ICMA

NITO

BA.C

A

i

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

定义自我. 规划未来.[ 2016 留学指南 ]

ii

定义自我规划未来

曼尼托巴大学

ICMA

NITO

BA.C

A

1

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

超过 29,000 名学生, 8,700 名教职工, 及 132,000 名校友

曼尼托巴大学 西加历史最悠久 的大学

超过 13% 的学生来自海外 多个国家

曼尼托巴最大的研 究型大学，开设 100+ 多门学术课程

加拿大研究型大 学U15组织成员

开设权威的经国际 认证的各类课程

2

曼尼托巴省, 温尼伯市

温哥华蒙特利尔

纽约

多伦多

芝加哥

地理位置

加拿大中心区域

3

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

ICMA

NITO

BA.C

A

加拿大自然风光优越，城市建设世界一流，环境安全无污染，生活水平高

在温尼伯生活“温尼伯”在克里语中意为“泥水”，是曼尼托巴的首府。

温尼伯是加拿大第八大城市，人口782,000，地理位置靠近北美的地理中心，这意味着温尼伯在交通、金融、制造业、农业和教育领域发挥着突出的作用，是了解加拿大最理想的窗口。

温尼伯为大陆性气候，夏季（六月至八月）平均气温26℃，冬季（十一月至三月）为-12℃，是加拿大阳光最充足的地方之一。夏季日均日照达16小时，全年日照达2,300小时。温尼伯拥有加拿大最清澈的天空之一，也拥有北美

地区最干净的水源之一。

温尼伯城市卫生清洁，居住环境安全，物价适中，拥有国际大都会应有的所有便利设施。其人口种族多元化，艺术社区充满活力，是加拿大一座生机勃勃的枢纽城市和重要的文化中心之一。最重要的是，作为ICM的学生，您将享受到居住在现代、开明的社会中能享受到的个人自由。这里是您挑战自我、求学问道的理想之地。

活动温尼伯提供各种各样的娱乐、购物、餐饮和观光活动。凭借其充足的绿色空间，洁净的环境，靠近河流和湖泊的地理位置（曼尼托巴有超过100,000处河流和湖泊），温尼伯是广泛开展休闲活动的理想之地，可尽情享受野营、远足、垂钓、划船、冰壶、 踏雪健行、高尔夫、越野滑雪、冰球、舞蹈、武术、滑冰、雪雕等丰富的活动。

简介人口 782,000货币 加元 (C$)时区 中央标准时间 (UTC/GMT -6 小时)电源 110V语言 英语和法语均为加拿大 官方语言

4

在温尼伯，一年中有130多天都有节日庆典。一些著名的节日包括温尼伯民俗节、民风节、啤酒节、国际和原住民电影节、雪幕节，边缘艺术节、公园芭蕾舞节、爵士和新音乐节以及冰岛节。

参与城市生活

节日之城

ICMA

NITO

BA.C

A

5

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

自然风光温尼伯美景数不胜数：

• 福克斯”国家历史遗址遍布美食店铺、各类市场、艺术品商店和古董店，是一个深受欢迎的聚会场所。

• 温尼伯美术馆（人们亲切地称为WAG）是国际知名的展览馆，为本地艺术家提供支持，并提供绝妙的艺术课程。

• 交换区（Exchange District）居住着背景迥异的各色居民。这里漂亮的仓库被改建成各种咖啡馆和独具特色的商店。

• MTS中心是温尼伯市中心首屈一指的娱乐场地，举办各种活动和音乐会，是国家冰球联盟温尼伯喷射机队的主场。

• 加拿大人权博物馆（CMHR）为全国乃至全世界的人们聚集于此以增进彼此了解，参与讨论并反思人权提供了一个学习的场所。

→ tourismwinnipeg.com

6

从这里走向国际职场

曼尼托巴大学

曼尼托巴大学已经蓬勃发展了138多年，是帮助学生学习并迸发灵感的一所大学，开设了100多门课程，大部分学院都开设有研究生课程，并可授予硕士或博士学位。曼尼托巴大学是加拿大西部创办的第一所大学，成立于1877年，吸引了加拿大最优秀的教师和研究人员，这意味着您将师从加拿大最优秀的教师团队。

ICMA

NITO

BA.C

A

7

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

曼尼托巴大学主席和副校长致辞:

欢迎曼尼托巴国际学院（ICM）的学生就读这所已成立138周年的加拿大西部最古老的大学。自1877年以来，曼尼托巴大学一直是我省高等教育的枢纽，并一直坚持这样的理念：任何学生，无论性别、种族、宗教、语言或国籍，只有有能力，都应获得最好的教育并从中获益。

ICM和曼尼托巴大学之间的合作关系旨在为符合条件的学生提供就读曼尼托巴大学的机会。我希望，当您顺利完成ICM的学业后就读曼尼托巴大学时，您出国留学的一切愿望都能实现。

祝您在ICM学业顺利。

大卫·T·巴纳德博士曼尼托巴大学主席与副校长

曼尼托巴大学开设横跨各院系的具有挑战性的课程，具有高度的灵活性和多样的选择性，为学生量身定做专属的学业规划。

8

毕业后的生活曼尼托巴大学

曼尼托巴大学致力于帮助学生毕业后取得成功。该大学共培养出了98名罗德学者（学术成就的最高荣誉），为加拿大西部所有大学之最。此外，曼尼托巴校友中就职世界500强领导岗位的人数超过西加拿大任何一所大学。

ICMA

NITO

BA.C

A

9

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

带薪实习项目入读曼尼托巴大学，您将有机会申请参与商业、工程或科学学科的带薪实习项目，将课堂知识与实际工作经验相结合并获取一定报酬，这将进一步提升学生的工作技能和经验，让学生毕业后能脱颖而出。

位于曼尼托巴的研究型大学曼尼托巴大学是加拿大15所研究型大学

（U15）之一。U15为推动大学各部门内部的科研活动提供了强大的激励。

U15通过打造加拿大和全世界的公共政策目标促进学术研究取得了世界级的成就，促进了行业间伙伴关系的缔结，推动了社会、文化、经济和环境的研究方法的发展，在本国乃至全世界扩大了加拿大的影响力，提升了其发展效率。

曼尼托巴大学拥有40名加拿大首席科学家，他们都是各自领域的顶尖专家。曼尼托巴大学同时还拥有一名研究北极地质微生物和气候变化的加拿大顶级科学家。

SMARTPARK是曼尼托巴大学的科技园区，创立了众多高技术产业集群，并促进了大学与企业在研究和创新方面的合作。

2013至2014年，曼尼托巴大学接受了1.557亿美元的资金资助。作为曼尼托巴唯一的研究型大学，我们正为社区的现在和未来创造成功。

→ u15.ca

10

大学入学指南

曼尼托巴国际学院（ICM）提供各类大学入学课程，这些课程等同于曼尼托巴大学的一年级课程。ICM的课程和教学方法将为学生充分地做好大学学习准备并顺利入读曼尼托巴大学提供指导。

曼尼托巴国际学院

ICMA

NITO

BA.C

A

11

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

University of Manitobacontinuing undergraduate

studies towards your BACHELOR’S DEGREE

➜ ➜➜

➜ ➜

➜ ➜

Second Year U of M

UTP Stage IIUTP Stage I

UTP Stage IIYear 12or equivalent

Year 11or equivalent

在曼尼托巴大学FORT GARRY校区里开始您的课程学习吧！这里有优秀的导师，您可享受小班教学和更长课时的培训课程。只要您达到入学要求的平均分

（GPA），您就可以在二年级直接转入曼尼托巴大学继续学业。

大学转学分课程：第一阶段和第二阶段ICM开设大学转学分课程第一阶段，其目的是为中学和大学学习架设桥梁。以规定分数完成学习后，您将进入大学转学分课程第二阶段的文科、商科、工程或理科的学习。

UTP（大学转学分课程）第二阶段相当于曼尼托巴大学文科，商科，工程或理科的学习。该阶段可于三个学期完成。*

完成大学转学分课程第二阶段的学习后，如果您在截止日期前达到了大学入学要求并获得了规定的最低GPA，您将有资格进入曼尼托巴大学开始第二学年的学习。某些学位课程的入学标准可能比较严格，名额也会受到限制。

参考19-20页就读工程学院和Asper商学院的额外入学标准。

* ICM分为三个学期，每学期13周。各学期分别于1月，5月和9月开始，学生可于任一学期开始课程学习。

12

您的未来始于曼尼托巴国际学院

曼尼托巴国际学院

• 您可便利地使用校园设施和服务，包括图书馆、计算机实验室、娱乐设施、校内住宿、卫生服务和就业服务

• 您将成为丰富多样的学生群体的一员，与来自100多个国家的4,000多名留学生一起生活

• 您将获得学术和个人生活上的帮助，实现您的抱负

• 您将在第一学期期间参与互动学习项目以帮助您开发自主学习技能

• 您将享受小班教学，每个班级平均30至35名学生，还有小组辅导和研讨会作为补充资源

• 您将享受到高标准的教学并得到优秀的大学教师的学业辅导。而且这些课程都将得到曼尼托巴大学的质量保障。

ICMA

NITO

BA.C

A

13

ABOU

T /

曼尼

托巴

国际

学院

ICM入学指南课程名称 课程类型 课程详情†

大学转学分课程第一阶段课程UTP Stage I

大学预科 该课程旨在为那些在开始完整的大学学位同等课程（大学转学分课程第二阶段课程）学习前需要额外的学术课程的学生开设。您将在两个学期内（每学期四门课程）学习八门课程。

大学转学分课程第二阶段课程UTP Stage II

大学本科 此课程相当于曼尼托巴大学部分学位课程第一学年的课程。您将完成10门课程（相当于30学分），达到特定的GPA后可在曼尼托巴大学升读二年级。这些课程通常会在三个学期内完成。如果您的GPA达不到规定水平，无法转入曼尼托巴大学继续学习，您将继续在ICM学习以提高您的GPA。

大学转学分课程第一阶段混合课程Mixed program UTP I

学术英语课程和大学转学分课程第一阶段（大学预科）

此课程第一学期每周将学习15小时的英语课程以及最多两门学术课程。第二学期和第三学期将学习大学转学分课程第一阶段余下的学术课程。

大学转学分课程第二阶段混合课程Mixed program UTP II

学术英语课程和大学转学分课程第二阶段（大学本科）

此课程的第一学期将每周学习15小时的英语课程以及最多两门学术课程。第二学期和第三学期将学习大学转学分课程第二阶段余下的学术课程。

曼尼托巴大学英语语言课程The University of Manitoba English language program

学术英语 如果您未能达到ICM英语课程最低入学标准，您可能需要参加曼尼托巴大学英语语言课程的学习。届时ICM的工作人员将会与您协商具体安排。

† 见学术入学要求，第26页为每个程序的英语语言要求23-25页。

ICM代理院长致辞“ICM将帮助您充分利用您能

获取的各种机会。选择一门ICM课程，您将和成千上万名已经实现自我抱负的优秀学生一道加入曼尼托巴大学大家庭，这是一所加拿大最具创造力和影响力的大学之一。

选择ICM, 迈出 实现自我抱负的第一步吧。我们在您踏入曼尼托巴大学的征途上欢迎您并帮助您。”达西•罗林斯学院院长

14

进入大学转学分课程第二阶段学习通常需要您完成12年级或同等学历的学习。进入大学转学分课程第一阶段学习通常需要您完成11年级或同等学历的学习。具体的学历要求可参考第21页。

选择您的课程

课程

15

PROG

RAMS

/ 曼尼托巴国际学院

ICMA

NITO

BA.C

A

大学转学分课程第一阶段

ICM大学转学分课程第一阶段 (UTP Stage I) 为中学和本科阶段的学习架设桥梁，包含八门课程，帮助您为学习文科、商科、工程或理科的大学水平课程做好准备。如果您完成学习并达到要求的GPA，您将有资格进入大学转学分课程第二阶段文科、商科、工程或理科的学习。

时长-8个月

课程从下列课程中选择八门课程:

• 基础化学• 基础物理• 英语技能（阅读）• 英语技能（写作）• 数学基础• 英语史• 基础代数

• 企业管理概论• 经济学概论• 基础数学• 世界问题

→ icmanitoba.ca/programs/utp-stage-i

16

PROG

RAMS

/ 曼尼托巴国际学院

ICMA

NITO

BA.C

A

就业与职业选择本科阶段学习文科类课程，将来可在企业，政府，政治，社会服务，教育和公共服务领域就业。文科学位将帮助您发展各种技能，使您具备广博的可应用于各类职业的知识。

公共关系职员:平均起薪* 30,000加元平均薪水* 47,200加元

获取更多入学信息，详见第23页* 资料来源：曼尼托巴职业规划指南2012。

† GPA必须至少达到2.0且满足相关入学要求，同时免修学分须达到30学分，才有机会进入文学学士学位课程第二学年的学习。

大学转学分课程第二阶段：文科

大学转学分课程第二阶段 (UTP Stage II)：该阶段文科课程等同于曼尼托巴大学文学学士第一学年课程。进入该阶段第二学年学习后，您可从经济学、语言学、哲学、心理学和社会学中选择课程学习。

时长-12个月

第一学年可选课程• 批判性思维• 文化人类学• 经济学

• 环境学• 心理学导论• 大学导论

• 文学主题• 政治学• 统计学

曼尼托巴大学第二学年文学学士 可选课程:

• 人类学• 古典研究• 经济学• 英语• 法语• 德国和斯拉夫研究

• 历史• 冰岛研究• 意大利• 语言学• 原住民研究• 哲学

• 政治学• 心理学• 宗教• 社会学• 西班牙

跨学科课程:• 亚洲研究• 加拿大研究• 天主教研究• 中欧和东欧研究• 戏剧

• 电影研究• 全球政治经济• 艺术史• 国际研究• 劳工研究

• 拉丁美洲研究• 中世纪与文艺复兴研究• 剧院• 乌克兰加拿大文化遗产研究• 妇女研究

→ icmanitoba.ca/programs/utp-stage-ii-arts

17

PROG

RAMS

/ 曼尼托巴国际学院

ICMA

NITO

BA.C

A

获取更多入学信息，详见第23页* 资料来源：曼尼托巴职业规划指南2012。†欲就读阿斯皮尔商学院，您必须在任意年份的4月前达到大学入学标准，才能于当年9月正式入读。如果您错过了4月份这一截止日期，您可在ICM学习更多的课程或转到曼尼托巴大学以获取额外的学分，为明年4月份的入学考试做准备。根据您完成的课程情况，您将有资格将最多60学分转至选定的学位课程。每学期，我们将根据您的个人情况提供相应信息，还将向您提供课程选择的建议，以最大限度地转换您的学分。阿斯皮尔商学院第二学年的入学标准非常严格，每年的入学最低GPA都将变动，招生名额也会受配额影响

就业和职业选择商科学位可适用于几乎所有的职业，包括金融业，工业和贸易，国际商务，非营利组织，政府，医疗保健和技术。商科学位为您从事管理类职业或创业提供了广博的知识基础。

市场营销经理：平均起薪*47,900加元平均薪水*67,900加元

→ icmanitoba.ca/programs/utp-stage-ii-business

大学转学分课程第二阶段：商科

大学转学分课程第二阶段 (UTP Stage II)：这一阶段的商科课程相当于本科商科学习的第一学年课程。完成该课程后，您将有资格进入 商科学士学位（荣誉学位）† 本科第二学年的学习，届时您将从众多专业课程中进行选择。

时长-12个月

第一学年必修课程• 微积分• 经济学

• 英语文学• 统计学

其他课程:• 农业综合企业• 代数• 人类学

• 商务沟通• 批判性思维• 国际商务

• 市场营销• 政治学• 心理学

曼尼托巴大学第二学年商科学士（荣誉学位）课程:

• 原住民商学• 会计学• 精算• 创业/小型企业• 金融学

• 通识课程• 人力资源管理/劳资关系• 国际商务• 物流和供应链管理• 管理信息系统

• 组织管理• 市场营销• 运筹学/运营管理

理学学士(原住民商学): 课程：

• 农业综合企业管理• 农业经济学• 国际农业综合企业

18

PROG

RAMS

/ 曼尼托巴国际学院

ICMA

NITO

BA.C

A

† †欲就读工学院，您必须在任意年份的4月前达到大学入学标准，才能于当年9月正式入读。如果您错过了4月份这一截止日期，您可在ICM学习更多的课程或转到曼尼托巴大学以获取额外的学分，为明年4月份的入学考试做准备。根据您完成的课程情况，您将有资格将最多60学分转至选定的学位课程。每学期，我们将根据您的个人情况提供相应信息，还将向您提供课程选择的建议，以最大限度地转换您的学分。工学院入学课程标准非常严格，每年的入学最低GPA都将发生变动，招生名额也会受配额影响。

→ icmanitoba.ca/programs/utp-stage-ii-engineering

就业和职业选择就业领域: a航空航天工程，生物医学工程，硬件工程，制造业，微电子技术，产品研发，机器人技术，软件工程，系统设计，以及电信工程。

土木工程师：平均起薪*43,100加元平均薪水*74,600加元

大学转学分课程 第二阶段：工程学

大学转学分课程第二阶段 (UTP Stage II)：该阶段工程学课程相当于曼尼托巴大学理学学士（工程学）第一学年课程。完成相关课程后，您将有资格进入 该学位 † 课程第二学年学习，届时您将选择偏爱的专业课程，包括生物学，土木工程，计算机和机电工程。

时长-12个月

第一学年必修课程• 微积分 I、II• 化学• 计算机科学• 批判性思维或辅助性的文学

选修课程• 设计工程• 电气和计算工程基础• 静力学基础

• 文学主题• 物理学：力学• 古典代数和线性代数• 热力学

曼尼托巴大学第二学年课程理学学士（工程学） 课程:

• 生物系统工程（选修环保方向）• 土木工程（选修环保方向）• 计算机工程• 电气工程• 机械工程（选修航空航天和制造方向）

ICMA

NITO

BA.C

A

19

PROG

RAMS

/ 曼尼托巴国际学院

大学转学分课程 第二阶段：理学

大学转学分课程第二阶段 (UTP Stage II)：该阶段理学课程相当于曼尼托巴大学理学学士第一学年课程。进入*该学位课程第二学年学习时，您可进入生物学，物理学，数学或计算机科学等专业学习。

时长-12个月

第一学年可选课程• 代数• 生物学• 微积分• 化学

• 计算机科学• 环境学• 人类营养学• 心理学导论

• 大学导论• 物理学：力学• 统计学

曼尼托巴大学第二学年课程理学学士 课程:

生物科学• 生物化学• 生物学• 生物技术• 植物学• 生态学• 遗传学• 微生物学

计算机科学• 计算机科学• 计算机科学/数学

• 计算机科学/物理学和天文学跨学科选修

物理科学• 化学• 数学/物理学和天文学• 物理学和天文学

数学• 精算

- 数学 - 数学/经济学

统计学

• 统计学/精算• 统计学/经济学• 统计学/数学

获取更多入学信息，详见第23页* 资料来源:曼尼托巴职业规划指南2012。*GPA必须至少达到2.0且满足相关入学要求，同时免修学分须达到30学分，才有机会进入理学学士学位课程第二学年的学习。

就业和职业选择理学毕业生的职业选择多种多样，包括在实验室工作或做研究，还可从事管理，教育，环境保护和商业等工作。

地质学家，地球化学家和地球物理学家

平均起薪*45800加元平均薪水*80,100加元

→ icmanitoba.ca/programs/utp-stage-ii-science

20

“我很自豪能够成为ICM的一员。在这里我能了解到很多我不熟悉的文化和价值观。ICM也给了我一个培养人际交往能力的机会，同时也为我提供了众多志愿者实践机会，这是一段很棒的经历。”

安娜塔西亚，乌克兰 大学转学分课程第二阶段：商科

大学社区

ICMA

NITO

BA.C

A

21

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

入学学业要求国家 大学转学分课程第一阶段 大学转学分课程第二阶段 大学转学分课程第二阶段：工

程学国际学士学位

（IB）IB最低分数达到20分 IB最低分数达到22分 IB数学、化学和物理系平均达到等级5

，且单科不低于等级4.英国普通中等教育证书（GCE）

GCE O水平3门科目及格 GCE达到等级A，2门课程以D通过，或GCE达到等级AS，4门课程以D通过

GCE达到等级A，且数学、化学和物理三科至少达到C

澳大利亚 澳大利亚11年级所有科目以总分50%的分数通过（包括英语）

获得澳大利亚12年级结业证书，UAI最低分数达到总分的55%。

获得澳大利亚12年级结业证书，UAI数学、化学和物理平均分达到总分的75%，单科成绩不低于总分70%

加拿大 成功完成加拿大11年级学业，至少在12年级的课程中通过3门考试

完成加拿大12年级，4门课程的平均成绩达到总分的55%

完成加拿大12年级学业，数学、化学和物理三科平均分达到总分的75%，单科成绩不低于总分的70%

中国 高中二年级4门科目平均分达到总分70%

高中三年级4门科目平均分达到总分的60%

高中三年级数学、化学和物理平均分达到总分的75%，单科成绩不低于总分的70%

GAC教师资格证 成功完成GAC课程学习 以平均分2.0的成绩完成GAC课程学习

完成GAC课程学习，平均分达到2.0，数学、化学和物理三科任意一科成绩不低于3

英国国际大学预科（IFY）

成功完成IFY课程学习 以不低于总分60%的成绩完成IFY课程学习

完成FIY课程学习，分数不低于总分60%，数学、化学和物理平均分达到总分75%且单科成绩不低于总分70%

更多入学要求 数学要求你必须成功地完成12年级（或同等学历）数学课程才能进入大学转学分课程第二阶段文学，商业，工程或理科课程的学习。如果您未能达到这一要求，您可能需要在入学后第一学期学习大学转学分课程第一阶段的数学课程。

理科课程要求在ICM就读大学转学分课程第二阶段某些理科课程需要成功完成12年级（或同等学历）的学习并取得一定的学习成绩。请查询icmanitoba.ca/apply-today/admission-requirements获取有关理科课程的更多要求

大学转学分课程 第二阶段工程学科更多要求必须完成12年级（或同等学历）学业，且物理、化学和数学（最好是微积分）平均成绩达到总分的75％，且任一科目分数不低于总分的70%。

年龄要求如果你的年龄为21岁或以上，拥有相关工作经验，且（或）拥有其他可靠学力（如在中学、大学或职业教育的学习中取得一定成绩），则无需达到正式的学业要求也可学习某门课程。

→ icmanitoba.ca/admission-requirements

下表仅列出有限的入学要求，如果您有其他学业资历，请发送邮件至admissions@icmanitoba.ca待我们评估。如果您已完成中学学业，但成绩不足以让你有资格进入大学转学分课程第二阶段，您可能会被大学转学分课程第一阶段录取。下表所列学业要求仅供参考，并没有列出所有国家的所有要求，我们鼓励拥有其他资历的考生申请入读。

22

ICMA

NITO

BA.C

A

22

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

英语水平证书ENGLISH LANGUAGE QUALIFICATION

标准课程（大学转学分课程第一阶段或第二阶段）

DIRECT ENTRY(UTP STAGE I OR UTP STAGE II)

混合课程（大学转学分课程 第一阶段或第二阶段）

MIXED ENTRY(UTP STAGE I OR UTP STAGE II)

雅思 总分5.5分，单项不低于5.0分 总分5.0分，单项不低于4.5分托福机考/纸考/新托福 196/525/69 172/500/60日本EIKEN 考试 Pre-1 Eiken 2AGCE等级O（第一外语为英语） C D香港中学文凭 英文等级3 英文等级 2SPM 英文 C+ C国际文凭课程(IB) 标准等级 5或高等级 4 标准等级 4或高等级 3加拿大学术英文水平考试(CAEL) 平均分达到50分，其中阅读和写作达到60分 平均分达到 50分

ICM将定期审查其入学要求以及相关的英语水平要求。对要求作出的任何更改都将在icmanitoba.ca网站“入学及费用”一栏列出。此信息在本指南印刷时是有效的。须提交托福成绩的学生应将成绩单原件寄送至ICM，机构代码为6961。

英语水平要求

ICM的教学语言为英语。就读ICM课程前，您需要提交英语水平证明，或达到下表某项要求

标准课程 DIRECT ENTRY如果您符合标准课程英语水平要求和所在国相关学业要求，您将有资格直接进入大学转学分课程第一阶段或大学转学分课程第二阶段的学习。

混合课程 MIXED ENTRY如果您符合混合课程英语水平要求和所在国相关学业要求，您将开始大学转学分课程第一阶段或大学转学分课程第二阶段的学习，但必须在第一学期参加一门额外的学术英语课程学习。

→ icmanitoba.ca/english-language-requirements

ICMA

NITO

BA.C

A

23

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

入学英语准备

如果您没有达到欲就读的ICM课程的最低英语水平要求，您可以选择学习曼尼托巴大学某门英语课程以提高您的英语水平。

强化学术英语课程 INTENSIVE ACADEMIC ENGLISH PROGRAM曼尼托巴大学强化学术英语课程为即将进入大学的留学生提供英语语言培训。您将在加里堡校区参加这门课程，这样一来，您在学习英语的同时还可享用所有的校园设施。课程报名时间为一月，五月和九月。

完成曼尼托巴大学英语语言中心的英语课程后，您将有资格入读ICM，且无需参加任何英语测试。您或者可以直接进入大学转学分课程第一阶段和大学转学分课程第二阶段

学习，或者参加混升班课程学习。ICM的工作人员将协助您完成申请程序。.

强化英语课程 INTENSIVE ENGLISH PROGRAM强化英语课程将帮助学生提高英语能力和了解加拿大文化。每月都将开办此课程。您可根据自己需要选择从初级到高级的英语课程。

参加此课程的同时还可参加多项文化活动。学生完成0500等级英语课程的学习且每门课程成绩不低于C，即可入读ICM混合课程；完成0600等级英语课程的学习且每门课程成绩不低于B，即可入读ICM标准课程。

→ icmanitoba.ca/english-language-requirements

24

ICMA

NITO

BA.C

A

24

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

奖学金和助学金

苏珊•迪恩纪念奖学金为纪念ICM首任院长苏珊•迪恩女士，同时为表彰她为ICM及曼尼托巴教育领域做出的非凡贡献，特设立此奖学金。每学期将为成功完成大学转学分课程第二阶段且下学期成功入读曼尼托巴大学的某学生授予5,500美元的奖学金。该学生将由评选委员会根据其累计GPA及对ICM和社会的贡献进行选择

学术奖学金纳维教育致力于为优秀学子提供奖学金以实现其职业目标。每学期，隶属纳维教育集团的学院都将授予两名学生学术奖学金。

欲了解更多申请学术奖学金的信息，您可以咨询所在学院的顾问，也可访问所在学院网站并搜索“奖学金和助学金”。

家庭助学金纳维教育以家庭助学金的形式为学子提供资助。如来自同一家庭的两名或多名学子就读隶属纳维教育集团的学院*，则可申请此助学金。

此助学金金额相当于所学课程学费的10%。†

* 纳维教育家庭助学金和学术奖学金仅提供给就读下列大学的学

生：ACBT、AUSI、BCUIC、科廷大学、科廷大学新加坡校区、CRIC、迪肯大学、EIBT、EIC、安斯伯利学院、FIC、HIC、ICM、ICP、ICRGU、ICWS、墨尔本拉筹伯大学、拉筹伯大学悉尼校区、LBIC、佛罗里达大西洋大学纳维教育、麻省大学波士顿分校纳维教育、麻省大学达特茅斯纳维教育、麻省大学罗威尔分校纳维教育、新罕布什尔大学纳维教育、NIC、SIBT、PUBLIC、SIBT、SAINT、SIBT和UCIC。

† 学生可在大学预科阶段或大学转学分课程第一阶段注册证书课程，也可在本科快捷课程阶段，大学转学分课程第一阶段和第二阶段或本科预科课程

（UPP）阶段注册文凭课程。

纳维教育助学金不适用于纳维教育集团下属学院开设的任何英语课程或英语课程的任何分课程。

此信息截至印刷时可视为有效。纳维教育集团下属学院或纳维教育有限公司对相关信息拥有修改权，如有更改恕不另行通知。

→ icmanitoba.ca/scholarships

ICMA

NITO

BA.C

A

25

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

温尼伯生活指南

在温尼伯生活和学习是一个很好的选择。你将有机会享用这座大城市的所有设施，并以合理的生活成本过上体面的生活。温尼伯的经济保持着持续而稳定的增长，失业率和物价都较低。作为学生，合理的学费和能承担的生活成本是非常重要的，因为这可能会决定你是否能取得各方面的成功。

学费退税从曼尼托巴大学毕业后，你就将迎接事业的起飞。曼尼托巴将会为您提供无与伦比的就业机会和生活体验。曼尼托巴政府还将提供曼尼托巴大学学费退税服务，您将有机会获得有效学费60%的退款（最高额度为25,000加元）。想要得到这笔退款，您需要继续在曼尼托巴生活和工作。详情请访问gov.mb.ca/tuitionrebate/index。

生活消费除学费外，每年您还需约12,000加元以满足生活消费，包括住宿、餐饮、水电、交通、教科书、休闲和娱乐。这笔费用因人而异，但并不包括如购买汽车、电视、音响或电脑等大型消费。

医疗保险所有在曼尼托巴学习的留学生都将纳入曼尼托巴医保计划。学生一旦入境加拿大前往曼尼托巴，且持有有效的学生签证和ICM开具的录取通知书，即纳入医保计划。到达温尼伯后学生应尽快从曼尼托巴卫生部门领取医保卡。

26

ICMA

NITO

BA.C

A

26

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

您的投资2016学年学费和杂费

课程 普遍课程时长 课程总学费英语语言课程 English language program

混合课程 (仅含英语) 1学期 4,388加元（不含额外费用）

大学预科课程

大学转学分课程第一阶段 2 学期 14,860加元

大学本科课程

大学转学分课程第二阶段: 文科 3学期 15,323加元*

大学转学分课程第二阶段: 商科 3学期 15,323加元*

大学转学分课程第二阶段: 工程 3学期 15,323加元*

大学转学分课程第二阶段: 理科 3学期 15,323加元*

* 大学转学分课程第二阶段课程需修满30个学分，每学分学费510.77加元。学生所修学分如超过30个须支付额外费用。学费和杂费以加元（C$）计，收费如有改动恕不另行通知。实际学费可能会根据您所选课程有所不同。在适用情况下，所列费用不包括商品及服务税（GST）。

课程费包括:• 学业和福利资助• 英语和学习技巧• 全额学费• 新生培训• 辅导课程

课程费不包括:• 住宿费• 书本文具费• 器具费• 实验费• 餐饮费• 交通费

校历年份 入学时间 学期开始时间 学期结束时间 (含考试时间)

2016 5月 4月28日 8月13日2016 9月 9月1日 12月17日2017 1月 1月5日 4月23日2017 5月 5月4日 8月19日2017 9月 8月31日 12月16日本手册印刷时上述日期均有效，如有改动恕不另行通知.

其他费用收费项目 金额 收费频率

学生服务费（强制） 94加元 每学期运动和健身场所会员（强制） 76加元 每学期（秋季和冬季）运动和健身场所会员（强制） 57加元 每学期（夏季）曼尼托巴基本医疗保险 免费 不适用医疗/国际学生支持拓展课程（强制） 329加元 每年大学转学分课程第一阶段电子课本（只含大学转学分课程第一阶段课程）

90加元 每个班级

以上收费均以加元（C$）计，如有更改恕不另行通知。实际费用可能会与所列费用有差异。在适用的条件下，上述所列费用不包括商品及服务税（GST）。

→ icmanitoba.ca/fees

ICMA

NITO

BA.C

A

27

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

录取条件

您与曼尼托巴国际学院（ICM）签订的合同学生一旦接受ICM的录取通知即与ICM构成合同关系并受下列条款的约束：

1. “我在此接受并承诺遵守ICM以及就读课程的章程，规章制度和条例（包括学院内部章程，法规和政策），对在校学习期间章程所做的任何修订也同样遵守。”

2. 学生将定期参加他们的所有班级活动（包括讲座，辅导，研讨会等），并执行所分配的学业评估活动（如作业，项目，考试等）。如果学生忽略了自己的学习和任务，ICM不对由此产生的一切后果负责。学生因疾病或残疾等不可避免的原因缺席应尽快报告给导师和ICM。学生必须以清楚的语言提交其学业推迟结业的申请。

3. 为了遵守加拿大或曼尼托巴省的相关法律、法规和修正案，ICM可能会以书面通知的形式更改录取条件。如果发生更改，ICM会以合理的形式将主要修改内容告知所有就读ICM的学生，但具体的细节不会告知学生。

4. ICM可能会在未提前通知学生的条件下随时从录取通知上取消某项（些）课程。收到课程取消的通知的学生有两个选择：一是继续以全日制的形式完成ICM内部另一门课程的学习（前提是该生有学习此门课程的资格）；二是按照学费退款政策（如下文所述）的规定得到一笔退款。，全日制在校的基础上完成了程序的选项，被转移到另一个程序中ICM该学生是否合格获得按照下文所载学费退款政策退款（注意：学费退款可以通过申请获得）。收到课程取消的通知的学生可学习另一门课程或获得按照学费退款政策规定的学杂费退款。（注意：学费退款可以通过申请获得）。

5. 学生和ICM之间的合同受到曼尼托巴省法律的管辖。

学杂费1. 学杂费可在ICM网站（icmanitoba.ca）的学费一栏

查询。ICM保留随时更改学杂费的权利，除非另有明确说明，更改立即生效。如果学生的课程学杂费在课程学习中途增加，增加后的费用适用于整个课程余下的时间。

2. 每个学期的学杂费将于开学之日收取，在ICM网站（icmanitoba.ca）上可查询，除非另有规定。学生

如未缴纳学杂费，包括未缴清之前学期的学杂费，则不允许开始新学期的课程学习。

3. 每项学业项目的学杂费包括本手册中包含的课程费用。

4. 如果学生选修的课程多于完成学业项目所需的课程，学生将为额外选修的课程按当前每门课程的收费情况补交学费。

5. 如果学生选修的课程少于完成学业项目所需课程（每学期四门课），该学期学杂费会相应减少，但总的学杂费没有减少，只是会在该生完成课程学习的过程中补偿。

6. 如果学生希望或按要求需重修某门课程，除缴纳该学业项目其他学杂费外，学生还应在课程开始前缴纳该课程的学杂费。

7. 学生多缴纳的学杂费将退回学生银行账户以支付下

学期的学杂费。8. 按照下面列出的学费退款政策的规定，只有在采用

了此政策且学费账户里有结余时，退款才会生效。

学生签证1. 加拿大法律规定留学生需获得学生签证才能在加

拿大学习。获取并留存所有在加拿大学习需要的许可证是每一个学生的责任。查询具体的学生签证细节，请访问加拿大公民及移民部网站（cic.gc.ca/english/study/index.asp）。

2. 学生签证由加拿大公民及移民部管理。通常情况下，学生签证的有效期为课程学习期。当前的签证过期前，学生需要向加拿大公民及移民部申请新的学生签证。ICM的工作人员可以为希望延长学生签证有效期的学生提供帮助，但向加拿大公民及移民部提交申请并遵守其规定是学生应尽的义务

3. 所有在曼尼托巴学习的留学生将被纳入曼尼托巴医保范畴之内。从学生踏入加拿大境内并前往曼尼托巴之日起，如果学生能提供有效的学生签证和ICM签发的录取通知书，则可立即被纳入医保范畴。学生抵达温尼伯后，应尽快到曼尼托巴卫生部门领取医保卡。

学术和英语语言要求4. 学生必须满足他们所选择的课程的最低学术和英

语语言要求（当前的要求见icmanitoba.ca有关入学要求的规定）。学生必须向ICM提交能证明他们英语水平的证书原件或经认证的成绩单以及他们的入学申请。如果结果表明学生学术和（或）英语语言技能不足（参考ICM网站入学要求规定），ICM将自行选择执行下列操作之一：

- 录取学生参加所选课程的学习，但同时要求学生课程第一学期报名参加一个或多个学术或英语语言课程，并取得规定成绩。学生将为额外参加的课程支付学杂费。如果学生未能达到额外的课程规定的要求，ICM可以自行决定取消学生参加剩余课程的权利，直至学生能证明已达到所选课程的最低要求。

- 拒绝学生参加所选课程的学习，并强制性要求学生选修强化英语课程或ICM其他课程。学生可以申请到另一所学院选修额外的课程。在这两种情况下，一旦学生完成课程学习并已达到所选课程的最低要求，学生可再次申请参加所选课程的学习。

开学前的延期申请1. 延期申请必须以书面形式提出。2. 一旦学生被所选课程录取，学生可以推迟其课程开

始日期最多达两学期。3. 如果学生希望第三次推迟自己的课程开始日

期，ICM将终止录取该生，该生须做好开始学习的准备后重新申请入读ICM。届时，学生应满足再次申请时的要求并缴纳相应的学杂费。

4. 如果学生推迟他们的课程开始日期，ICM将保管学生已缴纳的学杂费直至学生正式开始课程学习，在此期间不产生利息或罚款。

5. 如果学生在课程开始前退出课程，或其录取按照本部分第3条规定被终止，学费退款政策将施行。

28

ICMA

NITO

BA.C

A

28

ESSE

NTIA

L IN

FORM

ATIO

N /

曼尼托巴国际学院

开学后的延期申请1. 学生第一学期开学后不得提交延期申请。2. 一旦学生完成至少一个学期的学习，他们可在下学

期开始后前4周内提交延期申请以推迟课程学习。在这种情况下，ICM将保管其学杂费并不产生利息或罚款，并将该笔费用用于缴纳学生下学期的费用。

3. 如果学生从ICM退学，将施行学费退款政策，对学生第一学期产生追溯效力。

4. 如果学生学期开始4周后才申请延期，延期的请求将被批准，但该学期所有的学杂费将归ICM所有，除非学生由于疾病或其他令人同情的理由提交延期申请。

5. 了解学期开始后退学对学业产生的后果，请访问policy.icmanitoba.ca中“录取”一栏所列ICM退学政策。

取消与退学1. 学生可以在任何时间放弃ICM的录取。在所有情况

下，学费退款政策都将适用。2. 学生可以在任何时间退学。在所有情况下，学费退

款政策都将适用。3. 在所有情况下，如果学生有意取消或退学，学生必

须书面通知ICM。4. 了解学期开始后退学对学业产生的后果，请访问

policy.icmanitoba.ca中“录取”一栏所列ICM退学政策。

学费退款政策1. 为方便学费退款政策的执行，学杂费将一次性收取

整学期（四门课程）的费用。2. 学生如对退款政策有异议，可提交复议的书面要求

及相关细节信息至ICM院长处。在此期间，学生寻求法律援助的权利不会受限。

3. 如学生取消或退学，产生的取消费，行政管理费，以及学杂费的退款均已列入下表。

4. 如学生延期入学，学杂费将有ICM保管，不产生利息或罚款，直至学生入学或从ICM退学。

5. 5. 如学生延期入学后再从ICM退学，学费退款政策将从学生向ICM申请延期入学之日起生效。

6. 如果学生的学生签证： - 该生被录取后被拒签；或 - 由于某种原因加拿大公民及移民部没有延长

签证有效期； ICM将收取下表“学生签证被拒签”一栏列出的退学费用，并将会退还学生学杂费。

7. 如果学生由于违反规定及双方签订的合同中的条款（包括但不限于ICM的相关规则和规定）而被ICM取

消录取，ICM将不会退还任何学杂费。8. ICM将保留取消学生某门（些）课程的权利。如果因

为这个原因导致学生无法申请就读ICM另一门相似的课程因而申请退学，ICM将退还所有学杂费，但会收取500加元的管理费。

9. 按照学费退款政策执行的任何退款都将在学生填写书面申请表后4个星期内退还学生。该书面申请还应包含ICM院长要求填写的相关信息。

→ icmanitoba.ca/conditions-of-enrolment

通知 取消费学生签证拒签 (需提供拒签证明，如加拿大大使馆开具的拒签信) 325加元任一学期开学前或开学期间收到的退学申请(开学日期为迎新日当天)大于10周 学期费用的20%*（另加管理费500加元）少于等于10周 学期费用的50%*（另加管理费500加元）班级课程开始或开始后 不予退款第一学期退出某个学业项目的学习 第二学期开学前 课程费的100% 退出某门课程的学习第1–4周 不产生罚款。ICM保管费用，可用来缴纳下学期的费用，如学生不继

续下一学期的学习，该费用则为ICM所有。第 5–14周 不予退款* 学期费用共含4门课程费用

请注意：上面列出的取消费仅为ICM的学杂费。欲了解与机场接待或寄宿安置相关的取消费用，请联系相关第三方。

参加合作教育课程的毕业生可找到更好的工作机会并获得更高的起薪

入读某所学院或居住在该学院校园内部可获得在小型社区生活的体验

校园里使用的语言数量达20多种

20+

我们的社区

30

icmanitoba.caumanitoba.ca/admissions

曼尼托巴大学FORT GARRY校区地址: Room 508 University Centre 65 Chancellor’s Circle Winnipeg, Manitoba Canada R3T 2N2

电话： +1 204 474 8479 传真： +1 204 474 8420 电子邮箱： info@icmanitoba.ca

CRA BN 81210 5146本指南中包含的信息在发布时有效。曼尼托巴国际学院（ICM）保留对此指南修改、修订或删除细节的权利，恕不另行通知。本指南免费提供。

2016年4月印刷 ICM160106_AW

国际曼尼托巴学院