ジャン＝ピエール・ロドリゲス氏

ニコラ・クロワゾー氏@Stephane de Bourgies

サダハルアオキ氏

ピエールマルコリーニ氏

バレンタイン ショコラ ミュージアム

https://www.shop-maruhiro.jp検索まるひろオンラインショッピング

まるひろオンラインショップでもバレンタインチョコレート販売中です。※詳しくはWEBにて。

※天候、交通事情により入荷が遅れる場合がございます。※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。

●5階催場2.14 まで日

2021 maruhiro

ルール ブルー（青の時）をテーマに美しい青に染まったパリの街を4つの限定のレシピで再現しました。

〈ラ・メゾン・デュ・ショコラ〉パリ ア ルール ブルー ８粒入（８個入）・・・・・3,200円+税

ジャン＝ポール・エヴァン氏

2021年限定ボンボン ショコラ6種と代表作を含むボンボン ショコラ10個詰合せ。ポップアートをイメージしたスリーブ付き。

〈ジャン＝ポール・エヴァン〉ボンボン ショコラ 10個 アネポップ（10個入）・・・・・・・・・・・・・・・3,700円+税

〈パティスリー・サダハル・アオキ・パリ〉AOKI 2021（6粒入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,850円+税

〈ピエール マルコリーニ〉バレンタイン セレクション 9個入（9個入）・・・・・・3,400円+税

〈ノイハウス〉エタニティ・ファイブ（5個入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,000円+税

〈マダム・ドリュック〉スペシャルボックス（6個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,880円+税 2シャポーショコラ（70g）1,200円+税

〈サティー〉1コルセショコラ（70g）・・1,400円+税

1

2

〈ゴディバ〉きらめく想い ハート（6個入）

3,000円+税

〈ピエール・ルドン〉サンク・エトワール プリュス クール（2段・計10個）

・・・・・・・・・・・・・3,400円+税

〈ドゥバイヨル〉アムール エ クレアシオン ショコラテ（9個入）

・・・3,600円+税

ショコラ アソート 9P ビー クッシュ 2層（9個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,500円+税

〈ショコ オ キャレ〉ショコラ アソート 4P シグナチュール（4個）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,500円+税

〈ベルナシオン〉パレ ドール（3個）・・・・・・・・・・・・・・・・2,200円+税

フィリップ・ベルナシオン氏

〈ヴァンデンダー〉プラリネ カボッス ショコラ（5個入）

1,900円+税〈ガレー〉ミニバー12個入（12個入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,800円+税

〈フレデリック・アヴェッカー〉1レ クール・ド・プロヴァンス 8枚 ハートサブレ（1箱）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,100円+税

〈ジェローム・ド・オリヴェラ〉3サブレ ディアモン カカオ（1箱）・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,600円+税

〈リリアン ボンヌフォワ〉2ビスキュイ サブレ（1箱）・・3,700円+税

〈デジレー〉トリュフ＆ハート（8個入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,325円+税

〈ヴェストリ〉アンティーカ・ジャンドゥイア 2 クラッシコ（2個入／ヘーゼルナッツ・ピスタチオ／

各55g）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,200円+税

〈シルヴィオ ベッソーネ〉クネージトリコローレ（3個入）1,400円+税

〈レーマン〉ショコラフォア9個入（9個入）・・1,000円+税

〈賛否両論〉ペカンナッツショコラコレクション（30g×8種）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,500円+税

◀まるひろオンラインショッピングは、　こちらからもお入りいただけます。

◀〈アカシエ〉カカオハンター・ショコラ・ロール（1本）1,800円+税

◀

〈オークウッド〉コケットショコラ（約12cm・1本）・・・・・・・1,850円+税

▶〈シャンドワゾー〉ショコラアソート（7個入）1,800円+税

埼玉セレクション

ジュリアン・キンツラー氏

オンラインショップのみでご注文いただけます。※店頭販売はございません。

店舗でのお渡しも承ります。（オンラインショップでご注文ください。）ご予約期限 お渡し期間2/4木まで 2/10水～14日

https://www.shop-maruhiro.jp※詳しくはWEBをご確認ください。※数に限りがございます。

検索まるひろオンラインショッピング

※紙面の表示価格は税抜価格とさせていただきます。

〈Beetle（ビートル）〉ツールキット（12個入）

・・・・・・・・・・・・1,400円+税

〈ポケモン〉チョコセットL（ポケモン）（11個）・・・・・・・・・・・・・・・1,300円+税

〈ユーハイム × リサ・ラーソン〉①ジャンドゥーヤ＆ベリー②モカ＆ベリー（各8個入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各1,400円+税

① ②

〈ムーミン × メリーチョコレート〉アソーテッドチョコレート（リビング）（21個入）・・・・・・・・・・・・・・・・・2,000円+税

〈宇治園〉2021 限定生ショコラ（3種×各12個入）・・・・・・・・・・・2,700円+税

〈シルスマリア〉竹鶴ピュアモルト 生チョコレート（16個入）・・・・・・・・・・・・1,800円+税

〈ロイスダール〉①クリーミーショコラ 源作印ワイン 赤（100ｇ）・・・・・・1,000円+税②クリーミーショコラ 源作印ワイン 白（100ｇ）・・・・・・1,000円+税

◀

〈ファー イースト バザール〉アラビアン・ジェラート（1個）500円+税から

▶〈ユーロブレッド・デメテル〉AOPイズニーパンオショコラ（1個）350円+税

▶〈DAIMYO SOFTCREAM〉いちごショートソフト（1本）・・・・555円+税

〈ロイズ〉生チョコレート「オーレ」（20粒）・・・・・・・・・720円+税

販売期間2/11木祝～14日

ご提供期間2/1月～14日

〈新宿高野〉ハートふるパフェ800円+税

〈タカノフルーツパーラー〉スウィートバレンタインプレート（コーヒーまたは紅茶付）・・・・・・・・・・1,700円+税

バレンタイン限定のフルーツとショコラが楽しめるパフェ。

〈ル・ショコラ・アラン・デュカス〉

◀カタログはこちらから　ご覧いただけます。

2／1㊊より販売

別館1階

5階催場バレンタインショコラミュージアム内でのお買物レシート（ハートレシート）ご提示のお客様は、対象売場にて3,000円+税以上お買上げで300円割引いたします。

■2/14日まで

※対象売場は、売場係員へお尋ねください。※セール商品は割引対象外となります。

新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた取り組みとお願い

お客様同士、適度な距離を保ってのお買物のお願い

少人数でのご来店入店時の手指の消毒お客様へマスク着用のお願い

マスク着用と検温を実施します

定期的な換気と消毒を行います

いつもより距離をとってご対応します

現金・カードはトレーにのせてお預かり、お渡しいたします

混雑時には3つの密回避のため、入場制限を実施

店舗＆従業員の取り組みお客様へのお願い

川越店〒350-8511 川越市新富町2-6-1

まるひろホームページは、こちらから➡営業時間：午前10時～午後7時

http://www.maruhiro.co.jp

049（224）1111（大代表）

2021

1/30土

※新型コロナウイルスの状況により営業時間の変更や臨時休業をする場合がございます。

049（224）1111（大代表）営業時間＝午前10時～午後7時

川 越 店

※紙面の表示価格は税抜価格とさせていただきます。

※生鮮品は天候・交通事情等により産地変更、入荷できない場合もございますので予めご了承ください。

暮らし、素敵に。 まるひろ川越店

6階子供服

4階紳士

カジュアル2階エンジョイスペース4

節分スイーツ

1/30土 31日・ 2/1月 2火節分

【東信水産】は30●限り土

ポイントまるひろMクラブカード

1階アクセサリー

1階婦人雑貨

●2月9日（火）まで ●1階＝化粧品／化粧品イベントスペース ●2階=ヒカリミライ・綾花／ドゥーナチュラル／ネイルズユニーク／パーフェクトワン／ハウスオブローゼ～新作コスメ紹介とバレンタインイベント～

●2月14日（日）まで

●2月28日（日）まで

期間中、1階＝化粧品売場対象ブランド、2階＝ヒカリミライ・綾花／パーフェクトワン／ハウスオブローゼ／

ネイルズユニークアルティミッドにて当日1会計10,000円＋税以上お買上げのお客様に、5階催場バレンタインショコラミュージアムで使える「500円割引チケット」を差しあげます。※数に限りがございます。なくなり次第終了となります。

期間中、〈ルナソル〉〈ＲＭＫ〉にて春の新作メイクのご紹介とともに1人ひとりに似合う「アイメイクレシピ」を作成いたします。ご参加いただいた方にはサンプルを差しあげます。

〈エスティ ローダー〉〈ルナソル〉 〈コスメデコルテ〉〈クリニーク〉

鮮やかな自然美や植物美、生命美に彩られたコレクション。

幸せに包まれる、あなただけの香り。 新ベーシックカラー登場。 赤いデコレーション限定ボトル。

澄んだ血色感を演出するパウダーチーク。②カラーリングシアーチークス（グロウ／全2色／ケース別売り）2,500円+税

植物に着想を得た透けるようなカラーときらめき。みずみずしく輝き、春を感じさせる4色セットのアイシャドウ。①アイカラーレーション（2種）6,200円+税 青 と々した新緑、一面の花畑、香ばしい焼き菓子…

心躍る3つの香りが登場。

マイ ハッピー（フレグランス）（①インディゴ ミスト ②ベビー ブーケ

③クッキー＆キス／各15㎖）・・・・・・・・・3,500円+税

揺らめく光が、表情をつくる。美しいと思える、自分を。

アイグロウ ジェム（アイシャドウ）（他３アイテム）

（限定）ハートアローモチーフ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,700円+税から

ゴールドのピオニーの花が映えて、より華やかな印象に。

アドバンス ナイト リペア ＳＭＲ コンプレックス（美容液）（50㎖）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13,500円+税

まなざしに、フレッシュな息吹を。

頬に、透き通るような春の空気を。

●1階＝化粧品 ●1階＝化粧品 ●1階＝化粧品 ●1階＝化粧品

①

①

②

② ③

◆2月3日（水）～9日（火）◆各階にて開催予告 決算処分市大均一祭大均一祭大均一祭大均一祭

〈ドゥミエール〉●ダイヤピアス ●ダイヤペンダントネックレス●エメラルドペンダントネックレス

各10,000円+税

婦人カシミヤマフラー・ストール各種 5,000円+税

婦人コート各種 5,000円+税

婦人ニット各種 2,000円+税

紳士ニット各種 3,000円+税

子供フォーマルウェア各種（110～130cm） 6,000円+税

※写真は一例です。

※写真は一例です。

※写真は一例です。

婦人服メーカー協賛バーゲン

〈キヌガワ〉カバン修理・色修正・リメイク相談会

1階＝エンジョイスペース1◆２月2日（火）まで

コートやニットなどの防寒アイテムがさらにお買得になりました。期間中、まるひろスターカード、Mクラブカード、友の会会員様に限り対象アイテムをご優待価格にてお求めいただけます。

※詳しくは売場係員へお尋ねください。

予告 予告

カバン財布専門職人が参ります。クロコ製品やブランド問わずご相談ください。

◆2月3日（水）～9日（火） ◆1階＝プロモーションスペース ◆2月3日（水）～14日（日）◆6階＝ミキハウス

対象ブランド

プライス

生活応援

食品日替り特価

◆

地階＝食品売場※生鮮品・惣菜の写真はイメージの為、

入数・容器が異なる場合がございます。

各398円+税紀文 肉まん・あんまん（各3個入）

1,980円+税産地精米 新潟しらゆき米（5kg）

1,280円+税【東信水産】〈北海道産〉いくら醤油漬鮭子（100g当り）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・198円+税【塩干コーナー】ハラス醤油（100g当り）

1,480円+税【東信寿司】本まぐろ赤身入にぎり寿司セット（10貫・1折）

・・・・・・・・・・・598円+税

〈青森県産他〉サンふじ（4個入・1袋）

・・・・・・・・・・・880円+税

【丸広ミート】〈国内産〉黒毛和牛特上切落し（ロース・肩ロース／

100g当り）

各日お1人様2点・先着100点限り

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・178円+税河村屋 野菜が主役ゆず白菜（210g）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・298円+税にんべん フレッシュパックソフト（4.5g×8P）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各398円+税はごろも シーチキンLフレーク・マイルド（各70g×4缶）

・・・・・・・・・・・・・・・・1,180円+税【塩干コーナー】〈三重県産他〉うなぎ蒲焼（1串）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　　　　　158円+税〈熊本県産〉グミニーミニトマト（約380g入・1パック） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 398円+税

〈埼玉県産〉長ねぎ（1袋）

・・・・・・・・・・・・598円+税

【塩干コーナー】銀鮭一夜干し（2切）

・・・218円+税

【丸広ミート】〈群馬県産〉やまと豚肩ロース肉切落し（100g当り）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・698円+税赤羽商店 瀬戸内産寿司焼海苔（24枚入）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各598円+税丸善 別鍋仕込みおでん・海鮮炊きおでん（各1袋）

・・・・・・・・・・・・98円+税

〈愛媛県産他〉いよかん（2Lサイズ／1個）

・・・・・・・・780円+税

【東信水産】〈北海道産他〉ほたて貝柱（200g）

先着100点限り

・・・・・・・・498円+税

【東信水産】〈太平洋産他〉まぐろ切落し（140g入・1パック）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・398円+税【塩干コーナー】さかえや明太子（1パック）

お1人様5個・先着300個限り

お1人様2点・先着300点限り

お1人様2点・先着200点限り

・・・118円+税【丸広ミート】〈岩手県産〉南部どり手羽元（100g当り）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　798円+税〈福岡県産他〉いちご（平パック）（1パック） お1人様2点・先着100点限り

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・158円+税

〈埼玉県産〉ほうれん草（1束）

土

火

301

22

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　各298円+税キッコーマン 特選丸大豆しょうゆ・減塩しょうゆ（各1000㎖） 各日お１人様6点・

1ケース限り

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　580円+税【東信寿司】鉄火丼（1折）

先着50点限り

各20点限り

2月2日（火）は

節分です。

海老、蟹風味かまぼこ、厚焼きたまごをはじめとした7種の具材を使用した、食べ応えのある恵方巻です。こうふく巻（1本：直径約5×長さ約19cm）（ハーフ：直径約5×長さ約9.5cm）・・・・・・・・・・・・・650円+税

・・・・・・・・・1,300円+税

蟹、海老、数の子、いくら醤油などの魚介を巻いた恵方巻。食材の旨みを引き出したなだ万ならではの味付けをお楽しみください。

海の幸恵方巻（直径約5×長さ約18cm）・・・・・・・・・2,100円+税 ※

数に限りがある商品もございます。品切れの際はご容赦ください。

※天候・交通事情等により入荷が遅れる場合がございますので、予めご了承ください。

今年の恵方は

南南東

●

2月2日（火）のみの限定販売となります。

　

2月1日（月）まで地階＝食品サービスカウンターにてご予約承り中。

●

地階＝食品売場

なだ万厨房

野菜と愉しむ 海老とアボカドの福恵方巻き（直径約5×長さ約19cm）・・・・・・・・・1,200円+税

10品目の恵方巻（直径約5×長さ約19cm）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,380円+税

海鮮節分巻（直径約7×長さ約18cm）・・・・・・・・・・・・・・833円+税

小江戸巻き（川越名物うなぎ）（直径約5×長さ約18cm）820円+税

【新宿高野】福徳ロール（直径約5×長さ約12cm）・・・630円+税

京

樽

いとはん

小江戸オハナ

【ユーハイム・ディー・マイスター】おにのケーキ（直径約12cm）1,500円+税

【菓匠 清閑院】香ふく（5個入）・・・・・・・・・・・・・・・・800円+税

【十万石】節分菓（お多福・ひいらぎ・鬼）

・・・・・・・・・・・・・・・・700円+税

【両口屋是清】初春ささらがた（5個入）1,360円+税

【トップス】カフェオレロール（1本）・・・・・・・780円+税

RF1

なだ万厨房

洛東の牛尾山の麓、音羽川のせせらぎが響く閑静な地に静かにたたずむ料亭わらびの里。煮穴子、出汁巻玉子等、11種の具材を巻き込みました。

料亭の恵方巻（1本：直径約5×長さ約18cm）（ハーフ：直径約5×長さ約9.0cm）

・・・・・・・・・・・・・・880円+税

・・・・・・・・・1,000円+税

・・・・・・・・・・・・・・900円+税・・・・・・・・・・・・・450円+税

縁起の良い七福神にちなみ七種類の具材を巻き込んだ恵方巻です。江戸総鎮守・神田明神御祈願の「福豆」付きです。

明神太巻寿司（1本：直径約5×長さ約18cm）（ハーフ：直径約5×長さ約9.0cm）・・・・・・・・・・・・・500円+税

わらびの里

神田明神下

みやび

節分の日限定。江戸前寿司の具材とあなごまるまる1本巻き上げた恵方巻です。恵方巻（1本：直径約5×長さ約19cm）（ハーフ：直径約5×長さ約9.5cm）・・・・・・・・・・・・・500円+税

　【銀座あけぼの】干支ます（赤）・・・・・・・・・・・・・・・・850円+税

【東信水産】いわし丸干し（3尾入・1パック）・・・・・・・・・・350円+税めざし丸干し（12尾入・1パック）・・・・・・・・330円+税【塩干コーナー】丸赤商店 いわし丸干（4尾入・1パック）・・・・・・・・・・480円+税【埼玉県・聖天寿し】

稲荷詰合せ（稲荷×3・のり巻×4切／1折）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・426円+税

丸赤商店 めざし（2束入・1パック）・・・・・・・・・・380円+税

江戸前寿司の具材を巻き上げ、玉ゐ独自のタレで香ばしく焼き上げたあなごをたっぷり乗せた太巻きです。あなごたっぷり太巻き（4貫入・350g）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,666円+税

日本橋

玉ゐ

日本橋

玉ゐ

東信寿司本まぐろ赤身入海鮮恵方巻（1本）1,280円+税

　本まぐろ中とろ入海鮮恵方巻（1本）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,580円+税

魚屋専門店ならではのこだわりの天然本まぐろと寿司ダネをご賞味ください。

●2月3日（水）限定販売 ●地階＝食品催場3日水は ※交通事情により入荷が遅れる場合がございます。

※各日なくなり次第終了

初午稲荷 節 分 豆●2月2日（火）まで●地階＝食品売場

●2月2日（火）まで●地階＝食品売場

でん六 福豆（55g）・・・・・・・・・・・・・100円+税でん六 小袋福豆（115g）・・・・・・・・・・・198円+税

い わ しめざ し

予告

予告

正午12時からの発売となります。

先着70点限り

【愛知県・壺屋】稲荷寿し（7個・1折）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・537円+税先着100点限り

2月1日（月）・2日（火）の販売 2月3日（水）までの販売

2月1日（月）・2日（火）の販売

別館1階

※写真は一例です。

※詳しくは店頭まで ※なくなり次第終了とさせていただきます。

期間中、対象のリップスティックをお買上げのお客様に、無料でお名前の刻印をいたします。”ご自分へのご褒美やギフトに特別な1本を”

2月9日（火）までの期間中、10,000円＋税以上お買上げのお客様に「ボトルサンプル」を差しあげます。

Present

新製品販売中 数量限定発売中

〈エスティ ローダー〉オリジナル名入れサービス

【ガトーフェスタ ハラダ】特別販売会

グーテ・デ・ロワ プレミアム／簡易箱（５枚入）・・・・・・・・・・・・・・650円+税

グーテ・デ・ロワ ホワイトチョコレート／簡易大袋（10枚入）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・800円+税

◆2月3日（水）～9日（火）◆地階=食品催場

※ポイントサービスのご利用対象外となります。

各日お1人様2点・先着200点限り

※ご予約優先 TEL ： 049‐224‐1241

※手作業のため承りからお渡しまで約3カ月いただいております。ご相談時間は1点につき30分程度となります。ご予約のお客様優先となります。

20,000円+税から

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・130,000円+税からリメイク（バッグ）カバン色修正修理実例（参考価格）