaHfñak;dl;suxPaB b¤ karGPivDÆxagragkay pøÚvcitþ sμartI sIlFm’ b¤sgÁm edayRtUvKiteTAdl;PaBgayrgeRKaHCaBiessrbs;

31

kumar nigGMBIsar³sMxan;énkarGb;rM edIm,IBRgwg smtßPaBBYkeK.

3> buKÁlCaCnCatiedImPaKticRKb;rUb mansiT§i minsßiteRkamlkçxNÐénkarerIseGIgNamYyén Blkmμ dUcCakargar b¤R)ak;ebovtSr_CaedIm. maRta 18 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§icUlrYmkñúgkareFVI esckþIsMerccitþ elIral;bBaðaEdlGacb:HBal;dl;siT§i rbs;BYkeK tamry³tMNagEdleRCIstaMgedayBYkeK pÞal; RsbtamnItiviFIrbs;xøÜn k¾dUcCamansiT§irkSa nig begáItsßab½nCnCatiedImPaKticEdlmantYnaTIeFVI esckþIsMerccitþnana.

32

maRta 19 ³ rdæTaMgLay RtUvBieRKaHeyabl; nigshkar

edaysucrit CamYyCnCatiedImPaKticBak;B½n§ tam ry³sßab½ntMNagrbs;xøÜn edIm,ITTYl)ankaryl; RBmedayesrI nigeday)anR)ab;[dwgCamun munnwg Gnum½tnigGnuvtþviFankarc,ab; b¤viFankarrdæ)al EdlGacb:HBal;dl;CnCatiedImPaKtic. maRta 20 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§i rkSa nigbegáIt RbB½n§ b¤sßab½nneya)ay esdækic© nig sgÁmkic© edIm,I Fana)annUvmeFüa)aykñúgkarciBa©wmCIvit nigkarGPi-vDÆn_pÞal;xøÜnrbs;BYkeK nigedIm,IcUlrYmedayesrIenA RKb;;skmμPaBCaRbéBNI nigesdækic©epSg²eTot.

2> CnCatiedImPaKtic EdlRtUveKdkhUt meFüa)33

aykñúgkarciBa©wmCIvit nigkarGPivDÆn_mansiT§i TTYl)annUvdMeNaHRsayRtwmRtUv nigyutþiFm’. maRta 21 ³

1> CnCatiedImPaKtic edayKμankarerIseGIg mansiT§ikñúgkarelIkkMBs;lkçxNÐ esdækic© nigsgÁm-kic©rYmmandUcCa kñúgvis½yGb;rM kargar karbNþúH-bNþalviC¢aCIv³nigkarbNþúHbNþaleLIgvijlMenAdæan Gnam½y suxPaB nigsnñic©½yse®gÁaH.

2> rdæTaMgLay RtUvcat;viFankarRbkbeday RbsiT§iPaB ehIyRbsinCacaM)ac; RtUvcat;viFankar Biess edIm,IFanadl;karbnþelIikkMBs;lkçxNÐ esdækic© nigsgÁmkic©rbs;xøÜn. rdæRtUvykcitþTuk dak;CaBiesselIsiT§i nigesckþIRtUvkarBiessrbs; CnCatiedImPaKticEdlCamnusScas; ®sþI yuvCn kumar

34

nigCnBikar. maRta 22 ³

1> kñúgkarGnuvtþesckþIRbkasenH rdæRtUvykcitþ Tukdak;CaBiesselIsiT§i nigesckþIRtUvkarBiess rbs;CnCatiedImPaKtic EdlCamnusScas; ®sþI yuvCn kumar nigCnBikar.

2> rdæTaMgLay RtUvcat;viFankar edayshkar CamYyCnCatiedImPaKtic edIm,IFanafa ®sþI nigkumar CnCatiedImPaKtic TTYl)ankarkarBarnigkarFana-)anTaMgRsugRbqaMgnwgGMeBIhwgSa nigkarerIseGIg RKb;rUbPaB. maRta 23 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§isMerc nigbegáItEpn karGaTiPaB nigyuT§sa®sþnanasMrab;GnuvtþsiT§irbs;

35

xøÜncMeBaHkarGPivDÆn_. CaBiessCnCatiedImPaKtic mansiT§icUlrYmya:gskm μkñúgkarGPivDÆn_nigkarsMerc elIkmμviFIsuxPaB lMenAdæan nigkmμviFIesdækic© nig sgÁmkic©epSg²eTot Edlb:HBal;dl;BYkeK ehIy RbsinCaGaceFVI)an RtUvRKb;RKgkmμviFIEbbenaH tamry³sßab½npÞal;rbs;BYkeK. maRta 24 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§ikñúgkareRbIR)as; »sfburaNrbs;xøÜn nigmansiT§irkSaviFIRbtibtþiEpñk suxPaB rYmTaMgkarGPirkSrukçCati stV nigEr: Edl caM)ac;sMrab;eFVI»sf. CnCatiedImPaKRKb;rUb k¾man siT§iTTYl)annUvesvakmμsgÁmkic© nigsuxaPi)alRKb; Ebbya:g edayK μankarerIseGIgeLIy.

2> CnCatiedImPaKticRKb;rUb mansiT§ies μ IKña

36

cMeBaHbTdæansuxPaBxagragkay nigpøÚvcitþkMritx<s; bMput. rdæRtUvcat;viFankarcaM)ac; kñúgeKalbMNgeFVI[sMerc)any:agrIkcMerIndl;karTTYl)aneBjelj nUvsiTi§TaMgenH. maRta 25 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§irkSa nigBRgwgTMnak; TMngxagCMenOsasnarbs;BYkeK CamYynwgdIFøI EdndI EdnTwk nigeqñrsmuRT nigFnFanepSg²eTotEdlBYk eKman b¤)ankan;kab; nig)aneRbIR)as;CaRbéBNI nig edIm,IelIkkMBs;karTTYlxusRtUvrbs;BYkeKcMeBaHkUn ecACMnan;eRkay. maRta 26 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§ielIdIFøI EdndI nig FnFanEdlBYkeKman b¤)ankan;kab; b¤)aneRbIR)as;

37

b¤)anTTYlCaRbéBNI. 2> CnCatiedImPaKtic mansiT§iCam©as;eRbIR)as;

GPivDÆn_ nigRKb;RKgdIFøI EdndI nigFnFanEdlxøÜn man edaysarehtuplénkmμsiT§iCaRbéBNI b¤kar kan;kab; b¤kareRbIR)as;CaRbéBNIdéTeTot k¾dUcCa GVI²epSgeTotEdlBYkeKman.

3> rdæRtUvTTYlsÁal; nigkarBartampøÚvc,ab; cMeBaHdIFøI EdndI nigFnFannana. karTTYlsÁal; EbbenH RtUvRbRBwtþeTAedayeKarBya:gRtwmRtUv cMeBaHTMenomTMlab; RbéBNI nigRbB½n§kan;kab;dIFøI rbs;CnCatiedImPaKticBak;B½n§. maRta 27 ³

rdæTaMgLay edayshkarCamYyCnCatiedIm PaKticBak;B½n§RtUvbegáIt nigGnuvtþkic©dMeNIrkar

38

RbkbedayPaByutþiFm’ ÉkraCü minlMeGog eday cMhnigtmøaPaB edayTTYlsÁal;y:agRtwmRtUvcMeBaH c,ab; RbéBNI TMenomTMlab; nigRbB½n§kan;kab;dIFøI rbs;CnCatiedImPaKtic TTYlsÁal;nigvinicä½ysiT§i rbs;CnCatiedImPaKtic EdlTak;TgnwgdIFøI TwkdI nigFnFannana rYmTaMgGVI²EdlBYkeKman b¤)an kan;kab; b¤)aneRbIR)as;CaRbéBNI. CnCatiedIm PaKtic RtUvmansiT§icUlrYmkñúgkic©dMeNIrkarenH. maRta 28 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§iTTYl)andMeNaH RsaytammeFüa)ayepSg² EdlrYmTaMgkareFVI[dUc edImviBaJ b¤RbsinCakrNIenHminGaceFVIeTA)an RtUv pþl;sMNgRtwmRtUv yutþiFm’ nigesμ IPaBsMrab;dIFøI Twk dI nigFnFannana EdlCnCatiedImPaKticman b¤)an

39

kan;kab; b¤)aneRbIR)as;CaRbéBNI ehIyEdlRtUv)an dkhUtyk )ankan;kab; )aneRbIR)as;b¤)aneFVI[Gnþ-rayedayK μankaryl;RBmedayesrI nigeday min)anR)ab;[dwgCamun dl;CnCatiedImPaKtic Bak;B½n§.

2> luHRtaEtmankaryl;RBmedayesrIBICnCati edImPaKticBak;B½n§ ebImindUecñHeT sMNgRtUveFVIeLIg kñúgrUbPaBCadIFøI EdndI nigFnFanEdlmantémøes μ Inwg KuNPaB TMhM zan³pøÚvc,ab; b¤sMNg CaR)ak;b¤dMeNaH RsaysmrmüepSgeTot. maRta 29 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§ikñúgkarGPirkS nig karkarBarbrisßan nigsmtßPaBplitkm μelIdIFøI EdndI nigFnFannanarbs;BYkeK. rdæRtUvbegáIt nigGnuvtþ km μviFICMnYy sMrab;CnCatiedImPaKtic kñúgkarGPirkS

40

nigkarkarBarEbbenH edayKμankarerIseGIgeLIy. 2> rdæTaMgLay RtUvcat;viFankarRbkbeday

RbsiTi§PaB edIm,IFanamin[manXøaMgdak;smÖar³Edl bgáeRKaHfñak; b¤e)aHecalsmÖar³EbbenHenAelIdIFøI b¤ EdndIrbs;CnCatiedImPaKtic edayKμankaryl;RBm edayesrI b¤edaysμ ½RKcitþCamun BICnCatiedImPaKtic Bak;B½n§.

3> rdæTaMgLay k¾RtUvcat;viFankarRbkbeday RbsiT§iPaBtamkarcaM)ac;edIm,IFanafa km μviFIBinitü tamdan EfrkSa nigBüa)alsuxPaBCnCatiedIm PaKticEdl)anbegáIt nigGnuvtþedayCnCatiedIm PaKticEdlrgplb:HBal;edaysarsmÖar³EbbenH RtUv)anGnuvtþya:gRtwmRtUv. maRta 30 ³

41

1> skm μPaBeyaFaminRtUvGnuBaØat[manenA elIdIFøI b¤EdndIrbs;CnCatiedImPaKtic eLIyRbsin CaK μanPsþútagbBa¢ak;fa mankarKMramkMEhgF¶n;F¶r dl;plRbeyaCn_saFarN³Bak;B½n§eT b¤RbsinCaKμan karyl;RBmedayesrI b¤tamkaresñIsMuBICnCatiedIm PaKticBak;B½n§eTenaH.

2> rdæTaMgLay RtUveFVIkarBieRKaHeyabl;Rbkb edayRbsiT§PaBCamYyCnCatiedImPaKticBak;B½n§ tamry³nItiviFIsmRsb ehIyCaBiess tamry³ sßab½ntMNagrbs;BYkeKmunnwgeRbIR)as;dIFøI b¤EdndI rbs;BYkeK sMrab;skmμPaBeyaFa.

42

maRta 31 ³ 1> CnCatiedImPaKtic mansiT§irkSa RKb;RKg

karBar nigGPivDÆn_mrtk’vb,Fm’ cMeNHdwgCaRbéB-NI nigkarsMEdgnUvvb,Fm’CaRbéBNI k¾dUcCakar bgðaj[eKdwgGMBIviTüasa®sþ beec©kviTüa nigvb,Fm’ rbs;BYkeK rYmmanTaMgFnFanmnusS nigFnFanBn§ú RKab;BUC »sf cMeNHdwgxagrukçCati nigstVéRB RbéBNIniyaypÞal;mat; GkSrsa®sþ rcnabf kILa nigEl,gRbéBNI RBmTaMgsil,³ sMEdgnigTsSnIy PaB. CnCatiedImPaKtick¾mansiT§irkSa RKb;RKg karBar nigbegáIteLIgnUvkm μsiT§i bBaØarbs;xøÜnelI mrtkvb,Fm’ cMeNHdwgCaRbéBNI nigkarsMEdg vb,Fm’RbéBNI.

2> rdæTaMgLay edayshkarCamYyCnCati

43

edImPaKtic RtUvcat;viFankarRbkbedayRbsiT§PaB edIm,ITTYlsÁal; nigkarBardl;karGnuvtþsiT§iTaMg enH. maRta 32 ³

1> CnCatiedImPaKticmansiT§isMerc nigbegáIt EpnkarGaTiPaB nigyuT§sa®sþnanasMrab;karGPivDÆn_ b¤kareRbIR)as;dIFøI b¤EdndI nigFnFanepSgeTotrbs; BYkeK.

2> rdæTaMgLay RtUvBieRKaHeyabl; nigshkar edaysucrit CamYyCnCatiedImPaKticBak;B½n§ tam ry³sßab½ntMNagrbs;xøÜnpÞal; edIm,ITTYl)ankar yl;RBmedayesrI nigeday)anR)ab;[dwg munnwg Gnum½telIKMeragNamYy Edlb:HBal;dl;dIFøI b¤EdndI nigFnFannanarbs;BYkeK CaBiessKMeragTaMgLay EdlTak;TgnwgkarGPivDÆn_ kareRbIR)as; nigkareFVI

44

GaCIvkmμEr: EdnTwk b¤FnFanepSg²eTot. 3> rdæTaMgLayRtUvpþl;ynþkarRbkbeday

RbsiTi§PaB edIm,ICYsCulkarxUcxat[)anRtwmRtUv nig yutþiFm’ sMrab;skmμPaBTaMgenH nigRtUvcat;viFankar smRsb edIm,Ibnßyplb:HBal;F¶n;F¶rdl;brisßan esdækic© sgÁmkic© vb,Fm’ b¤s μartI. maRta 33 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§ikñúgkarkMNt; GtþsBaØaN b¤smaCikPaBrbs;xøÜnpÞal; Rsbtam TMenomTMlab; nigRbéBNIrbs;BYkeK. karenHmineFVI[buKÁlCnCatiedImPaKtic)at;bg;siT§ikñúgkarTTYl- )ansBa¢atiBIrdæEdlxøÜnrs;enAeLIy.

2> CnCatiedImPaKtic mansiT§ikñúgkarkMNt; rcnasm<½n§ nigeRCIserIssmaCikPaBénsßab½nrbs; xøÜn

45

RsbtamnItiviFIrbs;xøÜnpÞal;. maRta 34 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§ikñúgkarelIkkMBs; begáIt nigrkSarcnasm<½n§sßab½nrbs;xøÜn nigTMenom TMlab;; sasna RbéBNI nItiviFI viFIRbtibtþi CaBiess rbs;BYkeK ehIykñúgkrNIEdlmanRbB½n§vinicä½ykþI b¤ karvinicä½ykþItamTMenomTMlab; RtUvRsbtambTdæan siT§imnusSGnþrCatinana. maRta 35 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§ikMNt;karTTYl xusRtUvrbs;buKÁlRKb;rUb kñúgshKmn_rbs;BYkeK.

46

maRta 36 ³ 1> CnCatiedImPaKtic CaBiess CnTaMgLay

EdlRtUv)anEbgEckedayRBMEdnGnþrCati mansiT§i rkSanigbegáItTMnak;TMng kic©R)aRs½yKña nigkar shkarKña rYmTaMgskm μPaBnana kñúgeKalbMNg xagCMenOsasna vb,Fm’ neya)ay esdækic© nig sgÁmkic© CamYynigsmaCikpÞal;rbs;BYkeK k¾dUc CaCamYyGñkdéTeTot EdlenAeRkARBMEdn.

2> rdæTaMgLay edaymankarBieRKaHeyabl; nigkarshkarCamYyCnCatiedImPaKtic RtUvcat; viFankarRbkbedayRbsiTi§PaB edIm,IsMrbsMrYl dl;kareRbIR)as; nigFanadl;karGnuvtþsiT§iTaMgenH. maRta 37 ³

1> CnCatiedImPaKtic mansiT§icMeBaHkarTTYl 47

sÁal;kareKarBRbtibtþi nigkarGnuvtþsn§isBaØa kic©-RBmeRBog nigkic©cat;Ecgkñúgn½ysßabnadéTeTot Edl)ansMerceLIgCamYyrdæ b¤CamYy]tþraFikarI rbs;xøÜn RBmTaMgmansiT§i[rdæpþl;kitþiys nigeKarB sn§isBaØa kic©RBmeRBogTaMgenaH nigkic©cat;Ecg kñúgn½ysßabnaepSgeTot.

2> K μanbBaØtþiNamYyénesckþIRbkasenH Gac RtUv)aneFVIkarbkRsayedIm,Ikat;bnßy b¤bM)at;siT§i CnCatiedImPaKtic Edlmankñúgsn§isBaØa kic©RBm-eRBog nigkic©cat;Ecgkñúgn½ysßabnadéTeTot eLIy. maRta 38 ³

rdæTaMgLay edaymankarBieRKaHeyabl; nig shkarCamYyCnCatiedImPaKtic RtUvcat;viFankar smRsb rYmTaMgviFankartampøÚvc,ab;pg edIm,IsMerc

48

eKaledAénesckþIRbkasenH. maRta 39 ³

CnCatiedImPaKticmansiT§ikñúgkarTTYlCMnYy hirBaØvtßú nigCMnYybec©keTsBIrdæ nigtamry³kic© shkarGnþrCati edIm,ITTYl)annUvsiT§i Edlman EcgkñúgesckþIRbkasenH. maRta 40 ³

CnCatiedImPaKtic mansiT§iTTYl)annUvesckþI sMercedayqab;rh½s tamry³nItiviFIRtwmRtUv nig yutþiFm’cMeBaHdMeNaHRsayelICMelaH nigvivaTCamYy rdæ b¤PaKIepSgeTot k¾dUcCaviFIedaHRsayRbkbeday RbsiT§iPaB cMeBaHral;karrMelaPsiT§i;buKÁl nigsiT§i smUhPaBrbs;BYkeK. esckþIsMercenH RtUvBicarNa y:agRtwmRtUvGMBIRbéBNI TMenomTMlab; viFan nig

49

RbB½n§c,ab;;rbs;CnCatiedImPaKticBak;B½n§ nig siT§imnusSGnþrCatinana. maRta 41 ³

GgÁkarnigTIPñak;garÉkeTsénRbB½n§GgÁkar shRbCaCati nigGgÁkarGnþrrdæaPi)alnana RtUvrYm cMENkCMruj[mankareFVI[sMerc)aneBjeljnUv bTbBaØtþiénesckþIRbkasenH tamry³kareKogKr énkic©shRbtibtþikarxagEpñkhirBaØvtßú nigCMnYy bec©keTs. viFInigmeFüayepSg²EdlFana[man karcUlrYmBIsMNak;;CnCatiedImPaKtic Tak;TgnibBaða TaMgLayEdlb:HBal;dl;BYkeK. maRta 42 ³

GgÁkarshRbCaCati sßab½nnanarbs;xøÜn rYmmanevTikaGcié®nþy_sþIBIbBaðaCnCatiedImPaKtic

50

nigTIPñak;garÉkeTsnana rYmTaMgenAfñak;Cati ehIy rdæRtUvelIkkMBs;kareKarB nigkarGnuvtþTaMgRsugnUv bTbBaØtþiénesckþIRbkasenH nigtamdanelIRbsiT§i-PaBénesckþIRbkasenH. maRta 43 ³

siT§iTaMgLay Edl)anTTYlsÁal;kñúgesckþI RbkasenH begáIt)anCabTdæanGb,rma sMrab;kar rs;enA esckþIéføfñÚr nigsuxumalPaBrbs;CnCati edImPaKticelIBiPBelak. maRta 44 ³

siT§i nigesrIPaBTaMgGs; Edl)anTTYlsÁal; kñúgesckþIRbkasenH RtUv)anFanakarBaredayesμ IKña cMeBaHCnCatiedImPaKticTaMgbursnig®sþI. maRta 45 ³

51

K μanbTbBaØtþiNamYy kñúgesckþIRbkasenH RtUv-)aneFVIkarbkRsay edIm,Ikat;bnßy b¤bM)at;siT§iTaMg Lay EdlCnCatiedImPaKticmannabc©úb,nñ b¤Gac manenAéf¶GnaKteLIy. maRta 46 ³

1> K μanbTbBaØtþiNamYy kñúgesckþIRbkasenH RtUv)aneFVIkarbkRsayedayminc,as;las;eday rdæNamYy RbCaBlrdæ b¤RkumNamYy b¤buKÁlNa mñak;nUvsiT§iNamYyedIm,IcUlrYmkñúgskmμPaB nana b¤edIm,IRbRBwtþGMeBINamYy pÞúynwgFm μnuBaØshRbCa-Cati b¤edIm,IeFVIkarbkRsayfa Cakarpþl;siT§iGMNac b¤elIkTwkcitþ[manTegVINamYy EdlnaM[mankar EbgEck b¤eFVI[Gn;fyTaMgRsug b¤mYyEpñkén bUrNPaBEdndI b¤ÉkPaBneya)ay énrdæGFibetyü

52

nigÉkraCüeLIy. 2> kñúgkareRbIR)as;siT§iTaMgLay EdlmanEcg

kñúgesckþIRbkasenH siT§imnusS nigesrIPaBCamUl-dæansMrab;mnusSTaMgGs;Kña RtUv)aneKarB. kareRbI-R)as;siT§iTaMgLay EdlmanEcgkñúgesckþIRbkas enH GacRtUvdak;[sßiteRkamlkçxNÐénkarkMhit RBMEdn edaymankarkMNt; edayc,ab;Etb:ueNÑaH ehIyRtUvRsbtamkatBVkic©siT§imnusSGnþrCati. karkMNt;lkçxNÐEbbenH RtUveFVIeLIgedayKμankar erIseGIg ehIyEdlcaM)ac;bMput sMrab;EteKalbMNg edIm,IFanakarTTYlsÁal; nigkareKarB ya:gRtwmRtUv cMeBaHsiT§i nigesrIPaBGñkdéT nigeqøIytbnwglkçx-NÐyutþiFm’ nigbnÞan;bMputénsgÁmRbCaFibetyü.

3> bTbBaØtþiEdlmanEcgkñúgesckþIRbkasenH

53

RtUveFVIkarbkRsayRsbtameKalkarN_ yutþiFm’ RbCaFibetyü eKarBsiT§imnusS smPaB PaBK μankar erIseGIg GPi)alkic©l¥ nigsuc©rit.

54