齿轮泵 KF 2,5.. - KRACHT · 2020. 8. 6. · 4 齿轮泵KF 2,5...630 Getriebe Lagerbuchse...

齿齿轮轮泵泵

KF 2,5...630

齿齿轮轮泵泵 KF 2,5...630

2

技技术术数数据据

页码

应用领域/输送介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4型式/旋转方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ATEX 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5材料/特性参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6轴封/轴封规格型式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 8低噪音规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9型号代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12输送流量/驱动功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 15

尺尺寸寸图图

带管螺纹的法兰规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 2,5 – 25 . . . . . . 16带 SAE 接口的法兰规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 2,5 – 630 . . . . . 17带角形支座、管螺纹的泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 2,5 – 25 . . . . . . 18带角形支座、SAE 11⁄2 接口的泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 32 – 80 . . . . . . 18带通用阀 U2 的法兰规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 32 – 80 . . . . . . 19带通用阀 U2 的法兰规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 100/112 . . . . . 20离合器和泵支座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 2,5 – 630 . . . . . 21带管螺纹的泵单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 2,5 – 25 . . . . . . 22 – 23带 SAE 接口的泵单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 32 – 80 . . . . . . 24 – 25带 SAE 接口的泵单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 100 – 200 . . . . . 26 – 27带 SAE 接口的泵单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 额定尺寸 250 – 630 . . . . . 28 – 29螺纹法兰/焊接法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

目目录录

3


应应用用领领域域，，输输送送介介质质

应应用用领领域域

灌灌装设备常常规机械制造废废油处理、运输、准备仪仪器制造涂涂装机、设备定定量供给设备、印刷厂机器电电动大型机器染染料行业、过滤技术发发电机制造、变速箱制造、滑动轴承制造橡橡胶和轮胎制造商制制冷机发发动机制造PUR 设备船船舶机械制造、润滑油设备、润润滑剂制造商贮贮油设备制造、涡轮机制造改改型机真真空设备、压缩机传传热设备、机床离离心分离机制造

输输送送介介质质

废油钻孔油、制动液柴油、印刷油墨乳剂染料、油脂、防冻剂齿轮油淬火油、树脂、燃料油、L、EL、S、液压油异氰酸盐制冷机油、粘胶剂、塑料发动机油石蜡、多元醇润滑油、切削油、重油蜡、辊压油、传热油、软化油拉丝油

4


Getriebe

Lagerbuchse

Lagerdeckel

Gehäuse

Antriebswellenende

Wellendichtung

结结构构

产产品品特特征征

齿轮泵 KF 用于输送各类液体。齿轮泵 KF的主要特点是型号多样，可以根据模块设计原理任意组合，也能在将来进行扩展。该泵也适用于润滑性较小的介质。标准规格的壳体部件由灰铸铁制成。变速箱由高强度渗碳钢制成，并经过硬化处理，固定在由多种材料制成的专用轴瓦上。标准规格的驱动轴采用径向轴密封圈密封。所有的结构尺寸都采用斜齿规格。因此结合特殊的齿轮几何形状可以实现超低声级值和微小的压力波动。

运运行行提提示示

• 介质应保证一定的最低润滑性，不含有固体且具有化学兼容性。

• 避免干运行。• 只能以规定的旋转方向运行泵，否则会损坏轴封。• 为避免出现不允许的过压，在系统内或泵上设计有安

全阀。• 泵上安装的限压阀只能用于短时运行。• 为了能够较长时间地输送介质，必须在储罐中使用一

个带有回流管的专用限压阀。

轴承盖

轴瓦

变速箱壳体

轴密封圈

驱动轴端

5


型型式式• 驱动轴密封部件：– 径向轴密封圈– 双重径向轴密封圈（淬火）– 滑环密封

• 用于吸收驱动侧径向力的前置轴承• 泵和系统的压力阀• 采用可用法兰连接的阀门组合（通用阀），在切换旋

转方向时，输送流方向保持不变。

特特殊殊规规格格针对特殊应用情况，垂询后可提供特殊规格：例如不同的轴端和变速箱规格以及法兰结构、轴承型式、密封型式、带磁耦合器的泵等。我们的销售工程师乐于为您提供咨询服务。

配配件件• 连接法兰• 离合器• 泵支座• 槽内液体容器• 阻尼元件

旋旋转转方方向向针对旋转方向，以下规定适用：• 观察泵的轴端时，当轴朝右

转动时，输送方向是从左到右。

• 观察轴端时，当轴朝左转动时，输送方向是从右到左。

左转泵抽吸侧压力侧

右转泵抽吸侧压力侧

左转泵抽吸侧压力侧

右转泵抽吸侧压力侧

不不带带限限压压阀阀

带限压阀

ATEX 规规格格KF 2,5...200 KF 2,5...200

带带轴轴封封带带双双重重轴轴封封

在在防防爆爆区区域域最最多多适适用用于于类类别别.. II 2GD ck IIC/IIIB TX II 2G ck IIC TX

允允许许的的抽抽西西侧侧允允许许压压力力 – 0,4 ... + 0,5 – 0,4 ... + 0,5((单单位位 bar））

允允许许的的差差压压（（单单位位 bar））参见第 6 页“允许的差压” 参见第 6 页“允许的差压”

允允许许的的粘粘度度（（单单位位 mm2/s）） 12…20 000 12…20 000最最大大转转速速（（单单位位 1/min））参见第 6 页“转速” 参见第 6 页“转速”((受受粘粘度度影影响响））允允许许的的安安装装位位置置水平或轴端向下水平，淬火容器在上部

允允许许的的介介质质温温度度 -20 … 80 – NBR (T4) -20 … 80 – NBR (T4)((单单位位 °C）） -15 … 80 – FKM (T4) -15 … 80 – FKM (T4)-15 … 110 – FKM (T3) -15 … 110 – FKM (T3)允允许许的的环环境境温温度度 -20 … 60 – NBR -20 … 60 – NBR((单单位位 °C）） -15 … 60 – FKM -15 … 60 – FKM备备注注

其他产品请垂询。

垂直安装且轴端向上的情况请垂询。对于带前置轴承的规格最大转速1500 1/min。

在尘爆区域仅适用于非导电粉尘。

不适用于尘爆环境。带淬火槽和通用加油器的规格。

带带通通用用阀阀旋转方向：右和左输送方向保持不变，参见 19 和 20 页的尺寸图

材材料料壳体和盖 EN-GJL-250 (GG 25)

EN-GJS-400-15 (GGG 40)

变速箱钢 1.7139轴瓦 DU (多层滑动轴承 P 10, DP 4)

不含有色金属的轴承请垂询轴封径向轴密封圈： NBR, FKM, PTFE, EPDM, 低温 FKM

滑环密封O 形环 NBR, FKM, PTFE, EPDM,低温 FKM

(其他密封材料请垂询。例如 HNBR /CR)

特特性性参参数数额定尺寸 2,5...630 cm3/r 2,5 / 4 / 5 / 6 / 8 /10 /12 /16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 /100 /112 /

125 / 150 / 180 / 200 / 250 / 315 / 400 / 500 / 630

安装位置 KF... R/L/B ... 无淬火需求时任意KF... R/L/B ... 有淬火需求时水平，淬火接口在上部KF... U2... 任意

旋转方向向左或向右向右和向左

固定方式法兰固定管道接口 KF 2,5...25 Whitworth 管螺纹，SAE法兰

KF 32...630 SAE 法兰驱动轴端 ISO R 775 短柱体抽吸侧的运行压力参见第 7 页的表格压力侧的运行压力 Pn 最大 25 bar （更高的压力请垂询，参见“允许的差压”表格）转速 KF 2,5...63 200…3 600 1/min

KF 80...180 200 ... 3 000 1/minKF 200 200 ... 2 500 1/minKF 250...630 200 ... 2 000 1/min

推荐的转速选择的泵转速应确保完整填充泵。当泵入口处的相对压力不低于 -0,4 bar时（短时 -0,6 bar, 例如在冷起动时），即可满足该要求。

粘度 Vmin 1,4... 12 mm²/s （参见“允许的差压”表格）(取决于压力和转速） Vmax 20 000mm2/s （更高的粘度请垂询）运行介质温度参见“允许的温度”表格环境温度参见“允许的温度”表格

允允许许的的压压差差支支承承装装置置 Δpmax [bar]

≥ 1,4 mm²/s ≥ 6 mm²/s ≥ 12 mm²/s

多层滑动轴承，含铅 (1): DU®, P103 12 25

多层滑动轴承，不含铅(2): DP4Kunststoffgleitlager (2): Iglidur® X

– 6 10白金属滑动轴承 (2)

(1) 标准 (2) 以特殊编号定义

6


密密封封材材料料转转速速抽抽吸吸侧侧压压力力[1/min] （在启动状态下短时间：-0,6 bar)

KF KF KF KF2,5…80 100…200 250…315 KF 400…630

径向轴密封圈最大 750 -0,4 ... 6,0 -0,4 ... 6,0 -0,4 ... 5,5 -0,4 ... 5,0最大 1000 -0,4 ... 5,0 -0,4 ... 5,0 -0,4 ... 4,5 -0,4 ... 4,0

NBR / FKM最大 1500 -0,4 ... 4,0 -0,4 ... 3,5 -0,4 ... 3,0 -0,4 ... 2,5

带径向密封圈的前置轴承最大 2000 -0,4 ... 3,0 -0,4 ... 2,5 -0,4 ... 2,0 -0,4 ... 1,5最大 3000 * -0,4 ... 2,0 -0,4 ... 1,5 - -最大 3600 ** -0,4 ... 1,5 - - -

带槽内液体连接孔的双重径 FKM -0,4 ... 0,5向密封圈 (低温)

EPDM -0,4 ... 0,5

PTFE -0,4 ... 2,0

滑环密封 FKM / PTFE / EPDM -0,4 ... 10,0滑环密封，带槽内液体连接孔 FKM -0,4 ... 10,0

* KF 80 ...180**KF 2,5 … 63

7


标标准准运运行行的的轴轴封封

说明的最大值受其他运行条件影响。针对通用规格，注意 Pe min. 的限制。真空运行提示：罐必须安装在抽吸接口以上。其他密封材料请垂询。

真真空空运运行行的的轴轴封封密密封封材材料料抽抽吸吸侧侧压压力力

（在启动状态下短时间：-0,6 bar)带槽内液体连接孔的用于真空运行的双重径向密封圈

NBR / FKM / PTFE -0,9 ... 0,2

许许可可的的温温度度介介质质温温度度环环境境温温度度密密封封材材料料

ϑm min [°C] ϑm max [°C] ϑm min [°C] ϑm max [°C]90 NBR

-20 200 -20 带 FKM 芯的 PTFE / FEP120 EPDM150

60FKM-20

200-20

带 FKM 芯的 FFKM / FEP-30* 150 -30* FKM (低温)

* 仅结合壳体和盖材料 EN-GJS-400 (GGG 40), -40 °C, 停机时。

轴轴封封规规格格型型式式

泵，带径向轴密封圈固定方式：F/W密封材料：NBR = 密封类型 1FKM = 密封类型 2PTFE = 密封类型 3EPDM = 密封类型 9FKM 低温

= 密封类型 23/31

泵，带双重径向轴密封圈及液体槽（淬火）连接孔固定方式： F/W密封材料：NBR = 密封类型 19FKM = 密封类型 7PTFE = 密封类型 4EPDM = 密封类型 32

泵，带双重径向轴密封圈、用于真空运行且带液体槽(淬火）连接孔固定方式： F/W密封材料：NBR = 密封类型 19FKM = 密封类型 7PTFE = 密封类型 4EPDM = 密封类型 32特殊编号： 74

泵，带滑环密封固定方式： F/W密封材料：FKM = 密封类型 5 und 40PTFE = 密封类型 6

泵，带滑环密封和槽内液体的连接孔固定方式： F/W密封材料：FKM = 密封类型 5特殊编号： 198

不带轴密封的泵固定方式： F/W密封材料：FKM (O 形环)

= 密封类型 30NBR (O 形环)

= 密封类型 36

泵，带前置轴承和径向轴密封圈固定方式： G/X密封材料：NBR = 密封类型 1FKM = 密封类型 2PTFE = 密封类型 3

8


9


KF 系列低噪音泵设计用于输送空气含量更高的介质，尤其适合用作变速箱上的润滑油泵。通过特殊的构造，避免了用于含空气齿轮油时通常会出现的噪音升高问题。噪音水平不会超过或稍微超过（微不足道）用于不含空气机油时的测量值。同样不会出现噪音范围迁移至不舒适的较高频率的情况。如果介质中不含空气，则不建议使用该型式，因为其针对该情况不会产生降噪作用。tritt.

KF泵的低噪音规格用型号代码末尾的特别编号 197标记。带特殊编号 197 的泵被制造为与电动机组合的泵或加装泵。与电动机组合的泵（图 1）没有前置轴承，必须通过弹性离合器驱动。加装泵（图 2）装备有一个前置轴承，用于吸收外部径向力，例如该径向力会在使用浮动小齿轮时出现。针对电动机运行的泵和加装泵的轴端通过径向轴密封环密封。

泵，带径向轴密封圈固定方式： F/W密封材料：NBR = 密封类型 1FKM = 密封类型 2特殊编号：197

图 1 图 2

泵，带前置轴承和径向轴密封圈固定方式： G/X密封材料：NBR = 密封类型 1FKM = 密封类型 2特殊编号： 197

低噪音版本也可以购买球墨铸铁规格。另外，该泵可以提供 ATEX 规格。

提提示示

尺寸符合标准齿轮泵 KF

KF 2,5...630 低低噪噪音音型型，，用用于于空空气气含含量量更更高高的的液液体体

型型号号代代码码（（订订购购示示例例））

KF 40 R F 1 /... D15 ·

固固定定 F 不带前置轴承的 DIN 法兰G 带前置轴承的 DIN 法兰W 不带前置轴承的角形支座X 带前置轴承的角形支座

旋旋转转方方向向 R 向右L 向左B 向右和向左U 通用提提示示：：向右和向左旋转方向，输送方向保持不变

产产品品名名称称额额定定尺尺寸寸 2,5...630

壳壳体体和和盖盖材材料料不不带带GJS

压力阀 D 15 可在 0 –15 bar 之间调节D 25 可在 15 – 25 bar 之间调节(仅用于一个旋转方向)000

10


密密封封类类型型见见下下文文

特特殊殊编编号号参参见见第第 1111 页页

密密封封类类型型1 径向轴密封圈 18 径向轴密封圈NBR (BABSL) FKM (BAUMX7)

2 径向轴密封圈 19 双重径向轴密封圈FKM (BABSL) NBR (BABSL)径向轴密封圈径向轴密封圈

3 PTFE (HN2390) 23 FKM (MSS1) （低温）(KF 2,5 - 80)

4 双重径向轴密封圈 30 不带轴封PTFE (HN2390) O 形环 FKM带 FKM- 径向轴密封圈

5 辅助密封圈的滑环密封 (AX15) C2S2V1G3G1 31 FKM (BABSL) （低温）(KF 32 - 200)

带 FFKM- 双重径向轴密封圈6 辅助密封圈的滑环密封 (AX30) 32 EPDM (R02-R)Q2Q2K1G3 (KF 2,5 - 25) （不耐矿物油）

Q2B2K1G3 (KF 32 - 200)

7 双重径向轴密封圈 36 不带轴封FKM (BABSL) O 形环 NBR径向轴密封圈带有 FKM

9 EPDM (R02-R) 40 辅助密封圈的滑环密封圈(不耐矿物油) (L4) AQ2VFF

11


特特殊殊编编号号74 双重径向轴密封圈（用于真空运行）

连接孔 G 1/8"（用于液体槽）壳体接口：

158 KF 2,5 - 12: 法兰接口 SAE 3/4"KF 16 - 25: 法兰接口 SAE 1"

197 用于含空气的油的低噪音规格 (1)

198 带液体槽的滑环密封壳体接口：KF 50 - 80: 法兰接口 SAE 2"

232 KF 100 - 112: 法兰接口 SAE 2 1/2"KF 125 - 150: 法兰接口 SAE 3"KF 180 - 200: 法兰接口 SAE 3 1/2"垂直安装位置（轴端在上部）

277 径向轴密封圈的单独润滑（输送流量减小）(结构尺寸 4: 请垂询)

304 塑料滑动轴承 Iglidur® X (无有色金属), Δpmax = 10 bar(结构尺寸 4: 请垂询)317 用于含空气的油的低噪音规格

(1) (197)塑料滑动轴承 Iglidur® X (无有色金属), Δpmax = 10 bar (304)三重径向轴密封圈（用于正常运行 + 真空运行）连接孔 G 1/8" （用于液体槽）

322 塑料滑动轴承 Iglidur® X (无有色金属), Δpmax = 10 bar (304)壳体接口：KF 32; 40: 法兰接口 SAE 1 1/2" （（标标准准））KF 50 - 80: 法兰接口 SAE 2" (232)用于含空气的油的低噪音规格 (1) (197)

353 多层滑动轴承 DP4 （不含铅）(结构尺寸 4: 请垂询）壳体接口：

359 KF 2,5 - 12: 法兰接口 SAE 3/4" (158)KF 16 - 25: 法兰接口 SAE 1" (158)用于含空气的油的低噪音规格( (1) (197)塑料滑动轴承 Iglidur® X (无有色金属), Δpmax = 10 bar (304)

363 壳体接口：KF 2,5 - 12: 法兰接口 SAE 3/4" (158)KF 16 - 25: 法兰接口 SAE 1" (158)用于含空气的油的低噪音规格 (1) (197)壳体接口：

391 KF 50 - 80: 法兰接口 SAE 2" (232)KF 100 - 112: 法兰接口 SAE 2 1/2" (232)KF 125 - 150: 法兰接口 SAE 3" (232)KF 180 - 200: 法兰接口 SAE 3 1/2" (232)双重径向轴密封圈（用于真空运行） (74)连接孔 G 1/8" （用于液体槽） (74)壳体接口：KF 2,5 - 12: 法兰接口 SAE 3/4" (158)

402 KF 16 - 25: 法兰接口 SAE 1" (158)KF 50 - 80: 法兰接口 SAE 2" (232)KF 100 - 112: 法兰接口 SAE 2 1/2" (232)KF 125 - 150: 法兰接口 SAE 3" (232)KF 180 - 200: 法兰接口 SAE 3 1/2" (232)用于含空气的油的低噪音规格 (1) (197)

455 垂直安装位置（轴端在上部）径向轴密封圈的单独润滑（输送流量减小） (277)双重径向轴密封圈（用于真空运行） (74)连接孔 G 1/8" （用于液体槽） (74)用于含空气的油的低噪音规格 (1) (197)壳体接口：

459 KF 2,5 - 12: 法兰接口 SAE 3/4" (158)KF 16 - 25: 法兰接口 SAE 1" (158)KF 50 - 80: 法兰接口 SAE 2" (232)KF 100 - 112: 法兰接口 SAE 2 1/2" (232)KF 125 - 150: 法兰接口 SAE 3" (232)KF 180 - 200: 法兰接口 SAE 3 1/2" (232)

(1) 降噪措施仅可用于一个旋转方向，并且仅对含空气的油或真空有效（只能结合适合真空运行的密封型式）。可能出现输送功率降低的情况。

12


技技术术数数据据

提提示示** 运行压力 Pb = 允许的恒定压力（更改压力请垂询）** 径向力只在带有前置轴承的型式上有。

Fradial 施加在轴颈中部。

对于特定的运行条件，不得使用所述的最小或最大特性参数。

比如，最大运行压力不得与较低的转速和较低的粘度结合使用。

对于这类极限范围请联系我们。

间隔1 m测得声压水平（单位dB(A)）

结合驱动电机测得声压水平

安装地点：

车间大厅，静止声压水平= 40 dB(A)

泵装载固定式固定角钢上，抽吸和压力管=带齿轮油测量的软管，油粘度v = 34 mm2⁄s，转速n = 1500 1/min。

额额定定尺尺几几何何运运行行压压力力** 最最高高压压力力转转速速范范围围允允许许的的声声压压水水平平寸寸输输送送体体积积（（压压力力峰峰径径向向力力 ** dB (A)

值值）） (n = 1500 1/min)

Vg pb pmax nmin nmax Fradial p = p = p =

cm3/r bar bar 1/min 1/min N 5 bar 15 bar 25 bar

2,5 2,55

4 4,03

5 5,05

6 6,38

8 8,05 700 ≤ 65 ≤ 66 ≤ 67

10 10,11

12 12,58

16 16,09 3600

20 20,10

25 25,10

32 32,12

40 40,21

≤ 67 ≤ 68 ≤ 6850 50,20 25 40 200

63 63,18

80 80,50

≤ 67 ≤ 68 ≤ 691000 101,500

1120 113,500

1250 129,400

1500 155,600

≤ 65 ≤ 65 ≤ 651800 186,60 0

2000 206,200 2500

250 245,1 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75

315 312,9

400 399,535

2000 2500 ≤ 77 ≤ 77 ≤ 77

500 496,5

630 622,5 30 ≤ 78 ≤ 78 ≤ 80

3000

1500

13


输输送送流流量量驱驱动动功功率率

需需要要

的的驱驱

动动功功

率率P (单单

位位KW)

压压力力 pb (单单位位) bar 额额定定尺尺寸寸压压力力 pb (单单位位) bar2 4 6 8 10 15 20 25 2 4 6 8 10 15 20 252,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,8 2,5 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,133,7 3,7 3,6 3,6 3,6 3,5 3,4 3,3 4 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,13 0,16 0,24,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,2 4,1 3,9 5 0,04 0,06 0,08 0,1 0,11 0,16 0,2 0,255,8 5,7 5,6 5,5 5,5 5,3 5,1 4,9 6 0,05 0,07 0,09 0,12 0,14 0,19 0,25 0,37,3 7,3 7,2 7,1 7 6,8 6,6 6,4 8 0,06 0,09 0,11 0,14 0,17 0,24 0,31 0,389,2 9,1 9 8,9 8,8 8,5 8,2 7,9 10 0,07 0,1 0,14 0,17 0,21 0,29 0,38 0,47

11,4 11,3 11,2 11,1 11 10,8 10,5 10,3 12 0,08 0,12 0,16 0,21 0,25 0,36 0,47 0,5814,2 14 13,8 13,6 13,4 12,9 12,3 11,8 16 0,09 0,15 0,2 0,26 0,31 0,45 0,6 0,7418 17,6 17,3 16,9 16,6 15,7 14,9 14 20 0,1 0,18 0,25 0,32 0,39 0,56 0,74 0,9222,8 22,5 22,3 22 21,7 21,1 20,4 19,8 25 0,12 0,21 0,3 0,39 0,48 0,7 0,92 1,1429 28 27 27 26 25 23 22 32 0,16 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,2 1,536 36 35 34 34 32 30 28 40 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,845 44 43 42 41 39 36 34 50 0,3 0,5 0,6 0,8 1 1,4 1,9 2,357 56 54 53 52 50 46 43 63 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,8 2,4 2,974 73 72 71 70 67 65 62 80 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2,3 3 3,792 90 88 86 84 79 73 67 100 0,7 1 1,3 1,6 1,9 2,7 3,6 4,5102 99 97 94 91 84 77 70 112 0,9 1,2 1,6 2 2,4 3,3 4,3 5,2114 112 109 106 103 96 89 82 125 1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,9 5 6,1139 137 134 132 129 123 116 110 150 1,1 1,6 2,1 2,6 3,2 4,5 5,8 7,2169 166 163 160 156 148 140 132 180 1,2 1,8 2,4 3 3,6 5,1 6,6 8,1187 184 180 177 174 167 159 151 200 1,4 2,1 2,8 3,4 4 5,7 7,3 9230 226 223 219 216 209 203 197 250 1,5 2,3 3,1 4 4,8 6,8 8,9 10,9295 290 286 282 279 272 265 259 315 2 3 4 5,1 6,1 8,7 11,2 13,8376 369 363 358 353 341 330 320 400 2,6 3,8 5,1 6,4 7,7 11 14,3 17,5467 461 454 449 443 430 418 407 500 3,3 4,9 6,5 8,1 9,8 13,9 18 22,1587 578 570 562 554 537 523 511 630 4,5 6,6 8,7 10,7 12,8 18,1 23,3 28,6

转转速速 n = 950 1/min


需需要要

的的驱驱

动动功功

率率P (单单

位位KW)

压压力力 pb (单单位位) bar 额额定定尺尺寸寸压压力力 pb (单单位位)2 4 6 8 10 15 20 25 2 4 6 8 10 15 20 253,6 3,6 3,5 3,5 3,5 3,4 3,3 3,2 2,5 0,04 0,05 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,25,7 5,7 5,6 5,6 5,5 5,4 5,4 5,3 4 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 0,2 0,25 0,36,9 6,8 6,8 6,7 6,7 6,6 6,5 6,4 5 0,07 0,1 0,12 0,15 0,19 0,27 0,35 0,438,9 8,8 8,8 8,7 8,6 8,4 8,2 8 6 0,08 0,11 0,15 0,18 0,22 0,32 0,39 0,4711,3 11,2 11,1 11 10,9 10,8 10,6 10,4 8 0,09 0,14 0,18 0,22 0,26 0,37 0,47 0,5814,2 14,1 14,1 13,8 13,7 13,4 13,1 12,8 10 0,11 0,16 0,21 0,27 0,32 0,45 0,58 0,7217,6 17,5 17,4 17,3 17,2 16,9 16,7 16,5 12 0,12 0,19 0,26 0,32 0,39 0,55 0,72 0,8922,2 21,9 21,7 21,4 21,2 20,5 19,9 19,3 16 0,16 0,26 0,37 0,47 0,57 0,82 1,08 1,3327,9 27,5 27,1 26,8 26,4 25,5 24,5 23,6 20 0,17 0,28 0,39 0,49 0,6 0,87 1,14 1,4135,3 35 34,7 34,4 34,1 33,3 32,6 31,8 25 0,24 0,34 0,47 0,61 0,74 1,08 1,41 1,7545 44 43 43 42 41 39 37 32 0,3 0,5 0,7 0,8 1 1,4 1,9 2,357 56 55 55 54 52 50 48 40 0,4 0,6 0,9 1,1 1,3 1,8 2,3 2,970 69 68 67 66 64 61 58 50 0,5 0,8 1,1 1,3 1,6 2,3 2,9 3,688 87 86 85 84 81 78 75 63 0,7 1 1,3 1,7 2 2,9 3,7 4,5114 113 112 111 110 107 105 103 80 0,9 1,4 1,8 2,2 2,6 3,6 4,6 5,7144 142 140 138 137 131 128 126 100 1,2 1,6 2 2,5 3 4,3 5,7 7161 159 157 154 152 147 142 138 112 1,4 2 2,6 3,1 3,7 5,2 6,7 8,2181 178 175 172 169 162 155 147 125 1,7 2,3 2,9 3,6 4,2 5,8 7,4 9218 216 213 211 209 203 197 191 150 2 2,7 3,5 4,2 5 6,9 8,9 11264 261 257 254 251 242 234 226 180 2,3 3,2 4,1 5 5,9 8,2 10,4 12,7293 290 287 283 280 272 264 256 200 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 9,1 11,6 14356 352 348 344 341 334 327 321 250 3,1 4,3 5,6 6,8 8,1 11,2 14,3 17,4455 450 446 442 439 431 424 418 315 4,1 5,7 7,2 8,8 10,4 14,3 18,3 22,2579 573 567 562 557 545 535 524 400 5,6 7,5 9,5 11,5 13,5 18,4 23,4 28,5719 712 707 701 696 684 673 662 500 7,4 9,8 12,2 14,7 17,2 23,4 29,7 36,1902 894 887 880 874 858 845 834 630 10,1 13,2 16,4 19,6 22,9 31 39,1 47,4

输送流量

Q (单

位 l/min

) 输送流量

Q (单

位 l/min

)

14



需需要要

的的驱驱

动动功功

率率P (单单

位位KW)

压压力力 pb (单单位位) bar 额额定定尺尺寸寸压压力力 pb (单单位位)bar2 4 6 8 10 15 20 25 2 4 6 8 10 15 20 252,9 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,5 0,03 0,04 0,06 0,08 0,1 0,11 0,13 0,164,5 4,5 4,4 4,4 4,4 4,3 4,2 4,1 4 0,05 0,06 0,08 0,1 0,11 0,16 0,2 0,245,5 5,5 5,4 5,4 5,3 5,2 5,1 4,9 5 0,05 0,08 0,1 0,12 0,14 0,2 0,26 0,327 6,9 6,9 6,8 6,7 6,5 6,3 6,1 6 0,06 0,09 0,11 0,14 0,17 0,24 0,31 0,378,9 8,9 8,8 8,7 8,6 8,4 8,2 8 8 0,07 0,11 0,14 0,17 0,21 0,29 0,37 0,4611,2 11,1 11 10,9 10,8 10,5 10,2 9,9 10 0,09 0,12 0,17 0,21 0,25 0,35 0,46 0,5713,9 13,8 13,7 13,6 13,5 13,2 13 12,8 12 0,1 0,15 0,2 0,25 0,31 0,44 0,57 0,717,4 17,2 17 16,7 16,5 15,9 15,3 14,8 16 0,12 0,19 0,27 0,34 0,41 0,6 0,79 0,9822 21,6 21,2 20,9 20,5 19,6 18,7 17,8 20 0,13 0,22 0,31 0,39 0,47 0,68 0,9 1,1227,8 27,5 27,3 27 26,7 26,0 25,3 24,6 25 0,17 0,26 0,37 0,48 0,58 0,85 1,12 1,3835 34 33 33 32 31 29 28 32 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,844 44 43 42 42 40 38 36 40 0,3 0,5 0,7 0,8 1,0 1,4 1,8 2,255 54 53 52 51 49 46 44 50 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,8 2,3 2,869 68 67 66 65 62 59 56 63 0,5 0,8 1 1,3 1,5 2,2 2,9 3,590 89 88 87 86 83 81 79 80 0,7 1 1,4 1,7 2 2,8 3,6 4,5113 111 109 107 105 100 95 91 100 0,9 1,2 1,6 2 2,3 3,3 4,4 5,5126 123 121 118 115 109 103 97 112 1,1 1,5 2 2,4 2,9 4,1 5,3 6,4141 138 135 132 129 122 115 108 125 1,3 1,8 2,2 2,8 3,4 4,7 6 7,3171 169 166 164 161 155 148 142 150 1,5 2 2,7 3,2 3,9 5,5 7 8,7207 204 201 198 194 186 178 170 180 1,6 2,4 3,1 3,8 4,5 6,3 8,1 9,9229 226 229 219 216 209 201 193 200 1,9 2,7 3,5 4,3 5 7,1 9 11280 276 273 269 266 259 253 247 250 2,1 3,1 4,1 5,1 6,1 8,6 11,1 13,5359 354 350 346 343 336 329 323 315 2,8 4,1 5,3 6,6 7,8 12,4 14 17,2457 451 445 440 435 423 412 402 400 3,8 5,3 6,9 8,4 10 14 17,9 21,9568 561 555 550 544 532 520 509 500 4,9 6,9 8,8 10,7 12,8 17,7 22,7 27,7713 704 697 689 682 665 652 640 630 6,7 9,2 11,8 14,3 16,8 23,3 29,6 36,1



需需要要

的的驱驱

动动功功

率率P (单单

位位KW)

压压力力 pb (单单位位) bar 额额定定尺尺寸寸压压力力 pb (单单位位) bar2 4 6 8 10 15 20 25 2 4 6 8 10 15 20 254,3 4,3 4,2 4,2 4,3 4,2 4,1 4 2,5 0,05 0,06 0,1 0,12 0,14 0,17 0,19 0,246,9 6,9 6,8 6,8 6,6 6,5 6,6 6,5 4 0,07 0,1 0,12 0,14 0,19 0,24 0,3 0,368,3 8,1 8,2 8 8,1 8 7,9 7,9 5 0,09 0,12 0,14 0,18 0,24 0,34 0,44 0,5410,8 10,7 10,7 10,6 10,5 10,3 10,1 9,9 6 0,1 0,13 0,19 0,22 0,27 0,4 0,47 0,5713,7 13,5 13,4 13,3 13,2 13,2 13 12,8 8 0,11 0,17 0,22 0,27 0,31 0,45 0,57 0,7017,2 17,1 17,2 16,7 16,6 16,3 16 15,7 10 0,13 0,20 0,25 0,33 0,39 0,55 0,7 0,8721,3 21,2 21,1 21 20,9 20,6 20,4 20,2 12 0,14 0,23 0,32 0,39 0,47 0,66 0,87 1,0827 26,6 26,4 26,1 25,9 25,1 24,5 23,8 16 0,2 0,33 0,47 0,60 0,73 1,04 1,37 1,6833,8 33,4 33 32,7 32,3 31,4 30,3 29,4 20 0,21 0,34 0,47 0,59 0,73 1,06 1,38 1,742,8 42,5 42,1 41,8 41,5 40,6 39,9 39 25 0,31 0,42 0,57 0,74 0,90 1,31 1,7 2,1255 54 53 53 52 51 49 46 32 0,4 0,6 0,9 1 1,2 1,7 2,3 2,870 68 67 68 66 64 62 60 40 0,5 0,7 1,1 1,4 1,6 2,2 2,8 3,685 84 83 82 81 79 76 72 50 0,6 1 1,4 1,6 2 2,8 3,5 4,4107 106 105 104 103 100 97 94 63 0,9 1,2 1,6 2,1 2,5 3,6 4,5 5,5138 137 136 135 134 131 129 127 80 1,1 1,7 2,2 2,7 3,2 4,4 5,6 6,9175 173 171 169 169 162 162 161 100 1,5 2 2,4 3 3,7 5,3 7 8,5196 195 193 190 189 185 181 179 112 1,7 2,5 3,2 3,8 4,5 6,3 8,1 10221 218 215 212 209 202 195 186 125 2,1 2,8 3,6 4,4 5 6,9 8,8 10,7265 263 260 258 257 251 246 240 150 2,5 3,4 4,3 5,2 6,1 8,3 10,8 13,3321 318 313 310 308 298 290 282 180 3 4 5,1 6,2 7,3 10,1 12,7 15,5357 354 351 347 344 335 327 319 200 3,3 4,5 5,7 6,9 8,2 11,1 14,2 17432 428 423 419 416 409 401 395 250 4,1 5,5 7,1 8,5 10,1 13,8 17,5 21,3551 546 542 538 535 526 519 513 315 5,4 7,3 9,1 11 13 23,4 22,6 27,2701 695 689 684 679 667 658 646 400 7,4 9,7 12,1 14,6 17 22,8 28,9 31,5870 863 859 852 848 836 826 815 500 9,9 12,7 15,6 18,7 21,6 29,1 36,7 44,51091 1084 1077 1071 1066 1051 1038 1028 630 13,5 17,2 21 24,9 29 38,7 48,6 58,7

输送流量

Q (单

位 l/min

) 输送流量

Q (单

位 l/min

)

1 =̂ 0,264 = [US]galmin

lmin

15


换换算算系系数数

1 bar =̂ 14,5 = 14.5 psi

1 =̂ 0,220 = [U.K.]

lbin2

galmin

lmin

计计算算

P1Pu = Ptab · + fν · Q

P1Pu = 泵驱动功率 (kW)Ptab = 依据表格的驱动功率 (kW) 针对 1450 1/minn = 转速 (1/min)

注意：受粘度影响！(参见推荐粘度）

fν = 粘度系数参见图表

Q = 输送量 (l/min) 在此 Q =Vg = 几何

输送体积 (cm3/r)

kWl/min[ ]

n1450

示示例例：：泵泵型型号号 KF 80

粘度 ν = 3000 mm2/s运行压力 p = 15 bar在此 Ptab = 3,6 kW

n = 500 1/min

fν = 0,017

Q = = 40 l/min

那么P1Pu =

P1Pu = 1,92 kW电机输出功率：选择变速电机带 P2Mot = 1,2 · P1Pu = 2,3 kW

P = 3,0 kWn = 500 1/min

kWl/min

(3,6 · + 0,017 · 40) kW5001450Vg · n1000

驱驱动动功功率率计计算算


80,5 · 5001000

n 1/min

n

fν

f

1400 0,07

1200 0,06

1000 0,05

800 0,04

600 0,03

400 0,02

200 0,01

02 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9

mm2/s

ν

102 103 104 105

Viskos

itätsfaktor

Drehzah

l

kinematische Viskosität

kWl/min

图表： n, fν = f (ν)

提提示示：：确定必需的驱动功率时，请务必考虑最大运行粘度 = 启动状态。选择的驱动电机功率应高于确定值 20%。

νν

νν

提示：- 特征数据针对粘度为 34 mm2/s 的矿物油。- 输送流量控制范围为 Q + 表格值的 2,5% ... -5%。- 粘度 < 30 mm2/ss 时，减少输送流量 Q。- 选择的驱动电机功率应高于表格值 P 的 20%。- 粘度 > 100 mm2/s 时，需要增加驱动功率；然后如下所述进行操作。- 针对低噪音规格，从输送流量减少 3%。

驱驱动动功功率率

转速

粘度

系数

运动粘度

F

33

9

7

J

ø63

ø14

25

16

4

a

b

80

16�

ø10

ø 85

5

95�

14,2

� j6

h8

80

F

33

9

716�

ø10

ø855

80

100

J195�

14,2

�

ø63

ø14

80

j6

h8

25

16

4

a

b

KF 2,5... 25 带限压阀

带带管管螺螺纹纹的的法法兰兰规规格格

额额定定尺尺寸寸抽抽吸吸和和压压力力接接口口重重量量单单位位为为 kg

a b F J J1不不带带压压力力阀阀带带压压力力阀阀

2,5...12 G 3⁄4 Ø 36 54 108 140 2,9 3,7

17 tief

16...25 G 1 Ø 42 63 130 162 3,5 4,319 tief

(尺寸，单位： mm)

KF 2,5... 25

16


额额定定尺尺特特殊殊 SAE 密密封封抽抽吸吸和和压压力力接接口口齿齿轮轮泵泵尺尺寸寸轴轴端端重重量量单单位位为为 kg寸寸编编号号编编号号不不带带压压带带压压力力aa bb ee ff CC DD EE FF GG JJ JJ11 KK LL MM RR SShh88 ii YY ddjj66 ll mm nn tt uu 力力阀阀阀阀

2,5…12 158 3⁄4" – 47,6 22,2 19,5M10- 54 108 140 4,2 5,015 tief

85 80 10 100 9 33 7 80 63 14,2 99,5 14 25 16 4 16 516…25 158 1" – 52,4 26,2 25,0 M10- 63 130 162 4,8 5,617 tief

32…50 – 11⁄2" – 84 172 211,5 7,7 9,569,9 35,7 38,0

63/80 – 11⁄2" – 103 100 10 100 110 207 246,5 13 44 7 110 80 20 150,5 24 36 28 4 27 9,4 11,250 232 2" –

50,084 172 211,5 7,7 9,5

63/80 232 2" –77,8 42,9 M12-

100 207 246,5 9,4 11,2100/112 – 2" –

50,820 tief 60 28 50 40 5 31

100/112 – 2" 31102 130 220,5 262,5 17

46128

24 36 28 4 27100/112 232 21⁄2" – 60 28 50 40 5 31100/112 232 21⁄2" 31 88,9 50,8 63,5 46 8

24 36 28 4 27125/150 – 21⁄2" – 60 28 50 40 5 31125/150 – 21⁄2" 31 145 135 14 120

46 24 36 28 4 27125/150 232 3" –

245 28260 110 23,7 170,5 28 50 40 5 31

125/150 232 3" 31 150 18 46 159 24 36 28 4 27180/200 – 3" –

106,4 61,9 76,2

M16-28 31

180/200 – 3" 3132 tief 130

2450 40 5

27180/200 232 31⁄2" –

120,7 69,9 88,9

261,5 298,5 6028 31

180/200 232 31⁄2" 31 24 27

250/315 – 3" – 106,4 61,9 76,2200 185 19 200 26 90 8 208 160 35,5 240 38 80 63 8 41 10

400/500 – 4" –130,2 77,8 101,6

630 – 4" –

含角形支座的重量： KF 2,5 ... 25 加 1,3 kg, KF 32 ... 80 加 1,8 kg.

17


KF 2,5...630 带限压阀

带 SAE 接接口口的的法法兰兰规规格格

KF 2,5...630

155 311

373

417

364

426

470200

1616161622,222,222,222,224,824,824,824,8

18,718,718,718,724,924,924,924,927,527,527,527,5

8

44,2

54,7

60,8

47,6

58,2

64,2

带带角角形形支支座座、、管管螺螺纹纹的的泵泵

额额定定抽抽吸吸和和尺尺寸寸压压力力接接口口重重量量单单位位为为 kg

a b F J

2,5...12 G 3⁄4 Ø 36 54 108 4,217 深

16...25 G 1 Ø 42 63 130 4,819 深(尺寸，单位： mm)

KF 2,5...25

95�

14,2

�12

�

120

135�

80�

R 55

�

9 0

F

33J

ø63

ø14

ab

80

j6

h8

ø11

9 0

8 5

16�

7

25

16

4

1 6

5

110

20�

120

150

165�

R 6

5�

100

12

11

0

8 0

J

M 12-20 tief

38

F

44

69,9

h8

941 8

ø24

j6

35,7

ø11

ø80

7

36

28

4

2 7

8

带角形支座、 SAE 11⁄2 接口的泵

KF 32 ... 80

额额定定尺尺寸寸 F J 重重量量单单位位为为 kg

32...50 SAE 11⁄2 84 172 9,5

63 / 80 SAE 11⁄2 100 207 11,2

(尺寸，单位： mm)

18


deep

19


带带通通用用阀阀 U2 的的法法兰兰规规格格

KF 32…80

输输送送体体积积额额定定尺尺寸寸 AA BB 重重量量单单位位为为 kg

3240 256 216 15,550

63291 251 17,5

80

(尺寸，单位： mm)安装位置任意

抽吸和压力接口尺寸相同

deep

带带通通用用阀阀 U2 的的法法兰兰规规格格

KF 100/112

输输送送体体积积额额定定尺尺寸寸 AA BB 重重量量单单位位为为 kg

100112

312,5 247,5 21,6

(尺寸，单位： mm)安装位置任意

抽吸和压力接口尺寸相同

20


deep

泵泵支支座座和和离离合合器器配配件件

KF 2,5 ... 630 铝铝制制泵泵支支架架

21


71

80

90

100/112

80

90

100/112

132

160

100/112

132

160

180

100/112

132

160

180

100/112

132

160

180

132

160

180

200

225

250

160

200

250

200

250

300

350

250

300

350

250

300

350

250

300

350

300

350

400

450

550

9

11

14

11

14

18

14

18

14

18

14

18

14

18

13

16

19

16

18

20

26

18

20

26

18

20

26

18

20

26

20

26

M8

M10

M12

M10

M12

M16

M12

M16

M12

M16

M12

M16

M12

M16

0,5

0,7

0,7

1,3

0,9

1,0

1,0

1,8

3,1

1,4

1,6

2,9

3,0

1,4

1,6

2,9

3,0

1,4

1,6

2,9

3,0

1,8

3,1

3,1

5,0

6,7

7,4

110

130

180

130

180

230

250

180

230

250

180

230

250

180

230

250

230

250

300

350

450

130

165

215

165

215

265

300

215

265

300

215

265

300

215

265

300

265

300

350

400

500

110

145

190

145

190

234

260

190

234

260

190

234

260

190

234

260

234

260

300

350

450

80

100

120

100

110

124

144

188

135

168

188

204

135

144

188

204

135

168

188

204

196

228

262

265

63

80

110

110

110

160

85

103

145

145

145

200

M8

M8

M12

M12

M12

M16

7

7

7

7

7

7

6

PT 160-A-063-80

PT 200-A-063-100

PT 200-A-063-100

PT 250-A-063-120

PT 200-A-080-100

PT 200-A-080-110

PT 250-A-080-124

PT 300-A-080-144

PT 350-A-080-188

PT 250-A-110-135

PT 300-A-110-168

PT 350-A-110-188

PT 350-A-110-204

PT 250-A-110-135

PT 300-A-110-144

PT 350-A-110-188

PT 350/A-110-204

PT 250-A-110-135

PT 300-A-110-168

PT 350-A-110-188

PT 350-A-110-204

PT 300-A-160-196

PT 350-A-160-228

PT 350-A-160-228

PT 400-A-160-228

PT 450-A-160-262

PT 550-A-160-265

RA 19-Z25/14-Z25/14

RA 19-Z25/14-Z25/19

RA 19/24-Z25/14-Z25/24

RA 24/28-Z30/14-Z30/28

RA 19/24-Z25/24-Z25/19

RA 24-Z30/24-Z30/24

RA 24/28-Z30/24-Z30/28

RA 28/38-Z35/24-Z35/38

RA 28/38-Z45/24-Z45/42

RA 24/28-Z30/28-Z30/28

RA 28/38-Z35/28-Z35/38

RA 38/45-Z45/28-Z45/42

RA 42/55-Z50/28-Z50/48

RS 24-Z30/24-Z30/28

RS 28-Z35/24-Z35/38

RS 38-Z45/24-Z45/42

RG 42/55-Z50/24-Z75/48

RS 24-Z30/24-Z30/28

RS 28-Z35/24-Z60/38

RS 38-Z45/24-Z45/42

RG 42/55-Z50/24-Z50/48

RA 28/38-Z35/38-Z35/38

RA 38/45-Z45/38-Z45/42

RA 42/55-Z50/38-Z50/48

RA 42/55-Z50/38-Z50/55

RA 48/62-Z56/38-Z56/60

RG 55/74-Z65/38-Z65/65

发发动动机机结结构构尺尺寸寸

泵泵支支架架总总重重量量(kg)

离离合合器器尺尺寸寸 (单单位位 mm)A B C D E F G K L M N P

KF 250...630

KF 100...200

KF 32...80

KF 2,5...25

KF 180...200

密密封封

件件31

KF 100...150

密密封封

件件31

凸台材料 RA = 铝， RG = 灰铸铁， RS = 钢运行温度： -20°C ... 80°C (允许短时温度峰值达到 120 °C)。

22


带带管管螺螺纹纹的的泵泵单单元元

KF 2,5 ... 25

带限压阀

KF 2,5 ... 25 泵尺寸（单位 mm)

泵泵尺尺寸寸额额定定尺尺寸寸

F J J1 i

2,5 ...12 54 108 140 14,2

16...25 63 130 162 14,2

结结构构尺尺电电机机功功率率电电机机功功率率泵泵支支座座离离合合器器总总重重量量 **寸寸转转速速 (6 极极) 转转速速 (4 极极) kg

额定尺寸kW 1/min kW 1/min 4...12 16...25

71 0,18 880 0,25 1350PT160-A-063-80 RA19-Z25/14-Z25/14

11,5 12,1

71 0,25 900 0,37 1370 11,5 12,1

80 0,37 900 0,55 1370PT200-A-063-100 RA19-Z25/14-Z25/19

13,5 14,1

80 0,55 900 0,75 1420 15,5 16,1

90 S 0,75 935 1,1 1425PT200-A-063-100 RA19/24-Z25/14-Z25/24

17,5 18,1

90 L 1,1 935 1,5 1420 20,5 21,1

100 1,5 940 2,2 1430 25,5 26,1

100 – – 3 1430 PT250-A-063-120 RA24/28-Z30/14-Z30/28 28,5 29,1

112 2,2 940 4 1435 35 35,6

* 带限压阀，多出 0,8 kg 的重量

带带管管螺螺纹纹的的泵泵单单元元

KF 2,5 ... 25

结结构构尺寸 (单位 mm)尺尺寸寸4...12 16...25 4...12 16...25

L1* L1* L2* L2* L i a1 a b c* e* f* g* h o* p* q* ø s* w171 413 435 445 467 80 14,2 160 90 112 10 101 137 144 71 158,0 188 67 7 45

80 458 480 490 512 100 14,2 200 100 125 10 122 155 164 80 170,5 217 79,5 10 50

90 S 468 490 500 522 100 14,2 200 100 140 12 125 175 180 90 177,5 235 82,5 10 56

90 L 493 515 525 547 100 14,2 200 125 140 12 150 175 180 90 202,5 235 82,5 10 56

100 554 576 586 608 120 14,2 250 140 160 14 173 198 205 100 247,5 252 78,5 12 63

112 563 585 595 617 120 14,2 250 140 190 14 172 228 222 112 247,0 292 88 12 70

提示：针对法兰接口，具有与管接口一样的外部尺寸

KF 2,5 ... 25 尺寸

说说明明* 尺寸取决于电机厂（标记为：厂家 ADDA）。

其他电机厂请垂询。电机尺寸针对 DIN 42673/677。

所有泵额定尺寸和电机尺寸均可相互组合

23



24

带带 SAE 接接口口的的泵泵单单元元

KF 32 ... 80

带限压阀

KF 32 ... 80 泵尺寸 (单位 mm)

额额定定尺尺寸寸

F J J1

32...50 84 172 211,5

63 / 80 100 207 246,5

i

20

20


KF 32 ... 80

KF 32 ... 80 尺寸结结构构尺寸 (单位 mm)尺尺寸寸

32...50 63...80 32...50 63...80 32 - 80

L1* L1* L2* L2* L i a1 a b c* e* f* g* h o* p* q* ø s* w180 522 557 561,5 596,5 100 20 200 100 125 10 122 155 164 80 170,5 217 79,5 10,0 50

90 S 542 577 581,5 616,5 110 20 200 100 140 12 125 175 180 90 177,5 235 82,5 10,0 56

90 L 567 602 606,5 641,5 110 20 200 125 140 12 150 175 180 90 202,5 235 82,5 10,0 56

100 622 657 661,5 696,5 124 20 250 140 160 14 173 198 205 100 247,5 252 78,5 12,0 63

112 631 666 670,5 705,5 124 20 250 140 190 14 172 228 222 112 247,0 292 88,0 12,0 70

132 S 672 707 711,5 746,5 144 20 300 140 216 16 225 258 264 132 262,0 325 94,0 12,0 89

132M 711 746 750,5 785,5 144 20 300 178 216 16 225 258 264 132 301,0 325 94,0 12,0 89

160M 855 890 894,5 929,5 188 20 350 210 254 17 332 315 325 160 323,0 410 172,0 14,5 108

160 L 900 935 939,5 974,5 188 20 350 254 254 17 332 315 325 160 368,0 410 172,0 14,5 108

结结构构电电机机功功率率电电机机功功率率泵泵支支座座离离合合器器总总重重量量 *尺尺寸寸转转速速 (6 极极) 转转速速 (4 极极) kg

额定尺寸kW 1/min kW 1/min 32...50 63...80

80 0,37 900 0,55 1370PT200-A-080-100 RA19/24-Z25/24-Z25/19

18,5 19,5

80 0,55 900 0,75 1420 19,5 21

90 S 0,75 935 1,1 1425PT200-A-080-110 RA24-Z30/24-Z30/24

21 23

90 L 1,1 935 1,5 1420 23,5 25,5

100 – – 2,2 1430 29,5 31

100 1,5 940 3 1430 PT250-A-080-124 RA24/28-Z30/24-Z30/28 32 34

112 2,2 940 4 1435 38,5 40

132 S 3 940 5,5 1430 49,5 51,5

132M 4 945 7,5 1430 PT300-A-080-144 RA28/38-Z35/24-Z35/38 59 60,5

132 L 5,5 945 – – 61 62,5

160M 7,5 955 11 1440PT350-A-080-188 RA38/45-Z45/24-Z45/42

81 82,5

160 L 11 960 15 1445 101 102,5

* 带限压阀，多出 1,8 kg 的重量



所有泵额定尺寸和电机尺寸均可相互组合。

25


26



KF 100...200

KF 100...200 泵尺寸 (单位 mm)

带限压阀


F J J1

100/112 102 220,5 262,5

125/150 120 245,0 282,0

180/200 130 261,5 298,5

i

23,7

23,7

23,7


额额定定尺尺寸寸kW 1/min kW 1/min 100/112 125/150 180/200

100 L – – 2,2 1430RA24/28-Z30/28-Z30/28

45,0 51,0 53,5

100 L 1,5 940 3 1430 PT250-A-110-135**RS24/Z30/24-Z30/28

45,5 51,5 54,0

112 M 2,2 940 4 1435 50,5 52,0 59,0

132 S 3 940 5,5 1430PT300-A-110-168 RA28/38-Z35/28-Z35/38

64,0 70,5 73,0

132M 4 945 7,5 1430**PT300-A-110-144 **RS28/Z35/24-Z35/38

76,0 81,5 84,0

132 L 5,5 945 – – 78,0 84,0 86,5

160M 7,5 955 11 1430PT350-A-110-188

RA38/45-Z45/28-Z45/42 100,0 106,5 109,5

160 L 11 960 15 1440 **RS38/Z45/24-Z45/42 117,0 125,0 125,5

180M – – 18,5 1445PT350-A-110-204

RA42/55-Z50/28-Z50/48 152,0 158,0 161,5

180 L 15 960 22 1460 **RG42/55-Z50/24-Z50/48 154,0 160,0 162,5

* 带限压阀，针对 100-200 2,7 kg 重量** 密封件 31 规格


KF 100...200



所有泵额定尺寸和电机尺寸均可相互组合。

KF 100 ... 200 尺寸结结构构尺寸 (单位 mm)尺尺寸寸

100/112 125/150 180/200 100/112 125/150 180/200

L1* L1* L1* L2* L2* L2* L a1 a b c* e* f* g* h o* p* q* ø s* w1

100 681,5 706 722,5 723,5 743 759,5 135 250 140 160 14 178 198 205 100 247,5 252 78,5 12 63

112 690,5 715 731,5 732,5 752 768,5 135 250 140 190 14 172 228 222 112 247 292 88 12 70

132 S 744,5 769 785,5 786,5 806 822,5 168 300 140 216 16 225 258 264 132 262 325 94 12 89

132 M 783,5 808 824,5 825,5 845 861,5 168 300 178 216 16 225 258 264 132 301 325 94 12 89

160M 903,5 928 944,5 945,5 965 981,5 188 350 210 254 17 332 315 325 160 323 410 172 15 108

160 L 948,5 973 959,5 990,5 1010 1026,5 188 350 254 254 17 332 315 325 160 368 410 172 15 108

180M 1001,5 1026 1042,5 1043,5 1063 1079,5 204 350 241 279 27 320 350 360 180 336 450 241 15 121

180 L 1039,5 1064 1080,5 1081,5 1101 1117,5 204 350 279 279 27 320 350 360 180 354 450 261 15 121

27


28



F J J1

250/315 155 311 364

400/500 200 373,0 426,0

630 200 417 470


KF 250...630

带限压阀


29


额额定定尺尺寸寸kW 1/min kW 1/min 250/315 400/500 630

132 S 3 940 5,5 1430 92,0 103,0 109,0

132 M 4 945 7,5 1430 103,0 114,0 120,0

160 M 7,5 955 11 1440 129,0 139,0 146,0

160 L 11 960 15 1440 145,0 156,0 162,0

180M - - 18,5 1445 181,0 192,0 198,0

180 L 15 960 22 1460 182,0 193,0 199,0

200M 18,5 965 30 1460 207,0 216,0 222,0

200 L 22 965 - - 207,0 216,0 222,0

225 S - - 37 1470 284,0 294,0 300,0

225 M 30 975 45 1480 316,0 327,0 333,0

* 带限压阀，针对 KF 250...630，多出 3,5 kg 重量。

KF 250...630

KF 250... 630 尺寸结结构构尺寸 (单位 mm)尺尺寸寸

250/315 400/500 630L1* L2* L1* L2* L1* L2* L a1 a b c* e* f* g* h o* p* q* ø s* w1

132 S 863 916 925 978 969 1022 196 300 140 216 16 225 258 264 132 262 325 94 12 89

132 M 902 955 964 1017 1008 1061 196 300 178 216 16 225 258 264 132 301 325 94 12 89

160 M 1034 1087 1096 1149 1140 1193 228 350 210 254 17 332 315 325 160 323 410 172 15 108

160 L 1079 1132 1141 1194 1185 1238 228 350 254 254 17 332 315 325 160 368 410 172 15 108

180 M 1116 1169 1178 1231 1222 1275 228 350 241 279 27 320 350 360 180 336 450 241 15 121

180 L 1154 1207 1216 1269 1260 1313 228 350 279 279 27 320 350 360 180 354 450 261 15 121

200 L 1197 1250 1259 1312 1303 1356 228 400 305 318 25 358 388 399 200 373 500 285 19 133

225 S 1247 1300 1309 1362 1353 1406 262 450 286 356 28 361 436 465 225 391 560 283 19 149

225 M 1272 1325 1334 1387 1378 1431 262 450 311 356 28 386 436 465 225 404 560 295 19 149

250 M 1354 1407 1416 1469 1460 1513 265 550 349 406 30 443 484 506 250 436 616 342 24 168

250 M 37 975 55 1480 378,0 389,0 395,0

PT 300-A-160-196 RA 28/38-Z35/38-Z35/38

RA 38/45-Z45/38-Z45/42

RA 42/55-Z50/38-Z50/48

RA 42/55-Z50/38-Z50/55

RA 48/62-Z56/38-Z56/60

RG 55/74-Z65/38-Z65/65

PT 350-A-160-228

PT 400-A-160-228

PT 450-A-160-262

PT 550-A-160-265

提提示示电机尺寸针对 DIN 42673/677。所有泵额定尺寸和电机尺寸均可相互组合。*尺寸取决于电机厂（标记为：厂家 ADDA）。其他电机厂请垂询。


* 尺寸取决于制造商 ** 针对硬度为 90 Shore A 的 O 形环材料材料：钢 S355J2G3 或同等材料不锈钢 1.4404 或同等材料

30


接接口口配配件件

SAE 螺螺纹纹法法兰兰

SAE 螺螺纹纹法法兰兰尺寸 (单位 mm)

SAE 焊焊接接法法兰兰

SAE 焊焊接接法法兰兰尺寸 (单位 mm)

Nenngröße A B C D* E F* G H* L Schrauben O-Ring Betriebsdruck Ges.-Gewicht max. min. 10.9 max.** ca. [kg]

G 1/2" 13

47,63 65 22,23 50 36 1814

M 10 x 35 24,99 x 3,53 350 0,54

G 3/4" 19 16 0,51 G 1/2" 13

52,37 70 26,19 55 38 1814

M 10 x 35 32,92 x 3,53 315 0,64

G 3/4" 19 16 0,61 G 1" 25 18 0,58

G 3/4" 19

58,72 79 30,18 68 41 21 16

M 10 x 40 37,69 x 3,53 250 0,92

G 1" 25 42 25 18 0,88 G 1 1/4" 32 41 21 20 0,79

G 1 " 25

69,85 93 35,71 78 45

25 18 M 12 x 45 47,22 x 3,53 200

1,36 G 1 1/4" 32 27 20 1,30 G 1 1/2" 38 25 22 1,25

G1" 25

77,77 102 42,88 90 45 25

18

M 12 x 45 56,74 x 3,53 200

1,64 G1 1/4" 32 20 1,60 G 1 1/2" 38 22 1,45

G 2" 51 26 1,39

G 2" 51

88,90 114 50,80 105 50 25 26

M 12 x 45 69,44 x 3,53 160 1,65

G 2 1/2" 63 30 1,60 G 2 1/2" 63

106,38 134 61,93 124 50 27 30 M 16 x 50 85,32 x 3,53 138 2,68

G 3" 73 2,58

G 3" 73

120,65 152 69,85 136 48 27 30 M 16 x 50 98,02 x 3,53 35 2,93

G 3 1/2" 89 2,83

SAE

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

3 1/2"

4" 130,20 162 77,80 146 48 27 30 M 16x 50 110,72 x 3,53 353,42

G4" 99 3,27G3 1/2" 89

Nenngröße A* B C D* E F* G H* Schrauben O-Ring Betriebsdruck Ges.-Gewicht

SAE max. 10.9 max.** ca. [kg] 28,0 19 47,63 65 22,23 50 36 18 M 10 x 35 24,99 x 3,53 350 0,51

34,0 25 52,37 70 26,19 55 38 18 M 10 x 35 32,92 x 3,53 315 0,58

42,8 32 58,72 79 30,18 68 41 21 M 10 x 40 37,69 x 3,53 250 0,79

48,6 38 69,85 93 35,71 78 44 25 M 12 x 45 47,22 x 3,53 200 1,25

61,0 51 77,77 102 42,88 90 45 25 M 12 x 45 56,74 x 3,53 200 1,39

77,0 63 88,90 114 50,80 105 50 25 M 12 x 45 69,44 x 3,53 160 1,60

92,0 73 106,38 134 61,93 124 50 27 M 16 x 50 85,32 x 3,53 138 2,58

103,0 89 120,65 152 69,85 136 48 27 M 16 x 50

M 16x 50

98,02 x 3,53 35 2,83

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

3 1/2"

4" 115,5 99 130,2 162 77,8 146 48 27 110,72 x 3,53 35 3,27

额额定定尺尺寸寸螺螺栓栓最最小小最最大大

OO形形环环运运行行压压力力最最大大****

总总重重量量约约值值 [[kkgg]]

额额定定尺尺寸寸螺螺栓栓最最小小最最大大

OO形形环环运运行行压压力力最最大大****

总总重重量量约约值值 [[kkgg]]

O 形环

O 形环

螺栓螺栓

KF2,5...630/CH/03.18

输输送送泵泵用于润滑供应设备、低压灌注和供给系统，定量给料和混合系统的液体输送。

行行走走液液压压单级和多级高压齿轮泵、液压马达、各种阀，用于工程机械和车载机械等等。

流流量量测测量量齿轮、涡轮流量计及电子元件，用于液压、工业控制和油漆领域的体积和流量计量。

工工业业液液压压//试试验验台台制制造造

CETOP 标准电磁换向阀及比例阀、液压缸、压力阀、压力阀、截至阀等等广泛用于工业液压中的管路和阀块中。各种试验台。

产品总汇

齿轮泵 KF 2,5.. - KRACHT · 2020. 8. 6. · 4 齿轮泵KF 2,5...630 Getriebe Lagerbuchse...

Documents

Transcript of 齿轮泵 KF 2,5.. - KRACHT · 2020. 8. 6. · 4 齿轮泵KF 2,5...630 Getriebe Lagerbuchse...