Diario Resumen 20141213

P6

• El predio destinado para la actividad física ubicado en Bianea, y que será bau-tizado con el nombre de “Roberto Torres”, comenza-rá a funcionar el próximo 19 de diciembre • Contará con sala de primeros auxi-lios y bebederos. PÁGINA 4 .

Ya hay fechade inauguración para el corredor aeróbico

• Uno de los abogados que lleva adelante el caso que investiga la muerte de Lorena Gómez y Patricia Hernández informó que la situación judicial atraviesa una serie de dila-ciones y no habrá cambios. PÁGINA 6.

Negaron novedades en la causa hasta 2015

El destacado folklorista local se presentará en la Plaza 12 de Octubre, a beneficio de la Coo-peradora del Hospital Juan Cirilo Sanguinetti. Presentará los temas de “Identidad”, su cuarto disco. Página 9.

El PampaPérez y laalegría de cantar

• El secretario de Gobierno respondió a las acusaciones del precandidato a intendente por el sciolismo, José Molina, quien había marcado que “el Municipio permitió el avance del emprendimiento que no contaba con la habilitación correspondiente” • El funcionario municipal desligó a la Comuna de la responsabilidad y apuntó que la administración bonaerense fue la que “aprobó los trabajos y la que los paralizó”. PÁGINA 3.

Centro de Transferencia

Martínez pidió a la Provincia “que se haga cargo y deje de echar culpas”

Yo quiero a mi banderita. En la mañana de ayer, se llevó a cabo la entrega de premios a los participantes del Concurso Banderita en el Salón V Centenario, organizado por el Departamento de Visitas Educativas. Resultó ganadora la Escuela Nº 8 con 213 votos, mientras que el segundo puesto fue para la Escuela E.P. Nº 1 con 166 votos, elegidos por padres, alumnos, empleados municipales y vecinos.

• Según señalaron fuentes del Honorable Concejo Deliberante, la cifra pautada en 8 millones de pesos para la previsión 2015 sería doblada en el siguiente año, pese a que la iniciativa podría contar ya con dinero de otras áreas si fuera necesario. PÁGINA 2.

Próximo ejercicio

Duplicarán el Presupuesto Participativo para 2016

Pilar Voley sumó su primera vic-toria en la elite del voley nacional al vencer a Obras de San Juan por 3 a 0. Los parciales fueron 25-20, 31-29 y 25-23. Esta noche, el tri-color recibirá al campeón UPCN en Tortuguitas y con entrada gratuita. Página 17.

El dulceencanto de laprimera vez

La Asociación de Tenis confir-mó que la serie entre Argentina y Estados Unidos por el Grupo Mundial II se disputará el 7 y 8 de febrero próximos en Pilará. Será la cuarta ocasión en que las albicelestes hagan de loca-les en el distrito. Página 18.

La Fed Cupvolverá a Pilar

Festival de la Amistad

Voley – Liga A1

Accidente en Ruta 8 y Battaglia

Circuito saludable

Tenis

PILAR, sábado 13 de diciembre de 2014 • Año LIV N° 5650 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 13 de dicembre de 2014RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

Según lo estableció el Hono-rable Concejo Deliberante, el dinero que el Municipio planea destinar al Presupuesto Parti-cipativo aumentará en los años subsiguientes por lo que se prevé que para el 2016 la suma será duplicada.

En esta primera etapa, para 2015 se derivarán unos 8 millones de pesos, que serán repartidos entre cuatro o cinco localidades, donde se celebrarán reuniones vecinales que definirán qué tipo

de pesos que se le asignará a la prueba piloto se debe a una requisición del Tribunal de Cuen-tas, pero si las propuestas de los vecinos ameritan la derivación de mayores recursos para su realización, se destinará dinero proveniente de las distintas áreas del Municipio”.

Para 2016

Prevén duplicar el monto destinadoal Presupuesto Participativo • A pesar de que la iniciativa contará con dinero de otras áreas de ser necesario, la cifra fija pautada en 8 millones sería incrementada, según señalaron fuentes del Honorable Concejo Deliberante • La oposición había pedido mayores recursos para el proyecto.

de trabajos se realizarán, todas obras menores como asfaltos, luminarias o mejoras en espacios verdes.

Esos 8 millones representan menos del 0,5 por ciento del glo-bal, ubicado en 1969 millones de pesos. Sin embargo, a pedido del presidente del Concejo Delibe-rante, Osvaldo Pugliese, en 2016 el total de los fondos deberán representar el 1 por ciento del presupuesto global, y el 2 del total en 2017.

Sin embargo, ante los pedidos opositores por incrementar el valor destinado a la iniciativa, el edil encargado de la comisión de Hacienda, Nicolás Darget, había disparado contra las críticas y sostuvo que “el planteo sobre que solo se destina el 0,5 por ciento de la proyección económica del Municipio, es una falacia”.

El responsable en el Concejo Deliberante de llevar los números de la Comuna había expresado a Resumen que “los 8 millones

JOSE LUIS ACEÑA

PRODUCTOR - ASESORDE SEGUROS

Hipólito Yrigoyen 271Tel. 0230-4420111/27713Paseo Comercial Bianea

Ciudad del Pilar

La prueba piloto destinada a los vecinosentrará en vigencia el año que viene.

Pero a pesar de las opiniones cruzadas al respecto, tanto el oficialismo como la oposición le dieron el visto bueno a la propuesta ya que estiman que “es una excelente oportunidad para que el ciudadano cuente con una mayor participación en la Comuna”.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

Martínez señaló que la Provincia“debe dejar de culpar a los Municipios”.

Desde el Municipio respondie-ron a las acusaciones lanzadas por el precandidato a intendente del sciolismo José Molina, sobre que la Comuna permitió el avance del Centro de Transferencia radicado a la vera de la autopista Pana-mericana, emprendimiento que funcionaba sin las habilitaciones correspondientes.

Quien contestó a los disparos de Molina al ser consultado so-bre el tema fue el secretario de Gobierno, Pablo Martínez. “Creo que es hora de que la Provincia se haga cargo de sus acciones y que deje de culpar a los Municipios por estas obras. Ellos dieron la habilitación a la obra y cuando la Autoridad del Agua bonaerense vio las irregularidades, canceló los trabajos lo cual es destacable”, expresó el funcionario comunal.

“El único que permitió el inicio de las obras fue el Municipio de Pilar, no la Provincia. Cuando ha-blé con el empresario del Centro de Transferencia, me dijo que te-nía todo aprobado. Sin embargo, los vecinos hicieron una presen-tación en Hidráulica bonaerense y cuando los inspectores fueron al lugar, se dieron cuenta que el emprendimiento no contaba con la autorización para comenzar a trabajar”, había contado Molina.

“Que el Municipio presente el expediente a la prensa para ver quién dio la autorización, es muy sencillo. Y si el hombre hizo la obra sin autorización de la Comuna, tendrían que haberlo clausurado para que no avance como avanzó. Estaba ante los

Ante la acusación

El Municipio se desliga de la responsabilidad por el Centro de Transferencia• El secretario de Gobierno, Pablo Martínez, respondió a las declaraciones del sciolista José Molina, quien había señalado que la Comuna había permitido el crecimiento de la obra cuando esta no contaba con la habilitación necesaria para su desarrollo.

ojos de todos los pilarenses, se tendrían que haber dado cuenta”, había ampliado el sciolista.

Sin embargo, Martínez man-tuvo la misma postura que había marcado el intendente Humberto Zúccaro sobre el tema. Refirió que el Municipio no puede habi-litar dicha obra sin el aval de la

El Club S. y D. Pte. Derqui recibe ofertas para la concesión gastronó-mica de la confitería ubicada dentro de su sede social. Los interesados podrán adquirir el pliego de bases y condiciones; y requerir informa-ción al respecto en la Administración de la Institución, sita en Dorrego 866 de Pte. Derqui, Ptdo. del Pilar - Tel: 02304-486208/489205. Se considerarán válidas únicamente aquellas propuestas que hayan sido presentadas hasta las 11.00 hs. del día 29/12/2014. Valor del Pliego: $ 1200,00

Comisión DirectivaClub S. y D. Pte. Derqui

Diplomas de capacitación para docentes pilarenses

El pasado jueves, con un lunch y un brindis, se realizó el acto de entrega de diplomas a docentes pilarenses que realizaron el Curso de Capa-citación 2014. La entrega se llevó a cabo en el salón de sesiones del Honorable Con-cejo Deliberante en el palacio municipal.

Este año, los cursos comen-zaron en mayo finalizando a fines de noviembre con un total de 44 docentes. Las auto-ridades presentes que hicieron la entrega de diplomas fueron la secretaria Técnica Política Ángeles Campos, la secre-taria de Educación Cultura e Integración Alicia Pérez, y la directora general de Escuelas Municipales Fabiana Videla.

Gobernación y que, de hecho, se trata de un acuerdo entre Provin-cia y Nación donde Pilar no tomó demasiadas cartas en el asunto.

Las protestas

Por medio de una carta docu-mento, la Autoridad del Agua

bonaerense había obligado a la empresa Pilar Bicentenario a pa-ralizar los trabajos del Centro de Transferencia, llevados adelante en un predio a la vera del arroyo Pinazo.

La decisión había sido to-mada luego de una serie de protestas efectuadas por ve-cinos de Los Tilos, El Faro y Pinazo. Los reclamos apun-taban que el emprendimiento recrudecía las inundaciones en la zona.

Esta complicación se debería a que la construcción que se realiza en el kilómetro 46 de la autopista, donde se planea edificar una nueva estación de trenes del ferrocarril Belgrano Norte, además de un centro comercial, perjudicaría el dis-currir del agua proveniente del arroyo Pinazo.

De esta manera, la Autoridad del Agua, con fecha 10 de no-viembre, intimó al propietario a la “inmediata paralización de la obra”, habida cuenta de haberse

notado “movimientos de suelo” en el predio.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4

A pesar de las dilaciones, el CorredorAeróbico está a un paso de ser una realidad.

El próximo viernes

Inaugurarán el corredor aeróbico“Roberto Torres” de Pilar• El predio será bautizado con el nombre del histórico atleta • El acto de apertura será a las 19 • Brindará un lugar a la comunidad para hacer ejercicio • Contará con sala de primeros auxilios, bebederos y demás sitios destinados al descanso y la recreación.

El próximo viernes se inaugu-rará a partir de las 19 el Corredor Aeróbico de Pilar, radicado en el conocido predio de Bianea. El sitio será bautizado “Roberto Torres”, en homenaje al histórico corredor pilarense.

La mano de obra que llevó ade-

actividad nocturna.El lugar también contará con

vigilancia para evitar el vandalismo y con bebederos para que la gente que concurra pueda tener una fuen-te de agua potable de fácil acceso. Cabe destacar la implementación de una sala médica de primeros auxilios en caso de emergencias.

Además, se tienen prevista mesas para que la gente “pueda tomar mate o ir a jugar al ajedrez. También se colocaron árboles para asegurar la sombra y el aire puro en el lugar”, ex-presaron los encargados de las obras.

“Tenemos doce mesas para que la gente pueda venir y disfrutar con sus hijos en un lugar de sombra para llevar algo para comer. Tene-mos de todo. El sitio está forestado con especies nativas y queremos expandir la plantación en el sector central. Vamos a tener un buen colorido una vez que los árboles florezcan”, expresó Pablo Simoes,

director de Plazas en comunicación con el programa “La Mañana de Resumen” de FM Del Sol.

“Es algo muy importante para Pilar y que hace tiempo que se viene trabajando para que pueda ser una realidad. Hemos tenido algunas dificultades pero para el 19 estará todo listo para recibir a los vecinos”, cerró Simoes.

lante los trabajos fue íntegramente municipal. A pesar de que los responsables del emprendimiento aseguraron que esperaban finalizar-lo antes, las dificultades climáticas dilataron la conclusión del espacio público que estará destinado al ejercicio y esparcimiento de la

comunidad pilarense.Todavía no se ultimaron detalles,

pero el predio estaría abierto de lunes a viernes de 6 a 24 mientras que los sábados y domingos fun-cionaría de 6 a 21. Corresponde a la última fase de las obras colocar las luminarias que permitirán la

Sólo faltaba eltítulo de licenciado

El pasado miércoles, Federi-co Cué Barberena aprobó con excepcional nota la tesis que le permitió alcanzar el título de licenciado en Periodismo. Para el joven pilarense de exi-toso pasado en Resumen y FM Del Sol, sólo se trató de una formalidad que lo catapulta un poco más en la profesión que tan bien viene realizando.

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia


Accidente en Ruta 8 y Battaglia

Afirman que la causa no avanzará hasta el año que viene• Uno de los abogados que lleva adelante el caso informó que la situación judicial atraviesa una serie de dilaciones y que no habría novedades hasta el 2015 • Se esperaba que esta semana el juez definiera volver a detener a Esteban López, único sobreviviente de la colisión.

A pesar de que esta semana se esperaba que el juez definiera volver a detener a Esteban Ló-pez, los tiempos legales se retra-saron y el caso del accidente en Ruta 8 y Battaglia no avanzará hasta el año próximo.

Lo informó Leandro Santa-liz, abogado de los allegados a Patricia Hernández, una de las víctimas de la colisión ocurrida durante la noche del pasado 15 de octubre donde también perdió la vida Lorena Gómez.

La semana pasada, el legista había presentado un petitorio para que López, acusado de ser el responsable del choque debido a la gran velocidad a la que circularía, volviera a ser detenido mientras se define su situación legal. Pero la respuesta que debía ser otorgada antes de los diez días hábiles, fue pos-tergada.

Los allegados a las mujeres reiteraránel pedido de justicia este lunes.

según testigos y otras fuentes oficiales, el conductor de la camioneta no se encontraba me-diado por los efectos del alcohol o de alguna otra sustancia que perjudicara sus sentidos a la hora de ponerse al volante.

Los agravantes más claros contra López por el momento son tres: La gran velocidad en la que circularía por una zona urbana, el antecedente de haber participado años atrás de otro accidente similar en el que se registró un herido de gravedad y la presunta adulteración de las patentes del vehículo.

Cabe destacar que el hombre fue liberado luego de pagar una abultada fianza y con el compro-miso de no conducir. El hecho despertó la indignación de los allegados a las víctimas y las marchas en pedido de Justicia recrudecieron.

Por otro lado, tampoco se cuenta con el análisis de sangre

que se le realizó a López luego del accidente. De todas maneras,

En este sentido, familiares y amigos de Lorena Gómez y Patricia Hernández convocaron a toda la comunidad a un nuevo pedido de justicia. El encuentro será el lunes en la Plaza 12 de Octubre frente a la Parroquia a las 19. Luego se participará de una misa a las 20.

“Para que todos recuerden que un imprudente al volante dejó a seis chicos sin madre, que se le haga un juicio oral y público y se lo condene como es debido”, indicaron en la convocatoria a la movilización en la cuenta de Facebook “Justicia por Lorena Gómez y Patricia Hernández”.

Esta ya será la tercera movili-zación al respecto. En la última ocasión, el Municipio había manifestado su apoyo al reclamo y refirieron que se encontrarían a disposición de los familiares de las mujeres fallecidas.


La Asociación Civil PILAR TIRO CLUB, Legajo Nº 15.205, Matricula Nº 41.413, invita a los Sres. Socios del Club a participar de la Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo en la sede social, sita en calle Lorenzo López Nº 1122, de la Localidad y Partido Del Pilar, Provincia de Buenos Aires, el día 28 de Diciembre de 2014, a las 11.00 horas en primera convocatoria, y media hora después en segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del Día:

1. Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea;2. Elección de dos asambleístas para firmar el acta conjuntamente con el Presidente y el Secretario;3. Consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas correspondiente al ejercicio económico fina-

lizado el 31 de diciembre de 2000;4. Consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas correspondiente al ejercicio económico fina-






lizado el 31 de diciembre de 2006;10. Consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas correspondiente al ejercicio económico

finalizado el 31 de diciembre de 2007;11. Consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas correspondiente al ejercicio económico






finalizado el 31 de diciembre de 2013;17. Elección de todos los miembros de la Comisión Directiva y la Comisión Revisora de Cuentas.

Miguel Angel GuglielmeroSocio Normalizador

Delmo Horacio EtchartSocio Normalizador

Ruben CalamaraSocio Normalizador


En la plaza 12 de Octubre de Pilar

Show al aire libre del“Pampa” Jorge Telmo Pérez • Será en el marco del denominado “Festival de la Amistad” a beneficio de la Cooperadora del Hospital Sanguinetti. • Presentará los temas de “Identidad”, el cuarto material discográfico de su carrera musical.

Esta tarde, a partir de las 18, en la Plaza 12 de Octubre de Pilar, el destacado folklorista local Jorge Telmo Pérez, se presentará en el marco de un festival gratuito al aire libre denominado “Festival de la Amistad”.

En la oportunidad, el ex inten-dente de Pilar, diputado nacional, y ex funcionario recreará los temas que integran su cuarta y última producción discográfica denominada “Identidad”.

El Pampa estará acompañado por Javier Girado y Telmo Pérez (h) en guitarras y Gastón Gon-zález en percusión. Además se espera la participación de varios artistas invitados.

Pérez estuvo recientemente realizando una gira por el litoral del país donde tuvo destacadas

“Llegó el momento tan esperado depresentarme ante mi gente”, señaló Pérez.

de Misiones, para luego pasear su arte por Yapeyú, Corrientes y las turísticas ciudades de Concordia

presentaciones en la ciudad de Posadas, Minas de Wanda y Ca-taratas del Iguazú en la provincia

y Colón en la provincia de Entre Ríos.

“Ahora llegó el momento tan esperado de presentarme ante mi gente del partido de Pilar a los que quiero agradecer por tantas muestras de cariño y afecto que me han prodigado a lo largo de mi vida, tanto como cantor como en la función pública”, apuntó El Pampa en el programa “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol.

Asimismo, agregó: “Acabo de hacerme un chequeo médico hace pocos días, ya que no hace mucho tuve mi decimosexta operación de aneurisma cerebral y los médicos me encontraron muy bien y me autorizaron a cantar, con las re-comendaciones del caso, ya que conocen la intensidad y pasión

que pongo cuando canto”.La idea de Pérez es recrear

los recordados festivales que organizara a mediados de los ’80, cuando era intendente de Pilar. “Recuerdo que el Primer Festival de la Amistad lo hicimos en Presidente Derqui, en honor a un gran amigo que fue Osvaldo González, más conocido como el “Flaco Anguila”, rememoró el cantor.

Si bien el festivo encuentro es con acceso libre y gratuito para el público, tiene un fin solidario. “He decidido que lo recaudado por los discos sea a total beneficio de la Cooperadora del Hospital de Pilar y serán sus propios integran-tes los que manejarán la venta en el lugar del espectáculo”, adelan-tó Pérez.


Como “una manera de sentir”, así lo definió Prudencio Aragón, pianista pionero en los comienzos del tango. Intentar desci-frar ese sentimiento al que se alude no es fácil. Nunca lo lograremos totalmente. Hay una extraña combinación en esta música que aúna virtudes filosóficas con intensa sensualidad.

En sus letras que interrogan al tiempo y a la vida, se evocan perdidos paraísos subur-banos, amores imposibles, desencuentros. Transfigurados por la memoria. Asoman en el tango sus rostros, ásperos guapos de arrabal, derrotadas milonguitas y madres afligidas. Toda una mitología fantástica que nos inventa un pasado, que urde la trama de una, a veces, conflictiva identidad.

Dicen los que saben que el tango nació en Buenos Aires, habría que precisar que también en Montevideo dio sus primeros berridos. Como buen rioplatense es el producto final de una cruza aleatoria. Sus antecedentes deben rastrearse en géneros europeos, como la contradanza y el tango andaluz, en formas caribeñas como la haba-nera y en la milonga criolla tan claramente presente en los primeros tangos (respecto de ellos se dice que son tangos-milongas).

Pero el nombre que adoptó viene sin duda del mundo de los negros. No se sabe si proviene de algunas de las muchas lenguas que trajeron los africanos esclavizados, o si nació en América en ese dialecto, tan particular que algunos llaman “bozal”, que permitía la comunicación entre los miembros de las más variadas etnias afri-canas transplantados brutalmente a estas tierras. También se le atribuye un origen onomatopéyico nacido al conjuro de in-cansables tambores. No se sabe a ciencia cierta, probablemente nunca se sepa, por qué el tango se llama “tango”. Incorporada definitivamente al idioma español, esta voz ha recorrido y recorre el mundo diciendo más de nosotros que muchos manuales.

Prehistoria e historia de un género

Como muchos otros fenómenos socio-culturales el tango se fue desarrollando en el tiempo, en una primera etapa casi inad-vertidamente, luego con acusados rasgos identificatorios. Esto hace que podamos

hablar de una suerte de prehistoria del tango, no registrada en documentos per-durables, salvo en la memoria de quienes la vivieron con mayor o menor conciencia de asistir al nacimiento de un fenómeno cultural tan importante. Información que nos llega, conservada en la memoria de algunos de sus protagonistas. En esa época el tango aparecía principalmente como un baile, que se practicaba en la antesala de los prostíbulos.

Este origen le vedó por mucho tiempo el ingreso a los lugares llamados “decentes”. Sin embargo esta música que iba perfilán-dose poco a poco, fue llevada, se difundió por todos los lugares, sobre todo por el suburbio, habitado principalmente por gente humilde pero honrada como decían sus moradores. En el suburbio convivía el gringo que había tenido que dejar su país en busca de una vida mejor, con el paisano que había sido virtualmente expulsado del campo por las nuevas formas de explota-ción de la tierra.

Espacio de desarraigo y marginalidad, no es raro que muchos estuvieran perse-guidos por una insistente nostalgia, por un vago desasosiego y por muchos sueños, muchas ilusiones generalmente fallidas de un destino mejor. Allí se aclimató el

tango, lo trajo el tarareo o el silbido de los hombres y los omnipresentes organitos. Todos estos elementos transfigurados en parte por la poética de Evaristo Carriego van a constituir la materia con que elabo-rarán los poetas del tango un mundo que muchas veces aparecería como una suerte de paraíso perdido, territorio de infancia y de inocencia intensamente evocado posteriormente por poetas de la talla de Homero Manzi.

Fechada en 1895 aparece la primera partitura de un tango que se reconoce como tal, nos referimos a El Talar de Prudencio Aragón. Era este un músico nacido en Bue-nos Aires en 1886, violinista, guitarrista, compositor y pianista, integró varios gru-pos con Vicente Grecco, Francisco Canaro y Vicente Pecci entre otros, y pianista, nada menos que de Eduardo Arolas.

Es uno de los pocos músicos profesio-nales de esta primera etapa, por ello tal vez sea interesante transcribir su testi-monio recogido por Horacio Ferrer, que lo conoció en Montevideo, donde vivió sus últimos años. Decía Aragón a Ferrer: “se tocaba con la euforia de estar tocando algo distinto y algo que era propio. Y tan patente era para nosotros la diferencia, que el tango seguía allí, aunque todos de puro

audaces, le metíamos aquí unos acordes modulados sacados de una polka, o unos bajitos robados de una habanera o unos adornos tomados de unos tangos españoles. El tango era diferente, porque el tango fue para nosotros, desde el pique, una manera de sentir”.

En la lista de los fundadores del género podemos nombrar a Villoldo y Saborido, autores ambos del famoso tango canción “La Morocha”. Cumplió un papel decisivo en esta etapa Ángel Villoldo, a quien de-bemos recordar muy especialmente como autor de “El choclo”, tango que con la hermosa letra que escribiera para él, Dis-cépolo, es uno de los tangos más difundido en nuestro país y en el mundo entero.

La etapa canónica del tango

Después de un período empírico, como lo denomina Blas Matamoro, en el que con el atrevimiento y la fuerza de la juventud, músicos aficionados -sin formación acadé-mica en su mayoría-, crearon un género musical nuevo; vendría el tiempo en que el tango encontraría sus reglas, sus cánones, en todos los aspectos de su complejidad ya que implica una música, una danza, un canto y sobre todo lo que podríamos

Día nacional del tango, una manera de sentir


llamar una estética particular, una mirada distinta en especial sobre el mundo de la ciudad, de la ciudad del tango, esto es de Buenos Aires.

Esta codificación, que permitía identi-ficar con mayor claridad qué era el tango, tuvo beneficios indudables para el género y si bien le quitó el clima de ocurrente li-bertad de los primeros tiempos, le permitió desarrollarse en el campo de la música, que podríamos tal vez llamar seria, para decirlo de algún modo.

Los que cambiaron la historia

Aunque bien entendida, la historia siempre supone cambios, hay en su de-sarrollo algunos personajes que encarnan especialmente la dramaticidad de las transformaciones. En relación con el tango podemos mencionar algunos nombres que representan esto que estamos diciendo. Podríamos decir que con Pascual Contursi aparece una forma más elaborada de las letras de tango, aparecen “las historias de tango” y temas que si bien se relacionan con una temática romántica anterior: la del amante abandonado, en este contexto se habla de “amuro”, voz lunfarda que grafica como ninguna otra, esa suerte de encierro patético del amante abandonado.

Carlos Gardel, personaje–mito por excelencia de la cultura tanguera, dará a sus interpretaciones un sentimiento y un color tan especiales que muchos intentarán vanamente imitarlo. Habiendo actuado en una época en la que se podían grabar sus interpretaciones hizo que se hiciera casi realidad ese dicho de que “cada día canta mejor”.

Otro de los creadores que marcó cambios trascendentes fue Julio de Caro, en realidad podemos decir que a él se deben muchas innovaciones que se convirtieron en una suerte de código de la música tanguera. De Caro divide con su presencia la historia del tango en dos períodos bien definidos. La guardia vieja de la guardia nueva.

Y muchos de los grandes creadores pos-teriores, en el campo de la composición y la interpretación se han identificado con el llamado “decarismo”, valgan como ejemplos de ese tango renovado, que no re-nunció sin embargo a su carácter bailable, tres maestros incomparables: O. Pugliese, A. Troilo y H. Salgán.

Las innovaciones que introduce De Caro

tienen que ver con la constitución de su primer sexteto, hecho ocurrido en 1924. De Caro introduce innovaciones en la for-mación instrumental que impuso a dicho sexteto: dos violines; dos bandoneones, piano y contrabajo. Esta composición del sexteto es la que se sigue utilizando.

Pero sobre todo, “transformó la concep-ción musical incorporando recursos de la armonía y el contrapunto”. “Desarrolló la idea de “arreglo", fijado por escrito en la partitura. Dio importancia a la cualidad tímbrica de cada instrumento y “amplió el repertorio de sonidos con golpes, silbi-dos, gritos. Sus tangos siguen siendo para bailar pues tiene importancia en ellos la base rítmica del tango pero también para escuchar. Recordemos que durante muchos años ciertos cafés del Centro y de algunos barrios tenían como especial atracción la presencia de grupos de tango, a ellos acu-dían jóvenes que encontraban en el tango no sólo motivaciones para bailar sino músi-ca, música que era escuchada generalmente en un silencio devoto, mientras las miradas se perdían entre las volutas de humo que generaba el nutrido auditorio.

En uno de esos cafés, El Colón, de Avenida de Mayo y Bernardo de Irigoyen, debutó De Caro con su sexteto. Otros cafés y otros ámbitos se prestigiarían, después, con la presencia de este brillante músico.

El último gran renovador que tuvo el tango fue sin duda Astor Piazzolla, for-mado en el ámbito de una orquesta muy tanguera, de gran nivel, pero tanguera como la de Aníbal Troilo y paralelamente con una formación musical académica con Alberto Ginastera, desde el principio demostró tener esa libertad y atrevimiento propia de los grandes creadores.

No conforme con sus expectativas de desarrollo personal va a París, donde es-tudia composición con la célebre Nadia Boulanger, maestra de grandes músicos y que lo aconseja en el sentido de insistir con el tango. Formó diferentes conjuntos que se apartaban de la ortodoxia tanguera y compuso temas que en su momento di-vidieron al público en dos bandos, los que lo idolatraban y los que creían ver en él un traidor al espíritu del tango.

Por suerte con el tiempo esa polémica se volvió anacrónica. Y nadie o casi nadie sería hoy capaz de negar los aportes ex-traordinarios de este músico al tango y a la música universal, pues es considerado uno

de los músicos más originales del siglo XX.El 11 de diciembre ha sido declarado

día nacional del tango, pues en esa misma fecha en diferentes años nacieron dos ar-tistas, sin los cuales el tango no sería hoy lo que es, nos referimos a Carlos Gardel y a Julio de Caro.

Es el tango un fenómeno cultural, tan rico, tan complejo y tan entretejido con nuestra historia que podríamos arriesgar-nos a afirmar que está presente en todos los aspectos que tienen que ver con nues-tra vida. En sus orígenes fue una genuina expresión de lo que se llama ‘folklore’, en ese tiempo, los autores se perdían en el anonimato del pueblo que recogía sus creaciones, las guardaba en su memoria y reproducían por medio del canto, el silbido o el tarareo aquellas melodías que insistían en sus recuerdos. Con los años, la produc-ción tanguera tuvo nombres y apellidos, fama y olvido. Es entonces, cuando vuelve a suceder ese extraño fenómeno que con-siste en que la gente reconoce letras, melo-días, muchas veces en forma fragmentaria pero no retiene el nombre de los autores y es como si aquello que nació en el pueblo volviera a las fuentes generando un espacio que también podríamos llamar folklórico, por qué no, y ahí está el tango, ese tango que sobrevive a modas, que sigue siendo cantado por todos porque ,cuando alguien dice -por ejemplo- “Vamos, a cantar algo que conozcamos todos”, bien o mal entona-do, se escucha aquello de “Con este tango que es burlón y compadrito...", y todos se prenden a la vieja melodía.

Somos conscientes de que nuestro acerbo cultural no es sólo tango, pero obviarlo sería mutilar seriamente nuestra identidad.

El álbum del tango

En 1966 el productor musical Ben Molar editó bajo el sello FERMATA un álbum que reunía 14 tangos y 14 ilustraciones de famosos pintores. En la creación de esos tangos habían participado 14 grandes escritores argentinos (Jorge L. Borges, E. Sábato, Conrado Nalé Roxlo, César Tiempo, Leopoldo Marechal, Ulises Petit de Murat, Nicollás Cócaro, entre otros ) y 14 importantes compositores de música de tango (Mariano Mores, Aníbal Troilo, Alfredo de Angelis, Astor Piazzolla, Lucio Demare, Juan Darienzo). Las ilustraciones eran reproducciones de cuadros de pintores

famoso (Carlos Alonso, Tarrallardona, Martínez Howard, Soldi, Basaldúa).

La publicación de este álbum tuvo gran repercusión en nuestro país y en otros países (Israel, Estados Unidos, España, Francia, Japón).

La convocatoria de estos artistas estuvo relacionada con una iniciativa presentada por Ben Molar e instituciones culturales como SADAIC, LA SADE, ARGENTO-RES entre otras, ante la secretaría de Cul-tura de la Ciudad de Buenos Aires en 1965 que proponía establecer el 11 de diciembre como Día Nacional del Tango. Esta pro-puesta fue aprobada doce años más tarde.

Para nuestra antología semanal hemos elegido uno de esos tangos, el titulado “Bailate un tango Ricardo” de Ulises Pe-tit de Murat y Juan D’Arienzo dedicado a Ricardo Güiraldes, quien además de ser el reconocido autor de Don Segundo Sombra, amó el tango y supo bailarlo magníficamente.

"Bailate un tango Ricardo"

Le saco orilla a mi vida para arrimarla a tu muerte.

Total la vida es la suerte que se da por el retardo

medio haragán de la muerte y yo estoy ya que me ardo

por gritarle fuerte, fuerte, ¡bailate un tango, Ricardo!

(Ricardo Güiraldes baila y el angel del recuerdo lo acompaña

se manda una media luna y un intenso puente macho

rubricando Buenos Aires de arrabal con Pampa y tango).

¡Bailate un tango, Ricardo! Miralo a quien te lo grita

pues no es ninguna pavada, ese mucha-cho es el bardo,

el de la Crencha Engrasada. De la Púa ahora te invita;

¡bailate un tango, Ricardo!

(Ricardo Güiraldes baila saliéndose de la vida ...

al bailar lleva dormida como antaño a las mujeres

a la muerte que murmura perdida en el entresueño,

bailate un tango, Ricardo).


Importante actuación

Marcelo Herrera participará enun programa de Radio Nacional• El folklorista derquino colaborará esta tarde en el envío “Dando una mano”, que se emite por FM 98.7 Radio Nacional Folklórica y es conducido por Liliana Isaguirre • Desarrollará un repertorio de música litoraleña.

El destacado folklorista der-quino Marcelo Herrera fue es-pecialmente invitado a participar esta tarde en el programa “Dando una mano” de FM 98.7 Radio Nacional Folklórica, que condu-ce Liliana Isaguirre de 12 a 14.

El músico pilarense estará acompañado por Claudio Et-cheberry en percusión, Pablo Etcheberry en bajo y el maestro Honorio Serpa en acordeón. Los artistas desarrollarán du-rante su presentación un reper-torio de música litoraleña, al estilo que vienen desplegando desde hace ya más de un año por distintos escenario loca-les, con temas populares como “Chamamé de los esteros” y “Conjunto Pena y Olvido” de Mario Bofill, el bellísimo “Enero” de Edgard Romero Maciel, pasando por la popular “Merceditas” ó “Carito” de Ta-rrago Ros y León Gieco.

“Es muy importante la posibi-lidad de tocar en la radio pública, de ser escuchado en todo el país, ya que no son muchos los gran-des objetivos para un folklorista. Estar en el escenario mayor de

“Es muy importante la posibilidad de tocar en laradio pública, de ser escuchado en todo el país”, señaló Herrera.

Abitbol, considerado el Padre del Chamamé, y acompañó a famosos referentes del genero como Mario Bofill, Teresa Pa-rodi, Ramona Galarza y Jorge Suligoy, por nombrar algunos”, consignó el folklorista derquino.

Amén de su dilatada trayec-toria artística como músico, Marcelo Herrera es reconocido también en su faceta de produc-

Cosquín, participar en algún programa de la televisión abierta y tocar en radio nacional son los primordiales, por lo que conside-ramos que esta es una nueva gran oportunidad para mostrar lo que hacemos”, señaló Herrera.

Cabe destacar que el acor-deonista Honorio Serpa es un histórico del género litoraleño. “Fue discípulo directo de Isaco

Ce Suárez Pazse presentaen Del Viso

Luego de pasar varios meses en Colombia promocionando su disco de New Tango “Renaceré”, la cantante pilarense Ce Suárez Paz regresa a la Argentina para realizar una serie de conciertos llamada “Siempre se vuelve a Buenos Aires”, entre los meses de diciembre y enero, comenzando esta noche a las 21 en la Escuela de Música y Artes “El Cirko”, ubicada en el kilómetro 46 de Panamericana, sobre la calle de acceso a Los Lagartos CC.

Para la oportunidad, la des-tacada artista ha preparado un exquisito repertorio musical, para el que estará acompañado por el virtuosísimo guitarrista local Fe-derico Rosso, y con la participa-ción especial del bandoneonísta Federico Siksnys.

El espectáculo constará de una selección de tangos de su disco “Renaceré” (todas obras de Astor Piazzolla), otros del repertorio de su show “After Tango” (clásicos con una estilística moderna), y el agregado de nuevos temas que se estuvieron gestando en su meses en el exterior.

tor de espectáculos folklóricos, destacándose en este aspecto por los eventos solidarios realizados en la Plaza Teófilo Tolosa de Presidente Derqui y el Festival Guitarras Argentinas en el Tea-tro Lope de Vega de Pilar, que lleva ya cuatro ediciones y fue declarado de Interés Cultural por el ministerio de Cultura de la Nación.


En Panamericana

Atacaron con un adoquín allocutor Leonardo Greco en Pilar• Recibió el impacto cuando se desplazaba en su vehículo por la autopista • Sufrió graves heridas en su rostro pero afortunadamente no fue robado • “Que me haya atendido una ambulancia tan pronto hizo que los delincuentes hayan huido despavoridos”, señaló.

En un clima de inseguridad que recrudece cada vez más, los ataques con piedras y objetos contundentes contra vehículos que circulan por autopistas se convirtieron en los últimos meses en un método delictivo usual y peligroso.

Concretamente, en esta opor-tunidad quien sufrió la violencia de los delincuentes fue el locutor Leonardo Greco, quien fue grave-mente herido en su rostro cuando circulaba por la Panamericana, luego de participar en un evento en Pilar.

“Salí de un evento en Pilar a la 1 de la mañana y en un momento escucho un estruendo y veo todo negro. No veo nada. Manejo como puedo hasta la banquina izquierda -que no la hay- bajo el riesgo de que me lleven por delante y trato de recuperar la visión limpiándome con el saco que traía. Justo pasa una ambu-lancia y me dieron los primeros auxilios y me llevaron a un hos-pital maravilloso de la zona que se llama Malvinas Argentinas”, comentó en declaraciones a di-versos medios.

Además del mal momento y el susto, el hecho de inseguridad dejó huellas en la fisonomía del conductor. Leonardo sufrió fractura de tabique, fisuras en el cráneo y necesitó varios puntos de sutura, que le dejaron una

Los ataques con piedras y objetos contundentes contravehículos se convirtieron en un método delictivo usual y peligroso.

no venía un millonario por la Panamericana. Se lo hacen a cualquiera, se divierten tirando un cascote del tamaño de mi cabeza, con hierros retorcidos. Un escom-bro de hormigón que primero dio en el parabrisas y después en mi cara. Lo tiraron desde un puente porque ni un deportista olímpico podría lanzarlo”, lamentó.

Finalmente, señaló que los ladrones “ya no te tiran un tor-nillo, te tiran un cascote para ver cómo salís muriéndote como el señor Paladini. Estoy feliz porque es una desgracia con suerte”.

cicatriz que va desde la oreja hasta la ceja. Incluso, fue tal la violencia del impacto y la hemo-rragia consecuente, que la sangre arruinó literalmente el celular del conductor.

“Lo que tengo destrozado es el tabique y parte de la frente, entre las dos cejas. Eso va a llevar tiempo curarse, pero por suerte no hay gravedad. No hay coágulos y no se afectó el cerebro. Me quedó una gran cicatriz que va desde una oreja hasta por encima de la ceja. Es una desgracia con suerte”, expresó.

“Que me haya atendido una ambulancia tan pronto hizo que los delincuentes hayan huido des-pavoridos. Si no, hubiera sido un hombre desesperado, presa fácil de esta gente que te quiere sacar lo que llevás encima”, agregó.

Cabe recordar que el presenta-dor se había sumado el miércoles 10 al ciclo Levantado de 10, de Radio 10, y el lunes pasado ha-bía comenzado el programa TUA al mediodía, un magazine que se emite a través de la página www.tuadigital.com.

“Mi auto es un Fiat Idea 2006,

Musimundopropuso ofertas diarias paraestas fiestas

Durante diciembre, la empresa ofrecerá todos los días descuen-tos y promociones con Crédito Musimundo y con las tarjetas de crédito de todos los bancos.

Musimundo, compañía líder en comercialización de productos de entretenimiento, electrónica y tecnología del país, inició el últi-mo mes del año con un anuncio especial para todos sus clientes, y acorde con las fiestas presentó ofertas y promociones espectacu-lares que se irán renovando cada 48 horas.

Sumado a esto, todos los días los clientes podrán aprovechar 12 cuotas sin interés en todos los productos y los fines de sema-nas de 18 cuotas sin interés en productos seleccionados, ambas promos con todas las tarjetas de crédito de todos los bancos.

Además, quienes realicen sus compras en diciembre con Crédi-to Musimundo accederán a planes de hasta 24 cuotas fijas y recibirán de regalo unos auriculares Philips para disfrutar de la mejor música.

“El que ríe último,ríe mejor”

Para estas fiestas, la compañía lanzó una promo especial: quie-nes ingresen y registren sus datos en la web de Musimundo, www.musimundo.com, podrán ganarse instantáneamente uno de los 100 LED LG que hay en juego.

Además, todos los que no ga-nen en esta instancia participarán por el sorteo de una orden de compra de 40 mil pesos, que se realizará a fin de mes.


PROVINCIALESDe cara al verano

Difundieron la ubicación de los controles de velocidad en rutas hacia la Costa

El gobierno bonaerense difun-dió la ubicación de los radares de control de velocidad en las rutas que van hacia la Costa Atlántica y advirtió que los mismos esta-rán señalizados unos kilómetros antes con la correspondiente in-dicación de la velocidad máxima permitida.

Según se informó, la Provincia instaló dispositivos electrónicos de control de velocidad en 78 puntos del territorio bonaerense, de los cuales 49 están ubicados en el Corredor Vial Atlántico -32 en la ruta 2; 13 en la ruta 11 y 4 en la Autopista Buenos Aires-La Plata-.

• El gobierno bonaerense dio a conocer los puntos en los que se encuentran los radares, y afirmó que los mismos están señalizados unos kilómetros antes con la indicación de velocidad máxima.

Redacción y talleres gráficos:San Martín 128 – Pilar

Tel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.ar

de Buenos Aires hay instalados dispositivos electrónicos que fis-calizan la velocidad en 78 puntos distintos del territorio colocados específicamente en aquellos lu-gares en los que históricamente se registran siniestros viales o son considerados tramos de pre-vención”.

Por su parte, el subsecretario de Coordinación Gubernamen-tal, Emiliano Baloira, indicó que “estamos trabajando en el marco del artículo 28 bis de la Ley 13.927 cuyo espíritu es que la gente visualice con antelación la ubicación de los radares y sepa así la velocidad máxima a fin de cuidar la vida de los ciudadanos”.

“El objetivo de la fiscaliza-ción de velocidad es prevenir los siniestros viales en las au-topistas y rutas de la provincia y se operativiza por medio del uso de cinemómetros que en Seguridad Vial son dispositivos que se utilizan para medir la ve-

En tanto, se indicó que tam-bién habrá otros 74 controles en diferentes municipios, en este caso a cargo de las comunas, que labrarán infracciones dentro de sus propias jurisdicciones.

El jefe de Gabinete, Alberto Pérez, indicó que “en la provincia

locidad de los vehículos durante la circulación. Esta tecnología permite, además de vigilar las velocidades permitidas en forma masiva y eficaz, la disuasión y el respeto por la norma, ante la posibilidad de ser multa-do por infringirla”, agregó.

Radares a la Costa

Según se informó, los radares a la Costa estarán ubicados en la Autopista Buenos Aires–La Plata, en los kilómetros 16 al 20 (Be-razategui) y 30 al 35 (Hudson), en ambos sentidos. La máxima permitida allí es de 130 Km/h. En tanto, en la Autovía 2 habrá fiscalizaciones en los kilómetros 40 al 48 (Berazategui); 50 al 55 (La Plata); 110 al 116 (Chas-comús); 150 al 155 (Lezama); 175 al 185 (Castelli); 195 al 205 (Dolores).

En la Ruta 11, por su parte, los controles se registrarán en los ki-lómetros 290 al 295 (General La-valle); 315 al 320 (Las Toninas); 320 al 350; 390 al 396 (Pinamar); 405 al 415 (Villa Gesell); y 495 al 505 (Camet).

Oración a San Expedito:Rezar nueve Avemarías durante nueve días, pedir tres deseos, uno de ne-gocios y dos imposibles.Al noveno día publicar este mismo aviso y se cumplirá, aunque no lo creas.E.F.

Oración a San Expedito:Rezar nueve Avemarías durante nueve días, pedir tres deseos, uno de ne-gocios y dos imposibles.Al noveno día publicar este mismo aviso y se cumplirá, aunque no lo creas.J.D.

La Provincia instaló dispositivos electrónicos de control de velocidad en 78 puntos del territorio bonaerense.

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 13 de diciembre de 2014

Este fin de semana, Matías Rossi pone punto final a una excelente temporada. Luego del reciente campeonato de Turismo Carretera, el Misil se presentará en el autódromo “Hermanos Emi-liozzi” de Olavarría, para dirimir la l4° corona de la Clase 3 del Turismo Nacional. En el escena-rio bonaerense, el Misil buscará su primera corona en la categoría a bordo del Citroën C4 del equipo Citroën Boero Carrera Pro.

Rossi lidera el torneo de la división mayor con 239 puntos y 25 kilos de lastre, mientras que Facundo Chapur acumuló 228 unidades y cargará 45 kilos extra, cuando hay 36 puntos en juego.

Para llegar en buenas condicio-nes, este miércoles el equipo san-tafesino realizó una satisfactoria prueba en el autódromo “Ciudad de Paraná”, en la capital de la provincia de Entre Ríos.

Al respecto, el delvisense habló

Automovilismo

La última es la vencida: Rossi busca suprimer título en el Turismo Nacional• El delvisense busca consagrarse por primera vez en la categoría, con 25 kilogramos de lastre, a bordo del Citroen C4.• Sólo Facundo Chapur cuenta con chances matemáticas para pelearle el certamen al Misil.

PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTSDE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO

“Quiero lograr este título también, sería muy importante para mí”,aseguró el piloto de Del Viso.

sobre el desempeño que tuvo en los ensayos. “Fue un buen día de pruebas, me voy contento. En una comparación con la última carrera en Concordia, noté mejor el funcionamiento del Citroën C4. Siempre en estas instancias es

muy bueno probar y dejar todo en condiciones antes de la definición de un torneo”, dijo Rossi, quien no tiene referencias en Olavarría con la categoría dado que ésta no se presenta desde el 26 de julio de 2009.

Además, el delvisense habló sobre la importancia que tendría este torneo en su carrera. “Quiero lograr este título también, sería muy importante para mí poder lograrlo. Tenemos que ir a no especular, andar rápido y dejar

todo en la pista”, aseguró.La actividad en el autódromo

para la clase mayor comenzará, como es habitual, el sábado por la mañana con la primera tanda de entrenamientos, desde las 9:30. En tanto, la segunda tanda de pruebas se realizará a partir de las 12.

Más tarde, desde las 15, se efectuará la clasificación, en la que los pilotos saldrán a pista divididos en tres grupos.

De acuerdo a los resultados del sábado se armarán las grillas de partida para las series, que se correrán el domingo desde las 9:30. Habrá tres mangas, de seis vueltas cada una, que determina-rán las posiciones de largada para la definición.

Por último, a partir de las 13, se correrá la final, programada a 20 vueltas o 40 minutos, que será transmitida en vivo por la Televisión Pública.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014

Listas de casamientoRivadavia 526 - PilarTel. 0230-4420754

bazar - regalos

Ajedrez

Franco Saracho tuvo un gran desempeño en el AbiertoInternacional de Ajedrez• El pilarense logró un gran desempeño a lo largo de las últimas semanas cosechando grandes puestos y siendo el mejor en su categoría • Hoy, desde las 15, competirá en el Torneo de Ajedrez Infanto Juvenil Sub-16 en Pilar Point.

Hoy, desde las 15, competirá en el Torneo de Ajedrez Infanto Juvenil Sub-16 en Pilar Point.

España, el Equipo Olímpico Argentino y Alan Pichot, cam-peón mundial Sub-16.

De esta manera, Saracho obtuvo 4,5 puntos en nueve rondas, por lo que su actuación superó las expectativas dado el gran nivel de la competencia con cuatro partidas ganadas, cuatro perdidas y un tabla.

Pese a que fue su primer ex-periencia en un torneo de esta magnitud y con el aprendizaje que abarca la competencia, el pilarense consiguió el tercer puesto en la categoría Sub-16, donde fue el mejor entre los de 12 años de edad.

El próximo compromiso será hoy por la tarde en donde parti-cipará del VI Torneo de Ajedrez Infanto Juvenil Sub-16, que se realizará a partir de las 15 en el Shopping Pilar Point.

El pilarense Franco Saracho tuvo grandes resultados y par-ticipaciones en los diferentes torneos de ajedrez que partici-pó en el último tiempo. Cabe destacar que el joven pilarense fue parte por primera vez del Abierto Internacional de Aje-drez, el torneo más importantes que hay en la disciplina.

Entre las últimas actividades, el pilarense intervino el 29 de noviembre en el Circulo de Ajedrez de Villa Ballester, don-de compitió en el Circuito de Ajedrez Escolar de San Martín, ganando las cinco partidas y logró obtener el primer puesto de forma invicta.

Por otra parte, el 30 noviem-bre, se presentó en el Abierto de Noviembre del Círculo Miguel Najdorf de Los Polvo-rines en Malvinas Argentinas, donde compitió con jugadores de todas las edades y acumuló cuatro triunfos y dos derrotas, para así ubicarse como el mejor de la categoría menor y tercero en la general.

Por último, del 3 al 8 de di-

ciembre participó del Abierto Internacional de Ajedrez en la provincia de San Luis, que se llevó a cabo en la Universidad de La Punta y se entregaron 200 mil pesos en premios.

Allí, participaron los mejores jugadores del país y de países como Chile, Brasil, México y

Este fin de semana, Sergio Fasci disputará la octava y última fecha del campeonato Moto1000GP de Brasil en el autódromo Zilmar Beux de Cascavel, donde buscará cerrar de la mejor manera su prime-ra temporada en la categoría más competitiva del continente.

No obstante, el representante argentino tuvo un gran desempeño el año pasado al ganar en este esce-nario cuando corría para pelear el campeonato de la categoría 600GP. Actualmente ocupa el 12° puesto del campeonato con 20 puntos y a 9 unidades de entrar entre los diez primeros.

“Empezamos a cerrar un año difícil. Tuvimos muchos problemas a lo largo de la temporada pero la

Motociclismo

En la última del año, Sergio Fasci quiere sumar puntos

sensación que tenemos es de sa-tisfacción. No desistimos ante los inconvenientes y pienso que todo nos hizo más fuertes para el año que viene”, aseguró.

“Llegamos con buenas expecta-tivas. Se trabajó muchísimo, el MG Bikes llega con chances de pelear dos campeonatos y todo el equipo está muy entusiasmado. Vamos a buscar un resultado positivo para redondear el año de la mejor mane-ra y enfocarnos en la próxima tem-porada. El objetivo es acercarnos a los de adelante. Fuimos mejorando poco a poco en las últimas fechas, a pesar de los abandonos, y creo que ajustando algunos detalles po-dremos arrimarnos un poco más al tiempo de punta”, concluyó.

“Tuvimos muchos problemas a lo largo de la temporada perola sensación que tenemos es de satisfacción”, comentó Fasci.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 17

CENTRO DE MATERIALESMateriales en General

1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag

Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

1ro en Servicio

Pilar Voley lo hizo. La forma-ción debutante obtuvo su primer encuentro en la Liga Nacional A1 al doblegar como local al colista Obras de San Juan 3 a 0, en uno de los juegos que abrió el quinto week end del certamen. El cotejo se desarrolló en el gimnasio de la Cooperativa de Tortuguitas y se saldó con parciales de 25-20, 31-29 y 25-23.

Pilar fue más que su adversario y a diferencia de otros encuentros, mostró templanza para bancar arranques complicados y cerrar situaciones favorables en cada uno de los parciales.

Una vez más, el opuesto brasi-leño Thiago Maciel fue el máxi-mo anotador del tricolor con 24 puntos. Otros destacados fueron Roosewelt Oliveira con 13 puntos y Enrique Laneri con 10.

Primera vez

En el arranque y con tres pun-tos seguidos de bloqueo, Obras se escapó 5-1 y obligó al primer tiempo muerto de Andreatta. Pilar mejoró tras el breve descanso pero la visita llegó adelante al primer tiempo técnico 8 a 6.

Los sanjuaninos contaron con un buen inicio de Ronda (5 puntos en el set) y Palumbo (6), mientras que en el dueño de casa salió al

Liga Nacional A1

Pilar Voley ya sabe loque es ganar en la elite• Derrotó como local a Obras de San Juan por 3 a 0 • Los parciales fueron 25-20, 31-29 y 25-23 • Thiago Maciel fue el máximo anotador con 24 puntos • El equipo mostró temple para cerrar situaciones favorables • Hoy recibirá al tetracampeón UPCN.

Esta noche a partir de las 21, Pilar Voley recibirá a UPCN de San Juan.

rescate Thiago, que fue de menor a mayor y acabó el capítulo con 9 unidades.

En un tramo de puntos largos y buena defensa, Pilar ajustó detalles defensivos, Russo (4) aportó en ataque y bloqueo y Araya percutió con su servicio para pasar a ganar 13-10 y llegar al último tiempo técnico 16-13. Jugando bien en recepción y con Araya variando el juego, los pilarenses supieron mantener la ventaja y la aparición de Thiago sirvió para cerrar el parcial sin dificultades (25-20).

El 2º segmento se inició de

igual forma, ya que con el ecua-toriano Lastra en llamas y varios errores de su oponente, Obras tomó ventajas de 4-0. Palumbo mantuvo buen nivel por el centro y Lastra (7) hizo estragos con su potencia para llegar 8-3 al tiempo técnico. Tras el parate, Pilar retor-nó con otra actitud y con el saque de Thiago achicó para 8-7 y poco después, gracias al servicio de Araya pasó al frente (13-12) por primera vez en el parcial.

Dos puntos seguidos de Tissera despegaron a Obras, que llegó a estar 23-18. Parecía liquidado pero Pilar no se entregó y lo dio

vuelta 24-23. Tras varios minutos de emoción, una diagonal marca registrada de Thiago clausuró el período 31-29.

Ya en el tercer set, Pilar se des-pegó 8-6 con buenos aportes de Roosevelt (7) en bloqueo y ataque y la defensa de un Tomás Ruiz que volvió a lucir en gran nivel. Tras el tiempo técnico, el local volvió dormido y Obras emparejó el tanteador, aunque Pilar volvió a sacar una pequeña ventaja (16-14) que le sirvió de plataforma para encarar con tranquilidad el tramo decisivo.

Con la defensa de Ruiz y los

embates de Thiago (7) y Laneri (4), Pilar mantuvo la distancia y en su segunda oportunidad, largó el festejo contenido tras un error de saque sanjuanino y el 25-23 encendió la fiesta pilarense.

Hoy anteel campeón

En frenético ritmo de la Liga A1 no detiene su marcha. Esta noche a partir de las 21, Pilar Voley recibirá a UPCN de San Juan, el campeón de las últimas cuatro ediciones de la competencia. Se jugará en el gimnasio de Tortuguitas (Moreno 1160) con entrada libre y gratuita.

La ficha del juego

Pilar Voley 3 Obras S.J. 0A. Araya (5)Thiago (24)Roosewelt (13)F. Russo (7)N. Tibaldo (3)E. Laneri (10)T. Ruiz (líbero)DT: M. Andreatta.

Ingresaron: (Pilar) M. Aguilera, M. Terán (1), E. Liocca y M. Portillo. Ingresaron: (San Juan) R. Nielson, F. Hehn, P. Quin-teros y G. Elgueta. Árbitros: C. Chunco y F. Romano. Parcia-les: 25-20, 31-29 y 25-23.

N. Sánchez (1)M. Lastra (13)G. Tissera (7)R. Palumbo (12)R. Ronda (7)A. Ribone (11)Martín Weber (líbero). DT: A. Barrionuevo.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014RESUMEN • DeportesPágina 18

Tel.: 011-15-6445-8081Sábado y domingo atiende en Luján

Consulta $200

De la Coca Cola 3 cuadras a la derechaMiércoles de 10,30 a 14 hs.

EN PILAR LAMADRID 1571

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

A Rossi le alcanza con llegar 19º para ser campeón.

La Asociación Argentina de Te-nis (AAT) confirmó que el Pilará Tenis Club de nuestra ciudad será la sede de la serie por la primera ronda del Grupo Mundial II 2015 de la Fed Cup que sostendrán Argentina y Estados Unidos entre el 7 y 8 de febrero.

Durante la jornada del miérco-les, autoridades de la AAT estu-vieron en Pilar y terminaron de cerrar la organización del evento junto a responsables del club de tenis local y de la subsecretaría de Deportes municipal.

Ésta será la cuarta vez que la Argentina juegue en Pilará Tenis Club, ubicado en las adyacencias del barrio Carabassa y también cercano a Estancias del Pilar. Allí se instalará un estadio con capacidad para 1.500 personas.

Las locales nunca cayeron cuando Pilará fue el escenario de un encuentro de Fed Cup. En abril de 2007, Argentina fue

Alto nivel

Pilar volverá a ser sede de la Fed Cup• En febrero, Pilará albergará la serie Argentina-Estados Unidos por el Grupo Mundial II de la competencia • Se montará un estadio para 1500 personas • Las albicelestes nunca perdieron en las cuatro oportunidades en que fueron locales en nuestro distrito.

Se descuenta que la líder del plantel será Paula Ormaechea.

anfitriona de la Zona Americana I. En esa oportunidad, venció a República Dominicana, Puerto Rico y Colombia en el round robin, y luego a Brasil en la final, sin perder ningún punto en los cuatro choques.

En 2008, en el último ascenso que Argentina consiguió al Grupo Mundial I, las locales vencieron a Alemania por el play-off por 3-2. Y este año superó a Japón 3 a 1.

La serie

Argentina llega a esta instancia luego de caer 4-0 con Rusia por

el play off del Grupo Mundial I en abril pasado. A esa instancia de ascenso a la elite de la com-petencia, había accedido luego de vencer en febrero pasado a Japón por 3 a 1. Aquella serie también se disputó en Pilar.

Argentina está lejos de tener su equipo confirmado aunque se descuenta que la líder del plantel será Paula Ormaechea, que se mantiene 123º en el ranking mun-dial. También podrían ser de la partida María Irigoyen (173º del escalafón), Florencia Molinero (228º), Catalina Pella (318º) y la joven Nadia Podoroska (369º).

Estados Unidos, por su parte, descendió del Grupo Mundial I este año luego de perder en la primera ronda ante Italia por 3-1, seguido de una derrota ante Francia por 3-2 que condenó su descenso al Grupo II.

Las estadounidenses segura-mente no tendrán a las hermanas Williams, sus máximas figuras, pero igualmente cuentan con 10 jugadoras más en el top 100 del ranking. Entre otras, podrían ser convocadas Madison Keys (30º), Varvara Lepchenko (35º), Sloane Stephens (36º), Coco Vandeweghe (39º), Alison Riske (43º) o Christina McHale (52º), nombres sin tanto cartel pero buen nivel.

El ganador jugará en abril por ascender al Grupo Mundial I, ins-tancia a la que Argentina no llega desde 2009. El perdedor descen-derá a América I. El historial entre ambas naciones favorece a las estadounidenses por 3-1.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 19

MATERIALESLUJAN

• CementoArena m3 x CamiónPiedra m3 X CamiónLadrillo hueco12x18x33: $5800.- x1000 un.Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Mañana se jugarán en Morón las finales del torneo Oficial masculino “Hugo Staropoli” de la Asociación de Softbol de Buenos Aires. Los cuatro mejores equipos del round robin se disputarán el título, bajo la modalidad del sis-tema page y allí dirán presente las dos escuadras de la subsecretaría de Deportes municipal.

Morón y Pilar Sóftbol Club buscarán la final en el primer en-cuentro del día, mientras que Los Tigres de Pilar y la Universidad de La Matanza intentarán quedarse con el torneo por la vía más larga.

El domingo a las 11 se dis-putarán en simultáneo los dos primeros encuentros del play off. Morón se ganó el derecho de

Sóftbol masculino

Por el título a Morón• Pilar SC y Los Tigres serán dos de los participantes de la instancia decisiva del Oficial de la ASBA.

El encuentro final de la fase regularse disputará mañana desde las 18.

ser local en la jornada decisiva, gracias a su primer lugar en la tabla general y recibirá a Pilar SC, segundo clasificado de la etapa regular del certamen. Ellos dos, mano a mano, definirán el pri-mer finalista de la competencia, teniendo en cuenta que ambas formaciones tendrán doble vida en el play off.

A la misma hora pero en la cancha 2 del complejo “Gorki Grana”, Los Tigres de Pilar y Universidad de La Matanza se enfrentarán en un duelo de elimi-nación directa, buscando escalar hasta el juego decisivo por la parte baja de la llave.

A las 13 será la segunda se-mifinal, entre el perdedor del

El equipo masculino de han-dball de Muni Pilar dio un paso clave en su intento por llegar a los play offs de la Liga Baires, la competencia que se disputa los fines de semana en varios clubes de la norte porteña.

El jueves por la noche, po-niéndose al día con el fixture, los dirigidos por el profesor Martín Umbert derrotaron al duro Insti-tuto Romero Brest por 23 a 18 y quedaron a un paso de avanzar a la post temporada.

Los muchachos de la Escuela Municipal de Handball que de-pende de la subsecretaría de De-portes comunal, se meterán entre los mejores cuatro si el domingo derrotan a Marcos Paz, en un co-tejo que los tiene como favoritos

Morón y Pilar Sóftbol Club buscarán la final en el primer encuentro del día.

Copa “Del Viso”Al cierre de esta edición y

después de 15 años, los dos tra-dicionales clubes delvisenses, Unión y Argentinos, disputa-ban la copa “Del Viso” en la remozada cancha del “Bicho”. Era el encuentro de ida de una serie que tendrá punto final el sábado venidero en el estadio tatengue. Era la presentación del primer equipo de Argen-tinos, que el año que viene retornará a la competencia de la Liga Escobarense de Fútbol.

primer encuentro y el ganador del segundo, mientras que la final está pautada para las 15.

Handball masculino

Muni Pilar vapor los play offs• Los muchachos derrotaron a Romero Brest 23-18 y si mañana vencen a Marcos Paz se meterán en semis de la Baires.

porque el rival navega en la parte baja de la tabla de posiciones.

“El partido del jueves fue muy difícil porque el equipo de ellos está integrado por alumnos del profesorado de Educación Física. Nos complicaron en el primer tiempo pero en el segundo mejo-ramos, supimos enfriar el juego cuando nos convenía y nos des-pegamos al final”, contó Umbert.

Para el DT, el equipo “está creciendo” y aunque puntualizó que Marcos Paz está en la parte baja de la tabla, remarcó que “en el handball, los partidos hay que jugarlos”. “Ganando estamos adentro y hasta quizás si perdemos también”, agregó el entrenador. El encuentro final de la fase regular se disputará mañana desde las 18.

Pilar, sábado 13 de diciembre de 2014RESUMEN • DeportesPágina 20

Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

13/12: PILARFARMA Sarratea 1513/12: RASPO Av. de Mayo y San Martín13/12: DE LA RUTA Av. Constitución 281

Fútbol

Todavía no hay fecha deregreso para las semifinales de la Liga Escobarense• El torneo local había sido suspendido debido a una queja por parte de un club que quedó afuera de las semifinales • De esta manera, todavía no hay fecha programada para la continuación del torneo que ya está en manos del Tribunal de Disciplina.

- Día de Santa Lucía.– Se celebra en Argentina el Día del Petroleo conmemorando el descubrimiento del mismo en Comodoro Rivadavia por Humberto Begin el 13 de diciembre de 1907.– Día del Optico1991 – Las cinco repúblicas de mayoría musulmana de la URSS (Kazajistan, Kirguizistan, Tayikistan, Uzbekistan y Turkmenistan) acuerdan sumarse a la Comunidad de Estados Independientes.1995 – Camilo José Cela recibe el Premio Cervantes de Literatura.1996 – el Papa Juan Pablo II y el patriarca de los cristianos arme-nios, Kerekin I, firman en El Vaticano un documento que pone fin a una división de 1.500 años.1997 – la Union Europea decide invitar a la adhesión a Polonia, Hungria, Republica Checa, Estonia, Eslovenia y Chipre.1998 – Consulta popular sobre el estatus político de Puerto Rico: es derrotada la opción favorable a su anexión a EE.UU.2002 – Aprueban en capital la ley de unión de homosexuales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.2004 – Cuba inicia ejercicios militares para demostrar su poderío bélico con la movilización de casi cuatro millones de personas, en las mayores maniobras castrenses en la isla en los últimos 18 años2004 – Poco más de tres meses después del desafuero del ex dic-tador Augusto Pinochet, el juez Guzmán resolvió procesarlo por la desaparición de nueve personas y un homicidio cometidos en el marco de la Operación Cóndor.

La Liga Escobarense está atra-vesando uno de sus peores mo-mentos. El torneo, a punto de comenzar con las semifinales y con los equipos ya confirmados para jugar la próxima fecha, se debió parar debido a una serie de quejas por parte de uno de los equipos participantes.

Al respecto, y en diálogo con Resumen, Omar Domínguez, comisario deportivo de la Liga Escobarense, habló sobre el inicio y el motivo del conflicto. “El pro-blema que hubo en la Liga es que hubo denuncia de una institución que pasó al Tribunal de Discipli-na, y hasta que ellos no decidan que hacer no se puede continuar con el torneo por el momento, ya que puede haber muchas modi-ficaciones y lo más importante, equipos que queden afuera de la definición”, explicó.

“El reclamo fue específicamen-te de la institución del Club San Lorenzo contra el Club Monte-rrey. Por lo que, por el momento, habrá que esperar la decisión que tomará el tribunal, que se-guramente lo dará la semana próxima”, comentó el dirigente.

De esta manera, en el caso de

que el Torneo siga congelado, la demora afectará principalmente a Atlético Pilar, ya que el equipo local deberá entrenar para comen-zar a disputar el Torneo Federal C, certamen que se llevará a cabo en el mes de enero.

Además, Domínguez también comunicó sobre otro inconve-niente que se produjo en las últimas semanas. “Hubo otras denuncias por el señor Martín Ñazzo, que pertenece a la Comi-sión Directiva de la liga y a su vez

“Hasta que el Tribunal de Disciplina no decida qué hacer, no se puede continuar con el torneo”, afirmó Omar Domínguez.

es integrante de la Comisión de Fútbol de Pilar Unidos, hizo una denuncia sobre que una parte de jugadores están mal inscriptos. Por lo que eso se va a revisar todo de cero y a su vez se definirá en su debido momento las medidas a seguir”, aseguró.

“El torneo más que nada hoy está en stand by porque estamos esperando la resolución del Tribu-nal disciplinario. Por otra parte hoy habrá reunión de presidentes de la Liga Escobarense”, concluyó.

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C Jueves Mín 15°C/Máx 26°C

Domingo Mín 14°C/Máx 26°C

Nubosidad variable. Vientos leves del sector norte.

Cielo algo nublado. Vientos moderados del sudeste, rotando al este.

Sábado Mín 17°C/Máx 30°C

Diario Resumen 20141213

News & Politics

Transcript of Diario Resumen 20141213