林老師交流道 103 年 月號 第一版【家裡的話】...
8
林老師交流道 103 年 7 月號 第一版【家裡的話】 _________________________________________________________________________________________ 【編者的話】 夥伴們辛苦了！ 這月活動有新進林老師觀摩與實習、有每月的故事列車及編輯 會議、有劇團的排練、有心路基金會說故事活動、有肢體訓練課程、 更有屬於林老師說故事團隊的隊慶。 在這所有的活動中，最最辛苦的就是林老師團隊的幹部群(四 區區長、四組組長、各分館小隊長、機動組員、副隊長及隊長)， 要提方案、活動設計、海報製作、聯絡事項、佈置會場、母雞帶領 小雞等等繁雜瑣事要處裡。 這一切資訊全都為夥伴們有所成長、達到推廣閱讀的使命，在 每次說故事當下就盡情發揮，盡情享受吧！ 在林老師說故事團隊網站首頁上點影音館→林老師說故事線 上影音→有東、西、北三區區長錄製的說故事示範 (1、 紅蘋果 2、 好想吃榴槤 3、這不是我的帽子)，敬請撥空觀看。 交流道投稿信箱：[email protected] 林老師團隊網站：http://intra.tpml.edu.tw/chinese/teacher/teacher.htm 編輯組下次開會時間：103/07/04（五）19:00 長安分館 中華民國 88 年 6 月創刊 創 刊 人：曾淑賢 發 行 人：洪世昌 地 址：臺北市建國南路 2 段 125 號 總館承辦人：李宜倫 推廣課電話：2755-2823 #2115 主 編：高素燕 臺北市立圖書館林老師說故事團隊出刊 松 山 \ 黃 筱 荃 桐 花 舞 紛 舞 著 的 輕 盈 飄 舞 著 的 玲 瓏 曼 妙 的 點 上 枝 葉 接 續 著 接 續 著 轉 濃 轉 密 的 繁 華 雪 了 枝 頭 白 了 山 巔 滿 了 路 徑 熱 了 賞 花 人 的 心 三 月 春 雷 四 月 驟 雨 搖 撼 著 催 促 著 殷 殷 呼 切 切 喚 盼 著 盼 著 醒 了 五 月 的 油 桐 樹 似 瑞 雪 是 桐 花 舞 白 了 綠 樹 林 分 不 清 的 是 烈 日 光 照 不 融 而 落 的 裙 襬 抖 落 它 的 是 風 ？ 是 雨 ？ 是 季 節 更 迭 的 不 歇 息 ？
Transcript of 林老師交流道 103 年 月號 第一版【家裡的話】...
林老師交流道 103 年 7 月號 第一版【家裡的話】
_________________________________________________________________________________________
【編者的話】
夥伴們辛苦了！
這月活動有新進林老師觀摩與實習、有每月的故事列車及編輯
會議、有劇團的排練、有心路基金會說故事活動、有肢體訓練課程、
更有屬於林老師說故事團隊的隊慶。
在這所有的活動中，最最辛苦的就是林老師團隊的幹部群(四
區區長、四組組長、各分館小隊長、機動組員、副隊長及隊長)，
要提方案、活動設計、海報製作、聯絡事項、佈置會場、母雞帶領
小雞等等繁雜瑣事要處裡。
這一切資訊全都為夥伴們有所成長、達到推廣閱讀的使命，在
每次說故事當下就盡情發揮，盡情享受吧！
在林老師說故事團隊網站首頁上點影音館→林老師說故事線
上影音→有東、西、北三區區長錄製的說故事示範 (1、紅蘋果 2、
好想吃榴槤 3、這不是我的帽子)，敬請撥空觀看。
交流道投稿信箱：[email protected]
林老師團隊網站：http://intra.tpml.edu.tw/chinese/teacher/teacher.htm 編輯組下次開會時間：103/07/04（五）19:00 長安分館
中華民國 88 年 6 月創刊
創 刊 人：曾淑賢
發 行 人：洪世昌
地 址：臺北市建國南路 2 段 125 號
總館承辦人：李宜倫
推廣課電話：2755-2823 #2115
主 編：高素燕
臺北市立圖書館林老師說故事團隊出刊
松山\
黃筱荃
桐花舞
紛舞著的輕盈
飄舞著的玲瓏
曼妙的點上枝葉
接續著
接續著
轉濃轉密的繁華
雪了枝頭
白了山巔
滿了路徑
熱了賞花人的心
三月春雷
四月驟雨
搖撼著
催促著
殷殷呼
切切喚
盼著
盼著
醒了
五月的油桐樹
似瑞雪
是桐花
舞白了綠樹林
分不清的是
烈日光照
不融而落的裙襬
抖落它的
是風？是雨？
是季節更迭的不歇息？
林老師交流道 103 年 7 月號 第二版【團隊札記】
文／三民分館 謝興隆
總館 Bookstart 活動：洪館長也一起來比手劃腳喔
把故事說的精彩、說的豐富，是林老師的基
本功；但有人說故事，說到有「三鐵」的功力，就
不容易了吧！
每週六下午在各分館面對一般的大小讀者的
說故事活動，是林老師的共同基本任務。
而每隔週六上午「Bookstart 閱讀起步走」。
這是由總館閱覽典藏課主辦的活動，由於對象特
殊，林老師們得再經專業訓練後組成「嬰幼兒說故
事工作小組」。說故事活動前，兩人一組需要討論
並挑選出適合嬰幼兒的故事繪本，期待說故事的過
程中，透過動作、語言刺激嬰幼兒的感官和認知發
展，並藉由遊戲培養親子關係，鼓勵家長和幼兒共
讀，目的就是要透過說故事的過程，讓寶寶愛上閱
讀。
Bookstart的聽眾，除了帶著零歲到三歲娃來
的爸媽外，還有不少的阿公、阿嬤，這群比分館小
讀者還小的嬰幼兒，得使出全身活力才能吸引他們
的注意力，還得同時要照料「資深的、成熟的、幼
齒的」讀者，沒兩把刷子是不敢上樑山的。以總館
每場活動平均七、八十位的人數，活動結束時伙伴
們不僅精疲力盡，也聲嘶力竭了。
在台大兒童醫院的說故事活動，是以林老師
為班底組成的「瑞信基金會台大兒童醫院說故事志
工」，每週日下午在台大兒童醫院開場；面對受著
病痛折磨的小朋友及其家屬，這裡的說的故事一定
是快樂、希望與幸福的，以緩解他們的痛苦、分擔
他們的無奈。正如台大兒醫十二樓「彩色天洞」牆
上那片銘牌所揭示的「……給病痛中的孩子帶來歡
樂……」。
哇！在我們四百五十位林老師中，誰是三鐵
超人呢？是誰說故事說成了癮，讓她們不只在分
館、在 Bookstart，也在台大兒童醫院看到她們的
身影？
她們是—木柵分館鄭美秀、王貫英紀念圖書
館高素燕、西湖智慧圖書館劉敏、萬興分館唐淑
珍、文山分館陳淑泙、景新分館蔡美倫六位老師。
這六位熱情豐沛的伙伴是我們的典範，為表達對她
們奉獻的敬意，預計在今年七月六日的隊慶及迎新
活動中請館長頒獎給這六位超能三棲女強人，肯定
與嘉勉這群故事人。
台大兒醫說故事－－病痛中也有歡愉的周日下午
林老師交流道 103 年 7 月號 第三版【布告欄】
大同分館光影戲教學活動 中崙分館第 15 屆
漫筆獎活動開始收件
一、活動時間：
103 年 7 月 12 日(六)PM2:30-4:00 比賽主題：「15 的趣味聯想」及
二、活動地點： 「如果我是漫畫家」
臺北市立圖書館 大同分館 B1 視聽室 參加組別及對象：
三、活動對象： 兒童組：三歲以上至國小三年級
年齡 5~8 歲之兒童 國小組：國小四至六年級
(學齡前的小朋友建議家長陪同參與)
四、活動人數： 作品規格：兒童組單格橫式
30 位小朋友，不含家長 國小組 4 格直式
五、活動內容：
戲偶教做及小朋友操偶 徵件時間：103 年 6 月 16 日至 7 月 31 日止
郵寄者以郵戳為憑或親送中崙分館 8 樓服務檯
編輯組小啟事：因近期總館整修工程，推廣課搬至 B2 辦公；6 月號林老師交流道未能準時寄送到府，
多位老師關心來電詢問，編輯組全員特別在此感謝林老師們的熱情與支持。
林老師交流道 103 年 7 月號 第四版【專題報導】
文圖／天母 林月眉
從 2013 冬季期盼至 2014 春季，在暖陽
徐風中，我們的碧湖之旅圓滿成行。謝謝所
有團隊幹部的用心，更感謝好朋友們的參
與，碧湖好好玩，你說是吧！讓我們一同回
味那美好的一天～2014/03/16。
一早，我們在捷運內湖站集合，享用甜
蜜點心，吃完甜甜準備出發囉！
第一站的關主是點子多多的麻瓜和燕
華，帶著我們認識老礦坑的歷史，這麼多工
具，你叫得出名字？說得出用途？又畫得出
樣貌嗎？別擔心，林老師中臥虎藏龍，林老
師的親友團也個個英雄（英雌）豪傑，保證
優秀的啦！
第二站是歡樂的氣球教學，由雅珊帶我們摺
汽球花，一朵朵的氣球花吸引了當天也在登
山健行的幼稚園團體，一群大小朋友忍不住
駐足參加，林老師果真魅力無限喔！
第三站是阿美帶動唱，有過 2013 富陽
公園行經驗的老師們對熱情的 Tina 老師一
定不陌生，對於無敵好吃的阿美豆干更是難
以忘懷，沒錯阿美即 Tina，想要體驗正宗的
熱情活力，跟著林老師就對了！
林老師交流道 103 年 7 月號 第五版【專題報導】
第四站是紙飛機大賽，大家認真學做
加強版的噴射機，有了尖頭和尾翼加持，
比高比遠沒問題。
看看我們這群平均年齡「18 歲」的大
孩子，站在坡頂上用力射出手中的飛機，
是不是很青春呀！
半日的活動，有大家相伴，爬山
顯得好有趣，一路有吃有拿，能學能玩，回味無窮。這是我加入林老師團隊後第一次
辦團隊活動，要謝謝前輩們的指教與幫忙，因為你們的情意相挺，活動真的很順利，
我這隻小麻雀飛起來了！更謝謝所有一起來玩的夥伴們，因為你們的參與，活動才會
那麼出色，麻雀變鳳凰是因為妝點上大家美麗的羽毛。
林老師的活動永遠都有，團隊幹部們一直在策畫更多元更符合大家需求的活動，
歡迎大家給予鼓勵與指教，團隊才能更好，更重要的是我們期盼你的參與，因為有每
一個「你」，才能凝聚成「我們」。
－致謝－
妙點無限 文山/麻瓜 貼心大總管 大安/燕華 人氣孩子王 長安/雅珊
動感天后 龍山/Tina 絕美攝影師 建成/如玓 氣質護士姊姊 萬興/淑珍
力拔山河挑夫 三民/興隆 企劃軍師 西湖/淑美 機動女超人 北投/淑娟
以及
所有參與活動的林老師及親友團
林老師交流道 103 年 7 月號 第六版【活動分享】
暑期歡閱動物嘉年華主題書展書單
編號 書名 作者 出版社 索書號 編號 書名 作者 出版社 索書號
1 十二生肖的故事 賴馬 和英 539.5941
5771 26 艾瑪玩捉迷藏 大衛.麥基 和英 873.59 4044
2 三隻小豬 娜塔莉.舒 天下雜誌 815.99 3328 27 動物園風波 凱文.沃川 聯經 873.599 4430
3 追鷹的孩子 吉兒.露薏
絲 天下遠見 873.59 6764 28 大熊貓 增井光子 天下遠見 389.811 4591
4 小兔彼得的故事 碧雅翠斯.
波特 青林國際 873.59 4324 29
跟著動物醫生過一
天 雪倫.任塔 小魯文化 873.599 2244
5 圖書館老鼠 柯克 小魯文化 874.599 4140 30 逛逛動物園 布蘭登堡 遠足文化 380.69 4412
6 長鬃山羊的婚禮 張友漁文 ;
楊宛靜圖 天下雜誌 859.6 1143 31
貓熊祕密基地 : 跟
可愛的貓熊做朋友
圖鑑文化編輯
部 人類文化
389.811022
6802
7 小兔找朋友 木村裕一 天下雜誌 861.599 4431 32 開心動物園 : 小馬
來貘當哥哥 周姚萍 小熊 859.6 7744
8 班上來了一隻貓
重松清文 ;
杉田比呂
美圖
天下遠見 861.59 2435 33 哪個是哪個? : 動物
比較圖鑑
高岡昌江文 ;
友永太郎圖 天下遠見 385.9 0763
9 伴熊逐夢 : 臺灣黑
熊與我的故事
楊吉宗著 ;
潘守誠繪 五南 389.813 4643 34
水牛悠尾的煩惱 :
臺灣陸橋動物群的
歷險記
王宇清文 ; 邱
千容圖
新北市立
十三行博
物館
799.933 1033
10 圖書館獅子
密雪兒.努
森作；凱文.
霍克斯圖
和英 874.59 4740 35
動物園的生死告
白 : 畫家飼育員說
的生命故事
阿部弘士 無限出版 783.18 7014
11 雨蛙自然觀察團 :
池塘探險之旅 松岡達英 維京國際 861.599 4734 36 一隻叫派丁頓的熊
麥可.龐德著 ;
派姬.佛萳圖 國語日報 873.59 0024
12
驢子圖書館 : 一個
哥倫比亞的真實故
事
貞娜.溫特 典藏藝術家庭 874.599 3624 37 消失的動物園 富田朋子文 ;
宮川亞樹繪 小魯文化 861.599 3671
13 安靜！這裡是圖書
館 唐.弗利門 遠流 874.599 2526 38 熊與山貓
湯本香樹實文;
酒井駒子圖 天下遠見 861.599 3524
14
是誰把驢子變斑
馬? : 加薩動物園
的故事
張東君文 ;
黃麗珍圖 天下雜誌 859.9 1151 39
爸爸是海洋魚類生
態學家 張東君 小魯文化 859.6 1151
15 昆蟲森林
多田智文.
圖 ; 張東
君翻譯
天下雜誌 387.7 2686 40
非實用野鳥圖鑑 :
600 種鳥類變身搞笑
全紀錄
富士鷹茄子 遠流 388.8025
3404
16 大象艾瑪 大衛.麥基 和英 ++ 4044 41 愛思考的青蛙 岩村和朗 上誼文化 861.599 2423
17 小兔班傑明的故事 波特 青林國際 873.59 4324 42 喜馬拉雅野犬 沈石溪 國語日報 859.6 3413
18 老鼠娶新娘 張玲玲文 ;
劉宗慧圖 遠流
859.4 2500
V.7 43
環遊世界動物書
艾希克.馬帝維
文 信誼基金 385 7102
19 貓村開麥拉 陳榕笙 四也資本 859.6 7548 44 動物王國 鍾玉芳 人類智庫 380 8214
20 動物多奇妙
英格麗‧舒
伯特文；沙
永玲翻譯
小魯文化 815.99 8722 45 公的還是母的?動物
比較圖鑑
高岡昌江文 ;
友永太郎, 淺
井粂男圖
天下遠見 385.9 0763
21 蛇和蜥蜴 : 永遠的
好朋友
喬伊.考莉
文 ; 蓋文.
畢夏普圖
青林國際 887.259 4422 46
頑皮貓熊歷險記 :
可愛貓熊歡樂又刺
激的荒野冒險
黃耀傑 文房文化 947.41633
4492
22 猩猩遊戲 ; 張東君
譯
山極壽一
作 ; 阿部
弘士繪
青林國際 861.599 2441 47 恐龍是怎麼到博物
館?
潔西.哈特蘭
作 ; 張東君譯
典藏藝術
家庭 359.574 6824
23 大自然的守護者 :
珍古德
周姚萍編
寫 ; 李昱
町繪圖
天下遠見 784.18 4024
7744 48
北海道動物園日記.
1, 狼森林與北極
熊 ; 張東君譯
小菅正夫作 ;
秋草愛插畫 ;
今津秀邦攝影
臺灣國際
角川 380 9415
24 尋熊記 : 我與臺灣
黑熊的故事 黃美秀 遠流 389.813 4482 49
男爵的鳥巢箱
金煌文 ; 李勝
原圖 維京國際 862.599 8096
25 在奇萊山上遇見熊 馬景珊著 ;
潔子圖 九歌 859.6 7161 50
吉福的圖書館 : 開
擴心胸的能力
陳如玉文 ; 張
正雄圖 巧育文化 859.9 754
林老師交流道 103 年 7 月號 第七版【好書介紹】
文／西園 辜佩英
在通往清境農場，南投縣臺十四線埔里往霧社的埔霧公路上，可稱之為
全臺灣最美麗的道路，每年夾道盛開的櫻花，讓人禁不住沉浸在美麗的花海山林之中。
而如此美麗的景色，全要歸功於在山上默默栽種的櫻花老人─王海清爺爺，爺爺花了
25 年的時間，栽種了三千多棵櫻花樹，讓奼紫嫣紅的美麗山景陪伴著大家。
如果你跟我一樣好奇是什麼樣的力量讓海清爺
爺願意花費如此多的時間和精力，做這樣一件不能
立即看到成效的工作，推薦你這本依據真人真事撰
寫的「爺爺的櫻花道」，透過這本書，我們了解到
堅持的力與美。
日前有幸參與了這本書的新書發表會，聽著作
者劉清彥老師述說著這個動人的故事以及創作的原
由，當場讓我掉下淚來。接著曹俊彥老師，也和我們分享繪製這本書的點點滴滴。
想著這 25年來，王海清爺爺辛苦育苗的過程，一個人背著竹簍在埔霧公路上，照
顧著一株株的櫻花。其實來聽故事的每一位孩子，不也像那一株株的櫻花幼苗一樣，在
每位老師的故事灌溉下，漸漸茁壯，當下或許看不到很大的改變，但是把時間拉長，我
們不難發現，那閱讀的種子已經深植在孩子心中，把這本很美書的推薦給分布在全臺北
市的林老師們，請你們繼續堅持下去，將愛傳出去。
寫在後面：
老師在講述這個故事時，背景音樂配搭的是
日劇「沒有玫瑰的花店」的主題曲
美麗的埔霧公路照片
ttp://linshing2803166.pixnet.net/blog
/post/351827354
作者 ／ 劉清彥
繪者/攝影者 ／ 曹俊彥/ 插畫
出版社 ／ 道聲出版社
出版日期 ／ 2014/02/13
叢書名／生命花園;15
語文註／國語注音
主題／兒童故事 ;繪本
ISBN：9789865809270 (精裝 )
索書號／859.9 7230
林老師交流道 103 年 7 月號 第八版【美勞天地】
編輯組員：唐淑珍、江秋鳳、徐實邦、黃百合、高素燕、林智涵、黃筱荃、王麗真、游雅珊、陳妙香、陳玉寶、陳淑泙、
劉敏、鄭美秀、黃美賢、張木村、丁素媛、蔡美倫、林雅惠、陳子瑜
文圖／天母 林月眉
１對摺取中線
２左右摺進中線
３對齊中線向內摺出尖角
４重複步驟３再次向內摺
５下擺外翻，對齊上斜線
６翻面，沿中線對摺
７左右翅膀下摺
８左右側翼沿線上摺
成品完成，試飛吧！
