ePaper | Suvarana Vartha Telugu Daily Nes Paper | Online News Paper | 28-07-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 190 E …’ 28, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

{°mHéJy√ô|’ $#ês¡D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

HÓ\s√E˝À¢ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫q Hê´j·TkÕúq+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<√´>∑T\≈£î

Çfi¯¢düú˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À {°m˙®z @Áø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ç+<ä+≥÷ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À

$#ês¡D »s¡bÕ*‡+~>± sêÁwüº n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. Bìô|’

HÓ\s√E˝À¢ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+

#ê*‡+~>± <Ûäsêàdüq+ |æ{ÏwüqsY≈£î dü÷∫+∫+~.

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ {°m ®y√ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é

ø£cÕº À¢ |ü&Ü¶s¡T. Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{° düú ≤\ πø{≤sTT+|ü⁄

˝À¢ kÕ«$T>ö&é nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ñ<√´>∑T\T

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |òæsê´<äT #˚dæq|üŒ{Ïø°

dü¬s’q #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ yês¡T ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. kıôd’{°˝Àì nÁø£e÷\ô|’ ìy˚~ø£

Çyê«*‡+~>± >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡XÊK

n~Ûø±] øÏs¡DàsTTì ìj·T$T+∫+~. ÄyÓT |üP]Ô

kÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ nÁø£e÷\T ì»y˚Tqì

<ÛäèMø£]+#ês¡T. 1191˝À >∑∫ÃuÖ*, >√|üqï|ü …¢ À

{°m˙®z˝≈£î Çfi¯¢düú˝≤\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ 160

mø£sê\T πø{≤sTT+∫+~. nsTT‘˚ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

e÷J eT+Á‹;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

ø£qTïeT÷‘·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): m ºÄsY≈£î n‘· +‘·

düìïVæ≤‘·T&ÉT, e÷J eT+Á‹ ;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£qTïeT÷XÊs¡T.

Äj·Tq ej·TdüT‡ 67 dü+e‘·‡sê\T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì @wæj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt >±´Ák˛º

m+≥sê\J˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ yÓ’<ä esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq nHês√>∑´+>±

ñ+&É≥+‘√ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T eT÷&ÉTs√E\ ÁøÏ‘·+ m◊J˝À

n&çà{Ÿ #˚XÊs¡T. Äs√>∑ + |üP]Ô>± ø°åDÏ+#·&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ yÓ+{Ï˝Ò≥s¡¢ düVü‰j·T+‘√ yÓ’<äT´\T ∫øÏ‘·‡qT

n+~+∫q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~. Ç{°e\ »]–q ñ|ü

mìïø£ À¢ Äj·Tq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢, m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ {°&û|”

nuÛÑ´]ú>± b˛{°#˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ eT<Ûä´˝À

ndü«düú‘·≈£î>∑T¬s’ ÄdüŒÁ‹ bÕ\j·÷´s¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ;M

ø√\Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Äs√>∑´+ eT]+‘·>± ø°åDÏ+#·&É+‘√

ø£qTïeT÷XÊs¡T. m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À Äj·Tq

eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m ºÄsY eTTKéT+Á‹>±

ñqï düeTj·T+˝À ;M ¬s&ç¶ì m ºÄsY≈£î e´øÏÔ>∑‘· CÀ´‹wüß´&ç>±

#Óù|Œyês¡T. d”m+>± m˙ºÄsY @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ #Óù|Œyês¡T. ;M ¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

‹yêπs..‘·+Á&ç

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): s√Væ≤‘Y X‚KsY Hê´j·Tb˛sê≥+

m≥ºπø\≈£î |òü*+∫+~. s√Væ≤‘Y ‘·+Á&ç mes¡qï n+X¯+ô|’ Çø£

m+‘·e÷Á‘·+ dü+<˚Vü‰\T Òe⁄. s√Væ≤‘Y X‚KsY ‘·+Á&ç mHé.&ç.

‹yêØj˚Tqì &ûmHé@ |üØø£å ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. 2008˝À á πødüT

ø√s¡Tº eTT+–≥≈£î e∫Ã+~. n|üŒ{Ï qT+∫ ‹yê] πødüT

eTT+<äT≈£î kÕ>∑≈£î+&Ü |ü&ÉsêìbÕ≥T¢ |ü&Ü¶s¡T.

&ûmHé@ |üØø£å≈£î s¡ø£Ô+ qeT÷Hê Ç#˚Ã~ Ò<äì

‹yê] yÓTT+&çπøXÊs¡T. n˝≤ yÓTT+&çπøj·T&Üìï πøs¡Tº rÁe+>±

|ü]>∑DÏ+∫+~. nsTTHê |ü\T ø±s¡D≤\T #·÷|ü⁄‘·÷ ‹yê]

s¡ø£Ô|üØø£åqT yêsTT<ë y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. ∫e]øÏ ôV’≤ø√s¡Tº

ÄÁ>∑Væ≤+#·&É+‘√ s¡ø£Ô |üØø£å≈£î ˇ|üø√ø£ ‘·|üŒ Ò<äT. s¡ø£Ô|üØø£å‘√

ndü\T eéVü‰s¡+ n+‘ê ø=*øÏÿe∫Ã+~. Ç<ä+‘ê ‘·q

e´øÏÔ>∑‘· eéVü‰s¡eTì, s¡ø£Ô |üØø£å |òü*‘êìï

ãj·T≥ô|≥ºsê<ä+≥÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘˚*Ã#Ó|æŒq &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº

&ç.mHé.m. |òü*‘·+ ãVæ≤s¡Z‘·+

b˛sê≥+ |òü*+∫+~: s√Væ≤‘Y X‚KsY

Hê´j·÷ìøÏ |ü{≤º_Ûùwø£+: ñ»«\ X¯s¡à

e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝ÀøÏ ‘=+–#·÷&=<äT›:

MT&çj·÷≈£î mHé.&ç.‹yê] $»„|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î @sêŒf…Æq düeTq«j·T

ø£$T{°q $düÔ]+#ê\ì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· m+|” $.

Vü≤qà+‘Ysêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh ø±+Á¬>dt˝À

y˚T<∏√eT<Ûäq+ #˚j·÷\ì Äj·Tq eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ, ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ Äj·Tq ôV’≤Á<ëu≤<é À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêh ø±+Á¬>dt À y˚T<∏√eT<Ûäq+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô X¯ìyês¡+ qT+∫ >±+BÛuÛÑeHé À eTÚqÁe‘·+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷\T

rdüT≈£îsêe&É+ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q\T bÕØºøÏ eT+∫<˚ ø±˙,

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT $düà]+#·&É+ bÕØºøÏ qwüº+ nì

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

yês¡~Û ≤+{Ï yês¡Hêïs¡T.

2014˝À bÕØºøÏ Je+ ì+ù|~

ø±s¡ ø£s¡Ô Òqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·

<ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ eT+Á‘·T\

es¡≈£î bÕØºì Á|üøå±fi¯q #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡ì MôV≤#Y

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚XÊ\T #˚dæ yês¡T

#Óù|Œ $wüj·÷\qT ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø£sêí≥ø£, πøs¡fi¯ sêÁcÕº\≈£î ‘êqT

ÇHé#êØ®>± ñHêïqì nsTT‘˚ nø£ÿ&É, Çø£ÿ&É bÕØº À

|ü]dæú‘·T\T y˚s¡T>± ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ä sêÁcÕº À¢

≈£L&Ü ø√Ä]¶H˚wüHé ø£$T{°\qT ìj·T$T+#ês¡ì

n+<äT˝À e÷J d”m+\T, e÷J |”d”d”\T πø+Á<ä

eT+Á‘·T\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À

d”m+, |”d”d” eTs√ m+|”, ($T>∑‘ê 2˝À)

◊@mdt\ã~©

ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºsY>± ]J«ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô):

q\T>∑Ts¡T ◊@mdt\qT ã~© #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«

eTTK´ø±s¡´<ä]Ù $Tìïe÷<∏ä÷´ n~Ûø±]ø£

ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te]+#ês¡T. ìC≤e÷u≤<é,

ø£ècÕí, ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºs¡¢qT ã~© #˚XÊs¡T.

ìC≤e÷u≤<é ø£ …ø£ºsY>± |üì#˚düTÔqï 1997

u≤´#Y≈£î #Ó+~q &ç.es¡Á|ükÕ<éqT

bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK #Ó’¬sàHé n+&é m+&û>±

ã~© #˚XÊs¡T. b˛dæº+>¥ ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷düTÔqï 2001 u≤´#Y≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY

ÁøÏwæºj·÷qqT ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºsY>±

ìj·T$T+#ês¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düj·T´<é

n© eTTsêÔC≤]J« (1999) ]J«ì

ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºsY>± ìj·T$T+#ês¡T. Çø£ÿ&É

|üì#˚düTÔqï 1999 u≤´#Y ◊mmdt n~Ûø±]

q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY≈£î düº&û ©yé Ç#êÃs¡T.

ø£s¡÷ï\T C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY CÀ´‹

ãT<äΔÁ|üø±XŸ (2002)qT ø£ècÕí õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>±

ã~© #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q\

‘·s¡Tyê‘· uÛ≤Ø>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q Á¬ø’düÔe⁄\T ø£*dæø£≥Tº>± ñ<ä´$T+#ê\ì

‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #ÛÓ ’ ¬sàHé Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&ÉsêyéT ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‘êsêïø£

Hê>±s¡T®q q>∑sY˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D

ÁøÏdæºj·THé CÒ@d” sêÁwüº dü<ädüT‡qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

s¡÷bı+~+∫q b˛düºsYqT CÒ@d” Áπ>≥sY ø√sY ø£$T{°

düuÛÑT´&ÉT q˝≤¢ sê<Ûëø£èwüí‘√ ø£*dæ Äj·Tq

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]ú+∫q Á¬ø’düÔe⁄\T Çø£ qT+∫ Á|ü‘· ø£å

b˛sê{≤ìøÏ dæ<äΔ+ ø±e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T‘√H˚ á ÁbÕ+‘·

Á¬ø’düÔe⁄\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì, ‘Ó\+>±D

sêÁwüº yÓqTø£ u≤≥T ‘·q+ e\¢ Á¬ø’düÔe k˛<äs¡T\T ôd’‘·+

qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ø=ìï y˚\

mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ôdCŸ\ ù|]≥ <ësê<ä‘·Ô+ #˚düTÔqï

d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\≈£î X¯àXÊq

yê{Ïø£\ ø√dü+ düú˝≤ìï πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHêØº ø±s=ŒπswüHé

ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D Á¬ø’düÔe⁄\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

∫≈£îÿ˝À¢ kÕ«$T>ö&é!

bÕØº Á|üøå±fi¯q≈£î

MôV≤#Y eTÚqBø£å>±+BÛuÛÑeHé y˚~ø£>±

düeTq«j·T ø£$T{°ì $düÔ]+#ê*

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄˝À¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î,

d”ìj·Ts¡¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*

|”d”d” À y˚T<∏√eT<Ûäq+

»s¡bÕ*: MôV≤#Y &çe÷+&é

b˛\es¡+ô|’ sê»ø°j·T sê<ë›+‘·+ e<äT›

Áoø±≈£îfi¯+, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î

m+‘·#˚dæHê ‘·≈£îÿy˚qì, nqï<ë‘·≈£î ‘·eT

bÕØº, Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ñ+≥T+<äì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà

u≤≥qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁwüº

kÕ>∑T˙{Ï Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î

sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚düTÔ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·«

\ø£å eTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq Äj·Tq

ÄeTT<ë\e\‡ eT+&É\+, n≈£îÿ\ù|≥˝À

Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T\‘√

eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&Üs¡T. yê] düeTdü \qT

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\ìï+{Ï˙

rπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\T ~>∑T\T #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì,

nìï $<Ûë\ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£î+≥T+<äì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. n≈£îÿ\ù|≥˝À e+X¯<Ûës¡ m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

e]HêfÒ j·T+Á‘·+‘√ Äj·Tq bı\+˝À

Hê≥Ty˚XÊs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ô|’

Á|ü‹|üøå±\T nqedüs¡+>± sê<ë›+‘·+

#˚düTÔHêïj·Tì eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T. nìï

$<Ûë\ Ä˝À∫+∫, n+<ä]ø° ÄyÓ÷<ä

jÓ÷>∑´+>±H˚ ÁbÕC…≈£îºqT #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì

#ÓbÕŒs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±MTD $ø±dü

u≤´+ø˘qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. nø£ÿ&˚ @sêŒ≥T

#˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î #Ó≈£îÿ\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT

‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. sêÁcÕºìøÏ ÁbÕC…≈£îº\T #ê˝≤

nedüs¡eTì, »\j·T»„+ <ë«sê ;&ÉT

uÛÑ÷eTT\ìï+{Ï˙ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>±

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î y˚\ ø√≥¢‘√ |üqT\T

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº sêÁwüº ¬s’‘·T\≈£î m+‘√

nedüs¡eTHêïs¡T. Bìe\¢ nqTdü+<Ûëq+

M\e⁄‘·T+<äì, düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi‚fl n<äq|ü⁄

»˝≤\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚ neø±X¯+

ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. qB »˝≤\

$ìjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ |üø£ÿ sêÁcÕº …’q

#Û·rÔdt|òüT&é, ˇ]kÕ‡ eTTKéT+Á‘·T\‘√

e÷{≤¢&ÉqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<Ûëq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº

ÁbÕDVæ≤‘·, #˚yÓfi¯flqT kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

|üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T

HêïeTHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\T yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT‘˚

sêÁwüº+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« <Û´j·T+

kÕ>∑T˙{Ï Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É‘ê+

#·+Á<äu≤ãT e÷≥\qT Á|ü»\T $X¯«dæ+#·s¡T

Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà u≤≥˝À d”m+ yÓ\¢&ç

¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\‘√ eTTU≤eTTœ

düeTdü \qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îqï øÏs¡DY

düsêÿs¡T ≈£îÁ≥qT n&ÉT¶ø√+&çJy√`69qT e÷s=Ã<ä›ì eT+Á‹

C≤Hê≈£î ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´\ $q‹|üÁ‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

|ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶‘√ ‘Ósêdü

myÓTà Ò \T, Ç+»˙sY‡bò s¡+ düuÛÑT´\T uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√ HÓ+ 69ì

e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ #˚k Ô+<äì Äs√|ædü÷Ô

$q‹ |üÁ‘êìï nj·Tq≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á

$wüj·T+˝À sêh eT+Á‘·T\T ‘·eTe+‘·T bÕÁ‘·

b˛wæ+∫ á Á|üj·T‘êïìï n&ÉT¶ø√yê\ì ø√sês¡T.

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY, lXË’\+˝À ≈£L&Ü ‘êπ> ˙fi¢≈£î ‘·|üŒ kÕ>∑T ˙fi¢≈£î yê&=<ä›ì >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Jy√qT

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e÷πsÃ ≈£îÁ≥qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì ‘Ósêdü H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì, n+<äTπø á $wüj·÷ìï ø√s¡Tº\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó|æŒ+#êeTì ‘Ósêdü

myÓTà Ò \T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü&ÉT @ø£+>± Jy√\H˚ e÷πsÃ+<äT≈£î ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î

Á¬ø’düÔe⁄\T ñ<ä $T+#ê*

e÷s¡Hé $#ês¡Dô|’ ø±+Á¬>dt H√ ø±yÓT+{Ÿ! q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 27: msTTsYôd˝Ÿ, e÷øÏ‡dt ˇ|üŒ+<ä+ πødüTô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº

Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T Òk Ô+~. á ˇ|üŒ+<ä $#ês¡D˝À #·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT

#˚düT≈£îb˛‘·T+<äì ø±+Á¬>dt yê´K´\T #˚dæ+~. á πødüT˝À e÷J f…*ø±+

eT+Á‹ <äj·÷ì~Û e÷s¡HéqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T. á πødüT˝À

eT Òwæj·÷ ø£+ô|˙ qT+∫ 547 ø√≥T¢ s¡÷bÕj·T\ eTT&ÉT|ü⁄\T e÷s¡Hé

k˛<äs¡T\≈£î eTT{Ïºq≥Tº Äs√|üD\T e#êÃsTT.

nHêï ãè+<ä+‘√ $uÛÒ~+∫q sê+<˚yé q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 27:: nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ëìøÏ sês<˚yé u≤u≤ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. Á|üDuŸ eTTKØ®ô|’ nHêï ãè+<ä+

#˚düTÔqï Äs√|üD\ô|’ sê+<˚yé u≤u≤ $uÛÒ~+#ês¡T. <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ Àì

»+‘·sYeT+‘·sYe<ä› #˚düTÔqï ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î »qdüŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+~.

eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· sê+<˚yé u≤u≤ Bø£å y˚~ø£ e<ä›≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ »q+

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À e#êÃs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, E …’ 28, 2012

Áoø±≈£îfi¯+, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LSrygRiLìF°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ™´sVLi«¡⁄LRiV ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xqs™yÕfi¬ø¡[xqsVÚ μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©˝´s\|ms ≠søyLRifl·©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV CÆ©sÃ¡31NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ¤…¡Li≤R∂Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV@L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

zms…”¡xtsQ©˝ ´s©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s @ªRΩV˘©´sıªRΩ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV CÆ©sÃ¡ 31NTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. ’¡…fi xms˙ªRΩLiÕ‹[ }msL]‰©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s¤Õ¡[≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@©´sVxqsLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ¤…¡Li≤R∂L˝ Ri ™´sVLi«¡⁄LRiV ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[

FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡W ˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V c¤«¡Fs£qszqs zms…”¡xtsQ©±s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ˙xms˙NTP∏R∂V©´sVxqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqs—¡Fs£qsc gS™´sV©±sc FsFsLiALì,™´sVμ≥R∂VNS©±sc zqs©Ø[\|§¶¶¶˙≤][ NRPLi|ms¨dsÃ¡V Æ™s[lLi[*LRiVgS \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[zms…”¡xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLiVV. ≠ds…”¡\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qszqs.≠s. ©ygSLÍRiV©´s lLi≤ÔT∂ ¤À¡Liø`¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji≠søyLRifl·©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

¤…¡Li≤R∂L˝ Ri ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±sÕ‹[ ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV Õ‹[ ¡Æ≤∂[ ’¡≤`∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V

¤«¡≠s ªRΩ©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡Liμj∂. CÆ©sÃ¡ 20©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V r°™´sV, xtsw˘Ã¡ ’¡≤˝R∂©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s, ≠sVgRiªy F°…‘¡μyL˝Ri ’¡≤˝R∂©´sVºΩLRixqs‰LjiLiøyLRi¨s ¤«¡≠s N][LÌ RiVNRPV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. GNSLRiflÿÃ¡ª][ ºΩLRixqs‰LjiLiøyL][ NRP¨dsxqsLi A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ NRPW≤yxqs™´sWøyLRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s N][LÌRiVNRPV ≠s©´sı≠sLi¿¡Liμj∂. Czms…”¡xtsQ©˝ ´s\|ms ≠søyLRifl· ™´sVVgji}qsLiªRΩ™´sLRiNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝ Ri˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLiøyÃ¡¨sxqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡V N][LÌRiV©´sV @À≥œ¡˘LÙjiLiøyLiVV.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ H√{°düT\ô|’ $#ês¡D 31øÏ yêsTT<ë

Áoø±≈£îfi¯+, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): xqs™´sVV˙μR∂LiFyÃ¡™´soªRΩV©´sı «¡ÕÿÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VZNP[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´s¬ø¡[Ë ™´sVWÆ≤∂Œ˝œ¡Õ‹[ LRiW.16 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqsrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡¨s, μk∂¨s μy*LS 30 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡©´sV@μR∂©´sLigS rygRiVÕ‹[¨sNTP æªΩ[™yÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂iLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS A™´sVμyÃ¡™´sÃ¡xqs¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.FyLRi*ºdΩaRPLi}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ N][…”¡ 50 Ã¡ORPQÃ¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÀfi }qÌsxtsQ©±s À≥œ¡™´s©y¨sNTP ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi, LRiW25 Ã¡ORPQÃ¡ª][ ™´sVLi≤yμj∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı aSΔÿ˙gRiLiμ≥yÃ¡∏R∂W¨sNTP aRPLiNRPVrÛyxms ¬ø¡[aSLRiV.

@©´sLiªRΩLRiLi zqs.FsLi. ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡Ã¡∏R∂V«Í¡Liμy*LS BLiªRΩ™´sLRiNRPW 70 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs, 22 Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡©´sV rygRiVÕ‹[¨sNTP æªΩ[™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.˙NUP≤R∂Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsºdΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ˙NUP≤R∂Ã¡VªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºdΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNUP INRP }qÌs≤T∂∏R∂VLi©´sV

™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ˙xmsºdΩ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNUP ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

LSxtÌsQ˚ L][≤˝R∂ À≥œ¡™´s©yÃ¡ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªyLigRiLi ÀÿgRiVxms≤yÃ¡¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li N][LRiVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[r°ÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂ViLi

gji»Ì¡VÀÿ»¡V NS™´s≤R∂iLi¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡ Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPW LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ™´sW{mns ¬ø¡[zqsÆ™sVV»Ì¡ Æ™sVVμR∂…”¡ zqs.FsLi.NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLiÆ≤Ô∂¨s}msL]‰©yıLRiV. NTPLRifl„fi zqs.FsLi.@LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ NTPÕ‹[’¡∏R∂W˘¨sı INRP‰ LRiWFyLiVVZNP[ @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @Liμj∂iLi¬ø¡[ LRiVflÿÃ¡\|ms ™´s≤Ô U∂ ™´sW{mns¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ $NSNRPVŒœ¡Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V ≤yNÌRPLì NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji™´sVLi˙ºΩ N]Ã¡VxqsV FyLÛRiryLRiμ≥j∂, \Æ™sμR∂˘≠sμy˘ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩN]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV ™´sVLi˙ºΩzmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩgRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, FyÃ¡N]Li≤R∂ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V¨s™´sV¯NRP xqsV˙gki™´soÃ¡V, ¤…¡NRP‰÷¡, xmsÕÿxqs aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N]L˝RiÀ≥ÿLRiºΩ,«¡ŸªRΩVÚ «¡gRi©yı∏R∂VNRPVÃ¡V, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgSÆμ∂ $¨s™yxqsVÃ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV r¢LRiÀ≥fig_Lì, BLi—¡¨dsLjiLigì ¿d¡£mns Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, ©yLìÚ N][£qÌs¿d¡£mns BLi—¡¨dsLì «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶LS™´so, ™´sLiaRPμ≥yLRi Fs£qs.B.LSLiÀÿ ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

e#˚Ã eT÷&˚fi¢ À n<äq+>±

30 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T{{mmnnss««¡¡ŸŸ||mmssLLiixxmmssoo ZZNNPP[[xxqqssVV ≠≠ssøøyyLLRRiiflfl··

AAggRRiixxqqÌÌssVV 11NNTTPP ™™yyLLiiVVVVμμyy©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄\\¤¤ÕÕ¡¡ 2277::™´sXºΩÚ≠sμy˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡|msLixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV @ªRΩV˘©´sıªRΩμ≥R∂LS¯xqs©´sLi AgRixqÌsV 1NTP™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ™´sXºΩÚ≠sμy˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][N][LÌRiV©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigRi≤R∂V™´so N][LjiLiμj∂. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. NRP¨ds*©´sLì∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡|msLixmso Æ™s[lLi[*LRiVgS DLi≤yÕÿ,IZNP[ {mns«¡Ÿ DLi≤yÕÿ @Æ©s[@LiaRPLi\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ N][LRiVªRΩWBxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji≠søyLRifl·©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ $#ês¡D yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s\¤«¡Õ˝‹[ D©´sı D©´sıªyμ≥j∂NSLji ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi AgRixqÌsV 1™´s æªΩ[μk∂NTP™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms N][LÌRiVAÆμ∂[aSÃ¡ª][ zqs’¡H N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[xqsVÕ‹[ NUPÃ¡NRP™´s˘QQNTPÚ@LiVV©´s ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂NTP ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPV ≠sxmnsWªRΩLiNRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s zqs’¡H }msL]‰Liμj∂. ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂NTP ¤À¡LiVVÕfiB™´s*LSμR∂¨s N][LÌRiV©´sV N][LjiLiμj∂. ™yμ][xms™yμR∂©´sÃ¡V ≠s©´sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV AgRixqÌsV 1™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ y˚≥˝À

ø±˝Ÿ *düTº πødüT ì+~‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): {qs’d¡H ¤«¡[≤U∂ Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·NSÕfi Æ≤∂[…ÿ ÷d¡ZNP[“¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfiNRPVμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™yLjiªRΩLRixmso©´s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfiμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V N][LÌRiVNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi©ygìxmspLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi @μ≥j∂NSLji x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoøR¡Li˙μR∂ÀÿÃ¡ NSÕfi ÷¡xqÌsV ZNP[xqsVÕ‹[ xqs|qsˆ©<´s©±sÕ‹[ D©´sı B©±s|qsˆNÌRPLì$¨s™yxqsLS™´so NRPW≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.©ygìxmspLìÕ‹[ ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi @μ≥j∂NSLji x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ¤«¡[≤U∂ NSÕfi÷¡xqÌsV©´sV LRixmnsVVLS™´sVNRPXxtÒsQLiLS«¡ŸNRPV @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V {qsH≤U∂ æªΩ[÷¡ËLiμj∂.øR¡Li˙μR∂ÀÿÃ¡ NSÕfi ÷¡xqÌsV©´sV ©yøyLRiLi {qsH $¨s™yxqsLS™´so ryOTPQ xms˙ºΩNRP≠s¤Õ¡[≈¡Lji ∏R∂WμR∂gjiLjilLi≤ÔT∂NTP @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V {qsH≤U∂ @’≥¡π∏∂WgSÃ¡VÆ™sWzmsLiμj∂. ≠dsLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRiV.

eT+Á‘·T\T ø=+Á&ÉT eTTs¡[, bÕs¡úkÕs¡~∏

sêJHêe÷ #˚j·÷*: øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&é

gg__xx§§¶¶¶¶¶¶ººΩΩ,, ««¡¡⁄⁄\\¤¤ÕÕ¡¡ 2277:: @ry=LiÕ‹[¨sÀ‹[≤][Õÿ˘Li≤`∂ ˙FyÆμ∂[bPNRP xqs*∏R∂VLiFy÷¡ªRΩ—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ À‹[≤][ æªΩgRiÃ¡NRPV, \Æ™sV©yLÌkiÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS N]©´srygRiVªRΩV©´sı z§¶¶¶LixqsøR¡Õ˝ÿLRi¤Õ¡[μR∂V. ˙NRPÆ™s[Vzms z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. N]ªRΩÚgS™´sVL][ lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV @Ã˝¡L˝RiV ™y˘zmsLiøyLiVV.z§¶¶¶LixqsÃ¡V ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV g]g][LiVV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP @≠sxmns÷¡Li¿¡©´s»˝¡V μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. 8 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ZNP[Li˙μR∂ ¡Ã¡gSÃ¡V Æ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLiVV. @Ã˝¡L˝RiVFsNRPV‰™´sgS D©´sı N]˙NRP—¡Lì —¡Õ˝ÿNRPVLSNRPF°NRPÃ¡V xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ C—¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V æªΩgjiF°∏R∂WLiVV.—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ALki¯ xms…”¡xtÌsQ ¡Liμ][ ¡xqsVÚGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C @Ã˝¡L˝Ri Æ™s©´sVNRP N]¨sıLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡ x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂Æ©s[ ™yLRiÚÃ¡V

NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @Ã˝¡L˝RiV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fig]g][∏∫∂VxmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. @Ã˝¡L˝Ri NSLRifl·LigS 2Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V BŒœ¡˛©´sV ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛F°LiVV©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRPbP’¡LSÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 70Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s,z§¶¶¶Lixqs©´sV øR¡Õ˝ÿLRiË»¡LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li|mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ @Li»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V™´soLRiVNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV @μ≥j∂uÌy©y¨sı N][LSLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xqsLixmnsV»¡©´s ™´sÃ˝¡42™´sVLiμj∂ ¡Ã¡∏R∂W˘LRi¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ μk∂¨sNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩxqsLixmnsWÃ¡Æμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s ZNP[Li˙μR∂Li }msL]‰Liμj∂.

@ry=LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fi g]g][LiVV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[NRP≠sV…‘¡¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.

NRP≠sV…‘¡Õ‹[ {qsFsLiª][ Fy»¡V GH{qs{qsNSLRi˘μR∂Lji+ μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigìª][ xqs•¶¶¶10™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. BLRiV™´sLÊSÃ¡©´sV ©ØzmsˆLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVÆμ≥∂[˘ ™´sWLÊRiLigS NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLiAÆμ∂[bPr°ÚLiμj∂. FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´sμÙ R∂¨s NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂g]g][LiVVNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[@ry=LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVaRP¨s™yLRiLi A LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVg]g][∏∫∂V @¨sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

∫≈£îÿ˝À¢ kÕ«$T>ö&é!ÇcÕºqTkÕs¡+>± bÕ¢≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ $#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+~. 240

bÕ¢≥¢qT _HêMT ù|s¡¢‘√ πø{≤sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q {°mHéJy√\T, ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\≈£î bÕ¢≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢

ìsêΔs¡D nsTT+<äì øÏs¡DàsTT düŒwüº+#˚XÊs¡T. ø±>±, á πødüTô|’ ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\‘√ ø=~›s√E˝À¢ |ü<äM$s¡eTD #˚j·TqTqï kÕ«$T>ö&é≈£î

Çã“+~>± e÷πsneø±X¯+ ñ+~.

;M ø£qTïeT÷‘·

eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ÄdüŒÁ‹˝À ;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï |ü\Te⁄s¡T {°&û|”

Hêj·T≈£î\T, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T dü+<ä]Ù+∫ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ‘·s¡Tyê‘· m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ es¡Tdü>± Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>±

¬>\Tbı+<ës¡T. 1985, 89, 94, 99 mìïø£ À¢ Äj·Tq {°&û|” qT+∫

myÓTà Ò >± mìïø£j·÷´s¡T. 2004, 2009 yÓTTqï »]–q u…’m\ø£åHé À

#ÓqïπøX¬s&ç¶ #˚‹˝À z&çb˛j·÷s¡T. myÓTà Ò >± ¬>*∫Hê, z&çHê

õ˝≤¢ À Äj·Tq≈£î eT+∫ù|s¡T+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À {°&û|” Á|ü‹wüº‘·≈£î

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ m+‘√ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ˝≤+{Ï

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&çï m<äTs=ÿì bÕØºì $»j·T|ü+<Ûë˝À

q&çbÕs¡T. õ˝≤¢˝À ì‘·´+ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷

Hêj·T≈£î&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. m ºÄsY ≈£î≥T+ã+‘√ Äj·Tq≈£î

eT+∫ kÕìïVæ≤‘· + ñ+~. Á|üdüTÔ‘· πø+Á<äeT+Á‹ |ü⁄s¡+<˚X¯«], V”≤s√

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí\T ∫qï |æ\¢\T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

‘·q #˚‘·T\‘√ Ä&ç+#ês¡T. Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§Zqï |ü⁄s¡+<ÛX¯«] bÕØº ô|<ä›\T ø√]q|üŒ{Ïø° m$Tà>∑q÷s¡T≈£î

e÷Á‘·+ yÓfi¯¢˝Ò<äT. n+<äT≈£î ;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ q+<äeT÷]

≈£î≥T+ã+‘√ ñqï kÕìïVæ≤‘· y˚T ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk Ô+~. dü«ØZj·T

m ºÄsY≈£î CÀ´‹wü + #Ó|æŒ ;M Äj·Tq≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. m ºÄsY

sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏkÕÔs¡ì ;Mj˚T CÀ´‹wü + #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T

CÀ´‹cÕ´˝À¢ ~≥º>± Äj·Tq≈£î ù|s¡T+~.

‹yêπs..‘·+Á&ç‹yê] yÓTT+&çπøXÊs¡T. Ç+<äTø√dü+ düTÁ|”+ ø√s¡Tºq÷ ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

nsTT‘˚ Ä |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. <ë+‘√ &ûmHé@

|üØø£å |òü*‘·+ ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~.

b˛sê≥+ |òü*+∫+~: s√Væ≤‘Y

ªH˚qT nÁø£eT dü+‘êq+ nH˚ #Ó&É¶ù|s¡T ‘=\–+#·Tø√yê\ì

nqT≈£îHêïqT. ÇHêïfi¢ Hê Hê´j·Tb˛sê≥+ |òü*+∫+~. ‘·q ‘·+Á&ç

‹yê] nì ‘˚*q+<äTq Çø£eTT+<äT ‘êqT ‹yê] Ç+{Ïù|s¡T

ô|≥Tº≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñ+~μ nì s√Væ≤‘Y #ÓbÕŒ&ÉT. &ûmHé@ |òü*‘·+

yÓ\Te&çq nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á ø£åD+˝À

dü+‘√wü+>±q÷ ˝ÒqT.. n˝≤>∑ì $cÕ<ä+>±q÷ ˝ÒqT nì

yêÚ≤´ì+#ê&ÉT.

Hê´j·÷ìøÏ |ü{≤º_Ûùwø£+: ñ»«˝≤X¯s¡à

ø±>±, Ç~ Hê´j·÷ìøÏ |ü{≤º_Ûùwø£+. ì»+ m|üŒ{Ï¬ø’Hê

¬>\TdüTÔ+<äq&ÜìøÏ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+ nì s√Væ≤‘Y ‘·*¢ ñ»«\ X¯s¡à

nHêïs¡T. ‹yê] s¡ø£Ô|üØø£å |òü*‘êìï ñ»«\X¯s¡à düeTø£å+˝ÀH˚ ø√s¡Tº

yÓ\Te]+∫+~. ‹yê] qT+∫ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï &çe÷+&ÉT¢ Òeì

ÄyÓT nHêïs¡T. á πødüT˝À ø√s¡Tº @+ #Ó_‘˚ n<˚e÷≈£î |ü~y˚\ì ÄyÓT

nHêïs¡T. ‹yê] qT+∫ ‘êeTT @MT Ä•+#·&É+ Ò<äì ≈£L&Ü

MT&çj·÷ Á|üX¯ï≈£î ÄyÓT ã<äT*#êÃs¡T.

Ç~ Hê e´øÏÔ>∑‘·+: ‹yê]

Ç~ ‘·q Á|üsTTy˚≥T eéVü‰s¡eTì, Ç+<äT˝ÀøÏ ‘=+–#·÷ùd n~Ûø±s¡+

me]ø° Ò<äì ø√s¡Tº rs¡TŒ nq+‘·s¡+ ‹yêØ MT&çj·÷≈£î $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥qqT

Äj·Tq‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ªH˚HÓ˝≤

ñ+&Ü\qT≈£î+{≤H√ n˝≤ ñ+&˚Vü≤≈£îÿ ñ+~. kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ>± Hê≈£L

ø√]ø£\T ñ+{≤sTT. Bìì sê<ëΔ+‘·+ #˚j·Tø£+&çμ n+≥÷ MT&çj·÷≈£î

Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

MôV≤#Y eTÚqBø£åeTs√ e÷J eT+Á‹øÏ neø±X¯+ Ç#êÃs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

d”ìj·Ts¡¢qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√ Ò<äHêïs¡T. n‹<∏äT\T>± ≈£L&Ü Ä

düe÷y˚XÊìøÏ d”ìj·Ts¡¢qT ÄVü‰«ì+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êqT m|üŒ{Ï qT+#√ y˚T<∏√eT<Ûäq+ n+≥T+fÒ

d”m+ eT+Á‘·T\ ø£$T{° ìj·T$T+#ês¡ì Ä ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕØºøÏ

dü÷#·q\T #˚dæ+<äì bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î #ÓbÕŒsê nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T.

ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ô|’ ≈£L&Ü y˚T<∏√eT<Ûäq+ »s¡bÕ\Hêïs¡T.

»>∑Hé n$˙‹ >∑T]+∫ eT+Á‘·T\ ø£$T{° m+<äT≈£î dü÷∫+#· Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY »>∑Hé\T ø√es¡Tº nì Á|ü»\T

nqT≈£î+≥THêïs¡ì,d”m+ Ç+{À¢ yÓ’mdt bò {À m+<äTø£ì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü bÕØº ÇHé#êØ® ~–«»jYT

dæ+>¥, sêh ø±+Á¬>dt À y˚T<∏√eT<Ûäq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, <ëì e\¢

bÕØºøÏ eT+∫ »]–+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ;d”\≈£î >±´dt

ô|Á{À*j·T+ &û\sYwæ|t\˝À 27XÊ‘·+ ]»πs«wüHé Çdü÷Ô πø+Á<ä+

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì BìøÏ πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î bÕØº À

dü¬s’q ÁbÕ<Ûëq´+ ÇùdÔH˚ bÕØº eTqT>∑&É ñ+≥T+<äì Hêj·T≈£î\T,

eT+Á‘·T\ ø£$T{° e\¢ ô|<ä›>± ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

dü+πøåeT u≤≥

n<äq+>± 30\ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹eT+&É\+˝À $T˙ ùdº&çj·T+ ì]à+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À n~Ûø±s¡T\T ãdü #˚dæ düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ÇHé#ÛêØ® eT+Á‹ ø=\TdüT bÕs¡ΔkÕs¡~Û, sêÁwüº s¡Vü≤<ës¡T\T,

uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, sêÁwüº yÓ’<ä´

$<ë´XÊU≤eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK

eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, ô|≥Tºã&ÉT\ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤

Áoìyêdüsêe⁄, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T &Ü.øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ,

XÊdüqdüuÛÑT´\T u§&Ó¶|ü*¢ dü‘· e‹, ø=s¡¢uÛ≤s¡‹, E‘·TÔ »>∑Hêïj·T≈£î\T,

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T |”s¡Tø£≥¢ $X¯«Á|ükÕ<é, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÂs¡uÛŸ

>ösY, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©dt ¬ø.>√bÕ\sêe⁄, Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä~yês¡+ es¡≈£î d”m+ õ˝≤¢ À ãdü

#˚j·TqTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n_Ûeè~Δ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Äj·Tq Áoø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

õ˝≤¢≈£î e∫Ãq eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ eT+Á‘·T\T,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

$e÷q+˝À $XÊK≈£î e∫Ãq d”m+ øÏs¡DY nø£ÿ&ç qT+∫ Á|ü‘˚ ø£

ôV≤*ø±|üºsY À Áoø±≈£îfi≤ìøÏ e#êÃs¡T. 11>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Äj·Tq

ÄsY n+&é ; n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq ôV≤©bÕ´&é e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ ÇHé#ÛêsY® eT+Á‹ ø=\TdüT bÕs¡ΔkÕs¡~Û, sêÁwüº

s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, sêÁwüº yÓ’<ä

$<ë´XÊU≤eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK

eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, ô|≥Tºã&ÉT\ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤

Áoìyêdüsêe⁄, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T &Ü.øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ, Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T d”m+≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

d”m+≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶øÏ eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $e÷q+˝À $XÊK≈£î e∫Ãq d”m+ øÏs¡DY nø£ÿ&ç

qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ôV≤*ø±|üºsY À Áoø±≈£îfi≤ìøÏ

e#êÃs¡T. 11>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Äj·Tq ÄsY

n+&é ; n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq

ôV≤©bÕ´&é e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

ÇHé#ÛêsY® eT+Á‹ ø=\TdüT bÕs¡ΔkÕs¡~Û, sêÁwüº

s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄, sêÁwüº yÓ’<ä $<ë´XÊU≤eT+Á‹

ø=+Á&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

XÊK eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD,

ô|≥Tºã&ÉT\ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤

Áoìyêdüsêe⁄, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T &Ü.øÏ*¢

ø£èbÕsêDÏ, XÊdüqdüuÛÑT´\T u§&Ó¶|ü*¢ dü‘· e‹,

ø=s¡¢uÛ≤s¡‹, E‘·TÔ »>∑Hêïj·T≈£î\T,

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T |”s¡Tø£≥¢ X¯«Á|ükÕ<é, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÂs¡uÛŸ >ösY,

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|t b˛©dt ¬ø.>√bÕ\sêe⁄, Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. H˚{Ï qT+∫

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T Äj·Tq õ˝≤¢ À ÄeTT<ë\e\dü, bÕ\ø=+&É,

d”‘·+ ù|≥, bÕ\Hê, q+~>±+, ã÷sê®, $T*j·÷ ô|{Ïº eT+&É ≤˝À¢

|üs¡ {ÏkÕÔs¡T.

◊@mdt\ ã~©◊@mdt ã~©\T ñ+{≤j·Tì Á|üuÛÑT‘·«esêZ\ düe÷#ês¡+. ◊mmdt\

ã~©\≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕ<Ûës¡D ]bÕ\qXÊK X¯óÁø£yês¡+ Jy√

ÄØºHÓ+ 3468ì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

düe÷#ês¡XÊK˝À Äπs®&û\ ã~©düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK˝À ]Jq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡¢qT

ã~© #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ ÄØº.HÓ+. 3464qT X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. CÀHé 4 ÁbÕ+rj·T dü+j·TTø£Ô &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚düTÔqï

¬ø.sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ì ø£MTwüqπs{Ÿ˝À CÒ&û>± ìj·T$T+#ês¡T. CÀHé 1

Äπs®&û |æ.©˝≤≈£îe÷sYqT nø£ÿ&ç qT+∫ ã~© #˚dü÷Ô ø£MTwüqπs{Ÿ˝À

]b˛sYº #˚j·÷*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. ø£$Twüqπs{Ÿ˝À CÒ&û>± |üì#˚düTÔqï

¬ø.sêCŸu≤ãTqT CÀHé.1 Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ã~© #˚dü÷Ô düe÷#ês¡XÊK

ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äe<äHé ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô):

N][LÌRiV ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡ bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩFyLÙRiryLRi¥j∂, Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡V |msLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡Ã¡V INRP‰ ORPQfl·LixmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srylgi[ \Æ©sºΩNRPx§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s,Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLRiV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW©y˘∏R∂VrÛy©´sLi bPORPQ≠sμ≥ j∂xqsWÚ ºdΩLRiVËB¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li@\Æ©sºΩNRP™´sV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms {qsFsLi xqsˆLiμj∂Li¿¡LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s INRPÆ™s[Œœ¡LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ gRi™´sLRiıLì ™´sVLi˙ºΩFyLÙRiryLRi¥j∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ ¡LRiÚLRi£mns¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

BÕÿLi…”¡ ™yLji ™´sVWÃ¡LigSLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡©yı, LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡©yı ˙xms«¡Õ˝‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV≠saS*xqsLi xqs©´sıgjiÃ˝¡V ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.Æ™sV≤T∂NRPÕfi, BLi«¡¨dsLjiLigì, Æ≤∂Li»¡Õfi,A∏R∂VVlLi[*μR∂Li, x§¶‹[≠sVπ∏∂WxmsºΩ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li {mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS @≤T∂¯xtsQ©˝´sVAgjiF°∏R∂W ∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 139BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV40aSªRΩLi ≠sVLi¿¡ ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V ¡∏R∂V»¡LSuÌy˚Ã¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s,μk∂¨sª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLjiNS™´sÃ¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ ≠saS*xqsLi NRP÷¡gjiLi¿¡@≤T∂¯xtsQ©˝ ´sV «¡Ljilgi[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yÃ¡¨s@LiμR∂VNRPVgS©´sV @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V\|ms™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl·BxqsVÚLiμR∂©´sı ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. gRiªRΩ 50xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms Æ™s[zqs©´sNRP≠sV…‘¡Ã¡V, NRP≠dsVxtsQ©˝´sV IxmsˆLiμyÃ¡V, —¡.J.Ã¡VªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @Æ©s[NRP≠sμ≥yÃ¡VgS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s\Æ™s≈¡Lji ¬ø¡zmsˆ©´s G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki@LiVV©y\lLiªRΩVÃ¡V, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[}qs \Æ©sºΩNRPx§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

nk˛+˝À Ä>∑ì Væ≤+kÕø±+&ÉxxmmssLLjjiizzqqÛÛssººΩΩ¨ss øøRR¡¡NNRRPP‰‰μμjj∂∂ÆÆμμÙÙ∂∂[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV {{qqssFFssLLii ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩXXªªRRΩΩ**LLiiÕÕ‹‹[[ NNRRPP≠≠ssVV……‘‘¡¡

eTVæ≤fi¯qT y˚~Û+∫q πødüT˝À

uÛ≤s¡rj·T ñqï‘ê~Ûø±]øÏ u…sTT˝Ÿ.

q÷´j·÷sYÿ, E˝…’ 27: nyÓT]ø±˝À

ˇø£ eTVæ≤fi¯qT y˚~Û+∫q Äs√|üD\ô|’

n¬sôd’ºq d”ìj·TsY ◊m|òtmdt n~Ûø±]

düTπs+Á<ä eTVü‰bÕÁ‘·≈£î u…sTT˝Ÿ

\_Û+∫+~. 35,000 &Ü\s¡¢

|üPNø£‘·TÔ‘√ u…sTT˝Ÿ Çe«{≤ìøÏ ø√s¡Tº

düeTà‹+∫+~. u…sTT˝Ÿô|’ düTπs+Á<ä

$&ÉT<ä …’q|üŒ{Ïø° Ä>∑düTº 1q ø√s¡Tº À

»]π> $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\dæ

ñ+~. ˇ&çXÊ˝Àì dü+ã˝Ÿ|üPsY

n≥MXÊK ÁbÕ+rj·T n~Ûø±]>±

ñqï düTπs+Á<ä.. 1985 ◊m|òtmdt

u≤´#Y≈£î #Ó+~q yês¡T. q÷´j·÷sYÿ˝À

ˇø£ •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡Tø±e{≤ìøÏ nyÓT]ø± yÓ[¢q

30eT+~ uÛ≤s¡rj·T n~Ûø±s¡T\

ãè+<ä+˝À Äj·Tq ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\+‘ê nø£ÿ&É ˇø£ Vü≤√≥˝Ÿ˝À

~>±s¡T. Ä Vü‰√≥˝Ÿ dæã“+~˝À

ˇø£¬s’q eTVæ≤fi¯.. ‘·q |ü≥¢ düTπs+Á<ä

ndüuÛÑ´+>± Á|üe]Ô+#ês¡+≥÷

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ |òæsê´<äT

#˚j·T≥+‘√ b˛©düT\T Äj·TqqT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, düTπs+Á<äô|’

dü<äTs¡T eTVæ≤fi¯ #˚dæq Äs√|üD\T

nã<äΔeTì ˇ]kÕ‡ n≥MXÊU≤~Û|ü‹

|æmdt |ü~ X¯óÁø£yês¡+ uÛÑTeH˚X¯«sY À

ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HÓø£¸Hé˝À

˝À|ü+ ñ+fÒ düTπs+Á<ä Vü≤√≥˝Ÿ

]ôd|ü¸Hé≈£î Ä $wüj·T+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡ì.. B+‘√ ˇø£ eTVæ≤fi¯

e∫Ã dü] #˚j·T{≤ìøÏ

Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° dü]ø± Ò<äHêïs¡T.

ø±˙ >∑~ qT+∫ yÓ[¢b˛sTTq Ä

eTVæ≤fi¯ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T≥+‘√ yês=∫Ã düTπs+Á<äqT

n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, E …’ 28 2012

‹s¡T|ü‹, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : BNRP\|ms ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ëz§¶¶¶LiμR∂Vπ∏∂[VªRΩLRiVÃ¡V @NRP‰≤T∂ $™yLjixms»˝¡ ªRΩ™´sV xqsLixmspLÒRi≠saS*xqsLi ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ @μ≥j∂NSLjiNRP μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sıxqs™´sVLjiˆLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ™yLjiNTPºΩLRiV™´sV¤Õ¡[aRPV¨s AÃ¡∏R∂V xqsLiμR∂LRi+©´sNRPV @©´sV™´sVºΩ Ã¡’≥¡LiøR¡μR∂V.C Æ™s[VLRiNRPV ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s z§¶¶¶LiμR∂Vπ∏∂[VªRΩLRi À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sVªRΩ ≠saS*xqs ˙xmsNRP»¡©´sªyÃ¡WNRPW ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s Lji—¡zqÌsLì©´sV ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[¨s ¤«¡BJNS˘Lixmso A{mnsxqsV, }msuy‰Lì A{mnsxqsVÃ¡ª][Àÿ»¡V BNRP‰≤T∂

≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ DLiøR¡VªyLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ C≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s Lji—¡xqÌsLì©´sV ZNP[™´sÃ¡Li \Æ™sNRPVLihRiLi NRPW˘ NSLi|m˝sN`P=Õ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ z§¶¶¶LiμR∂Vπ∏∂[VªRΩLRiVÃ¡ AÃ¡∏R∂V˙xmsÆ™s[aRPLi\|ms N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[z§¶¶¶LiμR∂Vπ∏∂[VªRΩLRiVÃ¡NRPV ™´sVªRΩ ≠saS*xqs ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji¬ø¡[xqsWÚ …”¡…”¡≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s …”¡…”¡≤T∂ «ÿLiVVLi…fiFsgÍ jiNRPW˘…”¡™±s A{mnsxqsLì ZNP.Fs£qs $¨s™yxqs LS«¡ŸæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s BNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚ Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[ FsLiFs£qs 311

˙xmsNSLRiLi ºΩLRiV™´sVÃ¡ $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨s μR∂LRi+©´sLiN][xqsLi ™´s¬ø¡[Ëz§¶¶¶LiμR∂Vπ∏∂[VªRΩLRiVÃ¡V ≠sμ≥j∂gS ™´sVªRΩ ≠saS*xqs ˙xmsNRP»¡©´s xms˙ªRΩLi\|msxqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV. C G≤yμj∂ Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ‹[\Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ºΩLRiV™´sVÃ¡xqsLiμR∂LRi+©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ DªRΩˆ©´sıQQ\Æ™sVLiμR∂¨s, CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @©´s˘™´sVªRΩxqÛsVÃ¡NRPV ™´sVªRΩ ≠saS*xqs ˙xmsNRP»¡©´sxms˙ªRΩLi\|ms xqsLiªRΩNRPLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. @xmsˆ…˝‹[ «¡gRi©±s ºΩLRiV™´sVÃ¡xqsLiμR∂LRi+©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s Lji—¡xqÌsLìÕ‹[ xqsLiªRΩNRPLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨sμR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠s™yμy¨sNTP ªy≠s¿¡ËLiμR∂¨s, INRP ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s©´sVLi¿¡ ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s Lji—¡xqÌsLìÕ‹[ xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPVLi≤yAÃ¡∏R∂V xqsLiμR∂LRi+©´sNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li μy*LS …”¡…”¡≤T∂ xmsÃ¡V

LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V, ™´sVªRΩ xqsLixqÙsÃ¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV gRiV\lLiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 2009Õ‹[NRPW≤y «¡gRi©±s∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gSÆ©s[ ºΩLRiV™´sVÃ¡ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRi¨s, @xmsˆ…˝‹[ ¤Õ¡[¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´s BxmsˆV≤R∂V @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVÃ¡V}msL]‰©´sıxmsˆ…”¡NUP, Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ …”¡…”¡≤T∂ @Ã¡ORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡VxmsÃ¡V™´soLji©´sVLi¿¡ ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ @©´s˘ ™´sVªRΩ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[FyÃ¡VxmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[ xmsμ≥ R∂˘LiÕ‹[™´sVVgÊRiVLRiV …”¡…”¡≤T∂ Dμ][˘gRiVÃ¡©´sV AlLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSÃ¡ μR∂XuÌy˘ ™´sV◊d˝¡ BÕÿLi…”¡ ≠s™yμyÃ¡NRPV ªy≠s™´s*NRPVLi≤y…”¡…”¡≤T∂ Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ @™´sVÃ¡VNRPV¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ø=+&É≈£î e#Ã nqéT‘·düTú\≈£î &çø£¢πswüHé ‘·|üŒìdü]

lø±≈£îfi¯+, E …’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsºΩ ¨ds…”¡ øR¡VNRP‰©´sVAμy¬ø¡[zqs \lLiªRΩVNTP rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂iLiøR¡…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¡WLÍRi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li …”¡.ALì.LS«¡Ÿ}ms»¡˙gS™´sVLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. C™´sVVΔÿ™´sVV–¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sLji©y»˝¡Vxqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ \lLiªyLigRiLiª][ NRP÷¡zqsÆ™sV÷¡zqs ™yLji B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sVæªΩÃ¡VxqsVN]¨s Æ™sVLRiV\lgi©´s ¨sLÒ Ri∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[ @™´sNSaRPLiBLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ μy*LS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩÕÿˆLRiV. ˙xmsºΩ ¨ds…”¡øR¡VNRP‰™´sXμ≥yNSNRPVLi≤y Aμy¬ø¡[zqs \lLiªRΩVNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV.ª][»¡xms÷˝¡ Fs≤R∂™´sV NSÃ¡*©´sV J¨slgi≤ÔR∂NRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRiW.6 N][»˝¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPVæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s™´sÃ¡ 27 ˙gS™´sVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 7 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡A∏R∂VNRP»Ì¡V ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩV ÀÿgRiVLi¤…¡[ Æμ∂[aRPLiÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s, \lLiªRΩV @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ Br°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiNRPV™´s˘™´sry∏R∂V |ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP \lLiªRΩVÃ¡V \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s˘NRPVÚÃ¡ μR∂gÊRiLRi @μ≥j∂NRP™´s≤ÔU∂NTP, Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 12 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ø]xmsˆV©´s LRiVflÿÃ¡VºdΩxqsVN]™yLRi¨s, C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿ¨sı@Liμj∂iLi¿¡ @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂ ÀÿLji©´sVLi≤T∂ NSFy≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \lLiªRΩVÃ¡ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡NRPV BxqsVÚ©´sı LRiW.42 Æ™s[Ã¡N][»˝¡Õ‹[Ã¡ORPQÕ‹[xmso LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]Æ©s[ ™yLRiV 95 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩV ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVfl·Li\|ms ™´s≤ÔU∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂, B©´sW=lLi©±s= NTPLiμR∂ LRiW.4900 N][»˝¡V B™´s*gS CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.1800 N][»˝¡V B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂gS @LiμR∂¤«¡[aS™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ©s[LRiVgS A©±s\¤Õ¡©±s μy*LSÀÿ˘LiN`PΔÿªyÕ‹[ ¬ø¡[lLi[»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ≤T∂Fy—¡…fi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Àÿ˘LiN`P@N_Li»˝¡VæªΩLRiVøR¡V»¡NRPV Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS\lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW.5 Ã¡ORPQÃ¡ 75 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V BxqsVÚLi≤R∂gS@LiμR∂VÕ‹[ 52 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NRPLi μy*LS NRPW÷¡ lLi[»¡V |msLRiVgRiV»¡ ™´sÃ¡©´s

™´s˘™´sry∏R∂V |ms»Ì¡V ¡≤T∂ FsNRPV‰™´s @™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩÕÿˆLRiV. μk∂¨s¨sμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s 2500 N][»˝¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sAμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂ViLi˙ªyÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡, r~\|qs…‘¡Ã¡ rÙyLiVVÕ‹[˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤T∂æªΩ[ 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS @LiVVæªΩ[lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms Aμ≥R∂V¨sNRP xmsLjiNRPLSÃ¡V BxqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s™´sÃ¡©´s \lLiªRΩVNRPV ™´sLji©y»˝¡VNRPV @π∏∂[V˘ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ 4©´sVLi≤T∂ 5 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≠sVgRiVÃ¡VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVNRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 1999xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ 2004 ™´sLRiNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi©´sV NTP*Li…ÿÃ¡VNTPLRiW.50 |msLiøR¡gS ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2004 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW. 590 ©´sVLi≤T∂ 1280™´sLRiNRPV |msLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs©´sı ’¡∏R∂W˘¨sNTPNTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.1500 ™´sLRiNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¿¡ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øyLji˙ªyªRΩ¯NRP ¨sLÒRi∏R∂VVLi

ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩÕÿˆLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™yLjiNTP F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ μy*LS ZNP[—¡ INRP‰Li…”¡NTP LRiW.29/cÃ¡ ø]xmsˆV©´s@Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP ¨sLÒRi∏R∂ViLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. Fszqs=, FszqÌs,\Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xmsÃ¡V xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı LRiW. 20 N][»˝¡ D©´sı ¡Æ≤Í∂…fi©´sV LRiW.220 N][»˝¡NRPV |msLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRP,BLi»¡Lki¯≤T∂π∏∂V…fi, ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLji∏R∂VV —¡Õ˝ÿ B©±sø≥yLÍji ™´sVLi˙ºΩ ZNP.FyLÙRiryLRiμ≥j∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘NRPV ™´s¿¡Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVæªΩÃ¡VxqsVN]¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡V»¡NRPV BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LRiW. 3 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. 14 Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiμj∂ ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡V BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[gRiÃ¡ g]˙lLiÃ¡ NSxmsLRiVÃ¡NRPV LRiW.60 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. L][≤˝R∂V ™´sVLji∏R∂VV À≥œ¡™´s©yÃ¡ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¡WLÍRi ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 27xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡Õ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLjixmsLi»¡NRPV N][ªRΩNRPV ™´s¬ø¡[Ëxqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV \lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsıLRiVNSLSËLRi¨s, C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡J¨slgi≤ÔR∂ ø≥y©´sÕfiNRPV ª][»¡xms÷˝¡ Fs≤R∂™´sV NSÃ¡* @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s N][Lji©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiW. 22 N][»˝¡V B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ LiVV¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂˘,AL][gRi˘$ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂ViLi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂™´soLiμR∂¨s,™´sLiaRPμ≥yLRi, ©ygS™´s◊¡ Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰Lji}qsÚ —¡Õ˝ÿxqsxqs˘ aS˘™´sVÃ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiAL][gRi˘$NTP LRiW.1300 N][»˝¡V, ™´sVLiμR∂VÃ¡V ¨s≠sVªRΩÚLi LRiW.350N][»˝¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LiVVLiNRP©´sW C xqsÀ≥œ¡Õ‹[FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ZNP. NRPXFyLSfl”·, FsÆ™sV¯÷d¡=zms.≠saRP*˙xmsryμ`∂Ã¡V ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgS™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sLji©y»˝¡V ∏R∂ViLi˙ªy¨sı ≤T∂zms, ˙…ÿNÌRPLRiVª][μR∂™´sVV¯¬ø¡[zqs, ˙≤R∂™±sV{qs≤R∂Lìª][ ™´sLji ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©y…ÿLRiV. xqsÀ≥ÿ xqÙs÷¡Õ‹[GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs Aμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

zì¬>&É¶ #êq Ÿ≈£î s¡÷.6ø√≥T¢ eT+ps¡T : d”m+ ø£&É|ü, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li @™´sVÃ¡V ºdΩLRiV\|ms xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li NRP≠dsVxtsQ©´sLì ∏R∂ViLi.LRiªRΩ©±s aRPV˙NRP™yLRiLi zqszms™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi, gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· xqsLixqÛs, ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ \|msŒ˝œ¡©´sV, Lji—¡xtÌsQL˝Ri©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLi ªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚ xmsLRiøyLRiV.NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sV ™y…”¡xqs™´sWμ≥y©yÃ¡©´sV ªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[¨s Æ™sÀfi \|qs…fi Ã¡Õ‹[ ™´soLiøyÃ¡©yıLRiV .zqszms™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV Æ™s◊˝¡ Lji—¡xtÌsQL˝ RiV \|msŒ˝œ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ 2011, 2012xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÃ¡Õ‹[Fs¨sı μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ™´søyËLiVV, Fs¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøyLRi¨s zqszms™Ø[ gRiV˙LRixmsˆ©´sVNRP≠dsVxtsQ©´sLRiV ˙xmsbPıLiøR¡gS 2011 Õ‹[ 21, 2012 Õ‹[ 5 μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s, ™y»¡¨sıLi…”¡¨sxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP≠dsVxtsQ©´sLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sWøyLRix§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li Õ‹[¨s 4 (1) ’¡ ˙xmsNSLRiLi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs Dμ][˘gRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V, Æ™sÀfi \|qs…fiÕ‹[ ™´soLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· xqsLixqÛs NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡xqs™´sWøyLRix§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ ™´s¿¡Ë zmnsLS˘μR∂VÃ¡V , xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV zms≤T∂ ryLiVV©yμ≥`∂©´sV@≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. 2011 Õ‹[ 40 zmnsLS˘μR∂VÃ¡V, 2012 Õ‹[ 26 zmnsLS˘μR∂VÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s ,@LiμR∂VÕ‹[ 2011 xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVVNRPV xmspLjiÚgS©´sV, 2012 NRPV xqsLi ¡Liμj∂iLi¿¡ 23 ztsQLS˘μR∂VÃ¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s NRP≠dsVxtsQ©´sLRiVNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂VzmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡©yıLRiV. zmnsLS˘μR∂VμyLRiVÃ¡NRPV xqs™´sWøyLS¨sıG≠sμ≥R∂iLigS xmsLizmsryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS Lji—¡xtÌsQLRiV F°xqÌsVÃ¡V zmnsLS˘μR∂VμyLRiV¨sNTP xqs™´sWøyLRiLixmsLizmsryÚ™´sV©yıLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ≤T∂ ≤T∂ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı NRP≠dsVxtsQ©´sLRiVxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ @NRP‰≤R∂ xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li @™´sVÃ¡VºdΩLRiV\|ms Lji—¡xtÌsQL˝Ri©´sV , \|msŒ˝œ¡©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li zmnsLS˘μR∂VÃ¡V @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zmsH™Ø[Ã¡V, FszmsH™Ø[Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li À‹[LÔRiVÃ¡©´sV NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[ ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛs©´sV≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡LSxtÌsQ˚˙xms«¡¤Õ¡[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩN][LS™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ}msμR∂™y¨sNTP A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´sDÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV. μyLji˙μR∂ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı ™yLjiNTP ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 45Æ™s[Ã¡lLi[xtsQ©±s ≤U∂Ã¡L˝Ri μy*LS ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[gS˘£qs\|ms zqs¤Õ¡Li≤R∂Lì INRP‰Li…”¡NTP 25 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ø]xmsˆV©´s 488 N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨sBxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ xqs*aRPNTPÚ ˙gRiWxmsoÃ¡ μy*LS 39.18 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTPzqs¤Õ¡Li≤R∂Lì INTP‰Li…”¡NTP 1400 xqs’¡=≤U∂ª][ 4.12 N][»˝¡V |§¶¶¶¿¡ËxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±s uyxmsoÃ¡μy*LS NRP¨dsxqs A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V @Liμj∂LiøyÃ¡©´sıμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s, @Æμ∂[NRPXªRΩ¨saRPË∏R∂VLiª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ 1,2Õ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUPlLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ™yLjiNTP NSLÔRiVÃ¡ rÛy©´sLiÕ‹[zq˝s£msÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsxqs gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi |msLi¿¡™yLjiÕ‹[ AªRΩ¯|qÛ^sLS˘¨sı ¨sLixmsgRi÷¡gS™´sV©yıLRiV. xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sNTP ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ gjiLSNUP DLiμR∂¨s,@LiVVæªΩ[ xmsLi»¡μj∂gRiV ¡≤T∂ @LiªRΩgS¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s \lLiªRΩVÕ˝‹[ C xmsLi»¡Ã¡ xms»˝¡ ™´sVNRPV‰™´s |msLiøR¡≤y¨sNTP, ≠ds…”¡¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyÃ¡Æ©s[ xqsμR∂VÆμÙ∂[aRP˘Liª][ μ≥R∂LRi©´sV 1500Ã¡NRPV |msLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLixms»˝¡ \lLiªRΩVÕ˝‹[ AªRΩ¯≠saS*xqsLi |msLjigjiLiμR∂¨s, xmsLi»¡Ã¡ xms»˝¡ AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsLi≤T∂©´s xmsLi»¡Õ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 97.20 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ’¡∏R∂W˘¨sı ¤Õ¡[≠dsNTP B™´s*≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 68.32 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ’¡∏R∂W˘¨sı ¤Õ¡[≠dsNTPB¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 1 ©´sVLi≤T∂ \|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[\|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙NTPLiμR∂ ©´sgRiμR∂V xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLji\ZNP©ylLiLi≤R∂V lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V DLi¤…¡[ AgRixqÌsV 15™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[xmsÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, Fs™´sLji™´sμÙR∂\Æ©s©y À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V D©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂}qsÚ ™yLjiNTP FyLjiª][ztsQNRPLiBryÚ™´sV©yıLRiV.

@\÷s¡T, E …’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤T∂Ã¡NRPV gRiVLji @™´soªRΩV©´sı Dμ][˘gRiVÃ¡V™y˘∏R∂W™´sVLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ @©yL][gS˘¨sNTP gRiVLji NSNRPªRΩxmsˆμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÙs˙Fy¤«¡NÌ RPV \Æ≤∂lLiNÌ RPLRiV \Æ™s. LS™´sVNRPXxtÒsQ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙ j∂ aS≈¡BLiμj∂LS˙NSLiºΩxms¥R∂iLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ rÙy¨sNRP zqsALì lLi≤ÔT∂ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi—¡Õ˝ÿrÙyLiVV ≤T∂ALì ≤T∂G Dμ][˘gRiVÃ¡ ryLixqs‰QXºΩNRP, ˙NUP≤][ªRΩ=™yÃ¡©´sV A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS™´sVNRPXxtÒsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ˙xmsºdΩ ™´sV¨s{tsQ AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS“¡≠sLiøyÃ¡Li¤…¡[ ¨sªRΩ˘Li ˙NUP≤R∂Ã¡V, ™y˘∏R∂W™´sVLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sW©´szqsNRPIºΩÚ≤T∂Ã¡NRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ Dμ][˘gRiVÃ¡V aSLkiLRiNRP ™´sW©´szqsNRP DÕ˝ÿxqsLi N][xqsLi \Æμ∂©´sLiμj∂©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ˙NUP≤R∂Ã¡V,™y˘∏R∂W™´sVLi INRP À≥ÿgRiLigS DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[F°…‘¡ªRΩªRΩ*Li ÀÿgS |msLjigjiLiμR∂¨s ¿¡©´sıxmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ @¨dsı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s|msLiF~Liμj∂iLiøR¡VN][™´s≤R∂iLiª][ Fy»¡V BªRΩLRiVÃ¡NRP©yı ≠sV©´sıgS DLi≤yÃ¡Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ ™´sV¨sztsQ ™´sW©´szqsNRPIºΩÚ≤T∂Ã¡NRPV gRiVLji @™´soªRΩV©yı≤R∂¨s C zqÙsºΩÕ‹[ ª]÷¡ ©´sVLi≤T∂ ˙NRP™´sVxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sı|msLiøR¡VN][™yÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[ AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s “¡≠sªy¨sNTP @Ã¡™y»¡Vxms≤R∂ªy≤R∂¨s LS™´sV™´sVNRPXxtÒsQ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÙs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLiNRP∏R∂V˘, xmso÷¡ NRPV™´sWLRiry*≠sV LS«ÿ,xmspLÒRiøR¡Li˙μR∂LS™´so, zqsALì ALì NRPŒÿaSÃ¡ Lji\¤…¡LÔRiV ˙zms¨s=FyÕfi ALì ∏R∂V£qsALì ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. Dμ][˘gRiVÕ˝‹[ ˙NUP≤y xqsWˆQQLjiÚ¨s |msLiF~Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP LS™´sVNRPXxtÒsQ ˙NTPZNP…fi A»¡ A≤T∂@LiμR∂LjiÕ‹[ Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLiFyLRiV. ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ ¤…¡¨dsı£qs }m˝s∏R∂VLì gS LS™´sVNRPXxtÒsQ @Æ©s[NRPF°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹¨s @™yLÔRiVÃ¡V ryμ≥j∂iLiøyLRiV. ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VFy»¡V «¡Ljilgi[ C ˙NUP≤][ªRΩ=™yÕ˝‹[™´sVVgjiLixmso xqsÀ≥œ¡ CÆ©sÃ¡ 29™´s æªΩ[μk∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s¤«¡[ªRΩÃ¡NRPV xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ª][ Fy»¡V ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡VNRPW≤y @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≤T∂ALì ≤T∂G xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fi xmso÷¡ NRPV™´sWLRiry*≠sVLS«ÿ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @xqs™´sVLÙRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V NRPuÌyÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V æªΩ[™´s»¡LiÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi{qs»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[…ÿLiVVLixmso, gS˘£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@xqs™´sVLÙRiªRΩ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s {qs{msFsLi, {qs{msH Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[«¡Ljigji©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soÃ¡V, {qs{msH NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |mnsLS ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤T∂©´s ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂¨sNS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi¨s ©yLS∏R∂Vfl· {qsFsLi©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´sVı Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \Æ©sºΩNRPLigS A∏R∂V©´sNRPV xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srylgi[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. LSuÌy˚¨sNTP gS˘£qs ™y…ÿ LS ¡»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[©´sW, \Æ™sμR∂˘ {qs»˝¡Vryμ≥j∂LiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[©´sW xqsLS‰LRiV xmspLjiÚgS \Æ™sxmnsÃ¡˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V xqsLjigS ¤Õ¡[™´sLi»¡W FsLi{qsH {qs»˝¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡©y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ \Æ™sμR∂˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgSDLi≤R∂»¡Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ©s[Æ©s[ {qsFsLi @Li»¡W NRPVLkiËNTP ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, NS¨ds xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ {qsFsLi |mnsWLRiLigS≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s LSxmnsV™´soÃ¡V @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÄØº@ neT\Tô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq ø£$TwüqsY

Á|üC≤|ü+|æD° eédüú $πø+ÁBø£s¡D≈£î #·s¡´\T

eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT

ªyê´j·TeT+‘√ s√>±\T <ä÷s¡+μ

#˚‘·ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ e Ò¢ ø£cÕº\T : yêeT|üøå±\T

lø±≈£îfi¯+, E …’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :

{qsªRΩLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @≤ÔyNRPVÃ¡gRiW≤R∂Õ‹[BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥ œ¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ª][ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤Ô T∂ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[™´sLiμR∂L][«¡ŸÃ¡ xms¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTP@μR∂©´sLigS ™´sVL][ 50 L][«¡ŸÃ¡ xms¨sNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.@LiVVæªΩ[ NRPÆ©sıμ≥yLRi ÷d¡«fi LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V {qsªRΩLi}ms»¡™´sμÙ R∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS©y*∏∫∂V¨s@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. LRix§¶¶¶μyLji\|ms\¤À¡hSLiVVLi¿¡ ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s @≤ÔR∂VNRPV¨s ÕÿhkiøyLÍji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : @ry=LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μR∂™´sV©´sNSLi≤R∂xms»˝¡ ≠saRP*z§¶¶¶LiμR∂V xmsLjixtsQª`Ω ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. CμR∂™´sV©´sNSLi≤R∂©´sV @≤ÔR∂VNRPV¨s, BLiμR∂VNRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms 24gRiLi…˝‹[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VAªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.¤Õ¡[¨s xmsORPQLigSÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi≠s|§¶¶¶ø`¡ zms LSxtÌsQ˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLRi˘μR∂Lji+ \Æ™s. LSxmnsV™´soÃ¡V, xmsbP¯™´sWLi˙μR∂NSLRi˘μR∂˘QORPV≤R∂V LSLRi™´sW«¡Ÿ Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gRiªRΩ @Æ©s[NRPxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ¡Lig˝SÆμ∂[a`P , FyNTPryÚ©±s Ã¡ ©´sVLi≤T∂ @˙NRP™´sV ˙xmsÆ™s[aSÃ¡V@μ≥j∂NRP\Æ™sV z§¶¶¶LiμR∂V xqs™´sW«ÿ¨sı @aSLiºΩNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ iLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ™´sVVzq˝sLi

ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡V xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡V μy…”¡ @ry=LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂¨s ™yxqsVÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs ˙gS™´sWÃ¡©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.gRiªRΩ 10xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ 500Ã¡NRPV \|msgS ˙gS™´sWÃ¡V ≠sÆμ∂[bdP™´sVVzq˝sLiÃ¡ @˙NRP™´sVfl·NRPV gRiV\lLiF°∏R∂W∏R∂V¨s ,C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´s©´s™yzqs ¡LiμR∂V™´soÃ¡ BLi≤˝R∂V ªRΩgRiVÃ¡™´sV≤T∂ F°∏R∂W∏R∂V¨s {qsÚQ˚Ã¡V ™´sW©´s ¡LigSÃ¡NRPVgRiV\lLi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. Ã¡ORPQNRPV \|msgS aRPLRiflÿLÛRiVÃ¡V bP≈¡LSÃ¡Õ‹[ ªRΩÃ¡μy÷¡ËLS™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi≤y ™´sVVzq˝sLi J»˝¡NRPV NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂LS“¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡NRPV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLi¿¡ rÛy¨sNRPVÃ¡©´sV@≤R∂≠s FyÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ gS¨s@ry=Li ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS¨s xqs\lLi©´s ≠sμR∂LigS xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s ™yLRiV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y gRiªRΩ15xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS FyN`P, ¡Lig˝SÆμ∂[a`P @˙NRP≠sVªRΩ ˙gS™´sWÕ˝‹[ @gRixqÌsV 15©´s™yLji ¤«¡Li≤yÃ¡V FsgRiVLRiVÆ™s[ xqsVÚLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*Ã¡VNRPŒ˝œ¡xmsˆgjiLi¿¡øR¡WxqsVÚ©yıLiVV ªRΩxmsˆ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li@™´sW©´sVxtsQLi @©yıLRiV. ø]LRiÀÿ»¡V μyLRiVÃ¡NRPV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ BªRΩLRir¢NRPLS˘Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs Æ™s©´sNTP‰ xmsLiFyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

nkÕ‡+ <äeTqø±+&É |ü≥¢ MôV≤#Y|” Ä+<√fi¯q24>∑+≥˝À¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

˝Ò≈£î+fÒ <˚X¯yê´|üÔ Ä+<√fi¯q

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP©´sVı™´sVWzqs©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ ’d¡≠ds Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqsLiμR∂LRi+©yLÛRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS*LÌRiLì=Õ‹[¨s ¨s™yry¨sNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ Fs≠sV¯gRi©´sWLRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLRifl·Li\|ms …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V ºdΩ˙™´s ≠søyLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs≠sV¯gRi©´sWLRiVÕ‹[ ºdΩ˙™´s ≠suyμR∂ø≥y∏R∂VÃ¡V @Ã¡™´sVVNRPV©yıLiVV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi@’≥¡™´sXμÙj∂NTP A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sÃ¡V N]¨s∏R∂W≤yLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ™yμR∂©´sÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. C @LiaRPLi\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Æ™s[lLi[*LRiV zms…”¡xtsQ©˝´sVμy≈¡Ã¡V @∏R∂W˘LiVV. ™y»¡¨sıLi…”¡\|ms ™yμR∂©´sÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LjigSLiVV. @LiVVæªΩ[ \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms ≤T∂≠s«¡©±s ¤À¡Liø`¡Õ‹[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV.∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ zqs ZNP[»¡gjiLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP «¡zqÌs£qs CaRP*LRi∏R∂V˘ @LigkiNSLRiLi æªΩÃ¡VxmsgS©y©±s \Æ™sV©yLji…‘¡ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ zqs ZNP[»¡gjiLji ªyÃ¡WNRPW {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms «¡zqÌs£qs LRi≠saRPLiNRPLì }qÌs ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.μk∂Liª][ ™´sXºΩÚ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ zqs ZNP[»¡gjiLji {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ @LiaRPLi ™´sVL][™´sWLRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ≠søyLRifl·NRPV LS©´sVLiμj∂.

˝≤sY¶‡, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=©´sV À≥ÿLRiª`Ω }msÃ¡™´sLigS ALRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.J|ms¨sLigì |qsLRi¯¨dsNTP N]¨sı gRiLi»¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ «¡Ljigji©´s ALRiËLki CÆ™sLi…fiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡VA≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. ˙NTPZNP…fi ™´sVNS‰ ÕÿL`ÔiQ= ˙NTPZNP…fi ˙g_Li≤`∂ Æ™s[μj∂NRPgS rygji©´s LS˘LiNTPLigìL_Li≤`∂Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ xmsoLRiVxtsvÃ¡ «¡»Ì¡V NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. «¡∏R∂VLiªRΩ ªRΩÃ¡WNÙRPLì ,ªRΩLRiVfl„fiμk∂£msLS∏∫∂V , LSx§¶¶¶ßÕfi ¤À¡©´sLÍki ˙ªRΩ∏R∂VLi N]Lji∏R∂W …‘¡™±sVª][ F°…‘¡xms≤T∂ 1969 FyLiVVLi»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vryμ≥j∂LiøyLRiV. @»¡V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ªRΩLRiVfl„fiμk∂£msLS∏∫∂V 72 uy»˝¡Õ‹[ 664 FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡31™´s LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , LSx§¶¶¶ßÕfi ¤À¡©´sLÍki 655 FyLiVVLi»˝¡ª][ 46™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ªRΩÃ¡WNÙRPLì 650FyLiVVLi»˝¡ª][ 53™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV.

‹s¡T|ü‹, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :LSÀ‹[π∏∂[V 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[}qs ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ’d¡{qs@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ }msL˝Ri©´sV G≤yμj∂ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. …”¡≤T∂zms ≠sμ≥y©´sLiª][ BªRΩLRi FyLÌkiQÕ˝‹[ NRPÃ¡™´sLRiLiNRPÃ¡VgRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æμ≥∂LRi˘LigS @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ˙xmsøyLRiLi N][xqsÆ™s[V©´s¨s ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi NSμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+LiøyÃ¡©yıLRiV.

d”m+ ø±Hê«jYTì n&ÉT¶≈£îqï

ø£HÓï<Ûës¡ ìsê«dæ‘·T\T

H˚&ÉT ;M yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n+‘· ÁøÏj·T\T

eè‹ $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À¢ j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔ ô|’ ùdº

sê´+øÏ+>¥ sö+&é À ìsêX¯|ü]∫q uÛ≤s¡‘· Äs¡Ãs¡T¢

nuÛÑ s¡Tú\qT @&Ü~ eTT+<˚ Á|üø£{ÏkÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıÃ¡ À≥ÿLRiLi Æ™sWxms™´sV¨s Fs¨sıNRPÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂V ™ygÙS©´sLi B¿¡Ë @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs xms©´sVıÃ¡\|ms©´s xms©´sVıÃ¡V Æ™s[xqsVÚ ˙xms«¡Ã¡©´s≤ÔT∂≠sLRiVxqsVÚLiμR∂¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıÃ¡À≥ÿLRiLi Æ™s[∏R∂V»¡LiÕ‹[ KLRiLigRi¤«¡[ ¡V NRP©yı {§¶¶¶©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVVLiμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡VÆμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂, øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìÃ¡V @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gRi©´sVÃ¡\|ms©´s 500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Aμy∏R∂VLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi D©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s øyLÍkiÃ¡©´sV |msLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂¨s ™yLRiV≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sxqsW\¤Õ¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμy∏R∂W¨sı NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ }msLRiVª][ ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigSD©´sı ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡¤À¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[50GŒœ¡˛Õ‹[ LSxtÌsQ˚Li @xmsˆV 57Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V DLi¤…¡[ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡OSQ60Æ™s[Ã¡ N][»˝¡NRPV |msLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩÃ¡xqsLji xms©´sVı A©y≤R∂V 2,471 LRiWFy∏R∂VÃ¡V DLi¤…¡[, Axms©´sVıÀ≥ÿLRiLi xmsμj∂Æ™s[Ã¡NRPV |msLjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. BμR∂Liªy NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqs™´sVLÙRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[«¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. |msLi¿¡©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s {mns«¡ŸÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡ª][ NRP÷¡zqs F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

|üqTï\ edü÷fi¢ À Ws¡+>∑CÒãT

ø£Hêï V”≤q+>± ‘·j·÷¬s’q Á|üuÛÑT‘·«+ : {°&û|”

Ä~˝≤u≤<é, E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμR∂Li»¡W æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡V x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂©´sV NRPÃ¡™´s≤R∂Li, ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙|ms£qs ≠dsV»˝¡V |ms»Ì¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[}qsμj∂aRPW©´s˘™´sV¨s ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™yLjiNTP æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ ¨sÃ¡μk∂}qsNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiVøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Bxmsˆ…˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·@LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @–¡Ã¡ xmsORPQLixqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VgS ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Õ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÃ¡¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi @Li»¡W NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ¬ø¡FyˆNRP ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡[}qsÆμ∂[™´sVVLi»¡VLiμ][ @LÙRiLi NSμR∂V.¿¡©´sıLSuÌy˚Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSNRPF°LiVV©y, @μj∂ xqsLiN˝TPQxtÌsQ xqs™´sVxqs˘ NRP©´sVNRP lLiLi≤][Fs£qs.ALì.zqs μy*LS ¨sxmsofl·VÃ¡ NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌkiªRΩLRiøR¡W ¬ø¡ ¡Vª][LiμR∂©yıLRiV. BμR∂Liªy æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ©Ø[ @¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V©´s©yıLRiV. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs BNRP æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*μR∂©´sı xqsLigRiºΩ ™´sVL][™´sWLRiVæªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Æ©s[ªRΩÃ¡V μ]≤ÔT∂μyLji ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡©´sV ™´sW¨s @xqsÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·\|msNSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ <√ã÷#·T˝≤≥

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 28, E …’ 2012

ã+>±¢ #=s¡u≤≥¢‘√ ∫‹øÏb˛‘·Tqï nk˛+ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[NTP @˙NRP™´sVLigS ø]LRi ¡≤T∂©´s™yLji xqsLi≈¡˘ lLiLi≤R∂V N][»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VZNP[ DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y. Bμj∂FsLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂VÆ™sW, Æμ∂[aRP À≥ œ¡˙μR∂ªRΩNRPV FsLiªRΩ˙xms™´sWμR∂NRPLRiÆ™sW, @μj∂ ry™´sW—¡NRPLigS Fs¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V xqsXztÌsQxqsVÚLiμ][FyÃ¡NRPVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. J»¡Vc Àÿ˘LiN`P LS«¡NUP∏R∂WÃ¡™´sVVLiμR∂V @Æ©s[NRP NUPÃ¡NRP @LiaSÃ¡V, N˝TPQxtÌsQ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ø]LRiÀÿ»¡VμyL˝Ri ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤T∂LiμR∂¨sxqsV™´sWLRiV 14 GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V @xmsˆ…”¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩNUP, @xmsˆ…”¡ ˙xmsμ≥y¨sNUPLRix§¶¶¶xqs˘ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂©y ™y…”¡ ≠dsVμR∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPW ZNP[Li˙μR∂LiºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @r°LiÕ‹[ À‹[≤][ xqs™´sVxqs˘™´sV◊d˝¡ LS«¡ŸNRPVLiμj∂. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ @r°LiÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤R∂VªRΩV©´sı™ylLi[ BNRP‰≤R∂ @Ã˝¡L˝RiNRPV NSLRifl·™´sV¨s ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V, À‹[≤][Ã¡V,rÛy¨sNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP @˙NRP™´sVLigS ø]LRi ¡≤R∂VªRΩV©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[bdPÃ¡ NSLRifl·LigS ªy™´sVV @Ã¡ˆxqsLiΔÿ˘NRP ™´sLÊSÃ¡VgS™´sWLjiF°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[μj∂ rÛy¨sNRPVÃ¡ ™yμR∂©´s. À‹[≤][ gjiLji«¡©´sVÃ¡ ≠dsVμR∂μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs, ™yLji¨s BŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sŒ˝œ¡g]≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVVzq˝sLiÃ¡LiªyÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV¤Õ¡[©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡V ™yμj∂xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[,rÛy¨sNRP ™´sVVzq˝sLiÃ¡V NRPW≤y μy≤R∂VÃ¡NRPV gRiVLji @™´soªRΩV©´sı ™yxqsÚ™y¨sırÛy¨sNRPVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. @r°LiÕ‹[Æ©s[NSμR∂V, F~LRiVgRiV©´s D©´sı ≠sVgji÷¡©´s CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡¨sı…”¡Õ‹[©´sWxqs™´sVxqs˘Ã¡V xqsXztÌsQxqsWÚ rÛy¨sNRPVÃ¡NRPV NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLRiLiªy @≤ÔR∂W Axmsp ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ ø]LRi ¡≤R∂VªRΩV©´sı™ylLi[©´s¨s ™yLRiV gRiflÿLiNRP ≠s™´sLSÃ¡ª][ xqs•¶¶¶ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.A∏R∂VVμ≥yÃ¡ª][ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ NRPW≤y ø]LRiÀÿ»¡VcμylL˝i[©´s¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ªy™´sVV @Ã¡ˆxqsLiΔÿ˘NRP ™´sLÊSÃ¡VgS ™´sWLRi≤R∂Liª][À‹[≤][Ã¡V ry™´sW—¡NRPLigS, LS«¡NUP∏R∂VLigS, ryLixqs‰QXºΩNRPLigS ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. @r°Li©´sV ªRΩWLRiVˆ FyNTPryÚ©±sÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s 1947˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ @xmsˆ…”¡ FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. 1971Õ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P DμR∂˘™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ¡Lig˝S ™´sVVzq˝sLiÃ¡V @r°LiÕ‹[ ø]LRi ¡≤T∂, @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. @r°Li©´sV NRPW≤y NSbdP¯Lì ÕÿLi…”¡xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLSËÃ¡¨s FyNTPryÚ©±s ˙xmsμ≥y¨s «¡Ÿ÷d¡ˆÈNRPLì @÷d¡ À≥œ¡V…Ì‹[≠saRP*˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P DμR∂˘™´sV ryLRiμ≥j∂™´sVV—¡ ¡VLì lLi•¶¶¶¯©±s NRPW≤y BLiμR∂VNRPV ™´sLiªRΩFy≤yLRiV. @r°LiÕ‹[¨s@FyLRi\Æ™sV©´s xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVÃ¡V, @»¡≠ds xqsLixmsμR∂ ≠dsVμR∂ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P NRP©´sVıxms≤T∂LiμR∂©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi.@r°LiÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ D©´sı μ≥R∂W˙’¡, g][ÕÿˆLS —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P aRPLRiflÿLÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV, rÛy¨sNRPVÃ¡V@Ã¡ˆxqsLiΔÿ˘NRP ™´sLÊSQ\¤Õ¡ F°∏R∂WLRiV. C ˙FyLiªRΩLi ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s¨s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP BNRP FsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡NRPF°™´søR¡VË.μj∂gRiV™´s @r°Li©´sV gRi©´sVNRP μR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[, |ms˙…‹[Õfi, æªΩ[∏R∂WNRPV™´sLi…”¡ xqsVxqsLixms©´sı ™´s©´sLRiVÃ¡V©´sı CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡V ™´sV©´s ©´sVLi¿¡μR∂WLRiLi NS™´s≤y¨sNTP FsLiª][ xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡μR∂V. ¡Lig˝SÆμ∂[bdPø]LRiÀÿ»¡VμyL˝Ri xqs™´sVxqs˘ BLiªRΩ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[@»¡V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, B»¡V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @r°Li @Ã˝¡L˝Ri©´sV\|qs¨sNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ @fl·¿¡Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li xqs™´sVxqs˘©´sVxmsNRP‰μyLji xms…Ì ”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂. C xqs™´sVxqs˘©´sV BNRP™´sVVμR∂LRi¤À¡»Ì¡≤R∂Li ˙ZaP[∏R∂Vxqs‰LRiLi NSμR∂V.xqsV™´sWLRiV 65 GŒ˝œ¡ßgS D©´sı C xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡

™´sLRiNRPW xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠s¿¡˙ªRΩLi. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ªRΩ©´s À≥ÿLki«¡©yÀ≥ÿ©´sV LS«¡NUP∏R∂VLigS, ALÛjiNRPLigS AμR∂VN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂. xmn-s÷¡ªRΩLigS xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V @r°LiÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤R∂≤R∂Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bμj∂ NRPW≤y C xqs™´sVxqs˘Õ‹[ INRP N][fl·Li. @LiVVæªΩ[, CxmsLjizqÛsºΩ¨s D˙gRi™yμR∂VÃ¡V @™´sNSaRPLigS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì CaS©´s˘ LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıQQ\ZNP©´s ™´s˘QQNTPÚ @LiVV©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ @r°Li˙xms«¡Ã¡ μR∂X}tÌsQ NSNRP, ∏R∂W™´sμy˜ÈLRiªRΩÆμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ μR∂X{tÌsQ A∏R∂V©´s ≠dsVμR∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPW 42 ™´sVLiμj∂ BNRP‰≤T∂ ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s @Ã˝¡L˝RiNRPV ˙FyflÿÃ¡VN][Õ‹[ˆgS, xqsV™´sWLRiV 60 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqs•¶¶¶∏R∂V bP’¡LSÕ˝‹[ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @r°LiÕ‹[ N][˙Δÿ«ÿLì, Àÿry‰, ¿¡LSLigìªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ª][ GLRiˆ≤T∂©´s À‹[≤][ÕÿLi≤`∂ ˙FyÆμ∂[bPNRP FyÃ¡©y—¡Õ˝ÿÃ¡V(’¡.…”¡.Fs.≤T∂) Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Ã˝¡NRPÕ˝‹[Ã¡LigS D©yıLiVV. @Ã˝¡L˝Ri©´sV@fl·¿¡Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹ºΩÚgS ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP ©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂Li»¡WrÛy¨sNRPVÃ¡V μR∂V∏R∂V˘xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @LiVV©´s˙xmsμ≥y¨s gS¨ds, LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fi g]g][∏∫∂V gS¨ds Cxqs™´sVxqs˘ xms»˝¡ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.

˙xmsæªΩ[˘NRP À‹[≤][ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı À‹[≤][Ã¡V,ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡V, xqsLixmnsV ™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚ¤Õ¡[ C @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡V ™yμj∂xqsVÚLi≤R∂gS, BNRP‰≤T∂ @Ã˝¡L˝Ri NSLRifl·LigS|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤T∂ø]LRiÀÿ»¡VcμyL˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨s xqs*Æμ∂[aS¨sNTP xmsLizmsLi¿¡,xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V÷¡ı xms…”¡xtÓsQLi ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ BNRP‰≤T∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLiÃ¡À≥œ¡˘Li NSμR∂V.

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙|msLi…”¡£qs ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı¨sLÒRi∏R∂VLiª][ Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS @™´sVÕ˝‹[ D©´sı ≠sμ≥y©´sLi F°©´sVLiμj∂.μj∂™´sLigRiªRΩ Fs¨dÌs∏R∂WLì zqsFsLigS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 398LRiWFy∏R∂VÃ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLiª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sXºΩÚ ,“¡ªyÃ¡V |msLjigji©y @Õÿlgi[ N]©´srygjixqsWÚ ™´søyËLRiV. Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤U∂Fs{qs=c2012 ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sÕ‹[ @˙|msLi…”¡£qs©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰Liμj∂.ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ≤T∂Fs{qs=Õ‹[FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V NSÀ‹[ª][Liμj∂.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≤T∂Fs{qs=NTP F°…‘¡ |msLjigjiLiμj∂. BNRP ©´sVLi¿¡¨s∏R∂W™´sVNRPLi @π∏∂[V˘ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡VF~LiμR∂©´sV©yıLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ Fs{qÍs…‘¡Ã¡NRPV LRiW.15 Æ™s[Ã¡V,xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi»˝¡NRPV LRiW.20 Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡VÃ¡’≥¡LiøR¡©´sV©yıLiVV. BNRP ©´sVLi¿d¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V NSÀ‹[π∏∂[V ™yLjiNTPlLigRiV˘Ã¡Lì Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V Ã¡’≥¡ryÚ∏R∂V¨s DFyμ≥R∂˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡V}msL]‰©yıLiVV. ¨s∏R∂W™´sVNRPLi @LiVV©´s Æ™sVVμR∂…”¡ Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ xmspLjiÚrÛyLiVV Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V @LiμR∂©´sV©yıLiVV. |qsNRPLi≤R∂Lki ˙lgi[≤`∂ …‘¡øR¡L˝Ri(Fs{qÍs…‘¡c)NRPV μyμyxmso LRiW. 15Æ™s[Ã¡V, xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi»˝¡NRPVμyμyxmso LRiW. 20 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡[ºΩNTP LS©´sV©yıLiVV.@˙|msLi…”¡£qs ™´sÃ˝¡ BLiªRΩNSÃ¡Li DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡VgS ¨s∏R∂V≠sVªRΩVÃ¡π∏∂[V˘™yLRiV ª]÷¡ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡ZNP[ xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¬ø¡[Ëμj∂. ªRΩLS*ºΩ ≤U∂Fs{qs=Õ˝‹[ N]μÙj∂N]μÙj∂gS |msLiøR¡VªRΩW™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi.. Fs{qÍs…‘¡cÃ¡NRPV Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiLRiW.3600, lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.4500... xqsW‰Õfi

@zqs|qÌsLi»˝¡NRPV Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.4400, lLiLi≤][xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.5400 ™´sLiªRΩV©´s xqÌsLiVV|msLi≤`∂gS ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμj∂.BÕÿ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ @˙|msLi…”¡£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPVlLigRiV˘Ã¡Lì Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ NTPLiμR∂.. lLigRiV˘Ã¡Lì˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s À≥œ¡LkiÚ @LiVV©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV @˙|msLi…”¡£qs ≠sμ≥y©´sLi}msLji»¡ ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V B™´s*…ÿ¨sı DFyμ≥y˘∏R∂V

xqsLixmnsWÃ¡V Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLiVV. @˙|msLi…”¡£qs©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs, xmspLjiÚ rÛyLiVV Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚFs©Ø[ı™´sWL˝RiV DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVªRΩÚ ¡≤R∂NRPF°LiVV©y.. ª]≠sV¯μ][ Æ™s[ªRΩ©´s xqs™´sLRifl· xqsLixmnsVLi ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.@˙|msLi…”¡£qs ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zqsFnyLRixqsV¬ø¡[zqsLiμj∂.

&ûmd”‡øÏ ô|]–q b˛{°

–]»q nuÛÑ s¡Tú\≈£î

n&É¶+øÏ>± e÷]q f…{ŸLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVlLi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS C —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ 29™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V G¤«¡¨ds= xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[D©yıLiVV. ¤…¡…fi @L>RiªRΩ NSLRifl·LigS xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ @©´sL>RiVÃ¡VNSgS F°xqÌsVÃ¡V©yı Dμ][˘gSÃ¡VF~LiμR∂¤Õ¡[¨s ≠sLiªRΩ xmsLjizqÛsºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRiVμ][˘gRi DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. Cxqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V,DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡V˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡˙xmsºdΩryLji BÆμ∂[ xqs™´sVxqs˘ xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ¨sLRiVμ][˘gRi DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V DLi≤R∂gSBxmsˆV≤R∂V©´sı F°xqÌsVÃ¡V N]Æ©s[ı NS™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y©±s Õ‹[NRPÕfi @À≥œ¡˘LRiVÚÃ¡VgS@μR∂XxtÌsQLi xmsLkiOTPQLiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C N]μÙj∂ F°xqÌsVÃ¡NRPV NRPW≤y ¤…¡…fi ™´s≤R∂F°ªRΩ, μk∂¨sNTPª][≤R∂V“¡™Ø[ Æ©sLi.3 ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V.. B™´s¨dsı Æ©sgÊji —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı DFyμ≥y˘∏R∂V @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[15Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP\|msgS xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVÃ¡NRPV @L>RiªRΩ F~Liμj∂ D©yıLRiV. NS¨ds.. ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sF°xqÌsVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ F°…‘¡xms≤T∂©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂¨s gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRi @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ©y©±sÕ‹[NRPÕfi N][…ÿ NTPLiμR∂ ™´sLRiLigRiÕfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji, NRPXuÒy,©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. G«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[F°xqÌsVÃ¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP C rÛyLiVVÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V μ]LjiZNP[ @™´sNSaSÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[. BLiμR∂VÕ‹[ c¤…¡…fi@L>RiªRΩ F~Liμj∂©´s ™yLRiV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s™´sVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sV◊d˝¡ G«¡¨ds= F°xqÌsVÃ¡¨dsı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRPΔÿ◊d¡gS DLiÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂gS \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Ã¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V Dμ][˘gSÃ¡ N][xqsLiF~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿÃ¡ \Æ™sxmso ™´sÃ¡xqs F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ NRP¨sˆr°ÚLiμj∂.

m Ÿá&û ã\T“\‘√ $<äT´‘Y Ä<ë

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLSÃ¡V ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsÕfiB≤T∂ ¡Ã¡V˜Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω Aμy NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ’¡Ã˝¡VÃ¡V NRPW≤y ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨s@Li»¡V©yıLRiV.FsÕfiB≤T∂ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @™´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ÀÿgS F~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.≠s¨sπ∏∂VgRiLiÕ‹[ lLi…Ì”¡Lixmso Æ™sÃ¡VªRΩVLRiVª][Fy»¡Vc ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ NRPW÷¡Ligì DLi≤R∂»¡Æ™s[V NSNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sVAμy ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂VgRiLi @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV@Li»¡V©yıLRiV. F~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qs xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsÕfiB≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂FyÃ¡NRPV$NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLS˘™´sLRifl·xmsLRiLigS NRPW≤y Æ™s[VÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsFsÕfiFs£mns ¡Ã¡VˆÃ¡ @™´sVÃ¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[≠dsμ≥j∂\¤Õ¡»˝¡ ™´sWLRiVˆ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV ˙FyLiªyÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSIN]‰NRP‰ BLi…”¡NTP lLiLi≤R∂V ¡Ã¡V˜Ã¡ ø]xmsˆV©´s D¿¡ªRΩLigS B™´s*©´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ μyμyxmsoLRiW.8 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ μyNS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s BLiμR∂VNRPV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns◊¡ªRΩLi DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

sê»ø°j·TH˚‘·\ nqTj·÷j·TT\≈£î ñbÕ~Û..?

—¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂V, ™´sVVLjiNTP NSÃ¡V™´sÃ¡V, {qs{qs L][≤˝R∂xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[}ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiª][ Fy»¡Vc A∏R∂W FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VÆ™sVVμR∂¤Õ¡…ÌÿLRiV. C G≤yμj∂NTP NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂NRPV gS©´sV xmsμR∂™´sVW≤R∂V @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 27N][»˝¡ 50 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ 126 NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. IN][‰ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 2 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.μk∂Liª][ ªRΩ™´sV™yLjiZNP[ xms©´sVÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡Li¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡ N][xqsLi \|msLRi≠dsÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. DFyμ≥j∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfiNRPV 40 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂V¤Õ¡[ ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS,Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÃ¡©´sV, C xms©´sVÃ¡ª][ NRP÷¡zms —¡Õ˝ÿ©´sV ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVNRPV¨s 60 aSªRΩLiNRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sVÃ¡V μR∂ZNP[‰ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. zqsÆ™sVLi…fi L][≤˝R∂V, ™´sVVLjiNTP NSÃ¡V™´sÃ¡xms©´sVÃ¡\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sVLi˙ºΩ, FsLi{msÃ¡V, @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV≥©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi˙ºΩª][ Fy»¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V B™´s*≤R∂Liª][ ryLiZNP[ºΩNRP ™´sVLi«¡⁄LRiV Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xms©´sVÃ¡©´sV ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯¨sLiøy÷¡=DLiμj∂. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡ ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ©´sV @xmsˆgjiLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s DLi≤R∂≤R∂Liª][ ºdΩLS¯©yÃ¡V xqsVÃ¡V™´s™´soªRΩV©yı∏R∂V¨sxqs™´sWøyLRiLi. C xms©´sV Õ˝‹[ 60 aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡NRPV, 40 aSªRΩLi Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi N][xqsLi Æ™s¿¡ËLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. FsÕÿ\lgi©y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s\|ms xms©´sVÃ¡V μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

bÕ]X¯ó<äΔ´ ˝À|ü+ô|’ Ä+<√fi¯q

—¡Õ˝ÿÕ‹[ |qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL˝Ri NSLRifl·LigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPVF°LiVV μR∂VLÊRiLiμ≥R∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡Vª][Liμj∂.™´sVL][ ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡V ≠dsLji FyÃ¡©´s F~≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V NRPW≤y G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤y gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi NSLi˙…ÿNÌRPV ry¨s¤…¡[xtsQ©±s xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.™´sL<SNSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s xmsLjizqsÚºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.μk∂¨sNTPª][≤R∂V @LRiN]LRigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´s*≤R∂Liª][ xms©´sVÃ¡ xmspLjiÚÕ‹[ @Ã¡xqsªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μk∂¨s\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘ aS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂V Õ‹[xmsLiª][ «¡™´s•¶¶¶Lì ÀÿÃ¡AL][gRi˘LRiORPQ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V @À≥ÿxqsVFyÃ¡™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÛjiNTP Æ©sÃ¡N][ryLji AL][gRi˘ xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. ™yLji AL][gRi˘ zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡©´sV NSLÔRiVÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂W÷¡. GFs©±sFsLiÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©sÃ¡ N][ryLji \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡™´sx§¶¶¶LìÀÿÃ¡ AL][gRi˘LRiORPQ NSLÔRiVÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©y NS¨ds FsNRP‰≤y xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ÀÿÕÿ˘¨sNTP À≥œ¡L][ry BÆμ∂[©y @©´sı@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1 ©´sVLi¿¡ 10™´sªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 5 Ã¡ ORPQÃ¡\|msÆ©s[ NSLÔRiVÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aSLRiV. C NSLÔRiVÃ¡V @¨sı μyμyxmso ™´sVLi≤R∂Ã¡ ≠sμy˘aS≈¡NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLki NSμR∂Li¤…¡[

≠sμy˘LÛRiVÃ¡ BŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´sVWÃ¡©´sxms≤ÔyLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘aS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.\Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V «¡LRiVFyÃ¡Li¤…¡[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsLìª][Fy»¡V GFs©±sFsLiÃ¡V, FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡=DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds GFs©±sFsLiÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sFyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ˝¡[™´so. \Æ™sμR∂˘aS≈¡\|ms≠sμy˘aS≈¡ |ms ªRΩÚ©´sLi ¬ø¡[}qs @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[μR∂V. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V aS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s* ∏R∂VLiÕ‹[zmsLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ Fy÷¡»¡ aSxmsLigS™´sWLjiLiμj∂.Æ™sLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂¿¡ xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.

u≤\\ Äs√>±´ìøÏ uÛÑs√kÕ @~ ..?

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, E …’ 28 2012

<ääs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*eØï, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì q÷‘·q+>± πswüHéø±s¡T¶ Òì Á|ü»\T á HÓ\

31e ‘˚~˝À|ü⁄ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T

‘Ó*bÕs¡T.‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.s¡#·Ãã+&É À

<Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=ì Á|ü»\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeq |üqT\ |ü]o\qeØï, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ˇ&Ó¶|ü*¢ Á>±eT+˝À ì]àdüTÔqï Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq

|üqT\qT &ç|üP´{Ï &çÇ $y˚ø˘ ≈£îe÷sY, ÇÇ d”‘êsê+, @Ç sê»qï X¯óÁø£yês¡+ |ü]o*+#ê

s¡T.Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq+ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTú kÕ¢ãT y˚ùd $<ÛëHêìï <ä>∑Zs¡T+&ç |üs¡ y˚øÏå+#ê s¡T.|üqT\

$wüj·T+˝À HêD´‘· ˝À|æùdÔ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.|üqT\qT eT]+‘·

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*e]ï, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì eT+&É ≤_Ûeè~› n~Ûø±] #·+<äsY nHêïs¡T.n+>∑Héyê&ç bÂwæø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ◊dæ&çmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ kÕúsTT eTVæ≤fi≤,

•X¯ó #Ó’‘·q´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T.Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñ+&Ü\ì yê{Ï ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.#·{≤º\ô|’Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] kÕsTT\T, ◊¬ø|æ @|æm+ #·s¡DY≈£îe÷sY,

ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY eTT+#ê<éñ~›Hé, ◊dæ&çmdt |üs¡ý˚ø£å≈£îsê\T q+~ì, eT+&É\+˝Àì

n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À >√&É |üÁ‹ø£\ Ä$wüÿs¡D;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

>√&É |üÁ‘ê\ n$wüÿs¡D ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù u≤düÿsY ‘Ó*bÕs¡T. á >√&É |üÁ‘ê\

n$wüÿs¡D˝À u≤>∑+>± Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D ìHê<ëìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eT+&É\+˝À Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ \ø£å yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D nø±+ø£å, ñ<ä eT+ ø√s¡≈£î eTs¡DÏ+∫q yê] C≤„|üø±s¡ú+

>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù ìœ˝Ÿ,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Äq+<é, Á|üMDY, X¯•es¡úHé, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\ @sêŒ≥T;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À 200 $<äT´‘Y

ìj·T+Á‹ø£\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ ;s¡÷ÿsY Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±] s¡$≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.;s¡÷ÿsY |”¢&ÉsY qT+&ç ‹e÷à|üPsY es¡≈£î 70 ìj·T+Á‹ø£\qT ìj·T$T+∫q≥T¢

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.eékÕj·T kÕ>∑T≈£î 25 πø$ ìj·T+Á‹ø£\qT 5 yÓ÷{≤sYu≤e⁄\≈£î

n+<äCÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T.16 πø$ ìj·T+Á‹ø£\T 3 yÓ÷{≤sY u≤e⁄\≈£î n+~düTÔ+<äì

nHêïs¡T.100 ¬ø$ ìj·T+Á‹ø£\qT &ç$»q kÕúsTT˝À n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+¬>+˝À yÓ’<ä •_s¡+dü+¬>+, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü dü+¬>+ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±]

sêeTT ‘Ó*bÕs¡T.á d”»Hé À ø£\sê, n‹kÕsê, ãjÓ÷]j·÷, yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü Á|ü<∏äeT

∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.Á>±eT+˝À 500 eT+~øÏ yÓ’<ä kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T.M]˝À |ü~ eT+~øÏ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ, 9 eT+~øÏ ìC≤e÷u≤<é Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+ #êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä dü÷|üsYyÓ’»sY\T

ñ<äj·T\ø°Î, ìs¡à\, @mHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qy√<äj·T $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\TìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ »eVü≤sY qy√<äj·T

$<ë´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n‹kÕs¡ Á|üã* ndüÔe´düÔ+≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡T. X¯óÁø£yês¡+ s√Eq

õ˝≤¢ eT Ò]j·÷ n~Ûø±] &Üø£ºsY \ø£åàj·T´ dü+<ä]Ù+∫ $<ë´\j·T+˝À 41 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç<ä›] $<ë´s¡Tú\≈£î $s√#·q\T, eTs√ Ç<ä›] $<ë´s¡Tú\≈£î kÕ<Ûäs¡D

»«s¡+ ñqï≥T¢ nq+‘·s¡+ Äj·Tq $\ø£s¡T\‘√ e÷≥¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 18

eT Ò]j·÷ πødüT\≈£î ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, eT Ò]j·÷ yê´~Û yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü

nìï C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± yÓ’<ä dæã“+~ì Ä<˚•+∫q≥T¢ mø£ÿ&Ó’q eT Ò]j·÷

k˛øÏqf…Æ¢sTT‘˚ yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì kÕúìø£ @mHéj·T+\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ À ∫ø£Hé >∑÷q´, &Ó+>∑÷´ yê´<ÛäT\T @˝≤+{Ï πødüT\T qyÓ÷<äT ø± Òeì yÓ’<ä dæã“+~

Á|ü‹ Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì nìï $<Ûë\ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì, Á|ü»\≈£î dü\Vü‰\T

Çyê«\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä n~Ûø±] dü‘· bÕ˝Ÿ, dü÷|üsYyÓ’»sY

e÷DÏø£ eTà, ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ kÕsTT\T, f…øÏïø£ Ÿ dü÷|üsYyÓ’»sY düTuÛ≤wt ñHêïs¡T.

>∑T+‘·qT |üP&çÃq n~Ûø±s¡T\T;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ Á>±eT+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+

Á|üø£ÿq >∑\ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑T+‘·qT |üPs¡Ãs¡T n+≥T eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

{Ï.b˛XË{ÏºøÏ X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTdüTú\ düVü‰ø±s¡+‘√ eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

Á>±eT+˝À á s¡Vü≤<ë] >∑T+&Ü Á|üj·÷DÏdüTÔqï bÕ<ë#ês¡T\≈£î yêVü≤Hê #√<ä≈£î\≈£î Á|üe÷<ä

\≈£î ì\j·T+>± e÷]+<äì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdt, eTùV≤wt, $sƒ¡ Ÿ,

nq+‘· >ö&é, uÛÑ÷y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\qT n+<äCÒkÕÔ+;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT bÕ\ø£es¡Z

düe÷y˚X¯+˝À dü+|òüT |ü]~Û À >∑\ ;s¡÷ÿsY, øÏcÕº|üPsY, ãπs+π>&ç–, ‘ê+ã|üPsY, eT˝≤¢|üPsY,

;s¡÷ÿsY ‘ê+&É, yÓ+ø£≥|üŒj·T´ ø±´+|t, ∫˝Ÿ#√*¢ Á>±e÷\ nqï<ë‘·\≈£î dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\

qT n+~düTÔHêïeTì X¯óÁø£yês¡+ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî\T \ø£à Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À @Á|æ Ÿ, y˚T, pHé HÓ\\ C≤eT Ks¡TÃ\ |ü{Ïºø£\ $esê\qT dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\

>∑T]+∫ Äj·÷ Á>±e÷\ &Ó’¬sø£ºs¡¢≈£î $e]+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·T÷]

j·÷ ø√s¡‘· rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. ø√s¡‘·qT ìyê]+#·T≥≈£î 500 e+<ä\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

j·T÷]j·÷ nedüs¡+ ñ+<äì yês¡T nHêïs¡T. H˚{Ï es¡≈£î ;s¡÷ÿsY düVü≤ø±s¡ dü+|òüT |ü]~Û À

4 y˚\ 50 u≤´>∑T\ j·T÷]j·TqT n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. nqï+ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù $sƒ¡ Ÿ, nyêsê >∑+>±s¡+, Hês¡+ yÓ+ø£{Ï, y˚Tø£\

düTπswt, |æ.uÛÑ÷eTj·T´, mdt&ç $sƒ¡ Ÿ, dæôV≤#Y Ms¡|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê*e]ï, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):e]ï eT+&É\+˝À HÓ\ø=qï |ü\T düeTdü \qT j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

u≤qT‡yê&É nôd+;¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø√ì|üPsY sêõ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é À eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T.ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±

D z˝Àì n‹ô|<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq ã&Ü|üVü‰&é <äsêZ≈£î e]ï qT+∫ »˝≤˝Ÿ|üPsY MT<äT>± yÓfi‚fl

s√&ÉT¶ n<ë«qï+>± ñ+<äì B+‘√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± #√≥T#˚düTø=ì uÛÑ≈£îÔ\T

ÄdüŒÁ‘·T\ bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.e]ï qT+∫ ã&Ü|üVü‰&é es¡≈£î s√&ÉT¶qT yÓ&É\TŒ

#˚j·÷\ì ø√sêeTì ‘Ó*bÕs¡T.düŒ+~+∫q eT+Á‹ #ê\T≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ dü+ã+~Û‘·

XÊK @Ç‘√ bò Hé À #·]Ã+∫q≥T¢ sêõ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì

ø£*dæq yê]˝À u≤qT‡yê&É Ç+#ê]® Áoqyêdt>ö&é, Áoìyêdt¬s&ç¶, e÷#Ó{Ïº Áoìyêdt ñHêïs¡T.

|òüTq+>± es¡\ø°Î Áe‘ê\T¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì sêe÷\j·T+˝À <Ûäs¡à C≤>∑s¡D

Ä<Ûä«s¡ +˝À Áo es¡\ø°Î Áe‘ê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.es¡\ø°Î |üP»\qT eTVæ≤fi¯\T ø£\TX¯ eTTqT

‘ê+ãT\+˝À |üPõ+#·Tø=ì neTàyê] $Á>∑Vü≤\T ô|≥Tºø=ì ÁãVü≤àD√‘·‡eTTì‘√ y˚<ä eT+Á‘ê

\‘√ neTàyê]øÏ n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T

düTKdü+‘√cÕ\‘√ bÕ&ç |ü+≥\‘√ <ÛäqÁ<ëeéTT\‘√ Á|ü‹ Ç+{ÏHê yê] ≈£î≥T+u≤\T u≤>∑T+

&Ü\ì á Áe‘êìï #˚kÕÔeTì eTVæ≤fi¯\T ù|s=ÿHêïs¡T.<Ûäs¡à C≤>∑s¡D dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À nqï<ë

q ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,p˝…’27(düTes¡íyês¡ÔÁ|ü‹ì~Û) ìC≤e÷u≤<é

ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ã~© #˚düTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚

dæ+~.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± 29HÓ\\ bÕ≥T |üì#˚dæq Äj·Tq bÂs¡dü

s¡|òüsê\ XÊK Mdæ n+&é j·T+&ç>± ã~© ô|’ yÓfi≤¢s¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº yê´|üÔ+>± q\TZs¡T ◊mmdt\ ã~©\qT #˚|ü≥º>± ìC≤

e÷u≤<é q÷‘·q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± ÁøÏd”ºHê õ.#=+>∑TÔqT ìj·T

$T+#ês¡T.áy˚T @|æ d”&é‡ ø£MTwüïsY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+

düTÔ+~.BÛs¡Èø±*\ ã~©˝À uÛ≤>∑+>± ÁøÏd”ºHê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>±

sêqTHêïs¡T.õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 41 eT+~ ø£ …ø£ºsY\T |üì#

˚j·T>± 42e ø£ …ø£ºsY>± ÁøÏd”ºHê sêqTHêïs¡T.õ˝≤¢ À Ç|üŒ {Ï

es¡≈£î ◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi≤ ø£ …ø£ºsY\T |üì#˚j·T>± Äs¡e eTVæ≤fi¯

ø£˝…ø£ºsY>± õ˝≤¢≈£î $#˚Ãj·TqTHêïs¡T.$TCÀsê+ sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q áyÓT 2001 dü+e‘·‡s¡+ u≤´#Y≈£î #Ó+~ ñ+&É>±

H˚s¡T>± dæ$˝Ÿ‡qT+&ç ◊mmdt ôVA<ë bı+~+~.>∑‘·+˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY>± ñ+≥T eTT≈£îÿdü÷{Ï

‘·‘·«+ ø£*– ñqï ÁøÏd”ºHê $~Ûìs¡«Vü≤q˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q

nø£ÿ&ç eTT>∑TZs¡T ‘·Vü≤d” ≤›sYô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ

$yê<äs¡Væ≤‘· düuŸ ø£˝…ø£ºsY>± ù|s¡T bı+~+~.ã~©ô|’

yÓ\T‘·Tqï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ñbÕ~Û Vü‰$T˝À õ˝≤¢≈£î

Á|ü<∏äeTkÕúq+ sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T.eékÕj·T s¡+>±ìøÏ

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ õ˝≤¢ À e] ø=qT>√\T πø+Á<Ûë\qT

@sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘ê+>±ìøÏ ø£ dü eT<Ûä›‘·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+˝À

dü|òü© ø£è‘·T&Ó’j·÷s¡T.õ˝≤¢ À ¬s’dt$T\¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î ø£fiËfl+ y˚dæ

¬s’‘·T\T yÓ÷düb˛≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.$<ë´ eédüúqT

>±&ç À ô|{Ïº ñbÕ<Ûë´j·T\T ã~©˝À m≥Te+{Ï n$˙‹

nÁø£e÷\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü >∑{Ïº #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

õ˝≤¢ À kÕúìø£ dü+düú\ |ü<ä$ ø±\+ eTT–j·T+&É+‘√ Á|ü‘˚ ø£

bÕ\q˝À n_Ûeè~› ≈£î+≥T |ü&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îHêïs¡T.q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ôVA<ë˝À

q>∑s¡+˝À bÕ]X¯ó<Ûä ›´+,‘ê>∑T˙s¡T,s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ eTÚ[ø£

edü‘·T\ ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T.

ø£ …ø£ºsY≈£î #·T≥Tº≈£îqï $yê<ë\ düT&ç>∑T+&Ü\T.

.....õ˝≤¢ n_Ûeè~› À eTT+<äTqï ø£ …ø£ºsY n<˚ <ë]˝À ø=ìï

$yê<ë\ düT&ç>∑T+&É+˝À #·T≥Tº≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢qT ñbÕ~Û

Vü‰$T˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+ ì*|æq ø=ìï HÓ\\πø n<∏äeT kÕúq+

#·÷&Ée\dæ e∫Ã+~.n<˚$<Ûä+>± e«ekÕj·Ts¡+>±ìï eTT+<äT

≈£î rdüT¬ø*¢q ø£s¡Te⁄ ø√s¡ À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ¬s’‘ê+>±ìøÏ ÇHé|ü⁄{Ÿ

dü;‡&ç n+~+#·&É+˝À n$˙‹ nÁø£e÷\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î

Hêïs¡T.dü;‡&ç ms¡Te⁄\T,$‘·ÔHê\ düs¡|òüsê |üø£ÿ<ë] |ü≥º&É+

q\¢ ãC≤sY ÀøÏ yÓfi¢&Üìï n&ÉT¶ø√ Òø£bÕj·Ts¡T.n<˚ <ë]˝À

|üdüT|ü⁄,mÁs¡C§qï ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+˝À $|òü\yÓTÆj·÷´

s¡T.¬s’‘·T\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT m‹Ôy˚j·T&É+˝À ø£ …ø£ºsY |ü\T

e÷s¡T¢ düMTø£å À <ë≥y˚‘· <√s¡DÏ ne\+_Û+#ês¡T.n~Ûø£

eT<ä + <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D˝À ø£ …ø£ºsY #Ó‘·T …‘êÔkÕs¡T.ÇdüTø£ e÷

|òæj·÷ Ä>∑&Ü\qT n]ø£≥º&É+˝À rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêï

s¡T.sêJyé $<ë´$TwüHé XÊK <ë«sê yÓ∫Ã+#˚ ì<ÛäT\T,ñ<√´>±\

uÛÑØÔ\ $yê<ä+˝À Çs¡T≈£îÿ≈£îHêïs¡T.Vü≤Ödæ+>¥ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄

Á|üÁøÏj·T dü]>± »s¡T>∑ø£b˛e&É+‘√ \_›<ës¡T\ Çã“+<äT\qT

dü]#˚j·T Òø£b˛ j·÷s¡T.bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·Tqï

Á|üC≤|ü+|æDÏ eédüúqT düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝À ô|≥ºø£b˛>∑ πswüHé

&û\s¡¢ dü+|òü÷ìøÏ <ëk˛Vü≤+ ne«&É+ πswüHé düs¡T≈£î\T q\¢ãC≤

s¡T≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢sTT.πswüHé &û\s¡¢ m+|æø£ À |ü\T e÷s¡T¢ n$˙

‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿHêïs¡T.¬s’‘ê+>±ìøÏ ø£¬s+≥T ø£cÕº\qT

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ì\Te]+∫Hê |üP]Ô kÕúsTT˝À @&ÉT >∑+≥\

ø£¬s+≥TqT Çe« Òø£b˛j·÷s¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq |ü\T n_Ûeè

~›,dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T #˚j·T&É+˝À ø£ …ø£ºsY ‘·&Éã&Ü

¶s¡T.ø£ …ø£ºsY #˚|ü{Ïºq Á|üC≤yêDÏ À nH˚ø£ |òæsê´<äT\T n|ü]wüèÿ

‘·+>± |ü&çñqï$.á eT<Ûä q nôd’+&é uÛÑ÷eTT\ $yê<ä+˝À

rÁe eTqkÕúbÕìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ ø£u≤®<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡

\T rdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ ÄsY&ç

z,‘·Vü≤d” ≤›sY,$ÄsYz,b˛©düT‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√

≈£L&ÉT≈£îqï ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø=s¡e&çq düK´‘·.

....õ˝≤¢ Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø£ …ø£ºsY≈£î düK´‘· ø=s¡e

&É&É+‘√ |ü\T e÷s¡T¢ $$<Ûä düMTø£å À $yê<ë\qT HÓ‹ÔMT<ä

y˚düT≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé‘√ |ü\T e÷s¡T¢ $yê<ë\T

HÓ\ø=q&É+‘√ ø£ …ø£ºsYô|’ ìs¡düq ~–q dü+<äsê“\T #ê˝≤H˚

ñqï$.Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düMTøÏå+#˚ düeTj·T+˝À |ü\T kÕs¡T¢

ndüVü≤HêìøÏ ˝ÀHÓ’ yê–«yê<ä+ ô|≥Tº≈£îqï dü+<äs¡“+ Òø£b˛ Ò

<äT.õ˝≤¢ À ñ|ümìïø£\qT ~–«»j·T+>± #˚|ü{Ïºq|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£

dü+düú\ XÊdüqeT+&É* nuÛÑ ]ú mìïø£ …øÏÿ+|ü⁄ $yê<ëìï

CÒdæ‘√ $yê<ädüŒ<äT&Éj·÷´s¡T.q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú e+<ä s√E˝À¢

n_Ûeè~› #˚kÕÔqì ‘Ó*|æ uÛÑ÷>∑s¡“ eTT]øÏ ø±\« ìsêàD+˝À

‘· …‹Ôq düeTdü \qT rs¡Ã Òø£b˛j·÷s¡T.ø±s√Œπs≥s¡T¢ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T,|òæ+#·q¢ |ü+|æDÏ À n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À yÓqTø£+» y˚XÊs¡T.õ˝≤¢ qT+&ç

eT+Á‹>± ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ø£qTdüqï˝À¢

ñ+≥T ÇdüTø£ ø±«Ø˝À eT+Á‹ nqT#·s¡T\≈£î \_› #˚≈£Lπs$

<Ûä+>± Á|üj·T‹ï+#ês¡ì n≥T dü«|üø£å+,Ç≥T $|üø£å+ qT+&ç

Äs√|üD\T m<äTs=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D ñ<äéT H˚|ü<∏ä´+˝À

ñ<ä eT ø±s¡T\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷ù|+<äT≈£î yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T

ø£b˛>± düø£∑\ »qT\ düyÓTà˝À ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ ø£]ƒq yÓ’ø£]

ne\+_Û+#ês¡T.{ÏmHéõzdt dü+|òüT+˝À zø£ Hêj·T≈£îì‘√

düK´‘·>± ñ+≥T Äj·Tq #Ó|æŒq ñ<√´>∑T\ô|’ düôdŒ+&é y˚≥T

y˚düTÔ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+˝À nuÛÑÁ<ä‘· uÛ≤yêìï ø£*Œ+#ês¡H˚

Äs√|üD\T yÓfi¯ó¢yÓ‘êÔsTT.∫es¡≈£î $yê<ë\ düT&ç>∑T+&É+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ã~© y˚≥TqT m<äTs¡TÿHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ã~©q÷‘·q ø£ …ø£ºsY>± ÁøÏd”ºHê õ.#=+>∑T

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+ E˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì e÷qdü&Üu≤ ôVA≥˝Ÿ˝À

uÛÀ»q+ #˚düTÔqï Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\qT y˚≥ ø=&Éefi¢‘√ $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± q]øÏy˚XÊs¡T.

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+ ∫q $esê\qT ‘ê\Tø± b˛©düT\T $e]+#ês¡T. kÕúìø£ >∑DÒwt q>∑sY≈£î

#Ó+~q <=s¡kÕ«$TsêE (30), eTè‘·Tì #Ó …¢fi¯ó uÛÑs¡Ô nsTTq Çe÷àìj˚T˝Ÿ (32) eTs√

◊<äT>∑Ts¡T ø£*dæ eT<ë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ düeTj·T+˝À 54e HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì ÄqTø=ì

e⁄qï e÷qdü &Üu≤ ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓfi≤¢s¡T. Á|ü‘· s¡Tú\T 20 eT+~ <ëø± ø£*dæ y˚≥ø=&Éefi¢‘√

$#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± <ë&ç#˚j·T&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ç+<äT˝À eTè‘·T&ÉT

<=s¡kÕ«$TsêE >∑DÒwt q>∑sY À »]–q wüØ|òt q>∑sY≈£î #Ó+~q ms¡Tø£* qs¡dæ+VüQ\T

Vü≤‘· πødüT˝À yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ÉT>± ñHêï&ÉT. á dü+|òüT≥q |ü≥ºD+˝À dü+#·\q+ düèwæº+

∫+~. $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ d”◊ $.$.Hêj·TT&ÉT dü+|òüT≥q kÕú ≤ìï #˚s¡T≈£îì Vü≤‘· \

dü+|òüT≥q\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT C≤–˝≤\qT s¡|æŒ+∫ $#ê]+#ês¡T. |ü≥ºD

&ûmd”Œ \‘êe÷<ÛäT], Hê\Ze |ü≥ºD d”◊ πøX¯e¬s&ç¶\T ≈£L&Ü dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰\qT ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ |ü+#·Hêe÷

ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. ‘ê\Tø± b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ì+~‘·T\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ n¬sdüTº #˚kÕÔ+ : md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

»+≥ Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çq ì+~‘·T\qT ‘·«s¡ ÀH˚ n¬sdüTº #˚kÕÔeTì md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ Á|üø

{Ï+#ês¡T. »+≥ Vü≤‘· \ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îì dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì $#ê]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTè‘·T&ÉT <=s¡kÕ«$TsêE >∑DÒwt q>∑sY À »]–q Vü≤‘·

πødüT˝À yÓTT<ä{Ï ì+~‘·Tì>± ñHêï&ÉHêïs¡T.

bÕ‘· ø£ø£å \ H˚|ü<∏ä +˝À »]–+<ë nqï <ëìô|’ $#ê]+∫ ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚kÕÔeTHêïs¡T.

u≤eeT]~ ø√dü+ yÓ[¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq u≤e :

uÛÀ»q+ #˚<ë›+ Äø£*>± ñ+<äì u≤eqT u≤eeT]~ ø√s¡&É+‘√ uÛ≤e nsTTq Çe÷àqTj˚T˝Ÿ

‘√&ÉT ø√dü+ yÓ[¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq dü+|òüT≥Hê »]–+~. eTè‘·Tì ‘·*¢ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì uÀs¡Tq $\|æ+∫+~. πø dü+|òüT≥q˝À ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT, n\T¢&ÉT #·ìb˛e&É+ |ü≥¢

ÄyÓT ø£ ïs¡TeTT˙ï¬s’+~.

Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ <ës¡TD Vü≤‘·

;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä Á>±e÷\

qT+&ç eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ |üqT\T

#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ yÓ+ã&ç sêyê\+fÒ

eT+&É\ Á|ü»\≈£î nuÛÑ s¡Tú\T @s¡Œ&É&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä{À Á&Ó’es¡T¢ Hê≥T y˚dæq≥T¢ Ä{À

j·T÷ìj·THé Á&Ó’esY »j·TsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. s¡Vü≤<ë]

>∑T+&Ü bÕ<ë#ês¡T\≈£î ~«#·Áø£<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\≈£î n≥+ø£+ @s¡Œ&É&É+‘√H˚ Ä{À

j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À á |üì ‘·\ô|{Ïºq≥T¢ yês¡T

ô|s=ÿ Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î

H√#·Tø√ø£ dü+e ‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüTÔqï õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T düŒ~+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. |üÁ‹ø£\

˝À |ü\T kÕs¡T¢ Á|üø£≥q s¡÷bÕ\˝À e∫Ãq s√&É¢

uÛÑeHê\XÊK n~Ûø±s¡T\T düŒ+~#·ø£b˛e&É+

XÀ#· j·TeTHêïs¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, Hêj·T≈£î

\T |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q\≈£î |ü]$T‘·+ ø±e&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì

yês¡T nHêïs¡T. sêÁwüº eT+&É ≤˝À @ eT+&É\+ ≈£L&Ü

á |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T. á s¡Vü≤<ë] eTs¡eTà‘·TÔ\T

‘·«s¡>± |üqT\T #˚|ü{Ïº eT+&É\ Á|ü»\≈£î

kÂø£sê´s¡úeTTqT ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡y˚Twt, dü+Jyé, eTôV≤+<äsY,

Ç‹´j·÷CŸ\T ñHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï qT+&ç

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº <ä[‘· yÓ÷s¡Ã

Ä<Ûä«s¡ +˝À ôV’≤<äsêu≤<é Àì Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰ Bø£å

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ *+>∑|ü*¢ *+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T˝ÀøÏ e#êÃø± <ä[‘·T\ô|’ ∫qï

#·÷|ü⁄ ‘·q+ yÓTT<ä …’+~.

BìøÏ eTTK´+>± lø±≈£îfi¯+˝Àì \øÏåàù|≥˝À »]–q

eTs¡Dø±+&É |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T »]–q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. eT÷&ÉT

>∑+≥\ eTT+<äT eTs¡D≤ø±+&É yÓTT<ä …’q b˛©dt dæã“+~

sêø£b˛e&É+ Bì yÓqTø£ d”@+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Vü≤düÔ+

ñ+<äì <ä[‘·T\qT ∫qï #·÷|ü⁄‘√ #·÷düTÔ yê]øÏ n+<ë*‡q

dæ|ü¢ ì<ÛäT\T 21 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ

<ä[‘·T\≈£î n+<ä≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·T\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ qT+&ç

á HÓ\ 30e ‘˚~q ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ <ä[‘· yÓ÷s¡Ã sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù *+>∑+, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT#·sY lìyêdt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄* kÕsTT\T, yÓTÆ ≤s¡+ u≤\T, ‘êfi¢bÕø£ sêE,

sê+#·+<äsY, $»jYT ≈£îe÷s¡T¢ Bø£å À ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì

nHêïs¡T. <ä[‘· yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, õ˝≤¢ Àì <ä[‘·T\+<äs¡T á Bø£å À bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ |üqT\T y˚>∑e+‘·+;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ |üqT\

ø±s¡ Áø£e÷\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ &ç|üP´{Ï ÇHé‡ô|ø£ºsY qJsY ôV’≤e÷<é,

Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |üqT\ C≤|ü + »s¡T>∑T‘˚ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ me÷às√« b˛XË{Ïº ñHêïs¡T.

edü‹ >∑èVü≤+˝À ãdü;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

Ä<˚XÊ\ nqTkÕs¡+>± _dæ u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+˝À ˇø£ sêÁ‹ ãdü #˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±],

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY, edü‹ >∑èVü‰ yê¬s¶Hé ãdü #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚

$<ë´s¡Tú\≈£î sêÁ‹ düeTj·T+˝À ‘·–q kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïsê Ò<ë yê]øÏ @ $<ÛäyÓTÆq b˛wüD

kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T, edü‹ >∑èVü≤+˝À @ $<ÛäyÓTÆq düeTdü \T ñ+{≤j·Tì yê{Ïô|’ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 9e yês¡T¶ ø±\˙˝À eTT]øÏ ø±\Te\T

#Ó‘·Ô #Ó<ës¡eTT ì+&ç e⁄+&É≥+‘√ ø±\˙ yêdüT\T |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T´>±

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã Ò¢ neø±XÊ\T e⁄+&É≥+ e\q Á>±eT |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ s√&ÉT¶ eT<Ûä ˝À eTT]øÏ ø±\Te yÓ’|ü⁄ |ü>∑\&ÉeTT e\q eTT]øÏ s¡T y˚fi¯flKT+&Ü

n&É¶+>± e⁄+&É≥+‘√ >∑T+‘· ‘·$« |ü>∑Tfi¯flqT rdæ ø=‘·Ô>± ô|’|ü⁄qT neTsêÃs¡T.|ü+#êsTTr

ôdÁ¬ø≥Ø kÕsTT\T, _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ uÛ≤düÿsY, X¯+ø£sY, <ä>∑Zs¡e⁄+&ç bÕ]X¯<äT´ ø±]à≈£î\‘√ eTT]øÏ

˙s¡T yÓfi‚fl$<Ûä+>± #˚sTT+#ês¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À <ÛäsêïuÛ…’+kÕ, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ãdüT‡ düÁø£eT+>± q&ç|æ+#˚+<äT≈£î Ä]ºdæ ãdüT‡\T |ü\T

s¡÷≥¢ À düÁø£eT+>± q&ç|æ+#·q+<äT≈£î X¯óÁø£yês¡+ m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ…’+kÕ &çb˛ eTT+<äTs¡

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m_$|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±&˚#·+<ä, ø£s¡ÿ*¢, s¡+>∑#Íì

s¡÷≥¢\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ Çã“+~ ø£\TZ‘·T+<äHêïs¡T. uÛ…’+kÕ qT+&ç

ø£\÷¢sY, yêdü$ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ãdüT‡ nbÕ\ì n˝≤π> >√bÕ˝Ÿsêe⁄ &çÁ–

ø£fi≤XÊ\≈£î ãdüT‡qT q&ç|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n|üŒ{ÏøÏ düŒ+~+∫q ÄØºdæ &çb˛ y˚TH˚»sY

<˚yêq+<é $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± ãdüT‡\T

q&ç|ækÕÔeTì ø£fi≤XÊ\ <ä>∑Zs¡ ãdüT‡\T ì\T|ü⁄‘êeTì düŒ~+#·&É+‘√ m_$|æ $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï

$s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À qMHé, lø±+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ Á>±eT düuÛÑ;s¡÷ÿsY, p˝…’ 27 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±$TD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡«Væ≤düTÔqï

yÓTTø£ÿ\ô|’ ô|+|üø£+ô|’ ‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À Á>±eT düuÛÑqT X¯óÁø£yês¡+ m+|æ&çz nãT› Ÿ

Vü≤ø°+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ¢{ÏH˚wüHé øÏ+<ä >∑≥¢ô|’ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î @ø£sê+≈£î e+<ä yÓTTø£ÿ\T,

@ø£sê+ yÓTT‘·Ô+≈£î Hê\T>∑T e+<ä\ yÓTTø£ÿ\T n+~düTÔqïeTì nHêïs¡T. Bì˝À u≤>∑+>± |ü+&É¢

‘√≥\ ô|+|üø£+ õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´+ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·TqïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Á>±e÷\

˝À >∑\ |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\≈£î Á>±eT ¬s’‘·T\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq yê]ì ø√sês¡T. |ü+&É¢

‘√≥\ ô|+|üø£+≈£î Á_|òt kÂø£sê´+ ñ∫‘·+>± ø£*ŒdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. C≤uŸ ø±s¡T¶ Òì yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ‘·«]‘· Ç‘·eTTq C≤uŸ ø±s¡T¶\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·Tqïe÷

ì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚{Ï es¡≈£î yÓTTø£ÿ\T n+<äì yê]øÏ yÓTTø£ÿ\T n+~düTÔHêïeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. bÕ¢{ÏH˚wüHé ø√s¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î C≤uŸø±s¡T¶ ø£*–q yê]πø yÓTTø£ÿ\T n+~düTÔHêïeTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‹e÷à|üPsY e÷J düs¡Œ+#Y ø£eTàk˛‘·Ô Hêsêj·TD,

yÓTÆ ≤s¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡+ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT nbÕŒsêe⁄, qs¡‡sêE, ¬s&ç¶ lsêeTT\T,

kÕsTT\T, X¯+ø£sY, s¡÷|t dæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ Hê≥T ô|&ÉT‘·Tqï Ä{À Á&Ó’es¡T¢ H˚{Ï qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é À <ä[‘· yÓ÷s¡Ã eTVü‰ Bø£å

ã~©nsTTq ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

X¯ìyês¡+, E …’ 28 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

<√eTø=+&É, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝Àì ø±]à≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT πøåÁ‘·kÕúsTTøÏ yÓ[¢ ø±]àø√<ä e÷ìï rÁe+ #˚dæ

ø±]àø£ dü+πøåeT kÕ<ÛäH˚ \ø£å +>± dæ◊{Ïj·TT sêh 13e eTVü‰düuÛÑ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

dæ◊{Ïj·TT J|ü⁄C≤‘· sêhyê´|üÔ+>± kÕ>∑T‘·T+<äì á C≤‘· õ˝≤¢ À 20 qT+&ç

28e ‘˚~ es¡≈£î q&ÉTk Ô+<äì Bìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î <√eTø=+&É

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ ñqï Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\T ‘·eT

düeTdü \T $qï$+#˚+<äT≈£î <√eTø=+&É ÀøÏ edüTÔqï J|ü⁄C≤‘·≈£î ‘·s¡*e∫Ã

nìï s¡+>±\ ø±]à≈£î\◊ø£ ‘·qT #êfÒ+<äT≈£î uÛÑ$wü ‘Y b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+

ø±yê\ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |æ. dæ~›sê+\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø ± s ¡ ´ Á ø £ e T +˝ À

uÛÑeq ìsêàD ø±

] àø£ dü+|òüT+, ;&ç

ø±]à≈£î\T, dæm\T,

|ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ\T, y˚T≥T¢, ôVA≥˝Ÿ ø±]à≈£î\T, f…Æ\sY

es¡ÿs¡T¢, nìï s¡+>±\ ø±]à≈£î\T sêh dæ◊{Ïj·TT ø£$T{ÏøÏ

düeTdü *ï $qï$+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ◊ø£ b˛sê≥

s¡÷|ü+‘√ düeT dü´\ kÕ<Ûäq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T

e+#˚+<äT≈£î ø£\dæ sêyê \ì |æ\T|ü ⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ ´Áø£eT

+˝À sê»*+>∑+, #·+Á<ä X‚KsY, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsê j·TD,

Hê>∑sêE, X¯+ ø£sY, q]‡+\T, »>∑Hé, Á|üXÊ+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ ◊ø£ ‘·qT #êfÒ+<äT≈£î d”◊{Ïj·T÷ J|ü⁄C≤‘ê≈£î düeTdü *ï ìy˚~+∫ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ìyês¡D‘√H˚ |üs≥ ~>∑Tã&ç kÕ<Ûä suÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), 27 p …’ (düTes¡íyês¡Ô), ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ìyês¡D #˚|ü{Ïº |üs≥ ~>∑Tã&çì

ô|s#·Tø√yê\ì eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T düŒwüºs #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé Àì u≤u≤ >±¬s¶Hé À

<ÛäqTø± yês¡T q÷‘·qs>± Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ eTs<äTô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œs#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘·s˝À ≈£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT rùds<äT≈£î >∑&ç¶

C≤‘·T\≈£î düsãs~Ûs∫, Ç‘·s¡ C≤‘·T\≈£î düsãs~Ûs∫ y˚s¡Ty˚s¡T>± eTs<äT\T ñs&˚eHêïs¡T.

nsTT‘˚ H˚&ÉT <ÛäqTø± yês¡T nìï s¡ø±\ >∑&ç¶ C≤‘·T\T, Ç‘·s¡ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT

ìyê]s#˚s<äT≈£î πø eTs<äTqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&És »]–s<äHêïs¡T. nìï s¡ø±\ ≈£\T|ü⁄

yÓTTø£ÿ\ ìyês¡D≈£î ≥sêZ, $$<Ûä s¡ø±\ u≤´ø°º]j·÷, •©sÁ<Ûä ‘Ó>∑Tfi¢ HêX¯qsø√düs ø±düT _,

<√eT b˛≥T ìyês¡D≈£î Ä|æ Ÿ es{Ï <ÛäqTø± yê] eTs<äT\qT yê&Ü\ì y˚TH˚»sY dürwt >ö&é

düŒwüºs #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\ qTs&ç e∫Ãq 200 eTs~ ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé Çs#ê]® eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY>± eT˝≤¢¬s&ç¶uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), 27 p …’ (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTTì‡|ü Ÿ Çs#ê]® ø£MTwüqsY>± uÀ<ÛäHé

ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡s u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Çs#ê]® ø£MTwüqsY uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì |ü\T yês¡T¶\˝À ôd’‘·s

|üs¡ {Ïs∫ Á|ü»\ düeTdü \ô|’ Äsê rXÊs¡T.

øÏXÀs¡ u≤*ø£\T n_Ûeè~› u≤≥˝À |üj·Tìs#ê*uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), 27 p …’ (düTes¡íyês¡Ô), øÏXÀs¡ u≤*ø£\T #·<äTe⁄ô|’ <äèwæº kÕ]s∫ n_Ûeè~›

u≤≥˝À |üj·Tìs#ê\ì uÀ<ÛäHé eTs&É\ $<ë´~Ûø±]DÏ |ü<äà» nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé

eTs&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·Ts˝À ◊dæ&çmdt Ä<Ûä«s¡ s˝À øÏXÀs¡ u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, øÏXÀs¡ u≤*ø£\ ej·TdüT‡˝À

$<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚ ø£s>± ‘·eT Ä˝À#·\qT n_Ûeèu≤≥˝À |üj·Tìs#˚ $<Ûäs>± ñs&Ü\Hêïs¡T.

j·TTø£Ô ej·TdüT‡ e∫Ãq u≤*ø£\T #·<äTe⁄ô|’ <äèwæº kÕ]s∫ n_Ûeè~› u≤≥˝À

|üj·Tìs#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À ns>∑Héyê&ç dü÷|üsY yÓ’»s¡T¢ ø£èwüí≈£îe÷], Hê>∑eTDÏ\‘√

bÕ≥T ns>∑Héyê&ç {°#·s¡T¢ ñHêïs¡T.

nÁø£eTs>± ms¡Te⁄\T ‘·s¡*ùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄eékÕj·TXÊK C≤sTTs{Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY <ÛäsêàHêj·Tø˘

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), 27 p …’ (düTes¡íyês¡Ô), ms¡Te⁄\qT dü]Vü≤<äT›\T <ë{ÏùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

‘·|üŒeì eékÕj·TXÊK C≤sTTs{Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY <ÛäsêàHêj·Tø˘ ôV≤#·Ã]s#ês¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé

eTs&É\s kÕ\÷s¡ ns‘·sêÁwüº #Óø˘ b˛düTºqT C…&çm ‘·ìF #˚XÊs¡T. nqs‘·s¡s nø£ÿ&ç

n~Ûø±s¡T\‘√ eTT#·Ã{Ïs∫ nÁø£eTs>± ms¡Te⁄\qT ‘·s¡*s∫q≥¢sTT‘˚ yÓs≥H˚ ‘·eT XÊK

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ìsêyê\Hêïs¡T. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ eTq sêÁwüº ms¡Te⁄\qT eTVü≤sêÁwüº≈£î

‘·s¡*s#·≈£îs&Ü #Óø˘ b˛düTº n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]s#ê\Hêïs¡T. nqs‘·s¡s Äj·Tq kÕ\÷s¡

ø±´s|ü⁄, Hê>∑Hé|ü*¢ Á>±e÷\˝À y˚dæq k˛j·÷ |üs≥qT |ü]o*s∫ |æmdædæ, |òü]º …’»sY

cÕ|ü⁄\˝Àì ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*s#ês¡T. C…&çm yÓs≥ m&çm\T >∑s>±¬s&ç¶, yêõ<é VüQùd‡Hé, mz

yÓsø£fÒX¯«s¡T¢ ñHêïs¡T.

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê* : C…&ûŒ d”áz dü÷s¡´Á|üø±wtÄ<√ì nÁ–ø£\ÃsY E …’ 27 : düTes¡íyês¡Ô d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ ñ+∫ Á>±eT Á|ü»\T

nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì C…&ûŒ d”Çz dü÷s¡ Á|üø±wt nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

Á>±e÷\˝À Á|ü»\T nHês√>±´\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \T, Á‘ê>∑T˙s¡, eTT]øÏ ø±\Te\T, |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#˚ ≤>± <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· ˝À|ü+ e\¢ &Ó+>∑T´, eT Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔj·THêïs¡T. Á|ü»\T

nHês√>±´\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Ä<√ì &ç$»q˝Ÿ, Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ #Ó+~q Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äM uÛ≤´<Ûää´‘·\T #˚|ü{Ïºq ‘·Vü≤o˝≤›sY &√Hé E …’ 27 : düTes¡íyês¡Ô >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± U≤©>± ñqï eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü<ä$ì

_. |ü⁄\¢j·T´ #˚|ü{≤ºs¡T. yÓ’mkÕ‡sY õ˝≤¢ dæ<ä›es¡+ qT+∫ ã~©ô|’ e∫Ã u≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ïºq

‘·Vü≤o˝≤›sY X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq $Äs√«\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡ø£s¡ø±\

dü]º|òæ¬ø≥¢¬ø’ e#˚Ã $<ë´s¡Tú\≈£î düø±\+˝À düŒ+~+~ düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

≈£î\<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T e+{Ï yêìì dæbòÕs¡düT #˚j·T&ÜìøÏ eTTqTù| ≈£åîDí+>± |ü]o*+#ê\ì,

ìsêΔ]+#·T≈£îqï |æeTà≥H˚ MT ùdyê πø+Á<ë\≈£î |ü+bÕ\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\T ø£\T>∑ j·T e<ä›ì nedüsês¡T›\T>± e∫Ãq yês¡T ‘·eT|üì ˇø£ÿkÕ]‘√H˚

|üPs¡ÔsTT´+~ nì dü+‘√wæ+#ê\ì ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ø±fi¢]π>˝≤ ‹]>±eTqï #Ó&É¶ù|s¡T

‘˚e<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ ˇø£ÿ dü]º|òæ¬ø≥TºqT MT ùde <ë«sêH˚ bı+<ë\ì

Á|ü‹ ˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔqT dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\ dü+‘·ø±\qT |ü]o*+∫q |æeTà≥H˚ yê{Ïì

<äèMø£]+#ê\ì MT ùde πø+Á<ë\ yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T.

ddüüeeTTddüü \\‘‘√√ yy˚ππ>>HHêê ::

H˚&ÉT u≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ïºq ‘·Vü≤o˝≤›s¡T |ü⁄\¢j·T´ dü«Á>±eT+ yÓ\Tú]Ô eT+&É\+, #Ós¡¢ø=‘·÷Ôs¡T

Á>±eT+ ø±e&É+ e\q |ü]düs¡ eT+&É ≤\yês¡+<äs¡÷ düT|ü]∫‘·T Ò. eT+&É\+˝À |üì#˚dæq

ø=+<äs¡T ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ‘êfi¯˝Òø£ ã~© #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡ì

n|üyê<äT\THêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ ¬>*∫q myÓTà Ò ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ ]ú ø±e&É+, ¬s+&Ée yÓ’|ü⁄

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕØº es¡Z+ ø±e&É+, eTs√yÓ’|ü⁄ ã+<ÛäTes¡ZeTT, Hê\Ze yÓ’|ü⁄

düT|ü]∫‘·T\T $TÁ‘·T\T q\T ~≈£îÿ\ qT+∫ #˚ùd dæbòÕs¡düT\qT n~Û>∑$Tdü÷Ô Á|üC≤ düeTdü \qT

rs¡Ãe\dæq u≤<ä ‘· ãs¡Te⁄>±H˚ ñ+≥T+<äì #êDÏ≈£î´ì #êø£#·ø£ +, ‘ÓHê* sêeT*+>∑&ÉT e+{Ï

düeTj·Tdü÷Œ]Ô m+‘√ nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

ø£ècÕíõ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T>± C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÀ´‹ãT<ä›Á|üø±wtø£s¡÷ï\T ø£ …ø=ºπs{Ÿ E …’ 27 : düTes¡íyês¡Ô ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T>± |üì#˚düTÔqï

&Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt m+. CÀ´‹ì ÁøÏcÕíõ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢ À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T>± |üì#˚düTÔqï

áj·TqqT ÁøÏcÕíõ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚dæ+~. áj·Tq ø£sêï≥ø£ Àì ;<äsY Àì πø+ÁBj·T $<ë´\j·T˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ëúÛ≤´dü+

|üP]Ô#˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ø£dü÷Ôsê“ yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À j·T+__j·Tdt |üP]Ô #˚dæ,

2002˝À ◊mj·Tdt>± ôd\ø£ºj·÷´&ÉT. 2003 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À

Áf…sTTì+>¥ |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2004 qT+∫ 2005 es¡≈£î $»j·Tyê&É À ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡+

bÕ≥T düuŸ ø£ …ø£ºs¡T>± |üì#˚XÊs¡T. qe+ãsY 2005 qT+∫ Ä>∑wüßº 2008 es¡≈£î uÛÑÁ<ë#·\+

◊{Ï&çm |æ.z>± |üì#˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY 2008 qT+∫ Ä>∑wüßº 2009 es¡≈£î m|æ d”&é‡

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºs¡T>±, 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À ø£&É|ü ]yéT‡ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY>± |üì#˚dæ, @Á|æ Ÿ

2010˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T>± e#êÃs¡T. õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ Hê\T>∑T

HÓ\\ bÕ≥T C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T>± |üì#˚XÊs¡T. áj·Tq uÛ≤s¡ k˛ìu≤˝≤<˚$ õ˝≤¢ À ◊m|òtmdt

&çÄsY&çm |æ.&ç>± Á|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. áj·Tq≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡T.

øÏc˛s¡ u≤*ø£\≈£î b˛wüø±\T n+~+#ê*_Ûø£ÿq÷s¡T, p …’ 27, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì øÏc˛s¡ u≤*ø£\≈£î ‘·–q $<Ûä+>±

b˛wüø±\T n+~#ê\ì ◊dæ&çmdt |üs¡ý˚ø£å≈£î\T •e\øÏåà, dü«s¡÷|üsêDÏ, XÀuÛ≤sêDÏ\T

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. j·Te«q<äX¯ À u≤*ø£\ ô|s¡T>∑T<ä\ y˚>∑+>± ñ+&É≥+‘√

bÕ≥T Vü‰s√àqT¢ e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£î+{≤j·THêïs¡T. m~π> u≤*ø£\≈£î ø±*¸j·T+, ◊s¡Hé\‘√

bÕ≥T nìïs¡ø±\ |ü<ësêú\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

|üsê´≥ø£ ôVA≥˝Ÿ‘√ C≤rj·T kÕúsTT˝À Ç+<ä÷sY >∑T]Ô+|ü⁄ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô :|üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝À Vü≤]‘·

Ç+<ä÷]Hé ôVA≥˝Ÿ ìsêàD+‘√ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ C≤rj·T kÕúsTT˝À

>∑]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘·T+<äì ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\

\ø°ÎHêsêj·TD düŒwüº+ #˚XÊs¡T.á y˚Ts¡≈£î ôVA≥˝Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À

dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À myÓTà Ò e÷{≤¢&Üs¡T.C≤rj·T

kÕúsTT˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+<äHêïs¡T.á |üsê´≥ø£

ôVA≥˝ŸqT Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&ÉTø√≥¢‘√ ì]à+#·>± 11 ø√≥¢ Ks¡TÃ‘√

Áô|’y˚{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ uÀsY¶Ä|òt &Ó’¬sø£ºs¡¢ ìs¡íj·÷ìï Á|ü‹>∑&ç+∫ Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>± q&çù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq≥T¢ jÓT+&É\ ‘Ó*bÕs¡T.n+<äT≈£î

õ˝≤¢˝Àì dæ◊{Ïj·TT ø±]àø£ dü+|òü÷\T #˚dæq ø£èwæ m+‘√

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T.õ˝≤¢ ìs¡T<√´>∑T\qT uÛÑ]Ô #˚j·÷*‡ ñ+&É>±

Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ ìs¡T<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·&É+‘√ $yê<ëìï

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T.|üsê´≥ø£ ôVA≥˝Ÿ\T Á|üdüTÔ‘·+

53 eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì #˚düTÔHêïs¡ì ]õq˝Ÿ õm+ yÓ+ø£fÒwt

‘Ó*bÕs¡T.$<˚•, dü«<˚• |üsê´≥≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ ôVA≥˝Ÿ

ì]à+#·ã&ç+<äì Ç|üŒ{Ïπø 43 >∑<äT\≈£î >±qT16 >∑<äT\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì n<˚ $<Ûä+>± ¬skÕº¬s+{Ÿ, dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ

‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüTø£ekÕÔeTHêïs¡T.ôVA≥˝Ÿ kÂø£sê´\T eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± @|æ ≥÷]»yéT <ë«sê q&É|üã&˚

ôVA≥˝Ÿ\‘√ nqTdü+<ëq+ #˚j·Tã&ç+<äì ÄHé …’Hé‘√ mø£ÿ&Ó’Hê

]»sYy˚wüHé #˚düT≈£îH˚ kÂø£s¡´+ ñ+<äHêïs¡T.ôVA≥˝Ÿ˝À ãdü#˚ùd

|üsê´≥≈£î\≈£î HêDýÓTÆq uÛÀ»q kÂø£sê´\‘√bÕ≥T wæ]&çøÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î

ãdt ]»πs«wüHé øö+≥sYDT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @|æ ≥÷]»yéT Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ôVA≥˝ŸqT Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷düTÔ+fÒ <ëìï

n&ÉT¶ø=ì ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± q&ç#˚

$<Ûä+>± Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ïº $»j·T+ kÕ~Û+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.sêuÀe⁄

s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± #˚|üfÒº Áô|’y˚{°ø£s¡DqT n&ÉT¶ø=ì ø±]à≈£î\

|üøå±Hê ì\ã&ÉT‘·÷ yê] n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî&ÉT m˝Ÿ.XÊ+ã•yê¬s&ç¶, »+Á&É Ÿ ôdÁ¬øÁ{° düãT“ sê»

eTÚ[, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sêCX‚KsY, ø√XÊ~Ûø±] <Ûäq+»jYT¬s&ç¶,

ÁoìyêdtHêj·Tø˘, Áo<ÛäsY¬s&ç¶, q]‡+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT Á|ü»\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£îd”d” s√&ÉT¶ y˚j·T>∑\s¡T

qMù|{Ÿ, p˝…’ 27(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï ãkÕº+&é es¡+

˙{Ï‘√ eT{Ïº>∑T+‘·\ bÕ\T ne&É+‘√ Á>±eT

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêï

s¡T.ô|’>± qMù|{Ÿ y˚T»sY Á>±eT|ü+#ê sTTr

>∑\ Á|üj·÷D ÁbÕ+>∑DeTT.m+<äs√ n~Ûø±

s¡T\T, nHê~Ûø±s¡T\T, $<ë´]úì $<ë´ s¡Tú\T

e+<ä\ dü+K´\˝À s√pedü÷Ô b˛‘·÷

ñ+{≤s¡T.Çø£ô|’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

Á|üj·÷D ÁbÕ+>∑D+˝À dædæ s√&ÉT¶ y˚j·T >∑\

s¡ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä|ü<ä““+<ÛäT øÏ+<ä #Ó≈£îÿ\T eT+ps¡TbÕ´|æ*, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô :eT+&É\+˝Àì

Ä|ü<Ûë“+<Ûäe øÏ+<ä mì$T~ eT+~øÏ #Ó≈£îÿ\T

eT+p¬s’q≥T¢ Ç+#êsY® ‘·Vü≤o˝≤›sY Hê>±

sêE ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ X¯ìyês¡+ #Ó≈£îÿ\

s¡÷|ü+˝À |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

dü+πøåeT uÛÑeHêìï ‘·ìF #˚dæq m+|æ&çz

bÕ´|æ*, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\

|ü]~Û Àì ∫qï|üP»s¡¢ Á>±eT+˝Àì dü+πøåeT

uÛÑeHêìï m+|æ&çz Ä<äj·T´ X¯óÁø£yês¡+

‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫, ÄVü≤s¡+, eT+∫˙{Ï

kÂø£sê´\qT, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T dü]>±

ñHêïj·÷ Òyê |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï dü+πøåeT >∑èVü≤+ n<Ó›uÛÑeq+

ø±e&É+ e\q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeq+ nj˚T´

$<Ûä+>± Vü≤düº Ÿ˝Àì $<ë´s¡Tú\ düK´qT yê]

düeTdü \qT ‘Ó\düTø=ì ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤ÔeTì m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T.

;M eTè‹|ü≥¢ rÁe dü+‘ê|ü+ ø√dæ– E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T _$

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTè‹ |ü≥¢ rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô|

ü]∫Hês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ {Ï&ç|æ

ø±s¡´<ä]Ù eTT‘·TÔ¬s&ç¶, sê$T¬s&ç¶\T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ m$Tà>∑q÷s¡T nôd+_¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+&ç 1984 e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 2004e

dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ¬>\Tbı+~

20 dü+e‘·‡sê\T myÓTà Ò >± >±qT eT]j·TT

eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ïº, eT+∫ Hêj·T≈£î&ç>±

Á|ü»\ >∑T+&Ó À¢ #˚s¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düT≈£îHêïs¡ì

Ä˝≤π> ø√dæ– eT+&É ≤ìï nìïs¡+>±\˝À

n_Ûeè~› |ü]#ês¡Hêïs¡T. dü+‘ê|ü ø±s¡´

Áø£eT+˝À md”‡ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù k˛‘·Ôj·T´,

{Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‹eTà|üŒ, qs¡‡j·T´,

eTTqj·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡ bÕØºHê

j·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûää´ n~Ûø±s¡T\ ãdü

u…‘·+#˚s¡¢ E …’ 27 düTes¡íyês¡Ôõ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |üX¯ódü+es¡›ø£ XÊø£ düVü≤j·T

dü+#ê\≈£î\T Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] s¡eTDj·T´,

kÕúìø£ m+|æ&çz Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, eT+&É\

m+áz ás¡qï, X¯óÁø£yês¡s kÕj·TÁ‘·+

kÕúìø£ md”‡ u≤\Ts¡ Vü≤düº Ÿ q+<äT $<ë´s¡Tú\

eT<ä ãdü #˚dæ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] s¡eTDj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤düº Ÿ≈£î

kı+‘· uÛÑeq+ Òø£ n<Ó› uÛÑeq+˝À Vü≤düº Ÿ

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡ Òø£ ,

ãj·T{Ï qT+&ç ‘˚#·TÃø=yê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äì, eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£s¡´+ ˝Òø£

$<ë´s¡Tú\T ãj·T{Ï Á|ü<˚XÊ\≈£î bı‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á düeTdü´\ >∑T]+∫ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY≈£î ˇø£ ìy˚~ø£qT n+~kÕeTì

‘Ó*bÕs¡T. á n~ø±s¡T\ ãdü‘·HÓ’q u…‘·+#˚s¡¢

md”‡ Vü≤düº Ÿ≈£î kı+‘· uÛÑeq+ ì]à+#ê\ì

‘=$Tà~, |ü~ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î edü‹ kÂø£sê´\qT

ô|+#ê\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ndædüTÔHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤düº Ÿ yês¡¶Hé »j·T #·+Á<ä|üŒ,

Vü≤düº Ÿ ø£s¡ÿsY eT<äq >√bÕ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü‰\qTdü+<ä]Ù+∫q ø£˝…ø£ºsY es¡ Á|ükÕ<é.

ø±e÷¬s&ç¶, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : kÕúìø£

düeTdü´\T mìï ñqï|üŒ{Ïø°, $<ë´s¡Tú\T

uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì $<ä´ô|’

eTqdüT‡ \>∑ï+ #˚dæ ¬øØsY ô|+#·Tø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é $<ë´s¡Tú\≈£î

ñ|ü<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥º

D+˝À >∑\ 3 edü‹ >∑èVü‰\qT dü+<ä ]Ù+

#ês¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ dü j·T+>± e÷{≤¢&ç yê]

düeTdü´\qT Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äq+<ä ì\j·T+˝À >∑\ ø± Òõ

$<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü‰ìï eTs√ nqTyÓ’q

#√{ÏøÏ e÷s¡Ã&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î +{≤

qHêïs¡T. Vü≤]»qyê&É À ñqï edü‹ >∑èVü≤

+˝Àì mdtdæ ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úqT\ düeT

dü \qT kÕe<Ûëq+>± $qï ø£ …ø£ºsY yê] düeT

dü \qT ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì dü÷∫+#ês¡T.

$TqTeTT |ü+≥ düπs« |üP]Ô<√eTø=+&É, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô :

eT+&É\+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

rdüT≈£îqï |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\qT, $‘·ÔHê\

|ü+≥\qT düπs« #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À ø=ìï

Á>±e÷˝À¢ neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì, yê]ô|’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dæbòÕs¡T‡ #˚kÕÔeTì m&çm

‘Ó*bÕs¡T.

{qsÚQ˚ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP 5aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V: NRP$TxtsQ©´sLìGÃ¡WLRiV, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô :GÃ¡WLRiV NSL]ˆxtsQ©±s ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ HμR∂VaSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV {qsÚQ˚ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V©´sgRiLRiFyÃ¡NRPxqsLixqÙs NRP≠dsVxtsQ©´sLì G. bP™´sN][…”¡˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRPNSL][ˆlLi[xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©yxqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, bPaRPV™´soÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s GÃ¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ HμR∂V aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™yLjiNTP ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP INRP˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V bP™´sN][…”¡˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ FyLRiV‰Ã¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s A∏R∂WFyLRiV‰Õ˝‹[ ¿¡©yıLRiVÃ¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙NUP≤y xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV Æ©sÃ¡L][«¡ŸÕ˝‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sL<SÃ¡V ™´sÃ˝¡ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiVFyLRiVμR∂Ã¡ xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRP μ][™´sVÃ¡ ™y˘zmsÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ©´sgRiLRiLiÕ‹[Fny˘gjiLigì ∏R∂ViLi˙ªyÃ¡ μy*LS μ][™´sVÃ¡ ¨sLRiW¯Ã¡NRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. CgRiÃ¡V, μ][™´sVÃ¡V ™y÷¡©´s A•¶¶¶LRixmsμyLÙSÃ¡©´sV ºΩ©´s™´sμÙR∂¨s, NS¿¡øR¡Õ˝ÿLjiË©´s ¨ds…”¡¨s ˙ªygSÃ¡¨s, Fs NRP‰Q\Æ≤∂©y@Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™y˘zms}qsÚ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[Lji \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡VF~Liμy¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡™´sμÙR∂¨s bP™´sN][…”¡˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ \Æ≤∂Q˚LiVV©±sÃ¡Õ‹[ xmsp≤T∂NRP ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡NRPV A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s BLiNSFyLjiaRPVμÙR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVVLjiNTP™y≤R∂ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjixqsLSÃ¡

xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV NRPW≤y ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂¬ø¡FyˆLRiV. BLi…”¡Li…ÿ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤ÔT∂ DLi≤yÃ¡¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡AL][gRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Li»¡VLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 35Æ™s[Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ¨s™´szqsxqsVÚLi¤…¡[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRP ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @©yL][gRi˘NRPLRi ™yªy™´sLRifl·Li NRPÃ¡VgRiVª][LiμR∂¨sbP™´sN][…”¡˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. C μR∂VzqÙsºΩ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsºdΩ NRPV»¡VLi ¡Li™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤ÔT∂ ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s ˙xmsºdΩμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ ryμ≥R∂˘xms≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[˙xmsºdΩ BLi…˝‹[ NRPÃ¡Lì …”¡, |qsÕfiFn°©±sNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©yıLRi¨sN]LiªRΩr~™´sVV¯©´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤ÔT∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP Æ™s¿¡Ë}qsÚ ANRPV»¡VLi ¡Li @Liªy AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y xqs™´sW«¡LiÕ‹[g_LRi™´s ˙xmsºΩxtÌsQÃ¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV gRiÃ¡ ˙xmsºdΩ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ZNP[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV NRPORPQ©±s©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s™y…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[@Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡¤Õ¡[ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V©yı∏R∂V¨s, μy¨s ¨s™yLRifl·NRPV ˙xms«¡Ã¡V@˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿ {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV $ ZNP. LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[˙xmsºdΩ INRP‰LRiW AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS “¡≠sLiøyÃ¡Li¤…¡[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤R∂NRPVLi≤y NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s N]μÙj∂Fy…”¡ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsºdΩNRPV»¡VLi ¡Li AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS “¡≠sLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

nìï &çb˛\ mø˘‡Áô|dt ãdüT‡\qT _Ûø£ÿq÷s¡T MT<äT>± q&ÉbÕ*_Ûø£ÿq÷s¡T, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+ MT<äT>± nìï mø˘‡Áô|dt ãdüT‡\qT q&ÉbÕ\ì,

eT+&É\ Á|ü»\T n≥T ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤¢\Hêï Ç≥T ìC≤e÷u≤<é yÓfi≤¢\Hêï rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì {ÏÄsYmdt eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T n+<Ó eTôV≤+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. á düeTdü qT

ÄsYm+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏqT+#Ó’Hê _Ûø£ÿq÷s¡T

MT<äT>± ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì, q&É|üø£b˛‘˚ u…’bÕdt MT<˚ e+<ä ≤~ eT+~‘√ sêkÕÔs√ø√ #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T qsê‡¬s&ç¶, u≤˝Ÿ#·+Á<ä+, dü‘· Hêsêj·TD,

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dæ~›sêy˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T_Ûø£ÿq÷s¡T, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô

:eT+&É\+˝À dæ~›sêy˚TX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À ÁXÊeDe÷dü

¬s+&Ée X¯ìyês¡+ s√E uÛÑ≈£îÔ\T ñ|üyêkÕ\‘√ e∫Ã ‘·eT Çwüº<Ó’eyÓTÆq dæ~›sêy˚TX¯«s¡ kÕ«$TøÏ

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. á eT+&É\+˝Àì uÛÑ≈£îÔ Ò ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*ekÕÔs¡T. nq+‘·s¡+

rs¡úÁ|ükÕ<ë\T rdüT≈£î+{≤s¡T.

dæ◊øÏ |òæsê´<äTø±e÷¬s&ç¶, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝À ñqï mdtmyéTôV≤#Y md”‡ >∑sY¢‡ Vü‰düº Ÿ≈£î nqTeT‹

Ò≈£î+&Ü ˝ÀìøÏ sêe&É+ »]–+<äì Vü‰düº Ÿ $<ë´]úqT\T #Ó|üŒ&É+ »]–+<äì ‘·eT düeTdü \qT

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√ yê¬s¶Hé u≤˝≤eTDÏ yê]ô|’ πødüT\T ô|{≤ºs¡Hêïs¡T.

n|üŒ{Ï qT+&ç eTeTà*ï uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äHêïs¡T. |òæsê´<äT #˚dæq yê]˝À Vü≤düº Ÿ

$<ë´]úqT\T dü_‘ê, |üP», $»j·T, sê»l, uÛ≤>∑ , düTeT\‘·, dü«|üï, Á|æj·÷+ø£\‘√ bÕ≥T

75eT+~ $<ë´]úqT\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

m+õ$mHéô|’ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚dæq ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY >∑+>±sê+<√eTø=+&É, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝À eTVü‰‘·à >±+BÛ eqqs¡‡Ø øÏ+<ä Hê{Ïq fÒ≈£î

yÓTTø£ÿ\ô|’ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY >∑+>±sê+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Çõmdt, myéTõ$mHé

]ø±s¡T¶\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À ˇø£ \ø£å 50y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\H˚

\ø£å + ø±>± ˇø£\ø£å 29y˚\T yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T Hê≥&É+ »]–+<äì $T>∑‘ê$ yês¡+

s√E˝À¢>± |üP]Ô #˚kÕÔeTì m|æj·T+ sêCÒ+<äsY düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Çõmdt, m+õ$mHéô|’

ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY Çõmdt dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± C≤uŸø±s¡T¶\T yês¡+˝À>±

n|t&˚wüHé #˚j·÷\ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+&É\+ õ˝≤¢ À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+<äì 5dü+.\

ø=ø£kÕ] C≤uŸø±s¡T¶\qT |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á>±eTkÕúsTT˝Àì |ò”\T¶ ndæôdº+≥T¢

|ü]o*kÕÔs¡ì á HÓ\24‘√ eTT–dæ+<äì 31es¡≈£î bı&ç–+#ê\ì eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À¢ |üP]Ô#˚j·÷\Hêïs¡T. ø=‘·Ô>± e#˚Ã C≤uŸø±s¡T¶\T Á|üdüTÔ‘·+ πswüHéø±s¡T¶\T>±

ekÕÔj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çy= Væ≤s¡DàsTT,m|æy= sêCÒ+<äsY,

Vü≤]u≤ãT¬s&ç¶, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ s¡y˚Twt, sêCÒX¯«sY, Çõj·Tdt dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ GLSˆ»¡VNRPV ™´s∞*NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡NRPÃ¡ˆ©´sNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ: NRP¤Õ¡NÌRPLì

Æ©sÃ˝¡WLRiV, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sV Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡Õ‹[ ªRΩgji©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms AÆ™sWμR∂iLi F~LiμyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ’¡. $μ≥R∂Lì }msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLì ø≥yLi ¡Lì Õ‹[ BLi≤R∂{qÌs˚£qs ˙xmsÆ™sWxtsQ©±sNRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ ªRΩgRiV xqsWøR¡©´sÃ¡V, xqsÃ¡x§¶¶¶÷¡øyËLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLiøyLiVVºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ªRΩgji©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms, @©´sV™´sVºΩ F~LiμyÃ¡©yıLRiV. xqÛsÃ¡}qsNRPLRifl·Õ‹[ ™´sWlLi‰…fi≠sÃ¡V™´s ˙xmsNSLRiLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqsLÌjizmnsZNP[…fi= ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. @Õÿlgi[ @LiøR¡©yÃ¡ª][ NRPW≤T∂˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sV xmsLizms, AÆ™sWμR∂iLi F~LiμR∂≤R∂iLiª][Fy»¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizms,N˝TP∏R∂VlLi©±s= xqsLÌjizmnsZNP[…fi F~LiμyÃ¡©yıLRiV. N]¨sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡Õ‹[ «ÿxms˘Li¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ N˝TP∏R∂VlLi©±s= xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi xqÛsÃ¡}qsNRPLRifl·, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRPlLiLi»¡V,™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ªRΩμj∂ªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP[…fi F~LiμR∂V»¡Õ‹[xmsLji˙aRP™´sVÃ¡aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms, AÆ™sWμR∂iLi F~LiμyÃ¡©yıLRiV.™´sVμR∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi Àÿ˘LiN`PÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. .

|qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨sNSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, E …’ 27 düTes¡íyês¡Ô : |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVÃ¡V ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´so ªRΩV©yıLRiV.xmsÃ¡V G¤«¡¨ds=Ã¡V ≠dsLji¨s Àÿ¨sxqsÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡W @≤ÔR∂LigS xqsLiFyμj∂x qsVÚ©yıLiVV.≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V, Àÿ˘LiNRPVÃ¡V, Fs…”¡FsLiÃ¡ ™´sμÙR∂xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı gSLÔRiVÃ¡NRPV ˙aRP™´sVNRPV ªRΩgÊRi Æ™s[ªRΩ©´sLiμR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘LiNRPV G…‘¡FsLiÃ¡ ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩN][xqsLi NSFyÕÿgS D©´sı ™yLji ¡ªRΩVNRPVÃ¡VμR∂VLRi˜ÈLRiLigS D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡VÀÿ˘LiNRPVÃ¡V, Fs…”¡FsLiÃ¡ ™´sμÙR∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı|qsNRPW˘Lji…‘¡Ã¡V ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. NRP¨dsxqsLi NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡V NRPW≤y ≠dsLji¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVÃ¡V ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©yı ™yLRiV \|ms#˚Æ™s[…fi G¤«¡¨ds= μR∂*LS¨s∏R∂W™´sVNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘LiN`PNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[¨s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠dsLjiª][ ¨sªRΩ˘Li 12gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡W ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVW≤R∂V©´sVLi¿¡ ©yÃ¡VgRiVÆ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sVV»Ì¡¤«¡xmsˆVªRΩV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ “¡ªy¨sı\|qsªRΩLi B…‘¡™´sÃ¡Æ©s[ |msLiøyLRi¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li2400 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B¬ø¡[Ë™yLRi¨s N]LiμR∂LRiVgSLÔRiVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμyLRiV. ≠dsLjiNTP NRP¨dsxqs™´sxqsªRΩVÃ¡V, r¢NRPLS˘Ã¡V DLi≤R∂™´so. @xqsÚ™´sW©´sLixms≤T∂gSxmsoÃ¡V NSxqsWÚ Fs™´s\lLi©y μy≤T∂¬ø¡[}qsÚ˙FyflÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiμj∂. NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yÃ¡™´sW»¡ FsÕÿ D©yıLRiORPQfl· NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ≠dsLji“¡ªyÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡ xmsp¿d¡NRPªRΩVÚ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][NSLi˙…ÿNÌRPLìNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡Ã˝¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV.¨sªRΩ˘Li NSxmsÕÿgS DLiÆ≤∂[ gSLÔRiVÃ¡NRPV FsLiªRΩ“¡ªRΩLi BxqsVÚ©yıL][ NRPW≤y Àÿ˘LiNRPL˝ RiNRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. ≠dsLjiNTP {msFs£mns, Æ™sV≤T∂NRPÕfi ÕÿLi…”¡r¢NRPLS˘Ã¡V @xqs¤Õ¡[ DLi≤R∂™´so. NSLji¯NRPVÃ¡xqsLiORPQ™´sW¨sZNP[ D©yı™´sVLi»¡W ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V ≠dsLji¨s ™´sW˙ªRΩLixms…Ì ”¡LiøR¡VN][LRiV. ¨s»Ì¡¨sÃ¡V™´so©y ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂«¡LRiVgRiVªRΩV©yı @≤T∂lgi[ ©yμ≥R∂VÆ≤∂[ DLi≤R∂LRiV.@xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi LSNRPVLi¤…¡[ BNRP Dμ][˘gRiLiDLi≤R∂μR∂¨s, |qsNRPW˘Lji…‘¡gS ªy™´sVV |ms…Ì”¡©´s≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤y μR∂NRP‰μR∂¨s N]LiμR∂LRiV™yF°∏R∂WLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ˙aRP™´sV μ][zms≤U∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤yNRP¨dsxqsÆ™s[ªRΩ©yÃ¡V, xms¨sgRiLi»¡Ã¡V @™´sVÃ¡π∏∂[V˘ÕÿøR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.

X¯ìyês¡+, E …’ 28 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: ¨sÃ¡NRP≤R∂¤Õ¡[≠sVNTP @xqs\¤Õ¡©´s Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡}msˆ…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W $Ã¡LiNRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡NRPVzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Ã¡LiNRP\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËN][™´s≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ Ã¡LiNRP©´sV ¿¡ªRΩVÚgSJ≤T∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... @Æμ∂[ zmsø`¡\|ms lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[|mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡™´s≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi zqsLki£qs 1c1ª][xqs™´sVLigS DLiμj∂. lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ G μR∂aRPÕ‹[©´sW À≥ÿLRiª`Ω

A»¡ºdΩLRiV rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V ¤Õ¡[μR∂V. gRiLi’≥d¡Lì ªRΩzms=Li¿¡Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ @LiμR∂LRiW xqs≠sVztÌsQgS ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. ¬ø¡ªRΩÚuy»˝¡ª][ ≠sZNP»˝¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[|qsLiøR¡Lkiª][ @μR∂LRig]…Ì”¡©´s N][{§˝¶¶¶ , 96 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s|qs•¶¶¶*gì NRPW≤y ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLìÕ‹[ \lLi©y ,L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , μ≥][¨ds NRPW≤y LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ZNP[™´sÃ¡Li 138 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. @»¡V

À›÷¡LigìÕ‹[©´sW }msÃ¡™´s\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LjiøyLRiV.«¡{§¶¶¶LìΔÿ©±sª][ xqs•¶¶¶ @LiμR∂LRiW G ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Ã¡LiNRP A≤R∂VªRΩW Fy≤R∂VªRΩW Ã¡OSQQ˘¨sı¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ xmns÷¡ªRΩLiª][ «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡Vø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soª][©´sı L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ rÛy©´sLiÕ‹[ ™´sV©Ø[«fiºΩ™yLki¨s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms μ≥][¨ds xqsLiμj∂gÙ RiLiÕ‹[D©yı≤R∂V. N][{§˝¶¶¶, \lLi©yÃ¡V xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©yı...L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ G™´sW˙ªRΩLi @™´sNSaSÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ Lji«¡Lì* ¤À¡Liø`¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı ºΩ™yLkiNTP @™´sNSaRPLi B™y*Ã¡¨s μ≥][¨ds

À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP øyÕÿ xmsLRi˘»¡©´sÃ¡NRPV «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki FsNRPV‰™´saSªRΩLi Lji«¡Lì* ¤À¡Liø`¡Õ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yı≤R∂V. ZNPLkiLìÕ‹[ ª]÷¡™´sÆ©Ôs[ |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ºΩ™yLki ™´sLRiVxqsgS 14™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ Lji«¡Lì* ¤À¡Liø`¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ∏R∂W˘≤R∂V. ≠s«¡∏R∂VLiμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A «¡»Ì¡VxmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡ zqsLki£qs xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS Ã¡LiNRP }ms£qs ˙ªRΩ∏R∂VLi |msLkiLS , ™´sW¥R∂W˘£qs ,™´sV÷¡LigS μ≥y…”¡NTP À≥ÿLRiª`Ω ≠sÃ¡≠sÃ¡Õÿ≤T∂Liμj∂. BÆμ∂[ «‹[LRiVª][lLi[ xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW lgi÷¡¿¡ zqsLki£qsÕ‹[ Aμ≥j∂NRP˘Li|msLiøR¡VN][™yÃ¡¨s $Ã¡LiNRP À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

l\+ø£‘√ uÛ≤s¡‘Y eT÷&√ eH¶

_õHÓdt

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ™´sVLjiN]μÙj∂ gRiLi»¡Õ˝‹[ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= J|ms¨sLigì |qsLRi¯¨ds Æ™sVVμR∂Ã¡VNSÀ‹[ª][Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NUP≤yxqs™´sVLRiLiÕ‹[ xqsªyÚ øy¤…¡[LiμR∂VNRPV 10 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS @Æ¥˝∂»˝¡VINRP\Æ™sxmso ˙FyNÌUP£qsª][ ’¡“¡’¡“¡gS DLi¤…¡[.. ¨sLRi*x§¶¶¶fl·xmsLRiLigS Fs»¡V™´sLi…”¡ Õ‹[FyÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y@¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡W ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ’¡“¡gS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. CI÷¡LizmsN`P= gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsˆVN][™yÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsºdΩμk∂ ≠sZaP[xtsQÆ™s[V... ¡Æ≤Í∂…fi , |qsNRPW˘Lji…‘¡ , @Æ¥˝∂»˝¡V...}qÌs≤T∂∏R∂WÃ¡V BÕÿ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡Õ‹[©´sW ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡Õ‹[ …ÿ£ms\|mns™±s |qsûy÷¡…‘¡Ã¡V ≠dsVN][xqsLi....11.. ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss iiMMB™yŒœ¡ ˙xmsμ≥y©´s }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «‹[˘ºΩ Æ™s÷¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][ lgi[™±sV= @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´soªyLiVV. μk∂Liª][ I÷¡LizmsN`P= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡Ë©´s Æμ∂[aRPLigSBLig˝SLi≤`∂ LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNRPV‰ªRΩVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ 1908 , 1948 Ã¡Õ‹[ I÷¡LizmsN`P=«¡LjigSLiVV.2005 «¡⁄\¤Õ¡ 6©´s zqsLigRixmspLìÕ‹[ «¡Ljigji©´s H™Ø[zqs |qsxtsQ©±sÕ‹[ Ã¡Li≤R∂©±s gRi…Ì”¡F°…”¡¨sFsμR∂VL]‰¨s AºΩ¥R∂˘ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sWr°‰ , ©´sW˘∏R∂WLì‰ zqs…‘¡ , ™´sW˙≤T∂≤`∂, FyLji£qsÃ¡©´sV ’¡≤ÔT∂LigìÕ‹[ Ã¡Li≤R∂©±s J≤T∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ C lgi[™±sV= N][xqsLi Ã¡Li≤R∂©±sZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¡Æ≤Í∂…fi @ORPQLSÕÿ 74 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V. ™´sVVLiμR∂V@©´sVNRPV©´sıμy¨sNRPLi¤…¡[ Bμj∂ 101 aSªRΩLi FsNRPV‰™´s. I÷¡LizmsN`P= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ¡Æ≤Í∂…fi.22.. DD}}qqss©©±±ss ÀÀ‹‹[[ÕÕfifiÌÌ iiMM™´sW©´s™´s ¿¡LRiVªRΩgS }msLRiV©´sı D}qs©±s À‹[ÕfiÔ \|msÆ©s[ @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ Æ©sÃ¡N]¨s DLiμj∂. gRiªRΩ ’d¡—¡LigìI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sVW≤R∂V ¡LigSLRiV xmsªRΩNSÃ¡ª][ øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. 100 ≠dsV»¡L˝RiV , 200≠dsV»¡L˝RiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡ª][ Fy»¡V 400 ≠dsV»¡L˝Ri …‘¡™±sV CÆ™sLi…fiÕ‹[©´sW ˙xmsxmsLiøR¡LjiNSLÔRiVÃ¡V Æ©sÃ¡N]Õÿˆ≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sVL][ryLji @»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sÆ©s[ Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s C«¡\Æ™sVNS ¿¡LRiVªRΩ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C ryLji @μR∂LiªRΩ xqsVÃ¡À≥œ¡Li NSμR∂¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂. «¡\Æ™sVNSZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s ¤«¡[™±sV= À˝ÿN`P ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂VryL˝RiV À‹[ÕfiÌ©´sV J≤T∂Liøy≤R∂V.33.. \\ÆÆ™™ssVVZZNNPP[[ÕÕfifi ||mmnnssÕÕfifiˆÈÈQQ== iiMM

Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ @LiμR∂Lji¨ds ANRPL<jir°Ú©´sı ™´sVL][ rÌyLì zqs*≠sV¯Ligì uyLì‰ \Æ™sVZNP[Õfi|mnsÕfiˆÈQ=... Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 16 I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi= ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©´sı |mnsÕfiˆÈQ=™´sVL][ lLiLi≤R∂V ryμ≥j∂}qsÚ... ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiV©´sV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[ryÚ≤R∂V. |mnsÕfiˆÈQ= 2004 GÆ¥∂©±s=I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ALRiV ¡LigSLRiV xmsªRΩNSÃ¡V , lLiLi≤R∂V NSLiry˘Ã¡V ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ2008 ’d¡—¡Ligì I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ GNRPLigS FyÕÊ‹©´sı Fs¨s≠sVμj∂ CÆ™sLi»˝¡Õ‹[©´sW Fs¨s≠sVμj∂ g][ÕfiÔÆ™sV≤R∂Õfi= \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi I÷¡LizmsN`P=øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV≤R∂Õfi= ryμ≥j∂Li¿¡©´s @Æ¥˝∂»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ |mnsÕfiˆÈQ= lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[D©yı≤R∂V. r°≠s∏R∂V…fi LRiuy˘ —¡™´sWıQ£qÌs ™´sVW≤R∂V I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 18 xmsªRΩNSÃ¡Vryμ≥j∂Li¿¡ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ |mnsÕfiˆÈQ= AÆ™sV©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ C @Æ™sVLjiNRP©±s zqs*≠sV¯Ligì rÌyLìÆ™sVVªRΩÚLi G≤R∂V CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ FyLÌjizqs}ms…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V.44.. ˙¤¤ÀÀ¡¡——¡¡ÕÕfifi xxmmnnssQQoo……fifiÀÀÿÿÕÕfifi ……‘‘¡¡™™±±ssVV iiMMI÷¡LizmsN`P= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi …‘¡™±sVgS LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLi¿¡©´s ˙¤À¡—¡Õfi xmnsQo…fiÀÿÕfi…‘¡™±sV ™´sVL][ryLji ªRΩ©´s {mns…fi Lji{ms…fi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. ˙¤À¡—¡Õfi 1984 , 1988Ã¡Õ‹[zqsÃ¡*Lì Æ™sV≤R∂Õfi... 1996 , 2008Ã¡Õ‹[ NSLixqs˘Li lgiÃ¡VøR¡VNRPVLiμj∂. g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi ™´sW˙ªRΩLi™yLji¨s ELjir°ÚLiμj∂. C ryLji μy¨s¨s @LiμR∂VN][™yÃ¡¨s ˙¤À¡—¡Õfi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsÆ©s[ xmspLjiÚ rÛyLiVV «¡»Ì¡Vª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂.55.. AArryy‰‰LLìi zzmmssrrÌÌ°°LLjjii∏∏RR∂∂VV££qqss iiMM¤À˝¡[≤`∂ LRi©´sıLìgS @LiμR∂LjiNUP xqsVxmsLji¿¡ªRΩV\Æ≤∂©´s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ≠sNRPÕÿLigRi @Æ¥˝∂…fi Ary‰LìzmsrÌ°Lji∏R∂V£qs... ª]÷¡ryLjigS ryμ≥yLRifl· I÷¡Lizms∏R∂V©˝´sª][ F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩAlLi[Œœ¡ß˛gS I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹©yÃ¡©´sı @ªRΩ¨s NRPÃ¡ CryLji Æ©sLRiÆ™s[LRiÀ‹[ª][Liμj∂. 400≠dsV»¡L˝Ri ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ CÆ™sLi…fiª][ Fy»¡V 400 ≠dsV»¡L˝Ri …‘¡™±sV CÆ™sLi…fiÕ‹[©´sW FyLÌjizqs}ms…fi¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩμy*LS FyLS I÷¡LizmsN`P= , I÷¡LizmsN`P= lLiLi≤R∂V lgi[™±sV=Õ‹[©´sW FyÕÊ‹Li»¡V©´sıª]÷¡ ≠sNRPÕÿLigRi @Æ¥˝∂…figS LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C HμR∂V |qsûyÃ¡…‘¡£qs @LiμR∂Lji¨dsANRPL<jixqsVÚ©´sı»Ì¡VgS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

Á|ü|ü+#· Áø°&Üdü+ãs¡+˝À {≤|t 5 ôdŒwü Ÿ‡

Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ pHé‘√ eTT–dæq ‘=*

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷. 1,602 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï ¬s|òtm+d”J

~>∑Z»+ ◊{°d” Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À ˝≤uÛÑ+ s¡÷.

1,333 ø√≥¢‘√ b˛*ùdÔ 20.21 XÊ‘·+ eè~› kÕ~Û+∫+~.

Á|ü<Ûëq+>± HêHé dæ>∑¬s{Ÿ m|òtm+d”J yê´bÕs¡+˝À neTàø±\T

ô|s¡>∑&É+‘√ ˝≤uÛ≤˝À¢ eè~›øÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

ø±\+˝À s¡÷. 1,332.72 ø√≥T¢ qyÓ÷<äT #˚dæ+<äì ◊{°d” ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. dæ>∑¬s{Ÿ neTàø±\T ‘·|æŒ+∫ $T>∑‘ê

s¡+>±\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙ yê´bÕsê\T u≤>± |ü⁄+E≈£îHêïsTT.

neTàø±\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ @Á|æ Ÿ`pHé Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ s¡÷.

6,522.21 ø√≥¢≈£î #˚s¡>±.. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À M{Ï À

dæ>∑¬s≥T¢ ø£\T|ü⁄≈£îì ¬syÓq÷´ 4,777.29 ø√≥¢≈£î #˚]+~. >∑‘·

@&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À s¡÷. 4,071.32 ø√≥¢≈£î

#˚]+~.dæ>∑πs{Ÿj˚T‘·s¡ yê´bÕs¡+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ bÕ πøCŸ|ü⁄&é,

|üs¡‡q˝Ÿ πøsY, m&É÷ πøwüHé, ùdºwüqØ s¡+>±\ qT+∫ s¡÷.

1,473.05 ø√≥¢ ¬syÓq÷´ kÕ~Û+∫+~. >∑‘· @&Ü~‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ ¬syÓq÷´˝À Ç~ 22.98 ø√≥¢ ¬syÓq÷´ ô|{Ïº+~.

dæ>∑¬s≥¢ s¡+>∑+ qT+∫ s¡÷. 3,304.24 ø√≥¢ ¬syÓq÷

Ä]®+∫+~. ◊‘˚ l\+ø£ À ◊<äT qø£åÁ‘ê\ ôVA≥˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î

nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+‘√ 99 @fi¢ ©E ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ù||üsY

uÀs¡T¶\T,bÕ πøõ+>¥ yê´bÕs¡ Ä<ëj·T+ s¡÷. 960 ø√≥¢ qT+∫

s¡÷. 1,036 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì uÛÑÁ<ë#·\+

ù||üsY uÀs¡T¶\ bÕ¢+{Ÿ $düÔs¡D, n<˚$<Ûä+>± Vü≤]<ë«sY À ø=‘·Ô

n–Zô|f…º\ j·T÷ì{Ÿ ìsêàD+ e#˚Ã e÷]Ãø£˝≤¢

|üP]Ôø±qTHêïj·Tì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. nÁ– _õHÓdt ñ‘·Œ‘·TÔ\

yê´bÕs¡+ <ë«sê ¬syÓq÷´ s¡÷. 1,691.42 ø√≥¢≈£î #˚s¡>± >∑‘·

@&Ü~ s¡÷.1707.14 ø√≥T¢ ñ+<äì ◊{°d” ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~. BìøÏ ø±s¡D+ bı>±≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ø=qT>√\T

#˚dæô|≥Tºø√e&É+ ø£e÷&ç{° e÷¬sÿ{Ÿ˝À Bì Á|üuÛ≤e+ |ü&É≥+‘√

¬syÓq÷´ ‘·–Z+<äì $e]+∫+~.

13 XÊ‘·+ eè~Δ

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï uÛ… Ÿ

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ uÛ≤Ø j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø

dü+düú ;ôV≤#Yám˝Ÿ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 13 XÊ‘·+ eè~›

#Ó+~ s¡÷. 921 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~

@Á|æ Ÿ`pHé eT<Ûä ø±\+˝À dü+düú ˝≤uÛÑ+ s¡÷.

815.5 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. pHé 2012 ‘√

eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìø£s¡ neTàø±\T 17

XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 8,326 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

>∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ dü+düú

s¡÷.7,132 ø√≥¢ $\TyÓ’q ìø£s¡ neTàø±\T

»]|æ+~. 2012`13 ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+ eTT–ùd

Hê{ÏøÏ dü+düú |üP]Ô #˚j·÷*‡q Äs¡¶s¡¢ $\Te

dü«\Œ+>± ‘·–Z s¡÷. 133 \ø£å\ ø√≥T¢>±

qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘˚&Ü~ pHé‘√ eTT–dæq

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À uÛ… Ÿ Äs¡¶sY ãTø˘ $\Te s¡÷.1.35

\ø£å\ ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· HÓ\ uÛÑ÷{≤Hé À

1020 yÓT>±yê≥¢ ôV’≤Á&√ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº qT

ì]à+#˚+<äT≈£î dü+düú <äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á{≤≈£îº≈£î

dü+ã+~Û+∫ s¡÷. 950 ø√≥¢ $\TyÓ’q Äs¡¶sY ≈£L&Ü

Á|üdüTÔ‘· Äs¡¶sY ãTø˘ À $Tfi¯‘·yÓTÆ ñ+~. 1200

yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú´+ >∑\ |ü⁄Hê‘·‡+>∑TÃ`1

ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü á dü+düú ì]àk Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø

uÛÑ÷{≤Hé˝À dü+düú eT÷&ÉT ôV’≤Á&√ |üesY

ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+∫+~. á eT÷&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T

ø£*|æ uÛÑ÷{≤Hé À 95 XÊ‘·+ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+˝À

HÓ\ø=qï Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T ø±s¡D+>± ø£+ô|˙

˝≤uÛ≤˝À¢ eè~› ÄXÊ»qø£+>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃqì

áøÏ«{Ï ì|ü⁄DT\T n+#·H˚ y˚XÊs¡T. ø±˙ dü+düú

e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\ n+#·Hê≈£î $T+∫q |òüü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+∫+~.

◊{°d” ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 20 XÊ‘·+

˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫q kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé CÀHé s¡TD düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì ád”; Áô|dæ&Ó+{Ÿ e÷]jÓ÷

Á&Ü– Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢‘√ bÕ≥T <˚oj·T

e÷¬sÿ≥T¢ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#êsTT. u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ X¯ó

Áø£yês¡+199 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç 16839 e<ä› eTT–dæ+~.

n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 57 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç5100 e<ä›

eTT–dæ+~. <˚oj·T e÷¬sÿ≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥ À 200

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. B+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 16871bÕsTT+≥¢

e<ä› ø=qkÕ–+~. n≥T ì|”º 79 bÕbÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î ˝≤uÛÑ|ü&ç

5,122 e<ä› ø=qkÕ–+~. n≥T Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ #ê˝≤

s√E\ ‘·sê«‘· eT+∫ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. X¯óÁø£yês¡+ s√Eq

kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT. Çø£ <äøÏåD ø=]j· , ‘Ó’yêHé

Vü‰+ø±+>¥ dü÷N\T 2 XÊ‘·+ <ëø± ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. eTq e÷¬sÿ≥¢ À

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î\T Ä]úø£ |òü*‘ê\T

Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïsTT. nyÓT]ø± qT+∫ kÕqT≈£L\ yês¡Ô\T sêe&É+

, j·T÷s√ CÀHé s¡TD düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ád”;

Áô|dæ&Ó+{Ÿ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥T¢ |üs¡T>∑T\T

ô|{≤ºsTT. Á_≥Hé dü÷N 1.3 XÊ‘·+, ÁbÕHé‡ dü÷N 3.9 XÊ‘·+, »s¡à˙ 2.6 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. nyÓT]ø± e÷¬sÿ≥T¢ ≈£L&Ü n<˚ u≤≥˝À

|üj·Tì+#êsTT. &ÍCÀHé‡ 1.6 XÊ‘·+, Hêdt&Üø˘ 1.3 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT.

ÄHé˝…’Hé ˝…’|òt bÕ\d”ì Á|üy˚X¯ô|{Ïºq m>±Hé ]*π>sY

Á|üsTTy˚≥T ;e÷ s¡+>∑ dü+düú À¢ ˇø£f…Æq m>±Hé ]*π>sY ◊ ôV≤˝ŸÔπøsY ù|s¡T‘√ ÄHé …’Hé …’|òt

Çq÷ ¬sHé‡ bÕ\d”ì Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. Bìï bı+<ë\+fÒ πøe\+ ÄHé …’Hé À e÷Á‘·y˚T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+q~ dü+düú ‘Ó*|æ+~. HêHê{ÏøÏ ô|]–b˛‘·Tqï yÓ’<ä Ks¡TÃ\ |ü]cÕÿs¡+

#·÷|æ+#˚+<äTπø á düT\uÛÑ‘·s¡, düeTÁ>∑ ;e÷ e´øÏÔ>∑‘· bÕ\d”ì n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq≥T¢

m>±Hé ]*π>sY N|òt e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~ø±] j·Trwt lyêdüÔe ‘Ó\bÕs¡T. á bÕ\d”ì Äj·Tq

#ÓqïjYT˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á bÕ\d”ì bı+<˚ yê] ÄdüŒÁ‹ Ks¡TÃ\‘√ bÕ≥T X¯g∫ø£‘·‡\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ

e´j·÷ìï uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T.Ç~ >√˝Ÿ¶, bÕ¢{Ïq+ s¡ø±˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ÄHé …’Hé bÕ\d”ì bı+~q yês¡T ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡¢qT ≈£L&Ü »‘· #˚düTø√e#·Ãì

$e]+#ês¡T. á bÕ\d”ì πøe\+ u…’ÄHé …’Hé &Ü{Ÿ m>±Hé]*π>sY &Ü{Ÿ ø±yéT nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À

e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y À Äs√>∑ ;e÷ ø£*–q s√>∑T\ dü+K´

◊<äT XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T. á bÕ\d”<ës¡T\≈ìøÏ 849 s¡ø±\ düØ®\qT ø£e˝Ÿ

#˚ùd˝≤ ‘êeTT bÕ¢Hé #˚düTÔHêïeTì , <˚X¯ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ ÄdüŒÁ‘·T\qT

nqTdü+<Ûëq+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£kÕ] bÕ\d”ì bı+~q ‘·sê«‘· düTe÷s¡T e+<˚fi¢

bÕ≥T ‘êeTT ;e÷ ø£eπsCŸ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. 18 @fi¢ ô|’ã&çq yês¡T bÕ\d”ì

bı+<=#·Ãì, Á|”$Tj·T+ yÓTT‘·Ô+ eT÷&˚fi¢≈£î ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, yÓ’<ä Ks¡TÃ\T

ô|s¡–q|üŒ{Ïø° eT÷&˚fi¢ bÕ≥T Á| Á Á|”$Tj·T+qT ô|+#·&É+ M\T|ü&É<äHêïs¡T. 45 ˝À|ü⁄ yês¡T

m˝≤+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. 15 @fi¢ ø±\|ü]$T‹ ø£*–q bÕ\d” À >√˝Ÿ¶

bÕ¢Hé øÏ+<ä eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, bÕ¢{Ïq+ bÕ¢Hé øÏ+<ä }◊<Ó’ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

#=|ü⁄Œq ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ô|’øÏ m>∑u≤ø£qTqï Á<äy√´\“D+ dü÷N<˚X¯ yê´|üÔ+>± HÓ\ø=qï esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± Á<äy√´\“D+ dü÷N

eT]+‘·>± ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì

Á|üeTTK πs{Ï+>¥ dü+düú ÁøÏdæ˝Ÿ

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. BìøÏ ‘√&ÉT <˚X¯+˝À

2009 Hê{ÏøÏ ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T

ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì, ‘·≈£îÿe es¡bÕ‘·+ e\¢

{À≈£î <Ûäs¡\ dü÷∫ Ä<Ûë]‘· Á<äy√´\“D+

eT]s‘· Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉqT+<äì

Ä dü+düú ù|s=ÿ+~. B+‘√ Á<äy√´\“D+

n+#·Hê\≈£î $T+∫ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*|æ+~. ]»sY« u≤´+≈£î $<Ûëq

ìs¡íj·÷\˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#˚

Á<äy√´\“D+ @&ÉT XÊ‘·+ n+#·Hê≈£î

$T+∫ ô|s¡>∑qT+<äì @C… ‡ |ü]XÀ<Ûäø£

$uÛ≤>∑+ ‘Ó\|æ+~. B+‘√ ÄVü‰s¡ <Ûäs¡\T n~Ûø£+>± ô|s¡T>∑T‘êj·Tì #Ó|æŒ+~., <˚X¯+˝À

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=ì ñHêïj·Tì, Bì |òü*‘·+>± Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø£+>± ñqï ÄVü‰s¡

Á<äy√´\“D+ rÁe Ç‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. esê¸<Ûës¡ |ü+≥ …’q |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T,

‘·èD <ÛëHê´\T ì\«\T Á|üdüTÔ‘·+ n+<äTu≤≥T˝À Òeì, esê¸\T Òø£b˛e&É+‘√ M{Ï <Ûäs¡\T

eT]+‘· ô|]π> neø±X¯eTT+<äì ÁøÏdæ Ÿ yÓ\¢&ç+∫+~.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ::i™´s¬ø¡[Ë @NÌ][ ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiı ˙gRiWxmsoÃ¡©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi10 «¡»˝¡©´sV lLiLi≤R∂V ˙gRiWxmsoÃ¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. ˙gRiW£ms FsÕ‹[ H{msFsÕfi …‘¡™±sV N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= , ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ,μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \¤…¡…ÿ©±s= , A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sV |msLìÚ ry‰LRiËLì= ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLiVV.≠ds…”¡ª][ Fy»¡V NS*÷¡\|mnsLiVVLigì xmspÕfi 1 ©´sVLi≤T∂ ™´sVL][ «¡»Ì¡VNRPV ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. ˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ H{msFsÕfi …‘¡™±sV= ¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsLìNTPLigì= , ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ©´sVLi≤T∂ \|§¶¶¶≠dsÕfiÔ Ã¡∏R∂V©±s= , A}qÌs˚÷¡∏R∂W ©´sVLi≤T∂ zqs≤U∂ı zqsNRP=Lì=ª][Fy»¡V ™´sVL][ NS*÷¡\|mnsLiVVLigì «¡»Ì¡V ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. @»¡V ˙xmsμ≥y©´s …‹[Lkiı NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V «¡LRigRi©´sV©´sı NS*÷¡\|mnsLiVVLigì…‹[LkiıÕ‹[ «¡»˝¡©´sV NRPW≤y lLiLi≤R∂V xmspÕfi=gS ≤T∂\Æ™s≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmspÕfi 1Õ‹[ FyNTPrÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |qsLiVVÕfiN][…fi rÌy÷¡©±s= ,©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV AN˝SLi≤`∂ G|qs£qs , BLig˝SLi≤`∂ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ÷d¡gì ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡ ≠s¤«¡[ªRΩ DLi≤R∂gS.. xmspÕfi 2Õ‹[˙…”¡¨s≤y≤`∂ @Li≤`∂ …‹Àÿg][ , BLig˝SLi≤`∂ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ÷d¡gì ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡ LRi©´sıLRi£msª][ Fy»¡V $Ã¡LiNRP ≤]Æ™sVzqÌsN`P…‘¡ »¡*Li…‘¡ ≠s©´sıLì D©yıLiVV. NS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[Lkiı @NÌ][ ¡Lì 9 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. @»¡V ˙xmsμ≥y©´s ÷d¡gì˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ r¢ªy˙zmnsNS …‘¡ »¡*Li…‘¡ ø≥yLizms∏R∂V©±s= \¤…¡…ÿ©±s= , ry‰LRiËLì=ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLi≤R∂gS... ™´sVL][™´sW˘ø`¡Õ‹[ H{msFsÕfi …‘¡™±sV= N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= , ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ≤≥U∂N]Li…ÿLiVV. ¨s«ÿ¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë @NÌ][ ¡LìÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[«¡LRigS÷¡= D©´sı C …‹[Lkiı ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿÃ¡ª][ r¢ªy˙zmnsNSNRPV ™´sWLSËLRiV. zqsFsÕfi …‘¡ »¡*Li…‘¡ xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiBμj∂ lLiLi≤][ryLji. 2010Õ‹[ NRPW≤y μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSÆ©s[ Æ™s[μj∂NRPgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ZNP[£ms…›©±s , «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi , |qsLiøR¡WLji∏R∂V©±s ,≤R∂LRi˜©±sÃ¡Õ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV. ’d¡{qs{qsH , A}qÌs˚÷¡∏R∂W , r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVÃ¡V NRP÷¡zqs ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sıø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì …‹[LkiıÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ≤]Æ™sVzqÌsN`P «¡»˝¡V NRPW≤y FyÕÊ‹Li»¡V©yıLiVV. ˙xmsºdΩ Æμ∂[aRPLi ©´sVLi≤T∂ Æμ∂[aRP™y◊d¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´s «¡»Ì¡VNRPV A≤R∂VªRΩVLiμj∂. ªy«ÿgS C G≤yμj∂ ©yÃ¡VgRiV H{msFsÕfi «¡»˝¡V A≤R∂©´sV©yıLiVV. $Ã¡LiNRP , BLig˝SLi≤`∂©´sVLi≤T∂ FyÕÊ‹Æ©s[ «¡»˝¡V BLiNS ≈¡LSLRiV NS¤Õ¡[μR∂V. $Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì , ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÃ¡ ªRΩLS*ªRΩC «¡»˝¡ ≠s™´sLSÃ¡V æªΩÃ¡VryÚLiVV. BNRP ª]÷¡ryLjigS FyNTPrÛy©±s ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sV C {qs«¡©±sÕ‹[A≤R∂©´sVLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl· «¡Ljigji©´sxmsˆ»¡NUP... @LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[’d¡{qs{qsH ™yLjiNTP A•¶¶¶*©´sLi xmsLizmsLiμj∂. μk∂Liª][ FyN`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |qsLiVVÕfiN][…fi rÌy÷¡©±s= zqsFsÕfi …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ A≤R∂©´sVLiμj∂. ˙gRiW£msFs iM N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= , ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ,\¤…¡…ÿ©±s= , |msLìÚ ry‰LRiËLì= , NS*÷¡\|mns∏R∂VLì 1 ˙gRiW£ms ’¡ iM ¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsLìNTPLigì= , ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ,\|§¶¶¶≠dsÕfiÔ Ã¡∏R∂V©±s= , zqs≤U∂ı zqsNRP=Lì= , NS*÷¡\|mns∏R∂VLì 2 NS*÷¡\|mnsLiVVLigì xmspÕfi1 iM |qsLiVVÕfiN][…fi rÌy÷¡©±s= , AN˝SLi≤`∂ G|qs£qs , ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡ ≠s¤«¡[ªRΩ NS*÷¡\|mnsLiVVLigì xmspÕfi 2 iM ˙…”¡¨s≤y≤`∂@Li≤`∂ …‹Àÿg][ , ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡ LRi©´sıLRi£ms , $Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì ≠s¤«¡[ªRΩ

d”m Ÿ {° ≥«+{°

‘=* e÷´#Y À &Ûç©¢, ø√ Ÿø£‘êÔ &Ûû

πø Á>∑÷|t À #ÓHÓ’ï dü÷|üsY øÏ+>¥‡, eTT+u…’ Ç+&çj·THé‡

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, E …’ 28, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

wæ]&û À wæ]&çkÕsTT wüO{Ï+>¥

"bPLji≤T∂ryLiVV' ¿¡˙ªRΩLi ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ xtsw…”¡Ligì ryLiVV xqs¨sıμ≥j∂ @LiVV©´sztsQLji≤U∂Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi(«¡⁄\¤Õ¡ 26) «¡LRiVxmsoNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ zqs¨s™´sW

¿¡˙ºdΩNRPLRifl· Æ™sVVªRΩÚLi xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ bPLji≤U∂ryLiVV À≥ÿLki x§¶‹[LÔjiLigì©´sV A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡©´s

@©´sLiªRΩLRiLi ©ygSLÍRiV©´s NRPV»¡VciLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @™´sVÃ¡, @–¡Õfi,©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘Ã¡ª][ xqs•¶¶¶ ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiÃ¡VÕ‹[ ¿¡˙ªRΩ ¡XLiμR∂Li ztsQLji≤U∂¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 30©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A≤T∂π∏∂W≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sVLiμj∂. |qs|mÌsLi ¡Lì 6©´s ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS C¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. @©´sı™´sV∏R∂V˘, $LS™´sVμyxqsV™´sLi…”¡ xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi À≥œ¡NTPÚ LRixqs ¿¡˙ªyÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ NTPLigì©ygSLÍRiV©´s, μR∂LRi+ZNP[Li˙μR∂V≤R∂V ZNP. LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so NSLi’¡Æ©s[xtsQ©˝Ø[™´sxqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ ˙}msORPQNRPVÕ˝‹[ C¿¡˙ªRΩLi\|ms ™´sVLi¿¡@LiøR¡©yÃ¡V©yıLiVV. $NSLiª`Ω, aRPLRiª`Ω Àÿ ¡V,ryLiVVNRPV™´sWLì, $x§¶¶¶Lji, uy∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[, ≤y. ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,@÷d¡, xqsLixmsª`Ω, @©´sLiª`Ω, μ≥R∂LRi¯™´sLRixmso xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡À≥œ¡LRifl”·, NRP™´sV÷¡¨s ™´sVV≈¡LÍki, L][z§¶¶¶fl”· x§¶¶¶»Ì¡LigRi≤T∂, ≠s©´s∏∫∂V ˙xmsryμ`∂,™´sV«¡Ÿªy Æμ∂[a`P ™´sVVΔfi, N_bPN`P, ©ylgi[£tsQ À≥‹[}q˝s, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì≤yÆ≤∂[‰, μj∂©´sNRPLì gRi™´sLiÆ≤∂[, μk∂Fy÷¡ ≤yÆ≤∂[‰, À≥œ¡™y¨s, LRi≠sÀ≥œ¡…fi,≠s«¡∏R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V BªRΩLRi Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV.xmsLRiVøR¡WLji˙ ¡μR∂Lì= xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V xqs™´sVNRPWLjiË©´s C ¿¡˙ªy¨sNTP FsLiFsLiNUP™´s™yfl”· xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[¨s Fy»¡÷¡ı xqsVμÙyÃ¡@a][N`P æªΩ[«¡, øR¡Li˙μR∂À‹[£qs, $LS™´sV «‹[gRi∏R∂V˘ aSzqsÚQ˚,Æ™s[μR∂™y˘£qs, Æ™s[V≤T∂øR¡L˝Ri xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVWLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V˙™yaSLRiV. ø≥y∏R∂W˙gRix§¶¶¶fl·Li : Fs£qs.g][FyÃ¡lLi≤ÔT∂, Fs≤T∂…”¡Ligì :aRPLRi*©±s, NRPŒœ¡ : À≥ÿxqs‰LRi LS«¡Ÿ, $NSLiª`Ω, NRP¥y xqsLiNRPÃ¡ˆLi :À≥œ¡NRPÚ xqsVlLi[£tsQ, NRP¥y xqsx§¶¶¶NSLRiLi : F~LiμR∂WLji x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so,N][ \Æ≤∂lLiNÌRPLì : Fs.Fs£qs. LRi≠dsLi˙μR∂Àÿ ¡V, FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ¨sLS¯ªRΩ : ZNP.≠s˙NRP™±sV NRPV™´sWLì, ¨sLS¯ªRΩ : Fs. ™´sV}§¶¶¶£tsQ lLi≤ÔT∂, xqs™´sVLRiˆfl· :

$™´sVºΩ xqsVÕ‹[øR¡©ylLi≤ÔT∂, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li : ZNP. LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so

j·TTmdt À j·TeT¨ j·TeT wüO{Ï+>¥@Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ ryLiVVLS™±sV aRPLiNRPLì ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi'∏R∂V™´sVx§¶‹[ ∏R∂V™´sVM'xtsw…”¡Ligì «¡LjiFyLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A ¿¡˙ªRΩ ¨sLS¯ªRΩ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV æªΩÃ¡VxmsoªRΩW..@Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ øyÕÿªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ NUPÃ¡NRP xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡©´sV ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLi. 80 aSªRΩLi ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @Õÿlgi[ @gRi£qÌs ™´sVW≤][™yLRiLiÕ‹[ Fy»¡Ã¡©´sV, |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ zqs¨s™´sW©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLi @©yıLRiV.$x§¶¶¶Lji, ryLiVVLS™±sV aRPLiNRPLì ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQLi¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi "∏R∂V™´sVx§¶‹[∏R∂V™´sVM'. B…‘¡c™´sÃ¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ "…ÿNUPxqsW …ÿNUPxqsW' @Æ©s[ gkiªy¨sı ≠s.≠s.≠s©y∏R∂VN`P ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {§¶¶¶L][ ryLiVVLS™±sVaRPLiNRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWc"˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ª]÷¡@≤R∂VgRiVgS ¤À¡[’d¡ xqsWˆÈQQLjiÚ Fy≤T∂©´s H»¡™±sVryLigì©´sV ∏R∂VW »¡W˘Àfi μy*LS≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi. ™´sVx§¶¶¶ºΩ |mnsLi…ÿzqÌsN`P ™´sVW˘—¡N`P BøyË≤R∂V. zqs¨s™´sW ÀÿgS ™´sr°ÚLiμj∂" @¨s¬ø¡FyˆLRiV. $x§¶¶¶Lji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "©y zqs¨s™´sWÕ˝‹[ ¿¡LRirÛyLiVVgS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V Fy˙ªRΩ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂.∏R∂V™´sVV≤T∂gS ©´s…”¡LiøR¡≤R∂Li J N]ªRΩÚ @©´sVÀ≥œ¡WºΩ" @©yıLRiV. A ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ryLiVVLS™±sV NS˘lLiNÌRPLì gRiVLjiLi¿¡μR∂LRi+NRPV≤R∂V —¡æªΩ[LiμR∂Lì.\Æ™s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...F~μÙR∂V©´s ¤Õ¡[™´sgSÆ©s[ LS™´sW.. NRPXuÒy... @¨s ªRΩÃ¡øR¡VN]Æ©s[ À≥œ¡NRPVÚ÷¡ıøR¡WaSLi. bP™´so≤T∂NUP, $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVNUP μR∂Li≤R∂Li |ms»Ì¡VN]Æ©s[™yŒ˝œ¡¨ds øR¡WxqsVÚLi…ÿLi. NS¨ds J

∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ¨sªRΩ˘Li ∏R∂V™´sV©y™´sV «¡xmsLi ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ≤R∂V. ∏R∂V™´sVμ≥R∂LRi¯LS«¡ŸNTP @xmsLRiÀ≥œ¡NRPVÚ≤T∂gS™´sWLji©´s A ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ NRPÆ¥∂[≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ ™´sW ¿¡˙ªRΩLi øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[ @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ...INRP∏R∂V™´sVÀ≥œ¡NRPVÚ≤R∂V xqsXztÌsQLi¬ø¡[ xqsLiμR∂≤T∂ª][ AμR∂˘LiªRΩLi xqsLRiμygS rylgi[ ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. ∏R∂V™´sVμ≥R∂LRi¯LS«¡Ÿ @Æ™sVLjiNSÆ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiμR∂VN]¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩLRi\|msÆ©s[ øR¡W≤y÷¡. ≠s©Ø[μR∂Li, À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSÃ¡Æ™s[VŒœ¡≠sLixmsoª][ NRP¥R∂ rygRiVªRΩVLiμj∂. ∏R∂V™´sVμ≥R∂LRi¯LS«¡ŸgS $x§¶¶¶Lji ©´s»¡©´s ˙}msORPQNRPV÷¡ı Æ™sVzmsˆxqsVÚLiμj∂@©yıLRiV.

˙gki£qsÕ‹[ ¬ø¡˙Lki N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW xtsw…”¡Ligì

Æ™sVgS xms™´sLì rÌyLì LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«fi ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙gki£qs, H£qs ÕÿLi≤`∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡ À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi≠s≠s ≠s©y∏R∂VN`P μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı xtsw…”¡LigìÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂VW¨s…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][NRP÷¡zqs ¬ø¡˙Lki @NRP‰≤T∂NTP Æ™sÃ¡VªRΩV©yı≤R∂V. AgRixqÌsVÕ‹[ @NRP‰≤R∂ xtsw…”¡Ligì ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiNS©´sVLiμj∂...˙F~≤R∂ORPQ©±s ™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi. LS™±sV øR¡LRifl„fi ≤R∂W˘∏R∂VÕfi L][Õfi¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS....@ªRΩ¨s xqsLRixqs©´s xqsLRixqs©´s NS«¡Õfi @gRiLS*Õfi, @™´sVÃ¡FyÕfi ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li —¡¤Õ¡[’d¡ Fy˙ªRΩÕ‹[ ©´s™´so*Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ ≤T∂≠s≠s μy©´s∏R∂V˘∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W Àÿ˘©´sLì\|ms C ¿¡˙ªy¨sı LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRP¥R∂... ªRΩLi˙≤T∂NTP¿¡Ë©´s ™´sW»¡ N][xqsLi ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V GLi ¬ø¡[aS≤R∂Æ©s[FyLiVVLi…fi øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμR∂»¡. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ ©´s…”¡Li¿¡©´s N]Li≤R∂≠ds…”¡ μ]LigRi¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s 'aRPVÀ≥œ¡##¤Õ¡[≈¡ LSxqsVNRPV©yı' @Æ©s[ ryLigRiVNRPV |qÌsxmsˆVÃ¡V Æ™s[∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C¿¡˙ªRΩLixtsw…”¡LigRiV N][Õfi NRPªyÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @NRP‰≤R∂ øR¡LRifl„fi \|ms xmsÃ¡V NUPÃ¡NRP xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡V LS™±sV øR¡LRifl„fi Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ™´sVW≠ds '«¡Li“¡Lì'ª][Fy»¡Vc...™´sLibdP \|ms≤T∂ xms÷˝¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 'Fs™´s≤R∂V'¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yı≤R∂V.

ªá>∑μ #˚dæq kÕj·T+á>∑ Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï |üqT\T #˚ùdk Ô+~. ˇø£|üø£ÿq n*ºy˚T{Ÿ ]yÓ+CŸ rs¡TÃ≈£î+≥÷H˚ n<˚ #˚‘√Ô

kÕj·T+ #˚düTÔ+~ ≈£L&Ü. $wüj·T+ @eT+fÒ.. ªá>∑μ dæìe÷ #·÷dæq yêfi¢øÏ n+<äT˝À

düeT+‘ê esYÿ #˚dæq ªÁbÕC…≈£îº 511μ nH˚ dü+düú ù|s¡T ‘Ó*ùd ñ+≥T+~. á dü+düú dæìe÷

ø√dü+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq~ ø±<äT. ôV’≤<äsêu≤<é`s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À ì»+>±H˚ Ç~

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+~. ø£ dü edü‘·T\T Òì 511 bÕsƒ¡XÊ\\qT rdüT≈£îì, $sêfi≤\ <ë«sê

Ä bÕsƒ¡XÊ\\øÏ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+&˚ á ø±HÓ‡|tºqT Ábı‘ê‡Væ≤+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ sê»eTÚ[ <ëìì ªá>∑μ dæìe÷˝À

#·÷|æ+#ês¡T. á dæìe÷ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À q&çùdÔ, á $<ë´ dü+düú\øÏ nedüs¡yÓTÆq yêVü≤q

kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#ê\ì nqT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á dæìe÷ dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ>±

kÕ–b˛‘·T+&É≥+‘√, ìsêà‘·\‘√ ø£*dæ á dü+düúøÏ 22\ø£å\ $sêfi≤ìï n+~+#ês¡T. á

düeTj·T+˝ÀH˚ s√≥Ø ø£¢uŸ yês¡T ≈£L&Ü á dü«#·Ã¤+<ä dü+düúøÏ ‘·eTe+‘·T kÕj·÷ìï

n+~+#ês¡T. b˛‘˚, Væ≤+B˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï ªá>∑μ ∫Á‘·+˝À n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé

q{Ï+#·&É+ Ò<äì ñqï<äTqï≥Tº>±H˚ Væ≤+B˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚düTÔHêïeTì sê»eTÚ[ #ÓbÕŒs¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ á dæìe÷ nø£ÿ&É ªeTø°ÿμ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. Ç<ä+&û á>∑

#˚dæq kÕj·T+.

j·T+>¥ V”≤s√\≈£î s¡»˙ø±+‘Y dü÷#·qªÇ|üŒ{Ï j·TTe V”≤s√\T @&Ü~øÏ ˇø£ dæìe÷˝À e÷Á‘·y˚T q{ÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤ ø±<äT...

@&Ü~øÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T #˚j·÷*. ˇø£{Ï ìsêX¯|ü]∫Hê $T–*q$ yÓqTï

‘·&ÉT‘êsTTμ nHêïs¡T s¡»˙ø±+‘Y. q≥T&ÉT Á|üuÛÑT ≈£îe÷s¡T&ÉT $Áø£yéTÁ|üuÛÑT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±

q{ÏdüTÔqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ª>∑T$Tÿμ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡ Áø£eT+ #ÓHÓ’ï˝À »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n‹<∏äT\T>± s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝ŸVü‰düHé, dü÷s¡´, ø±]Ô n‹<∏äT\T>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡»˙ø±+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n˝≤π> ªø£eT˝ŸøÏ

Vü‰©e⁄&é qT+∫ ÄVü‰«q+ sêe&É+‘√ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~. n+<ä]ø° >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq

$wüj·T$T~. Äj·Tq e\¢ uÛ≤s¡‘· ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î ø°]ÔÁ|ü‹wüº\T <ä≈£îÿ‘·THêïsTT. H˚qT

dæ+>∑|üPsY˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T+&É>± #·÷&É{≤ìøÏ ø£eT˝Ÿ e#êÃs¡T. yÓ’<äT´\T

nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+‘√ ‹]– yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á $wüj·÷ìï Hê ≈£îe÷¬sÔ\T #ÓbÕŒs¡T. #ÓHÓ’ï

e∫Ãq yÓ+≥H˚ yÓTT<ä≥ ø£eT˝Ÿπø bò Hé #˚dæ e÷{≤¢&ÜqTμ nHêïs¡T. Çø£ s¡»˙ø±+‘Y,

ø£eT˝ŸVü‰düHé eT+∫ $TÁ‘·T\T. M]<ä›s¡÷ <äs¡Ù≈£î\T u≤\#·+<äsY •wüß´\T. m|üŒ{Ï qT+#√

ø£eT˝Ÿ, s¡»˙ø±+‘Y\T ø£*dæ q{ÏkÕÔs¡ì yês¡Ô ÀdüTÔHêïsTT. á Áø£eT+˝À Ä $TÁ‘·T*<ä›s¡÷

πø y˚~ø£qT |ü+#·Tø√e≥+ n_Ûe÷qT\T≈£î Äq+<äyÓTÆ+~. Çø£ yês¡T >∑‘·+˝À ø£*dæ #˚dæq

dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ] ]©CŸ≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé, s¡»˙ø±+‘Y ø£*dæ 33

dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ q{Ï+∫q dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªn+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+μ. á dæìe÷øÏ

&çõ≥˝Ÿ Vü≤+>∑T\T n<ä›uÀ‘·THêïs¡T. ªn+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+μqT k˛ÿ|t ÀøÏ e÷]Ã, d”º]jÓ÷

kÂ+&é˝À dæìe÷qT eTs√e÷s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.u≤\#·+<äsY

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ª≈£îÁsêfiÀ¢jYT ≈£îÁsêfi¯ó¢μ nH˚ Væ≤{Ÿ ^‘·+ á ∫Á‘·+˝Àì<˚. s¡»˙ø±+‘Y,

ø£eT˝ŸVü‰düHé M]<ä›s¡÷ ø£*dæ ‘=*Hêfi¢ À #ê˝≤ dæìe÷\T #˚XÊs¡T. 1979˝À e∫Ãq

ªn+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+μ M] ø£\sTTø£ À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq~>± ù|s=ÿHê*. M]<ä›]øÏ >∑Ts¡TyÓ’q

¬ø.u≤\#·+<äsY ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ Bìï s¡÷bı+~+#ês¡T. »j·TdüT<Ûä, »j·TÁ|ü<ä,

X¯s¡‘Yu≤ãT Ç‘ê´~ ‘ês¡\+‘ê q{Ï+#ês¡T. ø£<∏ëø£<∏äHê\T, s¡»˙, ø£eT˝Ÿ\ q≥q

Áù|ø£å≈£î\qT u≤>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

&Ó’\e÷˝À |ü&çq düT˙˝Ÿ!düT˙˝Ÿ.. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‹s¡T>∑T Òì Vü‰kÕ´ìøÏ áù|s¡T πøsê|òt nÁ&Édt. Áù|ø£å≈£î˝À¢ düT˙˝ŸøÏ

ñqï n_Ûe÷qy˚T n‘·ìï V”≤s√ì #˚dæ+~. nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTT≈£î\‘√ düe÷q+>± n‘·ì

dæìe÷\T $»j·÷\qT kÕ~Û+#·&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. nsTT‘˚ düT˙˝Ÿ e÷Á‘·+

ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·÷H˚ e⁄Hêï&ÉT. V”≤s√>± dü¬ø‡dt ø±ø£b˛‘˚ ø±yÓT&û y˚cÕ\T ≈£L&Ü

e⁄+&Éy˚yÓ÷qH˚ Ä+<√fi¯q Äj·Tqì yÓTT<ä{Ï qT+∫ yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. nsTT‘˚ Ç{°e\

e∫Ãq ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ eT+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+‘√, yÓ+≥yÓ+≥H˚ n‘·ìøÏ Ä|òüs¡T¢

e#êÃsTT. ø=ìï dæìe÷\T yÓTT<ä\j·÷´sTT ≈£L&Ü. ø±˙, yê{Ï À @B Ç+‘·es¡≈£L |üP]Ô

ø±ø£b˛e&É+ >∑eTì+#·<ä>∑ì $wüj·T+. ô|’>±, Hê>∑ #Ó’‘·q´‘√ ø£*dæ n‘·qT q{Ïk Ôqï ªuÛÑ Ò

‘·eTTà&ÉTμ dæìe÷øÏ Ç+‘· es¡≈£L V”≤s√sTTHé <=s¡ø£ Ò<äT. á dæìe÷˝À düT˙˝ŸøÏ CÀ&û>±

q{Ï+#·&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï Ä+Á&çj·÷ C…]àj·÷ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ

rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. düT˙˝Ÿ‘√ q{Ï+∫ πs+CŸ ‘·–Z+#·Tø√e<ä›ì düìïVæ≤‘·T\T #Ó|æŒq

e÷≥\T $ì, ÄyÓT ‘·q eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. á $wüj·T+ ‘Ó*dæ

düT˙˝Ÿ eT]+‘Y Vü‰sYº nsTTq≥Tº #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± dü¬ø‡dt ˝Òì

ø£<∏ëHêj·T≈£î\T düs¡düq #˚j·T&ÜìøÏ me¬s’Hê Ä˝À∫kÕÔs¡T. n˝≤+{Ï~ düT˙˝Ÿ‘√ CÀ&û

ø£≥º&ÜìøÏ n+<äs¡÷ m+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·THêïs¡H˚~ |ü\T nqTe÷Hê\øÏ ‘ê$k Ô+~.

ø£<∏ëHêsTTø£\T ø±yê\H˚ yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïsê? Ò<ä+fÒ düT˙*ï m<ä>∑ j·T≈£î+&Ü

me¬s’Hê Ç˝≤ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïsê? nH˚ $wüj·T+>± |òæ Ÿà q>∑s√¢ #·s¡Ã\T q&ÉTdüTÔHêïsTT.

#·s¡DY u≤≥˝À kÕsTT<Ûäs¡à‘˚»yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ ek Ôqï j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\+‘ê ∫s¡+J$ n_Ûe÷qT\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄

‹|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ #·s¡DY ‘·q Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷, >∑‘·+˝À

∫s¡+J$ dæìe÷˝À¢ bÕ|ü⁄\sY nsTTq bÕ≥\qT Ø$Tø˘‡ #˚dü÷Ô e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdüTÔHêï&ÉT.

$T>∑‘ê V”≤s√\+‘ê ◊≥+ kÕ+>∑T\+≥÷ |ü]¬>&ÉT‘·T+fÒ, #·s¡DY e÷Á‘·+ ‘ê|”>± ‘·+Á&ç

dæìe÷˝À¢ì bÕ≥\‘√ eTT+<äTøÏ <ä÷düT¬øfi¯ó‘·THêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·qøÏ ≈£L&Ü ∫s¡+J$

kÕ+>∑T Ø$Tø˘‡ #˚j·÷\ì ñ+<äì Ç{°e Ò ã˙ï nHêï&ÉT. ∫s¡+J$ ÁπøCŸì $|üØ‘·+>±

ô|+#˚dæq ªn_Û ≤wüμ ∫Á‘·+˝Àì ªq$«+~ eT …¢ #Ó+&É÷μ nH˚ bÕ≥qT ‘·q ∫Á‘·+˝À Ø$Tø˘‡

#˚j·÷\ì e⁄+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡à‘˚C≤ ≈£L&Ü Ç<˚

u≤≥ |ü≥ºq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·qT q{ÏdüTÔqï ªπsjYTμ ∫Á‘·+˝À ∫s¡+J$ bÕ|ü⁄\sY

bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚düTÔHêï&É≥. ∫s¡+J$ V”≤s√>± >∑‘·+˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫q ª<=+>∑μ

dæìe÷˝Àì ª>√*e÷sY.. e÷sY.. e÷sYμ nH˚ bÕ≥qT á dæìe÷˝À Ø$Tø˘‡ #˚düTÔHêïs¡T.

n|üŒ{À¢ ∫s¡+J$ y˚dæq ôdº|t‡ì kÕsTT<Ûäs¡à‘˚C≤ ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± #˚kÕ&É+≥÷ ek Ôqï

yês¡Ô\T á dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔì ô|+#·T‘·THêïsTT.

MTHêøÏå

ePaper | Suvarana Vartha Telugu Daily Nes Paper | Online News Paper | 28-07-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarana Vartha Telugu Daily Nes Paper | Online News Paper | 28-07-2012