Danica Popović Pod Okriljem Svetosti Kult Svetih Vladara i Relikvija u Srednjovekovnoj Srbiji
-
Upload
konobarica9 -
Category
Documents
-
view
51 -
download
9
description
Transcript of Danica Popović Pod Okriljem Svetosti Kult Svetih Vladara i Relikvija u Srednjovekovnoj Srbiji
le¿uana
Ístªwn mŸrtyv
tè Íst¥µ kÊniv µ tªfra
Êvt¥ gymnŸ
ªn s!mati ìgioi
†
wbrqtoh(2) y(2)st(2)noe tqlo ego cqlo i nevrqdimo
bl(a)goouhan6e moßidobropobqdnoö tqlo
is2h2\nim2 kostem2 prqbol2\ou blagodqt2 izlixti iz2 so-uh26h2 kostii i iz2 tvr2daago kamene mramorqna poteko\e blagodetn6 vod6, miro bla-goouhan2noe souh6e is2h2\eö kosti
svet6e mo\ti ego cqli i nerazdrou\imi obrqt
lejit2 tqlom2 nevrqdim2 v2s2
po istinq sveta pl2tiü i douhom2, xkoje i prqjde v2 jivotq ögo vidim2 bq imi
i po s2mr2ti zemlx ne prikosnou se bogonos2nqm2 tqle ögov2 istinnou sveta douhom2
i pl2t8ü, cqla vsego i nerazdrou\enai vlasi je glavn6e i bradn6e v2se svqtl6 i cql6 imou\ta, i xko spe\ta
v2zle\ta
xako v2 rosq leje\te (svet6m2 mirom2 ouma\teno) cqlo nerastlimo bojiöm2 povelqniöm2 niy2toje vrqjdeno
obrqto\e tqlo ögo bojiöm2 povelqniöm2 nerastlimo, xko niödnoumou vlasou glav6 ögo ot2pad\ou.
cqla v2sego i nerazdr$\ena v2 rak$ poloj ‘\e.
v2 kov2yzq izbranq, xako prqd2lejati ömou na vidqniö
po istinq sveto i cqlo pl2tiü i douhom2 xkoje i prqjde v2 jivotq ögo vidimo bq
obrqte se nerastlimo, xkoje i v2 pr2v6 d2ni prqstavlönix ögo bq vidqti, ili skorqö re\ti mi xko v2 jivotq ögo sou\tou, cqlo bojiim2 prom6slom2 i niyim2je vrqjdeno
tqlo ego cqlo i nevrqdimo
I s2bra kur<2> sava mnoj2stvo s<be>t<6>h2 star2c2 s<ve>t6&e gor6. I v2s2 svoi manast6r2 hilan @dar @sk6i. Po&o=im @ je im2 bl<a>jenne w pokoi s<ve>tago i kur<2> savq m<o>le=ou se w vidqn6i. I abie isteye muro wt<2> rak6 s<ve.>t<a>go simeona,
¢nagn!risiv
¢nak"ryziv
¢nagn!risiv
i pak6 wbraz2 simewn2 na z<i>dou ispousti muro
$ArhaiolÊgia
¢g!n
¢g!n
Fylak"
bist2 je vsqm2 stra\an2 veliko m$jestven2 i silen2 tqlom2 i krqpok2 do !qla, egoje i kosti ego svidetelstvova\a, eje m`i isti vidqhom2
s`a yastÿca r$ka prepodobnogo w(t)ca n(a)\ego Ïeokti§ta s2rbskago Nemanifla
svet6e ego mo"i s$hie i zmajlivie mirotoyivie nam2 podal¢ esi wtayastv$ ego blag$hani• i celbi svoim2 lüdem2 newsk$dno podavae
sii s(ve)t6i hram2 prqs(ve)t6&e d(q)v6 b(ogorodi)ce s2zdah i $krasih v @ ime $speni&a e az2 steçan2 s(6)n veliega kneza vlka vn$k s(ve)t(a)go sumewna nemani. i s`&a b6\(e) v d(2)ni bl(a)goy(2)stivago krala n(a)\ego $ro\(a) v lqt(o) #å#ôÛ#ô© #ô ind(i)kta. `. go.
prqd2 ar2hiepisk$pom. i prqd2 knezom g&or2gem2. i prqd2 j$panom steçanom.
knez st(e)ç(a)no(s)
fs* hs* ni* ka* kral2 steçan2 pri-em\i `noyeski yin2
gosp(oj)da kral&a steçanavladisav2
steçan2 vl(2)kov(2) s(i)n2steçan2 knez stqçan2 knqz2
Vl2k2 rodi s6na v, Dmitra i Steçana. S2zida\e Steçan2 cr2kov2 9 Morayi, hrame 9spen`a presvet6e bororodice.
s2i je veliki knez2 V2lk2 rodi Steçana velikoga kneza samodr2javnago v2seh2 sr2bsk`ih2 zeml2 i pomorsk`ih2 i hl2msk`ih2. Steçan2 je b6st2 vsakimi dobrodetelmi 9kra\en2 blagonravia i krot2kih2 posobe rod9 hr`st`anskom9 s2zdav2 mnogokrasn9&o cr2kv2 vsakimi pravoslavnimi znamen2mi 9kra\en9&o v2 ime 9spen`a prqsvetie bogorodice 9 Morayi v2 l9ci glagolemie Berisimli v2 9pokoen`e mo"em2 ego, i t9 poyivaet2 nevredim2 i do nin&a mo"i svet`e.
kral2 steçan2
w vse bl(a)gi g(ospod)i prim` prino\en`e raba svoego &ako je primil es` i vadovi dve ceti.
w preyista mati b(o)ji&a ` w mne se pomol` h(rist)9 vl(a)d(i)ci da pri(mi)t2 maloe potr9jden`e &ako je i prve&e.
w m(a)ti b(o)ji&a i w mne gre\nem spomen` h(rist)9 vl(a)d(i)ce da pri(mi)t2 ` na\e maloe potrujden`e &ako je priel2 esi vadovi dve ce(ti).
v2 h(rist)a b(og)a bl(a)govqrn6 kral2 i g(ospo)din2. steçan2 s(i)n2 velikago kneza vl2kana. v2n$k2 s(ve)taago s$mewna neman&e htitor2 s(ve)tago mqsta sego.
sv(e)t6 kr(a)l2 steçan(2) s(i)n2 velikago kneza vl(2)kana.
kral2 steçan2 s(i)n2 velikago kneza vl2kana
kral2 steçan2 vl2kanovik.
s(ve)t6 kral2 steçan2.
blagoy2stivi6 kral2 steçan2 vl2kanovik2 v2n9k2 svetago i m`ro-toyivago kral&a s$mewna, ihje bo i do d2n2s2 ih2 svetaa telesa mnogaa m$ra isp9"a&ot2 i iscql&en`a ned9jn`m2 poda&ot2.
kral&evskoe zdan`e
Steçan2, veliki gospodar2 vsei serbskoi zemli bastoynim2 i zapadnim stranam2dimitria velikago
j$pana i steçana, velikago krala ije sagradi moray$se6je steçan2 b6st2 neplodn i vzimae va mesto sina nik\$ sestriyina svoego, i
vazam2 em$ jen$ ot2 vninyeskie zemli, da"er2 leonovu i vazvede na san2 preyviterstva i ostavi nik\$ popa
Prqd2teyeva desnica iwanova pomeni me Sav$ arhiepiskopa sr2b2skago
y2stnouü roukou svetago i slavna-go proroka i prqdteye i krstitelx iwana
90